Bahay Oral cavity Napili mula sa mga magasin ang kaalaman ay kapangyarihan. Fiction Archive

Oral cavity

Napili mula sa mga magasin ang kaalaman ay kapangyarihan. Fiction Archive

Ang atraksyon ng ArcticAng mahabang polar night ay nagbibigay daan sa isang maikling polar day. Ang kaharian ng malamig at yelo. Ngunit tiyak na ang malupit na rehiyong ito ang nakaakit ng mga tao. Dito ipinadala ang mga ekspedisyon upang mawala ang mga huling puting spot sa mapa ng mundo. Dito natapos ang panahon ng Great Geographical Discoveries sa simula ng ika-20 siglo.
Digmaang Patriotiko noong 1812Sa mga materyales na ipinakita sa proyektong "The Patriotic War of 1812," marami ang hindi tumutugma sa ating dating kaalaman at ideya. Pinapaisip ka at bahagyang naiiba ang pagtingin sa malalayong nakamamatay na mga kaganapan.

02/2019 PANGUNAHING PAKSA Digmaang sibil: saan ito nagsimula? Alexander Goryanin At ang kapatid ay lumaban sa kapatid... Pangalanan ang eksaktong petsa ng simula ng Ruso Digmaang Sibil(hanggang sa araw na ito kasama ito ay hindi umiiral, ngunit mula ngayon ito ay nagsimula na) ay imposible. Sergei Khramkov Ang simula ng Digmaang Sibil sa Russia Ang unang dalawang buwan ng kapangyarihan ng Bolshevik, bago ang dispersal ng Constituent Assembly, ay namarkahan na ng kawalan ng batas, krimen at pagtataksil. Zinaida Gippius Mga Sipi mula sa "Petersburg Diaries" Sa pag-akyat ng mga Bolshevik, nagsimulang mawala ang tao bilang isang yunit. Irina Seleznyova 1919 sa mga dokumento ng komite ng rebolusyonaryong distrito ng Bogorodsky Ang bagong rebolusyonaryong kaayusan ay sinira ang umiiral na mga ugnayang pang-ekonomiya, sa gayon ay tinutukoy ang kasunod na pagkawasak sa Russia. SCIENCE NEWS SPACE: PATULOY NA PAG-UUSAP Dmitry Vibe Ang Kapanganakan ng mga Bituin Noong nakaraan, inakala ng mga tao na ang mga bituin ay umiiral magpakailanman. Pagkatapos ay nagsimula silang maniwala na ang lahat ng mga bituin ay lumiwanag nang sabay-sabay at napakatagal na ang nakalipas. ANG HINDI ALAM TUNGKOL SA MGA KILALA Boris Kantor Quartz na may puting guhit Ano itong misteryosong puting guhit na dumadaloy sa kristal? Boris Zhukov Ang teorya ng ebolusyon at ang programa ng pagsira sa sarili Para sa isang daan at limampung taon ng pagkakaroon nito, ang ideya ng ebolusyon batay sa natural na pagpili mula sa isang napakatalino na hula tungo sa isang malalim na ginawa teoryang siyentipiko. SA BUONG MUNDO NATUTO MAGBASA Viktor Zaitsev Imaginary Chekhov Nang hindi sinusubukang unawain ang wika ni Chekhov, kahit na ang pinaka matapat na mambabasa ay maiiwan hindi sa isang ideya ng Chekhov, ngunit sa isang ideya ng kanyang sariling ideya, iyon ay, sa ang kilalang "imaginary...
01/2019 NOBEL PRIZE 2018 SCIENCE NEWS MAIN TOPIC Oras - sino ka? Artem Gularyan Time sa post-non-classical na larawan ng mundo Ang bawat isa sa atin ng hindi bababa sa isang beses sa ating buhay ay nag-isip tungkol sa problema ng oras, natatakot at hinahangaan ang pagpasa nito... Alexander Krushanov Paradoxical "oras" modernong agham Malaki ang utang ng ating kaalaman sa kababalaghan ng panahon sa ika-20 siglo. Noon ay lumipat ito sa isang ganap na bagong antas, na nananatiling humahantong sa araw na ito. Dmitry Gorbunov Ang unang segundo ng pagkakaroon Oras mula sa posisyon ng isang cosmologist. Alexander Vinnichuk Time Ang papel na ginagampanan ng kababalaghan ng oras sa modernong siyentipikong larawan ng mundo. SA BUONG MUNDO PERSONALIDAD SA KASAYSAYAN Andrei Levandovsky Dmitry Milyutin, Ministro ng Digmaan Imperyong Ruso Sa edad na dalawampu't nagsimula siyang mag-isip, at pagkatapos ng tatlumpu ay nagsusulat siya ng kaukulang mga tala. Nasa mga taong ito, malinaw na naiintindihan niya na ang Russia ay dapat sumailalim sa isang hanay ng mga reporma. KASAYSAYAN NG TEKNOLOHIYA Alexey Renkel Russian light ni Pavel Yablochkov MARAMING TUNGKOL SA MARAMING KASAYSAYAN NG SCIENTIFIC THOUGHT Alexey Seleznev Mahinang pakikipag-ugnayan: mula sa radioactivity hanggang sa Higgs Tinawag itong mahina dahil ang iba pang dalawang pangunahing pakikipag-ugnayan na mahalaga sa antas ng mikroskopiko - malakas at electromagnetic - ay mas matindi. SA POKUS NG MGA PAGTUKLAS Yuri Eroshenko Ang mga bagay ay mababaw Sa ibabaw mga solido maraming kawili-wiling bagay ang nangyayari. OUR INTERVIEWS Leo Bockeria He doesn’t want peace... Sikat na cardiac surgeon, academician Leo Antonovich Bokeria talks about himself and his work. MGA PROBLEMA…
12/2018 INOVATIVE ENGINEER AY ISANG KEY FIGURE SA BAGONG EKONOMIYA Isa sa Mga Premyong Nobel ang taong ito ay ginawaran ng sabay-sabay para sa dalawang pag-aaral. Ang una sa kanila ay nakatuon, sa madaling salita, sa epekto ng pagbabago ng klima sa ekonomiya, ang pangalawa - sa epekto ng pagbabago dito, ang ekonomiya. Mayroon pa ring debate tungkol sa kontribusyon ng aktibidad ng tao sa global warming, at itinatanggi pa ng ilang tao ang kontribusyong ito. Ngunit paano nakakaapekto ang mga makabagong gawa ng tao sa pag-unlad at pag-unlad ng mga advanced na bansa, kung ano ang kanilang papel at kahalagahan modernong buhay- ay halata hindi lamang sa komite ng Nobel, mga siyentipiko at ekonomista, kundi pati na rin sa napakalaking mayorya ng matinong sangkatauhan. Gayunpaman, kailangan nating paulit-ulit na paigtingin ang domestic innovation agenda, dahil ang paulit-ulit na itinatanging gawain ng isang “modernization breakthrough” ay iniharap nang higit sa isang beses dahil hindi posible na ipatupad ang mga naunang desisyon. Tila nandoon ang lahat para sa kanilang pagpapatupad: mayamang lupa, malaking mapagkukunan, higit na napanatili ang imprastraktura, patuloy na "tumagas", ngunit, salamat sa Diyos, hindi ganap na nasayang. pagkamalikhain mga tao, gayunpaman... Ang huli sa itaas ay nagiging mas malinaw at nagpapahiwatig ng pangunahing problema: una sa lahat, ang hindi epektibong pamamahala ng tinatawag nating "kapital ng tao", kung saan ang isang mabungang kapaligiran sa edukasyon at negosyo ay hindi naging nilikha. At hindi ito nakakatulong sa pagpapakawala ng mga pambihirang malikhaing pwersa na maaari lamang bumuo...
11/2018 Cereal humanity Ang kasaysayan ng mga tao ay ang kasaysayan ng tinapay. Ito ang pangunahing elemento ng pagkain, isa sa pinakamahalagang aspeto ng materyal at espirituwal na kultura ng mga tao. Ang mga pananim na butil ay naging batayan ng agrikultura, na sa huli ay humantong sa paglitaw ng mismong kababalaghan ng sibilisasyon tulad nito. Ang paglilinang ng mga butil ay naging "trigger" ng pag-unlad, kung wala ang lipunan ng tao ay hindi maaaring umunlad sa prinsipyo. Samakatuwid, ang kaarawan ng ating mundo ay marapat na isaalang-alang ang araw kung kailan naisip ng isa sa mga libreng nagtitipon na talikuran ang paghahanap ng mga nakakain na ugat at magtanim ng isang pahaba na butil ng ligaw na trigo sa lupa. Sa pamamagitan ng ika-10 milenyo BC, ang pagtaas ng bilang ng mga tao sa Earth ay humantong sa katotohanan na ang pangangaso at pagtitipon ay hindi na makakain ng lahat. Upang mabuhay nang higit pa, kinakailangan na maghanap ng bago, higit pa maaasahang paraan pagkuha ng pagkain ng halaman. Mayroon lamang isang paraan - upang ilagay sa pamatok ng isang magsasaka, mahirap na trabaho, ngunit, tulad ng sasabihin nila ngayon, nangangako. Kinailangan ng ating mga ninuno na talikuran ang isang gumagala-gala na pamumuhay, lumipat sa isang maayos na pamumuhay, kumuha ng maraming bagong kaalaman at kasanayan, mag-imbento at gumawa ng mga bagong partikular na tool, dahil ang scraper na ginamit upang maghukay ng mga nakakain na ugat mula sa lupa ay malinaw na hindi sapat. Kailangan ding matutunan ng isa kung paano bumuo ng permanenteng pabahay at manahi ng bago, mas komportableng damit at sapatos. Ang mga bagong pangangailangan, sa turn, ay nagpasigla sa pag-unlad ng teknolohiya ng konstruksiyon, ang industriya ng paghabi at pag-aalaga ng hayop, dahil ang mga hayop ay kinakailangan ngayon hindi lamang para sa karne, kundi pati na rin para sa lana, balat, at buhok. Ito ay humantong sa paglitaw ...
10/2018 Marahil ay maraming mga sibilisasyon sa ating napakalaki, marahil kahit na walang katapusan na malaking Uniberso. At marami sa kanila, tulad natin, ay nagsisikap na maunawaan kung ano ang maaaring hitsura ng "iba pang" matalinong nilalang, kung paano sila mag-isip at kumilos. Ang paghahanap para sa mga dayuhan ay matagal nang tumigil na maging lalawigan ng mga manunulat lamang ng science fiction na naglalarawan sa Great Contact sa bawat detalye. Sa nakalipas na mga dekada, ang mga astronomo ay patuloy na naghahanap ng mga planeta sa kabila solar system kung saan maaaring umiral ang buhay. At kahit na ang obserbasyonal na paraan na mayroon tayo sa kasalukuyan ay malamang na hindi nagpapahintulot sa atin na mapansin ang isang "pangalawang Daigdig" sa paligid ng mga bituin na kahawig ng Araw, lalo tayong nakakakita ng mas malalaking planeta - ang tinatawag na "super-Earths". Sa mga planetang ito, gayundin sa kanilang mga satellite, ang mga kondisyon ay maaaring maging angkop para sa pag-unlad ng buhay, halimbawa, ang mga karagatan ng likidong tubig ay maaaring umiiral doon. Ayon sa mga astronomo, alam na natin ngayon ang marami pang mga lugar sa kalawakan kung saan dapat nating hanapin ang buhay, at kahit na - theoretically - nakakapansin ng mga palatandaan ng pagkakaroon ng mataas na mga sibilisasyon. Matagal nang tinatalakay ng mga astrobiologist kung ano ang hitsura ng mga hayop na naninirahan sa malalayong planeta, at kung anong mga kamangha-manghang kakayahan ang maaaring ipagkaloob sa mga carrier ng mas mataas na katalinuhan mula sa mga daigdig na dayuhan sa atin - mga dayuhan. Ang mga sosyologo, sikologo at maging ang mga teologo ay animated na tinatalakay ang mga kahihinatnan ng pakikipag-ugnayan sa mga bisitang extraterrestrial. Nagtataka ang mga pilosopo kung anong mga tuntuning moral ang sinusunod ng mga bisita sa kalawakan at kung tayo mismo ay handa na maging miyembro...
09/2018 Edukasyon: mga tradisyon, pattern at inobasyon (lampasan natin ang aspalto?) Eksaktong sampung taon na ang nakalilipas, para sa susunod na taon ng pag-aaral, ang "Kaalaman ay Kapangyarihan" ay aktibong lumahok sa talakayan ng mga pagbabagong naghihintay sa sistema ng edukasyon sa tahanan. Ang pakikilahok sa naturang mga debate ay tradisyonal para sa magazine, ngunit sa hindi malilimutang taon na iyon ang mga talakayan ay kinuha sa pinaka matinding karakter - ang Unified State Exam ay ipinakilala sa paaralan. Ito ay ipinakilala, tulad ng nangyari, sa wakas at hindi na mababawi, sa kabila ng hindi pa naganap na kontrobersya, na, tulad ng hinulaang, kahit na pagkatapos ng isang dekada ay hindi nag-aalis, at sa maraming paraan ay pinalala ang mga problema ng parehong sekundarya at mas mataas na mga paaralan. Ito ay lalo na maliwanag ngayon, kapag sa katunayan mataas na antas Ang gawain ay itinakda upang gumawa ng isang matalim na hakbang sa pag-unlad ng agham, teknolohiya, pagbabago, at bumuo ng isang "digital na ekonomiya". Hanggang saan nakakatugon sa mga bagong hamon ang mga repormang pang-edukasyon na naisip maraming taon na ang nakalipas? Ang ganitong uri ng pagbabago ay isang mahabang laro. Sa patuloy na nagbabagong mundo, hindi madaling mahulaan ang mga pangmatagalang kahihinatnan ng gayong malakihang restructuring. Ngunit, hindi bababa sa, ito ay kinakailangan upang magsagawa ng isang matapat na pagsusuri sa kung ano ang nagawa at alamin kung hanggang saan ang lumalagong "Pinag-isang henerasyon ng Pagsusulit ng Estado" ay nakatuon sa paglutas ng mga bagong problema, hanggang saan ito nagagawang makilahok sa paglikha ng makabagong produkto na lubhang kailangan ng bansa. At posible ba ito sa prinsipyo kung ang pagbuo ng isang innovator sa hinaharap ay nangyayari sa isang kapaligiran ng mga stereotyped na diskarte, pamantayan, pagkakapareho - sa mga aklat-aralin, sa mga pamamaraan ng pagtuturo, sa burukratikong gawain ng isang guro? Yung...
08/2018 Eksaktong 70 taon na ang nakalilipas, noong Agosto 1948, sa sesyon ng All-Union Academy of Agricultural Sciences na pinangalanang V.I.Lenin (VASKhNIL), ang pinakamahalagang seksyon ng biology ay inalis. Ang pangunahing biktima ay genetika, ngunit kasama nito ang evolutionary biology, cytology at ilang mga inilapat na disiplina ay nawasak. Sa halip, mula ngayon, ang mga siyentipiko ng Sobyet ay sinisingil sa pagbuo ng "Michurin agrobiology" - isang eclectic na cocktail ng natural na pilosopikal na pangangatwiran, mga scrap ng hindi napapanahong mga konsepto at ignorante na mga pantasya ng mga katutubong "theorist." Ang hatol sa mga agham ay binibigkas ng pinakamataas na pamumuno sa politika ng bansa, ngunit ang pampublikong anunsyo at pagpapatupad nito ay ipinagkatiwala sa pinuno ng "Michurinites" na si Trofim Lysenko, na naging isang buhay na simbolo ng paghihiganti. Ang mga kaganapang ito at ang dekada at kalahati na sumunod sa kanila ng pangingibabaw ng mga charlatan ay matagal nang nakatanggap ng isang karapat-dapat at hindi malabo na pagtatasa, kapwa sa kasaysayan ng agham at sa mga mata ng lipunan. Mukhang ngayon ang isang walang kabuluhang tono ng akademiko ang pinakaangkop na pag-usapan ang tungkol sa kanila pananaliksik sa kasaysayan- lalo na dahil marami sa kasaysayan ng Lysenkoism ay nananatiling halos hindi pinag-aralan. Ngunit sa kani-kanina lang Sa pampublikong espasyo ng Russia, ang mga tinig ng mga tagapagtanggol ng "sinirang-puri na nugget" ay maririnig nang higit pa at mas mapilit. Ngayon, hindi lamang ang mga hindi kilalang blogger at mga manunulat ng kawani ng mga marginal na publikasyon, kundi pati na rin ang mga taong may matatag na kredensyal sa agham at mga pahayagan na dating itinuturing na pamantayan ng matalinong pamamahayag ay sinusubukang i-rehabilitate ang pangalan ng pumatay ng Russian biology. Noong Abril ng taong ito, ang Deputy Minister of Agriculture ng Russian Federation na si Ivan Lebedev, sa isang round table ng Duma Committee on Science and Education, ay tinawag si Lysenko na isang "mahusay na siyentipiko," inilagay siya sa isang par na may Nikolai Vavilov at inihayag na siya humahanga sa kanya...
07/2018 Domestic shipbuilding sa nakaraan at kasalukuyan Noong 2017, ipinagdiwang ng domestic state shipbuilding ang ika-350 anibersaryo nito. Sa kalagitnaan ng ika-17 siglo, ang Russia ay nagsagawa ng aktibong pakikipagkalakalan sa mga tao ng Caspian basin, pangunahin sa Persia. Ang mga kalakal ay dinala lalo na sa pamamagitan ng mga caravan ng mga longboat sa kahabaan ng Volga at Caspian Sea. Gayunpaman, ang buong flotillas ng mga ushkuynik - mga pirata ng Russia at iba pang mga magnanakaw - ay naghihintay para sa mga mangangalakal doon, parehong Ruso at dayuhan. Ang Soberanong Alexei Mikhailovich, sa pamamagitan ng Decree ng Hunyo 19, 1667, ay nag-utos ng isang mapagpasyang pakikibaka laban sa kanila, upang simulan ang pagtatayo ng mga barkong pandigma para sa pagkilos sa ibabang bahagi ng Volga at Dagat Caspian. Ang isang shipyard para sa layuning ito ay itinatag sa Dedinovo sa Oka, kung saan matagal na silang nakakuha ng isda para sa royal table at kung saan alam nila kung paano gumawa ng malalaking bangkang pangisda. Ang pangkalahatang pamamahala ng pagpapatupad ng Dekreto ay ipinagkatiwala sa sikat na associate ng Tsar Afanasy Ordin-Nashchokin. Ang punong barko ng future fleet ay ang three-masted warship na "Eagle". Ang tricolor ng estado ay itinaas dito sa unang pagkakataon - ayon sa terminolohiya ng panahong iyon, white-azure-worm. Ang barko ay inilunsad noong Mayo 19, 1668. Maaalala natin ang kasaysayan ng paglikha ng barkong "Eagle" at pag-uusapan ang kasalukuyang estado ng paggawa ng mga barko, tungkol sa mga bagong bagay na nangyayari sa lugar na ito ng industriya at kaugnay na agham. Mga nilalaman ng isyu MGA TALA NG REVIEWER Alexander Volkov Mahabang paglalakbay para sa malalaking barko! SCIENCE NEWS Kategorya: Ang pinagmulan ng mahiwagang gamma radiation ay natagpuan. Supervolcanoes at mga panganib sa sangkatauhan. Ang misteryo ng mga pahabang bungo. PANGUNAHING PAKSA Paggawa ng barko ng estado sa loob ng bansa: mula sa barko ng Orel hanggang sa mga higanteng nuclear icebreaker PANGUNAHING PAKSA Andrey Shablin...
06/2018 Hindi inaasahang Chekhov: mula sa Colombo hanggang Monte Carlo Museum ay hindi lamang nagbubukas ng kanilang mga bintana sa atin noong panahon kung saan siya nabuhay pangunahing tauhan, ngunit makakatulong din na maakit ang pansin sa taong pinaglaanan ng eksibisyon, upang isaalang-alang ang kanyang personalidad (karaniwan itong nawawala sa likod ng katanyagan, na nagbibigay-daan sa mga stereotype. At kung, ipinagbabawal ng Diyos, ang manunulat ay pumasok kurikulum ng paaralan! - at higit pa). Ang mga museo, kasama ang kanilang tila nagyelo na mga koleksyon ng mga bagay, ang nagpapaalala sa atin na ang tao ay hindi mauubos. Pag-isipan natin, gumagala sa mga bulwagan ng A. P. Chekhov Museum: nabasa ba natin siya nang husto sa oras na iyon at, sa pangkalahatan, ang buhay na si Anton Pavlovich ay umaangkop sa mga pattern sa ating mga ulo? Mayroon pa ring matutuklasan sa Chekhov - ito ay nagiging malinaw na sa una sa mga materyales Pangunahing paksa mga isyu: Ang kuwento ni Natalya Rozhkova tungkol sa mananaliksik ni Chekhov na si Alexander Chudakov at ang talambuhay ni Chekhov na isinulat niya para sa mga mag-aaral (ngunit masugid ding binabasa ng mga matatanda). Ang kasaysayan ng isa sa mga prototype ni Chekhov, na ginalugad ni Tatyana Solovyova, ay dinadala tayo sa Sakhalin noong panahon ni Chekhov. Ngunit kung ang paglalakbay ng manunulat sa Sakhalin ay kilala ng marami, ang kanyang relasyon sa Europa (at siya ay isang madamdaming manlalakbay!) ay mas mababa. Vienna at Venice, Rome at Naples, Nice at Monte Carlo, Vesuvius at roulette (siya ay hindi gaanong masigasig bilang isang manlalaro) - lahat ng ito ay hindi angkop sa kanyang hitsura, tama ba? - Kumbinsihin tayo nina Dmitry Kapustin at Sergei Zhukov kung hindi man. At sa wakas, si Ernest Orlov (Deputy Director ng State Literary Museum na pinangalanang V.I.Dal para sa gawaing siyentipiko, superbisor…
04/2018 Space: a time of active exploration “We need astronomy just as we need all, even the most exotic, branches of science, art and craft... Hindi ko inaasahan na mauunawaan ito ng kasalukuyang henerasyon ng mga heneral at pulitiko. Ang focus ay dapat sa hinaharap na henerasyon na nag-aaral ngayon." Ito ang isinulat ng sikat na popularizer ng astronomiya na si Vladimir Surdin noong Agosto 2002 sa mga pahina ng "Kaalaman ay Kapangyarihan". Naku, iyong mga estudyanteng natanggalan ng subject na ito, pinatalsik sa paaralan. Tila dumating na ang oras para matanto ang pagkakamali - na nagbago, tila naging mas matalino ang pamunuan ng ating edukasyon, at ang desisyon na isama ang astronomy sa kurikulum ng paaralan ay ginawa kamakailan. Kami ay tiwala na ang nakapagpapatibay na kaganapang ito ay pinadali ng mga pagsisikap ng mga siyentipiko, inhinyero, guro at mamamahayag, kung saan malinaw na ang pagpapabaya sa isa sa pinakamahalagang disiplina ng natural na agham ay puno ng pagkaantala sa teknolohikal na pag-unlad ng Russia, na kung saan ay nawawala ang posisyon nito sa paggalugad sa kalawakan. Umaasa kami na nakagawa din kami ng malakas na kontribusyon sa pagpapanatili ng interes sa mga paksang pang-astronomiya - sa lahat ng mga taon na ito ang column na "Space: patuloy na pag-uusap" ay hindi umalis sa aming mga pahina; Gayundin, ang "Knowledge is Power", kasama ang Museum of Cosmonautics, ay nag-organisa ng isang lecture hall kung saan posible na makipag-usap nang direkta sa mga siyentipiko at popularizer ng agham. Higit sa isang beses ang kanilang mga talumpati ang naging batayan para sa pangunahing tema ng magasin. At ngayon ay ipagpapatuloy ang nasimulan sa huling isyu, na binago para sa pag-imprenta...
03/2018 Museum of an Unread Classic Sa USSR, siya ang pinakamaraming nai-publish sa mga manunulat ng Sobyet: mula 1918 hanggang 1986, ang kabuuang sirkulasyon ng kanyang mga publikasyon, na may bilang na 3,556, ay umabot sa higit sa 242 milyong kopya. (Nasaan ang lahat ng mga publikasyong ito ngayon? Ilang tao ang kumukuha sa kanila?) At kung isasaalang-alang natin ang mga manunulat at mga Ruso, pre-rebolusyonaryo, kung gayon kahit dito si Gorky ay pangalawa lamang kina Pushkin at Leo Tolstoy - kasama kanino, at maging sa Si Mayakovsky, ang kanyang bigote na profile, ay sumasagisag sa lahat ng bagay na opisyal, obligado, ipinataw (na nangangahulugang hindi totoo, patay!) ay tumingin nang masama sa amin mula sa harapan ng paaralan sa loob ng sampung taon na magkakasunod. Tumingin siya mula sa unang pahina ng Literary Gazette at mula sa mga dingding ng mga istasyon ng metro; parang wala naman kasunduan sa Unyong Sobyet, kung saan walang Gorky Street. Tila isang tiyak na paraan upang hindi mabasa. Sa pamamagitan ng paraan, sa kabila ng kamangha-manghang sirkulasyon sa modernong panahon, buong pagpupulong wala pa rin ang kanyang mga gawa). hindi rin panahon ng Sobyet, nang si Gorky ay isang mas ideolohikal na kababalaghan kaysa sa isang pampanitikan, o ang post-Soviet na panahon na sumunod sa kanya, kasama ang medyo naiintindihan na pagtanggi mula sa "petrel ng rebolusyon" at ang pagnanais na mabilis na kalimutan siya, ay hindi nag-ambag sa isang sapat at simpleng maasikasong pagbabasa ng aktuwal niyang isinulat. Tila ngayon ay sa wakas ay nahiwalay na kami sa kanyang panahon sa isang distansiyang sapat upang tingnan...

