Perski filozof, matematyk, astronom i poeta. Wniósł wkład w algebrę, konstruując klasyfikację równań sześciennych i rozwiązując je za pomocą przekrojów stożkowych.
Urodzony w mieście Nishapur, które znajduje się w Khorasan (obecnie irańska prowincja Khorasan Razavi). Omar był synem mieszkańca namiotu i miał też młodszą siostrę o imieniu Aisza. W wieku 8 lat zaczął dogłębnie studiować matematykę, astronomię i filozofię. W wieku 12 lat Omar został uczniem medresy w Nishapur. Później studiował w medresach w Balch, Samarkandzie i Bucharze. Tam z wyróżnieniem ukończył kurs prawa islamskiego i medycyny, uzyskując tytuł hakima, czyli lekarza. Ale praktyka lekarska był mało zainteresowany. Studiował eseje słynny matematyk oraz astronom Thabit ibn Kurra, dzieła greckich matematyków.
K nigi
O miłości i sensie życia
Wiersze i przemyślenia Omara Chajjama o miłości i sensie życia. Oprócz klasycznych przekładów I. Tchorżewskiego i L. Nekory prezentowane są rzadkie przekłady z końca XIX i początków XX w. (Danilewski-Aleksandrow, A Press, A. Gawriłow, P. Porfirow, A. Jaworski, W. Mazurkiewicz , V. Tardov, A. Gruzinsky, F. Korsh, A. Avchinnikov, I. Umov, T. Lebedinsky, V. Rafalsky), które ukazują się po raz pierwszy po stu latach. Publikacja ilustrowana jest dziełami malarstwa wschodniego i europejskiego.
O miłości
Który inny poeta pozostaje aktualny przez ponad tysiąc lat? Kto tak bardzo wychwalał wady, że od razu masz ochotę rzucić się w otchłań tych wad? Czterowiersze Omara Chajjama są odurzające jak wino, delikatne i odważne jak uściski orientalnych piękności.
Rubaj. Księga Mądrości
Żyj tak, aby każdy dzień był świętem. Wyjątkowy wybór rubai! W publikacji tej zaprezentowano ponad 1000 najlepszych przekładów Rubaiyat, zarówno popularnych, jak i rzadko publikowanych, mało znanych czytelnikom. Głębokie, pomysłowe, pełne humoru, zmysłowości i śmiałości, rubai przetrwały stulecia. Pozwalają cieszyć się pięknem wschodniej poezji i poznawać światową mądrość wielkiego poety i naukowca.
Wiersze o miłości
„Czy naprawdę można sobie wyobrazić człowieka, jeśli nie jest on moralnym dziwakiem, w którym taka mieszanina i różnorodność przekonań, przeciwstawnych skłonności i kierunków, wysokich cnót i niskich namiętności, bolesnych wątpliwości i wahań mogłaby się złączyć i współistnieć… ” – do tego zakłopotanego Pytanie badacza ma krótką, wyczerpującą odpowiedź: jest to możliwe, jeśli mówimy o Omarze Chajjamie.
Cytaty i aforyzmy
Lubisz nawet wady ukochanej osoby, a nawet zalety niekochanej osoby cię irytują.
Dlaczego spodziewasz się korzyści ze swojej mądrości? Szybciej dostaniesz mleko od kozy. Udawaj głupca - i więcej korzyści będzie, A mądrość jest obecnie tańsza niż por.
Więcej osiągną ci, których życie poniosło,
Ten, kto zjadł funt soli, bardziej ceni miód.
Ten, kto roni łzy, śmieje się szczerze,
Kto umarł, wie, że żyje.
Nie zapominaj, że nie jesteś sam:
A w najtrudniejszych chwilach Bóg jest przy Tobie.
Nigdy nie wracaj. Nie ma już sensu wracać. Choć są te same oczy, w których tonęły myśli. Nawet jeśli pociąga Cię miejsce, gdzie wszystko było takie miłe, nigdy tam nie idź, zapomnij na zawsze, co się stało. Ci sami ludzie żyją przeszłością, którą zawsze obiecywali kochać. Jeśli to pamiętasz, zapomnij o tym i nigdy tam nie idź. Nie ufaj im, to obcy ludzie. W końcu kiedyś cię opuścili. Zabili wiarę w swoją duszę, w miłość, w ludzi i w siebie. Po prostu żyj tym, czym żyjesz i chociaż życie wygląda jak piekło, patrz tylko do przodu i nigdy nie wracaj.
Zamyślona dusza ma tendencję do samotności.
Nigdy nie odpychało mnie ubóstwo człowieka; inna sprawa, jeśli jego dusza i myśli są biedne.
