Nag-aaral ka ba ng German at hindi mo alam kung saan ito sasabihin maliban sa Germany? Sasabihin namin sa iyo ang tungkol sa pinakamaraming bansang nagsasalita ng Aleman.
Tulad ng alam mo, ang Aleman ay kabilang sa West Germanic subgroup ng mga Germanic na wika at ang opisyal wika ng estado Ang Federal Republic of Germany, na may populasyong 77 milyon, at Austria, na tahanan ng isa pang 7.5 milyong tao na nagsasalita ng wikang iyong natututuhan. Ang opisyal na wika ng Principality of Liechtenstein ( Furstentum Liechtenstein), na sumasaklaw sa isang lugar na 160 square kilometers lamang sa mga bundok ng Alpine, ay itinuturing din na Aleman.
Bukod dito, ang Aleman ay isa sa mga opisyal na wika ng Switzerland ayon sa mga istatistikal na pagtatantya, mayroong humigit-kumulang 4.6 milyong mamamayang nagsasalita ng Aleman sa Switzerland, na 72.4% ng populasyon ng bansa. Sasalubungin ka rin ng Luxembourg at Belgium sa pamamagitan ng mga tunog ng pananalita ng Aleman, dahil ang mga lugar na ito ay nagsasalita ng kanilang sariling mga diyalekto ng wikang Germanic. Ang mga makabuluhang grupo ng mga populasyon na nagsasalita ng Aleman ay nakatira din sa France, Italy, USA, Canada, Brazil, Argentina at iba pang mga bansa, ngunit ang huli ay hindi kabilang sa grupo ng mga bansang nagsasalita ng German.
Siyempre, sa karamihan ng mga lugar ng Germany at mga bansang nakalista sa itaas, ang mga residente ay nagsasalita ng mga variant ng diyalekto ng karaniwang wikang Aleman, at upang mapili kung aling accent ang gusto mong marinig muna sa lahat, sasabihin namin sa iyo ang kaunti tungkol sa mga bansa at kanilang katangian.
Ang Literary German (Hochdeutsch) ay karaniwang tinatanggap sa edukasyon, trabaho sa opisina, at sa mga opisyal na institusyon ito ay maririnig habang nanonood ng mga German TV channel o nakikinig sa mga istasyon ng radyo ng Aleman. Ngunit sa ilang mga estado ng Aleman maririnig mo ang wikang Aleman, na naiiba sa ilang mga tampok ng phonetics, morpolohiya at bokabularyo.
Kaya, ang bansang may pinakamalaking bilang ng mga residenteng nagsasalita ng Aleman ay Germany, o Federal Republic of Germany- isang European demokratikong estado na binubuo ng 16 na estado. Siyempre, sa isang bansa kung saan 92% ng mga naninirahan ay mga Aleman, ang pinaka-kaaya-aya para sa iyo at sa akin ay ang wika, ngunit kung pupunta ka sa Alemanya, maghanda upang makita din ang isang natatanging bansa na walang malaking likas na reserba. ng anumang likas na yaman, ngunit sumasakop sa isang makabuluhang lugar sa ekonomiya ng mundo. At ito ay salamat sa kahusayan ng populasyon, isang makatwiran at praktikal na diskarte sa bawat problema, pati na rin sa katutubong wika.
Kasama ng pampanitikang Aleman, ang populasyon ay gumagamit ng Low, Middle at High German dialects, na kadalasang ibang-iba sa karaniwang wika. Mayroon ding mga halo-halong diyalekto. Makatuwirang bisitahin hindi lamang ang mga pinakamalaking lungsod ng Aleman (Berlin, Hamburg, Munich o Cologne), kundi pati na rin ang mga medyo maliit, lalo na dahil kahit saan sa Alemanya ay makakahanap ka ng mga kultural na atraksyon, dahil ang modernong Alemanya ay nailalarawan sa pagkakaiba-iba at malawak na kultura. Sa bansa, halimbawa, mayroong higit sa 4,570 na mga museo, at ang kanilang bilang ay patuloy na lumalaki. At, siyempre, maaari mong subukan ang espesyal na lutuing Aleman at bisitahin ang kahanga-hangang mga sinaunang kastilyo, at lahat ng ito ay timplahan ng purong Aleman. 
Bakit ito kawili-wili? Austria? Ang Republika ng Austria ay isang estado sa Europa na may kabisera nito sa Vienna, na ang pinakamahabang hangganan ay nasa hilaga kasama ang Alemanya. Ang bulubundukin na lupain at banayad na klima ay nakaapekto rin sa wika; kahit na ang mga Austrian mismo ay umamin na ang "kanilang" Aleman ay higit na melodic at mas malambot. Ito ay pinadali ng katotohanan na ang suffix –l ay karaniwan sa Austrian accent.
Sa kabila ng katotohanan na ang pinakamalaking pangkat etniko, ang mga Austrian na nagsasalita ng Aleman, ay bumubuo sa 88.6% ng populasyon ng bansa, ang sinasalita at opisyal na wika ng mga Austrian ay makabuluhang naiiba sa opisyal na wikang Aleman ng Alemanya: Ang mga diyalektong Austrian ay malapit sa diyalektong Bavarian ng Alemanya. at ang wikang Aleman ng Switzerland.
Ang Austrian German ay bahagyang nakikilala sa pamamagitan ng bokabularyo nito, ilang tampok sa gramatika at istilo ng pagbigkas. Iba rin ang Austrian na bersyon ng German dahil hindi ito na-standardize ng mga panuntunan ni Duden*, bilang resulta, napanatili nito ang lokal nitong lasa.
Halimbawa: sa Austria maririnig mo ang "Guten Morgen, gnädige Frau", "Guten Abend, Herr Ingenieur", "Grüß Gott, Herr Doktor", sa Germany ang pagbati ay limitado sa pagbati mismo at isang maikling address na binabanggit ang apelyido - "Guten Morgen ”, “Guten Abend”, Herr Müller.
Dahil maraming Austrianismo ang bumalik sa klerikal na wika ng Habsburg Monarchy, marami ang ginagamit sa wika sariling salita upang tukuyin ang mga konseptong pampulitika o legal. Ibinigay din ng mga Austrian ang kanilang mga pangalan sa mga buwan, hal.
Ginagamit ang Jänner sa lahat ng dako sa halip na Januar at Feber sa halip na Februar o Hornung.
Gayundin, ang Austrian na bersyon ay may marami sa sarili nitong culinary na mga pangalan at produkto, halimbawa, sa Aleman ang salita para sa mga kamatis ay "Tomaten", at sa Austrian ito ay "Paradeiser".
kasi Kamakailan lamang Mayroong tradisyon ng pagbisita sa Austria sa taglamig upang mag-ski sa mga dalisdis ng bundok, pagkatapos kung nais mong makilala ang bansa mula sa punto ng view ng kultura nito, bisitahin ang maraming mga sinehan, opera o ang kilalang sirko ng pamilya na "Pikard ", mas mabuting pumunta ka sa mga lungsod na may pinakamagandang arkitektura sa tag-araw. Sa oras na ito, mas madaling magkaroon ng kaswal na pakikipag-usap sa isang Austrian sa isang baso ng beer at isang pambansang ulam ng karne ng baka o baboy.
Siyempre, ang dwarf principality - ang estado - ay talagang kaakit-akit para sa buhay o isang paglalakbay sa turista. Liechtenstein. Hangganan ng Austria sa silangan at Switzerland sa kanluran, ang Liechtenstein ay isang maunlad na bansang industriyal na may maunlad na sektor ng serbisyo sa pananalapi at mataas na lebel buhay. Ang bansa ay may maliit na bilang ng mga naninirahan, 35,360 katao lamang (mula noong 2008), na ang opisyal na wika ay German, ngunit sa pang-araw-araw na buhay ay mas malamang na marinig mo ang Alemannic na dialect ng German**, na karaniwan din sa timog Germany. At habang sa Germany ang Alemannic na dialect ay pinapalitan ng Berlin variant ng German, sa Switzerland at Liechtenstein, sa kabaligtaran, ang posisyon ng Alemannic dialect ay lumalakas: sa mga forum at SMS message, ang mga kabataan ay nagsusulat pangunahin sa dialect, sa telebisyon at radyo lahat mas maraming gears lumilitaw sa Alemannic.
