Lista rosyjskich przekleństw. Wszelkiego rodzaju przekleństwa (przyzwoite)

*Głupiec *
Bardzo przez długi czas słowo „głupiec” nie było obraźliwe. W dokumentach z XV-XVII wieku. Ten
słowo to występuje jako imię. A te imiona wcale nie są niewolnikami, ale całkiem szanowanymi ludźmi: „Książę Fiodor Semenowicz Błazen z Kemskiego”, „Książę Iwan Iwanowicz Brodaty Błazen Zasekin”, „Urzędnik moskiewski (również dość duże stanowisko V.G.) Błazen Mishurin”. Niezliczone „głupie” nazwiska Durov, Durakov, Durnovo zaczęły się od tych samych czasów. Ale faktem jest, że słowo „głupiec” było często używane jako drugie, niekościelne imię. W dawnych czasach popularne było nadawanie dziecku drugiego imienia, aby zwieść złe duchy, mówią, co można zabrać głupcowi?

*Kontynuować*
Istnieje teoria, że ​​początkowo tych, którzy pili łapczywie i krztusili się, nazywano „wieśniakami”. Tak czy inaczej, ale to pierwsze jest prawdziwe znana wartość to słowo „chciwy, skąpy”. I nawet teraz wyrażenie „Nie bądź złośliwy!” oznacza: „Nie bądź chciwy!”

*Infekcja*
Dziewczyny są inne i może nie każdego obraża słowo „infekcja”, ale z pewnością nie można tego nazwać komplementem. A jednak początkowo był to nadal komplement. W pierwszej połowie XVIII wieku świeccy zalotnicy nieustannie „wołali” piękne damy„infekcje”. A wszystko dlatego, że słowo „zainfekować” początkowo miało nie tylko znaczenie medyczno-zakaźne, ale było także synonimem „zabić”. W Pierwszej Kronice Nowogrodu pod rokiem 1117 znajduje się zapis: „Jeden z urzędników został zarażony piorunem”. Ogólnie rzecz biorąc, tak się zaraziło, że nawet nie miałem czasu zachorować. I tak powstało słowo „infekcja”.
na oznaczenie kobiecych wdzięków, którymi pokonały (zaraziły) mężczyzn.

*Idiota *
Greckie słowo oznaczające „idiotę” pierwotnie nie zawierało nawet cienia choroba umysłowa. W Starożytna Grecja oznaczało „osobę prywatną”, „osobę odrębną, odizolowaną”. Nie jest tajemnicą, że starożytni Grecy bardzo odpowiedzialnie traktowali życie publiczne i nazywali siebie „grzecznymi”. Tych, którzy unikali udziału w polityce (np. nie szli na wybory) nazywano „idiotami” (czyli zajętymi jedynie swoimi wąskimi, osobistymi interesami). Naturalnie, świadomi obywatele nie szanowali „idiotów” i wkrótce to słowo nabrało nowych, pogardliwych konotacji „osoby ograniczonej, nierozwiniętej i nieświadomej”. A już u Rzymian łacińskie idiota oznacza tylko „ignorant, ignorant”, od którego dzieli go dwa kroki od znaczenia „głupi”.

*Kretyn*
Gdybyśmy zostali przeniesieni gdzieś pięć lub sześć wieków temu region górzysty Alp francuskich i zwrócił się do tutejszych mieszkańców: „Witajcie, kretyni!” Nikt by was za to nie wrzucił w przepaść.. Po co się obrażać w tutejszej gwarze, słowo kretyn jest całkiem przyzwoite i tłumaczone jest jako „chrześcijański” (od zniekształcony francuski chretien). Tak było do czasu, gdy zaczęto zauważać, że wśród alpejskich kretynów często zdarzały się osoby upośledzone umysłowo z charakterystycznym wolem na szyi. Później okazało się, że na terenach górskich często brakuje jodu w wodzie, na skutek która aktywność jest zaburzona Tarczyca, ze wszystkimi konsekwencjami. Kiedy lekarze zaczęli opisywać tę chorobę, postanowili nie wymyślać niczego nowego i użyli dialektycznego słowa „kretyn”, które było niezwykle rzadko używane. W ten sposób alpejscy „chrześcijanie” stali się „słabi umysłowo”.