Mga editor:

1926-1928 - Efim Semenovich Dobin
1929-1931 – I. Razin
1932-1938 - Heinrich Leopoldovich Eichler
1938-1941 - Lev Viktorovich Zhigarev (deputy editor-in-chief noong 1946-1970)
1946-1960 - Afanasy Fedorovich Bordadyn
1960-1964 - Vladimir Andreevich Mezentsev
1964-1965 - Igor Ivanovich Adabashev
1965-1989 - Nina Sergeevna Filippova
1990-2005 - Grigory Andreevich Zelenko (deputy editor-in-chief noong 1977-1989)
mula noong 2006 - Igor Grigorievich Virko

Ang buwanang sikat na magazine ng agham at pang-agham na sining ng Sobyet at Ruso para sa mga kabataan, ang pangalan nito ay isang sikat na aphorism ni Francis Bacon "Ipsa scientia potestas est". Naglalathala ng mga materyal tungkol sa mga nagawa sa iba't ibang larangan ng agham - pisika, astronomiya, kosmolohiya, biology, kasaysayan, ekonomiya, pilosopiya, sikolohiya, sosyolohiya. Pati na rin ang mga sanaysay, sanaysay at gawa ng kathang-isip. ...para hindi mabaliw ang iyong ulo, para hindi madala ang iyong utak sa kalokohan - mag-subscribe at basahin ang magazine na "Knowledge is Power." Ang pahina ng pamagat ng magazine ay nagbabasa ng "Buwanang Popular Science at Adventure Magazine para sa mga Teens." Pagkatapos ay nakita niya ang kanyang pangunahing gawain sa natural na agham at teknikal na edukasyon ng mga mag-aaral - pati na rin sa pangkalahatan ay nagiging interesado sila sa ideya ng katalusan at praktikal na pag-unlad ng kalikasan. Pagkatapos ng hitsura ng magazine " Batang naturalista”, na kinuha sa kanyang sarili ang pagpapakalat ng kaalaman tungkol sa buhay na kalikasan, ang lahat ng iba pang mga agham ay nanatili sa ilalim ng hurisdiksyon ng "Kaalaman ay kapangyarihan". Pangunahin ang mga ito ay natural at teknikal na agham. Sa simula ng Dakila Digmaang Makabayan nasuspinde ang paglalathala ng magasin. Ang huling isyu bago ang digmaan (sa oras na iyon ang magasin ay nakatuon sa pagpapakalat ng kaalaman, halos eksklusibong praktikal at nauugnay sa mga gawaing militar) ay nilagdaan para sa publikasyon noong Hunyo 13, 1941. Noong 1946, sa pamamagitan ng pagsisikap ng dating editor-in-chief na si Lev Zhigarev, ang magazine ay patuloy na nai-publish, sa oras na ito sa Trudrezervizdat publishing house ng Main Directorate of Labor Reserves sa ilalim ng Council of People's Commissars ng USSR. Ang "Kaalaman ay kapangyarihan" ngayon ay nagsimulang tugunan hindi lamang sa mga tinedyer, ngunit sa mga kabataan sa pangkalahatan (oo, ang subtitle ay nabasa: " sikat na science magazine kabataang nagtatrabaho"). Ang mga teksto ay naging mas kumplikado. Ang praktikal na patnubay ay naging makabuluhang mas kaunti: ito ay tumigil na maging ang pangunahing bagay. Ang publikasyon ay nakakuha ng katanyagan sa mga mambabasa dahil sa bahagi ng teksto at salamat sa palamuti sa panimula ay naiiba sa lahat ng mga peryodiko na magagamit sa oras na iyon: ang disenyo ay ginawa ng mga nonconformist na artista na hindi tinanggap saanman. Sa kasalukuyan, ang dami ng magazine ay 128 na pahina, ang sirkulasyon ay 5-6 na libong kopya. Sa panahon ng pagkakaroon nito, binago ng magazine ang format, logo at disenyo ng pabalat nito nang maraming beses. Kaya, mula 1959 hanggang 1987, ang magazine ay nai-publish sa format na 70 × 1081/16 (265 × 340 mm), mula sa unang isyu noong 1987 - sa isang kalahating format na 70 × 1081/16 (170 × 260 mm). Ang kasalukuyang format ng publikasyon ay 70 × 1001/16 (170 × 240 mm). Maraming atensyon

Inilaan ng magazine ang sarili sa mga gawa ng fiction. Sa seksyon ng magazine na "Fantasy Country", na binuksan noong 1965 sa ikaanim na isyu ng magazine, parehong kilalang mga manunulat ng science fiction at mga nagsisimula ay naglathala ng kanilang mga gawa mula sa isyu hanggang sa isyu. Ito ay makabuluhang nadagdagan ang katanyagan ng magazine at patuloy itong nanatili sa pangkat ng mga pinuno ("Sa Buong Mundo", "Teknolohiya para sa Kabataan", "Kimika at Buhay"). Mula noong Abril 2006, isang panitikan na suplemento sa magasin ang nai-publish - "Ang Kaalaman ay kapangyarihan: Fiction", at isang taon mamaya ang science fiction ay hindi na nai-publish sa mga pahina ng magazine.

1927

Bibliograpiya ng mga publikasyong science fiction sa magazine

1928

N. I. Mur. Arspanis (Artipisyal na tinapay): [Kuwento] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1927, No. 9 – p.232-233
N. I. Mur. Fifthless Fusion: A Fantastic Story / Fig. P. Staronosova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1928, No. 4 – p.92-95

1929

N. Pavlov. Chicks: Isang kamangha-manghang kwento / Fig. P. Staronosova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1928, No. 6 – p.149-152
V. Yazvitsky. Ang kagamitan ni John Inglis: Isang kamangha-manghang kwento / Fig. V. Golitsyna // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1929, No. 4 – p.92-96
A. Paley. Lalaking Walang Sakit: Isang Kamangha-manghang Kwento / Fig. K. Cordina // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1929, No. 9 – p.230-233
A. Belyaev. Tumungo sa Kanluran! : Kamangha-manghang kwento / Fig. P. Staronosova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1929, No. 11 - p.284-288

1930

Panatilihin ito sa Kanluran!: Mga paliwanag para sa kuwento ni A. Belyaev "Itago ito sa Kanluran" // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1929, No. 12 - ika-3 pahina ng rehiyon.
A. Belyaev. Di-masisirang mundo: Kamangha-manghang kwento / Fig. V. Golitsyna // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1930, No. 2 - p.5-8 A. Zelenko. Maglakbay sa bagong lungsod
: [Science fiction essay] / Fig. V. Golitsyna // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1930, No. 2 – p.9-11
V. Yazvitsky. Mexican Lightning: Kuwento / Fig. A. Sokolova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1930, No. 3 – pp. 1-5
Posible bang gawin ang panahon?: Paliwanag ng kuwento ni A. Belyaev na "VTsBID" // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1930, No. 7 - p.6
Valery Yazvitsky. Air well: Kuwento / Fig. V. Turanova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1930, No. 8 – pp. 2-7; Blg. 9 – pp. 3-7
V. Ya. Knapen's air well (Paliwanag ng kuwento ni V. Yazvitsky) // Knowledge is power (Moscow), 1930, No. 9 - p.7
N. I. Mur. Isang Araw sa Polargrad: Isang Kuwento ng Science Fiction / Fig. V. Golitsyna // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1930, No. 12 – pp. 19-21

1931

A. Belyaev. Saranggola: Isang Kuwento // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1931, No. 2 – pp. 2-6
A. Paley. Dobleng Buhay: [Fantastic] Story / Fig. V. Shcheglova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1931, No. 4 – pp. 2-4
Pagtulog at pagkapagod (Sa kuwento [A. Paley] "Dobleng Buhay") // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1931, No. 4 - p.7
A. Belyaev. Devil's swamp: [Fantastic] story / Fig. manipis Staronosova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1931, No. 15 – pp. 2-7
N. Bobrov. Moscow – Vladivostok sa alas-12: Isang kamangha-manghang kuwento // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1931, No. 19 – pp. 2-6
N. Ognev. Mga kwento tungkol sa isang hindi pangkaraniwang paaralan: [Kuwento] / Fig. Rubinstein // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1931, No. 23 – p.2-6

1932

Sergey Grigoriev. Sa likod ng meteor: Isang kamangha-manghang kwento / Fig. V. Shcheglova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1932, No. 23-24 – pp. 2-5

1933

G. E. Dreams of General Fuller: A Story // Knowledge is power (Moscow), 1933, No. 7-8 – pp. 14-15

1934

P. Lopatin. Moscow ng Bukas: Isang Kuwento // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1934, No. 5 – pp. 9-11
Gr. Adamov. Kuwento ni Diego: Sipi mula sa hindi nakasulat na aklat na “The Ways of the Future” / Fig. D. Smirnova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1934, No. 11 – pp. 13-15

1935

Gr. Adamov. Pag-crash: Kuwento ng science fiction / Fig. P. Alyakrinsky // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1935, No. 2 – pp. 2-6; Blg. 3 – pp. 16-17
A. Abramov. Paglalakbay sa isang helicommobile: [Science fiction essay] / Fig. D. Smirnova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1935, No. 3 - p.5-7

1936

G. Klyuchev. Hyperbolic ship: [Nakamamanghang kwento] / Fig. A. Krotkova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1936, No. 4 – p.7-10
A. Abramov. Electric City: Isang Science Fiction Essay / Fig. V. Shcheglova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1936, No. 5 – pp. 3-6
G. Adamov. Oasis of the Sun: Isang Science Fiction Story / Fig. A. Krotkova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1936, No. 5 - pp. 9-12; Blg. 6 – pp. 7-10; Bilang 7 – pp. 7-8
V. Solev. Mga kwento tungkol sa hinaharap: [Tungkol sa mga script ng A. Kazantsev at Shapiro "Arenida", S.K. Antonov "Gaz-TT", V.G. .13-14
L. Iskrov. Inirerekomenda namin ang pagbabasa: [K. E. Tsiolkovsky. Sa Buwan; Mga Pangarap ng Lupa at Langit. – ONTI, 1935] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1936, No. 6 – p.2
A. Paley. Isang Pambihirang Bahay: Isang Kamangha-manghang Kwento / Fig. L. Smekhova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1936, No. 8 – pp. 3-6
A. Belyaev. Lumilipad na Carpet: Kuwento ng Science Fiction / Fig. L. Smekhova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1936, No. 12 - p.4-7

1937

E. Ingobor. Enric-9: [Sipi mula sa nobelang “Etland”] / Fig. A. Lavrova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1937, No. 3 – pp. 18-20

1938

A. Scheideman, V. Naumov. Operasyon sa himpapawid ng isang digmaan sa hinaharap: [Sipi mula sa nobelang "Air War of 194..."] // Kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1938, No. 2 – pp. 10-13
Gr. Adamov. Pag-atake ng mga magnetic torpedo: Kabanata mula sa nobelang science fiction ["The Mystery of Two Oceans"] / Fig. L. Smekhova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1938, No. 3 – p.5-8
L.I. [Inirerekumenda namin ang pagbabasa: Gr. Adamov. Mga nanalo sa ilalim ng lupa. – Detizdat, 1938] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1938, No. 3 – p.32
G. Adamov. Sa pagkabihag sa yelo: Sipi mula sa nobelang science fiction na "The Mystery of Rapa Nui Island" / Fig. L. Smekhova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1938, No. 4 – pp. 9-12; Blg. 5 – pp. 8-10
Yu. Anong uri ng digmaan ito?: [Sa mga nobelang science fiction ni Giulio Douhet "Air Supremacy", Major Guelders "The Air War of 1936", S. Fowler-Wright "The War of 1938", John Fuller "On the Digmaan sa Hinaharap”] / Fig. Kh. Erganzhieva // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1938, No. 4 - p.18-21
G. Adamov. Mahilig sa agham: [Artikulo tungkol kay Jules Verne] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1938, No. 4 – p.13
E. Zelikovich. Mapanganib na imbensyon: Science fiction story / Fig. A. I. Lavrova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1938, No. 6 – p.22-24, No. 7 – p.21-24
L. Vorontsov. Pagsabog mula sa simula: [Kuwento] / Fig. Kh. Erganzhieva // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1938, No. 8-9 – pp. 10-12

1939

L. Vorontsov. Kung bukas ay may digmaan...: [Fantastic essay] / Fig. N. Smolyaninova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1939, No. 4 – p.6
Yu. Sinag ni Propesor Gurvich: [Nakamamanghang sanaysay] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1939, No. 10-11 – pp. 8-9