Anumang bansa ang pipiliin mo para sa iyong paglalakbay, tandaan na ang pampanitikang Aleman ay nauunawaan sa alinman sa mga ito, at sa pamamagitan ng pag-aaral ng mga kakaiba ng lokal na pagbigkas, bibigyan mo ang iyong pananalita ng isang espesyal na kagandahan at pagpapahayag.
website
Hunyo 2012
*Konrad Alexander Friedrich Duden (Enero 3, 1829 - Agosto 1, 1911) - German philologist, compiler ng sikat diksyunaryo ng pagbabaybay Wikang Aleman na ipinangalan sa kanya.
** Ang Alemannic na dialect (West South German dialect) ng German na wika ay kabilang sa South German dialects ng High German cluster.
Mga pagdadaglat: lungsod – lungsod, r. – ilog, peninsula – peninsula, lawa. – lawa, estado – estado, ist. - makasaysayang pangalan.
Ang mga transkripsyon ng mga indibidwal na salita ay ibinigay pagkatapos ng mga ito sa Russian sa panaklong.Sa palagay ko, ang paraan ng paghahatid sa mga titik ng Ruso ng tunog ng mga titik at mga kumbinasyon ng titik ng mga heograpikal na pangalan, siyempre, ay hindi perpekto at nagdadala ng isang bilang ng mga makabuluhang kamalian sa pagbigkas, ngunit ito ay mas maginhawa kaysa sa klasikal na transkripsyon.
Upang mahanap ang heograpikal na pangalan na kailangan mo, sa ngayon ay ginagamit namin ang keyboard shortcut Ctrl+F(i-type ang search bar na lalabas (karaniwan ay nasa kanang tuktok) ang tamang pangalan at pindutin ang Enter). Ang isang mas maginhawang paraan ng paghahanap ay lilitaw sa ibang pagkakataon.
A
Aachen n Aachen
Abijan n (Abidjan) Abidjan (kabisera ng estado ng Cote d'Ivoire)
Abu Dhabi n (-Dhabi) Abu Dhabi (kabisera ng United Arab Emirates)
Accra n Accra (kabisera ng Ghana)
Addis Abeba n Addis Ababa (kabisera ng Ethiopia)
Adelaide at Adelaide
Aden n Aden
Adria f, Adriatisches Meer Adriatic Sea
Afghanistan n (-ga-) Afghanistan, Republika ng Afghanistan Republic of Afghanistan
Africa n Africa
Ägäis f Aegean Sea
Ägypten n Egypt
Alaska n Alaska Peninsula
Albanian n Albania
Alеuten pl (Aleuten) Aleutian Islands
Alexandria at Alexandria
Algerien n Algeria (estado)
Algier n (Algeria) Algiers (kabisera ng Algeria)
Al-Kuweit n Kuwait city (kabisera ng Kuwait)
Alma-Ata n Alma-Ata
Alpen pl Alps (bundok)
Alster f Alster ilog
Altai m Altai, Rehiyon ng Altai; Altai Mountains
Amazonas m r. Amazon
America n America
Aman n Amman (kabisera ng Jordan)
Amsterdam at Amsterdam
Amudarja m Amu Darya ilog
Amur m Amur ilog
Anden pl Andes (bundok)
Andorra n Adorra
Andorra la Vella n (-lya) Adorra at Andorra la Vella (kabisera ng Andorra)
Angara f Angara river
Angola n Angola
Anhalt n Anhalt at Anhalt (orihinal na rehiyon sa Germany)
Ankara n Ankara
Antananarivo n(-in) Antananarivo (kabisera ng Madagascar)
Antarktika f Antarctica
Antarktis f Antarctica
Antillen pl Antilles
Antwerpen n Antwerp
Apennin m, Apenninen pl Apennines, Apennine Mountains
Apenninenhalbinsel f Apennine Peninsula
Apia n Apia (kabisera ng Kanlurang Samoa)
Äquatorial-Guinea n (guinea) Equatorial Guinea
Arabien f, Arabische Halbinsel Arabia, Arabian Peninsula
Aralsee m Dagat Aral
Arkangelsk n (-kang-) Arkhangelsk
Argentina at Argentina
Arktik m see Arktischer Ozean
Arktis f Arctic
Arktischer Ozean Arctic Ocean
Ärmelkanal m English Channel (kipot)
Armenian n Armenia
Aschgabat n Ashgabat
Aserbaidschan n (-jan) Azerbaijan
Asian n Asia
Asowisches Meer Sea of Azov
Assyrien n ist
Asuncion n (-zion) Asuncion (kabisera ng Paraguay)
Athen n Athens
Äthiopien sa Ethiopia
Atlantik m, Atlantischer Ozean Atlantic Ocean
Ätna m Etna (bulkan)
Australian n (Australia)
Azoren pl (Azores)
B
Babel n, Babylon is. Babylon
Baden n, Baden (bahagi ng Baden-Württemberg)
Baden-Baden n Baden-Baden
Baden-Würtemberg n Baden-Württemberg (estado sa Germany)
Bagdad n Baghdad
Bahamaseln pl Bahamas
Bahamas pl Bahamas (estado)
Bahrain at Bahrain
Baikal m, Baikalsee Lake Baikal
Baku n Baku
Balaton n Lawa ng Balaton
Balearen pl Balearic Islands
Balchaschsee sa Lawa ng Balkhash
Balkan m Balkans (mga peninsula at bundok)
Balkanhalbinsel f Balkan Peninsula
Bamako n Bamako (kabisera ng Mali)
Bandung n Bandung
Bangkok n Bangkok (kabisera ng Thailand)
Bangladesh n (-dash) Bangladesh
Bangui n (bangui) Bangui (kabisera ng Central African Republic)
Banjul (-jul) Banjul (kabisera ng Gambia)
Barbados n (isla at estado)
Barcelona n (-tse-) Barcelona
Barentssee f Barents Sea
Basel n Basel
Basse-Terre n (Basseterre) Basse-Terre (Guadeloupe)
Beyerische Alpen pl Bavarian Alps
Bayern n Bavaria (estado sa Germany)
Beirut n (berut) Beirut
Belgium at Belgium
Belgrade n
Belize n (belize) Belize (estado)
Beliingshausensee f Bellingshausen Sea
Belorußland n, tingnan ang Weißrußland Belarus
Bengasi n Benghazi (kabisera ng Libya)
Benin n Benin (estado)
Beringmeer n Bering Sea
Beringstrasse f Bering Strait
Berlin at Berlin
Bermudainseln pl Bermuda
Bermuda f Bermuda (estado)
Bern n Bern
Beskiden pl Beskydy (bundok)
Bethlehem n ist. Bethlehem
Birmindham at Birmingham
Bischkek n Bishkek
Bissau n Bissau (kabisera ng Guinea Bissau)
Bodensee m Lake Constance
Bogota n Bogota (kabisera ng Colombia)
Böhmen n Czech Republic, Silangang Bohemia
Böhmerwald m Bohemian Forest (mga bundok)
Bolivien n (-vi-) Bolivia
Bologna n (-logna) Bologna
Bombay n (-bay) Bombay (Mumbai)
Bonn n Bonn
Bordeaux n (-to) Bordeaux
Borneo n Borneo, tingnan ang Kalimantan
Bosnien und Herzegowina f Bosnia at Herzegovina
Bosporus m Bosporus (kipot)
Boston n (-sampu) Boston
Botswana at Botswana
Brahmaputra m Brahmaputra ilog
Brandenburg n Brandenburg
Brasilia n Brasilia (kabisera ng Brazil)
Brasilien n Brazil
Bratislava n (-va) Bratislava
Braunschweig n Braunschweig (lungsod at makasaysayang rehiyon ng estado ng Lower Saxony)
Brazzaville n (-zavil) Brazzaville (kabisera ng Congo)
BRD tingnan ang Bundesrepublik Deutschland Germany, Federal Republic of Germany
Bregenz n Bregenz
Bremen n Bremen (lungsod at estado sa Germany)
Breslau n Breslau (dating Aleman na pangalan Wroclaw)
Brest n Brest
Bretagne f (-tanier) Brittany (historical na rehiyon sa France)
Bridgetown n (Bridgetown) Bridgetown (kabisera ng Barbados)
Bristol n (-bakal) Bristol
Brno n Brno
Brocken m Brocken (tugatog sa Harz)
Brünn n Aleman na pangalan ng lungsod ng Brno
Brussels at Brussels
