Dziś chcielibyśmy opowiedzieć Wam o tak ważnym elemencie naszego życia jak sen. Niektórzy ludzie kochają ten biznes, inni nie za bardzo. Ale jedno jest jasne – każdy bez wyjątku potrzebuje zdrowego snu. Zapraszamy Cię zatem do podróży po Sleepy Hollow! Czy jesteś z nami? Wchodzimy!
Kto śpi, nie marnuje czasu!
Jak ci się spało? Mamy nadzieję, że będzie słodko. Ale jeśli nagle cierpisz na bezsenność ( bezsenność) albo długo się wiercisz i w nocy nie możesz spać, a rano ledwo możesz wstać z łóżka, to oto 8 skutecznych i skutecznych proste wskazówki jak się wyspać Krótki czas. Co zatem zalecamy zrobić:
- Posłuchaj swojego zegar biologiczny (zegar biologiczny). Ustal rutynę i staraj się jej trzymać ( trzymaj się tego). Każdego ranka wstaniesz w świetnym nastroju i dobrym samopoczuciu!
- Przed pójściem spać wymagany jest odpoczynek. Nie powinieneś pracować do ostatniej chwili. Twoje ciało potrzebuje czasu na przyzwyczajenie się i relaks. Spróbuj czytać lub oglądać filmy każdego wieczoru przed snem. Na przykład Koszmary z ulicy Wiązów ;)
- Sypialnia służy do spania, ale Twój telefon lub tablet będzie Cię rozpraszał. Dlatego lepiej je wyłączyć lub usunąć. L - logika.
- W sypialni powinno być chłodno. Optymalna temperatura to 15-18 stopni Celsjusza, a nie zwykłe 21. Tylko nie przesadź, bo możesz mieć koszmary. Ale o tym później.
- Zapisuj swoje problemy i zadania lub prowadź pamiętnik. Często nie możemy zasnąć przez długi czas, ponieważ w myślach pamiętamy, co trzeba zrobić jutro. Zapisz wszystko na papierze i przejdź na bok ( położyć się spać).
- Słuchaj białego szumu lub dźwięków natury. Nawet podczas snu nasz mózg słucha dźwięków. A biały szum lub dźwięki natury wyeliminują zakłócenia.
- Zapomnij o kofeinie aż do rana. Jego działanie na Twój organizm może utrzymywać się nawet do 14 godzin! Chociaż nie działa to na każdego.
- Dowiedz się, ile godzin snu naprawdę potrzebujesz. Wiele osób twierdzi, że wystarczą im cztery, pięć godzin dziennie. Ale znowu wszystko jest ściśle indywidualne. Wyłącz raz budzik i zobacz, o której godzinie się obudzisz – dokładnie tyle godzin potrzebujesz.
Zwroty i idiomy
Czas na fajne wypowiedzi na temat dnia! Chodźmy!
wypaść- szybko zasypiać (omdleć lub stracić przytomność). I rozbity wczoraj wieczorem w jego domu. - Wczoraj zemdlałem w jego domu.
odstawić dawkę- niezamierzone zasypianie. Myślałem, że seminarium będzie interesujące, ale dozowane w 5 minut po rozpoczęciu. - Myślałem, że seminarium będzie ciekawe, ale zasnąłem 5 minut po jego rozpoczęciu.
złapać kilka Z- spać. Zamierzam złap kilka Z wcześniej impreza dziś wieczorem. - Idę się przespać przed dzisiejszą imprezą.
śpij jak kłoda / pies / kamień- śpij jak zabity, nie budząc się przez długi czas. Wczoraj byłem tak zmęczony, że przebiegłem pięć mil spałem jak kłoda. - Byłem tak zmęczony po wczorajszym przebiegnięciu 5 mil, że spałem jak zabity.
idź muu-moo- spać długo (aż krowy wrócą do domu). Dobranoc wam, ja robię muu-moo! - Pokedova wszyscy, idę spać!
podwinąć ktoś W- przykryć kogoś kocem. Ona schowany jej synka i zgasiła światło. - Otuliła się kocem mały syn i zgasił światło.
rzucać i obracać- wiercić się, rzucać i obracać łóżko. Moja sąsiadka urządziła imprezę, a ja byłam podrzucając i obracając całą noc. - Mój sąsiad miał imprezę, a ja miotałem się i przewracałem przez całą noc.
położyć się spać- idź na bok. Zamierzam położyć się spać, wtedy idź spać. - Pójdę na bok i prześpię się.
sen rozumu rodzi potwory- sen rozumu rodzi potwory.