1940

Boris Anibal. Sailors of the Universe: A science fiction story / Mga Ilustrasyon ni L. Epple // Knowledge is power (Moscow), 1940, No. 1-2 – pp. 36-40; Blg. 3 – pp. 24-29; Blg. 4 – pp. 21-25; Blg. 5 – 1st page ng rehiyon, pp. 26-32

1946

V. Saparin. Ultra-Eye: Isang Science Fiction Story / Drawings ni V. Viktorov // Knowledge is Power (Moscow), 1946, No. 1 – p.20-23
S. Saburov. Kahanga-hangang vibrator: [Science-fiction story] / Mga Guhit ni V. Dobrovolsky // Knowledge is power (Moscow), 1946, No. 2-3 – pp. 6-9
Yuri Dolgushin. The Mystery of the Invisible: A Science Fiction Story / Screensaver ni K. Artseulov, Drawings ni A. Ermolov // Knowledge is power (Moscow), 1946, No. 2-3 – pp. 18-22; Blg. 4-5 – pp. 27-33; Bilang 6 – p.9-12
V. Saparin. Pagsubok: [Science fiction story] / Mga guhit ni A. Shpir // Knowledge is power (Moscow), 1946, No. 6 – pp. 6-8
Manly Wood Wellen. In the Darkness of Ages: [Fantastic] Tale / Published in abridged form; Pagsasalin mula sa Ingles ni Zinaida Bobyr; Mga guhit ni N. Nikolaev // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1946, No. 7 - pp. 14-19, ika-4 na pahina ng rehiyon.
S. Saburov. Ang Lihim ng Mangingisda: Kuwento / Fig. A. Smekhova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1946, No. 7 – p.20-21
V. Saparin. Pusong Bakal: [Science fiction story] / Mga Guhit ni E. Heniss // Knowledge is power (Moscow), 1946, No. 8-9 – pp. 15-18; Bilang 12 – p.36-39
Georgy Gurevich, Georgy Yasny. Rocket Man: A Science Fiction Tale / Drawings ni A. Shpir // Knowledge is power (Moscow), 1946, No. 10-11 – pp. 18-25; Blg. 12 – 1st page ng rehiyon, pp. 14-22, 39
B. Vorobyov. K. E. Tsiolkovsky: [Artikulo] / Mga Guhit ni S. Kaplan // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1946, No. 12 – pp. 25-28

1947

Vl. Nemtsov. “SL-1”: Science fiction story / Mga Guhit ni G. Balashov, E. Heinischs // Knowledge is power (Moscow), 1947, No. 1-2 – pp. 32-41; Blg. 3 – p.22-28; Blg. 4 – pp. 18-24, kasama ang ika-3 pahina; Blg. 5 – pp. 27-32
V. Saparin. Signal "I-17": Kwento / Mga Guhit ni L. Smekhov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1947, No. 6 - p.26-28
I. Efremov. Starships: Isang Science Fiction Tale / Fig. A. Shpira // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1947, No. 7 – pp. 25-30; No. 8 – kasama ang ika-4 na pahina, pp. 29-36; Blg. 9 – pp. 30-35; Blg. 10 – pp. 28-32, ika-4 na pahina, rehiyon.

1948

Georgy Gurevich. Cloud Chasers: Isang Science Fiction Tale / Fig. A. Shpira // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1948, No. 1 – kasama ang ika-4 na pahina, pp. 29-33; Blg. 2 – p.24-29; Blg. 3 – pp. 29-35; Bilang 4 – p.29-33
V. Saparin. Ang Pagkawala ni Engineer Bobrov: Isang Science Fiction Tale / Fig. K. Artseulova, V. Viktorova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1948, No. 5 - kasama ang ika-4 na pahina, pp. 29-37; Blg. 6 – unang pahina ng rehiyon, pp. 31-38
Alexander Studitsky. Batyrlar-jol gorge: Isang kwentong science fiction / Fig. A. Schultz, A. Pobedinsky // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1948, No. 7 - pp. 29-34; No. 8 – pp. 29-36, kasama ang ika-3 pahina; Blg. 9 – pp. 27-36; Blg. 10 – pp. 30-37; Bilang 11 – p.27-35
[IN. Ivanov]. Paglalakbay sa Bukas: [Sanaysay] // Knowledge is power (Moscow), 1948, No. 10 - insert between pp. 3-4
V. Saparin. Sketch mula sa buhay: [Sci-fi] essay / Fig. N. Petrashkevich, V. Dobrovolsky // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1948, No. 10 – pp. 5-8, 1st page incl.
Nick. Bobrov. Ang mga tren ay tumatawid sa dagat: [Science-fiction] essay / Afterword ni A. D. Alexandrov; kanin. K. Artseulova, V. Viktorova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1948, No. 10 – kasama ang ika-2 pahina, pp. 9-11
A. E. Fersman. Mga Pangarap ng Isang Siyentipiko: [Sanaysay] / Fig. I. Ulupova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1948, No. 10 – pp. 16-17
L. Korzhuk. Bukas ng Isang Minahan: [Science Fiction Essay] / Fig. K. Andreeva // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1948, No. 10 - p.18-20
P. Turovskaya. Mga sasakyang "Naglalakad": [Sci-fi essay] / Fig. K. Andreeva // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1948, No. 10 – p.21
Vadim Okhotnikov. Mga mananakop sa bituka ng lupa: [Sipi mula sa isang nobelang science fiction] / Fig. N. Friedman // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1948, No. 10 – pp. 23-26
F. Veitkov. Power plant ng 195...: Science fiction essay / Fig. V. Buravleva // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1948, No. 10 - p.27-29
[SA. Evgeniev]. 10,000 kilometro bawat oras: [Science fiction essay] / Artist S. Kaplan // Knowledge is power (Moscow), 1948, No. 10 – pp. 39-40, 3rd page incl.
S. V. Repolovsky. 144 Oras sa Weather Control Station: Isang Science Fiction Essay / Fig. A. Pobedinsky, A. Katkovsky // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1948, No. 10 - kasama ang ika-4 na pahina, pp. 41-45
Vadim Okhotnikov. Generator ng karbon: Kuwento / Fig. I. Bryulina // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1948, No. 12 - p.28-31

1949

Georgy Tushkan. Black Storm: Mga episode mula sa nobelang "Black Tornado" / Fig. I. Bryulina // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1949, No. 1 – p.33-38
Vadim Safonov. Land of the Future: [Nakamamanghang kabanata mula sa aklat na “Earth in Bloom”] / Fig. I. Petrova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1949, No. 4 - p.37-39
A. Svetov. Sa bahay ni Tsiolkovsky (Liham mula sa Kaluga): [Artikulo tungkol sa bahay kung saan nakatira si K. E. Tsiolkovsky] / Fig. I. Staroselsky // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1949, No. 8 - p.17
Valentin Ivanov. Ang enerhiya ay napapailalim sa amin: Science fiction novel / Hiwalay na mga kabanata ng nobela ay ini-print; kanin. A. Shpira // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1949, No. 8 – pp. 21-30; Blg. 9 – pp. 23-33; Blg. 10 – pp. 20-26; Blg. 11 – pp. 21-32; Blg. 12 – p. 19-26 – [Ipagpapatuloy]

1950

Valentin Ivanov. Ang enerhiya ay napapailalim sa amin: Science fiction novel / Hiwalay na mga kabanata ng nobela ay ini-print; kanin. A. Shpira // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1950, No. 1 – pp. 23-30; Blg. 2 – 1st page ng rehiyon, pp. 26-33; Blg. 3 – pp. 26-33; Blg. 4 – p. 23-29 – [Nagwakas, nagsimula noong Blg. 8, 1949]
B. Lyapunov. Mula sa Kalaliman ng Uniberso: [Science Fiction Essay] / Fig. G. Balashova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1950, No. 10 – 1st page ng rehiyon, pp. 4-7
V. Saparin. Chibisov Plateau: Isang kamangha-manghang kwento / Fig. G. Balashova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1950, No. 11 – pp. 22-26; rehiyon ng ika-4 na pahina

1951

Agham at kathang-isip: [Artikulo tungkol sa bagong departamento, kasama. tungkol sa nobelang "Hot Land" ni F. Kandyba] // Knowledge is power (Moscow), 1951, No. 1 - p.29
B. Vorobyov. Mga pagpupulong kasama si Tsiolkovsky: [Artikulo] / Fig. N. Pavlova, N. Petrova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1951, No. 1 – p.30-35
A. Morozov. Propesor Flanders Station: Kuwento / Fig. G. Balashova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1951, No. 3 – pp. 17-19
Sa kailaliman ng dagat: [Paliwanag ng gawa at disenyo ng isang spacesuit gamit ang halimbawa ng isang science fiction work]: G. Adamov. Ang Misteryo ng Dalawang Karagatan: [Mga sipi mula sa nobela] / Seksyon “Science and Fiction” // Knowledge is power (Moscow), 1951, No. 3 – pp. 28-29
Gamit ang enerhiya ng dagat: [Paliwanag sa pagpapatakbo ng isang tidal hydroelectric power station gamit ang halimbawa ng isang science fiction work]: V. Saparin. Object 21: [Mga sipi mula sa isang kwentong science fiction] / Seksyon "Science and Fiction" // Knowledge is power (Moscow), 1951, No. 5 – p.30-31
"Swift poplar": [Repasuhin ang aklat ng parehong pangalan ni G. Gurevich (1951)] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1951, No. 6 - p.28
Synthesis mga produktong pagkain: [Solusyon sa problema ng synthesis ng tinapay at asukal gamit ang halimbawa ng isang science fiction na gawa]: Nikolai Lukin. Ang kapalaran ng pagtuklas: [Mga sipi mula sa nobelang science fiction] / Seksyon "Science and Fiction" // Knowledge is power (Moscow), 1951, No. 6 – p.30-31
S. S. Kovner. Tungkol sa panloob na init ng globo: [Artikulo sa paggamit ng init mula sa kailaliman ng Earth sa pambansang ekonomiya sa halimbawa ng nobelang science fiction na "Hot Land" ni F. L. Kandyba] / Seksyon "Science and Fiction" // Knowledge is power (Moscow), 1951, No. 6 – pp. 32-33
Georgy Gurevich. Frost on the Palms: A Science Fiction Tale / Fig. G. Filippoovsky // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1951, No. 7 – kasama ang ika-4 na pahina, pp. 25-33; Blg. 8 – 1st page ng rehiyon, pp. 22-31; Blg. 9 – pp. 23-30; Blg. 10 – pp. 26-35; Bilang 11 – p.27-35
Mula sa kailaliman ng Uniberso: [Pagtalakay sa ideya ng pagdating ng isang interstellar ship noong 1908, na inilagay sa science fiction na sanaysay na "From the Depths of the Universe" ni B. Lyapunov] / Seksyon "Science at Fiction” // Knowledge is power (Moscow), 1951, No. 8 – p.11
V. Maksimenko. Pagsakop sa kailaliman ng dagat: [Isang artikulo tungkol sa pag-unlad ng diving, sinusuri din nito ang mga indibidwal na bahagi ng mga spacesuit na ginamit ng mga bayani ng nobela ni G. Adamov na "The Mystery of the Two Oceans"] / Seksyon "Science and Fiction" ; kanin. F. Zavalova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1951, No. 9 - p.33-35
L. Platov. Isang sandali: Isang kwentong science fiction / Mga guhit ni A. Orlov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1951, No. 12 – pp. 28-36

1952

Valentin Ivanov. Sa landas: Nobela / Fig. G. Balashova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1952, No. 1 – pp. 28-34; Blg. 2 – pp. 27-33; Blg. 3 – pp. 25-32; Blg. 4 – pp. 28-37, ika-4 na pahina ng rehiyon; Blg. 5 – pp. 21-35; Blg. 6 – pp. 26-36; Blg. 7 – pp. 29-36; Bilang 8 – pp. 30-37
L. Platov. Vanishing Islands: [Sipi mula sa kwentong science fiction na "Archipelago of Vanishing Islands"] / Fig. M. Miloslavsky // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1952, No. 2 - p.23-25
Vadim Okhotnikov. Underground boat: [Sipi mula sa kwentong science fiction na “The Roads Deeper”] / Fig. K. Artseulova // Knowledge is power (Moscow), 1952, No. 9 – 1st page of the region, pp. 18-19
G. Travin. The New Bakerville Arsons: A Story/Fig. A. Orlova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1952, No. 11 – p.27-32

1953

A. Trebelev. Mayroon bang bangka sa ilalim ng lupa?: [Ang batayan para sa kwento ni V. Okhotnikov na "Mga Daan sa Kalaliman"] / Fig. B. Dulenkova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1953, No. 1 – p.16-17
V. Saparin. Kontrobersya: Isang Kuwento ng Science Fiction / Fig. A. Orlova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1953, No. 4 – p.29-32

1954

I. Efremov. Apoy ng Impiyerno: Isang Kuwento / Fig. K. Artseulova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1954, No. 1 – kasama ang ika-4 na pahina, pp. 21-31
Sergey Revzin. Limang linggo na hot air balloon: [Nakamamanghang sanaysay] / Fig. A. Sysoeva // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1954, No. 2 – 1st page ng rehiyon, pp. 1-4
L. Vorontsov. The Journey of Baurjed: [Repasuhin ang libro ng parehong pangalan ni I. Efremov (M., 1954)] // Knowledge is power (Moscow), 1954, No. 6 – pp. 17-18
Salita bago ang kongreso: [Editoryal na panawagan para sa isang bagong pagtaas sa science fiction at adventure literature ng Sobyet] // Knowledge is power (Moscow), 1954, No. 10 – p.1
Georgy Gurevich. Labanan ang panahon sa ilalim ng lupa: [Sci-fi] na kuwento / Mga Kabanata mula sa kuwento; Mga guhit ni A. Lurie // Knowledge is power (Moscow), 1954, No. 10 – pp. 4-11; Blg. 11 – rehiyon ng unang pahina, pp. 19-27 – [Ipagpapatuloy]
Magasin sa loob ng isang magazine: isyu ng Nobyembre "Ang Kaalaman ay kapangyarihan" para sa 1974 / Ang mga sumusunod ay nakibahagi sa paghahanda ng isyu sa science fiction tungkol sa unang paglipad sa Buwan: mga kandidato ng teknikal na agham na sina K. Gilzin at Yu, mga inhinyero. Osipov, V. Levin, L Orlov, Y. Stepanov; mga manunulat na sina G. Gurevich, Yuri Dolgushin, V. Lvov, B. Lyapunov, M. Popovsky; mga artista K. Artseulov, I. Grunthal, B. Dulenkov, F. Zavalov, S. Kaplan, M. Miloslavsky, I. Friedman // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1954, No. 10 - 1st at 2nd page incl. , p. 15-32 – [Bahagi ng materyal mula sa “kamangha-manghang” isyu na ito ay isasama sa antolohiyang “Flight to the Moon” (1955, Trudrezervizdat)]
Nuclear engine
: [Sanaysay] – p.25-26 G. Valkov, turner sa isang pabrika ng sasakyang panghimpapawid. Mga produkto ng ating mga kamay: [Sanaysay] – p.26 Presidente ng Interplanetary Society, Propesor V. N. Khomenko. Bakit tayo lumilipad patungo sa Buwan: [Artikulo] – p.27-28 Transatmospheric Observatory: Pakikipag-usap sa direktor ng astronomical observatory, Propesor D.A. Rumyantsev – p.29 Moon: Help – p.30 Unang oras sa Buwan: [ Ulat ng aming espesyal na kasulatan na si T. A. Akopyan] – p.31-32 V. Zhuravlev. Paano nilikha ang pelikulang "Space Flight": [Artikulo] / Mga Pagguhit ni N. Petrov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1954, No. 10 – p.33-36 L. Zhigarev.
Guinea pig
: Kuwento / Mga Guhit ni K. Artseulov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1954, No. 10 – p.37-43
Artyom Anfinogenov. Sa pamamagitan ng polar ice: [Sanaysay mula sa seryeng "Window to the Future"]; Mga guhit ni G. Petrov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1954, No. 10 – p.43-46

1955

V. Saparin. Ariadne's Thread: Story / Drawings ni A. Orlov // Knowledge is power (Moscow), 1954, No. 10 – pp. 51-55
G. I. Pokrovsky. Burjar-Sai: [Fantastic ballad] / Editoryal na Preface; kanin. I. Staroselsky // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1954, No. 10 - p.56-57.
E. Zelikovich. Tagumpay sa kalawakan at panahon: [Isang artikulong nagpapaliwanag ng ilan sa mga isyung ibinangon sa kuwento ni V. Savchenko na “Tungo sa mga Bituin”] / Mga Guhit ni S. Kaplan // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1955, No. 10 – pp. 33 -36
V. Saparin. Magic boots: Isang kwentong science fiction / Mga Guhit ni A. Lurie // Knowledge is power (Moscow), 1955, No. 12 – pp. 24-27

1956

Nikolay Toman. Ang kwento ng isang sensasyon: Tale / Drawings ni A. Orlov // Knowledge is power (Moscow), 1956, No. 6 – pp. 24-33
L. Zhigarev. Sino ang naroon?: Kuwento / Mga Guhit ni A. Lurie // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1956, No. 7 - 1st page ng rehiyon, pp. 2-6
Georgy Gurevich. The Adventures of a Machine: Isang Science Fiction Story / Kabanata mula sa isang Story; Mga guhit ni K. Artseulov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1956, No. 7 – pp. 39-45, ika-4 na pahina ng rehiyon; Bilang 10 – p.20-27
V. Savchenko. The Journey of Vitka Vitkin: A science fiction mystery story / Drawings by G. Bedarev // Knowledge is power (Moscow), 1956, No. 9 – pp. 37-38
A. Sternfeld. Paglipad sa Kalawakan: [Repasuhin ang aklat ng parehong pangalan ni M. Vasiliev] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1956, No. 12 - p