Buchara n Bukhara
Budapest n Budapest
Buenos Aires at Buenos Aires
Bug m Bug ilog
Bujumbura n Bujumbura (kabisera ng Burundi)
Bukarest n Bucharest
Bukowina f Bukovina
Bulgarian n Bulgaria
Bundesrepublik Deutschland (BRD) Federal Republic of Germany
Burgenland n Burgenland (lupain sa Austria)
Burkina-Faso n Burkina Faso (estado)
Burma n, tingnan ang Myanmar
Burundi n Burundi (estado)
Byzanz n ist.Byzantium
C
Calais n (calais) Calais
Cambridge n (Cambridge) Cambridge
Canberra n Canberra
Cannes n (kan) Cannes
Caracas n Caracas (kabisera ng Venezuela)
Cayenne n (Cayenne) Cayenne ( sentrong pang-administratibo Guianas)
Celebes n Celebes, tingnan ang Sulawesi
Ceylon n (Caylon) Ceylon, tingnan ang Sri Lanka
Champagne f (shapanie) Champagne (historical na rehiyon sa France)
Changjiang n (tshan jian), tingnan ang Jangtsekiang
Charkow n Kharkov
Chemnitz n (cam-) Chemnitz (1953-1990 Karl-Marx-Stadt)
Chicago n (chi-) Chicago
Chile n (Chile) Chile
China n (china) China, Volksrepublik China People's Republic of China
Chisinau n Chisinau, tingnan ang Kischinjow
Colombo n Colombo
Conakry n (-kri) Conakry (kabisera ng Guinea)
Cookinseln pl (cook-) Cook Islands
Cookstraße f (cook-) Cook Strait
Cote d'Ivore n (kotdivoar) Cote d'Ivoire (estado)
Cotonou n (-well) Cotonou (Benin)
Cottbus n Cottbus
Curacao n (Ciracao) isla sa Curacao
D
Dacca n (dakka) see Dakka
Dahome n Dahomey, tingnan ang Benin
Dakar n Dakar (kabisera ng Senegal)
Nakita ni Dakka si Dacca
Damaskus n Damascus
Dänemark n Denmark
Danzig n Danzig (dating Aleman na pangalan ng Gdansk)
Dardanellen pl Dardanelles (kipot)
Daressalam n Dar es Salaam (kabisera ng Tanzania)
DDR GDR
Delhi n (Delhi) Delhi
Den Haag n (hack) The Hague
Dessau n Dessau
Deutsche Demokratische Republik ist. Demokratikong Republika ng Aleman
Deutschland n Alemanya
Djakarta Jakarta tingnan ang Jakarta
Djawa tingnan ang Java
Djibouti n (Djibouti) Djibouti (lungsod at estado)
Dnepr m Dnieper ilog
Dnepropetrovsk n Dnepropetrovsk
Dnestr m Dniester ilog
Doha n Doha (kabisera ng Qatar)
Dominica n Dominican Republic (isla at estado sa West Indies)
Don m ilog Don
Ilog ng Donau f Danube
Donezbecken at Donbass
Donezk at Donetsk
Dortmund at Dortmund
Dover n Dover
Dresden n Dresden
Dschibuti tingnan ang Djibouti
Dublin n (oo-) Dublin
Duisburg n (dus-) Duisburg
Duna f Duagava ilog
Dunkerque n (dekerk) Dunkirk
Duschanbe n Dushanbe
Düsseldorf at Düsseldorf
Dwina, namatay Nördliche Dwina – Northern Dvina
E
Edinburgh n (-bourke) Edinburgh
Eifel f Eifel at Eifel (mga bundok)
Eisenach n Eisenach at Eisenach
Eisenstadt n Eisenstadt at Eisenstadt
Ekuador n Ecuador
Elba n Elba Island
Elbe f Elbe ilog
Elbrus m Elbrus
Elfenbeinküste f Ivory Coast
El Salvador n El Salvador (estado)
Elsaß n Alsace (orihinal na rehiyon sa France)
Elsaß – Lothringen n ist. Alsace-Lorraine
Ems f ilog Ems
Inglatera n Inglatera
Erfurt n Erfurt
Erlangen n Erlangen
Er-Riad n Riyadh (kabisera ng Saudi Arabia)
Erzgebirge n Ore Mountains
Essen n Essen
Estland at Estonia
Etsch f Aleman na pangalan ng ilog Adige
Euböa n Euboea (isla sa Greece)
Euphrat m ilog ng Euphrates
Europa at Europa
F
Färöer pl Faroe Islands
Ferner Osten Malayong Silangan
Feuerland n Tierra del Fuego
Fichtelgebirge n Fichtelgebirge (mga bundok sa Germany)
Fidschi n Fiji (mga isla at estado)
Finnischer Meerbusen Gulpo ng Finland
Finland at Finland
Flandern n Flanders
Florenz n Florence
Florida at Florida (Peninsula at US State)
Franken n Franconia (orihinal na rehiyon sa Germany)
Frankfurt am Main n Frankfurt am Main
Frankfurt (Oder) n, Frankfurt at der Oder Frankfurt at der Oder
Fränkische Alb Franconian Alb, Fränkischer Jura Franconian Jura (mga bundok)
Frankreich sa France
Franz-Joseph-Land n mga isla ng Franz Joseph Land
Freetown n (Freetown) Freetown (kabisera ng Sierra Leone)
Frisco bukas cm San Francisco
Fudschi, Fudschijama m Fuji (bulkan)
G
Gaborone n Gaborone (kabisera ng Botswana)
Gabun n Gabon (estado)
Gambia n Gambia (estado)
Ganges m ilog Ganges
Gdansk n Gdansk
Gdynia n (gdina) Gdynia
Gelbes Meer Yellow Sea
Genf n Geneva
Genfer See m Yellow Lake
Genua n Genoa
Georgetown n (Georgetown) Georgetown (kabisera ng Guyana)
George at Georgia
Gera n Gera
Ghana n (ga-) Ghana (estado)
Ghasa n (ha-) Gaza City
Gibraltar n Gibraltar
Glasgow n (Glasgow) Glasgow
Gobi f Gobi (disyerto)
Golfstrom m Gulf Stream
Golf ng Bengalen m Bay of Bengal
Golf von Biscaya m Bay of Biscay
Golf ng Mexico m Golpo ng Mexico
Gorki at Gorky
Görlitz n Görlitz
Goteborg at Gothenburg
Gotha at Gotha
Göttingen n Göttingen
Graz n Graz
Greenwich n (Greenich) Greenwich
Grenada n Grenada (isla at estado)
Griechenland n Greece
Isla ng Grönland at Greenland
Großbritanien n Great Britain
Grusinien, Georgien (mas madalas)
Guadeloupe n (guadalupe) Guadeloupe
Guatemala n (gwa-) Guatemala (estado)
Guayana n (guayana) Guiana
Guinea n (gi-) Guinea (estado)
Guinea-Bissau n (gi-) Guinea-Bissau (estado)
Guyana n (Guyana) Guyana (estado)
Györ n (Gyor) Gyor
H
Haidarabad n (-baht) Hyderabad (India)
Haidarabad n (-baht) Hyderabad (Pakistan)
Haiti n Haiti (isla at estado)
Halbinsel Kola f Kola Peninsula
Halbinsel Malakka f Malacca
Halle n Halle
Halligen pl Halligen Islands (sa North Sea, Germany)
Hamburg n Hamburg (lungsod at estado sa Germany)
Hannover n Hannover
Hanoi n Hanoi
Harare n Harare (kabisera ng Zimbabwe)
Harbin n Harbin
Harz m Harz (bundok)
Havanna n (-va-) Havana
Havel f (-f-) r
Hawaii n Hawaii (mga isla at estado ng US)
Hebriden pl Hebrides
Heidelberg n Heidelberg at Heidelberg
Helgoland n Helgoland island at Helgoland
Hellas sa silangan ng Hellas
Helsinki at Helsinki
Hermannstadt n Aleman na pangalan ng Sibiu (Romania)
Hessen n Hesse (estado sa Germany)
Himalaja m Himalayas (sistema ng bundok)
Hindukusch m Hindu Kush (sistema ng bundok)
Hinterindien n kalahati ng Indochina
Hiroshima n (-shi-) Hiroshima
Ho-Chi-Minh-Stadt n (ho-tshi-min) Lungsod ng Ho Chi Minh
Holland n Holland
Hollywood n (holivut) Hollywood
Holstein n Holstein (orihinal na rehiyon sa Germany)
Honduras at Honduras (estado)
Hongkong n Hong Kong
Honiara n Honiara (kabisera ng Solomon Islands)
Honolulu n Honolulu (administratibong sentro ng estado ng Hawaii, USA)
