Dom Zapobieganie Pełne podsumowanie Mistrza i Małgorzaty.

Zapobieganie

Pełne podsumowanie Mistrza i Małgorzaty.

stał się Jezusem Chrystusem. Pokłócili się zawzięcie, co przyciągnęło uwagę nieznajomego, który odważył się wtrącić w ich dialog. Mężczyzna zarówno wyglądem, jak i mową przypominał cudzoziemca.

Dzieło Iwana było wierszem antyreligijnym. Woland (imię nieznajomego, który jest jednocześnie diabłem) próbował im udowodnić coś przeciwnego, zapewniając, że Chrystus istnieje, jednak mężczyźni pozostali nieugięci w swoich przekonaniach.

Następnie cudzoziemiec jako dowód ostrzega Berlioza, że umrze od rozlania oleju słonecznikowego na szynach tramwajowych. Tramwaj będzie prowadzić dziewczyna w czerwonej chustce. Odetnie mu głowę, zanim zdąży zwolnić.

Rozdział 2 Poncjusz Piłat

Dzisiaj przed Poncjuszem Piłatem stanął na rozprawie młody człowiek, pobity i w podartych łachmanach. Jeszua został oskarżony o nawoływanie ludu do zniszczenia świątyni. Dowiedziawszy się lepszy facet Podczas rozmowy Poncjusz Piłat jest przepojony szczerym współczuciem. Facet jest mądry i nie wygląda na przestępcę.

Gdyby taka była jego wola, zwolniłby go z aresztu, ale nie jest to zgodne z prawem. Prawo wymagało kary śmierci dla skazanego. Prokurator próbował przekazać młodemu człowiekowi słowa, aby mógł cofnąć swoje słowa, ale facet z naiwności niczemu nie zaprzeczył, w pełni potwierdzając swoją winę.

Ostatnią próbą dania szansy na zbawienie była prośba do arcykapłana o uwolnienie jednego więźnia. Piłat wskazał na Jeszuę, ale zamiast niego życie otrzymał inny człowiek, bandyta Bar-Rabbana.

Rozdział 3 Siódmy dowód

Było już późno, gdy profesor postanowił opowiedzieć fascynującą historię, która przydarzyła mu się osobiście. Obecni wątpili w prawdziwość powyższych informacji, jednak słowa świadków zmusiły ich do ponownego rozważenia swojego stosunku do ekscentryka. Wszyscy wierzyli profesorowi oprócz Berlioza.

Ostatnią kroplą jego cierpliwości było ogłoszenie tej nienormalnej osoby, że zamierza wprowadzić się do swojego mieszkania. Zostawiając Bezdomnego pod opieką szaleńca, Berlioz miał zamiar podjąć działania przeciwko cudzoziemcowi, ale najpierw musiał pobiec do budki telefonicznej. Jeden telefon i problem rozwiązany.

Po drodze rozmyślał nad rzucanymi za nim słowami, że diabeł istnieje i jest na to siódmy dowód. Nie miał czasu na doprowadzenie swoich myśli do logicznego wniosku. Pisarz poślizgnąwszy się na rozlanym przez kogoś oleju słonecznikowym, wpada pod tramwaj. Krzyki, straszne krzyki, pełne przerażenia oczy woźnicy w czerwonej chustce. To ostatnia rzecz, jaką zobaczył, zanim jego głowa poleciała w dół drogi.

Rozdział 4 Pościg

Sprawcą tragedii była Annuszka, która rozlała ropę. Bezdomny nie mógł uwierzyć w to, co się stało. Pamiętając bzdury, o których mówił profesor, Iwan próbuje powiązać te słowa ze śmiercią Berlioza. Czy to nie jest wypadek?

Cudzoziemiec musi zostać pociągnięty do odpowiedzialności. To pierwsza rzecz, która przyszła mi na myśl. Może nie jest głupcem, tylko udaje. Pomysł nie okazał się sukcesem. Ekscentryczny mężczyzna udawał, że nie rozumie ani słowa z rosyjskiej mowy. Jego towarzysz dał jasno do zrozumienia, że dialog nie przyniesie skutku. Opiekując się wycofującą się parą, Iwan zauważył, że do ich towarzystwa dołączył nie wiadomo skąd zdrowy, czarny kot.

Dalsze wydarzenia stały się jeszcze bardziej niezrozumiałe. Działania Iwana nie dawały się wytłumaczyć. Wdarwszy się do cudzego mieszkania w nadziei, że znajdzie tam profesora, nikogo nie zastaje i pędzi nad rzekę Moskwę. Po zanurzeniu się w wodzie i zejściu na brzeg poeta odkrywa, że czegoś brakuje. Okrywając się wszystkim, co tylko uda mu się znaleźć, udaje się alejkami do MASSOLIT.

Rozdział 5 Była sprawa w Gribojedowie

Miejscem spotkań był słynny Dom Gribojedowa. Pierwsze piętro przeznaczone jest na restaurację słynącą z doskonałej kuchni. Zebrała się cała kompania, z wyjątkiem Berlioza. Zadowoleni z życia dziennikarze dyskutowali o wydarzeniach wokół nich. Czując głód, postanowiono zejść na lunch.

Tam dowiedzieli się o tragedii, jaka przydarzyła się Berliozowi. Nie wpłynęło to na mój apetyt. Kontynuowali napełnianie brzuchów, rozwiązując jednocześnie problem odciętej głowy i tego, co z nią dalej zrobić.

Dyskusję przerwało pojawienie się Iwana w dziwnym stroju. Wbiegł pod stoły w poszukiwaniu zaginionego profesora, mamrocząc pod nosem frazy, których nikt nie mógł zrozumieć. Próba przywrócenia facetowi rozsądku nie powiodła się. Wskoczył w wir walki. Kelnerzy wezwali zespół psychiatryczny. Po owinięciu go jak dziecko poetę załadowano do samochodu.

Rozdział 6 Jak stwierdzono, schizofrenia

Lekarze słuchali Iwana z prawdziwym zainteresowaniem. Bezdomny chętnie słuchał. Przynajmniej ktoś potraktował go poważnie. Opowiedział wszystko od pierwszego spotkania z profesorem aż do śmierci bliskiego przyjaciela.

Za wszystkie kłopoty winię tych dwóch, którzy bzdury opowiadali o złych duchach i odegrali fatalną rolę w śmierci Berlioza, spychając go na tory. Iwan pobiegł do budki telefonicznej, zadzwonił na policję i powiedział mu wszystko, co wiedział.

Po drodze został zatrzymany przez ratowników medycznych, którzy wstrzyknęli mu w ramię środek uspokajający i odesłali z powrotem na oddział, gdzie leżeli ci sami schizofrenicy, co nowy pacjent.

Rozdział 7 Złe mieszkanie

Straszliwy kac zmusił Stepana Lichodiejewa do wstania z łóżka o tak wczesnej godzinie. Tutaj mieszkali razem z Berliozem. Mieszkanie nie jest dobre. Wszyscy mieszkańcy zniknęli bez śladu, nie pozostawiając o sobie żadnych informacji.

Na próżno czekał na Michaiła; nie pojawił się. Zamiast tego pojawił się nieznajomy, ubrany na czarno. To był Woland. Profesor czarnej magii. Któregoś dnia podpisali kontrakt na kilka występów, ale Stepan nie pamiętał szczegółów.

W miarę dopinania szczegółów, liczba gości wzrosła. Czarny kot, który potrafił mówić i paskudny rudowłosy obiekt, właściciel okropnego głosu, nazywający siebie Azazello. Zachowywali się kulturalnie, dając jasno do zrozumienia, że w najbliższym czasie nie wyjdą. Lichodiejew był zbędny. Aby mężczyzna nie przeszkadzał, czarna świta postanowiła odesłać go z Moskwy do Jałty.

Rozdział 8 Pojedynek profesora z poetą

Tym razem do pokoju Iwana przyszedł doktor Strawiński. Poprosił o szczegółowe opowiedzenie, co się właściwie wydarzyło, bez upiększeń i spekulacji. Po usłyszeniu tego luminarz nauk medycznych zapytał, co zrobiłby Iwan, gdyby teraz został zwolniony ze ścian placówki medycznej.

Bezdomny musiał się powtarzać i wyjaśniać, że pierwszą rzeczą, jaką zrobi, będzie udanie się na policję i przedstawienie swojej wersji zdarzenia. Czas mija, ale przestępca jest wolny. To jest błędne. Zło musi zostać ukarane.

Strawiński zasugerował, aby zamiast udać się na komisariat, sformułował swoje myśli na piśmie, ale pod warunkiem, że po śmierci przyjaciela dobrze odpocznie i opamięta się. Iwan zgadza się.

Rozdział 9 Sprawy Korowiowa

Po śmierci Berlioza znaleziono pretendentów do jego przestrzeni życiowej. Bosy, pełniący funkcję prezesa spółdzielni mieszkaniowej, postanowił udać się tam osobiście, aby ocenić sytuację. Biuro zostało opieczętowane. Po złamaniu pieczęci i wejściu zastaje nieznanego obywatela, który przedstawił się jako Korowiow.

Oszukawszy głowę Nikanora Iwanowicza, że przebywa tu legalnie, za zgodą właściciela, oferuje nagrodę pieniężną w postaci czynszu. Wolandowi nie zależało na ponownym zobaczeniu go na progu mieszkania. Postanawia wrobić Bosogo.

Po jednym telefonie do odpowiednich władz przeszukano dom Nikanora. Duża ilość w dolarach, podłożone przez Koroviewa, zrobił mu okrutny żart. Został aresztowany, a tego chciał Woland. Zadanie zostało wykonane.

Rozdział 10 Wiadomości z Jałty

Zniknięcie administratora wywołało niepokój w teatrze. Plakaty były pełne występów maga. W czasie rozpowszechniania różnych wersji policja otrzymała telegram, że podszedł do nich mężczyzna podający się za Lichodiejew. Trzeba dowiedzieć się, kim jest ten oszust.
Warionucha postanowił zadzwonić do Stiepana, ale zamiast głosu usłyszał wiadomość, że właściciel mieszkania wybrał się na spacer za miasto. Nie wierząc ani jednemu słowu, postanawia udać się na policję i pokazać telegram otrzymany z Jałty.

Po drodze zostaje przechwycony przez kotopodobną istotę z kłami wystającymi z pyska i chwytając go za ramiona, wciąga do nieszczęsnego mieszkania. Niespodzianki trwały dalej. Na widok nagiej dziewczyny, która przywitała go pocałunkiem, traci przytomność.

Rozdział 11 Rozwód Iwana

Bez względu na to, jak bardzo Ivan próbował opisać to, co działo się na papierze, wynik był zerowy. Rozpętała się burza, która doprowadziła go do łez. Leżał płacząc z bezsilności i niemożności zmiany sytuacji. Musiałem dać zastrzyk, żeby faceta uspokoić.

Teraz jest całkowicie spokojny, nie rozumiejąc, czego doświadcza. Każdy jest śmiertelny. Wszyscy wychodzą bez pożegnania. Miszy nie ma, ale to nie powód, żeby się zabić. Być może nie miał racji atakując cudzoziemca, zarzucając mu grzechy śmiertelne.

Rozważania przerwało pojawienie się nieznajomego. Stał na balkonie i patrzył prosto na Iwana. Poecie nie spodobało się spojrzenie nieznajomego.

Rozdział 12 Czarna magia i jej ujawnienie

Rozważania Rimskiego o zniknięciu Warionuchy przerwało pojawienie się Wolanda w towarzystwie jego świty w postaci czarnego kota i Korowiowa. Już niedługo się pojawią, a profesora na scenie będzie reprezentował Bengali, lokalny artysta. Pod koniec przedstawienia należy zdemaskować oszustów. Dokładnie to napisano na plakacie.

Program był intensywny. Skupienie zostało zastąpione skupieniem, które było bardziej wyrafinowane i interesujące. Publiczność była zachwycona. Bengalski próbował ujawnić każdy problem, ale bezskutecznie.

Ostatnią rzeczą, jaką zapamiętali obecni, był strzał i zniknięcie kota wraz z Fagotem, jakby na scenie nic się nie wydarzyło.

Rozdział 13 Pojawienie się bohatera

Nieznajomy z balkonu przedstawił się Iwanowi jako Mistrz. Jest także pisarzem. Swego czasu napisał powieść o Poncjuszu Piłacie. Od razu zdał sobie sprawę, że wydarzenia, które przydarzyły się Iwanowi, były dziełem złych duchów.

Jego historia była dość interesująca. Wygrana na loterii, wyrzucenie z pracy, rozpoczęcie kariery pisarskiej, miłość, która wywróciła moje życie do góry nogami. Spotkanie na ulicy było przypadkowe. Dwie samotne osoby, będące w związku małżeńskim, były nieszczęśliwe. Stając się dla siebie zbawieniem, utonęli w basenie namiętności miłosnych.

Skończył książkę. Wysłałem to do wydawcy, ale spotkało się z odmową. Od tego momentu kłopoty zaczęły spadać na jego głowę. Recenzje, paskudne rzeczy, krytycy z trującym użądleniem. Tylko ukochany pozostał zachwycony pracą. Miał dość wszystkiego. Oszalał i pewnego dnia wrzucił powieść do paleniska. Udało się ocalić kilka stron, a sam autor z rozszalałymi nerwami trafia do szpitala, gdzie przebywał Iwan.

Rozdział 14 Chwała kogutowi!

Po przedstawieniu Rimski opamiętał się, wyglądając przez okno i myśląc o tym, co zobaczył. Nagle przed jego oczami pojawiły się półnagie kobiety. Spektakl był dziki. Mężczyźni spojrzeli na nich i roześmiali się nerwowo.

Nagle Warionucha wszedł do pokoju i doniósł, że Lichodiejew rzeczywiście wpadł w tawernę. Telegramy, walki, skandale z jego udziałem to Stepan. Rimski, obserwując swojego rozmówcę podczas rozmowy, zauważył w nim dziwne rzeczy. Jednym z nich było to, że jego postać nie rzucała cienia na ścianę.

Zdając sobie sprawę, że diabeł został zdemaskowany, zamyka drzwi. Rudowłosa piękność wlatuje przez okno, zupełnie naga. Ich plan nie działa. Wrona koguta pozbawia ich sił. Dyrektor finansowy w pośpiechu opuszcza miasto.

Rozdział 15 Sen Nikanora Iwanowicza

Oddział 119 przyjął nowego pacjenta. Okazało się, że był to prezes spółdzielni mieszkaniowej Nikanor Iwanowicz Bosoj. Wszystko za sprawą opowieści o złe duchy oraz o substytucji pieniądza. Cudzoziemiec jest przyczyną kłopotów i należy go wypuścić.

Postanowiliśmy sprawdzić słowa osoby zachowującej się niewłaściwie. Nikogo nie zdziwiło, że mieszkanie zostało opieczętowane. Oczywiście za drzwiami nie było nikogo. Myląc go z osobą chorą psychicznie, Bosoy trafia do szpitala psychiatrycznego.

W szpitalu ma dziwny sen. Teatr, w którym wszyscy obecni proszeni są o oddanie swojej waluty. Tymczasem Iwan również miał sen. Wydarzenia w nim rozegrały się na Łysej Górze.

Rozdział 16 Wykonanie

Sąd odbywa się na szczycie góry. Trzy ukrzyżowane osoby. Wszystko jest otoczone kordonem. Całemu zajściu przyglądał się tłum zaciekawionych ludzi. Panujący upał zmęczył wszystkich. Ludzie mieli właśnie wracać do domu.

Na górze pozostała tylko jedna osoba. To jest celnik, choć już był. Nazywał się Levi Matvey. Był uczniem Jeszui, jednym z ukrzyżowanych na krzyżu.

Wybuch burzy rozproszył ludzi z miejsca tragicznych wydarzeń. Levi czekał na tę chwilę. Zdejmuje potępionego z krzyża i bierze ciało nauczyciela.

Rozdział 17 Niespokojny dzień

Po występie magika w teatrze działy się dziwne rzeczy. Po jego przemówieniu nie pozostał żaden ślad. Zniknęły plakaty, zniknęły dokumenty i umowy. Wezwana policja nie znalazła żadnych śladów. Psy też nie są przydatne. Z ogonami między nogami nieśmiało skulili się na podłodze.

