Charakterystyka języka rosyjskiego
Do jakiej grupy języków świata należy język rosyjski?
Rosyjski jest jednym z największych języków na świecie: pod względem liczby użytkowników zajmuje piąte miejsce po chińskim, angielskim, hindi i hiszpańskim. Należy do wschodniej grupy języków słowiańskich. Wśród języków słowiańskich najbardziej rozpowszechniony jest rosyjski. Wszystkie języki słowiańskie wykazują między sobą duże podobieństwa, jednak najbliższym językowi rosyjskiemu są białoruski i ukraiński. Trzy z tych języków tworzą podgrupę wschodniosłowiańską, która jest częścią słowiańskiej grupy rodziny indoeuropejskiej.
Wymień dwie najbardziej charakterystyczne cechy struktury gramatycznej języka rosyjskiego
Pierwszą cechą, która tworzy złożoność rosyjskiej morfologii, jest zmienność słowa, to znaczy gramatyczny projekt słów z zakończeniami. Końcówki wyrażają przypadek i liczbę rzeczowników, zgodność przymiotników, imiesłowów i liczb porządkowych we frazach, osobę i liczbę czasowników czasu teraźniejszego i przyszłego, rodzaj i liczbę czasowników czasu przeszłego.
Drugą cechą języka rosyjskiego jest kolejność słów. W przeciwieństwie do innych języków, język rosyjski pozwala na większą swobodę w układzie słów. Podmiot może występować przed orzeczeniem lub po orzeczeniu. Można również zmienić kolejność innych członków zdania. Syntaktycznie powiązane słowa można oddzielić innymi słowami. Oczywiście ta lub inna kolejność słów nie jest wcale przypadkowa, ale nie jest regulowana przez reguły czysto gramatyczne, jak w innych językach europejskich, gdzie służy do rozróżnienia na przykład takich funkcji słów, jak podmiot i dopełnienie.
Jak myślisz, dlaczego język rosyjski jest trudny dla Anglika?
Główna trudność polega na zmienności słowa. Rosjanie oczywiście tego nie zauważają, ponieważ dla nas naturalne i proste jest mówienie teraz ZIEMIA, potem ZIEMIA, potem ZEMLE - w zależności od roli słowa w zdaniu, jego związku z innymi słowami, ale dla użytkownicy języków innego systemu - jest to niezwykłe i trudne. Nie chodzi jednak wcale o to, że w języku rosyjskim jest coś zbędnego, ale o to, że znaczenia przekazywane w języku rosyjskim poprzez zmianę formy słowa są przekazywane w innych językach w inny sposób, na przykład za pomocą przyimków, kolejności słów, a nawet zmiany intonacji słowa.
Czy język rosyjski potrzebuje obcych słów?
Bogactwo leksykalne języka tworzą nie tylko jego własne możliwości, ale także zapożyczenia z innych języków, ponieważ więzi polityczne, gospodarcze i kulturowe zawsze istniały i nadal istnieją między narodami. Język rosyjski nie jest wyjątkiem. W różnych okresach historycznych słowa z różnych języków przedostały się do języka rosyjskiego. Istnieją bardzo starożytne zapożyczenia. Głośniki mogą nawet nie być tego świadomi. Na przykład „obce” słowa to: cukier (grecki), cukierek (łac.), August (łac.), kompot (niemiecki), kurtka (szwedzki), lampa (niemiecki) i wiele innych znanych słów. Począwszy od epoki Piotra Wielkiego, z oczywistych powodów („okno na Europę”), nasiliły się zapożyczenia z języków europejskich: niemieckiego, francuskiego, polskiego, włoskiego, angielskiego. Obecnie - koniec XX - początek XXI wieku - słownictwo rosyjskie zostaje uzupełnione amerykanizmami, czyli angielskimi słowami pochodzącymi z amerykańskiej wersji języka angielskiego. Przepływ zapożyczeń w różnych okresach historycznych jest mniej lub bardziej aktywny, czasami staje się gwałtowny, ale z czasem traci swoją aktywność. Na przełomie XVIII i XIX w. pojawiło się wiele zapożyczeń z języka francuskiego. Zapożyczając słowa z dowolnego języka, język rosyjski dostosowuje je do swojej struktury, czyli opanowuje słowa obce. W szczególności rzeczowniki zyskują rosyjskie końcówki, nabywają płeć, a niektóre zaczynają spadać.
Dlaczego Rosjanie tak często popełniają błędy, używając cyfr?
Niezwykle złożony system reprezentują cyfry rosyjskie. Dotyczy to nie tylko ich zmienności. Nazwy liczb mają różne struktury i reprezentują różne typy deklinacja. Poślubić. jeden (odmieniany jako przymiotnik), dwa, trzy, cztery (specjalny rodzaj deklinacji), pięć (odmieniany jako rzeczownik o 3 deklinacji, ale nie w liczbach), czterdzieści, dziewięćdziesiąt i sto mają tylko dwie formy: we wszystkich przypadki ukośne mają końcówkę a: czterdzieści, sto. Jeśli jednak sto jest częścią liczebnika złożonego, zmienia się ona inaczej, por.: pięćset, pięćset, około pięćset.
Obecnie na przykład można zaobserwować bardzo wyraźną tendencję do upraszczania deklinacji liczebników: wielu Rosjan odrzuca liczebniki zespolone tylko o połowę: por. z pięćdziesięcioma trzema zamiast prawidłowego z pięćdziesięcioma trzema. System deklinacji liczebników ulega wyraźnej destrukcji i dzieje się to na naszych oczach i przy naszym udziale.
6. Wymień jedną ze zmian dźwięków i dwie zmiany morfologii znane z historii języka rosyjskiego (opcjonalnie)
Brzmiąca mowa Rosjanina w tej starożytnej epoce oczywiście nie została przez nikogo nagrana (nie było odpowiednich metod technicznych), jednak nauka zna główne procesy zachodzące w języku rosyjskim na przestrzeni wieków, w tym procesy, które się zmieniają struktura dźwiękowa języka, jego system fonetyczny. Wiadomo na przykład, że słowa „las” i „dzień” do około XII wieku miały nie trzy dźwięki, ale cztery, a pierwsza sylaba tych dwóch słów miała różne dźwięki samogłoskowe. Nikt, kto dziś mówi po rosyjsku, nie jest w stanie ich dokładnie odtworzyć, łącznie ze specjalistami fonetycznymi. ale eksperci wiedzą, jak z grubsza brzmiały. Dzieje się tak dlatego, że językoznawstwo opracowało metody badania języków starożytnych.
Liczba rodzajów deklinacji rzeczowników została znacznie zmniejszona: obecnie, jak wiadomo, są ich 3, ale było ich znacznie więcej - różne liczby w różnych okresach. Na przykład syn i brat przez pewien czas pochylali się inaczej. W szczególny sposób odmieniano rzeczowniki takie jak niebo i słowo (cechy zachowały się w formach niebo, słowo) itp.