Możesz uwieść mężczyznę, który ma żonę. Możesz uwieść mężczyznę, który ma kochankę. Ale nie możesz uwieść mężczyzny, który ma ukochaną kobietę.
Żyj przynajmniej sto lat, przynajmniej dziesięćset lat,
Nadal musisz opuścić ten świat.
Bądź padyszah albo żebrakiem na targu,
Cena jest dla ciebie tylko jedna: za śmierć nie ma godności.
Miłość może obejść się bez wzajemności, ale przyjaźń nigdy.
Kiedy odejdziesz na pięć minut,
Nie zapomnij o ogrzaniu dłoni.
W dłoniach tych, którzy na Ciebie czekają,
W dłoniach tych, którzy Cię pamiętają...
Bez względu na to, jak wielka jest twoja mądrość, da ci ona tyle mleka, ile mleka koziego! Czy nie jest mądrzej po prostu udawać głupca? – Na pewno będzie ci lepiej.
Nie możesz dzisiaj patrzeć w jutro,
Na samą myśl o nim czuję ból w klatce piersiowej.
Kto wie, ile dni zostało ci do życia?
Nie marnuj ich, bądź ostrożny.
Tylko ci, którzy są od nas gorsi, źle o nas myślą, a ci, którzy są lepsi od nas... Oni po prostu nie mają dla nas czasu...
Zapytałem najmądrzejszego: „Czego się nauczyłeś?
Z twoich rękopisów? Najmądrzejszy powiedział:
„Szczęśliwy ten, kto jest w ramionach delikatnej piękności
Nocą jestem daleka od mądrości książek!”
Bądź szczęśliwy w tej chwili. Ta chwila to Twoje życie.
Im niższa dusza człowieka,
Im wyżej uniesiony jest nos!
Tam dosięga nosa,
Gdzie dusza nie urosła...
Nie mów, że mężczyzna jest kobieciarzem. Gdyby był monogamiczny, nie byłaby to twoja kolej.
Myślę, że lepiej być samemu
Jak oddać ciepło duszy „komuś”
Dawanie bezcennego prezentu każdemu
Gdy spotkasz ukochaną osobę, nie będziesz w stanie się zakochać.
Ci, którzy tracą serce, umierają przed czasem.
Nie ufaj komuś, kto pięknie mówi, w jego słowach zawsze jest gra.
Zaufaj temu, który po cichu czyni piękne rzeczy.
Nie bój się dawać ciepłych słów,
I czyńcie dobre uczynki.
Im więcej drewna dorzucisz do ognia,
Im więcej ciepła powróci.
Namiętność nie może przyjaźnić się z głęboką miłością,
Jeśli mu się to uda, nie będą razem długo.
Nie patrz na to, że ktoś inny jest mądrzejszy od wszystkich,
I zobacz, czy dotrzyma słowa.
Jeśli nie rzuci swoich słów na wiatr -
Nie ma za niego ceny, jak sam rozumiesz.
Zamiast szukać prawdy, wydoimy kozę!
Wszystko jest kupowane i sprzedawane,
A życie otwarcie się z nas śmieje.
Jesteśmy oburzeni, jesteśmy oburzeni,
Ale my kupujemy i sprzedajemy.
Ponad wszystkimi naukami i zasadami prawidłowego życia zdecydowałem się potwierdzić dwa fundamenty godności: lepiej nie jeść wcale, niż jeść to, co okropne; Lepiej być samemu, niż przyjaźnić się z byle kim.
Życie wstydzi się tych, którzy siedzą i płaczą,
Kto nie pamięta radości, nie przebacza zniewag...
Omar Khayyam – najbardziej Najlepsze cytaty i aforyzmy, książki, wiersze... aktualizacja: 1 grudnia 2016 r. przez: strona internetowa
4Cytaty i aforyzmy 16.09.2017
Drodzy czytelnicy, dziś zapraszam Was na rozmowę filozoficzną. Mimo wszystko porozmawiamy o wypowiedziach słynnego poety i filozofa Omara Chajjama. Poeta uważany jest za jednego z najwybitniejszych umysłów i filozofów Wschodu. Komponując aforyzmy o życiu ze znaczeniem, Omar Khayyam napisał krótkie czterowiersze - rubai. Co ciekawe, za życia zasłynął znacznie lepiej jako astronom i matematyk.
Przed erą wiktoriańską był znany tylko na Wschodzie. Ze względu na szerokość poglądów przez długi czas Brano pod uwagę Chajjama poetę i Chajjama naukowca różni ludzie. Zbiór czterowierszy rubaiyat ukazał się już po śmierci autora. Europejczycy czytają rubaiyat w tłumaczeniu angielskiego przyrodnika i poety Edwarda Fitzgeralda. Według pisarzy zbiór wierszy Hayama obejmuje ponad 5000 dzieł. Historycy są ostrożni: eksperci twierdzą, że Chajjam napisał tylko od 300 do 500 wierszy.
