Nie mógł już siedzieć za zamkiem, wziął kij i poszedł.
I wtedy otworzyło się przed nim miasto na wzgórzach, niepodobne do żadnego innego na świecie, ale takie samo, jakie było zawsze: dachy i kominy, dachy i kominy; te same ulice, schodzące od przedmieść do centrum; te same domy pod żelazem i płytkami, te same akacje w miejskim ogrodzie. I tak właśnie o wyznaczonej porze z topoli leci wesoły i lekki puch, wiruje po ulicach i opada na dachy. Jak śnieg. Jak ciepły, różowy śnieg.
Wszystko jest tak jak było! – Taras z goryczą potrząsnął głową. - Wszystko jest tak, jak było!
A właściciel w mieście jest Niemcem!
Obrażony i zszokowany Taras szedł po mieście. „Co to za ludzie? Co to za ludzie?” – pomyślał ze złością i dopiero teraz zauważył, że na ulicach nie ma ludzi. Pusto i cicho. Tak cicho, jakby nie w mieście, ale na cmentarzu. To tak, jakby wyrwano język miastu, które nie może ani krzyczeć, ani śpiewać, ani śmiać się, a jedynie cicho jęczy, jak głuchoniemy, który cierpi z powodu swojej niemoty.
Niektóre cienie migoczą wzdłuż płotów, pospiesznie przebiegają przez skrzyżowanie i chowają się w bramach. Gdzieś tam, za zamkniętymi okiennicami, życie tętni i kręci się, ale przez szczeliny nie przedziera się żaden donośny głos, żadne pieśni, żaden płacz. Nawet dym z pieców jest rzadki i blady: może dlatego, że nie ma czym go ogrzać; może dlatego, że nie ma nic do gotowania. Dym unosi się, drży na niebie i szybko i nieśmiało topnieje.
Kilku znajomych przebiegło obok Tarasa, on z jakiegoś powodu zawołał ich szeptem – jakby czujna, melancholijna cisza ulic już go dotknęła, a on już szeptem mówił w swoim rodzinnym mieście – nie słyszeli go i nie odwrócił się. Ludzie zaczęli mieć dziwne ruchy szyją, coś, co nigdy wcześniej się nie zdarzało: szybcy, przerażeni od nawyku rozglądania się. Ludzie bali się spotkań.
W pobliżu popiołów teatru miejskiego Taras stanął twarzą w twarz z doktorem Fishmanem, który leczył wszystkie jego dzieci i wnuki. Taras z przyzwyczajenia zdjął czapkę, żeby się przywitać, jak zawsze, ale dostrzegł na rękawie Rybaka żółty bandaż z czarną sześciokątną gwiazdą – znak Żyda – i skłonił się nisko, jak nigdy dotąd.
Ten łuk przestraszył lekarza. Odsunął się i instynktownie zakrył dłonią. Taras stał w milczeniu przed nim.
Czy pokłoniłeś się mi... mnie? – zapytał w końcu szeptem lekarz.
Do ciebie, Aronie Dawidowiczu – odpowiedział Taras. - Za ciebie i twoją mękę.
Ach... tak... tak... - mruknął zmieszany Rybak. - Witam... Wyrazy szacunku... Jak się masz? Ja - wow... - Ale coś nagle ścisnęło go za gardło, machnął rękami i krzyknął: - Dziękuję, stary! - i uciekł, nie oglądając się za siebie.
Taras opiekował się nim przez długi czas. Na opustoszałej ulicy wciąż wyłaniały się pochylone plecy doktora, skakały i drgały... A dookoła jak zawsze: dachy i kominy, dachy i kominy; te same domy pod żelazem i płytkami; i ulice opadające od obrzeży do centrum, i akacje w miejskim ogrodzie. I jak zawsze o wyznaczonej porze z topoli fruwa wesoły i lekki puch, wiruje po ulicach i spada na dachy niczym śnieg.
"Gdzie jeszcze powinieneś pójść, Taras? Na co jeszcze powinieneś spojrzeć? Nie widziałeś wystarczająco dużo?" Ale on szedł i szedł martwymi, ukrzyżowanymi ulicami miasta, z których wyrwano wesołą żywą duszę. Wyrwali go i podeptali. A tam nic nie ma – miasto głuchoniemych i żebraków.
Taras idzie sam, a głośne pukanie jego laską w kamienie chodnika budzi i przywołuje wspomnienia. Oni jak echo napływają do Niego ze wszystkich stron, z każdego kamienia, z każdego domu, z każdego skrzyżowania. To tutaj się urodził. Wzięłam ślub tutaj. Tutaj się zestarzałem. Tu na placu odbywały się kiedyś gorące wiece. Klim przemówił, potrząsając ręką. Parkhomenko wyjechał tutaj po nieśmiertelność. Członkowie Komsomołu śpiewali „Lokomotywa parowa” i budowali lokomotywy parowe. I dzień i noc wesołe dzwonienie żelaza wisiało nad miastem, a pieśń po drugiej stronie rzeki i śmiech dzieci w ogrodzie.
Dziś wszystko się uspokoiło: piosenka została stłumiona, śmiech ucichł. Wspomnienia to jedyna żywa rzecz, która tu zostaje.
Taras nawet nie zauważył, jak przypadkowo zawędrował na rynek. Kiedyś tu skrzypiały wozy, a ludzie kłócili się i przepychali; wieże pasiastych arbuzów wznosiły się obok gór ciepłego, parującego mięsa; w rzędzie garnków błyszczały gliniane słońca oblanych makitr, glazur i dzbanków; sprzedawca zabawek próbował swoich gwizdków na wszelkie sposoby – prosta muzyka przeplatała się z zgiełkiem targu; i zagłuszając wszystkie hałasy, głosy, gwizdki i skrzypienia, rozpaczliwie radosny, radosny, szalony krzyk kogutów z rzędu ptaków grzmiał nad bazarem - bez koguta nie ma bazaru.
I chociaż Taras był pracownikiem fabryki, uwielbiał bazary. Uwielbiał przychodzić tu z żoną w niedzielę po wypłacie i spacerować po rzędach, czując się jak właściciel wszystkich wystawionych na sprzedaż rzeczy. Mógł kupić wszystko. Bazar był bogaty, ale Taras Mistrz też był bogaty.
Teraz nie było już nic do kupienia i nic do kupienia. Do rzadkich wozów ustawiały się przygnębione kolejki: starsze, wymizerowane kobiety w zniszczonych butach i nieogoleni mężczyźni pokryci szarym zarostem. Brodawkowate ziemniaki, przypominające twarze starych kobiet i pomarszczona marchewka, niedostępna niczym zamorska pomarańcza, leżały samotnie na tacach. Tutaj sprzedawano zboże na szklankę, ziemniaki na sztuki, cukier na sztuki – gorzka miara biedy.
Bieda zdewastowanych wiosek przybyła tu, na bazar, i spotkała się z głodną biedą ukrzyżowanego miasta. Bieda sprowadziła na rynek wszystko, co jeszcze można było zeskrobać z dna najcenniejszych skrzyń. Suknia ślubna w zwiędłe kwiaty, bluza usiana srebrnymi świecidełkami na mole, znoszony dywanik, dziecięcy kocyk z niebieskimi wstążkami, ostatnia koszula z ciała. A ci, którzy tego nawet nie mieli, wypuszczali na rynek zupełnie niepotrzebne rzeczy, których nikt nie potrzebował: zardzewiałe od starości i pleśni świeczniki, zielone samowary z poobijanymi bokami, dziecięce zabawki - jakiś wytarty pluszowy zając czy absurdalnie wesołą lalkę.
Właściciele tych bezużytecznych rzeczy sami uznali ich bezużyteczność i nawet nie oferowali ich klientom. Cały dzień stali w milczeniu na rynku, wyciągając przed siebie matowe, zielone świeczniki i ze smutną prośbą patrzyli na przechodniów. I wydawało się, że wszystko krzyczy do swojego właściciela: „Kupuj! To ostatnia rzecz, jaką ma. Jutro umrze z głodu”.
Straszliwy język potrzeby! Przed Tarasem wydawało się, że wywracane jest do góry nogami wnętrze miasta, ściśnięte spazmem głodu i rozpaczy. Rozpoznawał ludzi i rzeczy, cienie ludzi, fragmenty rzeczy. Widział kiedyś te samowary na stolikach do herbaty w ogrodach przed domem, pod cichymi akacjami; spokojne, wesołe sobotnie przyjęcia herbaciane! Rozpoznawał dywaniki, bibeloty z komód, obrusy z adamaszku, porcelanowe figurki, płyty gramofonowe – symbole prostego, dobrze odżywionego szczęścia. Wiedział, że za tymi symbolami kryje się życie prywatne całego pokolenia. Obecnie jest ono sprzedawane na rynku za garść zboża. Żebrak kupuje od żebraka, głodny wymienia się z głodnym. Robią to po cichu. Na pchlim targu nie słychać dawnego hałasu, nie ma wesołego gwaru. Cisza rozpaczy. Jakiś rodzaj starzec w pince-nez i pustym portfelu stoi przez dłuższą chwilę przed tacą z ziemniakami, po czym powoli zdejmuje marynarkę, obraca ją w dłoniach, z jakiegoś powodu potrząsa i oddaje sprzedawcy. Taras rozpoznaje mężczyznę w pince-nez i odwraca się. To dyrektor szkoły technicznej, w której studiował Nikifor.
Taras poznaje tu wielu znajomych - gorzkie spotkania! Ludzie się nie poznają, wszyscy są zawstydzeni i nieszczęśliwi. Słynny mistrz odlewnictwa sprzedaje swój gramofon premium. Aptekarz z fabrycznego laboratorium sprzedaje domowe zapałki. Gdzieś tu Eufrozyna zamienia zamki Tarasa na chleb.
Tam, na rynku, pod nogami żywych ludzi, gdzieś na chodniku, leżą skuleni zmarli. Żywi ostrożnie okrążają je i odwracają się, starając się nie patrzeć - w szklanych oczach zmarłego wyobrażają sobie własne jutro. Miasto jest przyzwyczajone do śmierci.
Rozczochrani Cyganie w brudnych kolorowych szalikach nękają: Pozwólcie mi przepowiedzieć wam przyszłość! Mężczyźni ze smutkiem wzruszają ramionami. Kobiety zgadzają się. Rozglądając się, czy jest tam Niemiec, czy policjant, wróżki mruczą namiętnym, pełnym przekonania szeptem:
Twój sokół żyje, moja droga. Poczekaj, on wróci. Przeżył wiele udręk. Utonął w rzece - nie utonął, spłonął w ogniu - nie spłonął, wróg go nie zabił, kula go nie trafiła, a bomba przeleciała obok, nie trafiając. Wróci, moja droga, z pierwszym śniegiem, po ścieżce sań, masz nadzieję.
Ale miasto władczo go pociągnęło, wezwało, dręczyło: widziałeś mnie w chwale, spójrz - tutaj jestem ukrzyżowany na krzyżu. Dotknij moich ran, Taras. Podziel się moją męką.
Nie mógł już siedzieć za zamkiem, wziął kij i poszedł.
I wtedy otworzyło się przed nim miasto na wzgórzach, niepodobne do żadnego innego na świecie, ale takie samo, jakie było zawsze: dachy i kominy, dachy i kominy; te same ulice, schodzące od przedmieść do centrum; te same domy pod żelazem i płytkami, te same akacje w miejskim ogrodzie. I tak właśnie o wyznaczonej porze z topoli leci wesoły i lekki puch, wiruje po ulicach i opada na dachy. Jak śnieg. Jak ciepły, różowy śnieg.
Wszystko jest tak jak było! – Taras z goryczą potrząsnął głową. - Wszystko jest tak, jak było!
A właściciel w mieście jest Niemcem!
Obrażony i zszokowany Taras szedł po mieście. „Co to za ludzie? Co to za ludzie?” – pomyślał ze złością i dopiero teraz zauważył, że na ulicach nie ma ludzi. Pusto i cicho. Tak cicho, jakby nie w mieście, ale na cmentarzu. To tak, jakby wyrwano język miastu, które nie może ani krzyczeć, ani śpiewać, ani śmiać się, a jedynie cicho jęczy, jak głuchoniemy, który cierpi z powodu swojej niemoty.
Niektóre cienie migoczą wzdłuż płotów, pospiesznie przebiegają przez skrzyżowanie i chowają się w bramach. Gdzieś tam, za zamkniętymi okiennicami, życie tętni i kręci się, ale przez szczeliny nie przedziera się żaden donośny głos, żadne pieśni, żaden płacz. Nawet dym z pieców jest rzadki i blady: może dlatego, że nie ma czym go ogrzać; może dlatego, że nie ma nic do gotowania. Dym unosi się, drży na niebie i szybko i nieśmiało topnieje.
Kilku znajomych przebiegło obok Tarasa, on z jakiegoś powodu zawołał ich szeptem – jakby czujna, melancholijna cisza ulic już go dotknęła, a on już szeptem mówił w swoim rodzinnym mieście – nie słyszeli go i nie odwrócił się. Ludzie zaczęli mieć dziwne ruchy szyją, coś, co nigdy wcześniej się nie zdarzało: szybcy, przerażeni od nawyku rozglądania się. Ludzie bali się spotkań.