1957

L. Zhigarev. Noong 1960...: Ulat mula sa hinaharap / Fig. A. Zakharzhevsky // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1957, No. 1 - p.9-12
Arthur S. Clarke. Pacifist: [Fantastic story] / [Abridged] translation [mula sa English] nina I. Mozheiko at L. Sedov; Mga guhit ni T. Mishurov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1957, No. 1 – pp. 15-17
Tatlong taon na mas malapit: Ang hindi namin napag-usapan sa aming "lunar" na isyu [No. 10 para sa 1954] // Knowledge is power (Moscow), 1957, No. 2 - p.22
[Hindi nakapirma]. Ano ang sumunod na nangyari?: Ulat ng aming kasulatan: [Science fiction essay] / Mga guhit ni K. Artseulov // Knowledge is power (Moscow), 1957, No. 2 – pp. 23, 26
On the Moon noong 2001: [Komiks] / Mga Guhit ni I. Friedman // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1957, No. 2 – p.24-25
V. Boldyrev. Natutulog na butiki: Kuwento / Mga Guhit ni A. Shurov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1957, No. 3 – pp. 41-44
Alexander Belyaev: [Tungkol sa may-akda] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1957, No. 4 - p.34
Alexander Belyaev. Ang Huling Tao mula sa Atlantis: [Sci-fi novella] / Pinaikling bersyon; Alexander Belyaev: Pambungad na pananalita; Mga guhit ni A. Lurie // Knowledge is power (Moscow), 1957, No. 4 – pp. 34-42; No. 5 – p. 4th page incl., 41-49
B. Lyapunov. Sa mga kalsada ng hinaharap: [Repasuhin ang aklat ni Yu Moralevich "Transport of the Future"] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1957, No. 5 - p.34.
G. Gorin. Gintong tubig: [Repasuhin ang aklat ni A. Studitsky "Mga Kayamanan ng Itim na Dagat", M., Trudrezervizdat] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1957, No. 5 - pp. 34-35
M. Astrov. Saving power: A joke story / Drawings by I. Friedman // Knowledge is power (Moscow), 1957, No. 6 – pp. 40-41; Bilang 8 – p.30
I. Ogloblin. I. Efremov: [Kuwento tungkol sa manunulat] / Mga guhit ni I. Mikhailin // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1957, No. 7 – p.30-33
I. Friedman. Pagtingin sa bukas: [Komiks] / Mga guhit ng may-akda // Knowledge is power (Moscow), 1957, No. 7 – p.50-51
Nikolay Toman. Sa bisperas ng sakuna: Kwento / Mga Guhit ni O. Marinin, N. Grishin // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1957, No. 8 – pp. 20-29; Blg. 9 – pp. 28-38, ika-4 na pahina, rehiyon.
G.I Babat. Paglipad sa "mirror sails": [Science fiction essay; Pagtataya para sa susunod na 40 taon] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1957, No. 11 – p.28
S. Semenov. Universal solvent: [Fantastic essay] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1957, No. 11 – pp. 31-32
I. Nechaev. Kusina ng hinaharap: Sipi mula sa isang kwentong science fiction / Mga Guhit. A. Orlova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1957, No. 11 – p.36-37
D. Kershner. Makipag-usap para sa festive table: [Fantastic essay] / Mga guhit ni A. Orlov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1957, No. 11 – p.38-39
S. Vladimirov. Descendants of chlorella: Sipi mula sa isang encyclopedia na inilathala noong 1997: [Fantastic essay] / Drawing ni A. Orlov // Knowledge is power (Moscow), 1957, No. 11 – p.39-40
Reality at fiction: [Artikulo ng editoryal para sa kamangha-manghang isyu ng magazine] // Knowledge is power (Moscow), 1957, No. 12 – p.1
Vl. Savchenko. Anino sa dingding: Sipi mula sa kwentong science fiction na "Black Stars" / Mga Guhit ni N. Grishin // Knowledge is power (Moscow), 1957, No. 12 - 1st page of the region, pp. 8-12
Vl. Nemtsov. High above the ground: Kabanata mula sa bagong science fiction na nobelang "The Last Stop" / Drawings ni G. Bedarev // Knowledge is power (Moscow), 1957, No. 12 – pp. 13-16
Georgy Gurevich. Sa buong mundo sa loob ng isang oras: Sipi mula sa nobelang "The Birth of the Sixth Ocean" / Drawings ni B. Reznikovich // Knowledge is power (Moscow), 1957, No. 12 – pp. 27-29
A. Svetov. Hunter para sa sinag ng araw: Kuwento / Mga Guhit ni S. Fedorov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1957, No. 12 – pp. 41-43
Clifford D. Simak. Noong unang panahon sa Mercury: [Fantastic story] / Translation from English by N. Rakhmanova; Mga guhit ni A. Orlov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1957, No. 12 – pp. 47-53, ika-4 na pahina ng rehiyon.
B. Lyapunov. Ang hinaharap ay nasa screen: [Artikulo tungkol sa paglikha ng siyentipiko at tampok na pelikula na "Road to the Stars"] // Knowledge is power (Moscow), 1957, No. 12 – p.54
Panauhin mula sa kalawakan: [Tungkol sa kwentong science fiction ni A. Tishkanov (Alma-Ata)] // Knowledge is power (Moscow), 1957, No. 12 – p.56
Gravitransistor: [Tungkol sa kwentong science fiction ni E. Zakladny (Tbilisi)] // Knowledge is power (Moscow), 1957, No. 12 – p.57
Ang kanyang mga mata: [Tungkol sa kwentong science fiction ni L. Selenga (Moscow)] // Knowledge is power (Moscow), 1957, No. 12 – p.57
Sa Land of Queen Maud: [Tungkol sa kwentong science fiction ni L. Onoshko (Dnepropetrovsk)] // Knowledge is power (Moscow), 1957, No. 12 – p.58
S. Vladimirov. Sa pamamagitan ng mga pahina ng mga nobelang science fiction: [Artikulo] / Mga Guhit ni L. Yanitsky // Knowledge is power (Moscow), 1957, No. 12 – p.61-62

1958

G. Gurevich at P. Offman. Dome on Kelm: [Science-fiction] story / Mga Guhit ni A. Lurie // Knowledge is power (Moscow), 1958, No. 1 – pp. 40-47; Blg. 2 – pp. 31-37, ika-4 na pahina ng rehiyon; Blg. 3 – pp. 37-45; Blg. 4 – pp. 30-41; Bilang 6 – p.46-51
[SA. Altshuller]. Paglalakbay sa Nakaraan: [Science Fiction Report] / Mga Komento ni E. Zelikovich; Mga guhit ni L. Yanitsky at N. Petrov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1958, No. 1 - p. 2 - p. p. 53, No. 5 – p.53, No.6 – p.11-16
V. Shibanov. Paglalakbay sa Venus: [Rebyu sa aklat ni Stanislav Lem na "Mga Astronaut", (M., 1957)] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1958, No. 2 - pp. 40-41
Robert Heinlein. The Long Watch: A Fantastic Story / Translation from English; Mga guhit ni A. Orlov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1958, No. 3 – pp. 15-20
L. Zhigarev. Green light: Story / Drawings ni P. Pinkisevich // Knowledge is power (Moscow), 1958, No. 3 – pp. 21-24
S. Hlavna. Biocurrents control: [Science fiction essay] / Seksyon “Window to the Future” // Knowledge is power (Moscow), 1958, No. 3 – p.45-46
V. Shibanov. Mga tunay na pangarap: [Repasuhin ang aklat ng mga sanaysay ni B. Lyapunov "Tungo sa Isang Pangarap", M., Trudrezervizdat] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1958, No. 4 - p.43
N. P. Pomazovich. Mga himala ng cubic screen: [Humoresque] // Knowledge is power (Moscow), 1958, No. 4 – p.47
A. Dneprov. Pagkawasak ng Barko: Isang Kuwento ng Science Fiction / Fig. I. Semyonova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1958, No. 5 – kasama ang ika-4 na pahina, pp. 41-45
Tungkol sa mga pangarap at pantasya: Mula sa notebook ng isang kasulatan // Knowledge is power (Moscow), 1958, No. 6 – p.21
V. Shibanov. Mga Panauhin mula sa Kalawakan: [Repasuhin ang aklat ni G. Martynov na "Callisto" (Moscow, 1957)] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1958, No. 6 - p.25
I. Friedman. Manunulat at imbentor ng science fiction: [Artikulo sa mga guhit] / Pagguhit ng may-akda // Knowledge is power (Moscow), 1958, No. 6 – p.52-53
Valentina Zhuravleva. Sa pamamagitan ng oras: Isang kwentong science fiction / Mga Guhit ni I. Ushakov // Knowledge is power (Moscow), 1958, No. 7 – pp. 34-37
Boris Strugatsky, Arkady Strugatsky. Spontaneous reflex: Science fiction story / Drawings by I. Ushakov // Knowledge is power (Moscow), 1958, No. 8 – pp. 24-28, 4th page region.
G. Altov. Icarus at Daedalus: Isang kwentong science fiction / Mga Guhit ni V. Viktorov // Knowledge is power (Moscow), 1958, No. 9 – pp. 14-15, ika-4 na pahina ng rehiyon.
A. Dneprov. Crabs Walk on the Island: A Science Fiction Story / Fig. I. Ushakova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1958, No. 11 - pp. 26-30, ika-4 na pahina ng rehiyon.
Yuri Dolgushin. Rays of Life: Isang sipi mula sa isang science fiction na nobela / Preface ni L. Zhigarev; Mga guhit ni K. Artseulov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1958, No. 12 – pp. 26-30
G. Gurevich. Infra of the Dragon: A science fiction story / Mga Guhit ni G. Turylev // Knowledge is power (Moscow), 1958, No. 12 – p.30-33
V. Saparin. The Last Cabby: A Science Fiction Story / Drawings ni K. Artseulov // Knowledge is Power (Moscow), 1958, No. 12 – pp. 34-36, ika-4 na pahina ng rehiyon.
Ano ang pinapangarap ng mambabasa?: [Repasuhin ang ilang kamangha-manghang mga gawa na natanggap ng mga editor ng magazine mula sa mga mambabasa] // Knowledge is power (Moscow), 1958, No. 12 – pp. 37-38

1959

William Morrison. Sack: A Fantastic Story / Translation mula sa English ni Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky; Mga guhit ni I. Ushakov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1959, No. 2 – pp. 37-40, ika-4 na pahina ng rehiyon.
N. Shmelev. Sa mga bituin: [Repasuhin ang aklat ni K. E. Tsiolkovsky "Beyond the Earth"] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1959, No. 2 – pp. 42-43
Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky. Anim na tugma: Isang kwentong science fiction / Mga Guhit ni A. Orlov // Knowledge is power (Moscow), 1959, No. 3 – pp. 32-37
V. Saparin. The Trial of Tantalus: A Science Fiction Story / Drawings ni I. Ushakov // Knowledge is Power (Moscow), 1959, No. 4 – pp. 31-37
G. Anfilov. Wings: Science fiction story / Drawings by N. Grishin // Knowledge is power (Moscow), 1959, No. 5 – pp. 33-37, 4th page region.
S. Ivantsov. Hindi pa ito...: [Repasuhin ang koleksyon ng science fiction at mga kwento ng pakikipagsapalaran ni V. Saparin "One-horned Giraffe", M., Young Guard] // Knowledge is power (Moscow), 1959, No. 6 – p.38-39
G. Gurevich. Nagsisimula ang manunulat ng isang pag-uusap (tungkol sa aklat ni I. Efremov na "The Andromeda Nebula"): [Review] // Knowledge is power (Moscow), 1959, No. 7 - pp. 22-23
A. Dneprov. Mga Kuwento // Knowledge is power (Moscow), 1959, No. 7 – 1st page of the region, pp. 28-33
Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky. Mga kwentong science fiction // Knowledge is power (Moscow), 1959, No. 8 – pp. 34-43
[Georgy Iosifovich Gurevich: Tandaan sa gawa ng manunulat] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1959, No. 9 - p.21
Georgy Gurevich. Lahat mula sa atoms: Kabanata mula sa nobelang science fiction ["We are from the Solar System"] / Drawings by V. Bugoslavsky // Knowledge is power (Moscow), 1959, No. 9 – pp. 22-27
A. Kolpakov. Isa: Science Fiction Story/Abridged Version; Mga guhit ni N. Grishin // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1959, No. 10 – pp. 34-43, ika-4 na pahina ng rehiyon.
[Alexander Lavrentievich Kolpakov: Tandaan sa gawa ng manunulat] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1959, No. 10 - p
V. Saparin. Ang huling pagsubok: Science fiction story / Drawings ni R. Orlovsky // Knowledge is power (Moscow), 1959, No. 11 – pp. 38-44; rehiyon ng ika-4 na pahina
[Viktor Stepanovich Saparin: Tandaan sa gawa ng manunulat] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1959, No. 11 - p
Gleb Anfilov. Sa dulo ng kalsada: Science fiction story / Drawings by R. Musikhina // Knowledge is power (Moscow), 1959, No. 12 – pp. 22-26
Isang salita sa mga manunulat: [Tandaan sa probisyon ng ikalawang seksyon ng magazine sa mga manunulat ng science fiction] // Knowledge is power (Moscow), 1959, No. 12 – p.23
Valentina Zhuravleva. The Man Who Made Atlantis: A Science Fiction Story / Abridged Version; Mga guhit ni N. Grishin // Knowledge is power (Moscow), 1959, No. 12 – 1st page of the region, pp. 27-32
K. Linovsky. Big Derby Queen: Nakakatawa na kwento/ Mga guhit ni A. Orlov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1959, No. 12 – p.33-35
Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky. White cone Alaid: Isang kwentong science fiction // Knowledge is power (Moscow), 1959, No. 12 – pp. 36-40, ika-4 na pahina ng rehiyon.
I. Rosohovatsky. Monsters of the lunar caves: Isang science fiction story / Mga Guhit ni A. Orlov // Knowledge is power (Moscow), 1959, No. 12 – p.40-41
Arthur Porges. Ruum: Isang kamangha-manghang kwento / Pagsasalin mula sa Ingles ni I. Bernstein; Mga guhit ni I. Ushakov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1959, No. 12 – pp. 42-45
I. Nechaev. White dwarf: Science fiction story / Mga Guhit ni M. Rabinovich // Knowledge is power (Moscow), 1959, No. 12 – pp. 46-49
[AT. Nechaev: Tandaan sa gawa ng manunulat] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1959, No. 12 - p.47
Makalipas ang dalawampung taon: Afterword sa kwento ni I. Nechaev ["White Dwarf"] // Knowledge is power (Moscow), 1959, No. 12 - p.49
G. Gorin. Tagabuo ng mga himala: [Repasuhin ang aklat ni Yuri Dolgushin na "GCH" (M., 1959)] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1959, No. 12 - p.50
G. Gorin. Paglalakbay sa Venus: [Rebyu sa aklat nina A. at B. Strugatsky "The Land of Crimson Clouds" (Moscow, 1959)] // Knowledge is power (Moscow), 1959, No. 12 - p.50
G. Gorin. Sa mundo ng mga pakikipagsapalaran: [Rebyu ng ika-4 na koleksyon na "World of Adventures"] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1959, No. 12 - p.51
G. Gorin. Ito ay nagkakahalaga ng pagbabasa: [Repasuhin ang tatlong-volume na gawain ni A. Belyaev, M., Young Guard] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1959, No. 12 - p.51
G. Altov at A. Skvortsov. Mula sa isang kanyon hanggang sa buwan: Literary parodies / Friendly cartoons ni I. Igin // Knowledge is power (Moscow), 1959, No. 12 – pp. 52-53

1960

Valentina Zhuravleva. Leonardo: Kwento / Mga Guhit ni G. Makarov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1960, No. 1 – pp. 28-30
A. Dneprov. Electronic hammer: Isang kwentong science fiction / Mga Guhit ni I. Ushakov // Knowledge is power (Moscow), 1960, No. 1 – pp. 31-33, ika-4 na pahina ng rehiyon.
V. Shibanov. Pagtuklas at kapalaran nito: [Repasuhin ang aklat ni Nikolai Lukin na "The Fate of Discovery", M., Detgiz] // Knowledge is power (Moscow), 1960, No. 1 - p.37
Ray Bradbury. Rocket: Story / Translation mula sa English ni Z. Bobyr; Mga guhit nina G. Annenkov at M. Tarasov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1960, No. 2 – pp. 38-40
Jules Verne. Sa ilalim ng karagatan: Isang kwento / Paunang Salita ni E. Brandis; [Salin mula sa Pranses ni M. Krukovsky]; Mga guhit ni A. Leskovets // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1960, No. 2 – p.41-42
G. Gurevich. Ang Ikaanim na Karagatan: [Mga sipi mula sa nobelang "Ang Kapanganakan ng Ikaanim na Karagatan"] / Mga Pagguhit ni I. Ushakov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1960, No. 4 - p.20-22
Science fiction artist: [Artikulo tungkol sa artist na si Andrei Konstantinovich Sokolov] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1960, No. 5 - p.26-27
Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky. Sa gabi sa Mars: Isang kwentong science fiction / Mga Guhit ni I. Ushakov // Knowledge is power (Moscow), 1960, No. 6 – pp. 32-36, ika-4 na pahina ng rehiyon.
G. Altov, V. Zhuravleva. Ballad of the Stars: A Science Fiction Story / Drawings ni N. Grishin // Knowledge is Power (Moscow), 1960, No. 8 – pp. 30-37; Blg. 9 – pp. 32-40; Blg. 10 – pp. 30-39, ika-4 na pahina, rehiyon.
G. Kopranskaya. Mga ordinaryong tao: [Pagsusuri ng koleksyon ni I. Efremov na "Yurt of the Crow"] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1960, No. 8 - p.41
I. Lolin. Mahusay na heograpiya: [Repasuhin ang koleksyon na "Sa lupa at sa dagat", M., Geographgiz] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1960, No. 8 – pp. 41-42
Kilalanin ang "Naghahanap": [Tungkol sa bagong magazine ng pantasya at pakikipagsapalaran "Naghahanap"] // Knowledge is power (Moscow), 1960, No. 10 – p.45
B. Kartashev. Matapat na mananalaysay: [Repasuhin ang aklat ni I. Muravyova tungkol sa Danish na manunulat at mananalaysay na si Anderson, na inilathala ng publishing house na "Young Guard"] // Knowledge is power (Moscow), 1960, No. 11 - p.19

1961

A. Dneprov. The Time Factor: A Science Fiction Story / Drawings ni I. Ushakov // Knowledge is Power (Moscow), 1961, No. 2 – pp. 37-41
A. Dneprov. Ang mundo kung saan ako nawala: Pamphlet / Drawings ni N. Grishin // Knowledge is power (Moscow), 1961, No. 2 – pp. 41-44
M. Arlazorov. Bago tungkol kay Tsiolkovsky: [Artikulo] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1961, No. 3 – pp. 8-10
L. Zhigarev. Science fiction at Soviet reality: [Flight into space: forecasts of science fiction writers and the real feat of the Soviet people] // Knowledge is power (Moscow), 1961, No. 4 – p.24
V. Shibanov. Isang nobela tungkol sa isang magandang kinabukasan: [Rebyu sa aklat ni S. Lem na "The Magellanic Cloud"] // Knowledge is power (Moscow), 1961, No. 4 - p.41
Anatoly Dneprov. Laro: Kwento / Mga Guhit ni I. Ushakov // Knowledge is power (Moscow), 1961, No. 5 – p.39-41
V. Shibanov. Fiction at agham: [Rebyu ng aklat ni A. Dneprov na "Maxwell's Equation (Moscow, 1960)] // Knowledge is power (Moscow), 1961, No. 6 - p.45
G. Altov. Maaari bang mag-isip ang isang makina?: [Mga kamangha-manghang kwento] / Mga guhit ni B. Reznikovich // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1961, No. 7 – pp. 39-42
A. Voiskunsky, I. Lukodyanov. Ang tauhan ng “Mekong”: [Sipi mula sa nobela] / Mga Guhit ni A. Lurie // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1961, No. 8 – pp. 38-43, ika-4 na pahina ng rehiyon.
Anatoly Dneprov. Trahedya sa Paradise Street: Story / Drawings ni I. Staroselsky // Knowledge is power (Moscow), 1961, No. 8 – pp. 44-49
Ray Bradbury. Cosmonaut: [Fantastic story] / Isinalin mula sa English ni L. Zhdanov; Mga guhit ni N. Zakharzhevsky; Pang-editoryal na salita // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1961, No. 8 – p.50-52
[Hindi nakapirma]. Lumabas ang kuneho para mamasyal...: Mga parodya sa panitikan / Mga Guhit ni I. Offengenden // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1961, No. 8 – p.56, ika-3 pahina. rehiyon
kakaibang planeta
V. Vestov. Nahuli ni Smith-Smith ang isang espiya: Halos ayon sa Wells: Pamphlet / Drawings ni I. Ushakov // Knowledge is power (Moscow), 1961, No. 11 – pp. 49-53
E. Muslin. Mga inhinyero para sa mga manunulat ng science fiction: [Sa mga teknikal na pagkakamali sa mga aklat ng A. Mitrofanov "Sa Ikasampung Planeta", Yu at S. Safronov "Mga Apo ng Ating mga Apo"; G. Adamov "Mga Nagwagi sa ilalim ng lupa"] / Mga Guhit ni B. Reznikovich // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1961, No. 12 – pp. 38-41
V. Ananyin. Isang gabi: [Fantastic story] / Mga guhit ni N. Grishin // Knowledge is power (Moscow), 1961, No. 12 – pp. 42-47
Stanislav Lem. Solaris: Sipi mula sa kuwento / Isinalin [mula sa Polish] ni V. Kovalevsky; Mga guhit ni N. Grishin // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1961, No. 12 – p.48-50
Ray Bradbury. Howler: [Fantastic story] / Isinalin [mula sa English] ni L. Zhdanov; Pagguhit ni V. Zamkov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1961, No. 12 - pp. 52-53, ika-4 na pahina ng rehiyon.