7 mało znanych faktów na temat snu
Krążą plotki, że spanie 30-40 minut jest zdrowsze i dodaje energii znacznie lepiej niż np. dwie godziny. Ale to tylko plotki, a my przedstawiamy następujące fakty na temat snu:
- Każdy ma marzenia. A nawet niewidomi. Tylko w ich przypadku sny są zbiorem określonych dźwięków, wrażeń i zapachów. Ci, którzy stracili wzrok po urodzeniu, śnią o obrazach, które widzieli, zanim stracili wzrok.
- Zapominasz 90% swoich snów. Zaledwie pięć minut po przebudzeniu zapominasz połowę swoich snów. Smutne, prawda? Cóż, po dziesięciu minutach pamiętasz tylko 10% różnych bzdur, o których marzyłeś. Aż strach wyobrazić sobie, jak wyglądałyby lekcje chemii, gdyby Mendelejew przypomniał sobie cały stół, który ukazał mu się we śnie.
- Marzymy tylko o ludziach, których znamy. Być może sam zauważyłeś nie raz, że w twoich snach jest ich wiele nieznajomi i podejrzewał, że ich wyobraźnia wymyśliła je sama. Tak naprawdę wszyscy ludzie, których widzisz w snach, spotkali cię przynajmniej raz w rzeczywistości. Zatem ten przerażający zombie, który gonił cię przez połowę ostatniej nocy, może mieć cechy mamy twojego kolegi z klasy sprzed lat.
- Sny zapobiegają psychozie. Studenci, którzy wzięli udział w niedawnym nieludzkim badaniu, zostali obudzeni, gdy tylko zaczęli oglądać swój pierwszy sen, a następnie pozwolono im spać na przepisane 8 godzin. I nie da się tego nazwać sen dwufazowy (sen dwufazowy) - cecha, w której główny sen jest podzielony na dwie szorstkie części - osoba budzi się w nocy i nie śpi przez godzinę lub dłużej. Zatem w ciągu następnych trzech dni badani mieli trudności z koncentracją, halucynacje i drażliwość. Ci, którym nie przeszkadzało przydzielone 8 godzin snu, czuli się normalnie. To są badania.
- Marzy o czymś więcej. Nawet jeśli we śnie widziałeś bardzo konkretny kosz na śmieci na przystanku autobusowym, wcale nie jest faktem, że twój sen dotyczy konkretnego kosza. Najprawdopodobniej twoja nieświadomość flirtuje z tobą - z reguły próbuje porównać tę urnę z czymś głębszym i ważniejszym niż kawałek cementu. Jak wiadomo, sny są symboliczne.
- Ci, którzy rzucili palenie, widzą więcej żywe sny. Jak to jest powiązane? Nie mamy pojęcia, ale istnieją informacje o osobach, które paliły przez długi czas, a następnie zrezygnowały z tego nałogu. Zatem jednym zadymionym głosem twierdzą, że ich sny stały się znacznie intensywniejsze. To prawda, najczęściej śnią, że znowu sięgnęli po papierosa: (I budzą się z przerażeniem i paniką z powodu głodu nikotynowego. Wszyscy wiemy, że palenie nie jest dobre! Dlatego jeśli już zacząłeś, nie rzucaj;)
- Podczas głębokiego snu Twoje ciało jest sparaliżowane. A może to sama natura martwiła się takim mechanizmem (szkoda, że w przypadku chrapania ( chrapać) nie przeszkadzało). Abyś nie próbował na przykład odtwarzać działań, o których marzysz. Gruczoły szyjne wytwarzają hormon odpowiedzialny za zasypianie, a neurony wysyłają sygnały rdzeń kręgowy, powodując, że Twoje ciało najpierw się rozluźnia, a potem zatrzymuje. Otóż to.
Eksperymenty
„To zadanie jest tak proste, że mogę je wykonać we śnie!” Zapewne każdy choć raz w życiu miał taką sytuację. I co myślisz? Tak tak! We śnie możesz poradzić sobie z pewnymi zadaniami. Nie mówimy tu o lunatyku ( Lunatykowanie), czyli praca mózgu.