Wśród przypadków był przypadek szczególny – „wokalacyjny”. W tym formularzu przypadku zwracano się do: ojciec – ojciec, starzec – starszy itd. W modlitwach cerkiewno-słowiańskich brzmiało: „ojcze nasz”, któryś jest w niebie..., chwała Tobie, Panie, królu niebieski.... Wołacz zachował się w baśniach rosyjskich i innych dziełach folkloru: Kotik! Brat! Pomóż mi! (Kot, kogut i lis).
Czasownik staroruski znacznie różnił się od współczesnego: nie było jednego czasu przeszłego, ale cztery. - każdy z własnymi formami i znaczeniem: aoryst, niedoskonały, doskonały i pluskwadoskonały. Trzy czasy zaginęły, zachował się jeden – doskonały, ale swoją formę zmienił nie do poznania: w kronice „Opowieści o minionych latach” czytamy: „Dlaczego poszedłeś i wziąłeś całą daninę” (dlaczego znowu jedziesz? - w końcu wziąłeś już całą daninę) - zniknął czasownik pomocniczy (esi), pozostała tylko forma imiesłowu z przyrostkiem L (tutaj „złapany”, tj. wziął), który stał się dla nas jedynym forma czasownika w czasie przeszłym: chodził, pisał itp.
7. W jakim obszarze systemu języka rosyjskiego zmiany są najbardziej zauważalne i zrozumiałe: w fonetyce, morfologii czy słownictwie. Dlaczego?
Różne strony języka zmieniają się wraz z w różnym stopniu aktywność: słownictwo zmienia się najaktywniej i najbardziej zauważalnie dla mówiących. Pojęcia archaizmy/neologizmy są znane każdemu. Zmieniają się znaczenia słów i ich zgodność. Struktura fonetyczna i gramatyczna języka, w tym rosyjskiego, jest znacznie stabilniejsza, ale i tutaj zachodzą zmiany. Nie są one natychmiast zauważalne, podobnie jak zmiany w użyciu słów. Ale specjaliści, historycy języka rosyjskiego, ustalili bardzo ważne, głębokie zmiany, jakie zaszły w języku rosyjskim w ciągu ostatnich 10 stuleci. Zmiany, jakie zaszły w ciągu ostatnich dwóch stuleci, od czasów Puszkina, są również znane, ale nie są one tak głębokie. Na przykład określony typ podmiotu. mąż. p zmienił formę liczby mnogiej. liczby: za czasów Żukowskiego i Puszkina mówiono: domy, nauczyciele, chleby z naciskiem na pierwszą sylabę. Zastąpienie końcówki Y akcentowanym A miało miejsce najpierw tylko w pojedynczych wyrazach, później coraz więcej słów zaczęto wymawiać w ten sposób: nauczyciel, profesor, stog siana, warsztat, mechanik. Charakterystyczne jest, że proces ten wciąż trwa i obejmuje coraz większą liczbę słów, tj. Ty i ja, którzy teraz mówimy po rosyjsku, jesteśmy świadkami i uczestnikami tego procesu.
8. Jaka jest zasadnicza różnica między zmianami w języku a zmianami w piśmie?
Jak widzimy, istnieje zasadnicza, zasadnicza różnica pomiędzy zmianami w piśmie (grafice) a zmianami w języku: żaden król, żaden władca nie może zmienić języka z własnej woli. Nie można nakazać głośnikom, aby nie wydawały określonych dźwięków ani nie używały określonych przypadków. Pod wpływem zachodzą zmiany w języku różne czynniki i odzwierciedlają wewnętrzne właściwości języka. Występują one wbrew woli mówiących (choć oczywiście są tworzone przez samą społeczność mówiącą). Nie mówimy tu o zmianach w stylu liter, liczbie liter czy zasadach pisowni. Historia języka i historia pisma to dwie różne historie. Nauka (historia języka rosyjskiego) ustaliła, jak zmieniał się język rosyjski na przestrzeni wieków: jakie zmiany zaszły w systemie dźwiękowym, morfologii, składni i słownictwie. Badane są także trendy rozwojowe, odnotowuje się nowe zjawiska i procesy. W mowie żywej – ustnej i pisanej – pojawiają się nowe trendy.
9. Czy możliwe jest istnienie języka bez pisma? Podaj uzasadnienie swojej odpowiedzi
W zasadzie język może istnieć bez pisma (choć jego możliwości w tym przypadku są ograniczone). U zarania ludzkości początkowo istniała tylko mowa ustna. Na świecie są jeszcze ludzie, którzy nie mają języka pisanego, ale w naturalny sposób go posiadają. Można podać inne dowody na możliwość istnienia języka bez pisma. Na przykład: małe dzieci mówią językiem bez pisania (zanim pójdą do szkoły). Zatem język istniał i istnieje przede wszystkim w formie ustnej. Ale wraz z rozwojem cywilizacji nabrała także innej formy - pisanej. Forma pisana mowy rozwinęła się na bazie mowy ustnej i istniała przede wszystkim jako jej graficzna reprezentacja. Już samo w sobie jest niezwykłym osiągnięciem ludzkiego umysłu, aby ustalić zgodność pomiędzy elementem mowy a ikoną graficzną.
10. W jaki inny sposób oprócz pisma można w naszych czasach zachować i przekazywać mowę na odległość? (W podręczniku nie ma bezpośredniej odpowiedzi)
Mowa w naszych czasach może być nagrywana – zapisywana na różnych nośnikach audio i wideo – dyskach, kasetach itp. A później może być transmitowany na takich nośnikach.
11. Czy w zasadzie możliwa jest reforma pisarstwa? Podaj uzasadnienie swojej odpowiedzi
Tak, można to zmienić, a nawet zreformować. Pismo nie jest częścią języka, lecz jedynie mu odpowiada, służy jego odzwierciedleniem. Zostało wymyślone przez społeczeństwo w celach praktycznych. Za pomocą systemu ikon graficznych ludzie nagrywają mowę, zapisują ją i mogą przesyłać na odległość. List można zmienić zgodnie z wolą ludu, zreformować, jeśli zajdzie taka potrzeba. Historia ludzkości zna wiele faktów na temat zmian w rodzajach pisma, czyli sposobach graficznego przekazywania mowy. Następują zasadnicze zmiany, np. przejście z systemu hieroglificznego na alfabetyczny lub w obrębie systemu alfabetycznego – zastąpienie cyrylicy alfabetem łacińskim lub odwrotnie. Znane są także mniejsze zmiany w piśmie – zmiany w stylu liter. Jeszcze bardziej konkretne zmiany polegają na wyeliminowaniu niektórych pojedynczych liter z praktyki pisania i tym podobnych. Przykład zmian w piśmie: dla języka czukockiego pismo powstało dopiero w 1931 roku w oparciu o alfabet łaciński, ale już w 1936 roku pismo zostało przetłumaczone na grafikę rosyjską.
12. Jakie wydarzenie historyczne wiąże się z pojawieniem się pisma na Rusi? Kiedy to się stało?
Pojawienie się pisma na Rusi wiąże się z oficjalnym przyjęciem chrześcijaństwa w roku 988.