1962

G. Anfilov. Ang kagalakan ng pagkilos: [Nakamamanghang kwento] / Mga guhit ni N. Zakharzhevsky // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1962, No. 1 – p.40-42
Yu. Relay race: [Fantastic story] / Drawings by B. Reznikovich // Knowledge is power (Moscow), 1962, No. 1 – p.44-45
L. Vozvyshaev. Pale dwarf: [Parody story] / Drawings by L. Kataev // Knowledge is power (Moscow), 1962, No. 1 – p.47; Blg. 2 – p.55-56; Blg. 3 – p.47-48; Bilang 4 – p.47; Bilang 5 – p.56
N. Grishin. Pagguhit ng isang science fiction artist kung saan inaanyayahan ang mga mambabasa na magsulat ng isang kwentong pantasiya // Knowledge is power (Moscow), 1962, No. 1 - ika-4 na pahina.
A. Strugatsky, B. Strugatsky. Mga Attacker: (Kabanata mula sa kwentong science fiction na "Return") / Mga Guhit ni G. Makarov // Knowledge is power (Moscow), 1962, No. 2 – pp. 25-29
Karel Capek. Paano mag-imbento: Humoresque. / Isinalin [mula sa Czech] ni V. Kovalevsky // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1962, No. 2 – p.56
Stanislav Lem. Walang kamatayang kaluluwa: [Fantastic story] / Translation [mula sa Polish] ni V. Kovalevsky; Mga guhit ni I. Ushakov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1962, No. 3 - p.43-45
Gleb Anfilov. Pagsubok: [Nakamamanghang kwento] / Mga guhit ni I. Ushakov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1962, No. 4 – p.40-43
P. V. Simonov. Ito kaya?: Afterword // Knowledge is power (Moscow), 1962, No. 4 – p.43
B.V. Lyapunov. Mga figure at katotohanan na dapat mong malaman: [Isang artikulo tungkol sa mga kamangha-manghang ideya na ipinatupad ng mga manunulat ng science fiction sa kanilang mga gawa] // Knowledge is power (Moscow), 1962, No. 4 – p.46
Gleb Anfilov. EREM: [Fantastic story] / Pagguhit ni N. Grishin // Knowledge is power (Moscow), 1962, No. 6 – p.20
Anatoly Dneprov. Moonlight Sonata: [Fantastic story] / Drawings by A. Lurie // Knowledge is power (Moscow), 1962, No. 6 – pp. 21-24; rehiyon ng ika-4 na pahina
Mga paglalakbay sa hinaharap: [Rec. batay sa aklat ni G. Altov "Legends of Star Captains" (Moscow, 1962)] // Knowledge is power (Moscow), 1962, No. 7 - p.37
Anatoly Dneprov. Nakaharap sa dingding: [Fantastic story] / Mga guhit ni A. Alexandrov // Knowledge is power (Moscow), 1962, No. 8 – pp. 32-35
Yu. Isang lalaking nakaupo sa isang upuan: [Fantastic story] // Knowledge is power (Moscow), 1962, No. 8 – p.35
M. Arlazorov. Ang daan patungo sa Mars ay dumadaan sa Kaluga. (Mula sa aklat na "Tsiolkovsky, na inilathala sa seryeng "Life of Remarkable People") // Knowledge is power (Moscow), 1962, No. 9 - pp. 12-15
R. Podolny. Imposible ang pag-navigate: Isang hindi pangkasaysayang kuwento // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1962, No. 9 – p.31
A. Dneprov. Formula ng imortalidad: [Nakamamanghang kwento] / Fig. N. Grishina // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1962, No. 9 – p.34-41
R. Kologrivov. Sa labanan sa oras: [Artikulo tungkol sa foresight ng mga manunulat ng science fiction] / Fig. B. Zhutovsky // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1962, No. 9 – p.42-43
V. Kovalev. Point of view: [Humoresque] // Knowledge is power (Moscow), 1962, No. 9 – p.48
Roman Podolny. Sa unang pagkakataon: Kuwento na hindi pangkasaysayan // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1962, No. 11 – p.46
Gleb Anfilov. Ako at hindi ako: Fantasy: [Fantastic story] / Fig. Yu. Soboleva // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1962, No. 12 - p.44-45
Ang aming panauhin: [Tungkol kay Stanislav Lem] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1962, No. 12 – p.52
Stanislav Lem. Ang nawawalang time machine. (Mula sa mga kwento ni Iyon the Quiet): Pantasya: [Fantastic story] / [Translation from Polish]; kanin. B. Alimova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1962, No. 12 - p.52-55

1963

B. Zubkov, E. Muslin. Berdeng button: Napakahusay na katatawanan / Fig. A. Shcherbakova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1963, No. 1 – p.32
E. Voiskunsky, I. Lukodyanov. Formula para sa imposible: [Kuwento] / Fig. N. Grishina // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1963, No. 1 – p.37-44
A. Pike. Space regatta: Story / Photo montage ng may-akda // Knowledge is power (Moscow), 1963, No. 1 – p.
B. Zubkov, E. Muslin. Higit pa sa gilid ng Araw: [Kuwento] / Fig. A. Shcherbakova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1963, No. 2 - p.44-45
N. Vilenkin. Isang pambihirang hotel (The Thousand and First Journey of Ion the Quiet): [Kuwento sa sanaysay na "Countless Infinities"] / Fig. B. Kosulnikova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1963, No. 3 - p.28-29
V. Zhigulev. Antiworld: Script para sa isang sikat na science film / Fig. B. Alimova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1963, No. 4 - p.40-43
Gleb Anfilov. Pagbabago ng Mood: [Sci-Fi Story] / Fig. A. Shcherbakova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1963, No. 4 - p.44-46
Ilya Varshavsky. Biocurrents, biocurrents...: [Humoresque] // Knowledge is power (Moscow), 1963, No. 4 – p.48
B. Zubkov, E. Muslin. Itim at berde: Napakahusay na humoresque / Fig. I. Smirnova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1963, No. 5 - p.13
N. Denisov. Hindi sumasang-ayon sa opinyon: [Kuwento] / Fig. A. Schultz // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1963, No. 5 – p.50-51
A. Kharkovsky. Venice sa Arctic: Liham sa isang kaibigan: [Kuwento] / Fig. K. Murashova // Knowledge is power (Moscow), 1963, No. 6 – 1st page of the region, pp. 4-5
A. Dneprov. Ang katapusan ng "Red Chrysanthemum": Pamplet / Fig. B. Alimova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1963, No. 6 - p.43-44
G. Gurevich. Aast Llun - Architect of the Sky: Tale: Sipi mula sa aklat na "Everything that is from Atoms" ["We are from the Solar System"] / Fig. A. Sokolova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1963, No. 7 - p.40-46
E. Pavlyuchenko, N. Eidelman. Pushkin Mountains 1963: [Sanaysay] / Fig. at mga ukit ni I. Staroselsky // Knowledge is power (Moscow), 1963, No. 8 – pp. 31-42
A. Dneprov. Afterword to Wells: [Humoresque] / Fig. V. Dobrovolsky // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1963, No. 8 - p.48, rehiyon ng ika-3 pahina.
Anatoly Dneprov. Direktang ebidensya: Pamplet / Fig. N. Grishina // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1963, No. 10 – pp. 14-18
Rafael Bakhtamov. Pagtuklas: Kuwento / Fig. G. Turyleva // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1963, No. 10 - p.34-38
I. Petrov. Joke: Kuwento / Fig. Yu. Makarova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1963, No. 11 - p.51
A. Sokolov. Ghosts of Mars: [Reproduction] // Knowledge is power (Moscow), 1963, No. 11 – ika-4 na page na rehiyon.
L. Zhigarev. "Think and you...": [Tungkol sa mga aklat ni G. Gurevich "Prisoners of an Asteroid" (1962) at "On a Transparent Planet" (1963)] // Knowledge is power (Moscow), 1963, No. 12 – p.43
N. Oglobin. Pangungusap: [Kuwento] / Fig. V. Zuikova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1963, No. 12 - p.50-51

1965

R. Kologrivov. Ayaw ng tao na maging diyos: [Rebyu sa aklat nina A. at B. Strugatsky “Distant Rainbow”] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1965, No. 1 – p.17
G. Filanovsky. Oras ng buhay: [Nakamamanghang kwento] / Fig. M. Zherebchevsky // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1965, No. 1 - p.22-23
K. Simak. Ang henerasyong nakamit ang layunin: [Fantastic story] / Pinaikling pagsasalin mula sa English ni A. Iordansky; kanin. B. Alimova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1965, No. 1 - p.36-47
B. Zubkov, E. Muslin. Kabilang sa mga cyber: Fantastic microhumor // Knowledge is power (Moscow), 1965, No. 2 – p.40
Stanislav Lem. Three Electric Knights: [Fantastic story] / [Translation from Polish]; kanin. A. Brusilovsky // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1965, No. 2 – p.40-41
Vl. Tretyakov. Pagbisita sa Kurdl: [Fantastic story] / Fig. Yu. Sooster // Knowledge is power (Moscow), 1965, No. 2 – p.42-43
Stanislav Lem. Panimula sa intelligentronics: [Dalawang kabanata mula sa seksyong “Intellectronics” ng aklat na “Summa technologiae”] / Fig. E. Neizvestny // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1965, No. 3 – p.6-10
Summa technologiae: [Tungkol sa aklat ni Stanislav Lem] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1965, No. 3 – p.11
Nikolai Kulikov. Mga Lalaki mula sa Southern Cross: [Nakamamanghang kwento] / Fig. B. Alimova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1965, No. 3 - p.33
Vladimir Malov. Isang sorpresa ang naghihintay sa kanila sa Pandeyra: [Fantastic story-joke] // Knowledge is power (Moscow), 1965, No. 3 – pp. 34-35
Alexander Siletsky. Nihil (Wala): [Fantastic story-joke] / Fig. A. Velikanova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1965, No. 3 - p.34
L. Zhigarev. Manunulat - mananaliksik, popularizer ng agham: [Sa ika-75 anibersaryo ng kapanganakan ni L. I. Gumilyovsky] // Ang kaalaman ay kapangyarihan, 1965, No. 3 - pp. 38-39
Slawomir Mrozek
Anatoly Dneprov. Head for rent: Science-fiction pamphlet / Engraving ni A. Brusilovsky // Knowledge is power (Moscow), 1965, No. 5 – p.40-42
Country Fantasy: [Artikulo tungkol sa pagbubukas ng club na "Country Fantasy" sa mga pahina ng magazine] // Knowledge is power (Moscow), 1965, No. 6 – pp. 38-39
G. Gurevich. Isang tanong tungkol sa mga tanong. Tanong ng mga manunulat: [Artikulo] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1965, No. 6 – p.40
A. Strugatsky, B. Strugatsky. Ano ang hindi isinusulat ng mga manunulat ng science fiction: [Artikulo] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1965, No. 6 – p.40-41
Stanislav Lem. Fiction at agham. (Mga saloobin sa artikulo ni V. Smilga "Science Fiction and Fantastic Science" mula sa magazine na "Knowledge is Power" No. 12 para sa 1964): [Artikulo] // Knowledge is Power (Moscow), 1965, No. 6 - p .40- 43
Grigory Filanovsky. Mas malinis: [Kuwento] / Pagguhit ni B. Alimov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1965, No. 8 – p.33-35
A. Dneprov. Sa kahabaan ng axis na "EF": Science fiction story / Fig. N. Popova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1965, No. 9 – p.52-54
L. Zhigarev. "Kill Warrant": [Rec. batay sa isang kuwento ni Robert Sheckley] // Knowledge is power (Moscow), 1965, No. 9 – p.54-55
Pagsubok ng oras: [Tungkol sa kamangha-manghang kwento ni N. S. Bobrov "Moscow - Vladivostok sa 12 o'clock", na inilathala sa magazine na "Knowledge is Power" noong 1931] // Knowledge is Power (Moscow), 1965, No. 9 - p.55
A. Kharkovsky. Mga submarino - sa kalangitan: [Nakamamanghang kwento] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1965, No. 10 - pp. 26-27
N. Eidelman. Mahusay-mahusay...: Kuwento ng pelikula / Fig. N. Grishina // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1965, No. 10 - pp. 28-32; Bilang 11 – p.28-33
A. Kolpakov. Malamig sa sagot: [Essay on mga reaksiyong kemikal na may kamangha-manghang paunang salita at huling salita tungkol sa laboratoryo ng mga chemist sa Jupiter] / Fig. A. Velikanova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1965, No. 11 – pp. 12-14
Boris Zubkov, Evgeny Muslin. Tatlo na may minus: [Fantastic story] // Knowledge is power (Moscow), 1965, No. 11 – p.17
Vladimir Savchenko. Ang karanasan ng isang nagtapos na estudyante na si Krivoshein: Isang sipi mula sa nobelang science fiction na "Discovering Yourself" / Fig. N. Grishina // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1965, No. 12 – pp. 10-11
Clifford D. Simak. Operation Skunk: [Fantastic story] / [Isinalin mula sa English]; kanin. Sergei Alimov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1965, No. 12 – pp. 12-19
R. Sheckley. Scavenger on Lorey: [Fantastic story] / Isinalin mula sa English ni N. Evdokimov; kanin. O. Tselkova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1965, No. 12 - p.26-29
Stanislav Lem. 2 kwento / Isinalin mula sa Polish ni Ariadna Gromova; Figure by A. Brusilovsky // Knowledge is power (Moscow), 1965, No. 12 – pp. 34-38

1966

A. Dobrovich. Mga ulat ng isang dating robot: [SF essay] / Fig. O. Tselkova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1966, No. 1 – p.23-26
I. Varshavsky. Cadet Ploshkin: [Nakamamanghang kwento] / Fig. B. Alimova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1966, No. 1 – p.52-56
R. Sheckley. Hare: [Fantastic story] / Isinalin mula sa English ni N. Evdokimov; kanin. N. Grishina // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1966, No. 1 – p.62-64
R. Sheckley. Minimum Man: [Fantastic story] / Isinalin mula sa English ni N. Evdokimova; kanin. N. Grishina // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1966, No. 2 – p.42-47
V. Gan. Ibalik ang kaluluwa sa mga tao!: [Repasuhin ang aklat ni A. Strugatsky, B. Strugatsky "Predatory Things of the Century", M., "Young Guard", 1965] // Knowledge is power (Moscow), 1966 , Hindi. 2 – p.48
Damon Knight. Man in a Jug: [Fantastic story] / Pagsasalin mula sa English ni N. Evdokimova; kanin. A. Brusilovsky // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1966, No. 3 - p.40-43
Si Paul Anderson ay ipinakilala sa aming mambabasa ni Ivan Efremov: [Paunang salita sa kuwento ni Paul Anderson na "Call Me Joe"] // Knowledge is power (Moscow), 1966, No. 4 - p.28
Paul Anderson. Call me Joe: [Fantastic story] / Pagsasalin mula sa English ni A. Bordaevsky; kanin. N. Grishina // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1966, No. 4 – pp. 28-32; Bilang 5 – p.42-46
D. Bilenkin. Ang hitsura ng giraffe: [Nakamamanghang kwento] / Fig. N. Grishina // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1966, No. 6 – p.44-46
Vladimir Savchenko. Bagong Armas: Isang science fiction na dula sa 4 na aksyon na may prologue / Naka-print na may mga pagdadaglat; kanin. A. Brusilovsky // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1966, No. 7 - pp. 36-42; Bilang 8 – p.37-46
L. Zhigarev. Sa mabilis na paggalaw: [Repasuhin ang aklat ni G. Gurevich na "We are from the Solar System"] // Knowledge is power (Moscow), 1966, No. 7 - p.43
A. Blum. Tsarist censorship laban sa "Time Machine": [Artikulo tungkol sa unang edisyon sa Russia ng nobela ni H.G. Wells] // Knowledge is power (Moscow), 1966, No. 9 – p.34
Peter Fateev. [Five reproductions of space paintings] // Knowledge is power (Moscow), 1966, No. 9 – p.45
Eric Russell. Touchstone: [Fantastic story] / Pagsasalin mula sa English ni N. Evdokimova // Knowledge is power (Moscow), 1966, No. 9 – pp. 46-49
A. Gromov. Mga pangarap ng transistor: [Humoresque] / Fig. V. Zuikova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1966, No. 10 - p.20-23
A. Zelentsov. Taming the Skeptic: Isang mahiwagang pagtatanghal kasama ang Choir, the Skeptic and the Beautiful Fairy: [Play] // Knowledge is power (Moscow), 1966, No. 10 – pp. 22-23
Pan Tvardovsky at ang diyablo: [Tungkol sa isang bayani sa panitikan] / Fig. O. Kandaurova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1966, No. 10 - p.25
Paul Anderson. Turning point: [Fantastic story] / Pagsasalin mula sa English ni A. Borodaevsky; kanin. B. Lavrova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1966, No. 10 – pp. 26-29
Alexander at Sergey Abramov. Bagong Aladdin: Mga sipi mula sa isang kwentong pantasya / Fig. E. Bachurina // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1966, No. 11 – p.42-45
Daniel Keyes. Flowers for Algernon: [Fantastic story] / Pinaikling pagsasalin mula sa English ni S. Vasilyeva // Knowledge is power (Moscow), 1966, No. 12 – pp. 33-37