W pobliżu popiołów teatru miejskiego Taras stanął twarzą w twarz z doktorem Fishmanem, który leczył wszystkie jego dzieci i wnuki. Taras z przyzwyczajenia zdjął czapkę, żeby się przywitać, jak zawsze, ale dostrzegł na rękawie Rybaka żółty bandaż z czarną sześciokątną gwiazdą – znak Żyda – i skłonił się nisko, jak nigdy dotąd.
Ten łuk przestraszył lekarza. Odsunął się i instynktownie zakrył dłonią. Taras stał w milczeniu przed nim.
Czy pokłoniłeś się mi... mnie? – zapytał w końcu szeptem lekarz.
Do ciebie, Aronie Dawidowiczu – odpowiedział Taras. - Za ciebie i twoją mękę.
Ach... tak... tak... - mruknął zmieszany Rybak. - Witam... Wyrazy szacunku... Jak się masz? Ja - wow... - Ale coś nagle ścisnęło go za gardło, machnął rękami i krzyknął: - Dziękuję, stary! - i uciekł, nie oglądając się za siebie.
Taras opiekował się nim przez długi czas. Na opustoszałej ulicy wciąż wyłaniały się pochylone plecy doktora, skakały i drgały... A dookoła jak zawsze: dachy i kominy, dachy i kominy; te same domy pod żelazem i płytkami; i ulice opadające od obrzeży do centrum, i akacje w miejskim ogrodzie. I jak zawsze o wyznaczonej porze z topoli fruwa wesoły i lekki puch, wiruje po ulicach i spada na dachy niczym śnieg.
"Gdzie jeszcze powinieneś pójść, Taras? Na co jeszcze powinieneś spojrzeć? Nie widziałeś wystarczająco dużo?" Ale on szedł i szedł martwymi, ukrzyżowanymi ulicami miasta, z których wyrwano wesołą żywą duszę. Wyrwali go i podeptali. A tam nic nie ma – miasto głuchoniemych i żebraków.
Taras idzie sam, a głośne pukanie jego laską w kamienie chodnika budzi i przywołuje wspomnienia. Oni jak echo napływają do Niego ze wszystkich stron, z każdego kamienia, z każdego domu, z każdego skrzyżowania. To tutaj się urodził. Wzięłam ślub tutaj. Tutaj się zestarzałem. Tu na placu odbywały się kiedyś gorące wiece. Klim przemówił, potrząsając ręką. Parkhomenko wyjechał tutaj po nieśmiertelność. Członkowie Komsomołu śpiewali „Lokomotywa parowa” i budowali lokomotywy parowe. I dzień i noc wesołe dzwonienie żelaza wisiało nad miastem, a pieśń po drugiej stronie rzeki i śmiech dzieci w ogrodzie.
Dziś wszystko się uspokoiło: piosenka została stłumiona, śmiech ucichł. Wspomnienia to jedyna żywa rzecz, która tu zostaje.
Taras nawet nie zauważył, jak przypadkowo zawędrował na rynek. Kiedyś tu skrzypiały wozy, a ludzie kłócili się i przepychali; wieże pasiastych arbuzów wznosiły się obok gór ciepłego, parującego mięsa; w rzędzie garnków błyszczały gliniane słońca oblanych makitr, glazur i dzbanków; sprzedawca zabawek próbował swoich gwizdków na wszelkie sposoby – prosta muzyka przeplatała się z zgiełkiem targu; i zagłuszając wszystkie hałasy, głosy, gwizdki i skrzypienia, rozpaczliwie radosny, radosny, szalony krzyk kogutów z rzędu ptaków grzmiał nad bazarem - bez koguta nie ma bazaru.
I chociaż Taras był pracownikiem fabryki, uwielbiał bazary. Uwielbiał przychodzić tu z żoną w niedzielę po wypłacie i spacerować po rzędach, czując się jak właściciel wszystkich wystawionych na sprzedaż rzeczy. Mógł kupić wszystko. Bazar był bogaty, ale Taras Mistrz też był bogaty.
Teraz nie było już nic do kupienia i nic do kupienia. Do rzadkich wozów ustawiały się przygnębione kolejki: starsze, wymizerowane kobiety w zniszczonych butach i nieogoleni mężczyźni pokryci szarym zarostem. Brodawkowate ziemniaki, przypominające twarze starych kobiet i pomarszczona marchewka, niedostępna niczym zamorska pomarańcza, leżały samotnie na tacach. Tutaj sprzedawano zboże na szklankę, ziemniaki na sztuki, cukier na sztuki – gorzka miara biedy.
Bieda zdewastowanych wiosek przybyła tu, na bazar, i spotkała się z głodną biedą ukrzyżowanego miasta. Bieda sprowadziła na rynek wszystko, co jeszcze można było zeskrobać z dna najcenniejszych skrzyń. Suknia ślubna w zwiędłe kwiaty, bluza usiana srebrnymi świecidełkami na mole, znoszony dywanik, dziecięcy kocyk z niebieskimi wstążkami, ostatnia koszula z ciała. A ci, którzy tego nawet nie mieli, wypuszczali na rynek zupełnie niepotrzebne rzeczy, których nikt nie potrzebował: zardzewiałe od starości i pleśni świeczniki, zielone samowary z poobijanymi bokami, dziecięce zabawki - jakiś wytarty pluszowy zając czy absurdalnie wesołą lalkę.
Właściciele tych bezużytecznych rzeczy sami uznali ich bezużyteczność i nawet nie oferowali ich klientom. Cały dzień stali w milczeniu na rynku, wyciągając przed siebie matowe, zielone świeczniki i ze smutną prośbą patrzyli na przechodniów. I wydawało się, że wszystko krzyczy do swojego właściciela: „Kupuj! To ostatnia rzecz, jaką ma. Jutro umrze z głodu”.
Straszliwy język potrzeby! Przed Tarasem wydawało się, że wywracane jest do góry nogami wnętrze miasta, ściśnięte spazmem głodu i rozpaczy. Rozpoznawał ludzi i rzeczy, cienie ludzi, fragmenty rzeczy. Widział kiedyś te samowary na stolikach do herbaty w ogrodach przed domem, pod cichymi akacjami; spokojne, wesołe sobotnie przyjęcia herbaciane! Rozpoznawał dywaniki, bibeloty z komód, obrusy z adamaszku, porcelanowe figurki, płyty gramofonowe – symbole prostego, dobrze odżywionego szczęścia. Wiedział, że za tymi symbolami kryje się życie prywatne całego pokolenia. Obecnie jest ono sprzedawane na rynku za garść zboża. Żebrak kupuje od żebraka, głodny wymienia się z głodnym. Robią to po cichu. Na pchlim targu nie słychać dawnego hałasu, nie ma wesołego gwaru. Cisza rozpaczy. Jakiś starszy pan w pince-nez i z pustym portfelem stoi przez dłuższą chwilę przed tacą z ziemniakami, po czym powoli zdejmuje marynarkę, obraca ją w dłoniach, z jakiegoś powodu potrząsa i podaje sprzedawcy . Taras rozpoznaje mężczyznę w pince-nez i odwraca się. To dyrektor szkoły technicznej, w której studiował Nikifor.
Taras poznaje tu wielu znajomych - gorzkie spotkania! Ludzie się nie poznają, wszyscy są zawstydzeni i nieszczęśliwi. Słynny mistrz odlewnictwa sprzedaje swój gramofon premium. Aptekarz z fabrycznego laboratorium sprzedaje domowe zapałki. Gdzieś tu Eufrozyna zamienia zamki Tarasa na chleb.
Tam, na rynku, pod nogami żywych ludzi, gdzieś na chodniku, leżą skuleni zmarli. Żywi ostrożnie okrążają je i odwracają się, starając się nie patrzeć - w szklanych oczach zmarłego wyobrażają sobie własne jutro. Miasto jest przyzwyczajone do śmierci.
Rozczochrani Cyganie w brudnych kolorowych szalikach nękają: Pozwólcie mi przepowiedzieć wam przyszłość! Mężczyźni ze smutkiem wzruszają ramionami. Kobiety zgadzają się. Rozglądając się, czy jest tam Niemiec, czy policjant, wróżki mruczą namiętnym, pełnym przekonania szeptem:
Twój sokół żyje, moja droga. Poczekaj, on wróci. Przeżył wiele udręk. Utonął w rzece - nie utonął, spłonął w ogniu - nie spłonął, wróg go nie zabił, kula go nie trafiła, a bomba przeleciała obok, nie trafiając. Wróci, moja droga, z pierwszym śniegiem, po ścieżce sań, masz nadzieję.
ZNAKI PRZEKUNANIA W ZDANIACH Z ODDZIELNYMI CZŁONKAMI
PRZECIN POMIĘDZY POWTÓRNYMI SŁOWAMI
Ćwiczenie 236. Przepisz, w razie potrzeby stawiając przecinek
lub łącznik.
1.1. Natura czekała na zimę (Ya). 2. Straszne straszne
ale niechętnie wśród nieznanych równin (Ya.). 3. Ale On jechał
Prowadziłem, a Zhadrina nigdzie nie było (P.). 4. Niebieski niebieski
chodzi gładko (G.). 5. I coraz bliżej
Spadnę, nieważne! (Adw.). 7. Ślub to wesele (A. Ostr.).
8. Straszny, nie straszny, ale jakoś surowy na sercu (Por.).
9. Za tymi wioskami są lasy, lasy, lasy (Meln.-Pec). 10. Wszystko
opuściło mnie na zawsze na zawsze (Fad.). II. Nie pada
deszcz i pasza (Shol.). 12. Wszyscy płaczą, matka płacze, płacze
Str. 1. Daleko wzgórza stają się niebieskie (L.). 2. Wyglądam
Chodzę po podwórku, patrzę na ulicę i znów kładę się na piecu
(S.-Sch.). 3. Kudłate świerki kołysały się cicho (Kor). 4. Włączone
o świcie wstajesz i depczesz, depczesz po chacie
(Paust.). 5. Kto jest kim i wy, kobiety, powinnyście to umieć
nieść pomoc w takich przypadkach (Pan).
Odniesienie.
1. Pomiędzy identycznymi wyrazami stawia się przecinek, powtórz-
z intonacją wyliczania wskazującą czas trwania
akcja (czekam, czekam, ale wciąż jej nie ma), aby wskazać dużą
liczba obiektów lub zjawisk (wszędzie są piaski, piaski, piaski), za
podkreślając stopień atrybutu (trzeba pracować lepiej, lepiej).
Nie ma przecinka:
a) pomiędzy dwoma powtarzającymi się słowami, z których drugie jest
rój jest używany z negacją nie, jeśli chodzi o kombinację tych słów
tworzy pojedynczą całość semantyczną lub wyraża niepewność
w określeniu czegoś, na przykład: Miał coś na sobie
coś okrągłego: surdut nie jest surdutem, płaszcz nie jest płaszczem, frak nie jest frakiem, ale
coś pomiędzy (S.-Sch.); Nie rozluźniały się, nie karmiły, nie karmiły, w taki sposób
nic nie można zrobić, żeby pomóc tej strasznej suszy (Nikol.);
b) podczas powtarzania predykatu z cząstką, w celu wzmocnienia
na przykład: Zaprzyjaźniłem się, więc zaprzyjaźniłem się (Chuck.).
2. Pomiędzy dwoma powtarzającymi się wyrazami wpisuje się łącznik,
jeśli powstanie złożone słowo. Obejmują one:
a) przymiotniki mające znaczenie wzmacniające cechę:
biało-biały (co oznacza „bardzo biały”);
b) czasowniki mające znaczenie działania ciągłego, intensywnego
intensywny lub ograniczony w czasie: prosił i prosił o pomoc;
stał, stał i odchodził”
c) przysłówki o znaczeniu wzmacniającym: Daleko, daleko
pierścienie pierścieniowe (Nick.);
d) pytające zaimki względne posiadające znaczenie
Zjadam nieokreślony przedmiot (osobę), który ma coś przeciwko temu
dostarczony: Cóż, nadszedł czas, abym tego nauczył -
Ćwiczenie 237. Przepisz, używając niezbędnych przedrostków
I. 1. Nauki obce muzyce były dla mnie (Ya.) znienawidzone.
2. Na ganku stało kilka zaprzęgniętych wozów
pojedynczy plik (Ax.). 3. Smukła, szczupła sylwetka i szerokie ramiona
Chi Pechorina okazało się mieć silną budowę ciała
znieść wszystkie trudności życia koczowniczego (L.). 4. Nieznacznie
co za nowa kurtka wojskowa, zakładana na bok, ledwo się trzyma
na wąskich ramionach chłopca (T.). 5 Słońce świeci jasno
kopali zaśnieżone chaty (gr.). 6. Nawet jeśli-
Zy i jarzębiny stały sennie w otaczającej je parności
lenistwo (M.-Sib.). 7. To był niezwykły uśmiech
miły, szeroki i miękki, jak u przebudzonego dziecka
(rozdz.). 8. Szept gałęzi był słyszalny wyraźnie i blisko
niż nie odległe i niezakryte (Kor.). 9. Liście z-
pod stopami wyłania się gęsto upakowana szarość (Prishv.).