13. Dlaczego alfabet słowiański nazywany jest „cyrylicą”?
Rosyjska adaptacja greckiego alfabetu, złożona z nazw dwóch pierwszych liter alfabetu greckiego - alfa i beta - w wersji słowiańskiej az i buki. Powszechnie przyjmuje się, że nazwy liter słowiańskich zostały wymyślone przez twórcę Alfabet słowiański Cyryla w IX wieku. Chciał, aby sama nazwa litery nie była bezsensownym zespołem dźwięków, ale miała znaczenie. Pierwszą literę nazwał azъ - w starożytnym bułgarskim „ja”, drugą - po prostu „literą” (tak wyglądało to słowo w czasach starożytnych - bouki), trzecią - vede (od starożytnego słowiańskiego czasownikaveti - „do wiedzieć"). Jeśli przetłumaczysz nazwę pierwszych trzech liter tego alfabetu na współczesny rosyjski, otrzymasz „Rozpoznałem tę literę”. Alfabet słowiański (cyrylica) została opracowana przez zespół naukowców-misjonarzy pod przewodnictwem braci Cyryla i Metodego, kiedy przyjęcie chrześcijaństwa przez ludy słowiańskie wymagało stworzenia w ich języku tekstów kościelnych język ojczysty. Alfabet szybko rozprzestrzenił się w krajach słowiańskich, a w X wieku przedostał się z Bułgarii na Ruś.
14. Wymień najsłynniejsze zabytki pisma rosyjskiego
Zabytki starożytnej literatury rosyjskiej o starożytnym rosyjskim pisarstwie i literaturze: Opowieść o minionych latach, Księga stopni, Daniil Zatochnik, metropolita Hilarion, Cyryl z Turowa, Życie Eufrosyne z Suzdal itp.
15. Jakie znaczenie mają „litery z kory brzozy” dla historii pisma rosyjskiego?
Dokumenty z kory brzozy mają charakter zarówno materialny (archeologiczny), jak i pisany; ich lokalizacja jest równie ważnym parametrem historii, jak ich treść. Statuty „nadają nazwy” cichym znaleziskom archeologów: zamiast bezimiennej „posiadłości szlacheckiego Nowogrodu” lub „śladów drewnianego baldachimu” możemy mówić o „posiadłości księdza-artysty Oliseja Pietrowicza, zwanego Grechinem ” oraz o „śladach baldachimu nad terenami miejscowego dworu księcia i burmistrza”. To samo nazwisko w listach odnalezionych na sąsiednich majątkach, wzmianki o książętach i innych mężach stanu, wzmianki o znaczących sumy pieniędzy, nazwy geograficzne – to wszystko mówi wiele o historii budynków, ich właścicielach, ich statusie społecznym, powiązaniach z innymi miastami i regionami.
Podobne streszczenia:
Charakterystyka języka rosyjskiego - największy z języków świata, jego cechy, istnienie wielu zapożyczeń, podstawy wielu języków mieszanych. Klasyka literatury rosyjskiej o możliwościach języka rosyjskiego. Reformy rosyjskie język literacki.
Jednolity język narodu rosyjskiego, język komunikacji międzynarodowej w współczesny świat. Rosnący wpływ języka rosyjskiego na inne języki. Wspaniały język świata ze względu na jego różnorodność formy gramatyczne a dzięki bogactwu słownictwa najbogatszy fikcja.
Historia powstania alfabetu słowiańskiego. Stworzenie rosyjskiej czcionki cywilnej za panowania Piotra I. Rozważanie liter cyrylicy i ich nazw. Treść reformy pisowni z lat 1917-1918. Zapoznanie ze składem liter alfabetu rosyjskiego.
Osobliwości kategorie gramatyczne Język łaciński. Czasy, formy, nastrój, głos i osoba czasowników. Liczebniki główne i porządkowe: cechy deklinacji i zgodność z rzeczownikami. Przykład tłumaczenia tekstu z łaciny.
Częstość występowania i złożoność aktywność mowy osoba. Mowa ustna to mowa używana do bezpośredniej komunikacji. Pisemna forma wypowiedzi. Podstawa fonetyczna języka perskiego: system samogłosek i spółgłosek. Grafika, ortografia, transliteracja.
Definicja roli różne części przemówienie. Problemem jest uniwersalność ich natury. Czy wszystkie języki mają części mowy i czy ich zestaw jest taki sam we wszystkich językach? Kryteria identyfikacji części mowy w pracach różnych naukowców. Rola części mowy w języku rosyjskim.
Miejsce języka rosyjskiego w systemach językowych świata. Różnorodność funkcji i środków współczesnego języka rosyjskiego, jego skład leksykalny z punktu widzenia pochodzenia. Rodzaje słownictwa w zależności od obszaru zastosowania. Współczesne standardy pisowni.
Pojęcie języka komunikacji międzyetnicznej, jego istota i cechy, historia powstawania i rozwoju Federacja Rosyjska. Czynniki transformacji języka rosyjskiego w środek komunikacji międzyetnicznej pomiędzy różnymi grupami etnicznymi tworzącymi Rosję.
Rosyjski jest jednym z największych języków na świecie: pod względem liczby użytkowników zajmuje piąte miejsce po chińskim, angielskim, hindi i hiszpańskim. Należy do wschodniej grupy języków słowiańskich. Wśród języków słowiańskich najbardziej rozpowszechniony jest rosyjski. Wszystkie języki słowiańskie wykazują między sobą duże podobieństwa, jednak najbliższym językowi rosyjskiemu są białoruski i ukraiński. Trzy z tych języków tworzą podgrupę wschodniosłowiańską, która zalicza się do grupy słowiańskiej Rodzina indoeuropejska.
- Wymień dwie najbardziej charakterystyczne cechy struktury gramatycznej języka rosyjskiego
Pierwszą cechą, która tworzy złożoność rosyjskiej morfologii, jest zmienność słowa, to znaczy gramatyczny projekt słów z zakończeniami. Końcówki wyrażają przypadek i liczbę rzeczowników, zgodność przymiotników, imiesłowów i liczb porządkowych we frazach, osobę i liczbę czasowników czasu teraźniejszego i przyszłego, rodzaj i liczbę czasowników czasu przeszłego.
Drugą cechą języka rosyjskiego jest kolejność słów. W przeciwieństwie do innych języków, język rosyjski pozwala na większą swobodę w układzie słów. Podmiot może występować przed orzeczeniem lub po orzeczeniu. Można również zmienić kolejność innych członków zdania. Słowa powiązane składniowo można oddzielić innymi słowami. Oczywiście ta lub inna kolejność słów nie jest wcale przypadkowa, ale nie jest regulowana przez reguły czysto gramatyczne, jak w innych językach europejskich, gdzie służy do rozróżnienia na przykład takich funkcji słów, jak podmiot i dopełnienie.
- Jak myślisz, dlaczego język rosyjski jest trudny dla Anglika?