1967

G. Filanovsky. Bumalik bukas: [Kuwento] / Fig. O. F. de Araujo // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1967, No. 3 – pp. 42-45
S. Lem. The First Journey "A", o Elektribald Trurl: A Science Fiction Story / Pinaikling pagsasalin mula sa Polish ni O. Gain; kanin. M. Romadina // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1967, No. 4 – p.44-46
L. Rozanova. Manghuhula ng nakaraan. (Mula sa mga kwento tungkol kay Evgeny Barantsev): [Nakamamanghang kwento] / Fig. Octavio Ferreira de Araujo // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1967, No. 7 – p.44-47
Vladimir Savchenko. Reader at science fiction: [Repasuhin ang mga sagot sa isang questionnaire para sa mga tagahanga ng science fiction, na inilagay sa 1st at 2nd issue ng koleksyon na "Fantastika-66"] // Knowledge is power (Moscow), 1967, No. 8 – p .30- 31
V. Evgeniev. Natagpuan ang manuskrito sa Zaragoza: [Tungkol sa nobela na may parehong pangalan Yan Pototsky] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1967, No. 9 – p.33
Arkady Vaksberg. Bayani laban sa may-akda: [Sa pagsubok pagkatapos ng paglabas ng nobela ni Jules Verne na "Following the Banner"] // Knowledge is power (Moscow), 1967, No. 9 - pp. 51-53
Cyrus. Bulychev. Ang mundo ay kakaiba, ngunit mabait: [Nakamamanghang kwento] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1967, No. 9 – pp. 58-59
William Jenkins. Parliamentarian: Story / Translation mula sa English ni N. Dubov; kanin. Yu. Soostera // Knowledge is power (Moscow), 1967, No. 12 – p.52-57

1968

Kir Bulychev. Breakdown sa linya: [Kuwento] / Fig. V. Morozova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1968, No. 4 - p.40-43
E. Lebedev, V. Studenikov. Inferiority complex: [Kuwento] / Fig. Yu. Sooster // Knowledge is power (Moscow), 1968, No. 6 – p.41-43
R. Sarukhanov. Expulsion of the Exiles: Treatise / Fig. N. Manuilova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1968, No. 7 – p.44-45
R. Sheckley. Isang pangarap na lungsod na may mga paa ng luad: [Fragment ng nobelang "Coordinates of Miracles"] / Pagsasalin mula sa English ni N. Evdokimova // Knowledge is power (Moscow), 1968, No. 10 – pp. 37-39
R. Podolny. Path hanggang Hunyo 31: [Rec. sa koleksyon na "The Thirty-First of June" (M., 1968)] // Knowledge is power (Moscow), 1968, No. 11 - p.16
L. Rozanova. Sa isyu ng paglipat ng puso: Isang fairy tale / Fig. N. Manuilova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1968, No. 11 - p.38-39
A. Strugatsky, B. Strugatsky. Inhabited Island: [Kabanata mula sa kwento] / Tandaan. ed // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1968, No. 12 – p.52-54
Vladlen Bakhnov. Pansin: AHI!: [Humoresque] / Fig. S. Zhdana // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1968, No. 12 – p.59-61

1969

A. Mirer. Mayroon akong siyam na buhay: [Fantastic story] / Fig. A. Antonova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1969, No. 1 - p.40-43; Blg. 2 – p.39-41; Blg. 3 – pp. 33-35; Blg. 4 – pp. 31-33; Blg. 5 – p.49-53; Blg. 6 – p.34-37; Bilang 7 – pp. 32-35
I. Varshavsky. Pangalawang kapanganakan: [Nakamamanghang kwento] / Fig. A. Ryumina // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1969, No. 3 - p.35-37
Obituary sa pagkamatay ni Liliya Rozanova // Knowledge is power (Moscow), 1969, No. 4 – p.35
L. Rozanova. Cactus ni Propesor Ochkin: [Nakamamanghang kwento] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1969, No. 4 – pp. 34-36
F. Grishin. Tatlong pahina tungkol sa dalawampu't dalawang kwento ng science fiction: [Repasuhin ang aklat na "The Pretender Stump" nina Boris Zubkov at Evgeniy Muslin (Moscow, 1968)] // Knowledge is power (Moscow), 1969, No. 4 - p.47
I. Vatel. Mga tao o kontra-tao?: [Humoresque] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1969, No. 7 – p.45
Isaac Asimov. Programang pang-edukasyon para sa mga mambabasa ng science fiction: [Artikulo] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1969, No. 8 – pp. 32-33
A. Balabuev. Paano nagsimula ang “The Struggle of the Worlds”: [Isang artikulo tungkol sa kasaysayan ni H.G. Wells na sumulat ng nobelang “The Struggle of the Worlds”] // Knowledge is power (Moscow), 1969, No. 8 – p.35
M. Chudakova. Space of life: [Fantastic story] // Knowledge is power (Moscow), 1969, No. 8 – p.43-44
V. Yakovlev. Mag-ingat, mga kuneho!: [Humoresque] // Knowledge is power (Moscow), 1969, No. 8 – p.48
Yu. Mahiwagang Cyrano: [Artikulo tungkol kay Cyrano de Bergerac at sa kanyang aklat na "Isa pang Liwanag, o Estado at Imperyo ng Buwan"] // Kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1969, No. 9 - p.56-57
V. Mikhailov. Top-class na pilot: [Nakamamanghang kwento] / Fig. A. Antonova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1969, No. 10 - p.51-55
Robert Sheckley. Split personality: [Fantastic story] / Pinaikling pagsasalin mula sa English ni N. Evdokimova; Fig. Yu Sarafanova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1969, No. 10 - p.56-60
Lydia Obukhova. Foray into the infinite: [Rebyu sa pilosopikal na gawain ni Stanislav Lem "Summa of Technology" (Moscow, 1968)] // Knowledge is power (Moscow), 1969, No. 11 - p.41
Valentina Zhuravleva. Pakikipagsapalaran: [Nakamamanghang kwento] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1969, No. 12 – pp. 32-37
Theodore Cogswell. The Wall Around the World: [Fantastic Story] / Pinaikling pagsasalin mula sa English ni E. Kubichev; kanin. D. Lyon // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1969, No. 12 – p.37-41

1970

Frederick Brown. The Last Martian: [Fantastic story] / Pagsasalin mula sa English ni A. Chapkovsky; kanin. V. Mandrichenko // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1970, No. 1 – p.53-54
Cyrus. Bulychev. Ibahagi sa akin...: [Kamangha-manghang kuwento] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1970, No. 2 – p.35-37
V. Yakovlev. Alagang hayop na tuyo at itim na pusa!: [Humoresque] // Knowledge is power (Moscow), 1970, No. 2 – p.48
R. Podolny. Ang mga bituin ay tumatawag sa Earth: [Repasuhin ang koleksyon ng mga kwentong science fiction tungkol sa espasyo "The Stars are Calling..." (M., 1969)] // Knowledge is power (Moscow), 1970, No. 3 – p .37
Robert Sheckley. Diplomatic immunity: [Fantastic story] / Pinaikling pagsasalin mula sa English ni N. Evdokimova; kanin. A. Antonova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1970, No. 3 – p.42-45
Vladimir Grigoriev. Sample mula 1919: [Fantastic story] / Fig. N. Koshkina // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1970, No. 5 - p.46-51
Art Buchwald. Ang pinag-uusapan ng mga puting daga: [Humoresque] / Translation [mula sa German]. T. Chernilovskaya; kanin. V. Kulbaka // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1970, No. 5 – p.63
Kirill Bulychev. Mga personal na koneksyon: Isang kamangha-manghang kwento / Fig. B. Bakhchanan // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1970, No. 6 – p.47-48
Arthur Clarke. Taglay: [Fantastic story] / Pagsasalin mula sa English ni A. Chapkovsky // Knowledge is power (Moscow), 1970, No. 7 – pp. 46-47
M. Pukhov. Pagkawala ng Monopoly: Kuwento / Fig. N. Koshkina // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1970, No. 8 – p.32-35
R. Podolny. Muli tungkol sa sangkatauhan: [Rebyu sa aklat ni Robert Merle na "The Reasonable Animal" (Moscow, 1969)] // Knowledge is power (Moscow), 1970, No. 8 - p.39
V. Volin. Tao, makina at pantasya: [Repasuhin ang aklat ni Sever Gansovsky "Tatlong hakbang sa panganib" (Moscow, 1969)] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1970, No. 9 - p.48
Cyrus. Bulychev. Bukal ng karunungan: [Nakamamanghang kwento] / Fig. E. Nazarova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1970, No. 9 - p.60-62
Kurt Vonnegut. Ulat sa epekto ng Barnhouse: [Fantastic story] / Isinalin mula sa English ni V. Telnikov // Knowledge is power (Moscow), 1970, No. 11 – pp. 39-41
Mikhail Pukhov. Nawala: [Nakamamanghang kwento] / Fig. A. Antonova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1970, No. 12 - p.30-31
Bill Brown. Star Ducklings: [Fantastic Story] / Pagsasalin mula sa English ni A. Lebedev, A. Militarev; Collage ni V. Bakhchinyan // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1970, No. 12 – p.34-36
Vsevolod Revich. Isang round-the-world na paglalakbay sa hinaharap, kasalukuyan at nakaraan: [Tungkol sa serye ng aklat na "Library of Modern Fiction" (Moloda Gvardiya Publishing House) at "Foreign Fiction" (Mir Publishing House)] / Fig. Yu. Sooster // Knowledge is power (Moscow), 1970, No. 12 – p.36-37
Nikolay Lozhkin. Mga kapatid sa panganib!: [Nakamamanghang kwento] / Fig. I. Svechnova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1970, No. 12 - p.47

1971

Valentina Zhuravleva. Daan tayo - at higit pa: [Fantastic story] / Fig. V. Ugarova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1972, No. 1 – p.56-61
L. Maistrov. Plot para sa isang pantasyang kuwento: [Humoresque] / Fig. V. Plotnikova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1971, No. 1 – p.64
Somerset Maugham. Lord Mountdrago: [Kuwento] / Pinaikling pagsasalin mula sa English ni L. Stein // Knowledge is power (Moscow), 1971, No. 2 – pp. 42-44
A. Dobrovich. Takot sa hindi alam: Komentaryo ng isang psychologist [sa kuwento ni S. Maugham na "Lord Mountdrago"] // Knowledge is power (Moscow), 1971, No. 2 - p.44
N. Savelyev. Well: [Fantastic humoresque] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1971, No. 2 – p.48
Dm. Sukharev. Ang reyna at ang mapagmataas na hari: [Humoresque] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1971, No. 2 – p.48
Cyrus. Bulychev. Pagpipilian: [Nakamamanghang kwento] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1971, No. 3 – p.45-47
James Cox. Rain, rain, stop...: [Fantastic story] / Pagsasalin mula sa English ni Yu Estrin // Knowledge is power (Moscow), 1971, No. 4 – p.40-42
Ilya Varshavsky. Soul for rent: [Fantastic story] / Fig. E. Nazarova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1971, No. 5 - p.60-61
R. Sheckley. Leech: [Fantastic story] / Pinaikling pagsasalin mula sa English ni E. Tsvetkov; kanin. E. Nazarova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1971, No. 7 - p.38-40
Ilya Varshavsky. Plot para sa nobela: [Fantastic story] / Fig. N. Koshkina // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1971, No. 8 – p.40-42
G. Dietrich. Expedition to brothers in mind: [Humoresque] / Translation [mula sa English] nina V. Postnikov at I. Zolotarev // Knowledge is power (Moscow), 1971, No. 9 – p.63
Frank Sullivan. Mga Aralin sa Eclipse: [Humoresque] / Fig. V. Plotnova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1971, No. 9 – p.64
Daniel Keyes. Mad Maro: [Fantastic story] / Pinaikling pagsasalin mula sa English ni G. Musinova // Knowledge is power (Moscow), 1971, No. 10 – pp. 43-46
A. Morozov. Timka the postman: [Fantastic story] // Knowledge is power (Moscow), 1971, No. 11 – p.47

1972

Stanislav Lem. Kuno Mlatje. “Odysseus from Ithaca”: [Sipi mula sa aklat na “Perfect Vacuum”] / Pagsasalin mula sa Polish ni L. Khokhlov; kanin. N. I. Koshkina // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1972, No. 2 - p.46-48
James Schmitz. Lolo: [Fantastic story] / Pagsasalin mula sa English ni N. Ustinov // Knowledge is power (Moscow), 1972, No. 3 – p.45-47
S. Shmakov. Alien: [Humoresque] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1972, No. 3 – p.48
I. Rusanov. Error sa mga kalkulasyon: [Kuwento] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1972, No. 4 – p.46-47
D. Bilibin. Isa't kalahating milimetro lamang: Isang kuwento // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1972, No. 5 – pp. 12-14
Sydney Bounds. Relic: [Fantastic story] / Pagsasalin mula sa English ni E. Tsvetkov; kanin. N. I. Koshkina // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1972, No. 5 - p.39-40
N. Ishiev. Bago tungkol sa pinagmulan ng tao: [Humoresque] // Knowledge is power (Moscow), 1972, No. 5 – p.47
Michael Coney. Ano ang nangyari sa mga McGowan na ito?: [Fantastic story] / Pagsasalin mula sa English ni R. Nudelman // Knowledge is power (Moscow), 1972, No. 6 – p.60-63
Christopher Anvil. Hindi sinasadyang panganib: [Fantastic story] / Pagsasalin mula sa English ni A. Jordansky, A. Tchaikovsky; kanin. N. I. Koshkina // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1972, No. 7 - p.44-46
Aron Kobrinsky. Ang prinsipyo ng pinakamainam na kahusayan: [Kuwento] / Fig. I. Savinova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1972, No. 7 - p.47-48
Rossel Brown. Adventures of an Ancient Recipe: [Fantastic Story] / Abridged Version; Pagsasalin mula sa Ingles ni Yu. kanin. N. I. Koshkina // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1972, No. 8 - p.41-44
E. Speransky. I-go-go: Sipi mula sa dula // Knowledge is power (Moscow), Moscow, 1972, No. 8 – p.46-47
Eric Frank Russell. Ako ay nagpapatotoo: [Nakamamanghang kwento] / Pinaikling bersyon; Pagsasalin mula sa Ingles ni B. Klyueva // Knowledge is power (Moscow), 1972, No. 9 – p.42-45
R. Sarukhanov. Neznanika: Maikling batayan ng teorya: [Humoresque] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1972, No. 10 – pp. 62-63
Stanislav Lem. Isa pang pagsusuri: [Nakamamanghang kwento] / Pinaikling bersyon; Pagsasalin mula sa Polish ni L. Khokhlov; kanin. N. I. Koshkina // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1972, No. 11 - p.46-48

1973

Art. Lem. 137 segundo: [Fantastic story] / Pinaikling pagsasalin mula sa Polish ni L. Khokhlov; kanin. N. Koshkina // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1973, No. 2 - p.54-58
F. Krivin. Simula ng buhay: [Humoresque] / Fig. V. Zuikova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1973, No. 3 - p.47-48
Kir Bulychev. Pulang usa, puting usa: [Nakamamanghang kwento] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1973, No. 4 – pp. 38-40
M. Crichton. Operating room No. 9: [Sipi mula sa nobelang "Terminal Men"] / Terminal Men: Preface ni P. Simonov, Doctor of Medical Sciences; Pagsasalin [mula sa Ingles] ni P. at Yu Simonov // Knowledge is power (Moscow), 1973, No. 5 – pp. 21-23.
D. Bilibin. Ang bakuna ni Shirkovsky: [Sci-fi scenario] // Knowledge is power (Moscow), 1973, No. 5 – pp. 34-36
A. Van Vogt. Enchanted Village: [Fantastic story] / Pagsasalin mula sa English nina A. Iordansky at A. Chapkovsky // Knowledge is power (Moscow), 1973, No. 5 – p.60-61
A. Morozov, S. Chekrygina. At sabi nila, Cuvier...: [Fantastic story] // Knowledge is power (Moscow), 1973, No. 6 – p.44-45
Cyrus. Bulychev. Half a Life: [Fantastic Tale] / Fig. N. Koshkina // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1973, No. 7 - p.36-40
Mikhail Pukhov. Random na pagkakasunud-sunod: [Nakamamanghang kwento] / Fig. N. Koshkina // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1973, No. 8 - p.38-41
F. Krivin. Romansa ng dagat: Fantasy without fiction / Fig. V. Dlugia // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1973, No. 8 – p.46-47
Christopher Anvil. Blind wall: [Fantastic story] / Pinaikling pagsasalin mula sa English ni S. Livitsky // Knowledge is power (Moscow), 1973, No. 9 – pp. 44-46
F. Krivin. Pagpapaliwanag ng mga hypotheses: [Humoresque] / Fig. A. Antonova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1973, No. 10 - p.60-61
Liham sa editor: [Humoresque] / Fig. T. Gnisyuk // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1973, No. 10 – p.61
Bob Shaw. Meeting on Praile: [Fantastic story] / Pagsasalin mula sa English ni N. Kolpakov; kanin. N. Koshkina // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1973, No. 11 - p.44-46
Cyrus. Bulychev. Snow Maiden: [Nakamamanghang kwento] / Fig. D. Utenkova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1973, No. 12 - p.38-41
Valery Tsyganov. Mga kwentong Martian / Fig. N. Koshkina // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1973, No. 12 - p.41-45
Vladimir Volin. Science fiction tungkol sa mga dayuhan: Parodies // Knowledge is power (Moscow), 1973, No. 12 – p.46-47

1974

Christian Lurie. Van: [Fantastic story] / Isinalin mula sa French ni Pavel Gurov; kanin. T. Gnisyuk // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1974, No. 1 – p.39-41
Vladimir Volin. Sa interplanetary zoo: Isang maikling gabay: [Humoresque] / Fig. N. Koshkina // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1974, No. 1 – p.46-48
R. Lafferty. Matakaw na kagandahan: [Fantastic story] / Pagsasalin mula sa Ingles ni R. Nudelman; kanin. N. Koshkina // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1974, No. 2 - p.56-58
F. Krivin. Ikaapat na elemento: [Humoresque] / Fig. V. Vorobyova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1974, No. 2 - p.62-63
Nikolai Lozhkin. Liham sa editor: [Humoresque] / Fig. A. Dubensky // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1974, No. 2 - p.64
Mikhail Pukhov. Over the Abyss: [Nakamamanghang kwento] / Fig. N. Koshkina at S. Yukina // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1974, No. 3 – p.44-46
Cyrus. Bulychev. Dialogue tungkol sa Atlantis: [Fantastic story] / Fig. A. Dubensky // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1974, No. 3 - p.48
Michael J. Coney. R/26/5/PSI and I: [Fantastic story] / Pagsasalin mula sa English ni E. Vanslova // Knowledge is power (Moscow), 1974, No. 4 – pp. 39-42
Nikolay Lozhkin. Liham sa editor: [Humoresque] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1974, No. 4 – p.45-46
Cyrus. Bulychev. Dalawang patak para sa isang baso ng alak: [Nakamamanghang kwento] / Fig. A. Dubensky // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1974, No. 5 - p.58-62
Vladimir Volin. Posible ang pag-unawa: Parodies / Fig. N. Novikova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1974, No. 6 - p.46-47
G. Shah. Fire Chariot of Heliobal: [Fantastic story] // Knowledge is power (Moscow), 1974, No. 7 – pp. 44-47
Nikolay Lozhkin. Pandaigdigang Araw Laban sa mga Pamahiin: [Humoresque] / Fig. V. Dubensky // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1974, No. 7 - p.48
Nikolay Lozhkin. Liham sa editor: [Humoresque] // Knowledge is power (Moscow), 1974, No. 8 – p.48
Yu. Lewis Carroll sa Russia: [Artikulo] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1974, No. 9 – pp. 44-47
Arthur Sellings. Kamay ng pagtulong: [Fantastic story] / Isinalin mula sa English ni R. Rybkin; kanin. N. Koshkina // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1974, No. 10 - p.60-62
Damon Knight. Analogues: [Fantastic story] / Isinalin mula sa English ni B. Klyuev // Knowledge is power (Moscow), 1974, No. 11 – p.45-47
G. Fedorov. Mga snail sa istilong Tvarditsky. Mula sa mga kwento ng ekspedisyon: [Humoresque] // Knowledge is power (Moscow), 1974, No. 11 – p.48