10. Wiersze są ciężkie jak ołów, gotowe na śmierć i
Do nieśmiertelna chwała(Latarnia morska.). 11. I natychmiast gdzieś z tyłu
stojące w lesie działa przeciwlotnicze zaczynają strzelać do wroga
płaszczyzna sygnałowa (Vs. IV.). 12. Droga wiła się po mokrych drogach
sogory, gęsto porośnięte dębami i klonami, które zachowały się do dziś
który zabrał szkarłatne liście (Fad.). 13. Wiele drzew
stał już nagi i czarny, jak późną jesienią
(Laust.). 14. Pamiętam coś zachowanego w pa-
zmięty od dzieciństwa. 15. Wszystkie wybrane na wystawę
Obrazy te wkrótce zostaną wystawione.
P. 1. Okolica zniknęła w pochmurnej i żółtawej ciemności.
to (P.). 2. Tak wyglądało miejsce otoczone winnicami
do zadaszonej przytulnej altanki, ciemnej i chłodnej
(LT). 3. To życie żebraka i nudy przytłacza mnie (M. G.).
4, Chudy i chudy stary Cygan przesunął smyczkiem po skrzypcach
siwowłosy (Marsh.). 5. Szedłem czystą, gładką ścieżką
jesienne popołudnie jest ponure i mgliste (karmazynowe). 7. Niebo
przezroczysty lodowy i niebieski otworzył się na wysokościach
III. 1. Na jego krzyk przyszedł zaspany dozorca (T.).
2. Podbiegają do niej dwie podekscytowane młode damy [Lu-
beczka] (Ch,). 3. Zdziwiony lud stał się jak kamienie
(MG). 4. Sophia, ubrana, leżała na łóżku w swoim pokoju.
tutaj w stanie strasznym, jakiego nigdy nie doświadczyłem
taką moc zamieszania (Marek).
Odniesienie.
1. Z reguły izolowane są wspólne definicje
wyrażenia wyrażane przez imiesłów lub przymiotnik z zależnością
słowa od nich wywodzące się i stojące po zdefiniowanym bycie
na przykład: Topole pokryte rosą wypełniły
perfumy o delikatnym aromacie (rozdz.); Blade światło, podobne do lekko raz-
niebieskawa woda zalała wschodnią część horyzontu (Pa-
ustne).Wspólne definicje warte
przed rzeczownikiem zdefiniowanym i bez dodatku
specjalne okolicznościowe odcienie znaczeń, na przykład: Za sto
Księgowy, który niedawno przybył ze wsi, szperał w księgach (Shol.).
Imiesłowy lub przymiotniki, pojedyncze lub zależne
naszymi słowami, stojąc po nieokreślonym, wyznaczniku
stopa, indeks i zaimki, nie o tym
są łączone, gdyż tworzą jedną całość semantyczną z miejscem
własność, na przykład: Jej wielkie oczy... szukały czegoś w moich
podobny do nadziei (L.); Dasha czekała na wszystko, ale nie na to
pokornie pochylona głowa (ANT); Wszyscy pacjenci, którzy przyszli do lekarza
entom udzielono pomocy; Twoje odręczne oświadczenie z
Wspólne definicje, które kosztują
po rzeczowniku kwalifikowanym, jeśli jest nim samym
w tym zdaniu nie wyraża niezbędnej koncepcji i potrzeby-
jest w definicji, na przykład: Czernyszewski stworzył dzieło
niezwykle oryginalne i niezwykle niezwykłe
(Pisarev) (połączenie stworzonego dzieła nie jest kompletne -
oznaczający).
Wspólne definicje również nie są rozróżniane, jeśli
w znaczeniu, że są one związane nie tylko z podmiotem, ale także z orzeczeniem
tak zwane, będąc częścią tego ostatniego, na przykład: Księżyc wzeszedł silnie
fioletowy i ponury, jakby chory (rozdz.). Morze leżało u jego stóp bez
cichy i biały od pochmurne niebo(Paust.). To zwykle się zdarza
z czasownikami ruchu i stanu, wystającymi
jako istotne połączenie. Jeśli sam czasownik tego typu
wyraża predykat sam w sobie, wówczas na przykład definicja jest izolowana
Mer: Trifon Iwanowicz wygrał ode mnie 1 rubla i wyszedł bardzo
zadowolony ze swojego zwycięstwa (T.).
2. Często wyodrębnia się dwie lub więcej pojedynczych definicji
rzeczowniki występujące po rzeczowniku definiowanym,
na przykład: Nadeszła noc, księżycowa, jasna (T.). Jednak osobno
Konieczne jest jedynie zrozumienie dwóch nietypowych definicji
gdy zdefiniowany rzeczownik jest poprzedzony innym
jedna definicja, na przykład: bardzo się obrażam, słysząc te róż-
opowieści brudne i kłamliwe (M.G.). W przypadku braku poprzedniego
definicja ogólna dwie kolejne pojedyncze definicje
nie mogą być izolowane, na przykład: Pod tą grubą szarą sh-
namiętne i szlachetne bicie serca w niekontrolowany sposób (L.).
3. Wyodrębnia się jedną definicję, stojącą po opozycji
rzeczownik zdefiniowany, jeśli ma dodatkową formę
znaczące znaczenie, np.: Dla zakochanego młodego mężczyzny
kochanek, nie sposób nie zdradzić prawdy (T.) (czyli „jeśli jest zakochany-
len” lub „kiedy jest zakochany”).
Ćwiczenie 238. Przepisz, używając niezbędnych przedrostków
I. 1. Komendant wszedł w towarzystwie funkcjonariusza
dom (tak). 2. Zdezorientowany Mironow skłonił się przed swoim
Cóż, on (M.G.). 3. Radik był wesoły i wesoły
ogólnie ulubiony (moda). 4. Urzeczony jakimś nie-
Mając wyraźne przeczucie, Korchagin szybko się ubrał i
wyszedł z domu (Ya. O.). 5. Masz dość czystości mamy
gęstość, chłopaki nauczyli się być przebiegli (pan.). 6. Oglu-
przytłoczony ciężkim rykiem Terkin pochyla głowę (Tvard.).
II. 1. Graniczy z latającą pianą, oddycha dniem i nocą
mówią (bł.). 2. I znowu, odcięta ogniem od czołgów, położyła się
piechota na nagim zboczu (Shol.). 3. Zepsuty przez dodatek nasenny
Grigorij pobiegł do stajni i wyprowadził konia na alejkę
(Shol.). 4. Rozłożone na trawie, zasłużenie wyschły
nowe koszule i spodnie (Pan.).
III. 1. Znalazłem go gotowego do drogi (Ya.).
2. Ukołysany słodkimi nadziejami, spał mocno (rozdz.).
3. Przychodzę wieczorem zmęczony i głodny (M.G.).A. Ona
wrócił do domu zdenerwowany, ale nie zniechęcony
(/. Nick.). 5. Odwrócił się i wyszedł, a ja byłem zdenerwowany.
został obok dziewczyny na pustym, gorącym stepie (Pa-
doustny). 6. Och, jesteś słodki!
Odniesienie. *
1. Wartość wspólnych lub pojedynczych definicji
bezpośrednio przed zdefiniowanym rzeczownik,
są izolowane, jeśli mają dodatkowy znak przysłówkowy -
termin (tymczasowy, przyczynowy, warunkowy, ulgowy), cesja
przykład: Ogłuszony uderzeniem pięści transportowej, Bulanin pierwszy
la zataczał się w miejscu, nic nie rozumiejąc (Kupr.) (czyli „bu-
Duchi jest oszołomiony”); Wysoka, Lelya w pikowanym ubraniu pochodziła z-
za chuda (Koc.) (to znaczy „bo była wysoka”).
2. Wspólna lub pojedyncza definicja izolacji
istnieje, jeśli zostanie oderwany od rzeczownika zdefiniowanego
pozostali członkowie wniosku, niezależnie od tego, czy
czy definicja znajduje się przed czy po definiowanym słowie,
przykład: Wystrzelone w jego stronę strzały spadły żałośnie z powrotem na ziemię
Liu (MG); Wypełnione słońcem gryka i pszenica leżały po drugiej stronie rzeki.
pola polowe (Shol.).
3. Wyodrębnia się definicję odnoszącą się do przestrzeni osobistej
rzeczownik, niezależnie od stopnia rozpowszechnienia i miejsca
definicje topograficzne, np.: Uderzony strachem, I
Idę za mamą do sypialni (P.); Ja mokry do ostatniej nitki -
ki, zdjęty z konia prawie bez pamięci (Ax.). Nie izolowany
definicje zaimka osobowego:
a) jeżeli znaczenie definicji jest ściśle związane nie tylko z
podmiot, ale także z orzeczeniem (por. akapit 1 objaśnień do ćwiczenia
całkowicie zdenerwowany (Gonch.); Do chaty dotarliśmy mokrzy
na wskroś (Paust.);
b) jeżeli definicja jest w bierniku,
które można zastąpić przypadkiem instrumentalnym, np.
Mer: A potem zobaczył go leżącego na twardym łóżku w domu
biedny sąsiad (L.), (por.: widziałem go leżącego).
Ćwiczenie 239. Przepisz, używając niezbędnych znaków interpunkcyjnych.
1. Sasha Berezhnova w jedwabnej sukience z czapką
z tyłem głowy i ubrana w szal, siedziała na sofie (Gonch.). 2. Siła jest silna
Wyrzuciła go stamtąd bez jego woli (T.). 3. Funkcjonariusze w nie-
białe surduty, białe rękawiczki i błyszczące pagony
paradował ulicami i bulwarem (L. T.). 4. Jakiś pół-
kobieta z podwiniętymi rękawami i podniesionymi
stał z fartuchem na środku podwórza (rozdz.). 5. Dziś nie ma jej
w niebieskim kapturze był szczególnie młody i imponujący
naprawdę piękna (M.G.). 6. Dziadek w katsaveyce babci
w starej czapce bez wizjera mruży oczy i uśmiecha się do czegoś -
Xia (MG). 7. Na rumianej twarzy z prostym dużym wyrazem
jego niebieskawe oczy świeciły surowo przez nos (M.G.). 8. Nagle nie
z głębi duszy, jak z dna morza, wyłania się nowa myśl
zostaw to wszystko (Nowy.-Pr.). 9. Sługa również jest ubrany na biało
przyjął płaszcz z rąk Grzegorza (Shol.). 10. Wszyscy jesteśmy skończeni
napierając jedną pasją przeciwstawić się (Ketl.).
Dla porównania: wyrażono niespójne definicje
przypadki pośrednie rzeczowników (zwykle z przyimkiem)
mi), są izolowane, jeśli konieczne jest podkreślenie znaczenia, jakie wyrażają.
czyli np.: Serf, w błyszczącej dekoracji, z zakładką
z powrotem rękawami, od razu podał różne napoje i jedzenie (G)
Zwykle takie niespójne definicje są izolowane.
leniya, jeśli obejmują:
a) na swoje imię, np.: Nie opuściło mojej pamięci
Elżbieta Kijowska, z czerwonymi rękami, w męskim stroju, z
żałosny uśmiech i łagodne oczy (M.N.T.);
b) do zaimka osobowego, np.: Dziwię się, że ty,
z twoją dobrocią tego nie czujesz (L.T.).
c) do nazwisk osób według stopnia pokrewieństwa, według zawodu
stanowisko, zawód itp., np.: Matka wyszła ubrana w fiolet
sukienka, koronkowa, z długim sznurkiem pereł pod szyją (M.G.).
Oddzielcie się niespójne definicje, jeśli obraz
ten rząd członkowie jednorodni z poprzednim lub następnym
ogólne, odrębne uzgodnione definicje, na przykład
Mer: Widziałem mężczyznę, mokrego, w łachmanach, z długą brodą
Zrób to.).
Często niespójna definicja jest izolowana w celu
oderwać go od najbliższego członka zdania (zwykle
predykat), któremu można przypisać znaczenie
i składniowo, na przykład: Malarz pijany, napił się
sto piw i szklanka laku (M.G.).
Zwykle wyodrębnia się niespójne definicje,
dotknięty stopień porównawczy przymiotnik, zwłaszcza
jeśli rzeczownik zdefiniowany jest poprzedzony spółgłoską
definicja łazienki, np.: Krótka broda, lekko ciemna
włosy, lekko cieniowane usta i podbródek (A.K.T.).
Wyrażono niespójne definicje
forma nieokreślona czasownik, przed którym możesz bez szkody
ba o znaczenie słów, a mianowicie na przykład: szedłem do ciebie
z czystych motywów, z jedynym pragnieniem - zrobić
dobry (rozdz.); Pozostała jeszcze ostatnia nadzieja – wraz z zapadnięciem zmroku
włamać się na step (Fad.). W takich przypadkach umieszczana jest myślnik.
Ćwiczenie 240 (powtórzone). Przepisz, wpisując gdzie
konieczne, znaki interpunkcyjne. Wyjaśnij ich ustawienie.
I. 1. Jak mogę nie smucić się jako biedak! (kr.). 2. Dotknął
Z oddaniem starego woźnicy Dubrowski zamilkł i
oddawał się swoim myślom (P.). 3. Pewny celu
Troekurov nigdy nie mógł zrozumieć niewoli swojej córki
walczyć z jej pełnomocnictwa (P.). 4. Mój Kozak był bardzo
zdziwiony, gdy po przebudzeniu zobaczył mnie całkowicie ubranego
to (L.). 5. Zwabione światłem motyle przyleciały i
krążył wokół latarni (Ax.). 6. Mocno przymocowane
do młodych dębów nasze dobre konie znosiły strach
tortury spowodowane atakiem gadżetu (Ax.). 7. Rozczochrany
Nieumyty Nieżdanow wyglądał dziko i dziwnie (T.).