Księgowy poszedł oddać swój raport. Wchodząc do biura, zastaje przy stole pusty garnitur i bazgra na papierze. Sekretarz nie potrafił udzielić jednoznacznej odpowiedzi na to, co się dzieje. Powiedziała tylko, że niedawno odwiedził ją nieprzyjemny facet. Gruby mężczyzna o wyglądzie kota.
Zostawiając sekretarza w spokoju, idzie przekazać dochód z przedstawienia. Otwierając teczkę, zamiast rubli Łastoczkin widzi walutę.

Rozdział 18 Pechowi goście

Maksym Popławski otrzymuje telegram o śmierci swojego siostrzeńca. Teraz ma prawo do spadku. Nigdy nie marzył o mieszkaniu w Moskwie, ale oto jego szansa. Po przybyciu na miejsce czekała go niemiła niespodzianka w postaci kota i Koroviewa. Gość wyraźnie dał do zrozumienia, że przybył tu na próżno i nie miał szczególnej potrzeby być obecnym na pogrzebie. Popławski zostaje z nosem.

Kolejnym gościem złego mieszkania był Sokow, barman w teatrze. Woland nie słuchał jego narzekań na utratę zarobków za występ, zdumiony wiadomością, że zostało mu 9 miesięcy życia. Należy myśleć o śmierci spowodowanej rakiem wątroby, a nie o pieniądzach.

CZĘŚĆ DRUGA

Rozdział 19 Margarita

Małgorzata nie zapomniała Mistrza. Każdego dnia odtwarzała w pamięci wydarzenia związane z ukochaną osobą. To uchroniło ją przed melancholią i depresją, które ostatnio stały się jej wiernymi towarzyszami. Była zniesmaczona życiem z mężem. Miała wszystko, o czym marzy każda kobieta: bogactwo, kochającego ją męża, urodę i inteligencję. Jedyne, czego jej brakowało w małżeństwie, to miłość, o której ludzie piszą powieści i szaleją. Dzięki Mistrzowi mogła w pełni doświadczyć, co to znaczy kochać siebie.

Najlepszym sposobem na oderwanie się od ciężkich myśli jest spacer. Kobieta poszła pod mur Kremla, siadając na tej samej ławce, na której rok temu siedziała z Mistrzem. Pogrążona we wspomnieniach, jej uwagę rozproszył tłum ludzi ubranych na czarno.

W jej stronę ruszył kondukt pogrzebowy. Pochowano Berlioza. Nagle z tłumu oddzielił się mężczyzna i podszedł do niej. Mimochodem wspomina o zaginionej głowie i cytuje kilka wersów z powieści Mistrza, dając do zrozumienia, że zna jej kochanka.

Jeśli chce uzyskać więcej informacji, powinna skorzystać z butelki, którą jej daje i posmarować się magiczną maścią, ściśle przestrzegając instrukcji. Następnie postępuj zgodnie z okolicznościami. Kobieta zgadza się.

Rozdział 20 Krem Azazello

Nieubłaganie zbliżała się godzina 22:00. Czas zastosować się do tych instrukcji. Gdy tylko Margarita posmarowała się kremem Azazello, natychmiast zaczęła się przemieniać. Pokojówka, widząc panią w nowym przebraniu, zaniemówiła z podziwu. Dotarło do niej, że to skutek stosowania maści. Postanowiła, że resztę z butelki wykorzysta i dodatkowo posmaruje się jak gospodyni domowa.

Margarita zostawiając notatkę dla męża, osiodłała ją na miotle i wyleciała przez okno, swoim wyglądem niemal przyprawiając sąsiadkę o zawał serca. Cieszyła się, że na zawsze opuszcza dom, w którym nie mogła być szczęśliwa. Uczucie nieznanej i upojnej wolności odurzyło ją. Nie wiedząc, co ją dalej czeka, Margarita bez strachu i żalu wyrusza na nowe przygody.

Rozdział 21. Lot

Margarita cieszyła się wolnością. Potrafi latać i staje się niewidzialna. Po drodze natknęła się na dom Łatuńskiego. Ten krytyk zrujnował Mistrza. Kobieta postanawia się zemścić. Wlatuje do jego domu, powodując tam prawdziwy pogrom.

Za sobą zauważa pokojówkę siedzącą okrakiem na sąsiadce. Posmarowawszy się resztkami maści, Natasza stała się czarownicą, a Mikołaj Iwanowicz stał się dzikiem. Margarita wróciła do Moskwy nie na miotle, ale latającym samochodem.

Rozdział 22. Przy świetle świec

Margarita znalazła się w złym mieszkaniu. Teraz przypominał pałac. Wszystko zostało zabrane i utopione w przepychu. Korowiow włożył frak. Wyjaśnili jej, że jest królową i jej obecność na dorocznym balu Szatana jest obowiązkowa.

Cała firma pracuje pełną parą. Azazello, Gella, Woland i kot Behemot spędzili spokojnie czas grając w szachy. Poszła do ich pokoju, aby otrzymać odpowiednie instrukcje dotyczące nadchodzącego wydarzenia.

Woland radził uspokoić się i nie myśleć o jutrze. Jedyna prośba to nie jeść, tylko pić.

Rozdział 23 Wielki Bal u Szatana

Margarita musiała przejść zabieg kąpieli we krwi. Kolejnym krokiem jest natarcie olejkiem różanym. Musi witać gości, zwracając uwagę na wszystkich. Wchodzący całowali ją w kolano, a kot Behemot siedział u stóp Jej Królewskiej Mości.

Żywi trupy rozmawiali wesoło. Dziś mogą bawić się całą noc. Tylko jedna kobieta jest smutna i milcząca. Miała na imię Frida. Udusiła dziecko chusteczką i od tego czasu nie może sobie wybaczyć tego grzechu.

Margarita jest zmęczona. Koguty zapały i goście zaczęli wychodzić. Woland również zniknął wraz z odciętą głową Berlioza, której używał jako kubka do picia.

Rozdział 24 Mistrzowska ekstrakcja

Bal się skończył. Goście wyszli. Woland był zadowolony z Margarity. W ramach wdzięczności jest gotowy spełnić każde pragnienie kobiety. Pragnęła tylko, aby ukochany natychmiast do niej wrócił.

Gdy tylko wypowiedziała to zdanie, Mistrz pojawił się przed nią. Wyglądał na zaniedbanego i zmęczonego. Woland był dziś milszy niż kiedykolwiek. Zwraca spaloną powieść autorowi i przekazuje klucze do swojego mieszkania, które udało się zająć innym mieszkańcom. Mistrz i Małgorzata wracają do domu, do swojego miłosnego gniazda.

Rozdział 25 Jak prokurator próbował ocalić Judasza

Burza na miejscu egzekucji nie ucichła. Afraniusz przyszedł z raportem do prokuratora, stwierdzając, że wszystko przebiegło bez zakłóceń. Szczególne zainteresowanie zwracał na szczegóły ostatnich minut życia Jeszui.

Prośbą Piłata skierowaną do Afraniusza było pochowanie trzech straconych i ukrzyżowanych osób. Druga prośba dotyczy zapewnienia bezpieczeństwa Judzie. Krążyły pogłoski, że zamierzają go zabić. Tym sformułowaniem dał jasno do zrozumienia, że był świadomy tego, co się dzieje i nie miał zamiaru zapobiegać morderstwu.

Rozdział 26 Pogrzeb

Piłat nie chcąc zepsuć swojej reputacji, postanowił przypisać zabójstwo Judasza samobójstwu. Afraniusz wrócił na miejsce egzekucji i znalazł tylko dwa ciała, trzecie zniknęło bez śladu. Potem okazało się, że Levi Matvey ciągnął zwłoki Jeszui w nieznanym kierunku. Prokurator wzywa go na przesłuchanie.
Prosi mężczyznę, aby pokazał mu pergamin ze słowami Jeszui. Napisano tam czarno na białym, że tchórzostwo jest najstraszniejszą wadą. Lewi oskarża Piłata o śmierć Jeszui, oskarżając go o zabicie Judasza własnymi rękami. Nie wiedział jeszcze, że czyn został już dokonany.

Rozdział 27 Koniec mieszkania nr 50

Śledztwo w sprawie Wolanda nie zostało zakończone. Policja po raz kolejny zdecydowała się odwiedzić nieszczęsne mieszkanie. W środku powitał ich spokojny kot z pierwiosnkiem w ramionach. Zdając sobie sprawę, że zostali zdemaskowani, próbuje ratować sytuację rozpoczynając strzelaninę. Nie było żadnych ofiar.

W mieszkaniu wyraźnie słychać głosy. To Woland, Azazello, Korowiew omawiali kwestię wyjazdu z Moskwy. Im szybciej, tym lepiej. Kot, dziko przepraszając, znika. Wcześniej po całym mieszkaniu rozlała się benzyna. Rozpoczął się pożar. Na ulicy przechodnie zauważyli kilka sylwetek wylatujących z okna. Para męska i jedna damska.

Korowiow i Behemot mają chuligaństwo we krwi. W końcu postanowili znowu się zabawić. Przedmiotem losowania był sklep ze słodyczami. Po przewróceniu półek z towarami, zjedzeniu wystarczającej ilości słodyczy, podpalili pokój i zadowoleni z siebie powoli wychodzą.

Kolejnym miejscem była restauracja Gribojedowa, do której para się udała. Kiedy jedli przyzwoicie obiad, do sali wpadli nieznajomi z karabinem maszynowym w pogotowiu i zaczęli do nich strzelać. Korowiow i Behemot zniknęli z establishmentu za jednym zamachem. Restauracja za nimi rozświetliła się jak świeca.

Rozdział 29 Los Mistrza i Małgorzaty jest zdeterminowany

Woland i Azazello siedzieli na tarasie, podziwiając widok. Prowadzili intymne rozmowy. Nikt nie zabronił mi cieszyć się chwilą spokoju. Levi Matviy przerwał ich samotność, ogłaszając, że nadszedł czas, aby Mistrz i Małgorzata przeszli na emeryturę. To była osobista prośba Jeszui skierowana do Wolanda.
Woland nakazuje Azazello wykonać jego instrukcje. W powietrzu znów unosił się zapach grzmotu. Zaraz będzie padać. Czas przygotować się do podróży, a dzisiaj zostaliśmy zbyt długo.

Rozdział 30 Już czas! Już czas!

Azazello przyszedł odwiedzić Mistrza i Małgorzatę bez zaproszenia, ostrożnie zabierając butelkę wina. To był prezent Wolanda. Podobne wino pił prokurator. Po wypiciu kilku łyków kochankowie zasypiają. Azazello dokończył swoje sprawy w piwnicy i jeszcze raz polał im kilka kropli. Kiedy opamiętali się, wyjaśnił, że obdarzy ich pokojem wiecznym.

Azazello na zawsze wymazał swój pobyt w piwnicy przez nagły pożar. Wszystko spłonęło wraz z powieścią. Trio osiodłało czarne ogiery i wyleciało przez otwarte okno. Po drodze Mistrz postanowił wpaść do Iwana. Uważał faceta za swojego ucznia i nie mógł zniknąć bez pożegnania. Wychodząc, prosi go o dokończenie powieści.

Rozdział 31. Na Wróblowych Wzgórzach

Czas pożegnać się z ukochanym miastem. Po burzy niebo się przejaśniło. Cała kompania pracowała pełną parą. Mistrz stał na krawędzi klifu, podziwiając miasto z góry. Przykro mu było opuszczać to miejsce, ale to nie był koniec. Raczej początek nowego, nieznanego.

Wierzył, że w królestwie wiecznego pokoju, dokąd udali się, czeka go szczęśliwa przyszłość. Wreszcie rozejrzawszy się po okolicy, osiodłał konia, pędząc za wycofującymi się jeźdźcami.

Rozdział 32 Żegnamy i wieczne schronienie

Margarita jest zdumiona, jak bardzo zmienili się jeźdźcy podczas podróży, z wyjątkiem Wolanda. Kot zmienił swój wygląd na młodego pazia. Korowiow stał się ponurym rycerzem. Azazello zamienił się w zabójcę demonów. Nie widziała, kim stała się Margarita, ale zauważyła, że Mistrz zdobył kosę i buty z ostrogami. Woland wyjaśnił, że nie należy się dziwić. Dziś wieczór wyjaśnień i rozliczeń.

Mijając miasta i kraje, zbliżyli się do pustyni. Stał tam tron, na którym siedział Poncjusz Piłat. U jego stóp leżał ogromny pies, strzegąc swojego właściciela. Woland sprowadził tu Mistrza celowo. Dzięki niemu bohater niedokończonej powieści zasiada na tronie na wieczność i rozmawia sam ze sobą. Śni mu się ten sam sen. Księżycowa droga, którą Piłat nie mógł pokonać.

Mistrz domyślił się, jaki był tego powód. Trzeba go wypuścić i krzyczy: „Wolny! Bezpłatny!" Piłat zdawał się na to czekać. Wstając z tronu, bierze psa i wyrusza księżycową drogą ku wieczności, gdzie czeka na niego Jeszua.

Epilog

W Moskwie długo nie ucichły rozmowy o złych duchach. W mieście odbyła się łapanka na wszystkie czarne koty. Identyfikowali mieszczan o nazwiskach podobnych do Korowiowa, mając nadzieję na odnalezienie prawdziwego przestępcy. Iwan porzucił pisanie, poświęcając się nauczaniu historii na uniwersytecie. Każdej nocy ukazywał mu się Mistrz i Małgorzata, a także Poncjusz Piłat i Jeszua. Nauczyciel wyjaśnił, że nie ma powodów do zmartwień. To już koniec i skończyło się lepiej, niż się spodziewał.

