Grafika rosyjska opiera się na dwóch podstawowych zasadach - fonemicznej i pozycyjnej.
Istota zasady fonemicznej rosyjskiej grafiki sprowadza się do tego, że litera nie oznacza dźwięku, ale fonem. Ale w języku rosyjskim jest więcej fonemów niż liter. Inna zasada pomaga wygładzić tę rozbieżność - pozytywność.
I/ / i \ i
cjonalny (sylabiczny, kombinacja liter), który pozwala wyjaśnić znaczenie dźwiękowe litery za pomocą kolejnej litery, która po niej następuje.
Zasada pozycyjna grafiki rosyjskiej jest jej wielką zaletą, ponieważ dzięki niej transmisja twardych i miękkich spółgłosek w piśmie jest zmniejszona o połowę (na przykład w języku serbsko-chorwackim istnieją specjalne litery oznaczające spółgłoski miękkie: zh - miękkie l, sh - miękki n). Zasada pozycyjna służy do przekazania twardości/miękkości fonemów spółgłoskowych i wskazania lt;jgt;.
Zasada pozycyjna dotycząca przekazywania twardości/miękkości fonemów spółgłoskowych jest realizowana w następujący sposób:
- na końcu wyrazu miękkość spółgłoski oznacza się spółgłoską miękką, a twardość spacją: węgiel_- kąt_;
- miękkość spółgłoski przed twardą spółgłoską jest przekazywana za pomocą miękkiego znaku: volna - fala;
- za pomocą tych samogłosek rozróżnia się miękkość i twardość spółgłoski przed samogłoskami: litery jednowartościowe wskazują na twardość fonemu spółgłoskowego, a samogłoski polisemantyczne wskazują na miękkość: burmistrz, mor, łuk, lakier, łyko, ale kreda, kreda , mil, zmięty.
Więcej na ten temat Zasady grafiki rosyjskiej:
- 92. Krótka informacja z historii rosyjskiej grafiki i ortografii
- Pytania do testów i egzaminów w sekcjach dyscypliny „Nowoczesny język rosyjski” Wersje demonstracyjne arkuszy egzaminacyjnych Sekcja „Fonetyka”
Data:
Lekcja nr: 11
Temat lekcji: Sylabiczna zasada grafiki rosyjskiej. Pojęcie ortopedii.
Cel lekcji:
Zadania:
1. Wiedzieć, jaka jest sylabiczna zasada grafiki rosyjskiej, jakie badania ortopedyczne, potrafić zastosować sylabiczną zasadę rosyjskiej grafiki w piśmie, przestrzegać norm ortopedycznych języka rosyjskiego, potrafić samodzielnie zdobywać wiedzę, powtarzać pisownię dźwięczną, bezdźwięczną i niewymawialne spółgłoski.
2. Rozwijaj umiejętność ortografii i samokontroli.
3. Pielęgnuj kulturę pracy umysłowej.
Sprzęt: podręcznik, notatnik, prezentacja
Typ lekcji: lekcja uczenia się nowego materiału.
Metody: werbalne, częściowo badawcze, praktyczne.
Techniki: rozmowa, obserwacja tekstu, refleksja (podsumowanie lekcji, pouczenie o zadaniu domowym).
Postęp lekcji
I.Motywacja
II.Aktualizacja wiedzy referencyjnej
Co studiuje grafikę i ortografię? Zobaczmy, z jakich części składa się to słowo. Jakie jest znaczenie każdej części?
(„Orto” jest poprawne, „epicka” to mowa. Poprawna mowa)
Odgadnij zagadkę.
To żartowniś, niewidzialny młotek,
Pukanie! - i uderz w nieakcentowaną sylabę...
I natychmiast zniknął ogromny zamek,
I pojawił się mały zamek.
Kim jest ten żartowniś, chłopaki? (Podkreślenie)
Jaka jest różnica między sylabą akcentowaną a sylabą nieakcentowaną?
III. Wiadomość nauczyciela
Jednostką czytania i pisania jest sylaba, a nie pojedyncza litera. Połączenie spółgłoski i samogłoski stanowi integralny element graficzny i wymowy. Dlatego litery spółgłoskowe i samogłoskowe w obrębie sylaby są pisane i odczytywane z uwzględnieniem wzajemnych cech: mal, mydło, burmistrz, las, lód, twarz.
Zasada sylabiczna grafiki rosyjskiej jest połączeniem twardych spółgłosek z niełagodzącymi samogłoskami i miękkich spółgłosek z zmiękczającymi samogłoskami.