Główna trudność polega na zmienności słowa. Rosjanie oczywiście tego nie zauważają, ponieważ dla nas naturalne i proste jest mówienie teraz ZIEMIA, potem ZIEMIA, potem ZEMLE - w zależności od roli słowa w zdaniu, jego związku z innymi słowami, ale dla użytkownicy języków innego systemu - jest to niezwykłe i trudne. Nie chodzi jednak wcale o to, że w języku rosyjskim jest coś zbędnego, ale o to, że znaczenia przekazywane w języku rosyjskim poprzez zmianę formy słowa są przekazywane w innych językach w inny sposób, na przykład za pomocą przyimków, kolejności słów, a nawet zmiany intonacji słowa.
- Czy język rosyjski potrzebuje obcych słów?
Bogactwo leksykalne języka tworzą nie tylko jego własne możliwości, ale także zapożyczenia z innych języków, ponieważ więzi polityczne, gospodarcze i kulturowe zawsze istniały i nadal istnieją między narodami. Język rosyjski nie jest wyjątkiem. W różnych okresach historycznych słowa z różnych języków przedostały się do języka rosyjskiego. Istnieją bardzo starożytne zapożyczenia. Głośniki mogą nawet nie być tego świadomi. Na przykład „obce” słowa to: cukier (grecki), cukierek (łac.), August (łac.), kompot (niemiecki), kurtka (szwedzki), lampa (niemiecki) i wiele innych znanych słów. Począwszy od epoki Piotra Wielkiego, z oczywistych względów („okno na Europę”), zapożyczenia z Języki europejskie: niemiecki, francuski, polski, włoski, angielski. Obecnie - koniec XX - początek XXI wieku - słownictwo Rosjanina zostaje uzupełnione amerykanizmami, czyli w angielskich słowach, który pochodzi z wersji amerykańskiej Język angielski. Przepływ zapożyczeń w różnych okresach historycznych jest mniej lub bardziej aktywny, czasami staje się gwałtowny, ale z czasem traci swoją aktywność. Na przełomie XVIII i XIX wieku pojawiło się wiele zapożyczeń z języka francuskiego. Zapożyczając słowa z dowolnego języka, język rosyjski dostosowuje je do swojej struktury, to znaczy następuje mistrzostwo obce słowa. W szczególności rzeczowniki zyskują rosyjskie końcówki, nabywają płeć, a niektóre zaczynają spadać.
- Dlaczego Rosjanie tak często popełniają błędy, używając cyfr?
Cyfry rosyjskie reprezentują niezwykle złożony system. Dotyczy to nie tylko ich zmienności. Nazwy liczb mają różne struktury i reprezentują różne rodzaje deklinacji. Poślubić. jeden (odmieniany jako przymiotnik), dwa, trzy, cztery (specjalny rodzaj deklinacji), pięć (odmieniany jako rzeczownik z 3 deklinacjami, ale nie w liczbach), czterdzieści, dziewięćdziesiąt i sto mają tylko dwie formy: we wszystkich przypadki ukośne mają końcówkę a: czterdzieści, sto. Jeśli jednak sto jest częścią liczebnika złożonego, zmienia się ona inaczej, por.: pięćset, pięćset, około pięćset.
Obecnie na przykład można zaobserwować bardzo wyraźną tendencję do upraszczania deklinacji liczebników: wielu Rosjan odrzuca liczebniki zespolone tylko o połowę: por. z pięćdziesięcioma trzema zamiast prawidłowego z pięćdziesięcioma trzema. System deklinacji liczebników ulega wyraźnej destrukcji i dzieje się to na naszych oczach i przy naszym udziale.
6. Wymień jedną ze zmian dźwięków i dwie zmiany morfologii znane z historii języka rosyjskiego (opcjonalnie)
Brzmiąca mowa Rosjanina w tej starożytnej epoce oczywiście nie została przez nikogo nagrana (nie było odpowiednich metod technicznych), jednak nauka zna główne procesy zachodzące w języku rosyjskim na przestrzeni wieków, w tym procesy, które się zmieniają struktura dźwiękowa języka, jego system fonetyczny. Wiadomo na przykład, że słowa „las” i „dzień” do około XII wieku miały nie trzy dźwięki, ale cztery, a pierwsza sylaba tych dwóch słów miała różne dźwięki samogłoskowe. Nikt, kto dziś mówi po rosyjsku, nie jest w stanie ich dokładnie odtworzyć, łącznie ze specjalistami fonetycznymi. ale eksperci wiedzą, jak z grubsza brzmiały. Dzieje się tak dlatego, że językoznawstwo opracowało metody badania języków starożytnych.
Liczba rodzajów deklinacji rzeczowników została znacznie zmniejszona: teraz, jak wiadomo, są ich 3, ale było ich znacznie więcej - w różne okresy różne ilości. Na przykład syn i brat przez pewien czas pochylali się inaczej. W szczególny sposób odmieniano rzeczowniki takie jak niebo i słowo (cechy zachowały się w formach niebo, słowo) itp.
Wśród przypadków był przypadek szczególny – „wokal”. W tym formularzu przypadku zwracano się do: ojciec – ojciec, starzec – starszy itd. W modlitwach cerkiewno-słowiańskich brzmiało: „ojcze nasz”, któryś jest w niebie..., chwała Tobie, Panie, królu niebieski.... Wołacz zachował się w baśniach rosyjskich i innych dziełach folkloru: Kotik! Brat! Pomóż mi! (Kot, kogut i lis).
Czasownik staroruski znacznie różnił się od współczesnego: nie było jednego czasu przeszłego, ale cztery. - każdy z własnymi formami i znaczeniem: aoryst, niedoskonały, doskonały i pluskwadoskonały. Zaginęły trzy czasy, zachował się jeden – doskonały, ale swoją formę zmienił nie do poznania: w kronice „Opowieści o minionych latach” czytamy: „bo poszedłeś śpiewać i przyjąłeś cały hołd” (dlaczego znowu jedziesz? - w końcu wziąłeś już całą daninę) - zniknął czasownik pomocniczy (esi), pozostała tylko forma imiesłowu z przyrostkiem L (tutaj „złapany”, tj. wziął), który stał się dla nas jedynym forma czasownika w czasie przeszłym: chodził, pisał itp.
7. W jakim obszarze systemu języka rosyjskiego zmiany są najbardziej zauważalne i zrozumiałe: w fonetyce, morfologii czy słownictwie. Dlaczego?
Różne aspekty zmiany języka przy różnym stopniu aktywności: słownictwo zmienia się najaktywniej i najbardziej zauważalnie dla osób mówiących. Pojęcia archaizmy/neologizmy są znane każdemu. Zmieniają się znaczenia słów i ich zgodność. Struktura fonetyczna i gramatyczna języka, w tym rosyjskiego, jest znacznie stabilniejsza, ale i tutaj zachodzą zmiany. Nie są one natychmiast zauważalne, podobnie jak zmiany w użyciu słów. Ale specjaliści, historycy języka rosyjskiego, ustalili bardzo ważne, głębokie zmiany, jakie zaszły w języku rosyjskim w ciągu ostatnich 10 stuleci. Wiadomo również, że zmiany, jakie zaszły w ciągu ostatnich dwóch stuleci od czasów Puszkina, nie są tak głębokie; Na przykład określony typ podmiotu. mąż. p zmienił formę liczby mnogiej. liczby: za czasów Żukowskiego i Puszkina mówiono: domy, nauczyciele, chleby z naciskiem na pierwszą sylabę. Zastąpienie końcówki Y akcentowanym A miało miejsce najpierw tylko w pojedynczych wyrazach, później coraz więcej słów zaczęto wymawiać w ten sposób: nauczyciel, profesor, stog siana, warsztat, mechanik. Charakterystyczne jest, że proces ten wciąż trwa i obejmuje coraz większą liczbę słów, tj. Ty i ja, którzy teraz mówimy po rosyjsku, jesteśmy świadkami i uczestnikami tego procesu.