Rozdział XXVII. KONIEC MIESZKANIA nr 50
Margarita rano skończyła czytać powieść. Wstała, przeciągnęła się i dopiero teraz poczuła, jak zmęczone jest jej ciało. Jej myśli były w doskonałym porządku i nie martwiły ją wspomnienia balu Szatana. Jakimś cudem mistrz wrócił do niej, z popiołów narodził się romans, wszystko znów znalazło się na swoim miejscu w piwnicy w alejce, z której wypędzono podstępnego Alojzego.
Upewniła się, że pan śpi spokojnie w sąsiednim pokoju, zgasiła lampkę stołową, wyciągnęła się na sofie i po minucie spała bez snów.
Ale o tej porze, czyli o świcie w sobotę, całe piętro moskiewskiego lokalu nie spało, a jego okna rzucały światło na rozpostarty przed nim plac. Śledztwo w sprawie Wolanda było w toku. Liczne dane, które zaczęły napływać w piątek, musiały zostać połączone i przeanalizowane.
Jako pierwszy wezwano Arkadija Apollonowicza Sempleyarowa, przewodniczącego Komisji Akustyki. Opowiedział wszystko nie tylko o paskudnej sesji i walce w boksie, ale także o Milicy Andreevnej Pokobatko, siostrzenicy Saratowa i wiele więcej. Zeznania tego inteligentnego i kulturalnego człowieka, który opisał zarówno samego zamaskowanego maga, jak i jego dwóch łotrów pomocników, a także fakt, że pamiętał imię maga – Wolanda – znacząco posunęły śledztwo do przodu. Porównanie jego zeznań z zeznaniami innych osób, w tym kuriera, który został wysłany do mieszkania nr 50 na ulicy Sadowej, od razu ustaliło miejsce, w którym należało szukać sprawców wszystkich przygód.
Jednak po kilkukrotnym odwiedzeniu tego mieszkania nic nie znaleźli, chociaż wydawało się, że ktoś tam jest. Jeśli chodzi o zagranicznego gościa Wolanda, to nie był on nigdzie notowany, nie był zarejestrowany i nie zawierał żadnych umów! Szef działu programowego Chińskiej Komisji ds. Rozrywki przysięgał i przysięgał, że zaginiony Stiopa Lichodiejew nie zgłosił Wolanda i nie przesłał żadnych dokumentów do podpisu. Jeśli chodzi o Prochora Pietrowicza, który tymczasowo porzucił kostium, przewodniczący głównej Komisji Rozrywki odzyskał wygląd, gdy tylko pojawiła się policja. Nic nie wiedział o Wolandzie. Istniały dwie wersje: magika widziały tysiące ludzi, a także jego pomocnicy, ale nie było sposobu, aby go znaleźć. Spadł pod ziemię czy co? Ale jeśli tak, to zabrał ze sobą całą administrację Variety. Jeśli przyjmiemy drugą wersję, wówczas szczyt administracji teatru, dopuściwszy się jakiejś brudnej sztuczki, zniknął z Moskwy bez śladu.
Rimskiego bardzo szybko odnaleziono w szafie w hotelu w Leningradzie. Był w stanie szaleństwa i poprosił, aby ukryto go w celi pancernej i przydzielono mu uzbrojonych strażników. Otrzymano odpowiedź z Jałty, że Lichodiejew leci do Moskwy. Warionuchy jeszcze nie było. Zatrzymanie wodniczek zajęło profesorowi Strawińskiemu trochę czasu i zastrzyki. Najbardziej przykrą i nierozwiązywalną ze wszystkich tych spraw było zniknięcie w biały dzień głowy zmarłego pisarza Berlioza prosto z trumny w Sali Gribojedowa. Jeden z badaczy przybył do kliniki profesora Strawińskiego i poprosił o listę przyjęć w ciągu ostatnich trzech dni. W ten sposób odkryto Nikanora Iwanowicza Bosoya i nieszczęsnego artystę, z którego nie było pożytku.
W piątkowy wieczór drzwi do pokoju Iwanuszki otworzyły się i wszedł młody, spokojny mężczyzna, który nie wyglądał na śledczego. Powiedział, że przyszedł porozmawiać o wydarzeniach, które miały miejsce przedwczoraj w Patriarch's Ponds. Och, gdyby tylko pojawił się, powiedzmy, w czwartkowy wieczór, kiedy Iwan z taką pasją starał się, aby jego historia została usłyszana. Ale w czasie, który minął po śmierci Berlioza, Iwanuszka całkowicie się zmieniła. Zanim badacz przybył na miejsce, miał wizje jakiegoś dziwnego miasta z kolumnadami, z dachami błyszczącymi w słońcu, z ponurą wieżą Antoniego. Przed Iwanem pojawił się mężczyzna siedzący nieruchomo na krześle z drgającą żółtą twarzą, mężczyzna w białej szacie z czerwoną podszewką, patrzący na miasto z nienawiścią. Iwan widział także bezdrzewne wzgórze z pustymi filarami i poprzeczkami. Iwan krótko odpowiadał na pytania śledczego: siedział daleko od kołowrotu, kraciasty na ławce obok i nie zbliżał się do kołowrotu. Nie będę już pisać wierszy, bo zdałam sobie sprawę, że są złe.
Tak więc sprawa ciągnęła się aż do północy z piątku na sobotę, kiedy to baron Mai-gel się ubrał strój balowy i lakierowanych butów, uroczyście udał się jako gość do mieszkania nr 50. Słychać było, jak go wpuszczano. Dokładnie dziesięć minut później odwiedzili mieszkanie, ale nikogo tam nie zastali.
Przybył Lichodiejew. Na własną prośbę został umieszczony w bezpiecznej celi. Warionucha został aresztowany w swoim mieszkaniu i zniknął na dwa dni w nieznanym miejscu. Poprosił także o zamknięcie w opancerzonej celi. Powiedział, że biły go dwie osoby, jedna z kłami i rudymi włosami, a druga wyglądająca jak kot. Przywieźli Rimskiego, który również poprosił o wejście do celi pancernej. Zeznania Nikołaja Iwanowicza pozwoliły ustalić, że Margarita Nikołajewna i jej gospodyni Natasza zniknęły bez śladu. Podjęto wysiłki, aby je odnaleźć.
W środku dnia telefonicznie zgłosili, że w przeklętym mieszkaniu znów pojawiło się oznaki życia. Okna w nim były otwarte od środka, słychać było z nich dźwięki fortepianu i śpiewu, a w oknie widziano kota siedzącego na parapecie i wygrzewającego się w słońcu. Około czwartej w upalny dzień duża grupa mężczyzn w cywilnych ubraniach wysiadła z trzech samochodów w pobliżu domu nr 302 bis. Jedna część poszła prosto do drzwi wejściowych, druga zaczęła wspinać się tylnymi schodami.
W tym czasie Koroviev i Azazello jedli śniadanie. Woland jak zwykle był w sypialni, a Behemoth robił coś w kuchni. Korowiow usłyszał odgłos kroków na schodach. „I przyjdą, żeby nas aresztować” – powiedział Azazello. Ci, którzy przyszli, byli wyposażeni we wszystko, czego potrzebowali: mauzery, klucze główne, cienkie jedwabne siatki, maski z gazy i ampułki z chloroformem. W ciągu jednej sekundy drzwi się otworzyły i wszyscy, którzy przyszli, znajdowali się na korytarzu; druga grupa wpadła do kuchni. Wreszcie, choć częściowo, szczęście. W jadalni stygły resztki śniadania, a w salonie, na kominku, obok kryształowego dzbanka, siedział ogromny czarny kot. W łapach trzymał piec primus. Zarzucili na niego jedwabną sieć, ale z jakiegoś powodu złapała ona dzban, który spadł i pękł z dźwięcznym dźwiękiem. Kot chwycił za plecy pistolet Browninga i zaczął strzelać. Musiał jednak zostać uderzony wcześniej, bo upadł na podłogę w kałuży krwi. Przewrócił oczami, poskarżył się i nagle powiedział: „Jedyne, co może uratować śmiertelnie rannego kota, to łyk benzyny…” - i pociągnął łyk z kuchenki. I zaczęło się polowanie. Kot wskoczył z powrotem na kominek, stamtąd na metalowy gzyms, a potem na żyrandol. Rozległa się straszna strzelanina, ale, co dziwne, nie było zabitych ani rannych. Rzucili lasso i żyrandol spadł. Kot wylądował na pozłacanej ramie lustra w kominku. I wtedy rozległ się ciężki, niski głos: „Co się dzieje w mieszkaniu? Nie pozwalają mi się uczyć. Odpowiedział inny, nieprzyjemny i nosowy głos: „No jasne, Behemot, niech go diabli!” Trzeci, grzechotając, powiedział: „Panie! Sobota. Słońce się kłania. Nadszedł czas na nas.”
Kot rzucił Browningiem i rozbił obie szklanki w oknie. Następnie rozlał benzynę, która samoczynnie się zapaliła. Płomienie sięgały sufitu. Kot wskoczył na parapet i zniknął za nim. Strzelali z zewnątrz, ale bezskutecznie. Tymczasem w mieszkaniu zapalił się parkiet i wszyscy widzieli zwłoki byłego barona Meigela. Uciekając przed ogniem, ludzie rzucili się na korytarz. Komuś udało się wezwać na miejsce strażaków. Pod dźwiękiem dzwonków długich czerwonych samochodów pędzących ze wszystkich części miasta, ludzie pędzący po podwórzu zobaczyli trzy ciemne sylwetki mężczyzn i jedną kobietę wylatujące z okna na piątym piętrze wraz z dymem.

Rozdział XXVIII. OSTATNIE PRZYGODY KOROWIEWA I BEHEMOTA
W rozdziale opisano, jak Korowiew i Behemot, skłonni do wszelkiego rodzaju psot, spędzili swój ostatni dzień w Moskwie. Nie ma to większego znaczenia dla fabuły, lepiej przeczytać to w pełnym tekście książki, dlatego powiemy tylko, jak zakończyły się wydarzenia opisane w rozdziale: pożar w sklepie spożywczym i u Gribojedowa. dom.

Rozdział XXIX. ZDECYDOWANY JEST LOS MISTRZA I MARGARITY
O zachodzie słońca, wysoko nad miastem, na kamiennym tarasie jednego z najpiękniejszych budynków Moskwy, siedziało dwoje ludzi: Woland i Azazello. Z dołu nikt ich nie widział, ale oni sami widzieli prawie całe miasto. Milczeli, od czasu do czasu wymieniając krótkie zdania. Coś kazało Wolandowi zwrócić się w stronę okrągłej wieży na dachu, która znajdowała się za nim. Z jego ściany wyszedł postrzępiony, poplamiony gliną, ponury mężczyzna w tunice. „Ba! – zawołał Woland, patrząc kpiąco na przybysza, – ostatnią rzeczą, jakiej ktokolwiek by się spodziewał, byłeś tutaj! Z czym przyszedłeś?...” - „Wysłał mnie... Przeczytał dzieło mistrza i prosi, abyś zabrał mistrza ze sobą i nagrodził go pokojem.” - „Dlaczego nie zabierzesz go w świat?” „Nie zasługiwał na światło, zasługiwał na spokój” – powiedział ze smutkiem Matvey Levi. „Prosi, abyście wzięli także tego, który kochał i cierpiał z jego powodu” – Levi po raz pierwszy zwrócił się błagalnie do Wolanda. „Bez Was nigdy byśmy na to nie wpadły. Wyjechać". Levi Matvey znika, a Woland wysyła Azazello, aby załatwił wszystko, co konieczne. Samotność Wolanda nie trwała długo. Pojawili się Koroviev i Behemot, pachnący dymem. „...Przybyliśmy, proszę pana, i czekamy na pańskie rozkazy” – relacjonował Korowiew. „Nie będzie żadnych rozkazów - zrobiłeś wszystko, co mogłeś, i nie potrzebuję już twoich usług. Możesz odpocząć. Teraz nadejdzie burza, dokończy wszystko, co jest dokończone, i wyruszymy.
Na horyzoncie zbierała się już burza. Na zachodzie pojawiła się czarna chmura, która przesłoniła połowę słońca. Potem całkowicie to zakryła. Ciemność ta, nadchodząca od zachodu, okryła ogromne miasto. Zniknęły mosty i pałace. Wszystko zniknęło, jakby nigdy nie istniało na świecie.

Rozdział XXX. JUŻ CZAS! JUŻ CZAS!
Margarita i mistrz rozmawiają w piwnicy. Margarita ma na sobie czarny płaszcz owinięty na nagim ciele, a mistrz ma na sobie szpitalną bieliznę. Wszystkie rzeczy Margarity pozostały w rezydencji, ale ona po prostu nie mogła tam iść. Jeśli chodzi o mistrza, w szafie znaleziono wszystkie jego garnitury, ale nie chciał się przebierać, rozwijając przed Margaritą myśl, że zaraz zacznie się jakiś kompletny nonsens. To prawda, że golił się po raz pierwszy. Mistrz nie mógł uwierzyć, że Małgorzata odwiedza Szatana. „Teraz zatem zamiast jednego szaleńca jest dwóch! Zarówno mąż, jak i żona. „Podniósł ręce do nieba i krzyknął: „Nie, to diabeł wie co!”. Mistrz martwi się, z czego będą żyć. W tym momencie w oknie ukazały się buty z tępymi noskami i dolna część spodni z żyłką. „Alojzy, jesteś w domu?” - zapytał głos gdzieś w górze, nad spodniami. „Alojzy? – zapytała Margarita, podchodząc bliżej okna – został wczoraj aresztowany. Kto go pyta? Jakie jest twoje nazwisko? W tej samej chwili zniknęły kolana i tyłek, a słychać było trzaskanie bramy.
Margarita zapewnia kochanka, że teraz wszystko będzie dobrze, ona też będzie o nim myśleć. A mistrzowi współczuje Margaricie. Dlaczego miałaby rujnować sobie życie z osobą chorą i biedną? Pozwól jej wrócić do domu. Skończyło się na płaczu mistrza i ukryciu twarzy we włosach Margarity, a ona płacząc szepnęła do niego, a jej palce powędrowały na skronie mistrza. „Tak, nici, nici, na moich oczach twoja głowa jest pokryta śniegiem, ach, moja, moja bardzo cierpiąca głowa. Zobacz, jakie masz oczy! Jest w nich pustynia... Okaleczone, okaleczone – Margarita wzdrygnęła się z płaczem. Następnie mistrz otarł oczy, podniósł Margaritę z kolan, sam wstał i stanowczo powiedział: „Dość! Zawstydziłeś mnie. Nigdy więcej nie pozwolę na tchórzostwo... bądź spokojny.” Mistrz zgadza się, podobnie jak Małgorzata, szukać zbawienia nieziemska siła jak ją nazywa. Zasiadają do śniadania i w tym momencie pojawia się Azazello. Margarita nalała mu koniaku, a on chętnie go wypił. Mistrz, nie odrywając od niego wzroku, od czasu do czasu cicho szczypał go pod stołem w rękę, ale uszczypnięcia nie pomagały. Azazello nie rozpłynął się w powietrzu. I w ogóle nie było nic strasznego w tym człowieku, z wyjątkiem tego, że miał ból oczu, ale dzieje się to bez czarów. I czy to nie on sam przedwczoraj udowodnił Iwanowi, że spotkał Szatana u Patriarchy? A teraz z jakiegoś powodu bałam się tej myśli! Po trzecim kieliszku koniaku, który nie zrobił na Azazello żadnego wrażenia, stwierdził, że w piwnicy jest przytulnie, ale co w niej robić? Przy okazji Messire pozdrawia ich i zaprasza na krótki spacer z nim, jeśli nie mają nic przeciwko. Obaj zgodzili się. „I znowu zapomniałem” – krzyknął Azazello, uderzając się w czoło – „byłem całkowicie zmęczony. Przecież Messire przysłał ci prezent – zwrócił się tu konkretnie do mistrza – „butelkę wina”. Należy pamiętać, że jest to to samo wino, które pił prokurator Judei. Wino falerńskie.” Cała trójka upiła łyk i pociągnęła długi łyk. A mistrz czuł, że koniec się zbliża. Nadal widział, jak Margarita opuszcza głowę na stół i osuwa się na podłogę. „Truciciel” – mistrzowi udało się jeszcze krzyknąć, upadł do tyłu i rozciął sobie skórę na skroni, na rogu tablicy biurka.
Kiedy otruty ucichł, Azazello zaczął działać. Pierwsze co zrobił, to wybiegł przez okno i już po kilku chwilach był w rezydencji, w której mieszkała Margarita. Musiał sprawdzić, czy wszystko zostało zrobione zgodnie z potrzebami. I wszystko okazało się zupełnie w porządku. Azazello widział, jak ponura kobieta wychodząc z sypialni, nagle zbladła, złapała się za serce i upadła.
Chwilę później Azazello ponownie znalazł się w pobliżu pokonanych kochanków. Odwrócił Margaritę twarzą do siebie i spojrzał na nią. Twarz otrutej kobiety zmieniła się na jego oczach. Rozjaśniło się i w końcu złagodniało, a jej uśmiech nie stał się drapieżny jak u wiedźmy, ale po prostu kobiecy, cierpiący uśmiech. Następnie Azazello rozwarła białe zęby i wlała jej do ust kilka kropel tego samego wina. Margarita westchnęła, zaczęła wstawać bez pomocy Azazello i usiadła. Zobaczyła kłamliwego mistrza, wzdrygnęła się i szepnęła: „Nie spodziewałam się tego… mordercy!” Azazello zapewnił ją, że teraz wstanie i tak też się stało. Otwierając oczy, spojrzał ponuro i z nienawiścią powtórzył swoje ostatnie słowo: „Truciciel…” Ale natychmiast wstał, rozejrzał się żywym i jasnym wzrokiem i zapytał, co oznacza ta nowość? „To znaczy” – odpowiedział Azazello – „że nadszedł czas na ciebie. Konie kopią ziemię. Pożegnaj się z piwnicą na zawsze.” „Ach, rozumiem” - powiedział mistrz, rozglądając się - „zabiliście nas, nie żyjemy”. Och, jakie to sprytne! Jak na czasie! Teraz wszystko rozumiem.” „Och, na litość boską” – odpowiedział Azazello – „czy cię słyszę? W końcu myślisz, jak możesz być martwy? Czy naprawdę trzeba siedzieć w piwnicy, żeby uważać się za żywego? To zabawne!” „Zrozumiałem wszystko, co powiedziałeś” – zawołał mistrz. „Masz rację tysiąc razy.” - „Wielki Wolandzie! „Wpadł na znacznie lepszy pomysł niż ja” – powiedziała Margarita. „Ale po prostu zabierz ze sobą powieść, gdziekolwiek polecisz” – krzyknęła do mistrza. Odpowiedział, że pamięta to na pamięć. „Więc strzelaj! – zawołał Azazello, „ogień, od którego wszystko się zaczęło i na którym wszyscy kończymy”. Wyjął piętno z pieca i podpalił obrus na stole, potem stos starych gazet na sofie, rękopis i zasłonę w oknie. „Palić, cierpieć!” – krzyknęła Margarita. Wybiegli przez drzwi. W pobliżu stodoły chrapały trzy czarne konie, eksplodując fontannami. Pierwsza podskoczyła Margarita, za nią Azazello, a ostatni był mistrzem. Przyglądająca się wszystkiemu kucharka chciała podnieść rękę do znaku krzyża, ale Azazello krzyknął groźnie z siodła: „Odetnę sobie rękę!” A konie pędziły po dachach Moskwy. Następnie dachy ustąpiły miejsca zieleni. Mistrz rozpoznał budynek kliniki Strawińskiego w całunie deszczu. Zeszli do gaju drzew na polanie, niedaleko kliniki. Azazello powiedział, że będzie tu na nich czekać. Mistrz i Małgorzata zeskoczyli z siodeł i pobiegli przez ogród. Chwilę później pan zwykłą ręką odsunął kratę balkonu w pokoju nr 117, Margarita poszła za nim. Weszli do Iwanuszki, niewidzialni i niesłyszalni, podczas huku i wycia burzy. Mistrz zatrzymał się przy łóżku. Iwanuszka leżała bez ruchu. Spoglądając na ciemną sylwetkę, która rzuciła się na niego z balkonu, wstał, wyciągnął ramiona i powiedział radośnie: „Och, to ty!” A ja wciąż czekam, czekam na Ciebie. Oto jesteś, mój sąsiadu. Na co mistrz odpowiedział, że nie będzie już sąsiadem - odlatuje na zawsze i przyszedł się pożegnać, bo Iwanuszka była jedyną osobą, z którą ostatnio rozmawiał. „Nazywam się” – powiedział mistrz. „Poczekaj, jeszcze słowo” – zapytał Ivan. „Znalazłeś ją? Czy pozostała ci wierna?” Margarita podeszła do łóżka. Spojrzała na leżącego młodzieńca, a w jej oczach widać było smutek. Młody mężczyzna chwycił ją za szyję, a ona go pocałowała.
„Żegnaj, uczniu” – powiedział ledwo słyszalnie mistrz i zaczął rozpływać się w powietrzu. Zniknął, a Margarita zniknęła wraz z nim. Krata balkonowa zamknięta. Iwanuszka stała się niespokojna. Do pokoju weszła Praskowia Fiodorowna i spojrzała na niego z niepokojem. Iwan zmusił ją do przyznania się, że jego sąsiad zmarł. Ale Iwanuszki nie przydarzyło się nic strasznego. Powiedział tylko: „Wiedziałem! Zapewniam cię, Praskowia Fiodorowna, że teraz w mieście zmarła jedna osoba. Już nawet wiem, kto – tu Iwanuszka uśmiechnęła się tajemniczo – to kobieta.