*Przyssawka*
To bardzo popularne dziś słowo „frajer” dwa wieki temu było używane tylko przez mieszkańców północy Rosji i używali go nie do nazywania ludzi, ale ryb. Prawdopodobnie wielu słyszało, jak odważnie i wytrwale słynny łosoś (lub, jak to się nazywa, łosoś) udaje się na miejsce tarła. Wznosząc się pod prąd, pokonuje nawet strome, skaliste bystrza. Oczywiste jest, że ryba dotarwszy i tarło, traci ostatnią siłę (jak mówią, „zostaje zdmuchnięta”) i zraniona jest dosłownie niesiona w dół rzeki. I oto ona,
Oczywiście przebiegli rybacy czekają i biorą, jak mówią, gołymi rękami. Stopniowo to słowo minęło język miejscowy w żargon wędrownych kupców (stąd, nawiasem mówiąc, wyrażenie „rozmawiaj na suszarce do włosów”, czyli komunikuj się w żargonie). „Fujrem” nazywano chłopa, który przyszedł ze wsi do miasta i którego łatwo było oszukać.

*Łajdak*
Etymologia „łajdaka” sięga słowa „zamrożony”. Zimno nawet ludy północy nie budzi żadnych przyjemnych skojarzeń, więc zimnego, nieczułego, obojętnego, bezdusznego, nieludzkiego i w ogóle niezwykle (aż do drżenia!) nieprzyjemnego podmiotu zaczęto nazywać „łotrem”. Nawiasem mówiąc, słowo „szumowina” pochodzi z tego samego miejsca. Podobnie jak popularne obecnie „szumy”.

*Mymra*
„Mymra” to słowo pochodzące z języka Komi-Permyak i tłumaczone jest jako „ponury”. Kiedyś w mowie rosyjskiej zaczęło to oznaczać przede wszystkim nietowarzyskiego domownika (w słowniku Dahla napisano: „mymrit” - cały czas siedzę w domu.). Stopniowo „mymrę” zaczęto nazywać po prostu nietowarzyskim , nudna, szara i ponura osoba.

*Bezczelny*
Słowa „bezczelność”, „arogancki” istniały w języku rosyjskim od dłuższego czasu w znaczeniu „nagły, porywczy, wybuchowy, namiętny”. Zdarzyło się w Starożytna Ruś oraz koncepcja „bezczelnej śmierci”, która oznacza, że ​​śmierć nie jest powolna, naturalna, ale nagła i gwałtowna. W dziełach kościelnych z XI wieku „Cheti Menaion” znajdują się następujące wersety: „Konie ścigały się bezczelnie”, „Bezczelnie utopię rzeki” (bezczelnie, czyli szybko).

*Łajdak*
To, że jest to osoba do czegoś nieodpowiednia, jest w zasadzie zrozumiałe. Ale w XIX wieku, kiedy w Rosji wprowadzono pobór do wojska, słowo to nie było obraźliwe. Tak nazywano osoby nienadające się do służby wojskowej. Oznacza to, że jeśli nie służyłeś w wojsku, oznacza to, że jesteś łajdakiem!

*Łajdak*
Ale to słowo jest pochodzenia polskiego i oznacza po prostu „prostego, pokornego człowieka”. Tym samym w polskich teatrach wystawiono słynną sztukę A. Ostrowskiego „Prostota wystarczy każdemu mędrcowi” pod tytułem „Notatki łajdaka”. W związku z tym cała nieszlachetność należała do „podłych ludzi”.

*Bękart*
Kolejne słowo, które pierwotnie istniało wyłącznie w mnogi. Nie mogło być inaczej, skoro „szumowina” to nazwa resztek cieczy pozostającej na dnie wraz z osadem. A ponieważ po karczmach często kręciła się najróżniejsza motłoch i tawerny, wykańczając błotniste pozostałości alkoholu po innych gościach, słowo „szumowina” szybko przeszło im przez myśl. Możliwe jest również, że znacząca rola Swoją rolę odegrało tu także określenie „szumowiny społeczne”, czyli ludzie zdegradowani, którzy są „na dnie”.

*Wulgarny*
„Wulgarność” to oryginalne rosyjskie słowo, które ma korzenie w czasowniku „poszedł”. Do XVII wieku używano go w znaczeniu więcej niż przyzwoitym i oznaczało wszystko, co znane, tradycyjne, robione według zwyczaju, to, co DZIAŁAŁO się od niepamiętnych czasów. Jednak pod koniec XVII i na początku XVIII wieku Piotra rozpoczęły się reformy, otwierając okno na Europę i walkę ze wszystkimi starożytnymi „wulgarnymi” zwyczajami. Słowo „wulgarne” zaczęło tracić szacunek na naszych oczach i teraz coraz częściej oznaczało „zacofany”, „nienawistny”, „niekulturalny”, „prosty”.