8. Jaka jest zasadnicza różnica między zmianami w języku a zmianami w piśmie?
Jak widzimy, istnieje zasadnicza, zasadnicza różnica pomiędzy zmianami w piśmie (grafice) a zmianami w języku: żaden król, żaden władca nie może zmienić języka z własnej woli. Nie można nakazać głośnikom, aby nie wydawały określonych dźwięków ani nie używały określonych przypadków. Zmiany w języku zachodzą pod wpływem różnych czynników i odzwierciedlają wewnętrzne właściwości języka. Występują one wbrew woli mówiących (choć oczywiście są tworzone przez samą społeczność mówiącą). Nie mówimy tu o zmianach w stylu liter, liczbie liter czy zasadach pisowni. Historia języka i historia pisma to dwie różne historie. Nauka (historia języka rosyjskiego) ustaliła, jak zmieniał się język rosyjski na przestrzeni wieków: jakie zmiany zaszły w systemie dźwiękowym, morfologii, składni i słownictwie. Badane są także trendy rozwojowe, odnotowuje się nowe zjawiska i procesy. W mowie żywej – ustnej i pisanej – pojawiają się nowe trendy.
9. Czy możliwe jest istnienie języka bez pisma? Podaj uzasadnienie swojej odpowiedzi
W zasadzie język może istnieć bez pisma (choć jego możliwości w tym przypadku są ograniczone). U początków ludzkości na początku było tylko mowa ustna. Na świecie są jeszcze ludzie, którzy nie mają języka pisanego, ale w naturalny sposób go posiadają. Można podać inne dowody na możliwość istnienia języka bez pisma. Na przykład: małe dzieci mówią językiem bez pisania (zanim pójdą do szkoły). Zatem język istniał i istnieje przede wszystkim w formie ustnej. Ale wraz z rozwojem cywilizacji nabrała także innej formy - pisanej. Forma pisana mowy rozwinęła się na bazie mowy ustnej i istniała przede wszystkim jako jej graficzna reprezentacja. Już samo w sobie jest niezwykłym osiągnięciem ludzkiego umysłu, aby ustalić zgodność pomiędzy elementem mowy a ikoną graficzną.
10. W jaki inny sposób oprócz pisma można w naszych czasach zachować i przekazywać mowę na odległość? (W podręczniku nie ma bezpośredniej odpowiedzi)
Obecnie mowę można rejestrować – zapisywać na różnych nośnikach audio i wideo – dyskach, kasetach itp. A później może być transmitowany na takich nośnikach.
11. Czy w zasadzie możliwa jest reforma pisarstwa? Podaj uzasadnienie swojej odpowiedzi
Tak, można to zmienić, a nawet zreformować. Pismo nie jest częścią języka, lecz jedynie mu odpowiada, służy jego odzwierciedleniem. Zostało wymyślone przez społeczeństwo celów praktycznych. Za pomocą systemu ikon graficznych ludzie nagrywają mowę, zapisują ją i mogą przesyłać na odległość. List można zmienić zgodnie z wolą ludu, zreformować, jeśli zajdzie taka potrzeba. Historia ludzkości zna wiele faktów na temat zmian w rodzajach pisma, czyli sposobach graficznego przekazywania mowy. Następują zasadnicze zmiany, na przykład przejście z systemu hieroglificznego na alfabetyczny lub w obrębie systemu alfabetycznego - zastąpienie cyrylicy alfabetem łacińskim lub odwrotnie. Znane są także mniejsze zmiany w piśmie – zmiany w stylu liter. Jeszcze bardziej konkretne zmiany polegają na wyeliminowaniu niektórych pojedynczych liter z praktyki pisania i tym podobnych. Przykład zmian w piśmie: dla języka czukockiego pismo powstało dopiero w 1931 r. na podstawie Alfabet łaciński, ale już w 1936 roku list został przetłumaczony na grafikę rosyjską.
12. Jakie wydarzenie historyczne wiąże się z pojawieniem się pisma na Rusi? Kiedy to się stało?
Pojawienie się pisma na Rusi wiąże się z oficjalnym przyjęciem chrześcijaństwa w roku 988.
13. Dlaczego alfabet słowiański nazywany jest „cyrylicą”?
Rosyjska adaptacja greckiego alfabetu, złożona z nazw dwóch pierwszych liter alfabetu greckiego - alfa i beta - w wersji słowiańskiej az i buki. Powszechnie przyjmuje się, że nazwy liter słowiańskich zostały wymyślone przez twórcę Alfabet słowiański Cyryla w IX wieku. Chciał, aby sama nazwa litery nie była bezsensownym zespołem dźwięków, ale miała znaczenie. Pierwszą literę nazwał azъ - w starożytnym bułgarskim „ja”, drugą - po prostu „literą” (tak wyglądało to słowo w czasach starożytnych - bouki), trzecią - vede (od starożytnego słowiańskiego czasownikaveti - „do wiedzieć"). Jeśli przetłumaczysz nazwę pierwszych trzech liter tego alfabetu na współczesny rosyjski, otrzymasz „Rozpoznałem tę literę”. Alfabet słowiański (cyrylica) został opracowany przez zespół naukowców-misjonarzy pod przewodnictwem braci Cyryla i Metodego, gdy przyjęcie chrześcijaństwa przez ludy słowiańskie wymagało stworzenia tekstów kościelnych w ich ojczystym języku. Alfabet szybko rozprzestrzenił się w krajach słowiańskich, a w X wieku przedostał się z Bułgarii na Ruś.
14. Wymień najwięcej słynne pomniki Pismo rosyjskie
Zabytki starożytnej literatury rosyjskiej o starożytnym rosyjskim pisarstwie i literaturze: Opowieść o minionych latach, Księga stopni, Daniil Zatochnik, metropolita Hilarion, Cyryl z Turowa, Życie Eufrosyne z Suzdal itp.
15. Jakie znaczenie mają „litery z kory brzozy” dla historii pisma rosyjskiego?
Dokumenty z kory brzozy mają charakter zarówno materialny (archeologiczny), jak i pisany; ich lokalizacja jest równie ważnym parametrem historii, jak ich treść. Statuty „nadają nazwy” cichym znaleziskom archeologów: zamiast bezimiennej „posiadłości szlacheckiego Nowogrodu” lub „śladów drewnianego baldachimu” możemy mówić o „posiadłości księdza-artysty Oliseja Pietrowicza, zwanego Grechinem ” oraz o „śladach baldachimu nad terenami miejscowego dworu księcia i burmistrza”. Ta sama nazwa w dokumentach odnalezionych na sąsiednich majątkach, wzmiankach o książętach i innych mężowie stanu, wzmianki o znacznych sumach pieniędzy, nazwach geograficznych - to wszystko mówi wiele o historii budynków, ich właścicielach, ich statusie społecznym, ich powiązaniach z innymi miastami i regionami.