Filozof miał głębokie poczucie życia i trafnie opisał charaktery ludzi. Zauważone wzorce zachowań w różne sytuacje. Pomimo tego, że żył wiele lat temu, powiedzenia i myśli Chajjama są nadal aktualne, a wiele z jego powiedzeń stało się słynnymi aforyzmami.
A teraz zapraszam, Drodzy Czytelnicy, czerp subtelną przyjemność z poetyckiej mądrości i dowcipu aforyzmów i cytatów wielkiego myśliciela Omara Chajjama.
Cytaty i aforyzmy Omara Khayyama o miłości
Poeta nie mógł zignorować odwiecznego tematu relacji między mężczyzną i kobietą. Szczerze i prosto pisze:
Dni spędzone bez radości miłości,
Uważam to brzemię za niepotrzebne i nienawistne.
Ale idealizm jest obcy Khayyamowi. Rzucanie miłości jest opisane w kilku linijkach:
Jak często popełniając w życiu błędy, tracimy tych, których cenimy.
Próbując zadowolić innych, czasami uciekamy od sąsiadów.
Wywyższamy tych, którzy nie są nas godni, a zdradzamy najwierniejszych.
Tych, którzy tak bardzo nas kochają, obrażamy i sami oczekujemy przeprosin.
Poeta dużo myślał także o tym, jak objawia się prawdziwa intymność i miłość między ludźmi:
Dawanie siebie nie oznacza sprzedawania.
A spanie obok siebie nie oznacza spania z tobą.
Brak zemsty nie oznacza wybaczenia wszystkiego.
Brak obecności nie oznacza braku miłości.
W odległej przeszłości odległości fizyczne miały większe znaczenie niż obecnie. Ale alienacja mentalna może nadal być taka sama. Znawca dusz o odwiecznym problemie rodziny, o uwodzeniu mężów, powiedział krótko: „Można uwieść mężczyznę, który ma żonę, można uwieść mężczyznę, który ma kochankę, ale nie można uwieść mężczyzny, który ma ukochaną kobieta."
Jednocześnie filozof przyznaje:
Słaby człowiek jest niewiernym niewolnikiem losu,
Zdemaskowany, jestem bezwstydnym niewolnikiem!
Zwłaszcza zakochany. Ja sam, jestem pierwszy
Zawsze niewierny i słaby wobec wielu.
O ideale kobiece piękno W imieniu mężczyzn Khayyam napisał:
Ty, którego wygląd jest świeższy niż pola pszenicy,
Jesteś mihrabem ze świątyni nieba!
Kiedy się urodziłeś, twoja matka umyła cię ambrą,
Mieszając krople mojej krwi z aromatem!
Co zaskakujące, od napisania tych wersów minęło ponad dziesięć wieków, a działania kochanków prawie się nie zmieniły. Może dlatego najzabawniejsze cytaty i aforyzmy Omara Chajjama są wciąż tak popularne?
Cytaty Omara Chajjama o radości życia
Podczas życia naukowca w świecie islamu (we współczesnych granicach od Azerbejdżanu po Indie) religia w literaturze narzucała rygorystyczne ograniczenia na opis miłości. Od ponad trzydziestu lat obowiązuje całkowity zakaz wspominania o alkoholu w poezji. Ale filozof wydaje się śmiać z imamów. Słynne wersety są podzielone na aforyzmy.
Mówią nam, że w głębinach raju przytulimy cudowne hurysy,
Błogie rozkoszowanie się najczystszym miodem i winem.
Jeśli więc sami Przedwieczni pozwolą na to w świętym raju,
Czy w ulotnym świecie można zapomnieć o pięknie i winie?
Jednak słynne wino Chajjama jest nie tyle alkoholem, ile symbolem radości życia:
Drink! I w ogień wiosennego chaosu
Wyrzuć dziurawy, ciemny płaszcz zimy.
Ziemska droga jest krótka. A czas jest ptakiem.
Ptak ma skrzydła... Jesteś na skraju ciemności.
Wino to także sposób na zrozumienie mądrości pozornie zwyczajnych zjawisk i obrazów:
Człowiek jest prawdą świata, koroną
Nie każdy o tym wie, ale tylko mędrzec.
Wypij kroplę wina, żeby nie myśleć
Że wszystkie kreacje opierają się na tym samym wzorze.