Rozdział XXXI. NA Wróbliowych Górach
Burza została porwana bez śladu, a nad Moskwą zabłysła tęcza. Na wzgórzu pomiędzy dwoma gajami widoczne były trzy postacie. Byli to Woland, Korowiew i Behemot w siodłach czarnych koni. W powietrzu rozległ się szelest, a obok niego wylądowali Azazello, a za nim mistrz i Małgorzata. „No cóż”, Woland zwrócił się do mistrza, „pożegnaj się z miastem. Nadszedł czas na nas.” Mistrz zeskoczył z siodła i pobiegł na urwisko wzgórza. Czarny płaszcz ciągnął się za nim po ziemi. Spojrzał na miasto i poczuł w sercu ukłucie smutku, które jednak szybko ustąpiło oczekiwaniu na przyszłość. "Na zawsze. Trzeba to zrozumieć” – szepnął mistrz.
Fagot zagwizdał przeraźliwie, a mistrz pobiegł z powrotem do grupy czekających na niego towarzyszy. „No cóż” – zwrócił się do niego Woland z wysokości konia – „czy wszystkie rachunki zostały opłacone? Czy pożegnanie miało miejsce?” „Tak, gotowe” – odpowiedział mistrz i uspokoiwszy się, spojrzał bezpośrednio i śmiało w twarz Wolanda. „Nadszedł czas !!” - oraz ostry gwizd i śmiech Behemota.
Konie ruszyły, a jeźdźcy galopowali. Miasto zniknęło we mgle.

Rozdział XXXII. PRZEBACZENIE I wieczne skierowanie
„Bogowie, moi bogowie! Jak smutna jest wieczorna ziemia! Jak tajemnicze są mgły nad bagnami. Ktokolwiek błąkał się w tych mgłach, kto wiele wycierpiał przed śmiercią, kto przeleciał nad tą ziemią, niosąc ciężar nie do uniesienia, ten wie. Zmęczony o tym wie. I bez żalu opuszcza mgły ziemi, jej bagna i rzeki, z lekkim sercem oddaje się w ręce śmierci, wiedząc, że tylko ona go uspokoi.
Noc zgęstniała, przeleciała obok, złapała skaczącego za płaszcze i zrywając ich z ramion, obnażyła oszustwa. A kiedy rozwiana wiatrem Margarita otworzyła oczy, zobaczyła, jak zmienia się wygląd wszystkich lecących do celu. Jest mało prawdopodobne, aby teraz rozpoznała Koroviewa-Fagota, samozwańczego tłumacza tajemniczego konsultanta, w tym, który leciał teraz bezpośrednio obok Wolanda. prawa ręka przyjaciele mistrza. W miejsce tego, który w podartym stroju cyrkowym opuścił Wzgórza Wróbelowe pod nazwiskiem Koroviev-Fagot, teraz galopował, cicho dzwoniąc złoty łańcuszek okazji, ciemnofioletowy rycerz o najbardziej ponurej i nigdy nie uśmiechniętej twarzy. Oparł brodę na piersi, myśląc o czymś własnym. „Dlaczego on się tak zmienił?” – zapytała cicho Margot, gdy wiatr gwizdał od Wolanda. Opowiedział, że kiedyś ten rycerz zrobił nieudany żart o świetle i ciemności, a potem musiał żartować trochę więcej i dłużej, niż się spodziewał. Ale dzisiaj jest noc, kiedy rachunki zostaną rozstrzygnięte. Rycerz opłacił konto i zamknął je!
Noc oderwała także puszysty ogon Behemotowi, zdarła z niego futro i rozrzuciła jego strzępy po bagnach. Ten, który był kotem bawiącym księcia ciemności, teraz okazał się chudym młodzieńcem, demonicznym pazia, najlepszym błaznem, jaki kiedykolwiek istniał na świecie. Teraz zamilkł i leciał cicho.
Woland poleciał w swoim prawdziwym przebraniu. „Lecieli tak przez długi czas, aż teren poniżej zaczął się zmieniać. Woland ściągnął wodze konia na skalistym, pozbawionym radości płaskim szczycie i jeźdźcy ruszyli dalej pieszo. Księżyc zalał okolicę zielenią i jasnością, a Margarita wkrótce zobaczyła w opuszczonym miejscu fotel, a na nim białą postać siedzącego mężczyzny. Możliwe, że siedzący mężczyzna był głuchy lub zbyt pogrążony w myślach”, więc jeźdźcy, nie przeszkadzając mu, podeszli do niego. Margarita zobaczyła w świetle księżyca, że siedzący mężczyzna zacierał ręce i wpatrywał swoje pozornie niewidome oczy w tarczę księżyca. Obok ciężkiego kamiennego krzesła leżał ciemny, ogromny pies ze spiczastymi uszami i podobnie jak jego właściciel patrzył niespokojnie na księżyc. Jeźdźcy zatrzymali konie. „Przeczytali twoją powieść” – przemówił Woland, zwracając się do mistrza – „i powiedzieli tylko jedno, że niestety nie jest ona skończona. Chciałem więc pokazać ci twojego bohatera. Przez około dwa tysiące lat siedzi na tej platformie i śpi, ale kiedy nadchodzi pełnia księżyca, dręczy go bezsenność. Dręczy nie tylko jego, ale także jego wiernego strażnika, psa. Jeśli prawdą jest, że tchórzostwo jest najpoważniejszą wadą, to może nie należy winić za to psa. Cóż, ten, kto kocha, musi podzielić los tego, którego kocha. - „Co on mówi?” – zapytała ze współczuciem Margarita. „Mówi to samo – że ma złą pozycję. A kiedy śpi, widzi to samo – księżycową ścieżkę, chce nią pójść i porozmawiać z więźniem Ga-Notsrim, ponieważ, jak twierdzi, nie dokończył czegoś wtedy, dawno temu, w dniu czternastego dnia wiosennego miesiąca Nisan. Ale niestety z jakiegoś powodu nie podąża tą drogą i nikt do niego nie przychodzi. Potem musi porozmawiać sam ze sobą. Często dodaje, że najbardziej na świecie nienawidzi swojej nieśmiertelności i niespotykanej chwały. Chętnie zamieniłby się z włóczęgą Leviem Matveyem. - „Dwanaście tysięcy księżyców na jeden księżyc raz, czy to nie za dużo?” - „Czy historia się powtarza z Fridą?” – zapytał Wolanda. „Wypuść go!” – Margarita nagle krzyknęła przenikliwie, tak jak kiedyś krzyczała, gdy była czarownicą. Woland roześmiał się. Potem ponownie zwrócił się do mistrza i powiedział: „No cóż, teraz możesz zakończyć swoją powieść jednym zdaniem!” Mistrz zdawał się na to czekać, stojąc bez ruchu i patrząc na siedzącego prokuratora. Splótł dłonie jak megafon i krzyknął tak, że echo przeskoczyło po pustych i bezdrzewnych górach: „Wolny! Bezpłatny! On na ciebie czeka!” Od tego krzyku runęły góry, pozostała tylko platforma z kamiennym krzesłem. Nad czarną otchłanią, w którą pogrążyły się mury, zapłonęło ogromne miasto z ogrodem, który rósł bujnie przez wiele tysięcy księżyców. Księżycowa ścieżka, długo wyczekiwana przez prokuratora, ciągnęła się prosto w stronę tego ogrodu, a spiczasty pies pobiegł nią pierwszy. Mężczyzna w białym płaszczu z zakrwawioną podszewką wstał z krzesła i coś krzyknął ochrypłym głosem. Nie można było stwierdzić, czy płakał, śmiał się i co krzyczał. Widać było tylko, że on także szybko pobiegł za psem oświetloną księżycem drogą.
– Czy powinienem tam pojechać i go zabrać? – zapytał zmartwiony mistrz. Na co Woland odpowiedział, że nie ma co gonić śladami tego, co już minęło. Potem zwrócił się do Margarity: „Margarita Nikołajewna! Nie sposób nie uwierzyć, że próbowałeś wymyślić najlepszą przyszłość dla mistrza, ale tak naprawdę to, co ci oferuję i o co prosił dla ciebie Jeszua, jest jeszcze lepsze. Woland machnął ręką w kierunku Jeruszalaim i zgasł. „I tam też” – Woland wskazał ponownie na mistrza – „co należy robić w piwnicy? Po co? Nie masz ochoty spacerować ze swoją dziewczyną pod wiśniami i wieczorem słuchać muzyki Schuberta? Czy nie byłoby miło, gdybyś pisał gęsim piórem przy świetle świec? Czy naprawdę nie chcesz, niczym Faust, usiąść nad ripostą w nadziei, że uda ci się stworzyć nowego homunkulusa? Tam, tam. Dom i stary sługa już tam na ciebie czekają, świece już się palą i wkrótce zgasną, bo od razu powitasz świt. Tą drogą, mistrzu, wzdłuż tej. Pożegnanie! Muszę iść. - "Do widzenia!" – Margarita i mistrz odpowiedzieli Wolandowi jednym okrzykiem. Wtedy czarny Woland, nie widząc żadnej ścieżki, wpadł do dziury, a za nim jego orszak z hałasem upadł. Wokół nie było nic – żadnych skał, żadnej platformy, żadnego Jeruszalaim, żadnych czarnych koni. Mistrz i Małgorzata ujrzeli obiecany świt. Mistrz szedł ze swoją dziewczyną w blasku pierwszych porannych promieni po skalistym, omszałym moście. Ktoś uwalniał mistrza, tak jak on sam uwolnił stworzonego przez siebie bohatera.
Ze względu na to, że główni bohaterowie powieści nie pojawiają się w Epilogu, postanowiliśmy go pominąć, pozostawiając przyjemność tym, którzy zdecydują się zapoznać z pełnym tekstem tego wspaniałego dzieła.

Rozdział 2 Poncjusz Piłat

Dzisiaj przed Poncjuszem Piłatem stanął na rozprawie młody człowiek, pobity i w podartych łachmanach. Jeszua został oskarżony o nawoływanie ludu do zniszczenia świątyni. Poznając mężczyznę lepiej podczas rozmowy, Poncjusz Piłat jest przepojony szczerym współczuciem. Facet jest mądry i nie wygląda na przestępcę.

Rozdział 3 Siódmy dowód

Rozdział 4 Pościg

Rozdział 5 Była sprawa w Gribojedowie

Rozdział 6 Jak stwierdzono, schizofrenia

Rozdział 7 Złe mieszkanie

Rozdział 8 Pojedynek profesora z poetą

Rozdział 9 Sprawy Korowiowa

Po jednym telefonie do odpowiednich władz przeszukano dom Nikanora. Duża suma dolarów podrzucona przez Koroviewa zrobiła mu okrutny żart. Został aresztowany, a tego chciał Woland. Zadanie zostało wykonane.

Rozdział 10 Wiadomości z Jałty

Rozdział 11 Rozwód Iwana

Rozważania przerwało pojawienie się nieznajomego. Stał na balkonie i patrzył prosto na Iwana. Poecie nie spodobało się spojrzenie nieznajomego.

Rozdział 12 Czarna magia i jej ujawnienie

Ostatnią rzeczą, jaką zapamiętali obecni, był strzał i zniknięcie kota wraz z Fagotem, jakby na scenie nic się nie wydarzyło.

Rozdział 13 Pojawienie się bohatera

Rozdział 14 Chwała kogutowi!

Rozdział 15 Sen Nikanora Iwanowicza

Oddział 119 przyjął nowego pacjenta. Okazało się, że był to prezes spółdzielni mieszkaniowej Nikanor Iwanowicz Bosoj. Wszystko za sprawą opowieści o złych duchach i substytucji pieniądza. Cudzoziemiec jest przyczyną kłopotów i należy go wypuścić.

W szpitalu ma dziwny sen. Teatr, w którym wszyscy obecni proszeni są o oddanie swojej waluty. Tymczasem Iwan również miał sen. Wydarzenia w nim rozegrały się na Łysej Górze.

Rozdział 16 Wykonanie

Na górze pozostała tylko jedna osoba. To jest celnik, choć już był. Nazywał się Levi Matvey. Był uczniem Jeszui, jednym z ukrzyżowanych na krzyżu.

Wybuch burzy rozproszył ludzi z miejsca tragicznych wydarzeń. Levi czekał na tę chwilę. Zdejmuje potępionego z krzyża i bierze ciało nauczyciela.

Rozdział 17 Niespokojny dzień

Rozdział 18 Pechowi goście

CZĘŚĆ DRUGA

Rozdział 19 Margarita

Rozdział 20 Krem Azazello

Rozdział 21. Lot

Rozdział 22. Przy świetle świec

Woland radził uspokoić się i nie myśleć o jutrze. Jedyna prośba to nie jeść, tylko pić.

Rozdział 23 Wielki Bal u Szatana

Margarita jest zmęczona. Koguty zapały i goście zaczęli wychodzić. Woland również zniknął wraz z odciętą głową Berlioza, której używał jako kubka do picia.

Rozdział 24 Mistrzowska ekstrakcja

Rozdział 25 Jak prokurator próbował ocalić Judasza

Rozdział 26 Pogrzeb

Rozdział 27 Koniec mieszkania nr 50

Rozdział 29 Los Mistrza i Małgorzaty jest zdeterminowany

Rozdział 30 Już czas! Już czas!

Rozdział 31. Na Wróblowych Wzgórzach

Rozdział 32 Żegnamy i wieczne schronienie

Epilog

Mistyczna powieść „Mistrz i Małgorzata” opowiada o zdradzie, tchórzostwie, ofiarnej miłości, dobru i złu. Błyskotliwa książka w misterny sposób splata realia Moskwy lat 30. ubiegłego wieku, którą raczył odwiedzić sam Szatan, oraz opowiadanie o Jeszui i Poncjuszu Piłacie.

To wieloaspektowe dzieło należy nie tylko przeczytać, ale także zastanowić się nad jego głębokim znaczeniem. Powieść, stanowiącą skarbnicę literatury światowej, każdy powinien odkrywać samodzielnie.

Aby uzyskać ogólne pojęcie o dziele „Mistrz i Małgorzata”, streszczenie Przedstawiamy Państwu rozdział po rozdziale.

Powieść zawiera tylko 23 rozdziały i epilog.

Ważny! Szczegółowy opis postaci i wszystkich wydarzeń znajduje się w tekście dzieła; tutaj krótka opowieść o wydarzeniach z powieści „Mistrz i Małgorzata” zostanie przedstawiona w częściach.