8. Przede mną w długim niebieskim płaszczu stał starzec
Rick jest średniego wzrostu, ma białe włosy i sympatyczny uśmiech
nieśmiałe i piękne niebieskie oczy (T.). 9. Ostrodumov
wyglądał na skoncentrowanego i wydajnego (T.). 10. Oczy
upadły i półprzymknięte też się uśmiechnęły (71) - I - Wyalienowany -
oddzielony przez swoje nieszczęście od wspólnoty ludzi, on
stał się głupi i potężny, jak drzewo rosnące na żyznej ziemi
ziemia (T.). 12. Zwykle pojawia się około południa
wiele okrągłych, wysokich chmur w kolorze złoto-szarym
delikatne białe krawędzie (T.). 13. Idziesz skrajem lasu,
opiekujesz się psem, a tymczasem Twoje ulubione twarze nie żyją
a żywi przychodzą na myśl o tych, którzy dawno zasnęli
wrażenia nagle się budzą (T.). 14. Alosza za-
w zamyśleniu udał się do swego ojca (Ven.). 15. W zapylone dni
z rogu wiodących ogrodów rozciągały się skrzypiące wozy na koniach
w pługach i bronach konie były dobrze odżywione i duże (L.T.).
17. Olenin był młodym człowiekiem, który nigdzie nie ukończył kursu
który nie służył i roztrwonił połowę swego majątku
i do dwudziestego czwartego roku życia, nie wybierając jeszcze dla siebie pseudonimu,
jaką karierę i nigdy nic nie robiłem (L. T.). 18. I
Często znajdowałem w swoim posiadaniu krótkie i niepokojące notatki (rozdz.).
19. Wieczorny czas wolny nie wypełniony pisaniem prac i rozwiązywaniem zadań
Poświęcał swój czas czytaniu (Kor.). 20. Nad Vetlugą zejście-
Był błękitny, ciepły i cichy zmierzch (Kor.).
Str. 1. Było to blade, maleńkie stworzenie przypominające
kwiat, który wyrósł bez promieni słońca (Kor.). 2. Oko-
na nim leżał mały plecak i kosa bez rączki,
owinięty w wiązkę starannie skręconej słomy
z liną (M.G.). 3. Potem przyszła wiosna, jasne słońce
Nechnaya (M.G.). 4. Oświetlony przez księżyc i zasłonięty przez kraj-
ciemne cienie padające na niego ze strzępów kapelusza
z brwi i brody jest to twarz o konwulsyjnym ruchu
usta i szeroko otwarte oczy świecą
z jakąś ukrytą radością było to strasznie żałosne
(MG). 5. Zawsze kpiący, często surowy Varavka
wiedział, jak przemawiać insynuując, z przyjazną perswazją
Tew (MG). 6. Miesiąc nie jest już żółty, ale srebrny,
wbiegł na sam szczyt topoli (Kupr.). 7. Zdrowy mo-
młodzi i silni, prawie podnieśli Antypasa
w powietrze i wyrzucony na pokład (Serafin.). 8. Kolejna godzina temu
plecy silne i wściekłe, teraz jęczał słabo i często
(MRÓWKA.). 9. Można było zobaczyć dużo czerwonych kaftanów Streltsy
nowa zielona żurawina (A.N.T.). 10. Bąbelki głosowe
miedź pracy nad Azją, piaszczystą i suchą nad Afryką
który jest gorący i krzemienny (Bagr.). 11. Czarny bez jest surowy i
słowik z donośnym dźwiękiem uderzył w rurę (Bagr.). 12. Odcięty od
na całym świecie Ural z honorem przetrwał oblężenie kozackie
(Furm.). 13. Gdyby o tym wszystkim napisał, na pewno by to zrobił
książka byłaby fascynująca i niepodobna do niczego innego
w literaturze (Paust.). 14. Obrażony i zszokowany
Taras chodził po mieście (Hump.). 15. Konie wyciągnięte
czarne głowy i pochyleni nad nimi jeźdźcy
pojawił się na chwilę na białym tle nieba (Fad.).
16. Kilka razy pojawia się tajemniczy i samotny -
Na horyzoncie widać pancernik rebeliantów Potiomkin
widok na wybrzeże Besarabii (kat.). 17. W kuchni młoda kobieta
Dziewczyna w chustce i kaloszach stała na bosych stopach
jeźdźca i umył okno (Pan.). 18. A teatr był oblegany przez ludzi -
Morze jest gwałtowne i stanowcze (N.O.). 19. Do końca stycznia
pokryte pierwszą odwilżą, wiśnie ładnie pachną
ogrody (Shol.). 20. Płomień spłynął na igły sosnowe i rozprzestrzenił się
wiatr wzmógł się od jęków i gwizdów (Polev.).
§ 58. ZGŁOSZENIA ODDZIELNE I NIEODDZIELNE
Ćwiczenie 241. Przepisz, wstawiając przecinek w miejscu wartości nuey.
I. 1. Siwe włosy Plyuszkiny błyszczały w jej szorstkich włosach
Jeszcze bardziej pomogła jej Dina, wierna przyjaciółka skąpstwa
rozwijać (G.). 2. Równowaga na rynku wydobywczym dawno temu Łukich
Nosił dziesięć rubli w sztruksowej kamizelce (Nick.). 3. Włączone
śmieciu, zawsze z fajką w zębach leży szpital
zmierzyć się ze starym emerytowanym żołnierzem (rozdz.). 4, skąd pochodzą górnicy
z centralnych prowincji Rosji i Ukrainy
przepływał przez zagrody Kozaków i związał się z nimi (mod.).
II. 1. Potem na szerokiej ulicy spotkali kucharza
nerala Zhukova starzec (rozdz.). 2. Opiekowała się mną sama
Polka (M.G.). 3. A nasi wrogowie są głupcami i myślą, że my
Boimy się śmierci (moda).
III. 1. Jestem ponury i samotny, jak liść oderwany przez burzę.
dorastał w ponurych murach z duszą dziecka losu, mnicha
dokładnie poinstruuj (herc.). 3. Oto wyjaśnienie (L.T.).
4. Chelkash poczuł moc odwrócenia tego życia
i tak i tak (M.G.). 5. Łzy upokorzenia były żrące
(Karmiony.). 6. Było nas tylko dwóch Rosjan i wszyscy inni
Łotysze (NO).
IV. 1. A co do lunchu, bracie, mam
zaakceptuj kelnera dworskiego: tak będzie karmiony pies
że po prostu nie wstaniesz (G.). 1. Nigdy nie piję grzesznika
i po takim przypadku wypiję (rozdz.).
V. 1. Ten emerytowany porucznik straży Dubrovsky był
jego najbliższy sąsiad (P.). 1. Walizkę wniósł woźnica
Selifan, niski mężczyzna w kożuchu i lokaj Pet-
Rushka, młodzieniec około trzydziestu lat w używanym surducie (/.)
3. Butler, myśliwy konny, od razu docenił ten rodzaj
siła pierwszego konia (L.T.). 4. Mój brat Petya jest nauczycielem
śpiewa wspaniale (rozdz.). 5. Leży pod kopcem porośniętym krzakami
gorliwy marynarz partyzancki Żeleznyak (Mich. Głodny).
6. Uparty we wszystkim Ilya Matveevich pozostał uparty -
tsem i w nauczaniu (Koch.). 7. Osiem mil od Kizlyar
ostateczny cel kolej żelazna do powozu Kochubeya
Wszedł przedstawiciel 12. Armii (tłum.).
VI. 1. Córka Darii Michajłownej Natalya Alekseevna z
Być może na pierwszy rzut oka mi się to nie spodobało (T.). 2. I bracia
Ani Petya i Andryusha, licealiści, wyciągnęli go [ojciec]
za frakiem i szepnąłem ze wstydem (rozdz.). 3. Cóż
co twój brat Ilja zrobił żołnierzowi? (rozdz.). 4. Piec posiada znak
słynny pisarz Czarnobylin jadł rybę z borówkami i
rozglądał się co minutę (A.I.T.). 5. Reszta braci
Martyn i Prochor są podobni do Aleksieja w najdrobniejszych szczegółach (Shol.).
VII. 1. Bogaty i przystojny Lensky był akceptowany wszędzie
jak pan młody (P.). 2. Dla mnie jako osoby wysokiej rangi
Nie przystoi jeździć na koniu zaprzężonym w konie (...). 3. Przy bramie znajduje się
szedł ogromny czarny pies nieznanej rasy
o imieniu Arapka (Ch.). 4. Moja nieznajomość języka i milczenie
zostało zinterpretowane jako milczenie dyplomatyczne
(Latarnia morska.). 5. Właścicielem warsztatu był z nazwiska Niemiec
Förster (N.O.). 6. Jako stary artylerzysta gardzę
ten rodzaj dekoracji na zimno (Shol.),
Odniesienie.
1. Powszechne zastosowanie wyrażone nazwą su-
rzeczownik rzeczownik pospolity ze słowami zależnymi i krewnymi
dołączony do rzeczownika pospolitego, jest izolowany
(zwykle takie podanie następuje po rzeczowniku zdefiniowanym
prawdziwy, rzadziej - przed nim), na przykład: A więc dwie linie
szanowny mąż, honor i dekoracja Mirgorodu, pokłócił się między
proszę siebie! (T.); Dziedzic genialnej szlachty i szorstkości
bestyzm, burżuazja połączona w sobie najbardziej różne wady Zarówno
utraciwszy godność (Hertz.).
2. Pojedynczy wniosek dotyczący rzeczownika pospolitego
do rzeczownika, jest izolowany, jeśli ten ostatni ma z nim
słowa wyjaśniające, na przykład: Zatrzymał konia, podniósł głowę
łowił ryby i spotkał się ze swoim korespondentem, diakonem (T.). Mniej popularne
dziwna aplikacja jest izolowana za pomocą jednej definicji
rzeczownik godny zaufania, np.: Ojciec, pijak, nakarmiony
małe lata i ona sama (M. G.).
3. Aplikacja z zaimkiem osobowym jest zawsze izolowana -
na przykład: „Czy on, krasnolud, powinien konkurować z olbrzymem”! (P.).
4. Odrębny wniosek może dotyczyć braku
do słowa w tym zdaniu, jeśli to ostatnie sugeruje
jest zdeterminowany kontekstem, np.: Roztrwonił drogie pieniądze,
Lubyk siedzi teraz z podkręconym ogonem i nie ekscytuje się (G.).
5. Wniosek dotyczący nazwy własnej, oznaczający
spełniony, jeśli występuje po rzeczowniku zdefiniowanym,
Na przykład: Ze wszystkich jej sług najbardziej niezwykła osoba
był tam dozorca Gerasim, mężczyzna o wzroście dwunastu cali (T.);
Barman Siergiej Nikanorych nalał pięć szklanek herbaty (rozdz.).
Przed własną nazwą oddzielana jest jedynie aplikacja
w przypadku, gdy ma to dodatkowe znaczenie poszlakowe -
na przykład: Słynny oficer wywiadu Travkin pozostał
ten sam cichy i skromny młody człowiek, jakim był, gdy się poznali
(Kozak.) (por.: „chociaż był sławnym oficerem wywiadu” - z
znaczenie ulgowe).
6. Imię i nazwisko osoby pełni funkcję odrębną
zastosowania, jeżeli służy doprecyzowaniu lub doprecyzowaniu opisu
rzeczownik (przed taką aplikacją możesz
ale nie zmieniając znaczenia, wstaw słowa mianowicie, a następnie. tak ale
jego imię), na przykład: Młodsza siostra Żenia, o której rozmawialiśmy
zemstvo, milczał (rozdz.); Drugi syn, Jakow, jest okrągły i rumiany,
jego twarz była podobna do jego matki (M. G.).
7. Do zdefiniowanego można dołączyć samodzielną aplikację
słowo podzielone spójnikiem as (z dodatkową konotacją -
znaczenie rangi), a także słowa według imienia, nazwiska, wg
przezwisko, urodzenie itp., np.: W rodzinie był jeden ojciec wg
nazwany na cześć Kify Mokiewicza, człowieka o łagodnym usposobieniu, który spędził życie
w sposób niedbały (G.); Mały ciemnowłosy porucznik, przez fa-
milia Żuk, poprowadziła batalion na podwórka tej ulicy, na fasady
który dzisiaj reprezentował linię frontu
(Sym.); Jako poeta czasów nowożytnych Batiuszkow nie mógł sam
aby nie oddawać hołdu romantyzmowi (Bel.).”
Jeśli spójnik as ma znaczenie „jak”, to połącz-
obrót, jaki generuje, stanowi załącznik i nie jest odosobniony, ale
przykład: Otrzymaną odpowiedź uważa się za zgodę (Azh.).
Zastosowanie z spójnikiem jako cechą również nie jest odosobnione.
reprezentujący obiekt z jednej strony, na przykład:
Czytelnicy zdążyli już przyzwyczaić się do Czechowa jako humorysty
Odniesienie.
Do definicji zwykle dołącza się jednowyrazowe zastosowanie
rzeczownik pospolity podzielny przez de-
fisa, na przykład: Kilku sąsiadów odprowadzało trumnę i dziadka -
rybacy w strojach świątecznych (kat.).