Choć najważniejsza jest umiejętność cieszenia się życiem:
Nie martw się, że Twoje imię i nazwisko zostanie zapomniane.
Niech odurzający napój cię pocieszy.
Zanim rozpadną się Twoje stawy,
Pociesz się ze swoją ukochaną, pieszcząc ją.
Główną cechą twórczości mędrca jest integralność bez modnego obecnie konfliktu. Osoba jest nie tylko integralna, ale także wpływa na swoje otoczenie:
Tylko świt będzie ledwo widoczny na niebie,
Czerp z kielicha sok z bezcennej winorośli!
Wiemy: prawda w ustach ludzi jest gorzka, -
Musimy zatem uważać wino za prawdę.
To jest cały Chajjam – sugeruje szukanie sensu życia w jego niekończących się przejawach.
Aforyzmy Omara Chajjama o życiu
Na tym polega esencja filozofów – stale myśleć o tym, co dzieje się wokół i móc to wyrazić dokładnie i zwięźle. Omar Khayyam wyraził bardzo nietypowy pogląd:
A noce ustąpiły dniom
Przed nami, o mój Boże Drogi przyjacielu,
A gwiazdy zrobiły wszystko tak samo
Twój krąg jest z góry określony przez los.
Ach, cicho! Chodź ostrożnie
Do kurzu pod stopą -
Depczesz prochy piękności,
Pozostałości ich cudownych oczu.
Chajjam jest także mądry w swoim podejściu do śmierci i cierpienia. Jak każdy mądry człowiek wiedział, że nie ma sensu żałować przeszłości i że w ciągłym oczekiwaniu na lepsze szczęście też nie da się znaleźć.
Nie przeklinaj nieba za swoje cierpienie.
Spójrz na groby swoich przyjaciół bez szlochu.
Doceniaj tę ulotną chwilę.
Nie patrz na wczoraj i jutro.
I o różne spostrzeżeniażycie napisał:
Dwie osoby wyglądały przez to samo okno. Jeden widział deszcz i błoto.
Drugi to zielone liście wiązu, wiosna i błękitne niebo.
Dwie osoby wyglądały przez to samo okno.
I oczywiście wszystkie podstawowe prawa wszechświata były dla niego oczywiste, które już teraz wskazują, że najlepszą rzeczą w życiu jest czynienie dobra:
Nie czyń zła – ono wróci jak bumerang,
Nie pluj do studni – bo to zrobisz pij wodę,
Nie obrażaj kogoś o niższej randze
A co jeśli będziesz musiał o coś poprosić?
Nie zdradzaj przyjaciół – nie zastąpisz ich,
I nie trać bliskich - nie odzyskasz ich,
Nie okłamuj siebie - z sprawdzisz z czasem,
Że zdradzasz siebie tym kłamstwem.
Filozof uważał pracę za rzecz najważniejszą, a pozycję w społeczeństwie, bogactwo i świadczenia społeczne za cechy przejściowe. O swaggerze napisał:
Czasami ktoś dumnie spogląda: „To ja!”
Ozdób swoje stroje złotem: „To ja!”
Ale tylko jego sprawy pójdą dobrze,
Nagle z zasadzki wyłania się śmierć: „To ja!”
W ulotności istnienia poeta cenił człowieczeństwo i umiejętność skupienia się na swoich zadaniach:
Nie zazdrość komuś, kto jest silny i bogaty
Zachód słońca zawsze następuje po świcie.
Z tym krótkim życiem, równym oddechowi,
Traktuj go tak, jakby był Ci wynajęty.
Omar Khayyam potrafił podchodzić do wielu rzeczy z humorem:
Kiedy chowam głowę pod płot,
W szponach śmierci, jak ptak podczas skubania, sprawię przyjemność -
Zapisuję: zrób ze mnie dzbanek,
Zaangażuj mnie w swoje hulanki!
Choć podobnie jak wina, hulanek i radości poety nie można rozumieć tylko dosłownie. Rubaiyat zawiera kilka warstw mądrości.
Refleksje o Bogu i religii
Ze względu na specyfikę ówczesnego światopoglądu Wschodu Chajjam nie mógł ignorować religii.
Bóg jest w żyłach dni. Całe życie jest Jego grą.
Z rtęci powstaje żywe srebro.
Będzie błyszczeć księżycem, srebrzyć się rybą...
Jest elastyczny i śmierć jest Jego grą.
Omarowi Khayyamowi dużo czasu zajęło zrozumienie Boga. Bóg według Chajjama bardzo różni się od chrześcijańskiej trójcy Ojca, Syna i Ducha Świętego.
Chwilami jest widoczny, częściej jest ukryty.