Istnieją odstępstwa od zasady sylabicznej:
1. Gruba, cyrk, żona (I, E, E po twardym Zh, Sh, C)
2. Chas, cud, pike (nie zmiękczające samogłoski po zawsze miękkich Ch, Shch)
3. Żyto, cicho (b po skwierczeniu)
4. Termos, model (E po trudnych słowach w zapożyczonych słowach)
III.Generalizacja i systematyzacja zdobytej wiedzy
1. Nagranie słów pod dyktando: droga, student, przejście, taniec, synowie, wąchanie, biały, urbanistyka.
Podziel na sylaby, wykaż zgodność z SPRG. Ułóż zdania z 3 słów.
2. W grupie słów o tym samym rdzeniu wybierz rdzeń i ułóż słowa tak, aby akcent padał na pierwszą, drugą itd. sylabę.
Młodość, młoda, młoda, odmłodzona.
Drogie, drogie, droższe, droższe.
Niesie, niesie, niesie, przenośny.
3. Przepisz słowa z tablicy i połóż nacisk. W razie trudności skorzystaj ze słownika. Wskaż wzorce pisowni w słowach.
Alfabet, porcelana, katalog, biblioteka, piękniejsza, dzwonienie, zdanie, środki, kilometr, dokument, buraki, rozpoczęte, wypoczynek, zainteresowanie, sklep.
4. Dyktando rozdzielcze. Odgadnij słowo na podstawie jego leksykalnego znaczenia, wymów je poprawnie, wpisz we właściwej kolumnie, wyjaśniając pisownię.
1) Twarda spółgłoska przed e.
2) Miękka spółgłoska przed e.
1. Warsztat krawiecki. (Kłamstwo.)
2. Dziedzina nauki zajmująca się badaniem dźwięków mowy. (Fo[ne]tika.)
3. Szeroka droga asfaltowa. (Shos [se]).
4. Znak interpunkcyjny. (Opona].)
5. Pływająca góra, która oderwała się od źródła. (Ais[b`e]rg.)
6. Najwyższe osiągnięcie mistrzostwa. (Ideał.)
7. Dolne siedzenia dla widzów w teatrze. (Par[te]r.)
8. Gra sportowa z piłką. (Tenis [te])
9. Nazwa koncepcji naukowej. (Termin [t`e].)
10. Szalik, szalik. (Kash [ne])
11. Hotel. (O[te]l.)
IV. Piosenka o stresie
V. Praca domowa: skomponuj zabawną historię lub wiersz ze słowami, w których znaczenie leksykalne zależy od akcentu (Iris - irIs, Atlas - atlas itp.)
VI. Podsumowując. Odbicie
Przypomniałem sobie, że...
Zdałem sobie sprawę, że...
To było interesujące...
Szczególnie spodobało mi się...
Spowodował problem...
To było trudne...
Grafika to stosowana dziedzina wiedzy o języku, która ustala kompozycję stylów używanych w piśmie i znaczenia dźwiękowe liter.
Grafika rosyjska opiera się na dwóch podstawowych zasadach - fonemicznej i pozycyjnej.
Esencja zasada fonemiczna Grafika rosyjska sprowadza się do tego, że litera nie oznacza dźwięku, ale fonem. Ale w języku rosyjskim jest więcej fonemów niż liter. Inne pomagają wygładzić tę rozbieżność zasada - pozycyjna (sylabiczna, kombinacja liter), co pozwala wyjaśnić znaczenie dźwiękowe litery za pomocą kolejnej litery następującej po niej. Zasada pozycyjna grafiki rosyjskiej jest jej wielką zaletą, ponieważ dzięki niej transmisja twardych i miękkich spółgłosek w piśmie jest zmniejszona o połowę (na przykład w języku serbsko-chorwackim istnieją specjalne litery oznaczające spółgłoski miękkie: zh - miękkie l, sh - miękki n). Zasada pozycyjna służy do przekazywania twardości/miękkości fonemów spółgłoskowych.
Zasada pozycyjna dotycząca przekazywania twardości/miękkości fonemów spółgłoskowych jest realizowana w następujący sposób:
Na końcu wyrazu miękkość spółgłoski jest oznaczana spółgłoską miękką, a twardość spacją: węgiel_- kąt_;
miękkość spółgłoski przed twardą spółgłoską jest przekazywana za pomocą miękkiego znaku: volna - fala;
za pomocą tych samogłosek rozróżnia się miękkość i twardość spółgłoski przed samogłoskami: litery jednowartościowe wskazują na twardość fonemu spółgłoskowego, a samogłoski polisemantyczne wskazują na miękkość: burmistrz, mor, łuk, lakier, łyko, ale kreda, kreda , mil, zmięty.