Język rosyjski należy do podgrupy wschodniosłowiańskiej grupa słowiańska Indoeuropejska rodzina języków. Jest to język narodu rosyjskiego i środek komunikacji międzyetnicznej dla wielu narodów zamieszkujących Rosję. Ponadto rosyjski jest jednym z sześciu języków urzędowych i roboczych ONZ. Wraz z rozszerzeniem Unii Europejskiej rosyjski stał się czwartym najpopularniejszym językiem język obcy wśród obywateli UE.
W historii języka rosyjskiego zwyczajowo wyróżnia się 3 główne okresy:
- istniał silny wpływ odmiany południowosłowiańskiej;
- stał się systemem zamkniętym, wyraźnie przeciwstawnym innym odmianom języka;
- obejmuje szerzej gatunki świeckie, co sprzyja wtargnięciu elementów potocznych.
Współczesny język rosyjski rozpoczął się od A.S. Puszkin.
Podstawą języka literackiego są środki neutralne stylistycznie. Stanowią one około trzech czwartych norm wymowy, form gramatycznych, słów i znaczeń języka.
Zwyczajowo rozróżnia się ogólny język literacki od języka fikcji. Ten ostatni jest szerszy i jednocześnie węższy od ogólnego języka literackiego: szerszy w tym, że posługuje się środkami wykraczającymi poza normy literackie, węższy w zakresie swego zastosowania: ogólny język literacki służy wszystkim typom życia społecznego. Wpływ języka fikcji na ogólny język literacki jest bardzo duży.
Do języka rosyjskiego zalicza się także mowę potoczną, języki narodowe, lokalne dialekty i różnego rodzaju żargony. Część współczesnego języka rosyjskiego, oprócz powszechnie używanych słów i wyrażeń, składa się ze specjalnej terminologii, która odzwierciedla cechy różnych zawodów i specjalności.
Obecnie w systemie języka rosyjskiego zachodzą istotne zmiany - w jego systemie semantycznym, stylistyce, słownictwie, typach wyrażeń. Według obserwacji rosyjskich uczonych stały się odstępstwa od norm i tradycji standardu języka literackiego cecha charakterystyczna stan obecny język. Granice języka literackiego okazały się zatarte, normy osłabione i coraz bardziej zmienne. Wprowadzono język rosyjski nowy wiek w zmieniającym się stan historyczny, a mowa na nim oparta stała się zdecydowanie zindywidualizowana, bogata i wyrazista.
Każdy żywy język ma dużą warstwę słownictwa międzynarodowego i nie da się bez niego obejść. Ogromne rozmiary Rosji, jej intensywne kontakty z wieloma krajami Wschodu, Południa i Zachodu, jej otwarte przestrzenie i jej historia doprowadziły do bardzo dużej liczby zapożyczeń z języka rosyjskiego. Najczęściej zjawisko to należy postrzegać nie jako wadę, ale jako zaletę, jako proces wzbogacania języka. Język rosyjski okazał się bogatszy od innych mniej rozpowszechnionych czy bardziej konserwatywnych języków właśnie dlatego, że okazał się zdolny do przejmowania i reinterpretowania słów i pojęć z innych języków – zarówno wschodnich, jak i zachodnich. Również A.S. Puszkin powiedział o języku rosyjskim: „Jest apodyktyczny i towarzyski w stosunku do języków obcych”.
Dziś w języku rosyjskim z łatwością możemy rozróżnić słowa mające korzenie łacińskie lub greckie. Ale nawet profesjonalni pisarze są zaskoczeni, gdy śledzą pochodzenie słów, które w większości uważamy za rodzime słowa rosyjskie. „Każde słowo w rosyjskim słowniku jest obcego pochodzenia! - mówi pisarz i publicysta L. Grigorieva. – To odkrycie zszokowało mnie na pierwszym roku studiów na Wydziale Filologicznym. Większość słów zaczynających się na „A” ma pochodzenie tureckie lub głęboko łacińskie: wózek, arbuz, anemia, wojsko… Prawie wszystkie słowa zaczynające się na „F” są oryginalnie greckie, ponieważ w języku słowiańskim nie było takiej litery wszystko to przed przyjęciem bizantyjskiej wersji chrześcijaństwa... Nie da się ich wszystkich zliczyć! Zjedli wszystko, wszystko przetrawili, do wszystkiego przyczepili własne przedrostki, dołączyli przyrostki, artykułowali zakończenia spraw i umieścić go na szynach literackich i mowa potoczna tę żelbetową kompozycję wielkiego języka rosyjskiego, który jest bardzo trudny do zrozumienia dla obcokrajowców”.
Powszechne użycie języka angielskiego jako dodatkowego języka do specjalistycznej komunikacji i czytania literaturę specjalistyczną– nie zagraża językom silnym i powszechnym. Język rosyjski nie tylko przetrwał próby ostatnich kilkudziesięciu lat, ale także rozwinął i rozszerzył swoją pozycję w wielu obszarach. Dopiero w ciągu ostatnich 15 lat język rosyjski rozszerzył swój zakres słownictwo kilka tysięcy słów - głównie z języka angielskiego i francuski– takie jak „inauguracja”, „prezentacja”, „PR”, „burmistrz” itp. Język rosyjski zdołał opanować dziesiątki tysięcy terminów z różnych nauk, technologii, medycyny i wszystkich innych dziedzin specjalnych, co było poza zasięgiem innych języków o mniejszym obszarze dystrybucji.
Obecnie język rosyjski jest szeroko używany poza Rosją. Jest używany jako język nauki - środek komunikacji między naukowcami z różnych krajów, sposób kodowania i przechowywania uniwersalnej wiedzy (60–70% wszystkich informacji na świecie publikowanych jest w języku angielskim i rosyjskim). Język rosyjski jest także niezbędnym elementem światowych systemów komunikacji (audycje radiowe, łączność powietrzna i kosmiczna itp.).
Rosyjski i inne języki świata charakteryzują się określonymi funkcjami społecznymi. Pełnią np. rolę lingus franca, czyli tzw. pośredniczy w upowszechnianiu i wyrównywaniu poziomu wiedzy w różne kraje; stały się językami dyplomacji, handlu międzynarodowego, transportu i turystyki. Ponadto języki takie charakteryzują się także świadomym wyborem ich do nauki i używania (na przykład uznanie ich nauczania w szkołach i na uniwersytetach w większości krajów; prawne uznanie za język roboczy w organizacje międzynarodowe itp.).