Uważnie obserwuje nasze życie.
Bóg umila wieczność naszym dramatem!
Komponuje, reżyseruje i obserwuje.
Ściśle mówiąc, w islamie z Trójcy obecny jest jedynie Duch Święty. Według Koranu Jezus, a właściwie Iza, jest jednym z największych proroków. Naukowiec otwarcie ich nie lubił:
Prorocy przybywali do nas tłumnie,
I obiecali światło ciemnemu światu.
Ale oni wszyscy mają zamknięte oczy
Szli za sobą w ciemność.
Choć filozof brał udział w wychowaniu dzieci z rodów szlacheckich, nie pozostawił po sobie żadnych dzieł teologicznych. Fakt jest tym bardziej zaskakujący, że w ciągu 10 lat pracy w Bucharze naukowiec opublikował 4 podstawowe dodatki do geometrii Euklidesa i 2 prace z astronomii. Najwyraźniej teozofia pozostawała poza jego zainteresowaniami. O jego stosunku do kultu religijnego mówi jego humorystyczny werset:
Wchodzę do meczetu. Godzina jest późna i nudna.
Nie jestem spragniony cudu i modlitwy:
Kiedyś wyciągnąłem stąd dywanik,
I był wyczerpany. Potrzebujemy kolejnego...
Omar Chajjam słusznie uważany jest za jednego z największych naukowców i filozofów średniowiecznego Wschodu. Ta prawdziwie wieloaspektowa osobowość, wychwalana na przestrzeni wieków nie tylko mądrymi aforyzmami o miłości, szczęściu i nie tylko, ale także prace naukowe w matematyce, astronomii i fizyce.
A to sprawia, że Omar jest bardzo znaczącą postacią na arenie ludzkich osiągnięć na przestrzeni wielu stuleci: nie każdy człowiek może pochwalić się takimi talentami: bardzo niewielu ludzi takich jak Omar Khayyam czy Leonardo Da Vinci urodziło się, gdy człowiek jest utalentowany we wszystkim, swego rodzaju perła ludzkości.
Najczęściej Omar Chajjam formułował swoje wypowiedzi w rubai - wierszach dość trudnych do skomponowania, składających się z czterech wersów, z których trzy rymowały się ze sobą (a czasem wszystkie cztery). Poeta w najprawdziwszym tego słowa znaczeniu był zakochany w życiu, w różnorodności jego form, dlatego jego dowcipne aforyzmy przepełnione są głębokimi sensami, których czytelnik nie jest w stanie zrozumieć za pierwszym razem.
Po napisaniu rubai na średniowiecznym Wschodzie, gdzie bluźnierstwo było surowo potępiane, aż do kary śmierci, Omar Chajjam, pomimo niebezpieczeństwa prześladowań, przełożył swoją mądrość na formę pisemną i, zdaniem badaczy, została spisana pod autorstwem Omara około trzystu do pięciuset rubai.
Wyobraź sobie - aforyzmy o życiu, szczęściu, dowcipne cytaty i po prostu wschodnia mądrość, aktualne nawet teraz dla każdego z nas.
Chociaż wszystko pozostaje w porządku pięć tysięcy rubajów, rzekomo autorstwa Omara Chajjama, najprawdopodobniej są to wypowiedzi jego współczesnych o szczęściu i nie tylko, którzy bali się sprowadzić na siebie surową karę i dlatego przypisując swoją twórczość poecie i filozofowi.
Omar Chajjam w przeciwieństwie do nich nie bał się kary, dlatego w swoich aforyzmach często ośmiesza bogów i władzę, umniejszając ich znaczenie w życiu ludzi, i zrobił to słusznie. Przecież to samo szczęście nie polega na ślepym posłuszeństwie księgom teologicznym i przykazaniom królów. Szczęście polega na tym, żeby żyć jak najlepiej najlepsze lata w zgodzie z samym sobą, a cytaty poety pomagają uświadomić sobie ten prosty, a jakże istotny fakt.
Najlepsze i najzabawniejsze z jego powiedzeń są przed wami zaprezentowane i zaprezentowane w ciekawe zdjęcia. W końcu, gdy czytasz tekst mający znaczenie nie tylko czarno-biały, ale elegancko zaprojektowany, to zapamiętujesz go znacznie lepiej, co jest doskonałym treningiem dla umysłu.
W rozmowie z rozmówcą zawsze możesz skutecznie wstawić dowcipne cytaty, podkreślając swoją erudycję. Możesz zaszczepić w dziecku miłość do poezji, pokazując mu kilka zdjęć, na których pięknie ozdobione są najpiękniejsze rubai o przyjaźni lub szczęściu. Przeczytajcie razem te mądre powiedzenia autorstwa Omara Khayyama, przesiąknięte każdym jego słowem.