*Bękart*
„Svolochati” w języku staroruskim to to samo, co „svolochat”. Dlatego drań był pierwotnie nazywany wszelkiego rodzaju śmieciami, które zgarnięto na kupę. Znaczenie to (m.in.) zachował Dahl: „Bękartem jest wszystko, co zostało zdegradowane lub zaciągnięte w jedno miejsce: chwasty, trawa i korzenie, śmieci wywleczone broną z gruntów ornych”. zebrane w jednym miejscu. I dopiero wtedy zaczęto odnosić się do wszelkiego rodzaju nikczemnych ludzi - pijaków, złodziei, włóczęgów i innych elementów aspołecznych.

*Suka*
Każdy, kto otworzy słownik Dahla, może przeczytać, że suka oznacza „martwe, spalone bydło”, czyli po prostu padlinę, gnijące mięso. Wkrótce mężczyźni zaczęli z pogardą używać słowa „suka”, aby nazwać szczególnie podłe i szkodliwe („ z zapachem”) dziwki. A ponieważ szkodliwość kobiety najwyraźniej podniecała mężczyzn (czysto męska przyjemność z pokonywania przeszkód), słowo „suka”, zachowując pewną dozę negatywności, przywłaszczyło sobie pewne cechy „femme fatale”. Chociaż sęp żerujący na padlinie wciąż przypomina nam o jego pierwotnym znaczeniu.

*Bękart*
Słowo „hybryda”, jak wiemy, nie jest rosyjskie i dość późno weszło do popularnego arsenału. Znacznie później niż same hybrydy - krzyże różne rodzaje Zwierząt. Dlatego ludzie wymyślili słowa „bękart” i „geek” na określenie takich krzyżyków. Słowa te nie pozostały długo w sferze zwierzęcej i zaczęto ich używać jako upokarzającej nazwy niewolników i drani, czyli „krzyżyków” szlachty z plebsem.

*Schmuck*
„Chmarit”, „chmorit” według Dahla pierwotnie oznaczało „marnieć”, „być w potrzebie”, „wegetować”. Stopniowo czasownik ten dał początek rzeczownikowi, określającemu osobę żałosną w stanie upokorzonym, uciskanym. W świecie więziennym, podatnym na wszelkiego rodzaju tajne kody, słowo „ChMO” zaczęto uważać za skrót od definicji „osoby zdegenerowanej moralnie”, która jednak zupełnie nie odbiega od pierwotnego znaczenia.

*Shantrapa*
Nie wszyscy Francuzi dotarli do Francji. Rosyjska szlachta sprowadziła wielu z nich do niewoli na swoją służbę. Nie nadawały się oczywiście do żniw, ale jako wychowawcy, nauczyciele i reżyserzy teatrów pańszczyźnianych się przydali. Badali mężczyzn wysłanych na casting i jeśli nie widzieli u kandydata talentu, machali ręką i mówili „Chantra pas” („nie nadaje się do śpiewania”).

*Sharomizhnik*
1812 Niepokonana wcześniej armia napoleońska, wyczerpana zimnem i partyzantami, wycofała się z Rosji. Dzielni „zdobywcy Europy” zamienili się w zmarzniętych i głodnych obdartusów. Teraz nie żądali, ale pokornie prosili rosyjskich chłopów o coś do jedzenia, zwracając się do nich „cher ami” („kochajcie przyjaciele”). Chłopi, w języki obce nie są silni, dlatego nazwali francuskich żebraków „balonowcami”. Najwyraźniej nie najmniejszą rolę w tych metamorfozach odegrały rosyjskie słowa „szarit” i „moke”.

*Śmieci*
Ponieważ chłopi nie zawsze byli w stanie udzielić „pomocy humanitarnej” dawnym okupantom, często włączali do swojej diety mięso końskie, w tym także martwe mięso końskie. W języku francuskim „koń” to cheval (stąd, nawiasem mówiąc, znane słowo „chevalier” - rycerz, jeździec)... Jednak Rosjanie, którzy nie widzieli szczególnej rycerskości w jedzeniu koni, nazwali go żałosnym Francuski ze słowem „śmieci” w znaczeniu „szmaty”.