Pierwsza część

Rozdział 1 nosi tytuł „Nigdy nie rozmawiaj z nieznajomymi”. Wydarzenia odbywają się w Moskwie. W duszny wiosenny wieczór na Patriarchskich Stawach dwóch mężczyzn ukryło się przed upałem w cieniu lipowej alei, aby kontynuować ważną rozmowę.

Prezes zarządu MASSOLIT Michaił Aleksandrowicz Berlioz zlecił już Iwanowi Bezdomnemu napisanie wiersza o tematyce antyreligijnej.

Młody poeta wykonał zamówienie w krótkim czasie, ale owoce jego pracy kategorycznie nie odpowiadały Berliozowi. Michaił Aleksandrowicz zarzucał poecie, że w jego twórczości Jezus Chrystus pojawił się jako postać nieatrakcyjna i odrażająca, ale naprawdę istniejąca. A zdaniem redaktora poeta nie powinien był oczerniać Jezusa, lecz przedstawić jego narodziny i zmartwychwstanie jako wielką mistyfikację.

Rozmowa ta przykuła uwagę eleganckiego pana spacerującego alejką. Mężczyzna w średnim wieku przedstawił się jako profesor, zagraniczny specjalista od czarnej magii, który przybył do stolicy na konsultację.

Cudzoziemiec był niesamowicie zdziwiony, że obywatele radzieccy nie wierzą w Boga. Profesor niepostrzeżenie wciągnął pisarzy w dyskusję na temat tego, kto rządzi tym światem, jeśli nie Bóg.

W odpowiedzi na odpowiedź Berlioza, że rządzą sami ludzie, cudzoziemiec zarzuca, że człowiek jest śmiertelny, i to nagle śmiertelny, i dlatego nie może nawet ręczyć za swoje jutro. Kiedy oburzony Berlioz powiedział dziwnemu panu, że zna dokładnie jego najbliższe plany, cudzoziemiec opowiedział o pewnej Annuszki.

Powiedział, że nie tylko kupiła, ale także rozlała olej słonecznikowy i tego wieczoru członek Komsomołu odciął głowę Michaiłowi Aleksandrowiczowi. Następnie profesor opowiedział swoim zdumionym rozmówcom zabawną przypowieść.

Poncjusz Piłat

Rano namiestnik Judei Poncjusz Piłat wyczuł w powietrzu subtelny zapach olejku różanego – zwiastujący atak bólu głowy. Dziś hegemon musiał ogłosić wyrok na zbójcę z Galilei. Przed prokuratorem pojawił się młody mężczyzna w podartym ubraniu. Aresztowany Jeszua Ha-Nozri został oskarżony o nawoływanie mieszkańców miasta do zniszczenia świątyni.

Piłat, cierpiący na rozdzierający ból, miał trudności z prowadzeniem przesłuchania. Nagle Jeszua zaczął dziwnie mówić. Jakby czytał w myślach okrutnego prokuratora i ratował go przed migreną. Następnie poradził hegemonowi przespacerować się w okolice pałacu i wyraził nadzieję, że pozwolono mu towarzyszyć prokuratorowi.

Piłat miał właśnie usprawiedliwić Ha-Nozriego, uznając go za nieszkodliwego szaleńca, gdy sekretarz wręczył hegemonowi kolejny zwój pergaminu z potępieniem Judasza z Kiriaty.

Z dokumentu wynikało, że Jeszua Ha-Nozri odrzucił władzę Cezara. To był dobry powód, aby zatwierdzić wyrok śmierci dla włóczęgi. Los skazanego na śmierć dziwnie poruszył surowego dowódcę wojskowego.

Piłat próbował wynegocjować ułaskawienie dla Jeszui od arcykapłana Kajfasza, ale ten nie zgodził się na tę umowę. Poncjusz Piłat był zmuszony wysłać Ha-Nozriego na egzekucję, a nieznośna melancholia ścisnęła jego serce.

Siódmy dowód

Zagraniczny profesor zakończył swoje długie opowiadanie, a Berlioz i Iwan ze zdziwieniem zauważyli, że nad Stawami Patriarchy zapadł już zmierzch.

Potem nagle zaczęły zachodzić niezrozumiałe metamorfozy u konsultanta, zaczął mówić łamanym rosyjskim i całkowicie niespójnymi bzdurami.

Michaił Aleksandrowicz, podejrzewając, że coś jest nie tak, zaczął dawać Bezdomnemu znaki, mówiąc, że gość postradał zmysły.

Zostawiając Iwana na straży szalonego profesora, Berlioz pobiegł do najbliższej budki telefonicznej. Kiedy mężczyzna miał przechodzić przez tory tramwajowe, poślizgnął się i wpadł pod jadący tramwaj.

Ostatnią rzeczą, jaką widział w życiu prezes MASSOLIT, była wykrzywiona przerażeniem twarz pięknego woźnicy. Zgodnie z przewidywaniami tajemniczego obywatela, Berliozowi odcięto głowę.

Młody pisarz Iwan Bezdomny był świadkiem tego strasznego obrazu. Z rozmowy bezczynnych gapiów poeta dowiedział się, że za wypadek pośrednio odpowiedzialna była Annuszka, rozbijając na kołowrotku litr oleju słonecznikowego, na którym poślizgnął się Berlioz.

Przepowiednie cudzoziemca sprawdziły się niemal dosłownie. Oszołomiony tym, co się stało, Iwan wrócił do alei lipowej i zobaczył, że konsultant szybko wychodzi. Co więcej, dołączyły do niego dwie osoby: imponujący czarny kot i mężczyzna w kraciastej marynarce. Poeta wyrusza w bezowocny pościg za podejrzaną trójką.

Sprawa w Gribojedowie

Podczas gdy u Patriarchy Berliozowi przydarzył się tragiczny wypadek, na spotkanie zebrało się dwunastu pisarzy. Na próżno czekali na przewodniczącego w rezydencji Massolita, w domu Gribojedowa.

Uznając, że nie ma sensu marnować więcej czasu, zeszli do wspaniałej restauracji. Lokal ten słynął w całej Moskwie ze swojej kuchni, ale tylko członkowie stowarzyszenia literackiego mogli cieszyć się pysznymi daniami za rozsądną cenę. Nagle ogólny posiłek został przerwany wiadomością o tragicznej śmierci Berlioza.

Publiczność zaniepokoiła się straszną wiadomością, a wtedy w sali restauracyjnej pojawił się poeta Bezdomny, dziki i rozczochrany. Młodzieniec ubrany był w kalesony i bluzę, a w dłoni trzymał zapaloną świecę kościelną.

Poeta wezwał swoich towarzyszy, aby poszli złapać złego cudzoziemca. Szalone przemówienia i niezwykłe zachowanie Iwana stały się powodem, dla którego jego koledzy-pisarze mocno związali mężczyznę, a ciężarówka zawiozła niespokojnego poetę do domu wariatów.

W szpitalu dla psychicznie chorych pisarz spotyka się z psychiatrą. Poeta próbuje wytłumaczyć lekarzowi, że należy pilnie zorganizować schwytanie zagranicznego profesora.

Próbuje wezwać policję, aby na trop profesora można było wysłać pięć motocykli z karabinami maszynowymi. Ale swoim szalonym zachowaniem Ivan tylko potwierdza podejrzenia o swojej chorobie. Rozwścieczony mężczyzna dostaje zastrzyk uspokajający i wysyła do osobnego pokoju, gdzie poeta słodko zasypia.

Złe mieszkanie

Po nocy pełnej strasznych i niewytłumaczalnych wydarzeń nieświadomi uczestnicy tej historii witali poranek nowego dnia na różne sposoby. W mieszkaniu, w którym mieszkał nieszczęsny Berlioz, dyrektor Teatru Rozmaitości Stepan Likhodeev miał trudności z odzyskaniem sił po nocy picia.

Warto zaznaczyć, że mieszkanie nr 50, które Stepan zamieszkiwał wraz z prezesem MASSOLIT, cieszyło się złą opinią.

Najpierw zniknęli najemcy, a potem właściciel tego przeklętego mieszkania. Z trudem otwierając oczy, mężczyzna odkrył, że nie jest sam w sypialni. Stepan ze zdumieniem ujrzał nieznajomego. Mężczyzna przedstawił się jako Woland, specjalista od czarnej magii.

Cudzoziemiec twierdził, że Stepan jeszcze wczoraj podpisał z nim kontrakt na siedem występów. Lichodiejew absolutnie nie pamiętał wczoraj, a ten miły pan; nawet kilka kieliszków lodowatej wódki i pikantna przekąska nie mogły przywrócić mu w pamięci tych szczegółów.

Zagraniczny artysta przedstawił Stepanowi umowę poświadczoną podpisami i pieczęcią samego Lichodiejewa i dyrektora finansowego Rimskiego.

Kiedy Lichodiejew był niemal przekonany, że cierpi na utratę pamięci, zaczęły się dziać rzeczy całkowicie nadprzyrodzone.

Znikąd pojawił się orszak artysty:

potworny czarny kot, którego inni nazywali Behemotem;
wysoki obywatel w kraciastym garniturze i niski Azazello o szerokich ramionach.

Azazello na rozkaz Wolanda wyrzuca reżysera z Moskwy. Zszokowany Lichodiejew trafia na skaliste wybrzeże Jałty.

Sprawy Korowiowa

Tymczasem łowców przestrzeni życiowej zmarłego Berlioza nie brakowało. Od samego rana prezes spółdzielni mieszkaniowej w budynku nr 302 bis przy ulicy Sadowej Nikanor Iwanowicz Bosogo był atakowany przez petentów, którzy chcieli zająć wolne metry kwadratowe.

Postanawia odwiedzić mieszkanie nr 50. Po zdjęciu pieczęci woskowej z drzwi przewodniczący zobaczył na połowie zmarłego osobę nieznaną.

Obywatel w kraciastej marynarce przedstawił się jako asystent zagranicznego artysty Wolanda. W imieniu gościnnego wykonawcy wyraził zamiar wynajęcia mieszkania na tydzień za opłatą 5 tysięcy rubli.

Nikanor Iwanowicz skusił się na tę kwotę, a dodatkowo śliski obywatel w ramach wdzięczności wręczył mu gruby plik banknotów. Radość prezesa nie trwała jednak długo. Kiedy mężczyzna ukrył gotówkę i zaczął jeść pyszny obiad, odwiedziło go dwóch obywateli, którzy zamiast rubli sowieckich Znaleziono walutę w skrytce. Prezes został aresztowany.

Wiadomości z Jałty

Przygotowania do wieczornego występu artysty Wolanda w Variety Show ruszyły pełną parą. Administrator teatru Warionucha i dyrektor finansowy Rimski byli zajęci pytaniem, dokąd poszedł Lichodiejew. Nagle otrzymują błyskawiczny telegram z Jałty, po przeczytaniu którego mają więcej pytań niż odpowiedzi.

Na podstawie tego tekstu Stepan sam telegrafował do nich, co było niemożliwe, ponieważ Rimski osobiście rozmawiał z nim dziś rano. Włożywszy do jednej koperty wszystkie dokumenty dotyczące zaginięcia Lichodiejewa, dyrektor naczelny wręczył je Warionusze i nakazał mu zanieść je tam, gdzie powinny. Administratorowi nie udało się jednak wykonać tej instrukcji.

Rozpoczęła się silna burza. W letniej toalecie Warionucha został zaatakowany przez kota przypominającego obywatela i Azazello. Zabrali mu kopertę i odciągnęli pobitego administratora.

Rozwód Iwana

Następnego ranka, po dokładnych badaniach lekarskich, Iwana odwiedził profesor psychiatrii Strawiński. Młody człowiek opowiedział lekarzowi swoją historię, a psychiatra obiecał go wypuścić, jeśli udowodni mu, że jest normalny.

Bezdomny chętnie zaczął opisywać swój plan schwytania zagranicznego profesora, ale Strawiński sprzeciwił się temu, że dosłownie za 2 godziny młody człowiek zostanie ponownie zatrzymany i przewieziony do szpitala.

Strawiński poradził nagle przygnębionemu Iwanowi, aby szczegółowo opisał wszystkie wydarzenia na papierze. Młody pisarz zgodził się skazany na zagładę.

Poeta Bezdomny, zaniepokojony grzmotem, cicho płakał w swoim pokoju. Zdał sobie sprawę, że nie jest w stanie adekwatnie opisać wszystkiego, co się wydarzyło i zamiast spójnej historii spod jego pióra wyszły niespójne bzdury.

Zrozpaczony poeta postanawia odciąć się od smutnych wydarzeń i stopniowo się uspokaja. Nagle za szybą dostrzega innego pacjenta, który daje mu pewne znaki.

Czarna magia i jej ujawnienie

Rimski zamyślił się ze smutkiem najnowsze wydarzenia: Do tajemnicze zniknięcie Lichodiejewa dodało niefortunne zniknięcie Warionuchy. I w tym momencie do teatru przybył pan Woland w towarzystwie asystenta imieniem Koroviev, zwanego też Fagotem, i grubego kota wykonującego niesamowite sztuczki. Występ zagranicznego maga ogłosił artysta Georges Bengalsky.

Sprawa zaczęła się trochę niekonwencjonalnie, od rozmowy Wolanda z Korowiewem na temat tego, jak zmienili się Moskale. Jednak pomimo nowinek technicznych Messire doszedł do wniosku, że ludzie pozostali tacy sami, „kwestia mieszkaniowa tylko ich zepsuła”.

Widząc, że szanowana publiczność się nudzi, mag poinstruował swoich asystentów, aby zabawiali publiczność.

Zaczynając od karcianych sztuczek, Koroviev spuścił na widownię prawdziwy deszcz pieniędzy, a następnie zaprosił panie do eleganckiego sklepu, który jakby machnięciem ręki pojawił się na scenie. Zachwyt publiczności został zepsuty jedynie przez niestosowne uwagi artysty.

Fagot postanowił ukarać Bengalskiego i nakazał kotowi oderwać mu głowę. Doszło do straszliwej sceny, podczas której z szyi nieszczęśnika fontannami popłynęła krew. Pan jednak okazał litość i nakazał przywrócenie głowy gadatliwego artysty na miejsce.

Pojawienie się bohatera

Narracja ponownie przenosi czytelnika z powrotem na oddział kliniki psychiatrycznej.

Nieznaną osobą, która próbowała zwrócić na siebie uwagę Iwana, okazała się pacjentka, której udało się ukraść klucze.

Był to mężczyzna w wieku około 38 lat, ciemne włosy i niespokojne oczy. Zaczął wypytywać poetę, jak się tu znalazł i ze zdziwieniem dowiedział się, że z powodu Poncjusza Piłata uznano go za szaleńca.

Nocny gość zażądał szczegółów. Zainspirowany obecnością wdzięcznego słuchacza, Iwan opowiedział swoją niesamowitą historię. Mężczyzna powiedział Iwanowi, że rozmawiał z diabłem przy Stawach Patriarchy.

Teraz przyszła kolej gościa na wyznanie. Mężczyzna pracował jako historyk w muzeum. Szczęśliwym trafem wygrał 100 tysięcy rubli, wynajął dwa pokoje w piwnicy, umeblował je i zaczął pisać powieść o Poncjuszu Piłacie.

Któregoś dnia, spacerując ulicą Twerską, zobaczył kobietę niosącą na rękach żółte kwiaty. Piękna nieznajoma jako pierwsza rozpoczęła rozmowę i zaprzyjaźnili się. Margarita nie była wolna, ale pogrążyła się w nieszczęśliwym małżeństwie, jak w złotej klatce.

Stała się nie tylko sekretną żoną, ale także muzą dla swojego kochanka, którego nazywała mistrzem. Wydali szczęśliwe dni i wieczory w piwnicy, dopóki mistrz nie skończył dzieła literackiego i nie podjął próby jego wydania.

Książka o Poncjuszu Piłacie została uznana przez redakcję za manifest „wojującego starowiercy”. A kiedy mistrzowi udało się opublikować fragment powieści, w druku ukazały się druzgocące artykuły autorstwa krytyka Łatunskiego i pisarza Ławrowicza.

W tych trudnych czasach mistrza wspierali jedynie Margarita i jego nowy przyjaciel Alojzy Mogarych. Ale prześladowania nie ustały i doprowadziły pisarza do choroby psychicznej. Prawie spalił powieść w piecu i trafił do domu wariatów.

Chwała kogutowi!