Jego cytaty o szczęściu zadziwiają tak jasnym zrozumieniem świata i duszy człowieka jako jednostki. Wydaje się, że Omar Chajjam do nas mówi, jego aforyzmy i cytaty wydają się być napisane nie dla wszystkich, ale dla każdego z osobna, czytając jego wypowiedzi, mimowolnie jesteśmy zdumieni głębią obrazów i jasnością metafor.
Nieśmiertelne rubai przetrwały swojego stwórcę przez wiele stuleci i pomimo tego, że przez długi czas pozostawały w zapomnieniu, aż do Era wiktoriańska niefortunnie odkryto notatnik zawierający powiedzenia i aforyzmy napisane przez Omara, wyrażone w formie poetyckiej i ostatecznie zyskały ogromną popularność najpierw w Anglii, a nieco później na całym świecie, kiedy jego wypowiedzi rozproszyły się po całym świecie jak ptaki , wnosząc do domu każdego, kto czyta cytaty poety, odrobinę orientalnej mądrości.
Omar prawdopodobnie nie miał pojęcia, że dla większości naszych współczesnych będzie znany właśnie jako poeta i filozof, a nie wielki naukowiec. Najprawdopodobniej oba te obszary jego działalności były pasją całego jego życia; Omar swoim przykładem pokazał prawdziwe życie, w którym, jeśli się chce, można zrobić wszystko.
Często ludzie, w których umysły włożono wiele talentu, pozostają sami – ich działalność pochłania zbyt wiele energii, ale poeta zakończył życie w otoczeniu licznej rodziny i bliskich przyjaciół. Nie skostniał i nie zagłębił się całkowicie w naukę i filozofię, a to jest dużo warte.
Jego cytaty w formie zdjęć możesz obejrzeć na naszej stronie, a być może i swoje ulubione
Biografia Omara Chajjama jest pełna tajemnic i tajemnic, a jego wizerunek jest objęty legendami. Na starożytnym Wschodzie był szanowany jako naukowiec. Nam bardziej znany jest jako poeta, filozof, strażnik mądrości – aforyzmów pełnych humoru i przebiegłości. Omar Khayyam jest dla niego humanistą Święty spokój przede wszystkim człowiek. Ceni radość życia i czerpanie przyjemności z każdej minuty. A jego styl prezentacji pozwolił wyrazić to, czego nie można powiedzieć na głos w otwartym tekście.
Zerwany kwiat należy dać w prezencie, rozpoczęty wiersz musi zostać dokończony, a kobieta, którą kochasz, musi być szczęśliwa, w przeciwnym razie nie powinieneś był podejmować się czegoś, czego nie możesz zrobić.
Można uwieść mężczyznę, który ma żonę, można uwieść mężczyznę, który ma kochankę, ale nie można uwieść mężczyzny, który ma ukochaną kobietę!
Nie bój się stracić tych, którzy nie bali się stracić Ciebie. Im jaśniej płoną mosty za tobą, tym jaśniejsza jest droga przed tobą...
W tym niewiernym świecie nie bądź głupcem: nie waż się polegać na otaczających Cię ludziach. Spójrz uważnie na swojego najbliższego przyjaciela – przyjaciel może okazać się Twoim najgorszym wrogiem.
Bądź łatwiejszy dla ludzi. Jeśli chcesz być mądrzejszy, nie krzywdź swoją mądrością.
Prawdziwy przyjaciel to osoba, która powie Ci wszystko, co o Tobie myśli i powie wszystkim, że jesteś cudowną osobą.
Musisz być dobry zarówno z przyjacielem, jak i wrogiem! Kto jest z natury dobry, nie znajdzie w nim złośliwości. Jeśli obrazisz przyjaciela, zyskasz wroga; jeśli przytulisz wroga, zyskasz przyjaciela.
Myślę, że lepiej być samemu
Jak oddać ciepło duszy „komuś”
Dawanie bezcennego prezentu każdemu
Gdy spotkasz ukochaną osobę, nie będziesz w stanie się zakochać.
Miej mniejszych przyjaciół, nie poszerzaj ich kręgu. Raczej lepszy niż bliscy, przyjaciel mieszkający daleko. Przyjrzyj się spokojnie wszystkim, którzy siedzą w pobliżu. W kim widziałeś wsparcie, nagle zobaczysz swojego wroga.
Zmieniamy rzeki, kraje, miasta. Inne drzwi. Nowe lata. Ale nie możemy nigdzie uciec, a jeśli uciekniemy, nie dotrzemy tylko donikąd.