Rozkład Związek Radziecki stała się przyczyną złożonych problemów nie tylko w dziedzinie ekonomii czy budowania państwa, ale także w dziedzinie kultury. I w tak niezwykle ważnym obszarze, jak pozycja i rola języka rosyjskiego oraz jego stosunek do języków narodów tytularnych we wszystkich nowych państwach Rzeczypospolitej, szczególnie trudna sytuacja. Ale pomimo kilku nieprzyjemnych chwil zainteresowanie językiem rosyjskim w krajach WNP nie osłabło, a w ostatnio wręcz przeciwnie, nasilił się. Nawet w Armenii, jedynym kraju, w którym naród tytularny stanowi ponad 90% ogółu ludności, język rosyjski nie zanikł całkowicie ani jako szanowany tu język kultury rosyjskiej, ani jako język komunikacji międzynarodowej. W korespondencji biznesowej i dyplomatycznej na terenie krajów WNP wszystkie zainteresowane instytucje i osoby w Armenii posługują się językiem rosyjskim, a nie ormiańskim. W rozmowach poza WNP ormiańscy dyplomaci i politycy posługują się zarówno językiem angielskim, jak i rosyjskim. W Azerbejdżanie język rosyjski traktują z szacunkiem. Po rozpadzie ZSRR w Baku rozpoczął działalność Uniwersytet Slawistyczny. Wydawanych jest tu wiele gazet i książek w języku rosyjskim. Zgodnie z Konstytucją Kazachstanu język kazachski jest językiem państwowym, a język rosyjski – językiem „urzędowym”. Praca biurowa prowadzona jest tutaj zarówno w języku kazachskim, jak i rosyjskim. Prawie połowę stanowisk w rządzie Kazachstanu zajmują menedżerowie i specjaliści narodowości rosyjskiej, ukraińskiej i niemieckiej, a językiem roboczym jest tu rosyjski. Język rosyjski jest przedmiotem obowiązkowym w szkołach, w którym uczy się ponadto ponad 40% dzieci instytucje edukacyjne republikach, w których nauczanie prowadzone jest wyłącznie w języku rosyjskim. I to pomimo faktu, że w Kazachstanie jest zaledwie 26% etnicznych Rosjan. W kwietniu 2006 r. z oficjalną wizytą do Moskwy przybył prezydent Kazachstanu Nursułtan Nazarbajew. W swoim przemówieniu w Dumie Państwowej Rosji poświęcił się szczególną uwagę status języka rosyjskiego w Kazachstanie. Swoją wypowiedź ozdobił słowami wielkiego kazachskiego poety Abaia: „Język rosyjski otworzy nam oczy na świat. Rosyjska nauka i kultura są kluczem do skarbów świata. Ci, którzy posiadają ten klucz, otrzymają wszystko inne bez większego wysiłku.
Sytuacja w Uzbekistanie była podobna jak w Kazachstanie, a Taszkent wykazał się dużym szacunkiem wobec języka rosyjskiego. W 1998 r. na wniosek Prezydenta I. Karimowa parlament Uzbekistanu zniósł wszelkie ograniczenia dotyczące zajmowania stanowisk, awansu, udziału w życiu publicznym i państwowym ze względu na nieznajomość języka uzbeckiego.
Równoległy rozwój i wykorzystanie zarówno języka rosyjskiego, jak i własny język niezbędne w krajach WNP i dla rozwoju systemu krajowego edukacja. Telewizja rosyjska przyczynia się także do szerzenia i zachowania autorytetu języka rosyjskiego. W krajach WNP jest to najbardziej dostępny ze wszystkich innych zagranicznych systemów nadawczych telewizji, ponieważ język rosyjski jest tu znany znacznie lepiej niż języki innych krajów. Prawie wszystkie kraje WNP zachowały masową prasę rosyjską. „Kazakhskaya Pravda” jest popularna w Kazachstanie, „Pravda Vostoka” jest popularna w Uzbekistanie, „Kievskie Vedomosti” jest popularna na Ukrainie, a „Vyshka” jest popularna w Azerbejdżanie. Takich gazet jest kilkadziesiąt i różnią się one orientacją polityczną. Na Białorusi dominuje prasa rosyjskojęzyczna, w Turkmenistanie nie ma jej prawie wcale. Książki wydane w Rosji są dystrybuowane i sprzedawane we wszystkich krajach WNP.
Podsumowując, należy stwierdzić, że język rosyjski w zasadzie przetrwał w WNP, a jego autorytet nie jest dziś kojarzony z jakąkolwiek presją, a jedynie z jego zaletami i potrzebami. Język rosyjski nadal gra ważną rolę we wszystkich sferach życia krajów WNP, a przede wszystkim w dziedzinie kultury. Język rosyjski jest także niezbędny w komunikacji międzyetnicznej. Znajomość języka rosyjskiego jest pozytywną częścią dziedzictwa, jakie pozostało w przestrzeni poradzieckiej.
Zapytany o pozycję języka rosyjskiego na poziomie światowym dyrektor Instytutu Lingwistyki Rosyjskiej Akademii Nauk Wiktor Aleksiejewicz Winogradow odpowiedział w ten sposób: „Język wielkiego mocarstwa jest wielkim językiem! Język rosyjski w poprzednich latach zajmował silną pozycję na świecie, teraz jednak nieco stracił przed naporem kultury i języka amerykańskiego, w szczególności”. Ale naukowiec jest przekonany, że przy tak wspaniałej przeszłości literackiej nie mamy się czego obawiać.
Nie ulega wątpliwości, że język rosyjski stał się językiem wysoko rozwiniętym, bogatym, ujawnionym w swoim potencjale, uporządkowanym, zróżnicowanym stylistycznie, zrównoważonym historycznie, zdolnym służyć wszystkim potrzebom – nie tylko narodowym, ale także uniwersalnym. Stało się to w dużej mierze dzięki twórczej kreatywności narodu rosyjskiego, przede wszystkim pokoleń Rosjan i wszystkich rosyjskich osobistości w nauce, polityce, technologii, kulturze i, w większym stopniu, literaturze, która była głównym źródłem rozwoju, przetwarzania i polerowanie języka rosyjskiego. Uniwersalne znaczenie fikcji, całej kultury stworzonej w danym języku, ma wielka wartość podczas nadawania językowi statusu „światowego”.
Literatura rosyjska ma prawie tysiąc lat. Jest to jedna z najstarszych literatur europejskich. Jej początki datuje się na drugą połowę X wieku, a przez ponad siedemset lat należy do okresu zwanego potocznie „starożytną literaturą rosyjską”.
Pojawienie się literatury nastąpiło jednocześnie z pojawieniem się chrześcijaństwa i Kościoła na Rusi, co przyniosło ze sobą pisma i księgi kościelne. Jednak taki skok przygotowała cała poprzednia historia narodu rosyjskiego. Wysoki poziom rozwój folkloru umożliwił dostrzeżenie nowych wartości estetycznych, które wprowadziło pismo. Chociaż autorstwo literatury staroruskiej jest wyciszone, czytelnik nie zna nazwisk błyskotliwych, oryginalnych pisarzy, którzy żyli w tamtych czasach (wiele dzieł pozostało anonimowych), ten okres w rozwoju literatury rosyjskiej ma szczególne miejsce w historii narodu rosyjskiego i kultury ludzkiej jako całości.