Zatem eksperymenty! Zespół neuronaukowców z Francji za pomocą elektroencefalogramu udowodnił, że mózg kontynuuje wykonywanie zadań nawet podczas snu! Uczestnikom powiedziano określone słowa i poproszono o naciśnięcie przycisku. prawa ręka, jeśli słowo oznaczało zwierzę, i lewą ręką, jeśli słowo oznaczało przedmiot. Wydawałoby się, że to całkiem proste. Jednak zdumiewające jest to, że nawet po tym, jak uczestnicy eksperymentu zasnęli, ich mózgi nadal wysyłały sygnały za pomocą elektroencefalogramu, a zadanie było nadal wykonywane. Co więcej, odpowiedzi były prawidłowe.
Czy słyszałeś o proroczych snach ( prorocze sny)? Te, które mają się spełnić. Mówią, że śnią im się takie rzeczy od czwartku do piątku. Tylko ramy czasowe na realizację takich marzeń to dziesięć lat lub więcej. Jest szansa, że kiedy/jeśli się spełnią, nawet nie będziesz pamiętał, że kiedykolwiek o tym marzyłeś. Ogólnie rzecz biorąc, sny są niesamowitą rzeczą. Istnieje coś takiego jak dudnienia różnicowe ( dudnienia binauralne) to rodzaj artefaktu mózgu, wyimaginowanych dźwięków kontrolowanej muzyki, które mózg odbiera („słyszy”), chociaż w rzeczywistości nie ma dźwięków o tej częstotliwości. Chcesz poeksperymentować? Mamy dla Ciebie specjalny plik audio! Włącz go przed snem, załóż słuchawki i zmniejsz głośność, a następnie idź spać. Kiedy się obudzisz, Twój mózg może zaskoczyć Cię nowymi słowami w języku angielskim! Warte spróbowania! I nie martw się, nic nie ryzykujesz. Sprawdzony!
Znaczenie snów
Pamiętasz temperaturę spania w pokoju? Kiedy ostatni raz zaglądałeś pod łóżko? A w szafie? Czy miałeś koszmary? koszmary)? Ten typ snu oznacza, że mózg nie radzi sobie z wewnętrznymi lękami i przetwarza je chaotycznie. Jest to oznaką przeciążenia emocjonalnego ( stres) lub nadchodzące zaburzenie lękowe ( zaburzenia lękowe). Radzimy zachować czujność, nie przemęczać się i nie marnować cennych nerwów na drobiazgi. W przeciwnym razie istnieje szansa, że najpierw będziesz miał sen, na przykład sen, w którym wpadniesz w otchłań ( sen o zatoce). Jeśli taki sen pojawia się natychmiast po zaśnięciu, najprawdopodobniej jesteś przemęczony i mózg zasypia przed ciałem. Często towarzyszą temu szarpnięcia hipnagogiczne – małe skurcze, które mogą Cię obudzić, ale wkrótce powrócą do snu. I nagle - koszmar! I nie ma już znaczenia, czy śpisz przy otwartych drzwiach, włączonym świetle, czy twoja ręka wisi na podłodze, czy jesteś całkowicie przykryty kocem, czy nie… On już śni! Oczywiście możesz spróbować powiesić nad łóżkiem indiański talizman zwany łapaczem snów ( łapacz snów), tak aby te złe zaplątały się w sieć, a te dobre prześlizgnęły się przez otwór w środku. Najważniejsze to wierzyć. Radzimy jednak, abyś po prostu dbał o siebie i zwracał uwagę na swoje zdrowie. Cóż, przynajmniej po to, aby Freddy Krueger nie obudził się z twoich koszmarów i nie siedział bezpiecznie.
Tutaj jest więcej zwrotów!
Nie myślałeś, że nie będzie już fajnych zwrotów, prawda? Oto kilka częściej używanych wyrażeń:
Kocia drzemka - drzemka. A Kocia drzemka pozostawiło mnie na tyle wypoczętym, że mogę stawić czoła reszcie dnia. - Krótka drzemka zregenerowała mnie na tyle, że mogłem poradzić sobie z resztą dnia.
zamknięte oko- kolejny krótki sen. Wiesz, że dostaję kurzych łapek, jeśli nie mam dość zamknięte oko. - Wiesz, że to zrobię kurze łapki(zmarszczki w kącikach oczu), jeśli nie wysypiam się.
nie mrugnij okiem- nie zamykaj oczu. Siostra miała naprawdę szaloną noc, a ja nie Zmrużyć oko.- Moja siostra miała dość burzliwą noc, a ja nie zmrużyłam oka.