Wyszedłeś ze łachmanów do bogactwa, ale szybko zostałeś księciem... Nie zapomnij, żeby nie zapeszyć... książęta nie są wieczni - brud jest wieczny.
Nigdy nie odpychało mnie ubóstwo człowieka; inna sprawa, jeśli jego dusza i myśli są ubogie.
Dobro nie przybiera maski zła, ale często zło pod maską dobra robi swoje szalone rzeczy.
Zamyślona dusza ma tendencję do samotności.
Wychodząc na pięć minut, nie zapomnij zostawić ciepła w dłoniach. W dłoniach tych, którzy na Ciebie czekają, W dłoniach tych, którzy Cię pamiętają...
Więcej osiągnie ten, którego życie pokonało; ten, kto zjadł funt soli, bardziej ceni miód. Kto płacze, śmieje się szczerze. Ten, kto umarł, wie, że żyje.
Miłość może obejść się bez wzajemności, ale przyjaźń nigdy.
Tylko istota, jak godna ludzi, mówi,
Dopiero odpowiadając - słowa sir - mów.
Jest dwoje uszu, ale jeden język nie jest dany przez przypadek -
Słuchaj dwa razy i mów tylko raz!
Bądź szczęśliwy w tej chwili. Ta chwila to Twoje życie.
Nie ufaj komuś, kto pięknie mówi, w jego słowach zawsze jest gra. Zaufaj temu, który po cichu czyni piękne rzeczy.
Jaki pożytek z tłumaczenia komuś, kto nie ma pojęcia!
Nie zapominaj, że nie jesteś sam: w najtrudniejszych chwilach Bóg jest obok Ciebie.
Nie będzie przebaczenia dla nikogo, kto nie zgrzeszył.
Jesteś kopalnią, ponieważ wyruszasz na poszukiwanie rubinu, Jesteś kochany, ponieważ żyjesz w nadziei na randkę. Zagłęb się w istotę tych słów – prostych i mądrych: Wszystko, czego szukasz, z pewnością znajdziesz w sobie!
Namiętność nie może zaprzyjaźnić się z głęboką miłością; jeśli tak, to nie będą długo razem.
Nie patrz na to, że ktoś inny jest mądrzejszy od wszystkich,
I zobacz, czy dotrzyma słowa.
Jeśli nie rzuci swoich słów na wiatr -
Nie ma za niego ceny, jak sam rozumiesz.
Jak wiatr w stepie, jak woda w rzece,
Dzień minął i nigdy nie wróci.
Żyjmy, o mój przyjacielu, teraźniejszością!
Żałowanie przeszłości nie jest warte zachodu.
Kiedy ludzie o Tobie plotkują, oznacza to, że masz wystarczająco dużo uwagi nie tylko dla siebie, ale także dla innych. Wypełniają się tobą.
Porównałbym świat do szachownicy -
czasami jest dzień, czasami jest noc, a ty i ja jesteśmy pionkami.
Poruszany cicho i bity
i umieść go w ciemnym pudełku, aby odpocząć!
Ocean złożony z kropel jest duży.
Kontynent składa się z cząstek pyłu.
Twoje przychodzenie i odchodzenie nie ma znaczenia.
Po prostu mucha wleciała na chwilę do okna...
Wyjdziemy bez śladu – bez nazwisk, bez znaków. Ten świat będzie trwał tysiące lat. Nie byliśmy tu wcześniej i nie będziemy tu później. Nie ma z tego żadnej szkody ani korzyści.
Nie krzywij się na ciosy losu,
Ci, którzy tracą serce, umierają przed czasem.
Ani ty, ani ja nie mamy wpływu na los.
Rozsądniej jest się z tym pogodzić. Więcej pożytku!
Nigdy nie należy nikomu niczego wyjaśniać. Kto nie chce słuchać, nie usłyszy i nie uwierzy, ale ten, kto wierzy i rozumie, nie potrzebuje wyjaśnień.
Nie ma sensu zamykać drzwi przed przyszłością,
Nie ma sensu wybierać między złem a dobrem.
Niebo pędzi na oślep kostka do gry -
Wszystko, co wypadnie, musi zostać utracone w czasie!
Nie karz się za to, co nie nastąpiło. Nie przeklinaj siebie z powodu tego, co minęło. Pozbądź się podłego życia - i nie łaj się. Dopóki miecz nie przyniesie zagłady - żyj i chroń się.
Życie wstydzi się tych, którzy siedzą i płaczą, którzy nie pamiętają radości, którzy nie wybaczają zniewag...
Szczęście daje się odważnym, nie lubi cichych,
Po szczęście wejdź do wody i do ognia.