Po prezentacji zagranicznego maga publiczność rozeszła się do domu, a Rimski stopniowo opamiętał się. Z ulicy dobiegł jakiś hałas, a dyrektor wyjrzawszy przez okno, zobaczył półnagich obywateli biegających po ulicy wśród roześmianego tłumu. To te same panie, którym pochlebiały paryskie stroje ze sklepu Koroviewa.

Tymczasem Rimski przygotowywał się do ważnego telefonu i rozmowy na temat okrucieństw, jakie miały miejsce w Variety. Nagle rozległ się dźwięk telefonu, a natrętny kobiecy głos delikatnie, ale uporczywie odradzał mężczyźnie tego.

Śmiertelnie przerażony Rimski pospieszył do opuszczenia biura, ale nagle pojawił się Warionucha. Dyrektor finansowy był zadowolony z powrotu administratora, ale coś w jego zachowaniu wydało mu się strasznie dziwne.

Przyglądając się bliżej, Rimski zobaczył, że Warionucha został pobity, szyję mimo upału owinięto szalikiem, a mężczyzna nie rzucał cienia. Zdemaskowany administrator wraz z martwą dziewczyną atakują Rimskiego i dopiero zwycięski krzyk koguta ratuje go od śmierci.

Dyrektor finansowy, który w ciągu sekundy zamienił się w trzęsącego się starca, pędzi na stację, skąd wyjeżdża do Leningradu.

Sen Nikanora Iwanowicza

W szpital psychiatryczny ludzie wciąż przychodzą. Jednym z nich był Nikanor Iwanowicz Bosoj, którego umysł nie mógł znieść zamiany sowieckich rubli na dolary.

Podczas przesłuchania żałował za wszystkie swoje grzechy, twierdził jednak, że nie brał łapówek w obcej walucie, a w mieszkaniu nr 50 osiedliły się złe duchy. Wkrótce brutalnego przewodniczącego komitetu domowego zabrano do kliniki Strawińskiego.

Tam Nikanor miał dziwny sen. Wyglądało to tak, jakby w bogato zdobionej sali zgromadziło się wielu mężczyzn. Na scenie pojawił się młody mężczyzna i zaczął wzywać zebranych do oddania pieniędzy. Bosy obudził się z krzykiem po tych wizjach. W sąsiednim pokoju Iwan był poruszony, zaniepokojony hałasem.

Wykonanie

Na wozie jechało trzech rabusiów skazanych na egzekucję. Słońce szybko chowało się za Łysą Górą, otoczone podwójnym kordonem. Procesji w tajemnicy towarzyszył uczeń Jeszui.

Były poborca podatkowy Levi Matvey prosił Boga, aby zesłał wędrownemu filozofowi szybką i łatwą śmierć, ale Pan nie wysłuchał jego modlitw.

Wtedy mężczyzna ukradł ostry nóż ze sklepu z chlebem i chciał dźgnąć Jeszuę, aby uchronić go przed cierpieniem. Ale pobiegwszy na miejsce egzekucji, zobaczył, że było już za późno: Dyzma, Gestas i Jeszua byli już ukrzyżowani.

Jednak miłosierny prokurator wkrótce skazał przestępców na śmierć. Kordon został usunięty z miejsca egzekucji. Nagle zaczęło mocno padać, Matthew Levi zdjął ciało Ha-Nozriego z krzyża i zabrał je.

Niespokojny dzień

W piątek pozostała już tylko księgowa z administracji Variety. Cichy i skromny Wasilij Stiepanowicz Łastoczkin musiał przyznać się do niegodnego pozazdroszczenia stanu rzeczy policji i odwołać wieczorny występ zagranicznego magika.

Następnie Lastochkin udał się do komisji ds. rozrywki, aby złożyć raport o incydentach i przekazać wczorajszą kasę. Przybywszy pod wskazany adres, Wasilij Stiepanowicz zobaczył, że panowało tam niesamowite zamieszanie.

Pusty garnitur stał w gabinecie dyrektora i podpisywał papiery suchym piórem. Zdumiony księgowy szybko się stamtąd wycofał i udał się do oddziału. Działy się tam gorsze rzeczy.

Wszyscy pracownicy, jakby kontrolowani przez niewidzialnego dyrygenta, harmonijnie śpiewali popularne piosenki, nie mogąc przestać. Lastoczkin, który całkowicie stracił głowę, poszedł sprawdzić kasę. Kiedy rozpakował paczkę, zamiast rubli była tam waluta. Łastoczkin został natychmiast zatrzymany.

Pechowi goście

Z Kijowa do Moskwy przyjeżdża niejaki Popławski, wujek zmarłego Berlioza. Przedsiębiorczy obywatel poważnie ma nadzieję przejąć pokoje swojego tragicznie zmarłego siostrzeńca. Ale Azazello wyrzuca swojego krewnego z mieszkania. Popławski, oszukany w swoich oczekiwaniach, odchodzi bez szybkiego siorbnięcia.

Po wizycie wujka z Kijowa złe mieszkanie odwiedził kolejny gość. To był szef bufetu Variety, Andrei Fokich Sokov. Starszy mężczyzna po niefortunnej sesji czarnej magii odkrył, że w kasie zamiast czerwońców znajdował się cięty papier.

Sokov postanowił zwrócić się do Wolanda, aby jakoś rozwiązać ten problem. Drzwi mieszkania nr 50 otworzyła mu naga piękność Gella.

Podczas gdy Sokov dochodził do siebie po bezczelności bezwstydnej dziewczyny, został zaproszony do salonu. Tam spotkał się z Wolandem, który udzielił mu reprymendy za drugiego świeżego jesiotra i cienką herbatę.

Andriej Fokich chciał wręczyć posłańcowi pocięty papier, gdy zobaczył, że jego teczka znów jest pełna prawdziwych dukatów. Barman spieszył się z opuszczeniem dziwnego towarzystwa, a na pożegnanie mag przepowiedział mu śmierć na raka wątroby za dziewięć miesięcy.

Uważać na! Streszczenie Mistrza i Małgorzaty nie daje pełnego obrazu powieści.

Druga część

Sekretna żona mistrza, Margarita, od dawna pogrążała się w nieświadomości jego losu. W dniu pogrzebu Berlioza kobieta postanowiła wybrać się na spacer. Siadając na ławce pod murem Kremla, pogrążyła się we wspomnieniach mistrza.

Jak nagle monolog wewnętrzny– przerwał bezceremonialnie niski mężczyzna z kłami. Był to Azazello, wysłany przez Wolanda, by zaprosić Margaritę.

Krem Margarita i Azazello

Azazello zdobył zaufanie wyczerpanej kobiety, cytując wersety z powieści o Poncjuszu Piłacie. Kiedy rozmawiają, obok przechodzi procesja pogrzebowa.

To ostatnie pożegnanie prezesa MASSOLIT. Poplecznik Messire'a mówi Margaricie, że ktoś ukradł głowę zmarłego.

Następnie Azazello wręcza kobiecie złoty słoik kremu i udziela jej szczegółowych instrukcji, jak go używać. Po krótkim wahaniu Margarita decyduje, że dla swojego kochanka zrobi wszystko.

Tego samego wieczoru Margarita otworzyła złote pudełko i zaczęła wcierać w skórę żółtawą maść pachnącą błotem bagiennym. Kilka minut później, patrząc w lustro, Margarita zobaczyła, że w magiczny sposób stała się młodsza i ładniejsza.

Kobieta poczuła radość wrzącą w jej krwi i poczucie nieograniczonej wolności, a ponadto zyskała zdolność latania. Czarnowłosa piękność napisała pożegnalny list do męża, pożegnała się z niemową gospodynią Nataszą i na miotle odleciała w księżycową noc.

Wkrótce Margarita przyzwyczaiła się do kontrolowania miotły. Podczas lotu jej uwagę przykuł wysoki budynek. Schodząc niżej, kobieta zorientowała się, że to „Dom Dramaturga i Pisarza”.

Szczerząc drapieżnie zęby, przestudiowała listę lokatorów i przeczytała na niej nazwisko wroga pana - krytyka Łatuńskiego. Wściekła Margarita wdrapała się przez okno do mieszkania krytyka i zaczęła niszczyć sytuację.

Zaspokoiwszy pragnienie zemsty, kobieta kontynuowała ucieczkę. Na nocnym niebie spotkała Nataszę jadącą na świni. Dziewczyna nie mogła się oprzeć i również posmarowała się kremem. A kiedy sąsiad z dołu, Mikołaj Iwanowicz, zdumiony jej urodą, zaczął zapraszać gospodynię, aby została jego kochanką, ona również natarła go maścią.

Potem twarz szanowanego człowieka zamieniła się w świński pysk, a jego nogi w kopyta. Zgrzana po locie Margot popływała w rzece i w podarowanym jej samochodzie popędziła z powrotem do stolicy.

Siedząc w samochodzie lecącym wysoko nad ziemią, Margarita już zrozumiała, do kogo została zaproszona, ale jej to nie przeszkadzało. Azazello towarzyszył kobiecie do mieszkania nr 50. W ciemnym korytarzu, który uderzył Margaritę swoimi ogromnymi rozmiarami, Korowiow ich spotkał.

Poinformował kobietę, że ma zaszczyt zostać królową corocznego wiosennego balu przy pełni księżyca oraz przedstawił ukochaną Wolandę mistrza i jego świtę. Messire pyta Margaritę, czy ma smutek w sercu, ale ona odpowiada przecząco.

Bal Szatana

Gella i Natasza zaczęły przygotowywać królową na przyjęcie gości. Najpierw obmyto ją krwią, następnie namaszczono olejkiem różanym i włożono diamentową koronę i złoty łańcuszek.

Kot ogłosił początek uroczystości. Margarita jako gospodyni stanęła na początku wielkich schodów i przygotowała się na powitanie gości.

Dokładnie o północy z ogromnego kominka zaczęły wyłaniać się szkielety. Na wpół rozkładające się ciała natychmiast zamieniały się w mężczyzn w eleganckich frakach lub nagie kobiety.

Wśród morderców, zdrajców i trucicieli uwagę królowej przyciągnęła kobieta o niespokojnym spojrzeniu. Korowiow powiedział jej, że to Frida i opowiedział jej historię.

Pewnego dnia właścicielka wezwała do magazynu atrakcyjną dziewczynę, która dziewięć miesięcy później urodziła dziecko. Nie wiedząc, jak wychować dziecko, udusiła je chusteczką. Teraz od 30 lat przydzielona jej służąca wręcza jej tę chustę.

Wkrótce strumień gości ustał, a wyczerpana Margarita miała okazję złapać oddech. Ale wkrótce wraz z właścicielką balu Wolandem ponownie weszła na salę. Odcięta głowa Berlioza przynoszona jest Messire’owi na talerzu, który następnie zamienia się w złoty kielich na wino.

Królowa Margot ze zdziwieniem dowiaduje się, że wśród zmarłych był jeden żyjący gość – baron Meigel. Przyjął zaproszenie, aby później móc napisać donos na cudzoziemca. Słudzy Wolanda zabijają barona i napełniają kielich jego krwią.

Woland i Margarita piją z niego za zdrowie gości. W tym momencie przyjęcie dobiega końca, a luksusowy hol zamienia się w salon zwykłego mieszkania.

Mistrzowska ekstrakcja

Po wesołej uczcie królowa chciała już wyjść, gdy nagle Woland zatrzymał gospodynię balu i zapytał, co chce dostać na tę szaloną noc. Margarita prosi, aby nie przynosili już Fridzie szalika. Woland zaprasza ją, aby sama wydała ten rozkaz i wreszcie wyraziła swoje najbardziej cenione pragnienie.

Margot mówi Fridzie, że przebaczono jej i gorąco woła, aby w tej chwili wrócili do niej mistrzowie. Na sali pojawia się mężczyzna w szpitalnej piżamie, który potajemnie odwiedzał Bezdomnego na oddziale.

Margarita rzuciła się, by przytulić kochanka. I myślał, że widzi to wszystko w halucynacjach. Ale wkrótce mistrz opamiętał się i pan zaczął wypytywać go o powieść.

Dowiedziawszy się, że jest to książka o Poncjuszu Piłacie, Messire nie mógł uwierzyć własnym uszom i zażądał obejrzenia rękopisu. Mistrz odpowiedział, że spalił zeszyty. „Rękopisy się nie palą” – oznajmił Woland, a pomocny Behemot podał mu gruby plik papieru pokrytego pismem.

Następnie Margarita poprosiła wszechpotężnego pana, aby odesłał ją i jej kochanka do piwnicy przy Arbatsky Lane.

Próba ratowania Judasza

Wieczorem miasto Jeruszalaim nawiedziła silna burza. Kontemplując ciągłe strumienie deszczu, hegemon czekał na gościa. Wkrótce przybył szef tajnych służb.

Poncjusz Piłat zaczął wypytywać Afraniusza o okoliczności egzekucji i dowiedział się, że na krótko przed śmiercią Jeszui Ha-Nozriego oświadczył, że ze wszystkich ludzkich wad za główną uważa tchórzostwo.

To zdanie dało prokuratorowi do myślenia przez długi czas. Na koniec rozmowy w zawoalowany sposób nakazuje gościowi jeszcze tej samej nocy zabić Judasza z Kiriatu i zwrócić arcykapłanowi pieniądze otrzymane za donos.

Poncjusz Piłat zostaje sam i zdaje sobie sprawę, że dopuścił się zbrodniczego tchórzostwa. Prokurator Judei chce cofnąć czas i uniewinnić wędrownego filozofa, ale jest już za późno. Tymczasem Afraniusz organizuje zamach na Judasza.

Młoda piękność Nisa zwabia młodzieńca do gaju oliwnego, gdzie czekają na niego zabójcy. Gdy Judasz został zasztyletowany, znaleziono przy nim sakiewkę zawierającą trzydzieści srebrników. Z rozkazu hegemona przeklęte pieniądze są umieszczane w pałacu arcykapłana.

Jeszua zostaje pomszczony, ale Poncjusz Piłat nie czuje spokoju. Późną nocą Afraniusz wraca i informuje Piłata o śmierci Judasza i o pochowaniu ciał rozstrzelanych przestępców. Następnie Levi Matvey zostaje doprowadzony do prokuratora. Hegemon mówi mu, że zemścił się na zdrajcy, który skazał Jeszuę na śmierć.

Piłat czyta notatki Lewiego Mateusza i zaprasza go, aby u niego pozostał. Jednak włóczęga odmawia stanowiska i pieniędzy, prosząc jedynie o kawałek czystego pergaminu.

Koniec mieszkania nr 50

Próbując zrozumieć niesamowite wydarzenia, które dotknęły stolicę, moskiewska policja dochodzi do wniosku, że winnym wszystkich nieszczęść należy szukać miejsca pod numerem 50.

Pomimo tego, że mieszkanie to było ostatnio pod stałą obserwacją, podczas przeszukania nie odnaleziono w nim nikogo. Nagle w jej wnętrzu rozległ się hałas. Grupa policjantów ubranych po cywilnemu weszła na piąte piętro budynku przy Sadowej.

Po wejściu do pokojów policja rozproszyła się i zobaczyła pośrodku pokoju stół nakryty do śniadania oraz dużego czarnego kota siedzącego na kominku. Kot trzymał w łapach piec primus.

Niewiarygodne, że między funkcjonariuszami organów ścigania a kotem wybuchła strzelanina, po czym wybuchł pożar z benzyny rozlanej z pieca primus. Kot Behemot wyskoczył przez okno, a za nim wraz z dymem wyleciały cztery ciemne sylwetki.

Świta Wolanda postanowiła po raz ostatni zrobić sobie kawał. Korowiow i Behemot poszli do sklepu, którego witryny były pełne rzadkich towarów, ale handlowali tu tylko za obcą walutę.

Początkowo nie chcieli wpuścić podejrzanej pary szmatławców, ale mimo to udało im się dostać do lśniących wnętrzności luksusowego sklepu. Tam Hippo zaczął bezkarnie jeść mandarynki i czekoladę. A kiedy próbowali przemówić chuliganom, kot oblał liczniki benzyną i wybuchł pożar.

Po przybyciu policji wspólnicy szybko się wycofali i trafili do restauracji Domu Gribojedowa. Pomimo uprzejmości kierownika restauracji Archibalda Archibaldovicha lokalu nie udało się uniknąć smutnego losu. Spłonęła także słynna restauracja.

Los bohaterów jest zdeterminowany

O zachodzie słońca Woland i jego świta kontemplowali stolicę z tarasu wysokiego budynku. Nagle na tarasie pojawił się ponury, czarnobrody mężczyzna – były poborca podatkowy Levi Matvey.