Zasada sylabiczna grafiki rosyjskiej jest to, że w piśmie rosyjskim w niektórych przypadkach jednostką pisma nie jest litera, ale sylaba. Taka sylaba, tj. połączenie spółgłoski i samogłoski stanowi solidny element graficzny, którego części są wzajemnie zdeterminowane. Do oznaczania sparowanych spółgłosek pod względem twardości i miękkości stosuje się sylabiczną zasadę grafiki. We współczesnym języku rosyjskim dźwięki spółgłoskowe połączone w twardość i miękkość mają znaczenie fonemiczne, tj. służą do rozróżniania powłok dźwiękowych słów. Jednak w alfabecie rosyjskim nie ma oddzielnych liter oznaczających dźwięki spółgłoskowe sparowane pod względem miękkości i twardości, dlatego na przykład litera t jest używana zarówno dla twardego, jak i miękkiego dźwięku [t] - (por.: stać się - dokręcony) .
Brak w alfabecie rosyjskim oddzielnych liter dla sparowanych dźwięków spółgłosek pod względem twardości i miękkości jest rekompensowany obecnością w naszej grafice podwójnych konturów dźwięków samogłosek. Zatem litery i, o, y, e, s oznaczają twardość poprzedzającej spółgłoski, zestawione w parze twardość-miękkość, a litery - i, e, yu, e i - oznaczają miękkość (por.: rad - rząd , kret - kreda, puk - puk, pan - pan, był - bicie). Zatem litery oznaczające dźwięki spółgłoskowe zestawione w twardość-miękkość są niejednoznaczne: bez uwzględnienia kolejnej litery nie da się określić, czy spółgłoska zestawiona w twardość-miękkość jest twarda czy miękka. Dopiero na końcu wyrazu i przed spółgłoskami (choć nie zawsze) miękkość spółgłosek w połączeniu z twardością i miękkością oznaczona jest specjalną literą ь.
Zasada sylabiczna ma również zastosowanie do oznaczania dźwięku spółgłoskowego [j] (iot), Co więcej, ta aplikacja odbywa się tylko w słowach. Dźwięk spółgłoski yot oznacza się specjalną literą y tylko wtedy, gdy sylaba kończy się tą dźwiękką po samogłosce (por.: sing – śpiewać, lei – pour, spring, blind itp.). We wszystkich pozostałych pozycjach dźwięk yot wraz z następną samogłoską oznaczamy jedną literą, a mianowicie: i -, e -, e -, yu -. Takie znaczenie liter i, e, e, yu występuje: 1) na początku wyrazu (por. dół, jeż, południe, świerk); 2) po samogłoskach (moje, moje, pójdę, moje); 3) po znakach oddzielających ъ i ь (ogłoszenie - małpa, głośność - pukamy, wyjście - usta, sytuacja - zamieć).
Główne odchylenie od zasady sylabicznej- oznaczenie dźwięków samogłosek po spółgłoskach, niesparowanych pod względem twardości i miękkości. Zatem po zawsze twardych spółgłoskach [zh], [sh], [ts], dźwięki samogłoskowe są oznaczane, wbrew zasadzie sylabicznej, literami i, e, e, czasami yu, i (por. gruby, szerokość, gest , słup, rynna, szept, broszura, ława przysięgłych, spadochron, figura, łańcuch, Kotsyubinsky, Tsyavlovsky itp.); po zawsze miękkim [h], [sch], wbrew zasadzie sylabicznej, pisze się litery a, o, u (por. miska, brzęczące kieliszki, cud, jedzenie, shchors, szczupak itp.). Te odchylenia od zasady sylabicznej we współczesnej grafice rosyjskiej rozwinęły się historycznie. We współczesnym języku rosyjskim dźwięki [zh], [sh], [ts] nie mają miękkich odmian, a dźwięki [ch], [sch] nie mają twardych odmian. Dlatego też o twardości i miękkości tych dźwięków świadczą same litery spółgłosek, które są jednoznaczne i nie wymagają oznaczenia kolejnymi literami samogłosek.