Zarówno buntownik, jak i uległość są równi przed Bogiem,
Nie ziewaj - nie marnuj swojego szczęścia.
Czas spokojnej miłości jest bardziej zmartwiony... Można to złapać w oczach, można to zrozumieć na pierwszy rzut oka. W końcu miłość, co dziwne, to wielka praca, jeśli ją cenisz i nie chcesz jej stracić.
Doceniaj nawet gorzkie dni życia, ponieważ one również odeszły na zawsze.
Szlachetność i podłość, odwaga i strach - wszystko jest nieodłącznie związane z naszymi ciałami od urodzenia. Aż do śmierci nie będziemy ani lepsi, ani gorsi; jesteśmy tacy, jakimi nas stworzył Allah.
Wiadomo, że wszystko na świecie jest marnością nad marnościami:
Bądź wesoły, nie martw się, to jest światło.
To, co się wydarzyło, jest przeszłością, co się stanie, nie jest znane,
Nie martw się więc o to, czego dzisiaj nie ma.
Szlachetni ludzie, kochający się nawzajem,
Widzą smutek innych i zapominają o sobie.
Jeśli chcesz honoru i blasku luster, -
Nie zazdrość innym, a oni cię pokochają.
Chciałbym ukształtować swoje życie z najmądrzejszych rzeczy
Tam o tym nie myślałem, ale tutaj nie udało mi się tego zrobić.
Ale czas jest naszym skutecznym nauczycielem!
Gdy tylko dasz mi klapsa po głowie, staniesz się trochę mądrzejszy.
Nie mów, że ten mężczyzna jest kobieciarzem! Gdyby był monogamiczny, twoja kolej nie nadeszłaby.
Przychodzimy bezgrzeszni - i grzeszymy,
Przychodzimy weseli - i opłakujemy.
Gorzkimi łzami palimy nasze serca
I rozsypiemy się w proch, rozsiewając życie jak dym.
Nie dziel się swoim sekretem z ludźmi,
W końcu nie wiesz, który z nich jest podły.
Co zrobić z Bożym stworzeniem?
Oczekuj tego samego od siebie i od ludzi.
Miłość na początku jest zawsze delikatna.
W moich wspomnieniach jest zawsze czuła.
A jeśli kochasz, to ból! I z chciwością siebie nawzajem
Dręczymy i dręczymy - zawsze.
Podszedłem do mędrca i zapytałem go:
"Czym jest miłość?".
Nic nie powiedział."
Ale wiem, że napisano wiele książek.
„Wieczność” – jedni piszą, inni piszą, że to „chwila”.
Albo będzie palić ogniem, albo stopi się jak śnieg,
Czym jest miłość? - „To wszystko jest osobą!”
A potem spojrzałem mu prosto w twarz:
„Jak mam Cię zrozumieć? Nic czy wszystko?
Powiedział z uśmiechem: „Sam udzieliłeś odpowiedzi!” -
„Nic albo wszystko! Tutaj nie ma złotego środka!
Wizerunek wielkiego poety Wschodu Omara Chajjama jest objęty legendami, a jego biografia jest pełna tajemnic i tajemnic. Starożytny Wschód znał Omara Chajjama przede wszystkim jako wybitnego naukowca: matematyka, fizyka, astronoma, filozofa. W nowoczesny świat Omar Khayyam jest bardziej znany jako poeta, twórca oryginalnych czterowierszów filozoficznych i lirycznych - mądrych, pełnych humoru, przebiegłości i śmiałości rubai.
Rubai to jedna z najbardziej złożonych form gatunkowych poezji tadżycko-perskiej. Objętość rubai to cztery linie, z których trzy (rzadko cztery) rymują się ze sobą. Khayyam jest niedoścignionym mistrzem tego gatunku. Jego rubai zadziwiają trafnością obserwacji i głębią zrozumienia świata i ludzkiej duszy, jasnością jego obrazów i wdziękiem rytmu.
Żyjący na religijnym wschodzie Omar Chajjam myśli o Bogu, ale zdecydowanie odrzuca wszelkie dogmaty kościelne. Jego ironia i wolnomyślność znalazły odzwierciedlenie w rubai. Popierało go wielu poetów swoich czasów, ale w obawie przed prześladowaniami za wolnomyślicielstwo i bluźnierstwo również oni przypisywali swoje dzieła Chajjamowi.
Omar Chajjam jest humanistą, dla niego najważniejszy jest człowiek i jego świat duchowy. Ceni przyjemność i radość życia, ciesząc się każdą minutą. A jego styl prezentacji pozwolił wyrazić to, czego nie można powiedzieć na głos w otwartym tekście.