*Łobuz*
Łobuz, łotr – słowa, które padły w naszym przemówieniu z Niemiec. Niemiecki schelmen oznaczał „oszust, oszust”. Najczęściej tak nazywano oszusta podającego się za inną osobę. W wierszu G. Heinego „Shelm von Berger” rolę tę pełni kat z Bergen, który na maskaradę towarzyską przybył podając się za szlachcica. Księżna, z którą tańczył, złapała zwodziciela, zrywając mu maskę.

Wysłane przez Lwa Utevsky'ego

Niż ze statusu społecznego i wieku.

Powszechne przekonanie, że nastolatki przeklinają wielokrotnie więcej niż osoby dorosłe, zawodzi Rosyjskie drogi, w warsztatach samochodowych i niegodnych lokalach gastronomicznych. Tutaj ludzie nie powstrzymują impulsów płynących z serca, wylewając falę swojej negatywności na rozmówcę i otoczenie. W większości przypadków użytkowanie maty wiąże się z wadą słownictwo lub z faktem, że dana osoba nie jest w stanie wyrazić swoich słów i myśli w bardziej kulturalnej formie.

Z punktu widzenia ezoteryki i religii karcący człowiek rozkłada się od środka i ma zły wpływ na otaczającą przestrzeń, uwalniając negatywną energię. Uważa się, że ci ludzie chorują częściej niż ci, którzy dbają o czystość języka.

Wulgarny język można usłyszeć w zupełnie innych warstwach. Często w mediach można znaleźć doniesienia o kolejnej aferze z udziałem znanych polityków lub gwiazd kina i show-biznesu, które publicznie używały wulgaryzmów. Paradoks polega na tym, że nawet ci, którzy używają wulgaryzmów do łączenia słów w zdaniu, potępiają takie zachowanie celebrytów i uważają je za niedopuszczalne.

Stosunek prawa do używania wulgaryzmów

Kodeks wykroczeń administracyjnych jasno reguluje użycie przekleństw i wyrażeń w miejscu publicznym. Osoba naruszająca spokój i porządek musi zapłacić grzywnę, a w niektórych przypadkach niestosowny mówca może zostać ukarany aresztem administracyjnym. Jednak w Rosji i większości krajów WNP prawo to jest przestrzegane tylko wtedy, gdy funkcjonariusz organów ścigania użył przekleństw.

Ludzie używają wulgarnego języka bez względu na zawód, dochody i poziom wykształcenia. Jednak dla wielu obecność osób starszych, małych dzieci i praca wymagająca uprzejmego komunikowania się z ludźmi jest czynnikiem odstraszającym.

Zaradni ludzie kilkadziesiąt lat temu znaleźli wyjście z tej sytuacji: przeklinając Mowa ustna pojawił się jego zastępca. Słowa „cholera”, „gwiazda”, „wynoś się” nie wydają się wulgaryzmami w dosłownym tego słowa znaczeniu i z definicji nie mogą podlegać odpowiedniemu artykułowi, ale mają to samo znaczenie i tę samą negatywność, co ich poprzednicy i takie słowa są stale uzupełniane.

Na forach i w dyskusjach prasowych używanie mocnych słów jest zwykle zabronione, ale surogaci skutecznie ominęli tę barierę. Dzięki pojawieniu się obscenicznej surogatki rodzice nie wahają się już jej używać w obecności dzieci, szkodząc rozwojowi kulturalnemu dziecka, wprowadzając niedojrzałych do używania wulgaryzmów.

Słownictwo tabu obejmuje pewne warstwy słownictwa, które są zakazane ze względów religijnych, mistycznych, politycznych, moralnych i innych. Jakie są przesłanki jego wystąpienia?

Rodzaje słownictwa tabu

Do podtypów słownictwa tabu można zaliczyć tabu sakralne (dotyczące wymawiania imienia twórcy w judaizmie). Przekleństwo wymawiania nazwy planowanej zwierzyny podczas polowania należy do warstwy mistycznego tabu. Z tego powodu niedźwiedź nazywany jest „mistrzem” nęcenia, a samo słowo „niedźwiedź” pochodzi od wyrażenia „władza miodem”.

Nieprzyzwoite słownictwo

.

Jednym z najważniejszych rodzajów słownictwa tabu jest słownictwo obsceniczne lub obsceniczne, w języku potocznym – język wulgarny. Z historii pojawienia się rosyjskiego słownictwa obscenicznego można wyróżnić trzy główne wersje. Zwolennicy pierwszej hipotezy twierdzą, że przekleństwa rosyjskie powstały w wyniku jarzma tatarsko-mongolskiego. Co samo w sobie jest kontrowersyjne, biorąc pod uwagę, że większość nieprzyzwoitych korzeni sięga prasłowiańskich korzeni. Według drugiej wersji leksemy przekleństw miały kiedyś kilka znaczeń leksykalnych, z których jedno z czasem zastąpiło wszystkie pozostałe i przywiązało się do słowa. Trzecia teoria głosi, że przekleństwa były niegdyś istotnym elementem okultystycznych rytuałów okresu przedchrześcijańskiego.