Między nim a Szatanem toczy się gorąca dyskusja na temat sił dobra i zła. Następnie Levi donosi, że Jeszua wysłał go z jedną prośbą: aby dał panu spokój.

Azazello odwiedza kochanków w przytulnej piwnicy. Wysłannik Szatana pyta parę o plany na przyszłość i zaprasza kochanków na krótki spacer z messirem. Następnie Azazello proponuje wypicie butelki falerńskiego wina – prezentu od Wolanda.

Po kilku łykach mistrz i Małgorzata przewracają się do tyłu, umierają. Jednak po chwili pomocnik szatana wskrzesza ich, wlewając do ust kilka kropli tego samego wina, którym zostali otruci.

Czarne konie już czekają na trio na ulicy. Mistrz wreszcie chce odwiedzić Iwana Bezdomnego. On zapisuje młody człowiek napisać dalszy ciąg powieści o prokuratorze.

Pan i jego świta czekają na Mistrza i Małgorzatę na Wróblowych Wzgórzach. Szatan zaprasza mistrza, aby pożegnał się z miastem. Wkrótce rozpacz i uczucie gorzkiej urazy w duszy mistrza zostały zastąpione przeczuciem pokoju. Nastąpiło pożegnanie i kawalkada jeźdźców ruszyła z Moskwy.

Magiczne czarne konie poleciały do przodu, a Margarita zauważyła, jak zmienił się wygląd jej towarzyszy:

Koroviev-Fagot zamienił się w rycerza o ponurej twarzy.
Hipopotam stał się szczupłym młodym paziakiem.
Azazello przyjął swoją prawdziwą postać zabójcy demonów.

Wkrótce jeźdźcy znaleźli się na pustynnym terenie. Zobaczyli mężczyznę siedzącego na krześle, a u jego stóp leżał ogromny pies ze spiczastymi uszami. Woland wyjaśnia mistrzowi, że jest to Poncjusz Piłat i zaprasza pisarza, aby dał hegemonowi długo oczekiwaną wolność.

Wybaczony namiestnik Judei, jeździec Poncjusz Piłat, wyrusza księżycową drogą w stronę lśniącego miasta. A mistrz w końcu odnajduje pokój ze swoimi wiernymi ukochanymi, w ich wspólnym wiecznym domu.

Epilog

Przez długi czas w Moskwie nie ucichło echo niesamowitych wydarzeń. Najbardziej sprzeczne pogłoski krążyły po stolicy i całym kraju. Zatrzymano kilkudziesięciu podejrzanych obywateli i czarne koty. Dochodzenie wykazało, że w mieście działał gang wykwalifikowanych hipnotyzerów.

Czas mijał, a szum ucichł. Byli jednak uczestnicy tej historii, którzy nie potrafili wymazać tamtych wydarzeń z pamięci. Każdej wiosny w pełni księżyca w alei lipowej nad Stawami Patriarchy pojawia się dawny poeta Iwan Bezdomny. Za każdym razem po tym spacerze ma atak.

Żona daje mu zastrzyk, po którym Iwan spokojnie zasypia. We śnie widzi księżycową ścieżkę, po której idą Poncjusz Piłat i wędrowny filozof i o czymś rozmawiają.

Przydatne wideo

Podsumujmy to

Krótko rozmawialiśmy o treści powieści. Aby lepiej poznać fabułę i bohaterów, możesz przeczytać książkę w całości; w Internecie dostępne jest jej streszczenie.

„Mistrz i Małgorzata” w krótkiej opowieści rozdział po rozdziale pomoże Państwu lepiej zapoznać się z genialnym dziełem wielkiego pisarza, stawiającym filozoficzne pytania dotyczące struktury wszechświata, ludzkich wad i cnót.

- Jestem częścią tej siły,

Co zawsze pragnie zła

I zawsze czyni dobro...

Goethe. Fausta

Nigdy nie rozmawiaj z nieznajomymi. Poncjusz Piłat. Siódmy dowód.

O zachodzie słońca w Moskwie, po Stawach Patriarchy, spacerują poeta Iwan Ponyriew piszący pod pseudonimem Bezdomny i Michaił Aleksandrowicz Berlioz, przewodniczący MASSOLIT (jednej z największych moskiewskich organizacji literackich).

Iwan napisał wiersz o Jezusie Chrystusie. Berlioz karci poetę: mówią, że Chrystus okazał się osobą wyjątkowo nieprzyjemną, to prawda. Musimy jednak udowodnić opinii publicznej, że Jezus w ogóle nie istniał!

Na ławce pisarze spotykają tajemniczego „zagranicznego konsultanta”, który prowadzi dziwną rozmowę i jest zdumiony „krajem ateistów”:

Kto kontroluje życie ludzkie?

„To sam człowiek kontroluje sytuację” – odpowiada gniewnie Bezdomny.

Tajemniczy nieznajomy twierdzi, że ten, kto jest śmiertelnikiem, nie może kierować swoim życiem. I nagle śmiertelny, pamiętajcie! Przepowiada rychłą śmierć Berlioza. Głowa prezesa zostanie odcięta. Kto? Rosjanka, członkini Komsomołu. To właśnie się stanie. Bo „Annuszka kupiła już olej słonecznikowy…”

Co za nonsens! Jaka jest Annuszka? Kim on jest, ten cudzoziemiec?

Nieznajomy przedstawia się jako specjalista od czarnej magii, specjalnie zaproszony do Moskwy konsultant.

Opowiada o spotkaniu Chrystusa z Poncjuszem Piłatem, pierwszym prokuratorem Judei.

„W białym płaszczu z zakrwawioną podszewką, szurniętym krokiem kawalerii…” – tak zaczyna się ta historia (z opisem Piłata). Biedny włóczęga-filozof Jeszua Ha-Nozri zadziwia prokuratora swoją mądrością, przenikliwością i dobrocią. Nazywa nawet okrutnego Marka Szczurochłopcem „ miła osoba" Ha-Nozri wyleczył Piłata z silnego bólu głowy.

Prokurator myśli o ukryciu lekarza na swoim miejscu.

Ale żydowski arcykapłan Kaifa żąda jego egzekucji – rozmowy włóczęgi zagrażają świątyni starej wiary. W wigilię święta jeden z czterech skazańców może uniknąć haniebnej egzekucji na krzyżu. Kaifa woła to imię: Var-Rabban. Złodziej i morderca zostaną uwolnieni, Ga-Notsri musi zostać stracony!

Iwan Bezdomny, słuchając opowieści nieznajomego, zdaje się widzieć wszystko na własne oczy.

Berlioz zauważa, że jest już wieczór. Najwyższy czas, żeby poszedł na spotkanie. W pośpiechu poślizgnął się na rozlanym przez Annuszkę oleju słonecznikowym i wpadł pod tramwaj prowadzony przez kobietę w czerwonej chustce. Odcięta głowa prezesa potoczyła się po bruku ulicy Bronnej.

Pościg. Była sprawa w Gribojedowie. Jak stwierdzono, schizofrenia

Iwan popada w straszne załamanie psychiczne i nerwowe. Rusza w pogoń za profesorem i jego dziwną świtą – wielkim czarnym kotem i podłym mężczyzną w kraciastym garniturze i popękanych pince-nez.

Ale zdawały się znikać w świetle wieczornych latarni. Niezwykle szybko – jak we śnie – następuje pościg. Iwan włamuje się do cudzego mieszkania, przypina sobie do piersi papierową ikonę: zaczyna widzieć, że nieznajomy to sam diabeł!

Podczas kąpieli w rzece Moskwie Iwan został okradziony, pozostawiając go jedynie w kalesonach w paski i podartej bluzie. W tak okropnej formie Iwan pojawia się w luksusowej letniej restauracji w Domu Gribojedowa, gdzie mieści się MASSOLIT. Pisarze ucztują i kłócą się o świadczenia: mieszkania i bony do domów wakacyjnych.

Na widok Iwana wybucha niesamowity skandal. Całkowicie zdezorientowany poeta zostaje wysłany do kliniki psychiatrycznej. Tam zdiagnozowano u niego schizofrenię.

Niezbyt dobre mieszkanie. Sprawy Koroviewa. Wiadomości z Jałty

Stiopa Lichodiejew, dyrektor Teatru Rozmaitości i sąsiad zmarłego Berlioza w dużym mieszkaniu nr 50, obudził się z strasznym kacem. To mieszkanie nie jest dobre – jego mieszkańcy są często aresztowani. Ludzie znikają!

Ten sam tajemniczy nieznajomy pojawia się Stiopie. Leczy Stepinę ból głowy kieliszek wódki i gorące przekąski. Lichodiejew jest przerażony: okazuje się, że podpisał z nieznajomym kontrakt na występ w powierzonym mu teatrze. I nic nie pamięta! Cóż, jak całkiem słusznie zauważył profesor czarnej magii, nie było potrzeby pić porto po wódce.

Lichodiejew jest zachwycony orszakiem Wolanda (tak ma na imię nieznajomy), a zwłaszcza bezczelnym kotem niezwykłej wielkości, który porywająco pije zupę z marynowanym grzybem na widelcu.

Woland oświadcza, że awanturnik i próżniak Lichodiejew przeszkadza jego świtie, i natychmiast rzuca dyrektora teatru do Jałty.

„W kratkę” towarzysz Wolanda (Koroview) płaci prezesowi spółdzielni mieszkaniowej Nikanorowi Iwanowiczowi Bosomowi ogromną sumę w czerwońcach za pobyt profesora w mieszkaniu. To jest łapówka. Tak, Bosoy bierze łapówki - w końcu w kraju panuje kryzys mieszkaniowy. Na podstawie donosu Koroviewa Bosoy zostaje aresztowany za posiadanie waluty. I faktycznie, w skrytce są dolary! Boso zostaje zabrane - „zmiecili przewodniczącego”.

Stiopa Lichodiejew bombarduje wszystkich swoich kolegów i znajomych telegramami: „Jałta została opuszczona przez hipnozę Wolanda”. Wszyscy myślą, że upił się w podmiejskiej restauracji „Jałta” i znowu daje o sobie znać. Wreszcie administrator Varenukha nadal będzie wysyłał Stiopie pieniądze, które musi zwrócić. Ale nosowy głos w telefonie żąda, aby nigdzie nie wysyłać pieniędzy. W toalecie niedaleko Warionuchy kot bije Warionuchę, a następnie zupełnie naga wiedźma Gella słowami „Pozwól mi cię pocałować…” ugryza nieszczęśnika, co zamienia go w wampira.

Czarna magia i jej ujawnienie. Chwała kogutowi!

Na sesji czarnej magii Woland siada na krześle, które natychmiast pojawia się na scenie, jakby znikąd, i zaczyna patrzeć na publiczność. Dlatego ogłosił swoją „sesję” - wygodniej byłoby patrzeć na Moskali masowo. Jego świta wykonuje sztuczki karciane. Potem na społeczeństwo zaczynają spadać czerwońce i wszyscy zaczynają je gorączkowo zbierać.

Artysta Bengalski jest zmartwiony i żąda ujawnienia sztuczki pieniężnej. To właśnie „ekspozycja” obiecywał plakat. Publiczność nie chce rozstać się z czerwońcami; z widowni słychać okrzyki: „Oderwijcie mu głowę!” Kot atakuje artystę i za chwilę odrywa mu głowę. Krew wypływa z rozdartych tętnic niczym fontanna, zalewając przód koszuli.

Na litość boską, nie torturuj go! – słychać kobiecy głos.

Cóż, szatan wyciąga wnioski. - Ludzie są jak ludzie. Kochają pieniądze – ale zawsze tak było. No cóż, są niepoważni, no cóż... A miłosierdzie czasem puka do ich serc...

Na rozkaz diabła głowa jest odchylana.

Następnie Koroviev-Fagot, Gella i kot otwierają „sklep damski”. W zamian za twoje też nie modne ubrania kobiety otrzymują paryskie buty, pończochy, sukienki, perfumy...

A pod koniec sesji półnagie kobiety pędzą ulicą – wszystko zniknęło! A czerwoniec zamienił się w cięty papier lub etykiety z Narzana.

Dyrektor finansowy Rimski, obserwując ten straszny obraz, zadzwoni „gdzieś”. Ale Warionucha podchodzi do niego i nieprzyjemnie szczęka zębami. Rimski zauważa, że nie rzuca cienia. Warionucha zdaje sobie sprawę, że został rozpracowany i zamierza uczynić z reżysera także wampira. Naga Gella próbuje włamać się do okna. Ale na szczęście dla Rimskiego kogut zapiał i przegonił złe duchy. Cudem uratowany dyrektor natychmiast opuszcza Moskwę szybkim pociągiem.

Pojawienie się bohatera

W nocy sąsiad ze szpitala psychiatrycznego zakrada się do pokoju Iwana Bezdomnego dzięki skradzionym kluczom.

To dziwny zbieg okoliczności – oboje (choć w zupełnie inny sposób) trafili do kliniki za sprawą Poncjusza Piłata.

Po wysłuchaniu opowieści Iwana o historii Wolanda, nocny gość krzyczy:

Och, jak się domyśliłem wszystkiego!

Okazuje się, że ten człowiek rok temu napisał powieść o Poncjuszu Piłacie. I wszystko w powieści zostało przedstawione dokładnie tak, jak powiedział Woland. Nocny gość nazywa siebie nie pisarzem, ale mistrzem. Jako dowód przedstawia „całkowicie zatłuszczoną czarną czapkę z wyhaftowaną żółtą jedwabną literą M”.

Szczęśliwym zbiegiem okoliczności mistrz wygrywa na loterii sto tysięcy, rezygnuje z pracy w muzeum i pokoju na Myasnickiej: „Och, cholerna dziura!” Wynajął przytulne mieszkanie w zaułku pod Arbatem od zbuntowanego dewelopera: książki, płonący piec, za oknem zapach bzu... I zaczął pisać książkę o Poncjuszu Piłacie. Pewnego dnia spotkał piękną kobietę z niespotykaną samotnością w oczach. „Miłość wyskoczyła przed nas, jak zabójca wyskakuje z ziemi w alejce, i uderzyła nas oboje na raz!”

Kobieta – miała na imię Margarita – zaczęła codziennie przychodzić do swojego tajemniczego kochanka. Piec był nagrzany, a na stole stały ulubione kwiaty pana, róże. Margarita uszyła dla swojego kochanka czarną czapkę – symbol jego zaangażowania w tajemnice. Powieść leciała ku końcowi – i teraz została ukończona. Żaden z redaktorów nie przyjął manuskryptu do publikacji. I nagle duży fragment został wydrukowany na luźnym arkuszu gazety. Na biedną głowę mistrza spadł deszcz niszczycielskich artykułów. Szczególnie próbował krytyk Łatunski. Mistrz wykazuje oznaki zaburzeń psychicznych – gdy tylko w nocy zgaśnie światło, wydaje się, że przez okno próbuje przedostać się straszna ośmiornica. W tym „przeklętym czasie” nieszczęśnik zyskał przyjaciela – Alojzego Mogarycha. Zrobił na Margaricie odrażające wrażenie. Mogarych prowadził długie rozmowy z mistrzem na temat literatury, wyjaśniając, dlaczego w tym czasie i w naszym kraju taka powieść nie mogła zostać opublikowana.

Chorobliwy strach coraz bardziej ogarnia mistrza. Spala swój rękopis. Margaritę udaje się uratować z pożaru gołymi rękami! - tylko kilka spalonych liści. Zamierza opuścić męża i zamieszkać z panem. Daje jej resztę pieniędzy – dziesięć tysięcy. Kobieta wyjaśni się mężowi i rano wróci na dobre. Jednak jeszcze tego samego wieczoru pan został wyrzucony z mieszkania na mróz – po donosie swojego „przyjaciela” Mogarycha. Kierowca ciężarówki zlitował się nad nieszczęsnym pacjentem i zawiózł go do kliniki...

Wykonanie

Rozdział ten opisuje bolesną śmierć na krzyżu Ha-Nozriego i dwóch zbójców. Pod koniec dnia, w obliczu zbliżającej się burzy, strażnicy zabijają nieszczęśników.

Wierny naśladowca Jezusa, Lewi Mateusz, zanurzony już po kostki w wodzie, zdejmuje z krzyży wszystkie trzy ciała i zabiera ze sobą ciało Chrystusa.

Niespokojny dzień

W Moskwie dzieją się cuda: znikają ludzie, wśród taksówkarzy i w bufecie znajdują się czerwonety, które zamieniają się w kartki papieru, a nawet… w czarne kociaki. Klinika psychiatryczna jest pełna dziwnych ludzi: na przykład jeden z nich (artysta) prosi o zwrot głowy.