Houston n (Houstn) Houston
Huanghe m Huanghe River
Hudson m (hadsn) Hudson River
Hudsonbai f Hudson Bay
Hudsonstraße f Hudson Strait
Hwangho (Huanghe) tingnan si Huanghe
ako
Iberische Halbinsel Iberian Peninsula
Ijsselmeer n (IJssel-) IJsselmeer (bay sa Netherlands)
Indian n India
Indik m see Indischer Ozean
Indischer Ozean m Indian Ocean
Indonesia at Indonesia
Indus m Indus ilog
Innsbruck n Innsbruck
Ionisches Meer n Dagat Ionian
Iraq sa Iraq
Iran sa Iran
Ireland at Ireland
Irtysch m Irtysh ilog
Isar f ilog Isar
Islamabad n Islamabad (kabisera ng Pakistan)
Isla n Iceland
Israel n Israel
Istanbul n (Istanbul) Istanbul
Italien n Italy
Izmir n (Ismir) Izmir
J
Jaffa n Jaffa
Jakarta (Djakarta) n Jakarta (kabisera ng Indonesia)
Jamaika n Jamaica (isla at estado)
Jamossoukro (yamoussoukro) n Yamoussoukro (kabisera ng Côte d'Ivoire)
Jangon n Yangon (kabisera ng Myanmar)
Jangtsekiang m Yangtze River, Yangtzejiang
Japan n Japan
Java n mga isla ng Java
Jemen Yemen
Jena n Jena
Jenissej m Yenisei ilog
Jerewan n Yerevan
Jerusalem n Jerusalem
Jokohama n Yokohama at Yokohama
Jordan m Jordan River
Jordanien n Jordan (estado)
Jugoslawien n ist.Yugoslavia, Bundesrepublik Jugoslawien Federal Republic of Yugoslavia
Jura m Jura (bundok)
Jütland n kalahati ng Jutland
K
Kabul n Kabul
Kairo n Cairo
Kalifornien sa California Peninsula
isla ng Kalimantan at Kalimantan
Kaliningrad n Kaliningrad
Kalkutta n Kolkata
Kama f Kama ilog
Kambodscha n Cambodia
Kamerun n Cameroon
Kampala n Kampala (kabisera ng Uganda)
Kamtschatka n Kamchatka Peninsula
Canada n Canada
Kanal m English Channel
Kanaren pl, Kanarische Inseln Canary Islands
Kap Canaveral n (canaveral) Cape Canaveral
Kap der Guten Hoffnung n Cape of Good Hope
Kap Hoorn n Cape Horn
Kapstadt at Cape Town
Kap Verde n (verde) Cape Verde (estado)
Kapverden pl, Kapverdische Inseln (-ver-) Cape Verde Islands
Karakum f Karakum
Karasee f Kara Sea
Karatschi n Karachi
Karibik f see Karibisches Meer
Karibisches Meer at Dagat Caribbean
Karl-Marx-Stadt n tingnan ang Chemnitz
Karlovy Vary at Karlovy Vary
Kalsbad n Aleman na pangalan ng lungsod ng Karlovy Vary
Karlsruhe at Karlsruhe
Kärnten n Carinthia (estado sa Austria)
Karolinen pl Caroline Islands
Karpaten pl Carpathians (bundok)
Kathago n Carthage
Kazakhstan at Kazakhstan
Kasan n Kazan
Kasbek m Kazbek (bundok)
Kaspisches Meer m, Kaspisee Caspian Sea
Kassel n Kassel
Qatar n Qatar (estado)
Katmandu n Kathmandu (kabisera ng Nepal)
Kattegat n Kattegat (kipot)
Kaukasus m Caucasus, Caucasus Mountains
Kaunas n Kaunas
Kenya n Kenya (estado)
Khartum n (kartum) Khartoum (kabisera ng Sudan)
Kiel n Kiel
Kiew n Kiev
Kigali n Kigali (kabisera ng Rwanda)
Kilimandscharo m Kilimanjaro (bundok)
Kingston n (-sampu) Kingston (kabisera ng Jamaica)
Kinshasa n (-sha-) Kinshasa (kabisera ng Zaire)
Kirgisien n makita ang Kyrgysstan
Kiribati n Kiribati (estado)
Kischinjow n makita ang Chisinau Chisinau
Klagenfurt n Klagenfurt
Kleinasien n Asia Minor Peninsula
Koblenz n Koblenz
Köln n Cologne
Colombia at Colombia
Komoren pl Comoros (estado)
Kongo m Congo ilog at Congo (estado)
Königsberg n Könisberg (mula noong 1946 Kaliningrad)
Konstantinopel n pinagmulan Konstantinople, tingnan ang Istanbul
Kopenhagen n Copenhagen
Kordilleren pl (dillera) Cordillera (bundok)
Korea n Korea, Republik Korea – Republic of Korea, South Korea
Koreanische Demokratische Volksrepublik – Democratic People's Republic of Korea
Korinth n ist.g. Corinto
Korsika n Corsica peninsula
Kosovo m Kosovo (estado)
Kostarika sa Costa Rica
Krakau n Aleman na pangalan ng Krakow
Krakow n (-kuf) Krakow
Kreta n Crete peninsula
Krim f Crimea
Kroatien n Croatia
Kronstadt at Kronstadt
Kronstadt at Aleman na pangalang Brasov (Romania)
Kuala Lumpur n Kuala Lumpur (kabisera ng Malaysia)
Kuba n, Republik Kuba Cuba, Republika ng Cuba
ilog ng Kuban m Kuban
Kuibyschew n Kuibyshev, tingnan ang Samara
Kurilen pl Kuril Islands
Kurland n silangang Kurland
Kusnetzkbecken n, Kusbass Kuznetsk basin, Kuzbass
Kuweit n (-basa) Kuwait
Kyrgysstan n Kyrgyzstan
L
Labrador n Labrador Peninsula
Ladogasee m Lake Ladazh
Lagos n Lagos (kabisera ng Nigeria)
Lahor n Lahore
Laos at Laos
La Paz n (pass) La Paz (aktwal na kabisera ng Bolivia)
Laptewsee f Laptev Sea
Las Palmas n Las Palmas
Lateinamerica n Latin America
Lausanne n (lausan) Lausanne
Lausitz f Lausitz (rehiyon sa Silangang Alemanya)
La Valetta tingnan ang Valetta
Leeds n (lits) Leeds
Leipzig n Leipzig
Lena f Lena ilog
Leningrad at tingnan ang Sankt Petersburg
Lesotho n Lesotho
Lettland at Latvia
Lhasa n (lasa) Lhasa
Libanon m Lebanon (bundok), Lebanon (estado)
Liberia at Liberia
Libreville n (-ville) Libreville (kabisera ng Gabon)
Libyan at Libya (estado)
Lichtenstein n Liechtenstein
Lilongwe n Lilongwe (kabisera ng Malawi)
Lima n Lima (kabisera ng Peru)
Linz at Linz
Lisbon at Lisbon
Litauen n Lithuania
Liverpool n (Liverpool) Liverpool
Livland n (lif-) source Livlandia
Ljubljana n Ljubljana
Lodz n (maraming) Lodz
Loire f (loar) ilog ng Loire
Lombardei f Lombardy (rehiyon sa Italya)
Lome n Lome (kabisera ng Togo)
London at London
Los Angeles n (Los Angeles) Los Angeles
Lothringen n Lorraine (orihinal na rehiyon sa France)
Luanda n Luanda (kabisera ng Angola)
Lübeck n Lubeck
Luneburger Heide sa Luneburg Heath
Lusaka n Lusaka (kabisera ng Zambia)
Lüttich n Aleman na pangalan ng lungsod ng Liege
Luxemburg n Luxembourg (lungsod at estado)
Lyon n (lyo) Lyon
M
Maas f. Meuse ilog, Meuse
Madagaskar n Madagascar (isla at estado)
Madras n Madras
Madrid n Madrid
Magdeburg n Magdeburg
Magellanstrasse f Strait of Magellan
Maghreb m Maghreb (pangalan ng isang pangkat ng mga bansa sa North Africa sa kanluran ng Libya/Tunisia, Algeria, Morocco/)
Mähren n Moravia (orihinal na rehiyon sa Czechoslovak Republic)
Mailand n Milan
Pangunahing m Pangunahing ilog
Mainz n Mainz
Makedonien n, Mazedonien Macedonia
Malabo n Malabo (kabisera ng Equatorial Guinea)
Malaiischer Archipel Malay Archipelago
Malakka n Malacca Peninsula
Malawi n Malawi (estado)
Malaysia n Malaysia (estado)
Lalaki at Lalaki (kabisera ng Republika ng Maldives)
Malediven pl (van) Maldives (isla at estado)
Mali n Mali (estado)
Malmö n Malmö
Malta n Malta (isla at estado)