Rozważmy metamorfozy leksykalne na przykładzie najbardziej kultowych sformułowań. Wiadomo, że w starożytności „poherit” oznaczało „przekreślić krzyż”. W związku z tym krzyż nazwano „kutasem”. Wyrażenie „pieprzcie się wszyscy” zostało wprowadzone do użytku przez zagorzałych zwolenników pogaństwa. Chcieli więc, aby chrześcijanie umarli na krzyżu przez analogię do własnego boga. Nie trzeba dodawać, że obecni użytkownicy języka używają tego słowa w zupełnie innym kontekście.

Przeklinanie odgrywało także ważną rolę w obrzędach i rytuałach pochodzenia pogańskiego, zwykle kojarzonych z płodnością. Ponadto należy zauważyć, że większość spisków na śmierć, chorobę, zaklęcia miłosne itp. obfituje w nieprzyzwoite leksemy.

Wiadomo, że wiele jednostek leksykalnych, obecnie uznawanych za wulgarne, istniało dopiero w XVIII wieku. Były to zupełnie zwyczajne słowa oznaczające części (lub cechy). struktura fizjologiczna) ludzkie ciało i nie tylko. Zatem prasłowiańskie „jebti” pierwotnie oznaczało „uderzyć, uderzyć”, „huj” - „igła drzewa iglastego, coś ostrego i kłującego”. Słowo „pisda” oznaczało „narząd moczowy”. Przypomnijmy, że czasownik „dziwka” oznaczał kiedyś „rozmawiać bezsensowne rozmowy, kłamać”. „Rozpusta” to „zejście z ustalonej ścieżki”, a także „nielegalne współżycie”. Później oba czasowniki połączyły się w jeden.

Uważa się, że przed najazdem wojsk napoleońskich w 1812 r. przekleństwa nie były szczególnie pożądane w społeczeństwie. Jednak, jak się okazało w trakcie, zamglenie było znacznie skuteczniejsze w okopach. Od tego czasu przeklinanie z pewnością zakorzeniło się jako główna forma komunikacji między żołnierzami. Z biegiem czasu warstwa oficerska społeczeństwa spopularyzowała wulgarny język do tego stopnia, że ​​stał się on miejskim slangiem.

Wideo na ten temat

Źródła:

• jak w 2019 roku pojawiło się przekleństwo (słownictwo tabu).
• Słowa tabu i eufemizmy (wulgaryzmy) w 2019 roku
• (OCZYWISTA MOWA I OCZYWISTE ZASTOSOWANIE) w 2019 r

Nowoczesne słowniki i podręczniki wyjaśniają termin „język przekleństwa” jako kategorię języka związaną z językiem wulgarnym. Często rysuje się paralelę lub nawet pełną synonimizację pojęć „język obraźliwy” i „obsceniczny”. Przyjmuje się, że do przekleństw zalicza się wyłącznie słowa i wyrażenia nieprzyzwoite, nieprzyzwoicie podłe, wulgarne. A sam wulgarny język uważany jest za spontaniczną reakcję na pewne zdarzenia lub doznania.

Instrukcje

Zgodnie z definicją przekleństw jako części języka wulgarnego istnieje pewna klasyfikacja tematyczna przekleństw i wyrażeń:
- podkreślił cechy negatywne osoba, łącznie z nieprzyzwoitymi definicjami;
- nazwy części ciała stanowiące tabu;
- obsceniczne nazwy stosunków seksualnych;
- nazwy czynności fizjologicznych i skutki ich wykonania.

Wszystko byłoby zbyt proste i jasne, gdyby nie jedno „ale”. Nie trzeba być zawodowym lingwistą, aby nie wyśledzić podobieństw w słowach i wyrażeniach: „obelżywy”, „samoorganizacja”, „pole bitwy”, „dekoracja”. Niektórzy lingwiści tłumaczą to podobieństwo pochodzeniem ze słownictwa poprzednika języka indoeuropejskiego. Jednostka leksykalna prajęzyka - „br”, mogła oznaczać wspólną własność plemienia, pożywienie i była podstawą do słowotwórstwa wielu terminów, z których pochodzą słowa „weź”, „brushna”, a także wyprowadzono słowa „bor”, „pszczelarz”. Zakłada się, że określenie „nadużycie” może pochodzić od łupów wojskowych, a „pole bitwy” jest polem łupów. Stąd „samozłożony obrus” i charakterystyczne „brzemię/ciąża/ciąża”, a także określenia rolnicze - „brona”, „bruzda”.