Po nazwisku stawia się także łącznik – geograficzny
nazwa fizyczna, na przykład: Astrachań-miasto, Moskwa-rzeka,
Jezioro Ilmen. W tym przypadku przed nazwą własną stoi łącznik.
nie umieszczone: miasto Astrachań, rzeka Moskwa, jezioro Ilmen. Po
imię i nazwisko danej osoby jest dzielone tylko podczas łączenia
kwalifikowany rzeczownik i zastosowanie w jednym związku
całość, np.: wojowniczka Anika, ojciec Dumas.
Łącznik nie jest zapisywany, jeśli jest to możliwe w aplikacji składającej się z jednego słowa
być utożsamiane w znaczeniu z przymiotnikiem,
przykład: biedny szewc (por. biedny szewc), piękna córka
(por. piękna córka), stary pasterz (por. stary pasterz).
Łącznik nie jest zapisywany pomiędzy dwoma rzeczownikami pospolitymi.
mianownik, jeśli pierwszy z nich oznacza pojęcie rodzajowe, oraz
drugi jest specyficzny, na przykład: baobab, ptak, kwiat
obecna lilia. Ale jeśli taka kombinacja jest złożona
termin naukowy, wówczas zapisuje się łącznik, na przykład: motyl-kapusta-
Łącznik nie jest zapisywany, jeśli definiowany rzeczownik jest sam w sobie
pisane z łącznikiem, na przykład: chirurgki, Wołga
Rzeka Matka.
Po słowach towarzysz, obywatel, dżentelmen nie stawia się łącznika
din itp. w połączeniu z rzeczownikiem, na przykład:
Towarzyszu nauczycielu, sędzio obywatelskim, panie Ambasadorze.
Ćwiczenie 242. Przepisz, używając niezbędnych przedrostków
I. L Prosgak znalazł na ziemi czerwoniec (Kr.).
2. Kirila Pietrowicz zamówił dla swojego maleństwa
Sasha jest nauczycielką języka francuskiego (77 l.). 3. Kto nie zna tej dziedziny
cietrzew brzoza? (Topór.). 4. Poszedłem do Oka, żeby się opiekować
i gołębicy Tsna, i matce Wołgi, i wielu ludziom
widział (T.). 5. Nastoletnie dziewczyny na drugim rogu placu
di prowadził okrągłe tańce (T.). 6. Bocian towarzyszył jego
przyjaciel swojego nowego właściciela (Cor.). 7. Zajęci ćwierkają -
Wysokie koniki polne biegają wokół norników myszy (M.G.). 8. W górę i
poleciał motyl kapuściany z żyłką cytrynową
mi na kremowych skrzydełkach (kat.). 9. Od Kubania do rzeki
Trawa gorzka uralska z piołunu. Wojownicy nie mogą dostać
neralam szefa partyzantów (Surkh.). 10. Teraz to
piękne miasto zostało wydane, żołnierze Armii Czerwonej byli ponurzy
(Tak. O.). 11. Usta Kondrata Majdannikowa są gorzkie
Tytoń Samosad (Shol.).
II. 1. W szopach magazynowych szerokie, okrągłe szopy rozstawiały się w dwóch rzędach.
doły, drewniane kadzie wkopane głęboko w ziemię (gładkie).
2. Rower pomógł mu jako jedyny majątek
zgromadzone w ciągu ostatnich trzech lat pracy (Fed.). 3. Ona
naszkicował starożytne lampy z herbem miasta
Olbia jako orzeł szybujący nad delfinami (Paust.).
4. Zbliżała się noc, pora najdogodniejsza dla partyzantów.
ja (V. Lidow). 5. Najstraszniejszy cios dla Polaków
nastąpił wybuch miliona pocisków z polskiej bazy ogniowej
przód (N.O.). 6. To był cudowny kwietniowy dzień -
Czas szyi w Arktyce (Hump.). 1. Nastąpiło ok.
Morka przechowywania katalogów (Gran.).
Odniesienie.
Zamiast przecinka w oddzielnych aplikacjach wstaw
a) jeżeli przed złożeniem wniosku jest to możliwe bez zmiany znaczenia
wstaw słowa, a mianowicie na przykład: W odległym kącie pojawiła się żółta poświata
Tym miejscem jest ogień w oknie mieszkania Serafina, do którego przylega
stabilna ściana (M.G.);
b) przed wnioskiem na końcu zdania „jeżeli
podkreśla się niezależność lub podaje wyjaśnienia
kogo aplikacje, na przykład: Chodziliśmy po jakimś starym ciele-
cóż, utonął w pokrzywach i wyschniętym stawie - głęboki rów -
gu, powyżej porośnięte chwastami ludzki rozmiar(Dar.); Przy latarni morskiej
żył tylko stróż – stary, głuchy Szwed, były szyper (Pa-
c) wyróżnić aplikacje po obu stronach, które niosą
charakter wyjaśniający, na przykład: Jakiś rodzaj nienaturalnej zieleni
lenistwo to tworzenie nudnych, nieustannych deszczy – koców z cieczy
według której sieć pól i pól (G.);
d) dla jasności, jeżeli wniosek dotyczy jednego
do któregokolwiek z jednorodnych członków zdania, na przykład: Przy stole
siedziała gospodyni domu, jej siostra - przyjaciółka mojej żony, dwie nieznajome osoby
Kim są moje twarze - i ja.
Myślnik może również oddzielić podobne aplikacje od
określone słowo, na przykład: Najgroźniejsza plaga nieba, natura
horror - w lasach szaleje zaraza (Kr.).
Uwaga: Drugi myślnik pomija się, jeśli zgodnie z warunkami
kontekście, po osobnej aplikacji stawia się przecinek,
na przykład: Gdyby zaangażował swój instrument w rozwiązanie problemu -
skale, wtedy zrozumiałem źródło błędu; Korzystanie ze specjalnego urządzenia
rój do oddychania przez człowieka pod wodą - sprzęt do nurkowania, można go zanurzyć
skulić się na głębokość kilkudziesięciu metrów; Wśród aktorów trupy byli
młodzi mężczyźni, którzy później stali się sławnymi reżyserami filmowymi -
Grigorij Aleksandrow, Iwan Pyrjew, a także aktor Maxim
Ćwiczenie 243 (powtórzone). Przepisz, wpisując gdzie
potrzebujesz przecinków, myślników lub łączników. Wyjaśnij rozmieszczenie znaków.
I. 1. Jak prawdziwy Francuz przyniósł Triquet do kieszeni
werset do Tatyany (Ya.). 2. Nadzieja, wierna siostra nieszczęścia
w ponurym lochu obudzi radość i zabawę (Ya).
3. Goście otoczyli naszego przyjaciela Antona Pafnutiewicza.
Kometsa i zasypał go pytaniami (I). 4. Lud Pestowa
współczujący i życzliwy, chętnie zgodził się na jego prośbę
(T.). 5. Dorożka przeskoczyła solidne, wielowiekowe korzenie
dęby i lipy nieustannie przecinające się w głąb
dziury podłużne, ślady kół wozu (T.). 6. Już
nie raz słyszałem plotki, że Turek Jaszka jest najlepszy
piosenkarka z sąsiedztwa (T.). 7. Drugi chłopiec Pavlusha
włosy były potargane, czarne oczy, szare kości policzkowe
szeroka twarz, blada, dziobata, usta duże, ale prawe
Cała głowa Wilna jest wielka, jak to mówią, przy piwie
Ciało kociołka przysiadowe, niezdarne (T.). 8. Szczególnie szorstki
uczucie ciepła budzi szara, osikowa rama z dziurą
zamiast okien w kształcie koła pozostałość dawnego dworu
Dom porośnięty chwastami pokrzywy i piołunu i porośnięty
gruby od gęsiego puchu, czarny jak gorący staw
granica na wpół wyschniętego błota i mięsa odrzucona na bok -
noe (T.). 9. Dobroduszny stary stróż szpitalny
natychmiast go wpuść (L.T.). 10. Syn Hadji Murata
osiemnastoletni młodzieniec Yusuf przebywał w więzieniu...
(LT). P. Tacy ludzie są swego rodzaju filozofami przyrody.
dla optymistów (Stanyuk.). 12. Dla mnie osoba jest bez
botnogo szuka wymówki dla swojej stałej
bezczynność tych wakacyjnych poranków w naszych posiadłościach
huk, zawsze byli niezwykle atrakcyjni (rozdz.) -.
13. Starzec poczuł obok siebie długi kij.
ku z haczykiem na górnym końcu i różą (rozdz.). 14. Fa-
Kuzmichov zawsze realizuje swój biznes, nawet w swoich snach i za sobą
modlił się w kościele, myślał o swoich sprawach (rozdz.). 15. Ojczyzna
Makara, odległa osada Chalgan, zniknęła w oddali
Tajga Jakucka (kor.). 16. Pamięć jest plagą nieszczęśników
ożywia nawet kamienie przeszłości (M. G.). 17. Lenka była
mały, kruchy w łachmanach, wydawał się niezdarny
gałąź odłamana od dziadka starego, uschniętego drzewa
(MG). 18. Czasami zamiast Nataszy przyjeżdżał z miasta
Nikołaj Iwanowicz to mężczyzna w okularach z małym światłem
brodaty mieszkaniec jakiejś odległej prowincji
(M. G.). 19. Długi kościsty Mordvin Lenka wg
Nazywam People młodym chłopakiem, który jest trochę wyczerpany
Swoimi wielkimi oczami opuścił topór i stanął z otwartymi ustami
(MG). 20. Tak żył owłosiony mechanik Michaił Własow
ponury z małymi oczami (M.G.).
II. 1. Siedmioletnia córka właścicielki jest miłym, czułym dzieckiem.
Vochka z dziwnym i pozornie rosyjskim skrótem
Imię Nadież wziął mnie za rękę (Kupr.). 2. Niniejszym
moim nauczycielem był nasz uczeń
(Kupr.). 3. Nawet zwykły lokaj z wagonu restauracyjnego
prawie żongler zręcznościowy, czasami tak się kołysze podczas chodzenia,
że leci wraz z tacą z talerzami i szklankami
po raz pierwszy widelce, noże, łyżki i sosjerki
złapanej osoby lub rozbić szybę głową
szkło (Cupr.). 4. Oczywiście, najprawdopodobniej mogła poinformować
najmłodsza córka matki, czternaście lat, wyłupiaste oczy
Lyubochka to wielki wiercik i podstępny szantażysta, a ty...
szantażysta (Cupr.). 5. Ile różnych ptaków ma właściciel?
na! Jest walczący kogut, kura kachetyjska i szpak
mówca i słowik śpiewak oraz gołębie kosmachi i gołębie ver-
tuńczyk i kuropatwa (Prishv.). 6. Dla mnie jako mechanika
zrobienie tego nic nie kosztuje (Nowy.-Pr.). 7. Ile ich jest?
tutaj księżniczki krzyczały nocą w poduszki dzikimi głosami
łoś wyrywał im włosy - nikt nie słyszał
widziałem (ANT). 8. Minęli Levinsona
ludzie są przygnębieni, mokrzy, źli (moda). 9. Pobiegła do chaty
Fenya, córka Tichona, to około piętnastoletnia dziewczynka (Paust.).
10. Prozaik z natury jest osobą powolną.
milczący i prosty Leontyev uważał za poezję
magia (Paust.). 11. Leontyev zainteresował się tym pomysłem
Nalewam, ale jako osoba ostrożna, nikt nie może jeszcze o niej mówić
nie powiedziałem (Paust). 12. Sewastopol stoi nad morzem
nowy budowniczy marynarki wojennej i wojownik (Statek). 13. Sto siedemnaście-
pozostali żołnierze i dowódcy zostali brutalnie pobici
W ostatnich bitwach pułk maszerował w zamkniętej kolumnie
(Szoł). 14. Przecież nie dostałem córki hutnika
zrobiłbym wyższa edukacja(kopt.). 15. Iwan Iwanowicz
uważnie przyjrzałem się mojemu zestawowi cienkich i elastycznych sond
małe plastikowe rurki o długości do metra (kopt.).
16. Według koncepcji dowódcy pułku starego kawalerzysty
chrząka Matvey popełnił jedyną niedopuszczalną rzecz
niewłaściwe postępowanie (kon.). 17. Nawet Victor jest stolarzem
wysoko wykwalifikowana zatwierdzona praca Aleksiejewa (Koch.).
18. Las nie był stary, czysty, bez podszytu, przyszły współwłaściciel
gaj niewolników (Sol.). 19. Siergiej Iwanowicz głowa rodziny
wysoki, zgarbiony mężczyzna golący głowę to był
dobry stolarz (Sol.). 20. Teraz wyraźnie widzisz, co to jest
podwodny chrząszcz tygrysi nurkujący w dżungli (Sol.).
Ćwiczenie 244 (powtórzone). Wpisz tekst pod dik-
tekst, a następnie sprawdź, co jest napisane, z tym, co jest wydrukowane.
Morze jest ogromne, leniwie wzdycha przy brzegu, zasypia
leżała nieruchomo w oddali, skąpana w niebieskim blasku księżyca.
Miękki i srebrzysty, zlał się tam z błękitnym południem
ciemne niebo i śpi spokojnie, odbijając przejrzystość
tkanina chmur cirrus, nieruchoma i nie chowająca się
zawierające złote wzory gwiazd. Wydaje się, że niebo jest wszystkim
pochyla się niżej nad morzem, chcąc zrozumieć co
szepczą niespokojne fale, sennie czołgając się do brzegu.