Managua n Managua (kabisera ng Nicaragua)
Manama n Manama (kabisera ng Bahrain)
Manchester n (Manchester) Manchester
Mandschurei f Manjuria (rehiyon sa China)
Manila n Manila (kabisera ng Pilipinas)
Mannheim n Mannheim
Maputo n Maputo (kabisera ng Mozambique)
Marmarameer n Dagat ng Marmara
Marne f Marne ilog
Marokko n Morocco (estado)
Marseille n (-sey) Marseille
Martinique n (palayaw) Martinique Island
Maseru n Maseru (kabisera ng Lesotho)
Maskat n Muscat (kabisera ng Oman)
Mauretanien n Mauritania (estado)
Mauritius n Mauritius (isla at estado)
Mazedonien n makita ang Makedinien Macedonia
Mbabane n Mbabane (kabisera ng Swaziland)
Mecklenburg n Mecklenburg
Meklenburgische Seeplatte Mecklenburg Lake District
Mecklenburg-Vorpommern n Mecklenburg-Vorpommern (estado sa Germany)
Meißen n Meissen at Meissen
Melanesien n Melanesia Islands
Melbourne n (Melburne) Melbourne
Memel n Memel (mula noong 1923 ang lungsod ng Klaipeda); Aleman pangalan ng ilog Neman
Meneng n Meneng (kabisera ng Nauru)
Mesopotamia, Muzhdureche
Mexico at Mexico (estado), Mexico City (kabisera ng Mexico)
Minsk at Minsk
Mississippi m Mississippi ilog
Missouri m (-su-) ilog ng Missouri
Mittelamerica sa Gitnang Amerika
Mitteleuropa sa Gitnang Europa
Mittelmeer n Mediterranean Sea
Mitlerer Osten Gitnang Silangan
Mocambique n Mozambique
Mogadischu n Mogadishu (kabisera ng Somalia)
Moldau f Vltava ilog; ist.Moldova
Moldavien n makita ang Moldova
Moldova n (va) Moldova
Monaco n Monaco (estado at kabisera)
Mongoli ng Mongolia
Monrovia n (-in-) Monrovia (kabisera ng Liberia)
Montblanc m (mobla) bundok ng Mont Blanc
Monte Carlo n Monte Carlo
Montenegro n Montenegro
Montevideo n (-vi-) Montevideo (kabisera ng Uruguay)
Moroni n Moroni (kabisera ng Comoros Islands)
Mosel f Mosel ilog
Moskau sa Moscow
Moskwa sa Ilog ng Moscow
Mount Everest m (Mount Everist) Everest, tingnan ang Tschonolungma
München at Munich
Murmansk n Murmansk
Myanmar at Myanmar (estado)
N
Nagasaki n Nagasaki
Naher Osten, Nahost Middle East
Nairobi n Nairobi (kabisera ng Kenya)
Namibia n Namibia
Nanking n (-namamatay) Nanjing
Nantes n Nantes
Nassau n Nassau (kabisera ng Bahamas)
Nauru n Nauru (isla at estado)
N’Djamena (-j-) n N’Djamena (kabisera ng Chad)
Neapel at Naples
Neckar m Neckar
Neiße f ilog Neisse
Neman m (nye-) ilog ng Neman
Nepal n Nepal (estado)
Neubrandenburg n Neubrandenburg
Neufundland n Newfoundland Island
Neuguinea n (-guinea) isla ng New Guinea
Neuseeland n New Zealand (isla at estado)
Newa f Neva River
New Orleans n (New Orleans) New Orleans
New York n (New York) New York City
Niamey n (Niame) Niamey (kabisera ng Nigeria)
Netherlands pl Netherlands
Niederösterreich n Lower Austria (estado sa Austria)
Niederrhein m Bas-Rhin
Niedersachsen n Lower Saxony (estado sa Germany)
Niederschlesien n Lower Silesia (orihinal na rehiyon sa Poland)
Niger m Niger (ilog)
Niger n Niger (estado)
Nigeria n Nigeria
Nishni Nowgorod at Nizhny Novgorod
Nikaragua n Nicaragua (estado)
Nikosia n Nicosia (kabisera ng Cyprus)
Nil m ilog Nile
Ninive n (-ve) Nineveh
Nizza n Nice
Nordamerica sa Hilagang Amerika
Norddeutsche Tiefebene North German Lowland
Nordliche Dwina Northern Dvina
Nordrhein-Westfalen n North Rhine-Westphalia (estado sa Germany)
Nordsee f North Sea
Norway n Norway
Nouakchott (Nouakchott) n Nouakchott (kabisera ng Mauritania)
Nowosibirsk at Novosibirsk
Nuakschott tingnan ang Nouakchott
Nuku'alofa n Nuku'alofa (kabisera ng Tonga)
Nürnberg n Nuremberg
O
Ob m Ob ilog
Oberösterreich n Upper Austria (estado sa Austria)
Oberreinische Tiefebene Upper Rhine Lowland
Oberschlesien n Upper Silesia (orihinal na rehiyon sa Poland)
Ochotskisches Meer, Ochotsker Meer Sea of Okhotsk
Ödenburg n Aleman na pangalan ng lungsod ng Sopron (Hungary)
Odenwald m Odenwald (mga bundok sa Germany)
Oder f Oder ilog
Odessa n Odessa
Odra f Odra, Polish at Czech na pangalan ng ilog ng Oder
Oka f Oka ilog
Olymp m Olympus (bundok)
Oman at Oman (estado)
Omsk n Omsk
Onegasee m Lake Onega
Öresund m Öresund (kipot)
Osaka n Osaka
Oslo at Oslo
Ostchinesisches Meer East China Sea
Osterinsel f Easter Island
Österreich n Austria
Ostindien n East Indies
Ostpreußen n ist.Silangang Prussia
Ostrava n Ostrava
Ostsee f Baltic Sea
Ottawa n Ottawa
Ouagadougou n Ouagadougou (kabisera ng Burkina Faso)
Ozeanien n Oceania
P
Pakistan at Pakistan
Palästina n Palestina
Palermo n Palermo
Pamir m Pamir
Panama n Panama (estado at kabisera)
Panamakanal m Panama Canal
Papeete n Papeete (kabisera ng Tahiti)
Papua-Neuguinea n (-guinea) Papua New Guinea
Paraguay n (-guai) Paraguay
Paramaribo n Paramaribo (kabisera ng Suriname)
Paris n Paris
Pazifik sa Karagatang Pasipiko
Peking n Beijing
Pergamon n Pergamon
Perm n Perm
Persischer Golf Persian Gulf
Peru n Peru
Petersburg n Petersburg, tingnan ang Sankt Petersburg
Pfalz f Palatinate (orihinal na rehiyon sa teritoryo ng Alemanya, bahagi ng estado ng Rhineland-Palatinate)
Pfälzer Wald m Palatinate Forest (mga bundok ng Aleman)
Philadelphia at Philadelphia
Philippine pl Philippines (estado)
Phnom-Penh n (Phnom Penh) Phnom Penh (kabisera ng Cambodia)
Phonikien n, Phonizien Phonicia
Pilsen n Pilsen
Piräus n Piraeus
Pjongjang n Pyongyang
Plattensee m Aleman na pangalan ng Lake Balaton
Plowdiw n Plovdiv
Plzen n (Plzen) Pilsen
Po n r.Po
Polen n Poland
Polynesien n Polynesia
Pommern n Pomerania (orihinal na rehiyon sa teritoryong Poland)
Port-au-Prince n (port-au-Prince) Port-au-Prince (kabisera ng Haiti)
Port Louis n (Port Louis) Port Louis (kabisera ng Mauritius)
Port Moresby n (port of Moresby) Port Moresby (kabisera ng Papua New Guinea)
Port of Spain n (port of Spain) Port of Spain (kabisera ng estado ng Trinidad at Tobago)
Porto Novo n Porto Novo (kabisera ng Benin)
Port Said n (-seet) Port Said
Portsmouth at Portsmouth
Portugal n Portugal
Posen n dating Aleman na pangalan ng Poznań
Potsdam n Potsdam
Poznan n (posnan) Poznań
Prag n Prague
Praia n Praia (kabisera ng Cobo Verde)
Preßburg n Presburg (German name para sa Bratislava)
Pretoria n Pretoria (kabisera ng South Africa)
Preußen sa Silangang Prussia
Provence f (-you) Provence (historical na rehiyon sa France)
Puerto Rico at Puerto Rico
Pyrenäen pl Pyrenees, Pyrenees Mountains