Szczególne przypadki odstępstw od zasady sylabiki: 1) pisanie słów obcych (zwykle francuskich) z ьо zamiast ё (por.: rosół - pościel itp.); 2) pisanie złożonych skróconych słów z ьо, я, ьу i yu (por. dzielnica wsi, lotnisko wiejskie, Dalugol, plac budowy); 3) pisanie na początku obce słowa yo zamiast ё (por. jeż, batalion - yot, jod, Yorkshire, Nowy Jork). Oprócz wskazanej niekonsekwencji w stosowaniu zasady sylabicznej, w grafice rosyjskiej można zauważyć brak oznaczenia sylaby akcentowanej w słowie, a także specjalnej litery dźwięku [”] (por. drożdże, piszczy, jeździ itp.).
PISMO
Na początek przypomnijmy jedno zjawisko, które wciąż daje prawo do łączenia pisowni i interpunkcji. Mówimy o zjawisku pisanie, mowa pisemna. Główną formą istnienia języka, zarówno w ujęciu synchronicznym, jak i diachronicznym, jest mowa ustna. Forma pisana pojawia się znacznie później, na poziomie stosunkowo wysokiego rozwoju cywilizacyjnego. Ale to dzięki pismu cywilizacja otrzymuje ogromny impuls rozwoju, nabywając umiejętność rejestrowania i przekazywania doświadczeń, utrwalania informacji – a co za tym idzie – jej przetwarzania i udoskonalania. Odpowiada to rozwiniętym formom zróżnicowania społecznego – dlatego wśród grup etnicznych istnieją także języki niepisane, prowadzące zamknięte życie poza współczesnymi formami cywilizacyjnymi.
Mowa pisana jest przeciwieństwem mowy ustnej ze względu na następujące parametry: spontaniczność – zamyślenie, nieprzetworzona – przetworzona. adresat bezpośredni - adresat pośredni. Sama idea kodyfikacji, sprowadzenia normy do wspólnego mianownika, powstaje z tego powodu tylko w mowie pisanej. W konsekwencji ortografia i interpunkcja jako metody przetwarzania języka pisanego stanowią istotę zjawisk mowy pisanej. W tym sensie w stosunku do samego systemu językowego mają one charakter wtórny, pośredni. Oznacza to, że system języka (jego fonetyka, słownictwo, gramatyka) nie jest zależny, nie jest determinowany przez ortografię i interpunkcję. Z grubsza rzecz biorąc, gdyby spisano język rosyjski Chińskie znaki- nie zmieniłoby to jego istoty, jego charakteru. Również zapis nutowy nie wpływa na charakter dźwięku: wiadomo, że muzyka została nagrana w Starożytna Ruś„haki”. Ale one z kolei odzwierciedlają cechy systemowe języka, mając jednocześnie autonomiczne wzorce funkcjonowania.
Z drugiej jednak strony, będąc głównymi regulatorami mowy pisanej, ortografia i interpunkcja nabierają ogromnego znaczenia w pozajęzykowym aspekcie funkcjonowania języka - w społeczeństwie, nauce, sztuce. I zgodnie z zasadami dialektyki ingerują w sam system językowy. Na przykład to wpływ ortografii wyjaśnia wiele zmian w wymowie dźwięków w latach dwudziestych. naszego stulecia, kiedy pod wpływem „rewolucji kulturalnej” wzrosła liczba ludzi piśmiennych, dla których tekst pisany stał się dogmatem, świątynią - /ch/to, koń/ch/ale i inne.
HISTORIA LISTU
Pismo powstało jako środek komunikacji, uzupełniający mowę ustną. Pismo związane z użyciem znaków graficznych (rysunek, znak, litera) nazywane jest pismem opisowym. Współczesne pisarstwo na różnych etapach rozwoju miało różne kształty i typy oraz były w różny sposób powiązane z językiem dźwiękowym.
Pismo opisowe wywodzi się z formy piktografii, czyli tzw. litery z rysunkami. Piktografia nie posiadała alfabetu i dlatego nie była z nią kojarzona język mówiony. Reliktem piktografii w życiu codziennym są na przykład znaki zakładów handlowych i rzemieślniczych w postaci rysunków, które zachowały się tu i ówdzie. Brak powiązania z mową ustną pozwala na różne sposoby odczytywanie np. znaku „Buta”: „Szewc”, „Tu mieszka szewc”, „Reperowanie butów” itp.