Porośnięte drzewami góry z ostrymi huśtawkami pod
wznieśli swe szczyty ku błękitnej pustyni nad nimi. Oda-
ciepła, łagodna ciemność południowej nocy, surowy klimat
góry stały się zaokrąglone.
Rahim, stary Krymczyk, wzdycha cicho przy ognisku
pasterz, wysoki, siwowłosy, spalony południowym słońcem,
suchy i mądry starzec.
On i ja leżymy na piasku, niedaleko wielkiego kamienia,
wyrwany z rodzimej góry, ubrany w cień, zarośnięty
pokryty mchem, smutny, ponury kamień. Po tej stronie,
która jest zwrócona w stronę morza, fale rzuciły błoto,
dorosli, a wiszący z nimi kamień wydaje się być związany
poświęcony wąskiemu, ledwo widocznemu pasowi piasku,
oddzielającą morze od gór.
Serce jest czyste, lekkie i nie ma innych pragnień poza nim
chęć myślenia.
Morze ciemne, potężnie rozległe, rozjaśnia,
Pojawiają się na nim niedbale rzucone pasemka
Rahim, opowiedz mi historię, pytam starca.
nową melodię, opowiada o dumnym Sokole, który
Ry kochał wolność nad życie.
(Według M. Gorkiego)
Ćwiczenie 236. Przepisz, w razie potrzeby stawiając przecinek
lub łącznik.
1.1. Natura czekała na zimę (Ya). 2. Straszne straszne
ale niechętnie wśród nieznanych równin (Ya.). 3. Ale On jechał
Prowadziłem, a Zhadrina nigdzie nie było (P.). 4. Niebieski niebieski
chodzi gładko (G.). 5. I coraz bliżej
Spadnę, nieważne! (Adw.). 7. Ślub to wesele (A. Ostr.).
8. Straszny, nie straszny, ale jakoś surowy na sercu (Por.).
9. Za tymi wioskami są lasy, lasy, lasy (Meln.-Pec). 10. Wszystko
opuściło mnie na zawsze na zawsze (Fad.). II. Nie pada
deszcz i pasza (Shol.). 12. Wszyscy płaczą, matka płacze, płacze
Str. 1. Daleko wzgórza stają się niebieskie (L.). 2. Wyglądam
Chodzę po podwórku, patrzę na ulicę i znów kładę się na piecu
(S.-Sch.). 3. Kudłate świerki kołysały się cicho (Kor). 4. Włączone
o świcie wstajesz i depczesz, depczesz po chacie
(Paust.). 5. Kto jest kim i wy, kobiety, powinnyście to umieć
nieść pomoc w takich przypadkach (Pan).
Odniesienie.
1. Pomiędzy identycznymi wyrazami stawia się przecinek, powtórz-
z intonacją wyliczania wskazującą czas trwania
akcja (czekam, czekam, ale wciąż jej nie ma), aby wskazać dużą
liczba obiektów lub zjawisk (wszędzie są piaski, piaski, piaski), za
podkreślając stopień atrybutu (trzeba pracować lepiej, lepiej).
Nie ma przecinka:
a) pomiędzy dwoma powtarzającymi się słowami, z których drugie jest
rój jest używany z negacją nie, jeśli chodzi o kombinację tych słów
tworzy pojedynczą całość semantyczną lub wyraża niepewność
w określeniu czegoś, na przykład: Miał coś na sobie
coś okrągłego: surdut nie jest surdutem, płaszcz nie jest płaszczem, frak nie jest frakiem, ale
coś pomiędzy (S.-Sch.); Nie rozluźniały się, nie karmiły, nie karmiły, w taki sposób
nic nie można zrobić, żeby pomóc tej strasznej suszy (Nikol.);
b) podczas powtarzania predykatu z cząstką, w celu wzmocnienia
na przykład: Zaprzyjaźniłem się, więc zaprzyjaźniłem się (Chuck.).
2. Pomiędzy dwoma powtarzającymi się wyrazami wpisuje się łącznik,
jeśli powstanie złożone słowo. Obejmują one:
a) przymiotniki mające znaczenie wzmacniające cechę:
biało-biały (co oznacza „bardzo biały”);
b) czasowniki mające znaczenie działania ciągłego, intensywnego
intensywny lub ograniczony w czasie: prosił i prosił o pomoc;
stał, stał i odchodził”
c) przysłówki o znaczeniu wzmacniającym: Daleko, daleko
pierścienie pierścieniowe (Nick.);
d) pytające zaimki względne posiadające znaczenie
Zjadam nieokreślony przedmiot (osobę), który ma coś przeciwko temu
dostarczony: Cóż, nadszedł czas, abym tego nauczył -
ZNAKI PRZEKUNANIA W ZDANIACH Z ODDZIELNYMI CZŁONKAMI
ODDZIELNE DEFINICJE
Ćwiczenie 237. Przepisz, używając niezbędnych przedrostków
I. 1. Nauki obce muzyce były dla mnie (Ya.) znienawidzone.
2. Na ganku stało kilka zaprzęgniętych wozów
pojedynczy plik (Ax.). 3. Smukła, szczupła sylwetka i szerokie ramiona
Chi Pechorina okazało się mieć silną budowę ciała
znieść wszystkie trudności życia koczowniczego (L.). 4. Nieznacznie
co za nowa kurtka wojskowa, zakładana na bok, ledwo się trzyma
na wąskich ramionach chłopca (T.). 5 Słońce świeci jasno
kopali zaśnieżone chaty (gr.). 6. Nawet jeśli-
Zy i jarzębiny stały sennie w otaczającej je parności
lenistwo (M.-Sib.). 7. To był niezwykły uśmiech
miły, szeroki i miękki, jak u przebudzonego dziecka
(rozdz.). 8. Szept gałęzi był słyszalny wyraźnie i blisko
niż nie odległe i niezakryte (Kor.). 9. Liście z-
pod stopami wyłania się gęsto upakowana szarość (Prishv.).
10. Wiersze są ciężkie jak ołów, gotowe na śmierć i
do nieśmiertelnej chwały (Mayak.). 11. I natychmiast gdzieś z tyłu
stojące w lesie działa przeciwlotnicze zaczynają strzelać do wroga
płaszczyzna sygnałowa (Vs. IV.). 12. Droga wiła się po mokrych drogach
sogory, gęsto porośnięte dębami i klonami, które zachowały się do dziś
który zabrał szkarłatne liście (Fad.). 13. Wiele drzew
stał już nagi i czarny, jak późną jesienią
(Laust.). 14. Pamiętam coś zachowanego w pa-
zmięty od dzieciństwa. 15. Wszystkie wybrane na wystawę
Obrazy te wkrótce zostaną wystawione.
P. 1. Okolica zniknęła w pochmurnej i żółtawej ciemności.
to (P.). 2. Tak wyglądało miejsce otoczone winnicami
do zadaszonej przytulnej altanki, ciemnej i chłodnej
(LT). 3. To życie żebraka i nudy przytłacza mnie (M. G.).
4, Chudy i chudy stary Cygan przesunął smyczkiem po skrzypcach
siwowłosy (Marsh.). 5. Szedłem czystą, gładką ścieżką
jesienne popołudnie jest ponure i mgliste (karmazynowe). 7. Niebo
przezroczysty lodowy i niebieski otworzył się na wysokościach
III. 1. Na jego krzyk przyszedł zaspany dozorca (T.).
2. Podbiegają do niej dwie podekscytowane młode damy [Lu-
beczka] (Ch,). 3. Zdziwiony lud stał się jak kamienie
(MG). 4. Sophia, ubrana, leżała na łóżku w swoim pokoju.
tutaj w stanie strasznym, jakiego nigdy nie doświadczyłem
taką moc zamieszania (Marek).
Odniesienie.
1. Z reguły izolowane są wspólne definicje
wyrażenia wyrażane przez imiesłów lub przymiotnik z zależnością
słowa od nich wywodzące się i stojące po zdefiniowanym bycie
na przykład: Topole pokryte rosą wypełniły
perfumy o delikatnym aromacie (rozdz.); Blade światło, podobne do lekko raz-
niebieskawa woda zalała wschodnią część horyzontu (Pa-
ustne).Wspólne definicje warte
przed rzeczownikiem zdefiniowanym i bez dodatku
specjalne okolicznościowe odcienie znaczeń, na przykład: Za sto
Księgowy, który niedawno przybył ze wsi, szperał w księgach (Shol.).
Imiesłowy lub przymiotniki, pojedyncze lub zależne
naszymi słowami, stojąc po nieokreślonym, wyznaczniku
zaimki wskazujące i dzierżawcze, a nie wskazujące
są łączone, gdyż tworzą jedną całość semantyczną z miejscem
własność, na przykład: Jej wielkie oczy... szukały czegoś w moich
podobny do nadziei (L.); Dasha czekała na wszystko, ale nie na to
pokornie pochylona głowa (ANT); Wszyscy pacjenci, którzy przyszli do lekarza
entom udzielono pomocy; Twoje odręczne oświadczenie z
Wspólne definicje, które kosztują
po rzeczowniku kwalifikowanym, jeśli jest nim samym
w tym zdaniu nie wyraża niezbędnej koncepcji i potrzeby-
jest w definicji, na przykład: Czernyszewski stworzył dzieło
niezwykle oryginalne i niezwykle niezwykłe
(Pisarev) (połączenie stworzonego dzieła nie jest kompletne -
oznaczający).
Wspólne definicje również nie są rozróżniane, jeśli
w znaczeniu, że są one związane nie tylko z podmiotem, ale także z orzeczeniem
tak zwane, będąc częścią tego ostatniego, na przykład: Księżyc wzeszedł silnie
fioletowy i ponury, jakby chory (rozdz.). Morze leżało u jego stóp bez
cichy i biały od pochmurnego nieba (Paust.). To zwykle się zdarza
z czasownikami ruchu i stanu, wystającymi
jako istotne połączenie. Jeśli sam czasownik tego typu
wyraża predykat sam w sobie, wówczas na przykład definicja jest izolowana
Mer: Trifon Iwanowicz wygrał ode mnie 1 rubla i wyszedł bardzo
zadowolony ze swojego zwycięstwa (T.).
2. Często wyodrębnia się dwie lub więcej pojedynczych definicji
rzeczowniki występujące po rzeczowniku definiowanym,
na przykład: Nadeszła noc, księżycowa, jasna (T.). Jednak osobno
Konieczne jest jedynie zrozumienie dwóch nietypowych definicji
gdy zdefiniowany rzeczownik jest poprzedzony innym
jedna definicja, na przykład: bardzo się obrażam, słysząc te róż-
opowieści brudne i kłamliwe (M.G.). W przypadku braku poprzedniego
definicja ogólna dwie kolejne pojedyncze definicje
nie mogą być izolowane, na przykład: Pod tą grubą szarą sh-
namiętne i szlachetne bicie serca w niekontrolowany sposób (L.).
3. Wyodrębnia się jedną definicję, stojącą po opozycji
rzeczownik zdefiniowany, jeśli ma dodatkową formę
znaczące znaczenie, np.: Dla zakochanego młodego mężczyzny
kochanek, nie sposób nie zdradzić prawdy (T.) (czyli „jeśli jest zakochany-
len” lub „kiedy jest zakochany”).
Ćwiczenie 238. Przepisz, używając niezbędnych przedrostków
I. 1. Komendant wszedł w towarzystwie funkcjonariusza
dom (tak). 2. Zdezorientowany Mironow skłonił się przed swoim
Cóż, on (M.G.). 3. Radik był wesoły i wesoły
ogólnie ulubiony (moda). 4. Urzeczony jakimś nie-
Mając wyraźne przeczucie, Korchagin szybko się ubrał i
wyszedł z domu (Ya. O.). 5. Masz dość czystości mamy
gęstość, chłopaki nauczyli się być przebiegli (pan.). 6. Oglu-
przytłoczony ciężkim rykiem Terkin pochyla głowę (Tvard.).
II. 1. Graniczy z latającą pianą, oddycha dniem i nocą
mówią (bł.). 2. I znowu, odcięta ogniem od czołgów, położyła się
piechota na nagim zboczu (Shol.). 3. Zepsuty przez dodatek nasenny
Grigorij pobiegł do stajni i wyprowadził konia na alejkę
(Shol.). 4. Rozłożone na trawie, zasłużenie wyschły
nowe koszule i spodnie (Pan.).
III. 1. Znalazłem go gotowego do drogi (Ya.).
2. Ukołysany słodkimi nadziejami, spał mocno (rozdz.).
3. Przychodzę wieczorem zmęczony i głodny (M.G.).A. Ona
wrócił do domu zdenerwowany, ale nie zniechęcony
(/. Nick.). 5. Odwrócił się i wyszedł, a ja byłem zdenerwowany.
został obok dziewczyny na pustym, gorącym stepie (Pa-
doustny). 6. Och, jesteś słodki!
Odniesienie. *
1. Wartość wspólnych lub pojedynczych definicji
bezpośrednio przed definiowanym rzeczownikiem,
są izolowane, jeśli mają dodatkowy znak przysłówkowy -
termin (tymczasowy, przyczynowy, warunkowy, ulgowy), cesja
przykład: Ogłuszony uderzeniem pięści transportowej, Bulanin pierwszy
la zataczał się w miejscu, nic nie rozumiejąc (Kupr.) (czyli „bu-
Duchi jest oszołomiony”); Wysoka, Lelya w pikowanym ubraniu pochodziła z-
za chuda (Koc.) (to znaczy „bo była wysoka”).