Pyrenäenhalbinsel sa Iberian Peninsula
Q
Quezon City n (Quezon City) Kaezon City (Philippines)
Quito n (Quito) Quito (kabisera ng Ecuador)
Rabat n Rabat (kabisera ng Morocco)
Rangun n see Jangon
Rawalpindi n Rawalpindi (Pakistan)
Republika ng Südafrika Republic of South Africa
Reunion n (reunion) Reunion Island
Reykjavik n Reykjavik
Rhein m Rhine ilog
Rheinische Schiefergebirge Rhine Slate Mountains
Rheinland n Rhineland
Rheinland-Pfalz n Rhineland-Palatinate (estado sa Germany)
Rhodos n Rhodes (isla at lungsod)
Rhone f Rhone ilog
Riga n Riga
Rigaer Bucht f Golpo ng Riga
Rio de Janeiro n (Rio de Janeiro) Rio de Janeiro
Rom n Roma
Roseau n Roseau (kabisera ng Dominica)
Rostock n Rostock
Rostow am Don at Rostov-on-Don
Rotes Meer Red Sea
Rotterdam at Rotterdam
Rwanda at Rwanda (estado)
Mga isla ng Rügen n Rügen
Ruhr f Ruhr River
Ruhrgebiet n Ruhr Basin
Romania at Romania
Russian Federation Russian Federation
Russland n Russia
S
Saale f r.Sale
Saar f Saar ilog
Saarbrücken n Saarbrücken
Saarland n Saar (lupain sa Germany)
Isla ng Sachalin n Sakhalin
Sachsen n Saxony (estado sa Germany)
Sachsen-Anhalt n Saxony-Anhalt, atbp. Saxony-Anhalt (estado sa Germany)
Sächsische Schweiz Saxon Switzerland
Sahara f (zakha- at sakha-) Sahara (disyerto)
Saigon n makita ang Ho-chi-Minh-Stadt
Saint George's n (Saint George's) St. George's (kabisera ng Grenada)
Salomonen pl Salomon Islands (estado)
Salomoninseln pl Salomon Islands
Thessaloniki n Thessaloniki (lungsod) at Thessaloniki
Salzburg n Salzburg (lungsod at estado sa Austria)
Samara n Samara
Sambesi m Zambezi ilog
Sambia n Zambia
Samoainseln pl Samoa Islands
Sana n Sanaa (kabisera ng Republika ng Yemen)
San Francisco n (Saint Francisco) San Francisco
San Jose n (Jose) San Jose (kabisera ng Costa Rica)
Sankt Helena at Saint Helena
Sankt Petersburg n St. Petersburg
San Marino n San Marino (estado at kabisera)
San Salvador n (-va-) San Salvador (kabisera ng El Salvador)
Isla ng Sansibar n Zanzibar
Santiago de Chile n Santiago (kabisera ng Chile)
Santiago de Cuba n Santiago de Cuba
Santo Domingo n Santo Domingo (kabisera ng Dominican Republic)
Sao Paulo n (Sao Paolo) Sao Paulo
Sao Tome n Sao Tome (kabisera ng Sao Tome at Principe)
Sao Tome und Principi n (Sao Tome und Principe) Sao Tome at Principe
Sapporo n Sapporo
Sarajevo n Sarajevo
Sardinien n isla ng Sardinia
Saudi-Arabien n Saudi Arabia
Shanghai n Shanghai
Schlesien n Silesia (orihinal na rehiyon sa Poland)
Schleswig n (Schleswig) Schleswig
Schleswig-Holstein n (Schleswig) Schleswig-Holstein (lupain sa Germany)
Schottland at Scotland
Schwaben n Swabia (orihinal na rehiyon sa Federal Republic of Germany)
Schwäbische Alb Swabian Alb, Schwäbischer Jura Swabian Jura (mga bundok)
Schwarzes Meer Black Sea
Schwarzwald m Black Forest (mga bundok sa Germany)
Schweden at Sweden
Schweiz f Switzerland, Schweizerische Eidgenossenschaft Swiss Confederation
Schwerin at Schwerin
Seattle n (Seattle) Seattle
Isla ng Seeland sa Zealand
Seine f (zen(e) at sen) ilog Seine
Senegal n Senegal
Seoul (Seoul), tingnan ang Söul
Serbian at Serbia
Sewansee m Lake Sevan
Sevastopol n Sevastopol
Seychellen (seshelen) pl Seychelles (estado)
Sheffield n Sheffield
Sibirien n Siberia
Siebenbürgen n Transylvania (orihinal na rehiyon sa Romania)
Sierra Leone at Sierra Leone (estado)
Simbabwe n (Zimbabwe) Zimbabwe (estado)
Sinai m, Sinaihalbinsel f Sinai Peninsula
Singapore n (Singapore) Singapore (estado at kabisera)
Sizilien n isla ng Sicily
Skandinavien n (-vi-) Scandinavia
Skopje n Skopje (Skoplje)
Slowakei ng Slovakia
Slowenien n Slovenia
Soest n (Sost) Soest (Germany)
Sofia n Sofia
Solingen n Solingen
Somalia at Somalia
Söul n (kaluluwa) Seoul
Sowjetunion sa Unyong Sobyet
Spain n Spain
Spessart m Spessart (mga bundok sa Germany)
Spitzbergen n Spitsbergen islands
Spree f Spree and Spree
Sri Lanka n Sri Lanka (estado)
Steiermark f Styria (estado sa Austria)
Stettin n Stettin (Aleman na pangalan ng Szczecin)
Stiller Ozean Karagatang Pasipiko
Stockholm at Stockholm
Strasbourg n (Strasbourg), Straßburg (Stras-) Strasbourg (g)
Straße von Calais f (calais) Pas de Calais (kipot)
Straße von Gibraltar f Strait of Gibraltar
Straße von Malacca f Strait of Malacca
Stuttgart n Stuttgart
SU (Sowjetunion) Unyong Sobyet
Sucre n Sucre (ang opisyal na kabisera ng Bolivia)
Timog Amerika at Timog Amerika
Sudan m Sudan (estado)
dagat Timog Tsina
Sudeten pl Sudeten Mountains
Südkorea sa Timog Korea
Suez n (zuets) Suez
Suezkanal m (Zuets) Suez Canal
Suhl n Suhl
Sulawesi n Sulawesi Peninsula
Sumat(e)ra n Sumatra island
Sund m Oresund, Tunog (kipot)
Sundainseln pl Sunda Islands
Surabaya n Surabaya
Suriname n Suriname (estado)
Suva n Suva (kabisera ng Fiji)
Swasiland n Swaziland (estado)
Swerdlovsk at Sverdlovsk
Sydney at Sydney
Sylt n Sylt island
Syrdarja m Syrdarya ilog
Syria n Syria
Szczecin n (Szczecin) Szczecin
T
Tadschikistan (-ji-) n Tajikistan
Tahiti at Tahiti
Taiwan n (taeuan) Isla ng Taiwan
Tallinn n Tallinn
Tanganjikasee m Tanganyika island
Tanger n Tangier
Tansania (Tanzania) Tanzania
Tarawa n Tarawa (kabisera ng Kiribati)
Taschkent n Tashkent
Tasmanien n Tasmania Island
Tatra f Tatras (bundok)
Taunus m Taunus (bundok)
Taurien sa silangan ng Tavrida
Tbilissi n Tbilisi
Tegucigalpa n (-si-) Tegucigalpa (kabisera ng Honduras)
Tehran at Tehran
Tel Aviv n (tel a vif) Tel Aviv
Teutoburger Wald m Teutoburg Forest (mga bundok)
Thailand at Thailand
Theben n Thebes
Theiß f r.Tisa
Ang mga ito sa ilog Thames
Thessalien n East Thessaly (rehiyon sa Germany)
Thimbu n Thimphu (kabisera ng Bhutan)
Thrakien n, Thrazien silangan Thrace (rehiyon sa Greece)
Thüringen n Thuringia (estado sa Germany)
Thüringer Wald m Thuringian Forest (bundok)
Tiber m ilog ng Tiber
Tibet at Tibet
Tienschan m Tien Shan
Tigris m ilog Tigre
Tilsit n source Tilsit (mula noong 1946 Soviet)
Timor n Timor
Tirana n Tirana
Tirol n Tyrol (estado sa Austria)
Togo n Togo (estado)
Tokyo (Tokyo) n Tokyo
Tonga at Tonga (mga isla at estado)
Toronto at Toronto
Totes Meer Dead Sea
Toulouse n (Tulus) Toulouse
Trier n Trier
Trinidad at Tobago n Trinidad at Tobago
Tripolis n Tripoli (kabisera ng Libya)
Tschad m Chad (lawa), f estado