Na kolejnym etapie rozwoju pisma – w ideografii – rysunek zostaje zachowany, ale pojawia się najpierw w konwencjonalnym znaczeniu, a następnie zamienia się w znak symboliczny – hieroglif. Przy takim pisaniu style przekazują nie słowa w ich formie gramatycznej i fonetycznej, ale znaczenie słów (por.: znaki drogowe jako ideogramy: zygzak - „skręt”, krzyż - „skrzyżowanie”, wykrzyknik - „uważaj!” itp.).
Próby uproszczenia pisma ideograficznego doprowadziły do pojawienia się fonografii, specyficzna cecha co stanowi związek między rysunkiem a mową ustną. Za pomocą tej metody pisania analizuje się mowę ustną w podziale na dźwięki i zespoły dźwiękowe, oznaczone za pomocą określonych znaków symbolicznych - liter.
Litera, która przekazuje dźwiękową stronę języka w konwencjonalnych formach - literach, nazywa się dźwiękiem lub mową.
Rosyjskie pismo jest solidne. Zawiera jednak elementy zarówno piktografii, jak i ideografii. Do elementów piktograficznych naszego pisma zaliczają się na przykład znaki matematyczne (+, -, ×, :, Δ itp.). Znaki pisane używane jako hieroglify obejmują cyfry, spacje między wyrazami, cudzysłowy, wielkie litery po kropce i w nazwach własnych znak zapytania.
Forma pisemna współczesnego języka rosyjskiego język literacki nie tylko przekazuje dźwiękową stronę języka za pomocą liter, ale w tym przekazie wiąże się z koncepcją poprawności, normami języka literackiego. Innymi słowy, o pisanej formie mowy decyduje zarówno system graficzny języka, jak i ortograficzny.
GRAFIKA I GRAFIKI
GRAFIKA - a) zestaw stylów, za pomocą których mowa ustna jest przekazywana na piśmie (litery, akcent, apostrofy); c) sposoby oznaczania fonemów i ich kombinacji za pomocą alfabetu.
Grafika skupia się wyłącznie na fonemach, w przeciwieństwie do ORTOGRAFII nie uwzględnia jednostek semantycznych, morfemów i słów. Zgodnie z tradycją nazywana jest także samą nauką badającą powyższe zjawiska. Według A.A. Zaliznyak: „Określenie inwentarza ogólnie wymaganych grafemów wraz z podstawowymi zasadami ich stosowania”. To grafika stanowi bezpośrednio podstawę mowy pisanej. W istocie jest to zbiór liter (alfabetu) i zasad ich łączenia (m+ya po rosyjsku, ale m+b+a po serbsku). Oto relacja pomiędzy paradygmatyką a syntagmatyką na poziomie graficznym.
Jednostka podstawowa - grafem(list). Ona niekoniecznie jest zdrowa. Mogą być dwa dźwięki, może być tylko znak dźwiękowy. Podstawą grafiki jest alfabet – zbiór znaków graficznych ułożonych w określonej kolejności. Współczesny alfabet rosyjski jest modyfikacją cyrylicy.
ZNACZENIE LITER. Znaczenie litery- taki jest jego związek z fonemem, który przekazuje i oczywiście nie ma on nic wspólnego z prawdziwą semantyką. Typy wartości są klasyfikowane na różne sposoby. Pierwsza klasyfikacja związana jest z liczbą fonemów, czyli kombinacji fonemów, które niesie ze sobą dana litera. Litery mogą być jednoznaczne lub niejednoznaczne.
|
LITERY SAMOGŁOSOWE. Jednoznaczne - A E O U Y. Polisemantyczny - E Y Y I YA. |
Spółgłoski Jednoznaczne - Zh Shch Shch C Y Wielowartościowe - B C D D Z K L M N P R S T F X. |
|
Kommiersant - jednoznaczny. b - wielowartościowy. |
Jest oczywiste, że ta klasyfikacja odzwierciedla znaczenie fonemiczne, a nie zmiany fonetyczne: fakt, że na poziomie fonetycznym litera A może odzwierciedlać „pokrywkę” lub b, nie jest uwzględniony w tej koncepcji polisemia Lub jednoznaczność.