Z biegiem czasu słowa związane z rozmnażaniem potomstwa zaliczono do kategorii „przekleństwa”, nie zaliczając się jednak do słownictwa wulgarnego. Przekleństwa uznawano za tabu, mogli ich używać jedynie kapłani i tylko w przypadkach przewidzianych przez zwyczaj, głównie w rytuałach erotycznych związanych z magią rolniczą. To przyświeca hipotezie o pochodzeniu słowa „partner” – rolnictwo – „przekleństwa” – „matka – ser”.

Wraz z przyjęciem chrześcijaństwa zaczęto używać przekleństw całkowity zakaz, ale większość słów w tej kategorii nie była powszechnie uznawana za obraźliwą. Do XVIII wieku współczesne przekleństwa były używane jako równa część języka rosyjskiego.

Wideo na ten temat

notatka

Lista przekleństw nie jest stała – niektóre słowa odchodzą w niepamięć lub tracą swoją negatywną konotację, jak np. słowo „ud”, które przez współczesnych nie jest postrzegane jako coś innego niż rdzeń słowa „wędka”, ale w XIX w. zostało zakazane na poziomie legislacyjnym jako oznaczenie męskiego narządu płciowego.

Lista nieprzyzwoitych słów jest dość szeroka. Z pewnością musiałeś wychwycić takie konstrukcje w mowie swojego rozmówcy: „w ogóle”, „jak gdyby”, „to”, „no”, „że tak powiem”, „to jest to samo”, „jak ma na imię ”. W środowisko młodzieżowe V Ostatnio pochodzi z po angielsku słowo OK („OK”).

Chwastowe słowa są wskaźnikiem kultury ogólnej i mowy

Wśród śmieci werbalnych jest też coś, co w każdym społeczeństwie kulturalnym uważane jest za nieprzyzwoite. Mówimy o wulgaryzmach. Elementy wulgarnego języka niewątpliwie wskazują na wyjątkowo niski poziom kultury ogólnej. Przeklinanie niesie ze sobą bardzo silny ładunek wyrazowy. W niektórych przypadkach stosuje się społecznie akceptowalne zamienniki słów wulgarnych, np. „choinki”. Lepiej powstrzymać się od nawet tak pozornie nieszkodliwych wyrażeń, nawet jeśli sytuacja zachęca do reakcji emocjonalnej.

Jeśli zauważysz w swojej mowie oznaki wulgarnych słów, spróbuj przejąć nad nimi kontrolę. Uświadomienie sobie wady wymowy jest pierwszym krokiem do jej wyeliminowania. Stałe monitorowanie jakości Twojej mowy pomoże Ci dokładniej wyrażać myśli i stać się przyjemnym rozmówcą.

Wideo na ten temat

Powiązany artykuł

A który Rosjanin nie wyraża się mocnymi słowami? I to prawda! Co więcej, wiele przekleństw zostało przetłumaczonych na języki obce, ale ciekawe jest to, że nie ma pełnoprawnych odpowiedników rosyjskich przekleństw w językach obcych i jest mało prawdopodobne, aby kiedykolwiek się pojawiły. To nie przypadek, że ani jeden wielki rosyjski pisarz ani poeta nie uniknął tego zjawiska!

Jak i dlaczego przekleństwa pojawiły się w języku rosyjskim?

Dlaczego inne języki radzą sobie bez niego? Być może ktoś powie, że wraz z rozwojem cywilizacji, wraz z poprawą bytu obywateli w zdecydowanej większości krajów naszej planety, w naturalny sposób zniknęła potrzeba przeklinania? Rosja jest wyjątkowa w tym sensie, że nigdy nie nastąpiły w niej te ulepszenia, a przeklinanie w niej pozostało w swojej dziewiczej, prymitywnej formie…

Skąd do nas przyszedł?

Wcześniej rozpowszechniano wersję, że przeklinanie pojawiło się w mrocznych czasach jarzma tatarsko-mongolskiego, a przed przybyciem Tatarów na Ruś Rosjanie w ogóle nie przeklinali, a przy przeklinaniu nazywali się tylko psami, kozami i owce.