1975

F. Krivin. Old-timers of the Earth: Mga pantasya na walang kathang-isip: [Humoresque] / Fig. A. Dubensky // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1975, No. 1 - p.47-48
Yu. Lewis Carroll at ang kanyang "walong o siyam na matalinong salita kung paano magsulat ng mga titik": [Artikulo] // Kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1975, No. 2 – pp. 46-48
R. Levchin. In a spiral: [Fantastic story] // Knowledge is power (Moscow), 1975, No. 3 – p.45-46
Mikhail Pukhov. Sa pamamagitan ng paggamit sirain: [Nakamamanghang kwento] / Fig. A. Dubensky // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1975, No. 4 - p.43-45
Cyrus. Bulychev. Kasunod ng halimbawa ng Bombar: [Nakamamanghang kwento] / Fig. V. Ivanova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1975, No. 6 - p.46-48
Cyrus. Bulychev. Batas para sa Dragon: [Fantastic Tale] / Fig. V. Glazycheva // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1975, No. 10 - p.60-64; Blg. 11 – p.44-46; Blg. 12 – p.60-62
Vl. Bakhnov. Subukan ang iyong mga damdamin: [Humoresque] / Fig. E. Sheffer // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1975, No. 11 – p.48

1976

O. Larionova. Decoy: [Nakamamanghang kwento] / Fig. N. Koshkina // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1976, No. 2 - p.45-48
A. Torosov. Isang bagay tungkol sa estilista: [Nakamamanghang kwento] / Fig. N. Koshkina // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1976, No. 4 - p.45-48
M. Arlazorov. Pilot, glider pilot, test pilot, artist: [Artikulo para sa ika-85 anibersaryo ng Konstantin Konstantinovich Artseulov] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1976, No. 5 – p.44
A. Kobrinsky. Patsyuk mula sa Scientific Research Institute-Beelzewulproekt: [Humoresque] // Knowledge is power (Moscow), 1976, No. 5 – p.46-47
F. Krivin. Inventor of Eternity: [Fantastic story] / Drawings by V. Glazychev // Knowledge is power (Moscow), 1976, No. 6 – pp. 45-48; Bilang 7 – p.50-53
Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky. Isang bilyong taon bago ang katapusan ng mundo. (Natuklasan ang manuskrito sa ilalim ng kakaibang mga pangyayari): [Nakamamanghang kuwento] / Mga guhit ni N. Koshkin // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1976, No. 9 – pp. 49-53; Blg. 10 – p.50-54; Blg. 11 – p.45-48; Blg. 12 – p.58-62; 1977, Blg. 1 – p.43-48

1977

Kir Bulychev. Steam locomotive para sa Tsar: [Fantastic story] / Pagguhit ni N. Koshkin // Knowledge is power (Moscow), 1977, No. 2 – p.46-48
Jack Finney. Ang mukha sa litrato: [Fantastic story] / isinalin mula sa English ni Vladimir Volin // Knowledge is power (Moscow), 1977, No. 3 – p.45-48
Kir Bulychev. Minamahal na mga mahilig sa science fiction mula sa maluwalhating lungsod ng Kemerovo!: [Tugon sa isang liham mula sa mga miyembro ng KLF ng lungsod ng Kemerovo] // Knowledge is power (Moscow), 1977, No. 5 – p.59-60
Kir Bulychev. [Mga kamangha-manghang kwento] / Pagguhit ni K. Soshinskaya // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1977, No. 5 – p.60-64
Stanislav Lem. Nag-iisa ba tayo sa kalawakan?: [Artikulo] / Pagsasalin mula sa Polish ni B. Panovkin // Knowledge is power (Moscow), 1977, No. 7 – p.40-41
I. S. Shklovsky. Sagot ko kay Lem: [Tugon ng isang siyentipiko sa artikulo ni S. Lem] // Knowledge is power (Moscow), 1977, No. 7 – pp. 41-42

1978

T. Sturgeon. Negosyo sa takot: [Fantastic story] / Pagsasalin mula sa English ni Yu Estrin // Knowledge is power (Moscow), 1978, No. 1 – pp. 46-48
Kir Bulychev. Dreams of Maxim Udalov: [Fantastic story] / Drawings by A. Salnikov // Knowledge is power (Moscow), 1978, No. 5 – p.60-61
Pamela Adams. Makalumang musika: [Fantastic story] / Isinalin mula sa English ni N. Evdokimov: Drawing ni E. Sheffer // Knowledge is power (Moscow), 1978, No. 6 – pp. 47-48
D. Urnov. Robinson Crusoe sa Siberia: [Kabanata mula sa isang libro tungkol sa manunulat na si Daniel Defoe]. Mga guhit ni Granville // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1978, No. 8 - p.49-51
Mikhail Pukhov. Black Ball: [Fantastic story] / Pagguhit ni B. Nikiforov // Knowledge is power (Moscow), 1978, No. 8 – p.61-64
Ernest Marinin. Bilanggo: [Nakamamanghang kwento] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1978, No. 9 – p.45-48
Gerald Kersh. River of Treasures: [Fantastic story] / Translation [mula sa English] ni N. Evdokimova; Drawing ni E. Sheffer // Knowledge is power (Moscow), 1978, No. 10 – p.61-64
Ray Bradbury. “Mga himala at kababalaghan! Ipasa ito...": [Fantastic story] / Isinalin mula sa English ni R. Rybkin; Drawing ni E. Sheffer // Knowledge is power (Moscow), 1978, No. 11 – p.47-48
Mikhail Pukhov. Mga puntos para sa isang tuwid na linya: [Fantastic story] / Pagguhit ni E. Sheffer // Knowledge is power (Moscow), 1978, No. 12 – p.45-47

1979

Vyacheslav Rybakov. The Great Dryness: [Fantastic story] / Drawing ni B. Nikiforov // Knowledge is power (Moscow), 1979, No. 1 – pp. 44-47
N. Evdokimova. Naglalakad sa espasyo: [Repasuhin ang aklat ni Mikhail Pukhov na "Picture Gallery" (Moscow, 1977)] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1979, No. 1 - p.
M. Vysotsky. Sa ilalim ng tanda ng integral: Mini-play: [Humoresque] // Knowledge is power (Moscow), 1979, No. 3 – p.43-44
Roman Podolny. Descendants of Orpheus: [Fantastic story] / Pagguhit ni E. Sheffer // Knowledge is power (Moscow), 1979, No. 3 – p.45-46
N. Dmitrieva. Van Gogh's Cosmos: [Sipi mula sa isang monograp tungkol sa pintor] / Reproduction ng pagpipinta ni Vincent Van Gogh na "Starry Night" // Knowledge is power (Moscow), 1979, No. 4 – pp. 42-45
Michel Demuth. Riders of the Light: [Fantastic story] / Isinalin mula sa French ni P. Gurov; Pagguhit ni V. Kafanov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1979, No. 4 - pp. 46-48; Bilang 5 – p.45-47
M. Pukhov. Isang lugar para sa Lunograd: [Artikulo] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1979, No. 6 – p.12
Lyuben Dilov. Sa isyu ng mga dolphin: [Science fiction story] / Pinaikling pagsasalin mula sa Bulgarian ni O. Rzhannikova // Knowledge is power (Moscow), 1979, No. 6 – pp. 47-48
W. H. Auden. Kailangan ng “mundo ng mga kababalaghan” ngayon si Alice: [Isang artikulo tungkol sa kasaysayan ng paglikha ni Lewis Carroll ng aklat na “Alice's Adventures in Wonderland”] / [Translation from English] // Knowledge is power (Moscow), 1979, No. 7 – p.38-40
Alan Kubatiev. Nagtitinda ng Mga Aklat: [Nakamamanghang kwento] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1979, No. 7 – p.46-48
O. Larionova. Sonata of a Snake: [Fantastic story] / Reproduction ng isang painting ni M. K. Ciurlionis. Sonata na ahas. Pangwakas” // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1979, No. 8 – pp. 45-47; Bilang 9 – p.44-46
Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky. Salaginto sa anthill: [Nakamamanghang kwento]. Mga guhit ni E. Sheffer // Knowledge is power (Moscow), 1979, No. 9 - p.48; Blg. 10 – p.46-48; Blg. 11 – p.45-48; Blg. 12 – p.43-47; 1980, Blg. 1 – p.45-48; Blg. 2 – p.44-48; Blg. 3 – p.45-48; Bilang 5 – p.44-48; Bilang 6 – p.45-48
A. Evdokimov. Isang aklat tungkol sa kabaitan: [Repasuhin ang aklat na Cyrus. Bulychev "Summer morning" (Moscow, 1979)] // Knowledge is power (Moscow), 1979, No. 12 - p.47

1980

V. Gubarev. Tatlong pagpupulong sa hinaharap: [Artikulo] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1980, No. 7 – ika-2 pahina ng rehiyon, pp. 1-3
Kir Bulychev. Pass: [Fantastic story] // Knowledge is power (Moscow), 1980, No. 7 – p.45-48; Bilang 8 – p.44-47; Blg. 9 – pp. 46-48, 3 pahina ng pabalat; Blg. 10 – p.45-48; Bilang 11 – p.45-48
D. Bilenkin. Huwag maging mistiko! : [Nakamamanghang kwento] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1980, No. 12 – p.45-47

1981

Isaac Asimov. Kumuha ng laban...: [Fantastic story] / Pagsasalin mula sa English ni T. Ginzburg; kanin. D. Lyon // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1981, No. 1 – p.45-48
V. Rybakov. Artist: [Fantastic story] // Knowledge is power (Moscow), 1981, No. 3 – p.44-46
Vl. Gakov. Science fiction: isang view mula sa orbit: [Artikulo] // Knowledge is power (Moscow), 1981, No. 4 – p.42-43
A. Katsura. Ang mundo ay maganda: [Fantastic story] // Knowledge is power (Moscow), 1981, No. 4 – p.46-48
Henry Kuttner. Pchhi-hological war: [Fantastic story] / Pinaikling pagsasalin mula sa English ni V. Bakanov // Knowledge is power (Moscow), 1981, No. 5 – pp. 43-45
Oo. "Mga Pangarap tungkol sa Lupa at Langit...": [Artikulo tungkol kay K. E. Tsiolkovsky] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1981, No. 6 – pp. 20-22
I. Serebryakov. Huling pagsusulit: [Fantastic story] / Drawing ni D. Lyon // Knowledge is power (Moscow), 1981, No. 6 – p.31-32
P. Bazarov. Metamorphoses ng fiction: [Rebyu sa aklat ni Vl. Gakova "Coil of the Spiral", Publishing House "Knowledge", Moscow, 1980] // Knowledge is power (Moscow), 1981, No. 7 - p.31
Yu. Zenona-Tall: [Fantastic story] / Pinaikling awtorisadong pagsasalin mula sa Ukrainian ni Georgy Boyarsky // Knowledge is power (Moscow), 1981, No. 7 – pp. 42-45
Kir Bulychev. Alaala ng ibang tao: Isang kamangha-manghang kuwento // Knowledge is power (Moscow), 1981, No. 7 – pp. 47-48; Bilang 8 – p.46-48; Blg. 9 – pp. 30-32; Blg. 10 – p.46-48; Blg. 11 – p.45-48; Bilang 12 – p.28-30
D. Bilenkin. Malapit na pagkakataon: [Repasuhin ang aklat ni E. Voiskunsky, I. Lukodyanov "Illegal Planet" (Moscow, 1980)] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1981, No. 8 - p.48
V. Hopman. Pagsasanay ng imahinasyon: [Repasuhin ang aklat ni D. Bilenkin na "The Snows of Olympus" (Moscow, 1980)] // Knowledge is power (Moscow), 1981, No. 9 - p.29

1982

N. Chekhovich. Literatura na tatlong libong taong gulang: [Sa mga monumento ng Akkadian literature, incl. “The Epic of Gilgamesh”] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1982, No. 1 – p.35-36
A. Bogoslovsky. Kaligtasan: [Nakamamanghang kwento] / Pagguhit ni D. Lyon // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1982, No. 1 – p.46-48
B. Rudenko. Pangangaso para sa mga lisensya: [Fantastic story] / Pagguhit ni D. Lyon // Knowledge is power (Moscow), 1982, No. 2 – p.46-48
Gordon R. Dixon. Lalangamena: [Fantastic story] / Pinaikling pagsasalin mula sa English ni V. Bakanov // Knowledge is power (Moscow), 1982, No. 3 – pp. 31-32
A. Kubatiev. Isang daang libong gramo ng mahahalagang metal: [Nakamamanghang kwento] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1982, No. 4 – pp. 46-48
D. Bilenkin. Anino ng pagiging perpekto: [Nakamamanghang kwento] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1982, No. 5 – p.46-48
K. Milov. Makalipas ang dalawampung taon at dalawampu't walong aklat (Mga koleksyon ng science fiction mula sa Znanie publishing house) // Knowledge is power (Moscow), 1982, No. 6 – pp. 29-30
A. Kargin. Napakahalagang laro: Kuwento / Pagguhit ni D. Lyon // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1982, No. 6 – p.30-31
J. T. McIntosh. Escape from Immortality: [Fantastic Story] / Pagsasalin mula sa English ni N. Rein; Drawing ni D. Lyon // Knowledge is power (Moscow), 1982, No. 7 – pp. 46-48; Bilang 8 – p.46-48
Vl. Gakov. Isa sa maluwalhating tribo ng mga eskriba: [Rec. batay sa aklat ni V. Bugrov "In Search of Tomorrow" (Sverdlovsk, 1981)] // Knowledge is power (Moscow), 1982, No. 9 - p.43
G. Shah. Mag-ingat, Navarre!: [Nakamamanghang kwento] / Fig. A. Brusilovsky // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1982, No. 9 - pp. 46-48; Bilang 10 – p.46-48
B. Rudenko. Exception: [Fantastic story] // Knowledge is power (Moscow), 1982, No. 11 – pp. 46-48

1983

Vladimir Pirozhnikov. Sa mga pastulan ng langit: [Isang kamangha-manghang kwento] / Pagguhit ni M. Chupriyanov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1983, No. 1 – pp. 46-48; Blg. 2 – p.45-48; Blg. 3 – pp. 30-32; Bilang 4 – p.46-48
E. Marinin. Ang sarili nitong genre: [Fantastic story] // Knowledge is power (Moscow), 1983, No. 5 – p.45-47
L. Lukina, E. Lukin. Paggising: [Nakamamanghang kuwento] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1983, No. 6 – pp. 31-32
Svyatoslav Loginov. The Barber: [Fantastic story] // Knowledge is power (Moscow), 1983, No. 7 – p.46-48
Vyacheslav Rybakov. Trial ball: [Fantastic story] / Nai-publish gamit ang mga pagdadaglat ng may-akda // Knowledge is power (Moscow), 1983, No. 8 – pp. 46-48
Dmitry Bilenkin. Patawarin ang mga umalis: [Fantastic story] // Knowledge is power (Moscow), 1983, No. 9 – p.46-48
R. Kologrivov. Mula sa nakaraan hanggang sa hinaharap: [Rebyu ng aklat ni D. Bilenkin na "The Way of Thought" (Moscow, 1982)] // Knowledge is power (Moscow), 1983, No. 10 - p.31
A. Siletsky. Ano ang ibinibigay sa isang tao?: [Repasuhin ang aklat ni Alexander Zhitinsky "Sa Unang Tao" (Leningrad, 1982)] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1983, No. 10 - p
V. Druyanov. Elder ng mga geologist: [Mga sipi mula sa ilang mga kabanata ng aklat na "Knight of Fact" tungkol kay Vladimir Afanasyevich Obruchev] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1983, No. 10 - pp. 34-37
N. Blokhin. Mga Tugon: [Nakamamanghang kwento] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1983, No. 10 – p.46-48
V. Pokrovsky. Time of the dark hunt: [Fantastic story] // Knowledge is power (Moscow), 1983, No. 11 – pp. 45-47; Bilang 12 – p.29-31

1984

Danil Koretsky. Logic of choice: [Fantastic story] // Knowledge is power (Moscow), 1984, No. 1 – p.47-48
S. Bardin. Lemma: [Fantastic story] / Illustration ni V. Yankilevsky // Knowledge is power (Moscow), 1984, No. 2 – pp. 46-48
A. Stolyarov. Marmots: [Fantastic story] / Pagguhit ni V. Yankilevsky // Knowledge is power (Moscow), 1984, No. 3 – p.46-48
L. Karlitin. Inspektor ng tauhan (Imitasyon ng fiction): Mula sa seryeng "Mga Kuwento tungkol sa mga propesyon": [Nakamamanghang kwento] / Ilustrasyon ni I. Chuikov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1984, No. 4 - p.47-48
Kir Bulychev. Ang bawat tao'y may dapat tandaan: [Nakamamanghang kwento] / Pagguhit ni M. Chupriyanov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1984, No. 5 – p.45-47
S. Yaroslavtsev. Mga detalye ng buhay ni Nikita Vorontsov: A Tale // Knowledge is power (Moscow), 1984, No. 6 – pp. 46-48; Blg. 7 – pp. 46-48, ika-3 pahina, rehiyon.
A. Stolyarov. Kakaibang tao: [Fantastic story] / Pagguhit ni D. Lyon // Knowledge is power (Moscow), 1984, No. 8 – p.45-48
A. Zerkalov. Ulat mula sa “time machine”: [Rebyu sa aklat ni Vl. Gakova "Apat na biyahe sa isang time machine (science fiction at mga hula nito)" (Moscow, 1983)] // Knowledge is power (Moscow), 1984, No. 9 - p.43
V. Grachev, A. Kochetkov. Pagbabalik ng "Seven of Spades": [Fantastic story] / Pagguhit ni A. Dobritsyn // Knowledge is power (Moscow), 1984, No. 9 – p.46-48
Kir Bulychev. Wardrobe ng hindi makalupa na kagandahan: [Nakamamanghang kwento] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1984, No. 10 – pp. 46-48
B. Rudenko. Kalagayan ng katatagan: [Fantastic story] / Guhit ni Yu Batan // Knowledge is power (Moscow), 1984, No. 11 – pp. 47-48
Lev Karlitin. Walang mangyayari sa iyo: [Fantastic story] // Knowledge is power (Moscow), 1984, No. 12 – p.44-46