2. Wspólna lub pojedyncza definicja izolacji
istnieje, jeśli zostanie oderwany od rzeczownika zdefiniowanego
pozostali członkowie wniosku, niezależnie od tego, czy
czy definicja znajduje się przed czy po definiowanym słowie,
przykład: Wystrzelone w jego stronę strzały spadły żałośnie z powrotem na ziemię
Liu (MG); Wypełnione słońcem gryka i pszenica leżały po drugiej stronie rzeki.
pola polowe (Shol.).
3. Wyodrębnia się definicję odnoszącą się do przestrzeni osobistej
rzeczownik, niezależnie od stopnia rozpowszechnienia i miejsca
definicje topograficzne, np.: Uderzony strachem, I
Idę za mamą do sypialni (P.); Ja mokry do ostatniej nitki -
ki, zdjęty z konia prawie bez pamięci (Ax.). Nie izolowany
definicje zaimka osobowego:
a) jeżeli znaczenie definicji jest ściśle związane nie tylko z
podmiot, ale także z orzeczeniem (por. akapit 1 objaśnień do ćwiczenia
całkowicie zdenerwowany (Gonch.); Do chaty dotarliśmy mokrzy
na wskroś (Paust.);
b) jeżeli definicja jest w bierniku,
które można zastąpić przypadkiem instrumentalnym, np.
Mer: A potem zobaczył go leżącego na twardym łóżku w domu
biedny sąsiad (L.), (por.: widziałem go leżącego).
Ćwiczenie 239. Przepisz, używając niezbędnych znaków interpunkcyjnych.
1. Sasha Berezhnova w jedwabnej sukience z czapką
z tyłem głowy i ubrana w szal, siedziała na sofie (Gonch.). 2. Siła jest silna
Wyrzuciła go stamtąd bez jego woli (T.). 3. Funkcjonariusze w nie-
białe surduty, białe rękawiczki i błyszczące pagony
paradował ulicami i bulwarem (L. T.). 4. Jakiś pół-
kobieta z podwiniętymi rękawami i podniesionymi
stał z fartuchem na środku podwórza (rozdz.). 5. Dziś nie ma jej
w niebieskim kapturze był szczególnie młody i imponujący
naprawdę piękna (M.G.). 6. Dziadek w katsaveyce babci
w starej czapce bez wizjera mruży oczy i uśmiecha się do czegoś -
Xia (MG). 7. Na rumianej twarzy z prostym dużym wyrazem
jego niebieskawe oczy świeciły surowo przez nos (M.G.). 8. Nagle nie
z głębi duszy, jak z dna morza, wyłania się nowa myśl
zostaw to wszystko (Nowy.-Pr.). 9. Sługa również jest ubrany na biało
przyjął płaszcz z rąk Grzegorza (Shol.). 10. Wszyscy jesteśmy skończeni
napierając jedną pasją przeciwstawić się (Ketl.).
Dla porównania: wyrażono niespójne definicje
przypadki pośrednie rzeczowników (zwykle z przyimkiem)
mi), są izolowane, jeśli konieczne jest podkreślenie znaczenia, jakie wyrażają.
czyli np.: Serf, w błyszczącej dekoracji, z zakładką
z powrotem rękawami, od razu podał różne napoje i jedzenie (G)
Zwykle takie niespójne definicje są izolowane.
leniya, jeśli obejmują:
a) na swoje imię, np.: Nie opuściło mojej pamięci
Elżbieta Kijowska, z czerwonymi rękami, w męskim stroju, z
żałosny uśmiech i łagodne oczy (M.N.T.);
b) do zaimka osobowego, np.: Dziwię się, że ty,
z twoją dobrocią tego nie czujesz (L.T.).
c) do nazwisk osób według stopnia pokrewieństwa, według zawodu
stanowisko, zawód itp., np.: Matka wyszła ubrana w fiolet
sukienka, koronkowa, z długim sznurkiem pereł pod szyją (M.G.).
Niespójne definicje są oddzielane w przypadku formacji
istnieje pewna liczba jednorodnych członków z poprzednimi lub kolejnymi
ogólne, odrębne uzgodnione definicje, na przykład
Mer: Widziałem mężczyznę, mokrego, w łachmanach, z długą brodą
Zrób to.).
Często niespójna definicja jest izolowana w celu
oderwać go od najbliższego członka zdania (zwykle
predykat), któremu można przypisać znaczenie
i składniowo, na przykład: Malarz pijany, napił się
sto piw i szklanka laku (M.G.).
Zwykle wyodrębnia się niespójne definicje,
szczególnie pod wpływem stopnia porównawczego przymiotnika
jeśli rzeczownik zdefiniowany jest poprzedzony spółgłoską
definicja łazienki, np.: Krótka broda, lekko ciemna
włosy, lekko cieniowane usta i podbródek (A.K.T.).
Wyrażono niespójne definicje
nieokreślona forma czasownika, przed którą można bez szkody
ba o znaczenie słów, a mianowicie na przykład: szedłem do ciebie
z czystych motywów, z jedynym pragnieniem - zrobić
dobry (rozdz.); Pozostała jeszcze ostatnia nadzieja – wraz z zapadnięciem zmroku
włamać się na step (Fad.). W takich przypadkach umieszczana jest myślnik.
Ćwiczenie 240 (powtórzone). Przepisz, wpisując gdzie
konieczne, znaki interpunkcyjne. Wyjaśnij ich ustawienie.
I. 1. Jak mogę nie smucić się jako biedak! (kr.). 2. Dotknął
Z oddaniem starego woźnicy Dubrowski zamilkł i
oddawał się swoim myślom (P.). 3. Pewny celu
Troekurov nigdy nie mógł zrozumieć niewoli swojej córki
walczyć z jej pełnomocnictwa (P.). 4. Mój Kozak był bardzo
zdziwiony, gdy po przebudzeniu zobaczył mnie całkowicie ubranego
to (L.). 5. Zwabione światłem motyle przyleciały i
krążył wokół latarni (Ax.). 6. Mocno przymocowane
do młodych dębów nasze dobre konie znosiły strach
tortury spowodowane atakiem gadżetu (Ax.). 7. Rozczochrany
Nieumyty Nieżdanow wyglądał dziko i dziwnie (T.).
8. Przede mną w długim niebieskim płaszczu stał starzec
Rick jest średniego wzrostu, ma białe włosy i sympatyczny uśmiech
nieśmiałe i piękne niebieskie oczy (T.). 9. Ostrodumov
wyglądał na skoncentrowanego i wydajnego (T.). 10. Oczy
upadły i półprzymknięte też się uśmiechnęły (71) - I - Wyalienowany -
oddzielony przez swoje nieszczęście od wspólnoty ludzi, on
stał się głupi i potężny, jak drzewo rosnące na żyznej ziemi
ziemia (T.). 12. Zwykle pojawia się około południa
wiele okrągłych, wysokich chmur w kolorze złoto-szarym
delikatne białe krawędzie (T.). 13. Idziesz skrajem lasu,
opiekujesz się psem, a tymczasem Twoje ulubione twarze nie żyją
a żywi przychodzą na myśl o tych, którzy dawno zasnęli
wrażenia nagle się budzą (T.). 14. Alosza za-
w zamyśleniu udał się do swego ojca (Ven.). 15. W zapylone dni
z rogu wiodących ogrodów rozciągały się skrzypiące wozy na koniach
w pługach i bronach konie były dobrze odżywione i duże (L.T.).
17. Olenin był młodym człowiekiem, który nigdzie nie ukończył kursu
który nie służył i roztrwonił połowę swego majątku
i do dwudziestego czwartego roku życia, nie wybierając jeszcze dla siebie pseudonimu,
jaką karierę i nigdy nic nie robiłem (L. T.). 18. I
Często znajdowałem w swoim posiadaniu krótkie i niepokojące notatki (rozdz.).
19. Wieczorny czas wolny nie wypełniony pisaniem prac i rozwiązywaniem zadań
Poświęcał swój czas czytaniu (Kor.). 20. Nad Vetlugą zejście-
Był błękitny, ciepły i cichy zmierzch (Kor.).
Str. 1. Było to blade, maleńkie stworzenie przypominające
kwiat, który wyrósł bez promieni słońca (Kor.). 2. Oko-
na nim leżał mały plecak i kosa bez rączki,
owinięty w wiązkę starannie skręconej słomy
z liną (M.G.). 3. Potem przyszła wiosna, jasne słońce
Nechnaya (M.G.). 4. Oświetlony przez księżyc i zasłonięty przez kraj-
ciemne cienie padające na niego ze strzępów kapelusza
z brwi i brody jest to twarz o konwulsyjnym ruchu
usta i szeroko otwarte oczy świecą
z jakąś ukrytą radością było to strasznie żałosne
(MG). 5. Zawsze kpiący, często surowy Varavka
wiedział, jak przemawiać insynuując, z przyjazną perswazją
Tew (MG). 6. Miesiąc nie jest już żółty, ale srebrny,
wbiegł na sam szczyt topoli (Kupr.). 7. Zdrowy mo-
młodzi i silni, prawie podnieśli Antypasa
w powietrze i wyrzucony na pokład (Serafin.). 8. Kolejna godzina temu
plecy silne i wściekłe, teraz jęczał słabo i często
(MRÓWKA.). 9. Można było zobaczyć dużo czerwonych kaftanów Streltsy
nowa zielona żurawina (A.N.T.). 10. Bąbelki głosowe
miedź pracy nad Azją, piaszczystą i suchą nad Afryką
który jest gorący i krzemienny (Bagr.). 11. Czarny bez jest surowy i
słowik z donośnym dźwiękiem uderzył w rurę (Bagr.). 12. Odcięty od
na całym świecie Ural z honorem przetrwał oblężenie kozackie
(Furm.). 13. Gdyby o tym wszystkim napisał, na pewno by to zrobił
książka byłaby fascynująca i niepodobna do niczego innego
w literaturze (Paust.). 14. Obrażony i zszokowany
Taras chodził po mieście (Hump.). 15. Konie wyciągnięte
czarne głowy i pochyleni nad nimi jeźdźcy
pojawił się na chwilę na białym tle nieba (Fad.).
16. Kilka razy pojawia się tajemniczy i samotny -
Na horyzoncie widać pancernik rebeliantów Potiomkin
widok na wybrzeże Besarabii (kat.). 17. W kuchni młoda kobieta
Dziewczyna w chustce i kaloszach stała na bosych stopach
jeźdźca i umył okno (Pan.). 18. A teatr był oblegany przez ludzi -
Morze jest gwałtowne i stanowcze (N.O.). 19. Do końca stycznia
pokryte pierwszą odwilżą, wiśnie ładnie pachną
ogrody (Shol.). 20. Płomień spłynął na igły sosnowe i rozprzestrzenił się
wiatr wzmógł się od jęków i gwizdów (Polev.).
Opowiadanie „Taras Bulba” N.V. Gogola znalazło się w obowiązkowym programie literatury rosyjskiej dla wszystkich związek Radziecki, już teraz dostępny dla rosyjskich uczniów. Właśnie przeczytałem tę historię ponownie, w obu wersjach.
Tak więc Taras Bulba wraz z synami Ostapem i Andrijem wyrusza na Sicz. Na Siczy pragną „biznesu”, ale „biznesu” nie ma. Koshevoy mówi, że do Turcji nie można jechać, ponieważ Kozacy zawarli pokój z sułtanem. Taras jest przekonany, że z Busurmanami nie może być pokoju, gdyż „Bóg i Pismo Święte nakazują pobić Busurmenów”. Daje wodę i namawia część majstra i Kozaków, zwołują radę i obalają starego koszewoja i wybierają do koszewoja przyjaciela Tarasa (w pierwszej wersji po prostu zmuszają starego koszewoja do ogłoszenia w radzie kampanii do Turcji ). Nie ma wyraźnych powodów tej podróży. Nowy-stary Koszewoj mówi i podaje przyczyny, z których pierwsza: wielu Kozaków wypiło, co się dało, i było winnych pieniądze Żydom i ich towarzyszom. I po drugie: na Siczy jest wielu młodych ludzi, którzy nigdy nie poczuli prochu, a „młody człowiek nie może żyć bez wojny”. A po trzecie, ikony w kościele na Siczy nadal stoją bez ram. I na podstawie tych trzech powodów Koszewoj uważa za możliwe zerwanie pokoju z sułtanem, którego Kozacy przysięgali przestrzegać w Biblii. A Kozaków na wzmiankę o ikonach bez ram natychmiast ogarnął „impuls religijny”: my, jak mówią, w imię naszego Chrystusa zniszczymy połowę Turcji. Jeśli spojrzeć na tę sytuację obiektywnym spojrzeniem , to spojrzenie to będzie musiało rozpoznać klasycznych rozbójników, którzy za pomocą prawosławia ukrywają swoje rabusie.