całkowicie rozbudzony- obudzony, na straży. Maniak jest gdzieś w pobliżu, musimy zostać całkiem rozbudzony. - Maniak jest gdzieś w pobliżu, musimy zachować czujność.
o świcie- o świcie. Zakończyli swój oszukańczy biznes w o świcie. - Zakończyli swoje ciemne sprawy o świcie.
piękny sen- śpij do północy (uważa się, że to zachowuje piękno). Twój piękny sen naprawdę nie pomaga. - Jest Twoje drzemka naprawdę nie pomaga.
naładuj moje baterie- zyskaj nową siłę. muszę naładuj moje baterie, Jutro mam ważne spotkanie biznesowe. - Muszę nabrać sił - jutro mam ważne spotkanie biznesowe.
Śpioch- osoba, której w nocy trudno się obudzić. Sztuczka z fajerwerkami nie zadziałała, stary. Twój tata jest taki Śpioch!- Sztuczka z fajerwerkami nie zadziałała, stary. Nie mogłeś nawet zabić swojego ojca strzałem z armaty!
stracić sen(coś) - martwić się o coś. Musimy ukończyć ten projekt do soboty, ale spróbuj żeby nie tracić z tego powodu snu, mamy mnóstwo czasu, aby nad tym popracować przez najbliższe dwa dni. - Do soboty musimy zakończyć ten projekt, ale starajmy się nie wpadać w panikę - mamy mnóstwo czasu, żeby nad nim popracować przez najbliższe dwa dni.
spać na tym- poświęć noc na podjęcie decyzji. Naprawdę nie jestem pewien, czy kupić twój samochód, czy nie. Czy nie masz nic przeciwko jeśli ja przespać się z tym i dać znać jutro? - Naprawdę nie jestem pewien, czy kupić ten samochód, czy nie. Nie masz nic przeciwko, jeśli pomyślę o tym pytaniu dziś wieczorem i dam ci znać jutro?
To wszystko dla nas! Niech bezsenność Wam nie dokucza i abyście mieli ciepłe łóżko na nadchodzące zimne noce. Nie zapomnij o piżamie i niech Twoje sny zawsze będą ciekawe, kolorowe i zapadające w pamięć, a najlepsze z nich będą prorocze ;) Później, GuyzzZzZ!
Duża i przyjazna rodzina EnglishDom
Mąż. stan snu; reszta ciała, w zapomnieniu uczuć; ·naprzeciwko czuwanie, wigor, rzeczywistość. Głęboki, zdrowy, niezakłócony sen; śpioch jest lekki, czujny, wrażliwy, słyszalny, drzemiący. Wstań ze snu, idź spać. Sen zaatakował i zwyciężył. Obawy o sen i jedzenie... ... Słownik Dahla
marzenie słownik encyklopedyczny
MARZENIE- SEN, sen, m. 1. tylko jednostki. Występujące okresowo stan fizjologiczny, przeciwieństwo czuwania, na chwilę praca świadomości zostaje całkowicie lub częściowo zatrzymana. „Spędził bez snu więcej niż jedną noc”. Gonczarow. „Matwiej Savvich... ... Słownik wyjaśniający Uszakowa
Marzenie- spać; m. 1. Fizjologiczny stan odpoczynku i odpoczynku, który występuje w określonych odstępach czasu, w którym praca świadomości prawie całkowicie się zatrzymuje, reakcja na podrażnienia zewnętrzne maleje. Mocny, głęboki, słodki, bohaterski sen... słownik encyklopedyczny
marzenie- okresowe stan funkcjonalny ludzie i zwierzęta ze specyficznymi przejawami behawioralnymi w sferze wegetatywnej i motorycznej, charakteryzującymi się znacznym bezruchem i odłączeniem od zmysłów (patrz. system wykrywania)… … Świetna encyklopedia psychologiczna
marzenie- rzeczownik, m., używany bardzo często Morfologia: (nie) co? spać, co? spać, (widzisz) co? sen, co? spać, o czym? o śnie; pl. Co? marzenia, (nie) co? marzenia, co? śnij, (widzisz) co? marzenia, co? marzenia, o czym? o snach 1. Sen to fizjologiczny stan spoczynku... Słownik wyjaśniający Dmitriewa