Tschechoslowakei ng Czechoslovakia
Tschomolungma m Chomolungma (bundok) tingnan ang Mount Everest
Tschuktschenhalbinsel f kalahati ng Chukotka
Tschuktschensee f Chukchi Sea
Tsushima n (-shi-) Isla ng Tsushima
Tübingen n Tübingen
Tunesien n Tunisia
Tunis n Tunis (kabisera ng Tunisia)
Turin n Turin
Türkei f Türkiye
Turkmenistan n Turkmenistan
Tuvalu n Tuvalu (mga isla at estado)
Tyrrhenisches Meer Turrine Sea
U
Ufa n Ufa
Uganda at Uganda (estado)
Ukraine f Ukraine
Ulan-Bator n Ulaanbaatar
Uljanovsk at Ulyanovsk
Ungarn Hungary
Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR) USSR
Ural m Ural, Ural Mountains
Urugvay n (-guai) Uruguay
USA pl USA
Usbekistan n Uzbekistan
V
Vaduz n (va-) Vaduz (kabisera ng Liechtenstein)
Valencia n (va-) Valencia
Valletta n (va-) Valletta (kabisera ng Malta)
Valparaiso n (va-) Valparaiso
Vanuatu n Vanuatu (estado)
Vatikan m (va-) Vatican (city-state)
Venedig n (ve-) Venice
Venezuela (ve-) Venezuela
Vereinigte Arabische Emirate pl United Arab Emirates
Vereinigtes Königreich von Großbritanien und Nordirland n United Kingdom ng Great Britain at Northern Ireland
Vereinigte Staaten (von Amerika) (USA) pl USA
Versailles n (Versai) Versailles
Vesuv n (ve-) Vesuvius (bulkan)
Vierlande pl Vierlande (lugar sa paligid ng Hamburg)
Vierwaldstätter Tingnan ang m (walt-) Lawa ng Vierwaldstätter
Vietnam n (viet-), Sozialistische Republik Vietnam Vietnam, Socialist Republic of Vietnam
Vilnius n (Vilnius) Vilnius
Vogtland n Vogtland (rehiyon sa Saxony)
Vorarlberg n (para sa-) Vorarlberg (lupain sa Austria)
Vorderindien n Hindustan Peninsula
Vorpommern n Vorpommern (orihinal na rehiyon ng Germany)
Wagadugu Wagadugu, tingnan ang Ouagadougou
Walachei f Wallachia (orihinal na rehiyon sa Romania)
Wales n (wels) Wales
Kulay n Varna
Warschau n Warsaw
Washington (Washinten) n Washington
Weichsel f Vistula ilog
Weißes Meer White Sea
Weißrußland sa Belarus
Wellington n (Wellington) Wellington (kabisera ng New Zealand)
Weser f Weser ilog
Westfalen n Westphalia (bahagi ng North Rhine-Festphalia)
Westsahara f Kanlurang Sahara
Westsamoa at Kanlurang Samoa
Wien n Vienna (kabisera at estado sa Austria)
Wiesbaden n Wiesbaden
Windhoek (-hook-) n Windhoek (kabisera ng Namibia)
Wisla f Vistula ilog
Wladiwostok n (-stock) Vladivostok
Wolga f Volga ilog
Wolgograd at Volgograd
Wroclaw n Wroclaw
Württemberg n Werttemberg (bahagi ng Baden-Württemberg)
Xianggang n (Hiangan) Hong Kong
Yamoussoukro (yamoussoukro) n Yamoussoukro (kabisera ng Cote d'Ivoire)
Yangon n see Yangon
Yaounde n (Yaounde) Yaounde (kabisera ng Cameroon)
Yokohama makita si Jokohama
Z
Zahreb n (para sa-) Zagreb
Zaire n (zaire) Zaire (estado)
Zaragoza n (Zaragoza) Zaragoza
Zentralafrikanische Republik (ZAR) Central African Republic
Zurich n Zurich
Zypern n Cyprus (isla at estado)
- (Spanish Alemañol, kumbinasyon ng mga salitang alemán at español) isang pinaghalong wika ng populasyon na nagsasalita ng Espanyol ng mga bansang nagsasalita ng Aleman, na isang kumbinasyon ng bokabularyo ng Aleman batay sa gramatika ng Espanyol. Ang Alemanyol ay bumangon pagkatapos ng 1960s,... ... Wikipedia
Ang Aleman ay isa sa mga pinakakaraniwang ginagamit na wika sa mundo, na nagraranggo ng ikasampu sa katanyagan sa lahat ng mga wika. Isa rin ito sa pinakamalawak na sinasalitang wika: Ang Aleman ay sinasalita ng higit sa 90 milyong tao sa buong... ... Wikipedia
Ang kahilingan para sa "German" ay na-redirect dito; tingnan din ang iba pang mga kahulugan. Wikang Aleman Pangalan sa sarili: Deutsch, deutsche Sprache Countries ... Wikipedia
Nagmula ito sa unang bahagi ng Middle Ages, nang ang mga wika ng sinaunang Aleman ay nagsimulang makipag-ugnay sa isa't isa, na lumilikha ng batayan para sa pagbuo karaniwang lenguahe. Ang naunang pag-unlad ng wikang Aleman ay direktang nauugnay sa pag-unlad ng wikang Proto-Germanic, ... ... Wikipedia
Ang isang varayti ng wika (Aleman: Varietät) sa pangkalahatang kahulugan ay nauunawaan bilang isang variant ng isang wika na gumagana sa isang tiyak na oras, sa isang tiyak na lugar at sa isang tiyak na grupo ng mga tao, na may ilang mga pagkakaiba mula sa iba pang mga variant. Sa madaling salita, anumang wika... ... Wikipedia
Multilingual na mga inskripsiyon at palatandaan sa Namibia Ang wikang Aleman sa Namibia ay kinikilala bilang isa sa mga pambansang wika kasama ng mga Afrikaans, ... Wikipedia
Pangalan sa sarili: Lëtzebuergesch [lətsəbuərjəʃ] Mga Bansa ... Wikipedia
Ang Wikipedia ay may mga artikulo tungkol sa ibang tao na may ganitong apelyido, tingnan ang Grimm. Wilhelm Grimm Wilhelm Grimm ... Wikipedia
Pangalan sa sarili: Diutsch, Tiutsch Mga Bansa: timog Alemanya (timog... Wikipedia
Pangalan sa sarili: Nederdüütsch, Plattdüütsch, Plautdietsch Mga Bansa ... Wikipedia
Mga libro
- Russian-German phrasebook, Orlova O., Kerner F.. Russian-German phrasebook ay naglalaman ng pinakamababang salita at pariralang kinakailangan mamamayang Ruso paglalakbay sa mga bansang nagsasalita ng Aleman. Ang layunin ng phrasebook ay tulungan ang mga hindi nagsasalita ng German...
- Ang sikat na Russian-German phrasebook, Prokopyeva N.N., compiler Ang Russian-German phrasebook ay naglalaman ng mga salita, parirala at expression na kailangan para sa mga mamamayang Ruso na naglalakbay sa mga bansang nagsasalita ng German bilang mga turista, sa isang business trip, para mag-aral, atbp.…
Ang Aleman ay ang katutubong wika ng 100 milyong tao sa buong mundo. Sa kabuuan, humigit-kumulang 120 milyong tao ang nagsasalita ng Aleman Ang unang diksyunaryo ng Aleman ay nilikha ni Johan Christoph Adelung noong 1781. At noong 1852, nagsimulang mag-compile ang magkapatid na Jacob bagong diksyunaryo. Ang trabaho dito ay natapos lamang noong 1961. Ngayon ito ay patuloy na ina-update sa mga bagong salita. Ang gramatika ng Aleman ay na-standardize noong ika-19 na siglo.
Saan sinasalita ang Aleman at bakit?
Ang mga interesado sa kung aling mga bansa ang nagsasalita ng Aleman ay malamang na alam ang tungkol sa pagkalat nito sa buong Europa. Ang Aleman ay pangalawa lamang sa Ingles. Ang pagkalat ng Aleman ay nauugnay hindi lamang sa mga katangian ng kultura, kundi pati na rin sa pangangailangan sa negosyo.