Z kolei inna klasyfikacja liter ze względu na rodzaje znaczeń opiera się na fonetyce. JAKIŚ. Gvozdev mówi, że gdy O oznacza [A] w słowach takich jak DUŻY, WODA, to znaczenie będzie DRUGIE. Okazuje się, że fonemicznie O nadal pozostaje jednoznaczne, ale fonetycznie nabiera innego, wtórnego znaczenia. W ten sam sposób, powiedzmy, dla B istnieje dwuwartościowość, ponieważ oznacza /B/ i /B'/, ale jednocześnie na tle dwóch głównych znaczeń istnieją także dwa drugorzędne - / P/ i /P'/. W ten sposób argumentuje również A.I. Moiseev, który łączy dwie klasyfikacje w jedną; nazywa pierwsze główne znaczenie alfabetem (jak nazywa się litera w alfabecie - YA), drugie główne znaczenie nazywa grafiką, ponieważ zależy to tylko od kombinacji liter, to znaczy od sylabicznej zasady rosyjskiej grafiki, a trzeci , wtórny, fonetyczny, nazywa ortograficznym, gdyż występuje tylko w pisowni, a nie w grafice.
W bardziej rygorystycznej klasyfikacji znaczenia wtórne dzieli się na systemowe i asystemowe (obowiązkowe procesy fonetyczne lub po prostu warianty ortopedyczne, jak ZHYLET - Litość). R.I. Avanesov mówił także o wartościach zerowych typu CORNER.
Teoria dźwiękowych znaczeń liter jest atrakcyjna, ponieważ łączy z jednej strony fonetykę i fonologię, z drugiej zaś grafikę i ortografię.
ZASADA SYSLABILI
Za wiodącą w grafice rosyjskiej uważa się tzw sylabiczny zasada. Jego istotą jest to, że w grafice rosyjskiej jednostką czytania i pisania nie jest pojedyncza litera, ale cała sylaba zwana sylabemą. Rzeczywiście, pozostając w granicach jednej litery, nie sposób określić jej znaczenia - M może oznaczać zarówno /M/, jak i /M"/; I - podobnie jak /YA/ i /*A/, co ujawnia się dopiero w obrębie sylaba W języku rosyjskim prezentowane są dwie odmiany zasady sylabicznej.
Pierwsza odmiana związana jest z oznaczeniem znaku różniczkowego twardości/miękkości fonemów spółgłoskowych. W języku rosyjskim nie ma specjalnych liter oznaczających miękkie fonemy, ale należy je różnicować. To samo robi następująca po nim samogłoska. PIANA- PENA. Nawiasem mówiąc, także L.V. Szczerba zauważył, że w języku rosyjskim wygodniej jest oznaczać jedną literą zarówno twardą, jak i miękką spółgłoskę, ponieważ często występują one naprzemiennie różne formy to samo słowo: SĄSIAD - SĄSIEDZOM,
Spółgłoska nie wskazuje na twardość. Ani miękkość, te ostatnie znaki są oznaczone samogłoską: ich połączenie jest podobne do połączenia w rowkach.
Drugi rodzaj zasady sylabicznej jest związany z oznaczeniem dźwięku YOT. Oprócz zwykłego oznaczenia literą Y jest ona niejako „ukryta” w literach E Y Y Y. Jest to również odzwierciedlenie sylabicznej zasady rosyjskiej grafiki. Pojawia się na początku słowa, po samogłosce i po separatorach b i b. W tym drugim przypadku wydaje się, że pierwsza i druga odmiana się przecinają.
Podsumowując, można powiedzieć, że w piśmie rosyjskim występują pewne elementy czytania „od prawej do lewej”. Ten - osobliwość narodowa Grafika rosyjska.
Zasada sylabiczna, będąc podstawową, nadal ma wiele odchyleń związanych z historycznymi. Tradycyjne cechy pisma rosyjskiego, a także przyczyny fonetyczne. Wtedy właśnie w grafikę wkracza pisownia, aby przezwyciężyć jej bezsilność w eliminowaniu niepożądanych odmian.
- A) W szczególności spółgłoski niesparowane pod względem miękkości nie wymagają specjalnego oznaczenia miękkości na piśmie. Dlatego dla Sh, A, i ja - z grubsza rzecz biorąc, nie ma różnicy, którą literę wybrać. Dlatego mamy zarówno opcje zmiękczające - ZHI/SHI, jak i opcje niezmiękczające CHA/SHA.
- B) Odbicie joty w zapożyczonych słowach - YOD, YOG, ale wręcz przeciwnie, BROTH, POSTMAN (w porównaniu z LЁSH).
- C) Fluktuacje E i E w zapożyczonych słowach - TREND - stwardnienie wymowy spółgłoski przed E. Ale w rzeczywistości nie jest to problem graficzny, ale ortopedyczny.