W jednej instytucji zamiast biurokratycznego szefa siedzi... pusty garnitur! Nadal jest niegrzeczny wobec gości i podpisuje dokumenty.

W innej instytucji wszyscy pracownicy wbrew swojej woli śpiewają chórem „Morze chwały – Święty Bajkał…” – i nie mogą przestać. Księgowy Variety przekazuje dochód z sesji – a w teczce zostaje znaleziona waluta! Księgowy został natychmiast aresztowany.

Wiele, wiele dziwnych rzeczy dzieje się w Moskwie...

Margarita. Krem Azazello. Lot. Przy świetle świec

„Pójdź za mną, czytelniku! Kto powiedział, że na świecie nie ma prawdziwej miłości? …Pójdź za mną, czytelniku, a okażę ci taką miłość!”

Margarita Nikołajewna była żoną bardzo wybitnego specjalisty - był młody, mądry, przystojny i uwielbiał swoją żonę. Zajmowali całe piętro rezydencji w ogrodzie, w jednej z uliczek niedaleko Arbatu. Margarita Nikołajewna nie potrzebowała pieniędzy i nigdy nie dotknęła pieca primus. Miała gospodynię, Nataszę. Jednak ten jest mądry i piękna kobieta Poczułem się nieszczęśliwy. Potrzebowała swojego pana!

Po zniknięciu kochanka Margarita bardzo cierpiała - w udręce psychicznej ledwo dożyła wiosny. I wtedy pewnego dnia obudziła się z przeczuciem, że wydarzy się coś niezwykłego... I faktycznie, kiedy podczas spaceru pod murami Kremla siedziała na ławce, podszedł do niej dziwny nieznajomy: rudowłosa z łzami w oczach i strasznym wystającym kłami. Był to Azazello – jeden ze świty Wolanda. Zaprosił kobietę na bal z „cudzoziemką”. Margarita była oburzona: „Uliczny alfons!” Ale potem okazało się, że ruda wiedziała o niej i o panu wszystko. Na balu możesz dowiedzieć się o losach swojej ukochanej. Azazello podał kobiecie cudowny krem. Nakazano jej rozebrać się do naga dokładnie o wpół do dziewiątej, nałożyć krem na twarz i ciało i czekać na dalsze instrukcje.

Obok rozmowy przechodzi kondukt pogrzebowy: grzebią Berlioza, którego głowa w tajemniczy sposób zniknęła z trumny. Margarita patrzy z nienawiścią na idącego w procesji krytyka Łatuńskiego.

Posmarowawszy się kremem, Margarita została magicznie przemieniona. W ciągu miesięcy cierpień stała się brzydka i postarzała. Krem uczynił ją nie tylko pięknością, ale także wiedźmą.

Kobieta zyskała zdolność latania. Zostawiając wszystkie swoje rzeczy gospodyni Nataszy, Margarita otrzymała instrukcje od Azazello, usiadła na mopie, który kuśtykał w jej stronę i wzniosła się w powietrze. Przelatując nad bramą, krzyknęła: „Niewidzialna!”

Lecąc nocą nad Moskwą, Margarita zobaczyła luksusową bryłę nowo wybudowanego domu pisarza. Na tabliczce znalazła nazwisko Łatunskiego. Rozwścieczona wiedźma zniszczyła mieszkanie krytyka-niszczyciela: rozbiła fortepian, zmiażdżyła wszystkie meble, wylała atrament na łóżko, a na koniec zalała mieszkanie wodą z wanny. Potem wyleciała z mieszkania i zaczęła wybijać okna w całym domu pisarzy, których nienawidziła. Aż... Aż zobaczyłam w jednym z pokoi małego, przestraszonego chłopca. Niewidzialna Margarita zaczęła go pocieszać, opowiadając mu bajkę. Dziecko zasnęło.

Nagle kobieta zauważyła swoją gospodynię Nataszę jadącą na wieprzu. Korzystając z resztek kremu, dziewczyna również zamieniła się w piękność i wiedźmę. A sąsiad Nikołaj Iwanowicz zamienił się w wieprz, który uderzony diabelską urodą Nataszy obiecał jej góry złota „z miłości”. Więc posmarowała kremem jego łysinę, co zamieniło go w wieprza.

Wracając do Moskwy, Margarita trafia do „złego mieszkania”. Szatan w podartej koszuli (w domu) gra w szachy na żywo z kotem. Kot wpełza pod łóżko, żeby pozłocić wąsy dla królowej Margot. Okazuje się, że Woland regularnie organizuje bale w różnych krajach świata – tym razem w Moskwie. Królową balu musi być kobieta królewskiej krwi o imieniu Margarita - i ten zaszczyt przypadł Margaricie Nikołajewnej.

Wielki Bal u Szatana

Mieszkanie nr 50 nagle okazało się ogromne. Sale balowe z kolumnami, orkiestra najlepszych (zmarłych) muzyków, różne rośliny, baseny z szampanem, latające w powietrzu papugi... Naga Margarita została umieszczona na samym szczycie wielkich schodów. Na jej szyi wisiał ciężki, metalowy wizerunek czarnego pudla. Zaczęła grać muzyka. Zaczęli pojawiać się goście: obrzydliwa parada podłych przestępców, trucicieli i morderców.

Królowa zachwycona! - krzyczy kot, a Koroviev-Fagot piszczy.

Kolano Margarity było spuchnięte i sine od niezliczonych pocałunków. Natasza, która pozostała z kochanką, wyciera go czymś pachnącym.

Królowa Margot zapamiętała tylko jedną, nieszczęśliwą i zrozpaczoną twarz: twarz nieszczęsnej Fridy, którą kiedyś „wezwała do spiżarni” właścicielka, a dziewięć miesięcy później nieszczęsna kobieta urodziła dziecko, które udusiła las z chusteczką. A teraz co rano dostaje tę okropną chustę, budząc wyrzuty sumienia.

Frida, Frida, mam na imię Frida! – krzyczy nieszczęśliwa Margarita.

Margarita obiecuje pamiętać.

Na balu dzieje się wiele wspaniałych rzeczy. Zdesperowany kot Hipopotam kąpie się w koniaku. Margarita zmuszona jest latać po korytarzach i witać szalenie wesołych gości. Woland zamienia głowę Berlioza w czaszkę, a czaszkę w cenny kielich, z którego Szatan pije do istnienia! Berlioz przez całe życie utrzymywał, że po śmierci człowiek odchodzi w zapomnienie – i każdy otrzymuje nagrodę według swojej wiary. Na bal przychodzi baron Meigel – mężczyzna, który pod przykrywką przewodnika próbował szpiegować „zagranicznego konsultanta”. Abadonna – demon śmierci w czarnych okularach – zdejmuje na chwilę te okropne okulary i patrzy Meigelowi w oczy. W tej samej chwili krew wytrysnęła z piersi barona do kielicha.

Drink! – powiedział władczo właściciel piłki do Margarity.

„Margarita miała zawroty głowy…” Ale krew zamieniła się w wino. Bal się skończył.

Goście rozsypali się w pył, a luksusowy pokój ponownie zamienił się w skromny salon...

Wyodrębnianie mistrza. Jak prokurator próbował ocalić Judę z Kiriatu

Woland i jego świta odpoczywają. Miłego obiadu! Azazello demonstruje sztukę strzelania, a Margarita bije brawo: uwielbia ludzi, którzy robią coś po mistrzowsku.

Kobieta jest wyczerpana, ale nie narzeka. Zachowuje się z godnością, a siły stopniowo do niej wracają. W trakcie rozmowy okazuje się, że mieszkanie od dłuższego czasu jest pod obserwacją – na schodach pełnią dyżury niektóre osoby.

Margarita czuje, że kolacja się przeciągnęła i zaczyna się żegnać. Wydaje jej się, że rozmowa o mistrzu nie odbędzie się. Dziękuje właścicielce za wspaniały bal. „Chętnie jeszcze raz ofiarowałbym swoje kolano, aby tysiące wisielców i morderców mogło je przyłożyć…”

Przetestowaliśmy cię…” – powiedział Woland. - Nigdy o nic nie proś! Zwłaszcza ci, którzy są silniejsi od ciebie. Sami zaoferują i dadzą wszystko! Usiądź, dumna kobieto! Jak bardzo cenisz swoje kolano?

A potem królowa balu przypomina sobie Fridę i prosi, aby przestali dawać jej szalik. Nie dlatego, że – jak wyjaśnia Margarita – jest taka miłosierna, ale dlatego, że „byłam na tyle nieostrożna, by dać jej niezachwianą nadzieję”.

Woland marszczy brwi, ale każe swojej gościnnej gospodyni zrobić wszystko sama. Margarita dzwoni do Fridy i mówi majestatycznie: „Wybaczono ci. Nie będą już podawać chusteczki.”

Korowiew radzi „diamentowej donnie”, aby uważała na wypowiedzi, prosiła o to, czego tylko potrzebuje, i żąda natychmiastowego zwrotu jej panów.

Mistrz znajduje się w dziwnym towarzystwie. Jest chory, załamany i gotowy uważać wszystko za halucynację. Woland słowami „Rękopisy nie płoną” przywraca spaloną powieść.

Alojzego Mogarycha wyrzucono z mieszkania pana do góry nogami (żeby je przejąć, napisał donos – podobno pan przechowywał nielegalną literaturę), przywrócono dokumenty mistrza. Kochankowie wracają na swoją ścieżkę na Arbacie, ale mistrz nie chce niczego więcej. Nienawidzi swojej powieści.

Gospodyni Natasza błagała, aby pozostawiono ją jako wiedźmę.

Margarita, kładąc mistrza do łóżka, ponownie czyta powieść...

„Ciemność, która przyszła znad Morza Śródziemnego, okryła miasto znienawidzone przez prokuratora…” Poncjusz Piłat umiejętnie podpowiada dowódcy straży Afraniuszowi potrzebę zabicia zdrajcy Judasza, który udzielił Ha-Nocri schronienia w swoim domu i dał wędrownego filozofa za trzydzieści srebrników.

Piękna Nisa w imieniu Afraniusza zwabia Judasza do Ogrodu Getsemani, gdzie zdrajca zostaje zabity, podrzucając mu swoje podłe pieniądze. Piłat próbuje dać pieniądze przyprowadzonemu do niego Mateuszowi Lewemu, lecz ten odmawia, gdyż uważa Piłata za winnego śmierci swego nauczyciela.

Kara Judasza i troska o pochówek Ha-Nocri nieco uspokajają sumienie Piłata. Udaje mu się zasnąć. Obok niego śpi jedyne stworzenie, które kocha – pies Bunga.

Koniec mieszkania nr 50. Przygody Koroviewa i Behemota

Ludzie, którzy ją obserwowali, włamali się do złego mieszkania. Wszyscy jego mieszkańcy są niewidzialni, z wyjątkiem ogromny kot trzymając primusa w łapach.

Nie jestem niegrzeczny, nikomu nie przeszkadzam, naprawiam primusa... - powiedział kot, marszcząc nieprzyjazną brwi. - I też uważam za swój obowiązek przestrzec, że kot jest najstarszym i nienaruszalnym zwierzęciem...

Kot wyrywa mu pistolet Browninga zza pleców i otwiera ogień. Strzelają do niego z mausera. Krwawy kot mówi: „Śmiertelnie rannego kota może uratować tylko łyk benzyny…” Po wypiciu benzyny z prymusa kot wstaje, jak gdyby nic się nie stało.

Brzydki pościg i strzelanina, podczas której kule nie wyrządzają kotu krzywdy, zakłócają spokój Wolanda. Niewidzialny wyraża niezadowolenie. Kot rzuca primusem, rozlewa się benzyna, sam wybucha pożar....

Mieszkanie spłonęło doszczętnie. A z jej okna wylatują trzy ciemne postacie męskie i sylwetka nagiej kobiety....

Koci grubas z piecem primus i Korowiew błąkają się po Moskwie. Wszczynają zamieszki i pożary: w sklepie walutowym (dla obcokrajowców) i w Domu Gribojedowa. Przez miasto rozprzestrzeniają się niszczycielskie płomienie.

Los mistrza i Małgorzaty jest zdeterminowany. Już czas! Już czas!

Woland ubrany na czarno, z mieczem, patrzy na Moskwę z dachu domu Paszkowa i rozmawia z Azazello.

Nagle z okrągłej wieży wyłania się Matthew Levi. Woland jest niezadowolony, że Levi Matvey go nie przywitał, ale Levi odpowiada, że on, uczeń Ha-Nocri, nie chce, aby żyło zło.

Szatan twierdzi, że dobro nie może istnieć bez zła, tak jak światło bez cienia.

Levi nie wdaje się z nim w dyskusję, jedynie przekazuje, że Nauczyciel przeczytał powieść i prosi Wolanda, aby zabrał ze sobą mistrza i jego Margaritę i dał im spokój.

Nie zasługiwał na światło, zasługiwał na spokój... – Levi powiedział smutnym głosem.

Mistrz i Małgorzata w swoim mieszkaniu. Kobieta, której ukochany jest załamana i wyczerpana, ale wierzy w pomoc Diabła. I tak się dzieje: Azazello przyjeżdża z wizytą i częstuje zakochanych falerńskim winem. Oboje padają martwi.

W tym samym czasie w rezydencji umiera pewna Margarita Nikołajewna. A w klinice psychiatrycznej - pacjent oddziału sto osiemnastego.

Azazello zwilża usta, leżąc na podłodze, a one znów się podnoszą.

Dla wszystkich w Moskwie ci dwaj nie żyją, ale zyskują życie wieczne. Dom dewelopera płonie doszczętnie – podobnie jak kilka innych w Moskwie.

Mistrz i Małgorzata przylatują, żeby pożegnać się z Iwanem Bezdomnym, który obiecuje, że nigdy nie będzie pisać wierszy – zdał sobie sprawę, jak bardzo są źli.

Przebaczenie i wieczne schronienie

Nad miastem pędzi kawalkada czarnych koni. Czarny płaszcz Wolanda powiewa. Mistrz zmienił wygląd - jego włosy są zebrane w szary warkocz, ma na sobie płaszcz i buty z ostrogami. Hipopotam okazał się chudym młodzieńcem, demonicznym pazia, najlepszym błaznem na świecie. Zniknął śmieszny kieł, zniknął cierń Azazello.

Koroviev pojawił się jako ponury, ciemnofioletowy rycerz - został ukarany za to, że kiedyś zrobił nieudany żart na temat światła i ciemności. Jeźdźcy żegnają Moskwę.

Diabeł oznajmia mistrzowi, że jego powieść została przeczytana. Przeczytałem i powiedziano mi, że niestety to nie koniec.

Woland pokazuje mistrzowi swojego bohatera – Poncjusz Piłat siedzi na kamiennej platformie na pustynnym terenie i cierpi na bezsenność w świetle księżyca. Razem z nim cierpi także jego pies. Piłat marzy o osiągnięciu porozumienia z kimś, na kim kiedyś wykonano wyrok śmierci.

Puść go! – Margarita krzyczy rozpaczliwie.

Woland zaprasza Mistrza do zakończenia swojej powieści jednym zdaniem.

Bezpłatny! On czeka na Ciebie! - krzyczy mistrz.

Mężczyzna i pies oddalają się księżycową drogą.

Mistrz i Małgorzata udają się do swojego pięknego wiecznego domu, gdzie wieczorem zagra muzyka, a ci, których oczekują i kochają, będą przychodzić z wizytą.

Epilog

Pogłoski o złych duchach krążyły po Moskwie od dawna. Złapano wiele niewinnych czarnych kotów. Aresztowano Korovinów, Korovievów i Karavaevów.

Hipnoza wyjaśniała cuda.

Iwan Nikołajewicz Ponyrev pozostawił zarówno poezję, jak i swój pseudonim - Bezdomny. Postanowił pożegnać się ze swoją niewiedzą, podjął studia i rozpoczął pracę w Instytucie Historii i Filozofii. Często chodzi do Stawów Patriarchy i pamięta początek niesamowitej historii.

W nocy płacze i martwi się, opiekuje się nim oddana żona. Widzi rozmowę Piłata z Ha-Nocri. Idą księżycową drogą. Jezus pociesza towarzysza, przekonując go, że egzekucja była dokładnie w jego wyobraźni.

W końcu Iwan się uspokaja – i nic nie martwi profesora, nawet „okrutnego piątego prokuratora Judei, jeźdźca Poncjusza Piłata”.