Ang ilang mga tao ay naniniwala na ang kaalaman lamang ang kinakailangan upang magkaroon ng isang matagumpay na karera. sa Ingles. Ngunit ito ay malayo sa totoo. Una, ang Aleman ay ang opisyal na wika ng European Union. Sa aling mga bansa sinasalita ang Aleman at saan ito opisyal? Pagkatapos ng Germany ito ay Austria, Liechtenstein, Switzerland, Luxembourg, Belgium. Pangalawa, upang magtrabaho sa maraming mga alalahanin at negosyo sa Alemanya at maging sa Europa, kailangan ang kaalaman sa wikang Aleman.
Bakit German ang opisyal na wika sa Austria?
Ang sinumang naghahanap ng sagot sa tanong na "Saang mga bansa sila nagsasalita ng Aleman?" Ang Aleman ay sinasalita dito, una sa lahat, dahil sa makasaysayang nakaraan ng bansang ito. Sa iba't ibang panahon, ang Austria ay bahagi ng mga imperyo at kaharian kung saan sinasalita ang Aleman.
Ang mga residente ng bansang ito ay gumagamit ng isang espesyal na diyalekto - Bavarian. Ang pangalang "Austria" mismo ay unang nabanggit lamang noong ika-18 siglo. Bago ito, ang Austria ay bahagi ng Bavaria. Kapansin-pansin, sa buong kasaysayan nito, ang Austria ay bahagi rin ng mga entidad gaya ng Holy Roman Empire, Austria-Hungary at Third Reich.
Magkakaintindihan ba ang isang Aleman at isang residente ng Austria?
Ang diyalekto ng wikang Aleman sa Austria ay ibang-iba sa karaniwang tinatanggap na wikang pampanitikan na kahit na ang isang Aleman at isang Austrian ay hindi palaging magkakaintindihan. Iyon ang dahilan kung bakit ang tanong na "Saang mga bansa sila nagsasalita ng Aleman bukod sa Alemanya" ay hindi ganap na tama. Ang ilang mga mananaliksik ay kumbinsido na kung ang Austria ay heograpikal na mas malayo sa Alemanya, ang Austrian dialect ng Aleman ay magiging hiwalay na wika. At ang bagong wikang ito ay hindi na makikilala sa orihinal na bersyon.
Saang mga bansa sila nagsasalita ng Aleman bukod sa Austria? Ang isa pang estado kung saan tinatanggap ang Aleman bilang isang opisyal na wika ay ang Switzerland. Gayunpaman, hindi lahat ay sobrang simple dito. Ang Swiss ay gumagamit ng pormal na Aleman sa pagsulat lamang. Nagsasagawa sila ng pang-araw-araw na pag-uusap sa lokal na diyalekto. Kahit na sa halip na ang salitang Danke, na nangangahulugang "Salamat," binibigkas nila ito mula sa French Merci. Kapansin-pansin, ang Ingles ang talagang pinakasikat na wika sa Switzerland ngayon. Maging ang graffiti sa mga dingding dito ay nakasulat sa Ingles. At tinawag ng mga residente ng Zurich ang kanilang lungsod na Little big city - "little big city".
Anong mga wika ang aktwal na sinasalita sa Belgium?
Ang Aleman, kasama ang Flemish at Pranses, ay ang opisyal na wika ng Belgium. Ang edukasyon ay maaaring makuha doon sa alinman sa mga ito. Gayunpaman, ang mga de facto na residente ng bansang ito ay nagsasalita lamang ng Flemish at French. Karamihan sa kanila ay mga Fleming - mga imigrante mula sa Flanders. Sa katimugang bahagi ng bansa nakatira ang mga Walloon - mga kinatawan ng pangkat etniko na nagsasalita ng Pranses. Malapit sa silangang hangganan ng Switzerland mayroong isang maliit na populasyon na pangunahing gumagamit ng Aleman para sa komunikasyon.
Kapansin-pansin, para sa matagumpay na trabaho, ang sinumang residente ng Belgium ay kailangang maging matatas sa Flemish at French. Ang populasyon na nagsasalita ng Pranses ay matagal nang kilala sa hindi pagkagusto nito sa Bakit matuto ng wika, sabi ng mga Belgian na nagsasalita ng Pranses, na sinasalita ng 6 na milyong tao lamang? Bagaman kung idagdag mo ang figure na ito, makakakuha ka ng bahagyang mas malaking figure - 22 milyong tao.
Mga diyalektong Aleman sa Alemanya
Sa katunayan, ang tanong na "Sa aling mga bansa opisyal na sinasalita ang Aleman?" sa isang tiyak na kahulugan ay hindi ito magiging ganap na tama. Ang katotohanan ay hindi maraming residente ng mga bansang nagsasalita ng Aleman ang gumagamit ng pangkalahatang tinatanggap na bersyong pampanitikan ng wikang Aleman. Maging sa Alemanya ay nagsasalita sila ng malaking sari-saring diyalektong Aleman. Ito ay ang Berlin, Kölsch ("Kölsch", isang diyalekto ng lungsod ng Cologne), mga diyalektong Bavarian at Berlin, at marami pang iba. Ang pampanitikan na bersyon kung saan ang balita ay isinahimpapawid sa telebisyon at mga pahayagan ay nakalimbag ay tinatawag na Hoch Deutsch.
Pampanitikan Aleman. Ito ba ay karaniwang tinatanggap sa lahat ng dako?
Ngayon halos lahat ng mahusay na bilog na nagtapos sa unibersidad ay maaaring maglista kung aling mga bansa ang sinasalita ng Aleman. Gayunpaman, hindi ito nangangahulugan na ang Aleman sa tradisyonal na kahulugan ay aktwal na ginagamit sa mga rehiyong ito. Ang pampanitikang Aleman ay hindi nalalapat sa mga bansa tulad ng Austria, Switzerland at Luxembourg. Ito ay pinaniniwalaan na ang Austrian German ay halos kapareho ng German na sinasalita sa Germany.
Kapansin-pansin, sa Switzerland at Luxembourg, kapag nagpapakita ng balita, makakakita ka ng mga subtitle sa wikang pampanitikan na Hoch Deutsch. Karamihan ng mga programa sa paglilibang at ang mga broadcast sa radyo ay nasa lokal na wikang Aleman. Kapag naglalakbay sa Alemanya, dapat mo ring tandaan ang sumusunod na panuntunan: hindi mo dapat sabihin sa isang Aleman na nagsasalita siya ng isang diyalekto, dahil itinuturing ng kinatawan ng bawat rehiyon na ang kanyang bersyon ng Aleman ang tanging tama.
German dialect at mga tampok ng Swiss mentality
Mula sa wikang Swiss-German, gayunpaman, lumitaw ang ilang mga bagong konsepto na naging pangkalahatang kinikilala. Halimbawa, ito ang kilalang salitang "muesli". At din "resti", o "resti" - ang pangalan ng tradisyonal na Swiss potato pancake. Sinasabi na ang Swiss folk character ay kakaibang pinaghalong espiritu ng magsasaka at ng matipid na bangkero.
Halimbawa, madalas na sinasabi ng mga Swiss: “Madilim na parang baka.” Malamang, ang pariralang ito ay nagmula sa isang lugar sa labas ng mga magsasaka, sa mga pastulan ng alpine. Ang isa pang salawikain na dumating sa Sweden mula sa Aleman ay kilala rin: Die Morgenstunde hat Gold im Munde. Literal na isinalin ito bilang "Ang oras ng umaga ay nagdadala ng ginto sa kanyang bibig" - ang analogue nito ay maaaring ang Russian "Sinumang bumangon ng maaga, ibinibigay ito ng Diyos sa kanya."
Gayunpaman, bilang karagdagan sa pagkalito sa mga diyalektong Aleman, ang Swiss ay may ibang bagay na dapat palaisipan. Pagkatapos ng lahat, mayroong apat na opisyal na wika sa bansang ito - bilang karagdagan sa Aleman, sila ay Romansh, Italyano at Pranses. Samakatuwid, sa packaging ng Swiss milk ay halos walang puwang na natitira para sa imahe ng isang baka - ang buong pakete ay sakop ng mga sangkap at mga panuntunan sa pag-iimbak sa lahat ng apat na wika.
Saan ka pa pwedeng mag-aral ng German?
Bilang karagdagan sa interes kung aling mga bansa ang nagsasalita ng German, ang listahan ay maaaring dagdagan ng mga bansang iyon kung saan pinag-aaralan ang German bilang bahagi ng kurikulum ng paaralan. Ang Hoch Deutsch ay pinag-aralan bilang Wikang banyaga sa mga bansang Scandinavian, Holland, Bosnia and Herzegovina, Macedonia at maging sa Japan. Madalas ding itinuturo ang Aleman sa mga sekondaryang paaralan sa Belarus.