Podsumowując, zauważamy, że sylabiczna zasada rosyjskiej grafiki jest nadal optymalna, ponieważ w języku rosyjskim rzędy miękkich i twardych fonemów są konsekwentnie kontrastowane. W rezultacie musielibyśmy wymyślić 15 liter oznaczających miękkie. W język serbski Istnieją specjalne litery dla miękkich, ale nie ma tak dużej liczby (4 litery) miękkich dźwięków spółgłoskowych. Nieco wygodniej byłoby użyć apostrofu, ale pisanie go w środku wyrazu jest niewygodne i męczące (ręka odpada podczas pisania). Ale w druku jest monotonny i niewidoczny - „faluje”. Poślubić. N "OS i NOS. Zasada sylabiczna jest wyjątkowym i bardzo ekonomicznym sposobem przekazywania miękkich i twardych fonemów na piśmie.
Jego wadą jest przyciemnienie struktury morfemicznej słowa podczas renderowania joty: SARAY - SARAYA (zamiast logicznego SARAI-A lub - GROUNDING-E, zamiast GROUNDING-E).
Grafika to stosowana dziedzina wiedzy o języku, która ustala kompozycję stylów używanych w piśmie i znaczenia dźwiękowe liter.
Grafika rosyjska opiera się na dwóch podstawowych zasadach - fonemicznej i pozycyjnej.
Istota zasady fonemicznej rosyjskiej grafiki sprowadza się do tego, że litera nie oznacza dźwięku, ale fonem. Ale w języku rosyjskim jest więcej fonemów niż liter. Inna zasada pomaga wygładzić taką rozbieżność - pozycyjna (sylabiczna, kombinacja liter), która pozwala wyjaśnić znaczenie dźwiękowe litery za pomocą kolejnej litery, która po niej następuje.
Zasada pozycyjna grafiki rosyjskiej jest jej wielką zaletą, ponieważ dzięki niej transmisja twardych i miękkich spółgłosek w piśmie jest zmniejszona o połowę (na przykład w języku serbsko-chorwackim istnieją specjalne litery oznaczające spółgłoski miękkie: zh - miękkie l, sh - miękki n). Zasadę pozycyjną stosuje się do przekazania twardości/miękkości fonemów spółgłoskowych i wskazania lt;jgt.
Zasada pozycyjna dotycząca przekazywania twardości/miękkości fonemów spółgłoskowych jest realizowana w następujący sposób:
na końcu wyrazu miękkość spółgłoski oznacza się spółgłoską miękką, a twardość spacją: węgiel_- kąt_;
miękkość spółgłoski przed twardą spółgłoską jest przekazywana za pomocą miękkiego znaku: volna - fala;
za pomocą tych samogłosek rozróżnia się miękkość i twardość spółgłoski przed samogłoskami: litery jednowartościowe wskazują na twardość fonemu spółgłoskowego, a samogłoski polisemantyczne wskazują na miękkość: burmistrz, mor, łuk, lakier, łyko, ale kreda, kreda , mil, zmięty.
50 Oznaczenie na piśmie< ј >. Wskazanie na piśmie twardości i miękkości spółgłosek. Samogłoski po sybilantach i ts.
Fonem
Na przykład: świerk, myjnia [mojsz], objazd [abjest], jeż, twój, śmieci, bączek, mój, bicie [bjy], popiół, latarnia morska [majak], urzędnik [d'jak], wróble [vrab "juj .
Fonem
Na przykład: maj - koszulka, herbata - mewa.
Odchylenia od zasady sylabicznej: YOD, MAYOR, BULON
Sparowane twarde i miękkie są oznaczone tą samą literą. Twardość jest oznaczana samogłoskami a, o, u, y, e. Miękkość spółgłoski przed samogłoską jest oznaczona literami i, ё, yu, i. Litera e może reprezentować zarówno twarde, jak i miękkie poprzedzające spółgłoski. Na końcu słowa miękkość wyraża się za pomocą ь. Przed spółgłoską miękkość fonemu spółgłoskowego jest oznaczana przez ь, a twardość przez drugą spółgłoskę: banya - bank. Po spółgłoskach wcześniej< j>zapisywane są dzielące litery ъ, ь, które służą wyjaśnieniu znaczenia kolejnych liter i, yu, e, ё, i, ale nie wskazują twardości/miękkości poprzedzającej spółgłoski.
Ortoepia. Norma wymowy i jej warianty.