MARZENIE- okresowo występujący stan spoczynku, któremu towarzyszy zmniejszenie pobudliwości ośrodkowego układu nerwowego, wyłączenie świadomości, rozluźnienie mięśni, spowolnienie czynności serca, oddychania itp. Początek snu zależy od ... Zwięzła encyklopedia gospodarstwo domowe
MARZENIE- sieć napięcia głównego Siewnik do warzyw zawieszany SON Słownik: S. Fadeev. Słownik skrótów współczesnego języka rosyjskiego. Petersburg: Politechnika, 1997. 527 s. MARZENIE „szczęście omija nieszczęśników” „u mnie są tylko nieszczęścia” „najbardziej złośliwa bezczelność” „syn... ... Słownik skrótów i skrótów
marzenie- Widzieć niejasno, zapadać w sen, mieć tendencję do spania, leżeć letargiczny sen, usypiaj, zasypiaj, zapadaj w sen letargiczny, zapadaj w sen wieczny, idź spać... Słownik rosyjskich synonimów i wyrażeń pokrewnych. pod. wyd. N.... ... Słownik synonimów
MARZENIE- 1) uniwersalizm kulturowy, obraz i mitologia alternatywnej rzeczywistości; 2) specyficznie graniczny stan świadomości, opisywany w kategoriach inności i teologii uśpienia; 3) estetyczne. odpowiednik warunkowej śmierci. Pierwsze znaczenie tego terminu... ... Encyklopedia kulturoznawstwa
Książki
- Śnij, Casey Marsie. Nocą na plaży w Santa Barbara zderzyły się dwie samotne, spragnione miłości osoby – krucha, wyrafinowana Jenny Austin i odważny wilk morski Jack Brennen. W świecie, w którym oboje...
W tym artykule mówimy o śnie i wszystkim, co z nim związane, w języku angielskim.
Przyjaciele, cześć wszystkim! Czy lubisz spać? Oczywiście! Myślę, że każdy lubi spać. Czy to nie wspaniałe móc dobrze przespać weekend? Nie wiem jak Wy, ale ja naprawdę to uwielbiam. Sen pomaga nam zregenerować siły i przygotować się na nowy dzień. Nie bez powodu mówi się, że sen jest najlepszym lekarstwem.
Wiem, że artykuł jest dość zabawny. Szczerze mówiąc bardzo chciało mi się spać, więc postanowiłam o tym napisać :)
Artykuł poświęcony jest więc spaniu i wszystkiemu, co z nim związane!
O śnie mówimy po angielsku.
Po pierwsze, „spać” po angielsku będzie jak „spać”. Jeśli mówisz o rzeczowniku, to samo dotyczy „senu”. Tylko nie myl tego ze snem, który widzisz podczas snu. Cóż, albo tego nie widzisz, to zależy od twojego szczęścia :) Taki sen po angielsku będzie „senem”. Opowiem ci o tym później.
A więc przykłady:
Jak długo spałeś ostatniej nocy?
(Jak długo spałeś ostatniej nocy?)
Czy dobrze spałeś?
(Dobrze spałaś?) dosłownie - Dobrze spałaś?
Jeśli wyspałeś się wystarczająco, możesz powiedzieć:
Dzięki, dobrze mi się spało.
(Spałem dobrze, dziękuję)
Dziś rano spałem bardzo późno, więc jestem pełen energii.
(Dziś rano dużo spałem, więc jestem pełen energii)
Mam dość snu.
(Spałem wystarczająco)
I odwrotnie, jeśli źle spałeś:
Źle spałem ostatniej nocy.
„Zasnąć” po angielsku oznaczałoby „zasnąć”:
(Wczoraj zasnąłem o 11)
„Śpiący” tłumaczy się jako „śpiący”. Na przykład:
Gdzie są dzieci? - Gdzie są dzieci?
Już śpią. - Oni już śpią.
Jeśli chcesz spać, możesz powiedzieć:
Czuję się śpiący. Powinienem iść do łóżka.
(Czuję się senny. Powinienem spać)
Chcę spać, idę do łóżka!
(Chcę spać, idę do łóżka!)
„Krótka drzemka, drzemka” jest tłumaczona jako „drzemka”. Czasownik - drzemać drzemka.
Wczoraj byłem bardzo zmęczony i zdrzemnąłem się w pracy.
(Wczoraj byłem bardzo zmęczony i zasnąłem w pracy)
Drzemka podczas jazdy jest niebezpieczna.
(Drzemkanie za kierownicą jest niebezpieczne)
Teraz o marzeniach.