Ale Kozacy nie pojechali do Turcji. W ostatniej chwili Kozacy płyną na wyspę i ogłaszają, co dzieje się w hetmanacie. Co się tam dzieje, że armia kozacka natychmiast postanawia wyruszyć na kampanię przeciwko Polsce, „w obronie wiary chrześcijańskiej”? 1. „Żydzi” dzierżawili kościoły i muszą im płacić, aby m.in. odprawiać msze i obchodzić Wielkanoc. 2. Księża zaprzęgają prawosławnych chrześcijan do tarantajów zamiast do koni i tak jeżdżą. 3. „Żydzi” szyją sobie spódnice z szat kapłańskich. 4. I wreszcie, zapytani, jak hetman i pułkownicy dopuścili do takiego bezprawia, odpowiadają, że pułkowników porąbano, a hetmana usmażono w miedzianym byku. To wszystko nie wydaje mi się przekonujące. Punkty 2 i 3 to właściwie jakieś historie. Co to znaczy „Żydzi dzierżawili kościoły”? Jak rozumiem, oznacza to, że niektóre kościoły znajdowały się na gruntach prywatnych, a może zostały zbudowane przez właścicieli tych gruntów. I ci właściciele ziemscy mieli możliwość dzierżawienia swojej ziemi wraz z kościołem, a może i jednego kościoła bez ziemi, Żydom. A Żydzi mogli pobierać od chłopów dodatkową zapłatę za swoje „potrzeby”. Na pewno zdarzały się takie przypadki. Ale z pewnością był to proces rozciągnięty w przestrzeni i czasie. Jednak według Gogola okazuje się, że w ciągu maksymalnie kilku miesięcy na dużej części Ukrainy Żydzi otrzymali do wynajęcia kościoły i zaczęli pobierać opłaty od chrześcijan. Przybywający Kozacy nie mówią, że w takiej a takiej wsi, czy w takiej a takiej dzielnicy chrześcijanie muszą odtąd płacić Żydom i coś trzeba zrobić. Nie, działo się to w ogóle „w hetmanacie”. Również „w hetmanacie” znaczna część księży zaczęła nagle zaprzęgać prawosławnych chrześcijan do tarantów, a większość „Żydów” zaczęła szyć spódnice z szat kapłańskich. Swoją drogą nie wyjaśniono, w jaki sposób trafiają do tych szat: czy w wynajmowanych kościołach Żydzi biorą dla siebie wszystko, czego chcą? To znaczy, że te szaty nie należały do księży, ale do właścicieli kościołów? W każdym razie ja widzę sytuację w ten sposób, że Gogol musiał jakoś psychologicznie uzasadnić akcję w Polsce, przedstawić ją jako odpowiedź na ucisk prawosławia. I „proszę nie strzelać” zrobił, co mógł. W rzeczywistości w XVI - XVII wieków zarówno Kozacy zarejestrowani (pod hetmanem, oficjalną armią polską), jak i niezarejestrowani (Zaporoże) udali się do nieskończona liczba kampanie z „ciemiężycielami” Polakami i przeciwko Turkom, i przeciwko Tatarom, i przeciwko Rosji. A także z Tatarami Busurman przeciwko Polakom.
Kozacy zaczynają bronić wiary chrześcijańskiej organizując pogrom Żydów na obrzeżach Siczy, gdzie mieszkają służący im Żydzi i oczywiście nie ma lokatorów. Następnie Kozacy udali się do Polski, a według czasów nowożytnych na zachodnią Ukrainę (miasto Dubno położone jest między Lwowem a Równem) i „żydowskich lokatorów powieszono na stosach wraz z duchowieństwem katolickim” – tak jest w starej wersji historii. A w nowym „pożary trawiły wsie; bydło i konie, które nie poszły za armią, bito na miejscu... Bite dzieci, odcinane piersi kobietom, zdzieranie skóry od nóg aż po kolana zwalnianych, jednym słowem Kozacy odpłacali dawną długi za pomocą dużej monety.” Gogol zdaje się w tym miejscu przepraszać za Kozaków, mówiąc, że to wszystko były „oznaki okrucieństwa półdzikiego wieku”. A kiedy pisze o pogromach Żydów, nawet nie przeprasza, a wręcz je podziwia. Następnie wojska zaporoskie ruszają na miasto Dubno, ale nie dlatego, że prawosławie było tam jakoś szczególnie uciskane. Nie, oni tam chodzą, bo „krążą pogłoski, że jest tam dużo skarbników i bogatych ludzi”.
Dlaczego więc Kozacy rozpoczęli kampanię przeciwko Polsce (Zachodnia Ukraina), gdy usłyszeli o ucisku prawosławia w Hetmanacie (Wschodnia Ukraina)? Myślę, że Gogol reprezentuje następującą sytuację: w hetmanacie był ucisk ze strony Żydów i księży – autonomia Polski; powstali hetman i pułkownicy, a Polacy ich ukarali. I od tego momentu cała Polska i wszyscy „Żydzi” stają się legalnym celem militarnym dla Kozaków. I nie ma znaczenia, że ludzie zabici przez Kozaków nie mieli nic wspólnego z uciskiem.
Kiedy Taras pod koniec opowieści udał się do Polski, aby uczcić przebudzenie Ostapa, opis jego „wyczynów” zajmuje pół strony, z których najbardziej zapadający w pamięć jest sposób, w jaki dziewczęta próbowały uciec na ołtarze, ale Taras podpalił je wraz z kościołami, a „okrutni Kozacy podnieśli je włóczniami”. Z ulic zabrano ich dzieci i wrzucono wraz z nimi w ogień”. Mając to wszystko na uwadze, Gogol uważa Tarasa za bohatera swojego ludu, a Kozaków za prawdziwych chrześcijan, obrońców „wiecznie umiłowanej przez Chrystusa ziemi rosyjskiej”. W jednym miejscu Gogol bezpośrednio przedstawia pośmiertne losy jednego z Kozaków: „Usiądź, Kukubenko, po mojej prawicy! - Chrystus mu powie: „nie zdradziłeś swojego partnerstwa, nie dopuściłeś się haniebnego czynu, nie zdradziłeś osoby w tarapatach, zachowałeś i zachowałeś mój Kościół”. Zabijanie dzieci i bezbronnych kobiet, a przynajmniej bycie obecnym i „nieingerowanie” nie jest najwyraźniej „czynem haniebnym” dla Chrystusa Kozaka i Gogola. Mówią, że czasy były takie, a natury szerokie. Tak, Polacy też połamali stawy i w inny sposób znęcali się nad schwytanymi Kozakami, ale Gogol nic nie wspomina o tym, jak mścili się na kobietach i dzieciach. Prawdopodobnie nie mieli wystarczająco szerokiej duszy. Cóż, palenie kościołów i zabijanie katolickich księży wydaje się być ogólnie rzecz biorąc Bożym czynem dla Gogola.
Pierwszą rzeczą, którą Chrystus daje Kozakowi, jest: „Nie zdradziłeś swego koleżeństwa”. Przed bitwą Taras Bulba wygłasza serdeczną i chaotyczną mowę na temat koleżeństwa, którego musieliśmy się uczyć na pamięć w szkole. To prawda, że w rozmowie o partnerstwie nie ma prawie nic. Taras mówi, że 1) ziemia uruska miała wspaniałą przeszłość i 2) smutną teraźniejszość, bo 3) „Busurmanie wszystko zabrali”, że 4) Rosjanie różnią się duszą od innych narodów na lepsze: „kochać jak Rosjanin duszy, nikt nie może”, ale 5) dziś wielu Rosjan myśli tylko o pieniądzach, przyjmuje „diabeł wie, jakie zwyczaje Busurmana”, „gardzi swoim językiem” itp. Na koniec Taras wyraża nadzieję, że 6) nawet „ostatni łajdak” obudzi „ziarno rosyjskich uczuć” i przejdzie męki, aby odpokutować za „haniebny czyn” i będzie gotowy na taką śmierć, która nikt inny „nie ma dość swojej mysiej natury”. Ogólnie rzecz biorąc, powtarza wszystkie mity i nadzieje rosyjskiego słowianofilizmu-pochvennichestvo-nacjonalizmu-nazizmu. I nie tylko rosyjski, ale każdy inny, wystarczy zamienić przymiotnik „rosyjski” na „ukraiński”, „polski”, „turecki” itp. Ale jeśli chodzi o samo koleżeństwo, lojalność wobec przyjaciół, to uczucie może budzić podziw nie samo w sobie, ale jedynie jako środek do osiągnięcia prawych celów. Partnerstwo zawsze służy jakiejś wspólnej pracy. Przyjaźń realizuje się w momencie wspólnego robienia czegoś, pokonywania przeszkód, uczenia się, przez resztę czasu w najlepszym przypadku się tli (to już inny temat). W przypadku Kozaków 90% przypadków, w których przejawiało się ich partnerstwo, to wspólne rozboje, rabunki, morderstwa i bitwy z tymi, którzy próbowali zapobiec takim rabunkom, rabunkom i morderstwom.
Nawiasem mówiąc, trzeba zrozumieć, kim były te dzieci, które Kozacy wychowywali na włóczniach, te dziewczynki, które palili w kościołach. Teraz wydarzenia te przedstawiane są jako wojna narodowo-wyzwoleńcza Ukraińców przeciwko Polakom. Ale wtedy w ogóle nie używano pojęcia „Ukrainiec”, a „Polak”, o ile wiem, oznaczał „szlachcic, poddany króla polskiego”. Aby stać się pełnoprawnym polskim szlachcicem, trzeba było przejść na katolicyzm. Każdy „Ukrainiec”, który przeniósł się ze wschodu do Lwowa lub Warszawy i przeszedł na katolicyzm, automatycznie stawał się nie do odróżnienia od otaczających go „Polaków”. Wśród chłopów i innych „nieszlachciców” nikt nie rozróżniał i nie potrafił odróżniać Polaków od Ukraińców. Wszyscy byli poddanymi państwa polskiego i mówili dziesiątkami dialektów. Różnili się jedynie wiarą. Na wschód od Dniepru (na terenie współczesnej Połtawy, Czerkasów, części obwodów kijowskiego i czernihowskiego) znajdował się hetmanat, polska autonomia ze specjalnymi przywilejami dla prawosławia i prawosławia. Taras Bulba był prawosławnym chrześcijaninem i pułkownikiem, we współczesnym rozumieniu, szefem administracji powiatowej. Dlatego Kozacy nie udali się na kampanie do hetmanatu, sami sprawowali tam część władzy. A wszystko na zachód od Dniepru było Polską, legalnym miejscem rabunków. Większość chłopów aż do Karpat była prawosławna, a większość właścicieli ziemskich, szlachty i przedstawicieli innych klas stanowili katolicy, często przechodzący z prawosławia ze względu na bezpieczeństwo, karierę, interesy itp. To znaczy chcę powiedzieć, że dzieci i kobiety zabite przez Kozaków, nie mówiąc już o mężczyznach, były katolikami Zachodnia Ukraina, przodkowie współczesnych Ukraińców i do dziś najbardziej „ukraiński” wśród Ukraińców. Mieszkańcy spalonych wsi, właściciele zabijanego dla zabawy bydła, byli, jak sądzę, niemal wyłącznie prawosławnymi. A w oblężonym Dubnie z głodu umierali przede wszystkim prawosławni, bo byli biedniejsi, a garnizon składał się nie tylko z katolików, ale także kobiet, które rzucały w Kozaków kamieniami, workami z piaskiem itp. z murów. nie byli całkowicie katolikami. A gdyby Kozacy wdarli się do miasta, prawdopodobnie okradaliby i zabili wszystkich, nie pytając o religię.
Ciekawy jest następujący fakt. W pierwszej wersji opowieści nie ma mowy Tarasa o partnerstwie (program słowianofilski) i nie ma wzmianki o „ziemi rosyjskiej”. Wspomniano o „Ukrainie” jako synonimie regionu Getmash. Ale Kozacy walczą nie o „Ukrainę” ani nawet o Hetmanat (to wciąż określenie polityczno-administracyjne, jak okręg wojskowy), ale o wiarę chrześcijańską i o Sicz. „Ziemia rosyjska”, o której mówi Taras i którą każdy umierający Kozak pragnie żyć wiecznie, pojawia się dopiero w drugiej wersji! Myślę, że historyczni Kozacy nic nie mówili o „ziemi rosyjskiej”, a wszystko to jest słowiańskim wypaczeniem Gogola.
Portret bohatera Tarasa dopełnia jego stosunek do własnej żony: „Znosiła obelgi, a nawet bicie; widziała jedynie okazywane miłosierdzie uczucia itp.”. „Nie słuchaj syna, matko: ona jest kobietą. Ona nic nie wie.”
Zatem wniosek: opowieść „Taras Bulba” jest poetyką rabunku, rabunku, wandalizmu, przemocy bez motywacji (barbarzyństwa), seksizmu i, co najważniejsze, wyniszczania ludzi na tle narodowościowym i religijnym. Ale najgorsze jest to, że kilka pokoleń dzieci było zmuszonych i zmuszonych widzieć Tarasa w roli Bulby bohater ludowy, obrońca ziemi rosyjskiej, przedstawiciel rosyjskiego (lub ukraińskiego) charakter narodowy, niszcząc ich zmysł moralny. Ponieważ opowieść ta w pewnym stopniu odzwierciedla realia historyczne, mam pytanie do współczesnych ukraińskich (i nie tylko) śpiewaków starożytnych tradycji kozackich: „Co właściwie podziwiasz? Co dokładnie próbujesz ożywić?” Może znajdziesz tam coś pozytywnego, ale „czarnego psa nie da się wyprać na biało”!