Ortoepia (od starogreckiego ὀρθός – „poprawny” i greckiego ἔπος – „mowa”) to nauka (dział fonetyki), która zajmuje się standardami wymowy, ich uzasadnieniem i ustalaniem. Ortoepia jest jednym z przejawów unifikacji języka literackiego pod względem wymowy.
Zwyczajowo rozróżnia się różne normy pisowni: „starsze” i „młodsze”, a także normy wysokiego i neutralnego stylu wymowy.
Dla starszej normy, która wyróżnia się przede wszystkim mową wykształceni ludzie osoby starsze, typowa wymowa to bulo[sh]aya, soft[ky], [z`v`]er. Młodsza norma wymowy, obowiązująca w mowie młodych ludzi posługujących się językiem literackim, pozwala na wymowę bulo[chn]aya, soft[k`y], [zv`]vr.
Wymowę literacką charakteryzuje pewna jedność, norma, która w zasadzie obowiązuje wszystkich użytkowników danego języka.
Norma ortopedyczna
Normy ortopedyczne to historycznie ustalone i społecznie akceptowane zasady wymowy słów i form gramatycznych słów. Normy ortopedyczne są dla języka literackiego nie mniej ważne niż normy dotyczące tworzenia form gramatycznych słów i zdań czy normy ortograficzne.
Specyficzne zasady ortopedii są liczne, ale można je podsumować w niewielkiej liczbie grup:
a) w obszarze wymowy samogłosek;
b) normy wymowy spółgłosek i ich kombinacji;
c) normy wymowy poszczególnych form gramatycznych;
d) cechy wymowy zapożyczonych słów.
52. Ortografia. Ortografia teoretyczna i rzeczywista. Zasady pisowni rosyjskiej.
Pisownia to:
1) historycznie ustalony system pism, który społeczeństwo akceptuje i stosuje;
2) zasady zapewniające jednolitość pisowni w przypadkach, gdy możliwe są różnice;
3) przestrzeganie przyjętych zasad (w tym przypadku chodzi o dobrą lub złą pisownię rękopisów, listów, dyktand, a nawet publikacji drukowanych);
4) część nauki o języku (w jego formie pisanej), badanie i ustalanie jednolitości pisowni (a czasem oficjalne dopuszczanie ich zmian).
Bezbłędne stosowanie wielu zasad pisowni w praktyce jest bezpośrednio związane ze zdolnością pisarza do szybkiego poruszania się po składzie wyrazu. W miejscu pisowni może pojawić się błąd ortograficzny. Ale możliwość pojawienia się błędu w miejscu różnej pisowni nie jest taka sama. Słowami mama przychodzi Podkreślone litery oznaczają pisownię. Ale przy pisaniu takich słów praktycznie nie ma błędów. Dlatego teoretyczne i praktyczne, prawdziwe pisownie różnią się. Jednym słowem aktówka praktyczną pisownią są litery och, praktyczne Nie w każdym słowie jest ortografia; więc słowami dom, ciepło, sen, głuszec Nie ma takiej pisowni. Zasady pisowni rosyjskiej. Wiodącą zasadą ortografii rosyjskiej jest zasada morfologiczna, której istotą jest to, że morfemy wspólne dla pokrewnych słów zachowują w piśmie jeden zarys, a w mowie mogą się zmieniać w zależności od warunków fonetycznych. Zasada ta dotyczy wszystkich morfemów: rdzeni, przedrostków, przyrostków i końcówek.
Również w oparciu o zasadę morfologiczną, jednolita pisownia słów związanych z pewnym forma gramatyczna. Na przykład b ( miękki znak) znak formalny bezokolicznika.
Drugą zasadą ortografii rosyjskiej jest pisownia fonetyczna, tj. słowa są pisane w taki sam sposób, w jaki są słyszane. Przykładem może być pisownia przedrostków z з-с (przeciętny - niespokojny) lub zmiana rdzenia inicjału i ы po przedrostkach zakończonych na spółgłoskę (grać).
Istnieje także rozróżnienie pisowni (por.: burn (rzeczownik) - burn (czasownik)) i tradycyjnej (litera i po literach zh, sh, ts - live, sew).
Pisownia jest przypadkiem wyboru, w którym możliwych jest 1, 2 lub więcej różnych pisowni. Jest to także pisownia przestrzegająca zasad pisowni.
Reguła pisowni to reguła pisowni języka rosyjskiego, którą pisownię należy wybrać w zależności od warunków językowych.