Marzenie, które mamy, jest „marzeniem”.
Zeszłej nocy widziałem sen. Byłeś tam!
(Miałem sen zeszłej nocy. To byłeś ty!)
Koszmar tłumaczy się jako „koszmar”:
Wczoraj śnił mi się koszmar!
(Miałem wczoraj koszmar!)
Proroczy sen.
Podsumowując, przedstawię wszystko w tabeli.
Słownictwo dotyczące snu w języku angielskim.
| spać spać | spać, spać |
| dobrze się wyspać | żeby się wysypiać, żeby dobrze spać |
| senny, senny, ospały | senny |
| zasnąć | zasnąć |
| idź spać (idź spać) | iść do łóżka |
| krótka drzemka, drzemka, drzemka | drzemka, drzemka |
| spać (sen) | sen |
| koszmar | koszmar |
| proroczy sen | proroczy sen |
Tłumaczenie:
Somnus; cicho; sopor; senność (widać);
We śnie - na senność;
Tłumacz snów - interpres somniorum;
Widzieć prorocze sny - eventura somniare;
W rzeczywistości śni - hic vigilans somniat;
Wywoływać sen - sopire (aliquem herbis);
Być pogrążonym we śnie – vinci somno (sopore);
Zanurzony w głębokim śnie - alto somno sopitus;
Zdrowy sen - quies sopita;
Spędzić noc bez snu - vigilare;
Noce mijają bez snu – noctes vigilantur;
Słownik rosyjsko-białoruski 1
marzenie
Tłumaczenie:
w różnych oznaczający marzenie, rodzaj. spać mąż.
głęboki sen- mokry sen
zobaczyć coś we śnie- bachety coś nebudz we śnie, śnij o czymś nebudz
Ogarnął mnie sen- Mam Marzenie
mieć zły sen- to straszny sen
przyroda obudziła się ze snu- natura poszła do piekła
to tylko sen- to tylko sen
zasnąć (zasypiać) snem wiecznym- zasnąć (zasnąć) w śnie wiecznym
przez sen- Praski sen
jak we śnie- jak we śnie
spać nie w jednym (ani w jednym) oku- żadnego snu w piekle
co oznacza ten sen? żartuję - co oznacza geta (znaczy)?
Dobranoc- idź spać, dobranoc
na czas snu- na początku, przed pójściem spać
sosna- będąc jeszcze na jawie
śpij martwo- śpij martwym snem
nie ma dla niego snu- śpij na Yago Yamie
śpij snem sprawiedliwego- śpij snem sprawiedliwych
iść do łóżka- łatwiej spać
i nigdy o tym nie marzyłem- Nie marzyłem o tym
spać na ręku żartuję - sen zniknął
Słownik rosyjsko-nowogrecki
marzenie
Tłumaczenie:
1. (stan) ὁ ὕπνος:
we śnie στον ὕπνο· przez \~ μισοκοιμισμένος· z Sią ἀπ" τόν ὕπνο· to mnie przeraża ko Sioux νυστάζω· śpij spokojnie κο ιμοῦμαι β αθειά· obudzić się ze snu ξυπνώ ἀπό τόν ὕπνο, ἀφυπνίζομαι·
2. (sen) τό ὅνειρο(ν):
zobacz \~ βλέπω ὅνειρο· zobacz we śnie Βλεπω στον ὕπνο μου· jak we śnie σάν νά ὁνειρεύομαι.