Jednakże najwspanialsza epoka w rozwoju rosyjskiej literatury klasycznej słusznie bierze się pod uwagę XIX wiek. Twórczość rosyjskich pisarzy i poetów była przeniknięta patriotyzmem i miłością do ludzi. W Rosji społeczna rola literatury zawsze była wysoka. W jasnych, głęboko typowych obrazach rosyjska klasyka uchwyciła istotne zjawiska złożonej i sprzecznej rzeczywistości XIX wieku. Wiele z tych obrazów weszło do galerii postaci wykreowanych przez literaturę światową i zaczęło żyć własnym życiem literackim poza odzwierciedloną w nich epoką. Przypomnijmy tylko kilku z nich: Jewgienij Oniegin z powieść o tym samym tytule A. S. Puszkina, Paweł Iwanowicz Cziczikow – bohater wiersza N. W. Gogola „ Martwe dusze”, Judushka Golovlev jest bohaterem powieści M. E. Saltykowa-Shchedrina „Panowie Golovlev”, Jewgienija Wasiljewicza Bazarowa z powieści „Ojcowie i synowie” I. S. Turgieniewa. Tę galerię można ciągnąć w nieskończoność.
Artyści słowa dotarli do XIX wieku. estetycznie doskonała forma sztuki zdolna do przekazania całego bogactwa swojej treści. Zasługi A. S. Puszkina i M. Yu Lermontowa są szczególnie wielkie w rozwijaniu języka fikcji, wzbogacaniu go skarbami mowy popularnej. Rosyjskie sukcesy literatury XIX wieku V. wynikało z jego ścisłego związku z życiem ludu, z rozwojem społeczno-historycznym Rosji na przełomie XVIII i XIX wieku. wkroczył w nową erę historyczną. Będąc pełnym i żywym odzwierciedleniem życia narodowego, rosyjskiego literatura klasyczna nie rozwinęła się w oderwaniu od innych literatur, ale znajdowała się pod ich wpływem.
W nauczaniu języka rosyjskiego jako języka obcego szczególne miejsce zajmują dzieła beletrystyki. Tekst (w tym fikcja) jest zarówno środkiem, jak i celem uczenia się. Uczymy korzystania z materiału tekstów, aby uczeń mógł w przyszłości pracować z tym tekstem: czytać, wydobywać informacje, generować własne dzieła tekstowe. Nie da się poznać innej kultury bez poznania jej integralnej części – fikcji. Gdzie indziej, jeśli nie w dziełach znanych rosyjskich autorów, można tak w pełni uchwycić istotę rosyjskiej duszy, mentalność ludzi, ich obraz świata? Co oprócz arcydzieł wyrazu artystycznego może obudzić w człowieku chęć poznania czegoś nowego, nieznanego, skrywającego w sobie tyle tajemnic i tajemnic? Żadne tłumaczenie nie jest w stanie oddać prawdziwego klimatu dzieła ani odsłonić czytelnikowi osobowości samego autora. Dlatego wielu obcokrajowców stara się nauczyć języka rosyjskiego nie tylko po to, aby wykorzystać go w celach biznesowych, ale także po to, aby móc czytać klasykę rosyjską w oryginale.
Drodzy chłopaki! W dniach 5-6 grudnia w Moskwie odbyła się III runda naszej Olimpiady. Zapraszamy do odpowiedzi na część pytań na etapie ustnym.
1) Czy można odpowiedzieć absolutnie trafnie na pytanie: „Ile języków jest na świecie?”
(Nie. Naukowcy odpowiadają na to pytanie inaczej: niektórzy twierdzą, że istnieje 2,5 tys. języków, inni - 3 tys., jeszcze inni ryzykują wskazaniem 4-5 tys. Nie da się precyzyjnie odpowiedzieć na to pytanie, bo nie da się wytyczyć wyraźnej granicy między język i dialekt - lokalna odmiana języka.)
2) Do jakiej rodziny językowej należy język rosyjski? Podaj przykłady języków zaliczanych do tej rodziny.
(Rodzina indoeuropejska - jedna z największych rodziny językowe na Ziemi. Obejmuje języki używane w niemal całej Europie i wielu krajach Azji – aż po Indie.)
3) Przeczytaj poniższe słowa
Francuski, słowacki, duński, ukraiński, litewski, czeski, ormiański, mołdawski, tadżycki, bułgarski, cygański, brazylijski, rosyjski, białoruski, łotewski, perski, szkocki, szwajcarski.
Czy wszystkich tych przymiotników można używać w połączeniu ze słowem „język”?
(nie wszystkie - brazylijski - język urzędowy Brazylii - portugalski, szwajcarski - języki urzędowe Konfederacji Szwajcarskiej - włoski, niemiecki, francuski, retoromański)
Jakie języki nazywane są pokrewnymi? Jak nazywa się język, z którego wyrosły języki pokrewne?
(Języki pokrewne to języki, które mają tego samego przodka. Język proto, na przykład: język prasłowiański, praindoeuropejski.)
4) „Rozszyfruj” to słowo
1) Weź przyrostek od słowa nazywającego mieszkańców Moskwy.
2) Pierwszym rdzeniem jest rzeczownik oświecenie (nie zapominaj, że rdzeń słowa może mieć naprzemienne dźwięki).
3) Zakończenie występuje w synonimie słowa oczy i ten synonim ma wysoką ocenę w słowniku.
4) Drugi rdzeń znajdziesz w pięknym słowie oznaczającym odbicia odległej błyskawicy na niebie. To słowo śpiewał K. Paustowski.
5) Pomiędzy rdzeniami znajduje się ta sama samogłoska, co w słowie oznaczającym rodzaj działalności poetyckiej I.A. Kryłowa.
(rozjarzony)
5) Przeczytaj wiersz K. Aksakowa:
Moje marzenia i siła są młode
Oddałem go Tobie samemu, dedykując go,
Przez twój cudowny los w dawnych czasach
Jak bardzo martwiłeś się o dziecko!
Zostanę z Tobą przez całe życie,
I lśnisz nieśmiertelnym pięknem.
- Co jest specjalnego w tym wierszu? Jak nazywają się te wiersze?
Spróbuj sam stworzyć taki wiersz ze słów
Stolica, Rosja, Svetozar, Moskwicz, Ojczyzna
(akrostych)
6) Podaj przykłady stabilnych epitetów dla słowa „Moskwa”
7) Który plac w Moskwie do połowy XVII wieku nazywał się Torgovaya. Wyjaśnij etymologię nazwy „Czerwony”
8) 19 grudnia 1699 r., podpisany przez Piotra I, ukazał się dekret „O obchodach Nowego Roku”: „1 stycznia następnego roku rozpocznie się nowy rok 1700 i nowy wiek”)
- Jaki błąd popełniono w dekrecie Piotra I
(Bardzo częsty błąd zarówno przed, jak i po Piotrze I: rok 1700 nie rozpoczął XVIII wieku, ale zakończył XVII)
Zwycięzcy konkursu otrzymują dodatkowe 15 punktów:
Irina Złotych, 233366