Opinia ta jest jednak błędna i większości naukowców zaprzecza. Oczywiście inwazja nomadów wpłynęła na życie, kulturę i mowę narodu rosyjskiego. Być może takie tureckie słowo jak „baba-yagat” (rycerz, rycerz) zmieniło status społeczny i płeć, zamieniając się w naszą Babę Jagę. Słowo „karpuz” (arbuz) zamieniło się w dobrze odżywionego chłopczyka. Ale do opisania głupiej osoby zaczęto używać terminu „głupiec” (stop, stop).

Przeklinanie nie ma nic wspólnego z językiem tureckim, gdyż u nomadów nie było w zwyczaju przeklinać, a w słowniku w ogóle nie było przekleństw. Z rosyjskich źródeł kronikarskich (najstarsze znane przykłady w dokumentach z kory brzozowej z XII w. z Nowogrodu i Stara Russa. Zobacz „Wulgarne słownictwo w dokumentach z kory brzozy”. Specyfika użycia niektórych wyrażeń komentuje „Słownik rosyjsko-angielski” Richarda Jamesa (1618–1619).Wiadomo, że przekleństwa pojawiały się na Rusi na długo przed najazdem tatarsko-mongolskim. Lingwiści widzą korzenie tych słów w większości języków indoeuropejskich, ale rozpowszechniły się one dopiero na ziemi rosyjskiej.

Dlaczego więc wśród wielu ludów indoeuropejskich przekleństwa pozostały tylko w języku rosyjskim?

Badacze tłumaczą ten fakt także zakazami religijnymi, jakie inne ludy miały wcześniej w związku z wcześniejszym przyjęciem chrześcijaństwa. W chrześcijaństwie, podobnie jak w islamie, wulgarny język uważany jest za wielki grzech. Ruś przyjęła chrześcijaństwo później i do tego czasu, wraz z pogańskimi zwyczajami, przeklinanie było już mocno zakorzenione wśród narodu rosyjskiego. Po przyjęciu chrześcijaństwa na Rusi wypowiedziano wojnę wulgarnym językiem.

Etymologia słowa „mat” może wydawać się dość przejrzysta: rzekomo wywodzi się ona z indoeuropejskiego słowa „mater” oznaczającego „matkę”, które zachowało się w różnych językach indoeuropejskich. Jednak specjalne badania proponują inne rekonstrukcje.

I tak na przykład L.I. Skvortsov pisze: „Dosłowne znaczenie słowa „partner” to „głośny głos, krzyk”. Opiera się na onomatopei, czyli mimowolnych okrzykach „ma!”, „ja!” - muczenie, miauczenie, ryczenie zwierząt w czasie rui, nawoływania godowe itp.” Taka etymologia mogłaby wydawać się naiwna, gdyby nie sięgała do koncepcji autorytatywnego Słownika etymologicznego języków słowiańskich: „...rosyjski mat, - pochodna czasownika „matati” – „krzyczeć”, „głośny głos” „płakać” ma związek ze słowem „matoga” – „przysięgać”, tj. krzywić się, załamywać się, (o zwierzętach) kręcić głową, „walić” – przeszkadzać, przeszkadzać. Ale „matoga” w wielu Języki słowiańskie oznacza „duch, duch, potwór, straszak, wiedźma”…

Co to znaczy?

Istnieją trzy główne przekleństwa, które oznaczają stosunek płciowy, męskie i żeńskie narządy płciowe, cała reszta jest pochodną tych trzech słów. Ale w innych językach te narządy i działania również mają swoje własne nazwy, które z jakiegoś powodu nie stały się brzydkimi słowami? Aby zrozumieć przyczynę pojawienia się przekleństw na ziemi rosyjskiej, badacze zajrzeli w głąb stuleci i zaproponowali własną wersję odpowiedzi.

Wierzą, że na rozległym terytorium między Himalajami a Mezopotamią, na rozległych przestrzeniach, żyło kilka plemion przodków Indoeuropejczyków, które musiały się rozmnażać, aby rozszerzyć swoje siedliska, dlatego Świetna cena przypisane funkcji rozrodczej. A słowa związane z narządami i funkcjami rozrodczymi uważano za magiczne. Zabroniono im mówić „na próżno”, aby nie zapeszyć ich i nie wyrządzić szkody. Tabu łamali czarodzieje, a za nimi podążyli niedotykalni i niewolnicy, dla których nie spisano prawa.