Słownik rosyjsko-szwedzki
marzenie
Tłumaczenie:
1. dröm
i natt hade jag en egendomlig dröm – tej nocy śniłem dziwny sen drömmen om ett jämlikt samhälle – marzenie o równym społeczeństwie försjunken i drömmar – zanurzony w snach
2. jutro
falla i sömn – zasypiaj gå i sömnen – idź we śnie
Słownik rosyjsko-kazachski
marzenie
Tłumaczenie:
mnogi marzenia 1 . (państwo) chy; - mocny marzenie qatty khyky, śyrt hopper; - łatwy marzenie Sergek uyky; - spędzić noc bez sona myślę, że tak; - zanurz się w marzenie chychyketu; - zobaczyć coś w Sonia birdemeni tusinde koru; - Kusi mnie, żeby to zrobić Sonu hej, kelip tur; - obudź się z sona hipydan oyanu; - z sona on nic nie rozumiał ѱykyly közben ol thіkti de ayyrgan zhok; 2 . (marzenie) to koru; - nie widziałem marzenia mężczyźni to körgenіm zhok; 3 . przeł. ( marzyć, marzyć) Kiyal, Arman; - jak w Sonia1 ) (o czymś nadzwyczajny) ten körgendey tamasha nörse; 2 ) (o półświadomości) chykyly-oyau; - Poprzez marzenie chykyly-oyau; - sona nie w jednym oku rozkład uykym kelmeidi; - zasnąć na zawsze senny mangi hoppertau, mangi hoppera ketu ( Olu)
Słownik rosyjsko-kirgiski
marzenie
Tłumaczenie:
1. (stan) uyku;
zdrowy sen katuu uyku;
Uikum kelip turat sprawia, że jestem śpiący;
obudzić się ze snu uykudan oigonuu;
2. (śnić) th`ish, tush köru`;
Nie widziałem snów, ludzie, ten körgon zhokmun;
3. przelew (marzenie, marzenie) taughtoghdoy, sonun;
jak we śnie
1) (o czymś niezwykłym) tƯshtogudéy, sonun;
2) (o stanie półświadomości) esi-uchun zhogotkondoy, uikudagydai;
poprzez sen uyku aralash, uyku-soonun ortosunda, (ichinde);
Nie mam tego na żadnym oku. menin uikum taptakyr kachyp ketti, uikum tuk kelbey zhatat;
zasnąć snem wiecznym tuboluk uktoo (duynodon kaytuu, olthough).
Duży słownik rosyjsko-francuski
marzenie
Tłumaczenie:
1) (państwo) jakiś m
niespokojny sen – sommeil agité
popołudniowa drzemka - sieste f
Robię się senny – le sommeil me gagne, j”ai sommeil
obudzić się ze snu - se réveiller
na dobranoc - avant d'aller se coucher
śpij snem słusznego żartu. - dormir du sommeil du juste
2) (marzenie) rêve m, songe m
mieć sen - faire un rêve, rêver vi
widzieć kogoś lub coś we śnie - rêver de qn, de qch, voir en rêve qn , qch
jak we śnie - comme en rêve
przez sen – à travers son sommeil
ze snu - bis Endormi
Zwięzły słownik rosyjsko-hiszpański
marzenie
Tłumaczenie:
M.
sueño M; wynika M (tk. marzenie)
ciężki sen - sueño pesado, sopor M
lekki sen- sueño ligero
popołudniowa drzemka – sjesta F
straszny sen - sueño straszny (terrífico)
Robię się senny – tengo sueño, me rinde el sueño
śpij spokojnie - dormir a pierna suelta
śpij spokojnie - dormir a sueño suelto
rozwiać sen - espantar el sueño
stracić sen - perder el sueño
pozbawić snu - Quitar el Sueño
zapaść w sen - descabezar (soborowy) el sueño
strzec czyjegoś snu -guardar el sueño a uno
obudzić się ze snu - despertarse ( cd. )
widzieć we śnie - soñar ( cd. ) wt, ver en suenos
(as) we śnie - (como) en sueños
(jak) przez sen - (como) entre sueños
nigdy o tym nie marzył rozkład- nie podía ni soñarlo
zapaść w głęboki (martwy) sen - dormir como un ceporro (como un leño)
i nigdy o tym nie marzyłem rozkład- no pudo verlo ni en sueños (ni por sueño)
do snu - antes de dormir
ani we śnie, ani w duchu nie jest winien rozkład- ni en sueños (ni por asomo) tengo la culpa
odpoczywaj (zasypiaj) w śnie wiecznym - dormir el sueño eterno
Dobranoc! - Cudowne noce!
w żadnym oku nie ma snu rozkład- estar despabilado (en absoluto)
ze snu - aún adormilado
spać na ręku żartuję- sueño augural (aciago)
śpij snem sprawiedliwych - dormir el sueño del justo
zasnąć snem wiecznym – dormir el sueño eterno
Słownik rosyjsko-suahili
marzenie
Tłumaczenie:
1) (państwo) gonezi (-), ndezi (-), używając jednostek izi. , jednostki użytkowe ;
płytki sen - lepe la usingizi (ma-); głęboki sen - używając jednostek izi pono (mzito, mnono).
2) (marzenie) ndoto (-), jednostki woto. , ruia (-), naumi (-) poeta. ;
straszny sen - jinamizi (ma-)
Słownik rosyjsko-tatarski
marzenie
Tłumaczenie:
m 1.yoki; głęboki sen tiran yoki; przez sen Yoki Aralash; ze snu yokyly-yauly; uśpić yoki basu (kilWhen); stracić sen, Yoki Kachu; lekki sen sak yoki; śpij, śpij wiecznie... mörkge(lek) yokyda 2.tosh; zobaczyć sen tosh kuru; wierz w sny toshkä yshanu; spać w ręku tosh ras kilde; i we śnie nie śnił mi się töshkäd kermögan; jak we śnie töshtÙgedöy; jak zapamiętać poprzez sen tösht̙ k`rgöndÙy genÙ hörterlî użyt; do snu Yoki Aldynnan; nawet we śnie ani w duchu poznania töshkä dör kerep karamau; sen na jawie (ayagöste) tosh k`rgۙndÙay (gadÙtÙn tysh nörsÙ tur.)
Mowa zagraniczna we śnie często obiecuje potrzebę znalezienia podejścia do kogoś lub rozwiązania niepewności. Książka marzeń stwierdza również: zwiastuje nowe możliwości, ale czasami ostrzega przed oszustwem lub trudną sytuacją. Kiedy zrozumiesz, o co chodzi w danej fabule w twoich snach, zrozumiesz, jak postępować.
Potrzeba wyjaśnienia pewnej kwestii
Taka wizja we śnie jest zwiastunem kontaktu z osobą z innego kraju. Mogą pojawić się pewne kwestie, które należy omówić.
Widzenie kogoś mówiącego w obcym języku oznacza: śniący ma niepewność, którą należy rozwiązać.
Bądź ostrożny: oszukają cię
Sen o obcej mowie, której śpiący nie rozumie, ostrzega przed pragnieniem kogoś z jego otoczenia, aby go oszukać.
Dlaczego śnisz, że wszystko zrozumiałeś, ale kiedy się budzisz, nie możesz zrozumieć znaczenia rozmowy? Książka snów wyjaśnia: ktoś bardzo sprytnie cię myli, podając pozornie zrozumiałe wyjaśnienia. Jednak w rzeczywistości może się okazać, że jest to albo kłamstwo, albo nie cała prawda. Zaleca się ponowne sprawdzenie otrzymanych informacji.
Nowe możliwości, osiągnięcie sukcesu
Widzenie siebie mówiącego we śnie w języku, który w rzeczywistości jest ci nieznany, to doskonały znak. W rzeczywistości o godz trudna sytuacja będziesz w stanie znaleźć podejście różni ludzie. Umożliwi im to koordynację w celu rozwiązania problemu.
Taki spisek obiecuje także pojawienie się nowych możliwości. Otworzą się, gdy spotkają pewną silną osobowość.
Czy marzyłeś nie tylko o wystąpieniu obcym we własnym wykonaniu, ale także o występie w kilku językach? Książka marzeń obiecuje: osiągniesz szacunek, a także wielki wpływ w społeczeństwie.
Znajdziesz się w niezręcznej sytuacji
Po co marzyć o rozmowie z kimś po angielsku lub niemiecku i trudnościach ze zrozumieniem znaczenia tego, co zostało powiedziane? Będziesz komunikować się z osobą z innego kręgu.
Widzisz siebie rozmawiającego we śnie z obcokrajowcem w jego dialekcie, ale jednocześnie czujesz: nie ma zrozumienia? Książka snów wskazuje: wkrótce znajdziesz się w niezręcznej sytuacji. Sen zwiastuje także dla niektórych długie oczekiwanie ważne zmiany lub zmiana okoliczności.
Czy marzyłeś o tym, żeby być w obcym kraju i nie rozumieć niczego z rozmów spotkanych osób? Interpretacja snu jest następująca: śpiący znajdzie się w trudnej sytuacji i będzie zdezorientowany.
Szczegóły snu
Zwróć uwagę na język, który słyszysz:
- Angielski - nawiązuj kontakty w innym kraju;
- francuski - zainteresowanie romantyczne;
- Włoski - miłego spędzenia czasu na wakacjach;
- niemiecki - nowa praca;
- Chiński - przedsięwzięcie biznesowe zakończy się sukcesem.
Miller's Dream Book ostrzega przed oszustwem
Słyszenie obcej mowy we śnie oznacza: musisz się mieć na baczności, bo chcą cię oszukać. Bądź ostrożny: nie ufaj natrętnym znajomym.