Stopniowo nabrałem nawyku używania wulgaryzmów z powodu pełni uczuć lub po prostu dla połączenia słów. Podstawowe słowa zaczęły zyskiwać wiele pochodnych. Nie tak dawno temu, zaledwie tysiąc lat temu, pojawiło się słowo kobieta płuc„kurwa” zachowanie. Pochodzi od słowa „wymiociny”, czyli „wymiociny obrzydliwości”.

Ale za najważniejsze przekleństwo słusznie uważa się to samo trzyliterowe słowo, które widnieje na ścianach i płotach całego cywilizowanego świata. Spójrzmy na to jako przykład. Kiedy pojawiło się to trzyliterowe słowo? Jedno powiem na pewno, że w czasach tatarsko-mongolskich na pewno tak nie było. W tureckim dialekcie języków tatarsko-mongolskich ten „przedmiot” jest oznaczony słowem „kutah”. Nawiasem mówiąc, wielu ma teraz nazwisko wywodzące się od tego słowa i wcale nie uważa go za dysonansowe: „Kutakhov”.

Jak w starożytności nazywał się narząd rozrodczy?

Wiele plemiona słowiańskie oznaczono go słowem „ud”, od którego swoją drogą pochodzi całkiem przyzwoite i ocenzurowane „wędka”. Mimo to w większości plemion narząd płciowy nazywano po prostu „kutasem”. Jednak to trzyliterowe słowo zostało zastąpione około XVI wieku trzyliterowym, bardziej literackim odpowiednikiem - „kutas”. Większość piśmiennych ludzi wie, że dokładnie tak (ona) nazywała się 23. litera cyrylicy, która po rewolucji zmieniła się w literę „ha”. Dla tych, którzy to wiedzą, wydaje się oczywiste, że słowo „chuj” jest zamiennikiem eufemistycznym, wynikającym z faktu, że zastępowane słowo zaczyna się na tę literę. Jednak w rzeczywistości nie jest to takie proste.

Faktem jest, że ci, którzy tak myślą, nie zadają pytania, dlaczego właściwie litera „X” nazywa się kutasem? W końcu wszystkie litery cyrylicy noszą nazwy słowiańskich słów, których znaczenie jest jasne dla współczesnej rosyjskojęzycznej publiczności bez tłumaczenia. Co oznaczało to słowo, zanim stało się literą?

W Język indoeuropejski-na podstawie których mówili odlegli przodkowie Słowian, Bałtów, Niemców i innych ludów europejskich, słowo „ona” oznaczało kozę. Słowo to jest spokrewnione z łacińskim „hircus”. We współczesnym języku rosyjskim słowo „harya” pozostaje słowem pokrewnym. Do niedawna tym słowem określano maski kozie używane przez mummerów podczas kolęd.

Podobieństwo tego listu do kozła było oczywiste dla Słowian w IX wieku. Dwa górne patyki to jego rogi, a dwa dolne to nogi. Następnie u wielu narodów koza symbolizowała płodność, a bóg płodności był przedstawiany jako dwunożny kozioł. Ten bożek miał organ między nogami, symbolizujący płodność, który nazywano „ud” lub „h*y”. W języku indoeuropejskim tę część ciała nazywano „pesus”, odpowiada to sanskryckiemu „पसस्”, co w starożytnej grece tłumaczy się jako „peos”, łac. „penis”, staroangielskie „faesl”. Słowo to pochodzi od czasownika „peseti”, co oznacza, że ​​podstawową funkcją tego narządu jest oddawanie moczu.

Możemy zatem stwierdzić, że przekleństwa powstały w czasach starożytnych i były z nimi związane pogańskie rytuały. Mata to przede wszystkim sposób na okazanie gotowości do przełamywania tabu i przekraczania pewnych granic. Dlatego temat przysięgi inne języki podobnie – „konkluzja” i wszystko, co związane z wyjazdem potrzeby fizjologiczne. Oprócz „przekleństw cielesnych” u niektórych narodów (głównie francuskojęzycznych) występują przekleństwa bluźniercze. Rosjanie tego nie mają.

I jeszcze jeden ważny punkt– nie można mieszać argotyzmu z przekleństwami, które absolutnie nie są przekleństwami, a najprawdopodobniej po prostu wulgarnym językiem. Ponieważ na przykład istnieją dziesiątki samych argotyzmów złodziei, które w języku rosyjskim mają znaczenie „prostytutka”: alura, barukha, marukha, profursetka, dziwka itp.