1985

N. Lazareva. Green rain: [Fantastic story] // Knowledge is power (Moscow), 1985, No. 1 – p.47-48
L. Alexandrenko. Habitat: [Fantastic story] // Knowledge is power (Moscow), 1985, No. 2 – p.47-48
D. Bilenkin. Dalawa at isang tanda: [Nakamamanghang kwento] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1985, No. 5 – p.44-47
A. Strugatsky, B. Strugatsky. Pinapatay ng mga alon ang hangin: Isang kamangha-manghang kuwento // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1985, No. 6 – pp. 45-48; Bilang 7 – p.46-48; Bilang 8 – p.45-48; Bilang 9 – p.45-48; Blg. 10 – p.45-48; Blg. 11 – p.45-47; Blg. 12 – p.44-47; 1986, Blg. 1 – p.46-48; Bilang 3 – p.45-48
B. Silkin. Domestic dinosaur: [Humoresque] / Screensaver ni E. Steinberg // Knowledge is power (Moscow), 1985, No. 8 – 3rd page.
V. Evstigneev. Tulad ng itinuro ni Kurdl Sepulka: Paggaya ni Stanislav Lem: [Humoresque] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1985, No. 9 - ika-3 na pahina.
L. Pope. Sa simula magkakaroon ng salita...: [Humoresque] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1985, No. 10 - ika-3 pahinang rehiyon.
V. Hopman. Tungkol sa mga tao at tungkol sa mga bituin: [Repasuhin ang koleksyon ng mga kuwento ni P. Amnuel "Ngayon, bukas at palagi" (Moscow, 1984)] // Kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1985, No. 11 - p.34

1986

D. Bilenkin. Ambassador of the Earth: [Fantastic story] // Knowledge is power (Moscow), 1986, No. 4 – p.46-48
R. Podolny. "The Universe of Pictures, Feelings, Thoughts and Knowledge": [Rebyu sa aklat ni Homer na "Odyssey" (Moscow, 1983)] // Knowledge is power (Moscow), 1986, No. 5 - p.35
M. Krivich, O. Holguin. Pula at May Guhit: [Fantastic story] / Mga Guhit ni A. Kovalev // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1986, No. 5 – p.45-48
A. Lazarchuk. Coin: [Fantastic story] // Knowledge is power (Moscow), 1986, No. 6 – p.46-47
R. Lafferty. Deserted Lane: [Fantastic story] / Isinalin mula sa English ni A. Grafov // Knowledge is power (Moscow), 1986, No. 6 – p.47-48
A. Klimov, I. Belogrud. Koschey: [Nakamamanghang kwento] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1986, No. 7 – p.46-48
Kir Bulychev. Temptation: [Fantastic story] / Photo illustration ni E. Bazhilin // Knowledge is power (Moscow), 1986, No. 8 – p.46-49
Anton Molchanov. Ang huling sprinter: [Fantastic story] // Knowledge is power (Moscow), 1986, No. 9 – p.42-45
L. Lukina, E. Lukin. Huwag paniwalaan ang iyong mga mata: [Fantastic story] // Knowledge is power (Moscow), 1986, No. 10 – pp. 46-48, 3rd page region.
A. Zlotnik. Bayani nang walang intermission: [Nakamamanghang kwento] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1986, No. 11 – pp. 44-45
R. Podolny. Ang sasakyang pangkomunikasyon: [Nakamamanghang kwento] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1986, No. 12 – p.44-45

1987

A. Stolyarov. Isang milyong magkakapatid: [Nakamamanghang kuwento] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1987, No. 1 – pp. 114-115, 118-119, 122-128
V. Hopman. Ang mga mukha ay hindi isang pangkalahatang ekspresyon: [Repasuhin ang aklat ni Dmitry Bilenkin na "A Face in the Crowd" (Moscow, 1985)] // Knowledge is power (Moscow), 1987, No. 2 - p.88
A. Kargin. Floor lamp para sa isang katulong sa laboratoryo: [Nakamamanghang kwento] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1987, No. 3 – pp. 91-94, 96
V. Hopman. Saan nagsisimula ang isang tao: [Repasuhin ang kwento ng science fiction ni Vladimir Mikhailov "Nagsisimula ang lahat sa katahimikan", na inilathala sa koleksyon ng mga manunulat ng science fiction ng Riga na "Crystal Jellyfish" (Riga, 1985)] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow) , 1987, No. 4 – p.39
Pyotr Kadochnikov, Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky. Araw ng Eclipse: [Iskrip ng pelikula batay sa kuwentong "Isang Bilyong Taon Bago ang Katapusan ng Mundo"] / Mga Guhit ni E. Gorokhovsky // Kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1987, No. 5 – pp. 86-94; Blg. 6 – p.84-91; Blg. 7 – p.89-94; Bilang 8 – p.85-89
S. Hari. Text processor: [Fantastic story] / Pagsasalin mula sa English ni A. Korzhenevsky; Pagguhit ni B. Sopin // Knowledge is power (Moscow), 1987, No. 8 - p.90-91; Bilang 9 – p.92-98
Connie Willis. Liham mula kay Cleary: [Fantastic story] / Translation [mula sa English] ni A. Korzhenevsky // Knowledge is power (Moscow), 1987, No. 10 – pp. 83-86
D. Bilenkin. Spring puddles: [Fantastic story] // Knowledge is power (Moscow), 1987, No. 11 – p.93-97
Kir Bulychev. Dmitry Aleksandrovich Bilenkin: [Sa memorya ng manunulat] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1987, No. 11 – p.97
A. Strugatsky, B. Strugatsky. Napapahamak na Lungsod: [Mga sipi mula sa isang kamangha-manghang kuwento] / Pagguhit ni D. Lyon // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1987, No. 12 – pp. 84-91; 1988, Blg. 1 – p.85-91

1988

Evgeny Zamyatin. Kami: [Nobela] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1988, No. 2 – p.82-91, No. 3 – p.86-89, No. 4 – p.82-86
[Tungkol sa science fiction illustrator na si Kira Soshinskaya] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1988, No. 3 – p.92
R. Podolny. Pagtatalo sa mga Tralfamadorians: [Ang nobelang Slaughterhouse-Five ni Kurt Vonnegut, o ang Krusada ng mga Bata kasama ang siyentipikong punto vision] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1988, No. 4 – p.39-43
Robert Sheckley. Isa ring sibilisasyon: [Fantastic story] / Translation [from English] by V. Bakanov; Mga paglalarawan ni Yu Sarafanov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1988, No. 4 – pp. 92-93; Blg. 5 – p.86-93; Blg. 6 – p.84-94; Bilang 7 – p.83-93; Bilang 8 – p.92-96
A. Nikonov. Legacy ni Chayanov: [Tungkol kay Alexander Vasilyevich Chayanov] / Publication na inihanda ni V. Goldman // Knowledge is power (Moscow), 1988, No. 5 – pp. 55-60
A. Zerkalov. Sa paligid ng liko, sa kalaliman: [Tungkol sa nobela nina A. at B. Strugatsky "Snail on the Slope"] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1988, No. 8 - pp. 71-76
G. Kiesewalter. Lewis Carroll – photographer: [Artikulo] // Knowledge is power (Moscow), 1988, No. 8 – pp. 97-98, 3rd page region.
K. Levitin. Exchanged Paradise: [Fantastic story] // Knowledge is power (Moscow), 1988, No. 9 – p.84-90
Kir Bulychev. Patotoo ni Olya N.: [Nakamamanghang kwento] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1988, No. 10 – p.89-95
D. Kluger. Isang napaka sinaunang Panahon ng Bato: [Nakamamanghang kwento] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1988, No. 11 – p.90-91
L. Lukina, E. Lukin. Knight of the Crystal Chalice: [Fantastic story] // Knowledge is power (Moscow), 1988, No. 11 – p.91
E. Gevorkyan. Klopov's Pay Day: [Fantastic story] // Knowledge is power (Moscow), 1988, No. 11 – pp. 91-92
A. Lazarchuk. Ang kanilang mga buhay Gray na Lobo: [Nakamamanghang kwento] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1988, No. 11 – p.92-93
A. Sobol, V. Shpakov. Galactic Island, o Ferret in the Chicken Coop: (Halos ayon sa magkapatid na Strugatsky): [Fantastic story] // Knowledge is power (Moscow), 1988, No. 11 – pp. 93-94
Clifford Simak. Grotto of Dancing Deer: [Fantastic story] / Translation from English by A. Korzhenevsky // Knowledge is power (Moscow), 1988, No. 12 – p.85-91

1989

Vitaly Babenko. TP: A Tale of Spatial Years // Knowledge is power (Moscow), 1989, No. 1 – pp. 88-94; Blg. 2 – p.91-95; Bilang 4 – p.86-92; Bilang 5 – p.90-96
A. Zerkalov. "Ang kaluluwa at isip ay masikip": Sociological reflections ni Mikhail Bulgakov / Larawan ni A. Schnittke65 // Knowledge is power (Moscow), 1989, No. 7 – p.60-65
Kir Bulychev. Ang kwento ng contact: [Fantastic story] / Mga guhit ni K. Shestakov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1989, No. 7 – p.86-91

1990

Yuri Krelin. Nathan Eidelman: [Obituary article] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1990, No. 1 – p.30-31
Clifford D. Simak. Transfer Station: [Fantasy] Novel / Ang nobela ay nakalimbag na may ilang mga pagdadaglat; Pagsasalin mula sa Ingles ni A. Korzhenevsky; Etchings by S. Dergachev // Knowledge is power (Moscow), 1990, No. 1 – pp. 86-93; Blg. 2 – p.84-91; Blg. 3 – p.83-90; Bilang 4 – p.87-95; Blg. 5 – p.85-94; Blg. 6 – p.86-92; Bilang 7 – p.88-92
M. Arapov. Ang wika ng utopia: [Isang artikulo tungkol sa gawain ng Russian Marxist philosopher na si Alexander Aleksandrovich Bogdanov (Malinovsky)] / Pagguhit ni O. Brel // Knowledge is power (Moscow), 1990, No. 2 – p.66-72
P. Amnuel. Ang pinakamataas na sukat: [Fantastic story] / Drawing ni Yu Sarafanov // Knowledge is power (Moscow), 1990, No. 8 – p.90-95; Bilang 9 – p.84-94
V. Barashenkov. Time machine: Mula sa mga rocket hanggang sa mga wormhole: [Isang artikulo tungkol sa posibilidad ng paglalakbay sa oras sa SF at mula sa punto ng view ng agham] / Ilustrasyon ni V. Brel // Knowledge is power (Moscow), 1990, No. 10 – pp 19-23
Ted Reynolds. Sample: [Fantastic story] / Pagsasalin mula sa English ni A. Korzhenevsky; Ilustrasyon ni E. Silina // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1990, No. 10 – p.78-85
V. Barashenkov. Time machine. Ipasa sa nakaraan o pabalik sa hinaharap: [Isang artikulo tungkol sa posibilidad ng paglalakbay sa oras sa SF at mula sa punto ng view ng agham] / Ilustrasyon ni S. Deulin; Larawan ni V. Brel; Mga guhit ni Yu Sarafanov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1990, No. 11 – pp. 29-36
Arthur Clarke. Exile forever: [Fantastic story] / Pagsasalin mula sa English ni B. Silkin; Mga paglalarawan ni Yu Sarafanov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1990, No. 12 - p.84-90
B. Zhuzhunava. The Leader's Pipe: [Fantastic story] / Illustration ni O. Brel // Knowledge is power (Moscow), 1990, No. 12 – p.94-96

1991

E. Lvova. Insidente: [Fantastic story] / Drawing ni E. Silina // Knowledge is power (Moscow), 1991, No. 1 – p.80-86
V. Pelevin. Crystal World: [Fantastic story] / Mga Guhit ni Yu Sarafanov // Knowledge is power (Moscow), 1991, No. 3 – p.83-91
“Land of Fantasy” // Knowledge is power (Moscow), 1991, No. 3 – p.92-93
E. Mayevsky. Tore sa nayon ng Vyvalen: [Nakamamanghang] kuwento / Ilustrasyon ni A. Obroskova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1991, No. 4 – p.87-93
"Land of Fantasy - April, 1991" // Knowledge is power (Moscow), 1991, No. 4 – pp. 94-95
A. Zerkalov. Ang mundo ay nakahiga sa kasamaan...: [Artikulo tungkol sa buhay ni Mikhail Bulgakov at ang oras kung saan siya nabuhay] / Ilustrasyon ni S. Alimov para sa "The Master and Margarita" // Knowledge is power (Moscow), 1991, No 5 – p.34-41, 92
V. Pelevin. Tagapamahala: [Nakamamanghang kwento] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1991, No. 5 – p.86-89
"Land of Fantasy - May, 1991" // Knowledge is power (Moscow), 1991, No. 5 – pp. 91-92
Rainer Maria Rilke. Ang Kuwento ng mga Kamay ng Panginoon. At tumatagal pa rin ang ikapitong araw: [Fantastic story] / Preface ni Z. Mirkin; Pagsasalin [mula sa Aleman] ni E. Zadorozhnaya // Knowledge is power (Moscow), 1991, No. 6 – p.86-89
"Land of Fantasy - June, 1991" // Knowledge is power (Moscow), 1991, No. 6 – p.90-91
Lester Del Rey. Lihim na misyon: [Nakamamanghang kwento] / Pagsasalin mula sa Ingles ni B. Klyueva; Illustrations by E. Silina // Knowledge is power (Moscow), 1991, No. 7 – pp. 89-91; Bilang 8 – p.73-77
Land of Fantasy - July, 1991 // Knowledge is power (Moscow), 1991, No. 7 - pp. 92-93
Land of Fantasy - August, 1991 // Knowledge is power (Moscow), 1991, No. 8 - p.94-95
Lewis Carroll. Dalawang-bahaging pag-imbento, o Ang sinabi ng Pagong kay Achilles: [Mga sipi na inilagay sa artikulo ni Danilov "Imbitasyon sa Hofstadter"] // Kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1991, No. 9 - pp. 6-12.
V. Pelevin. Kreger's revelations: Documentation set: [Fantastic story] / Illustration by Yu Sarafanov // Knowledge is power (Moscow), 1991, No. 9 – pp. 22-26
V. Pelevin. Lunokhod: Sipi mula sa kuwentong "Omon Ra" / Ilustrasyon ni A. Obroskova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1991, No. 9 - p.26-30
Vl. Gakov. Lacrimosa ni Walter Miller: [Artikulo-paunang salita sa nobela] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1991, No. 9 – pp. 91-93
W. Miller. A Song for Leibowitz: A [Fantastic] Novel / Reprinted abridged; Pagsasalin mula sa Ingles ni E. Voronova; Illustrations by E. Silina // Knowledge is power (Moscow), 1991, No. 9 – pp. 94-112; Blg. 10 – p.84-93; Blg. 11 – p.90-93; Bilang 12 – p.82-86
Land of Fantasy, Oktubre, 1991 / Mga Guhit ni Yu Sarafanov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1991, No. 10 – p.94-95.
Land of Fantasy, Nobyembre, 1991 // Knowledge is power (Moscow), 1991, No. 11 – pp. 88-89
M. Gallay. Sa memorya ni Nora Gal: [Artikulo tungkol sa tagasalin ng kamangha-manghang panitikan] // Kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1991, No. 12 – pp. 48-49

1992

Vl. Gakov. Boris, tama ka pagkatapos ng lahat, o ang Unang pancake - Volgacon: [Artikulo tungkol sa Volgograd science fiction convention "Volgacon"] // Knowledge is power (Moscow), 1992, No. 1 - pp. 114-115
J. Wyndham. Matulog at managinip...: [Fantastic story] / Pagsasalin mula sa English ni M. Birman // Knowledge is power (Moscow), 1992, No. 1 – pp. 116-121
Vl. Gakov. Upang mahalin ang isang mockingbird: Patungo sa isang larawan ng artist sa katandaan: [Tungkol kay Robert Sheckley] // Knowledge is power (Moscow), 1992, No. 3 – pp. 114-116
R. Sheckley. Upang pumili mula sa: [Sipi mula sa nobelang "Additional Assortment to Choose from"] / Hindi tinukoy ang pagsasalin mula sa Ingles; kanin. E. Silina // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1992, No. 3 – pp. 117-127
B. Grebenshchikov. Isang nobela na hinding-hindi matatapos: Mga Fragment / Drawings ni B. Grebenshchikov // Knowledge is power (Moscow), 1992, No. 8 – pp. 120-121
E. Tsvetkov. Lady Jane: Isang kamangha-manghang kuwento // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1992, No. 9 – pp. 118-119
N. Grigorieva, V. Grushetsky. Ang pangunahing aklat ni Tolkien: [Paunang salita sa ibabang nai-publish na mga kabanata mula sa nobelang "The Silmarillion"] // Knowledge is power (Moscow), 1992, No. 9 - pp. 120-121
J. R. R. Tolkien. Ang Silmarillion: Mga Kabanata mula sa aklat / Pagsasalin [mula sa Ingles] ni N. Grigorieva, V. Grushetsky // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1992, No. 9 – pp. 122-127; Blg. 10 – p.121-127; Blg. 11 – p.119-136; Bilang 12 – p.119-124

1993

S. Potapov. Ang pagbabalik ni "Saint Isaac": [Tungkol kay A. Asimov] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1993, No. 1 - pp. 156-157
A. Azimov. Komunidad sa gilid: Mga kabanata mula sa kuwento / Pagsasalin [mula sa Ingles] N. Borun at V. Borun; Mga guhit ni Yu Sarafanov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1993, No. 1 – pp. 156-160; Blg. 2 – pp. 153-160; Blg. 3 – pp. 153-160; Bilang 4 – p.145-159
N. Grigorieva, V. Grushetsky. Ang pangatlo sa "Inkligs" ay dumating sa Russia: [Tungkol kay Charles Williams] // Knowledge is power (Moscow), 1993, No. 5 – pp. 148-149
C. Williams. War in Heaven: A Tale / Translation mula sa English nina N. Grigorieva at V. Grushetsky; Mga guhit ni Yu Sarafanov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1993, No. 5 - pp. 148-157; Blg. 6 – p.147-160; Bilang 7 – p.149-160; Blg. 8 – pp. 146-158, ika-3 pahina ng rehiyon; Blg. 9 – pp. 146-160, ika-3 pahina ng rehiyon; Blg. 10 – pp. 148-158; Blg. 11 – pp. 147-160; Bilang 12 – p.141-155
V. Revich. Mga bagay na matagal na ang nakalipas. Mga manunulat ng science fiction sa ilalim ng pangangasiwa ng CPSU Central Committee: [Artikulo] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1993, No. 7 – pp. 86-89
A. Petrov. Isang pakete ng mga dokumento ng CPSU Central Committee sa mga aktibidad ng KLF at mga manunulat ng science fiction // Knowledge is power (Moscow), 1993, No. 7 – p.90-104

1994

Vsevolod Revich. "Mula sa Pushkin hanggang sa Buwan!": Isang maikling kurso ng isang kuwento, hindi, ipagpaumanhin mo ako, tatlong kuwento: [Paunang salita sa "The History of Soviet Science Fiction" ni R. Katz (Arbitman)] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow ), 1994, No. 4 – p.136-138
R. Katz. "History of Soviet fiction" / Pinaikling bersyon // Knowledge is power (Moscow), 1994, No. 4 – pp. 139-149, No. 5 – pp. 142-153, No. 6 – pp. 148-159
Yu. Mangangaral: [Fantastic Tale] / Fig. Yu. Sarafanova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1994, No. 7 – p.144-154, No. 8 – p.150-160, No. 9 – p.151-160, No. 10 – p. 146-159, No. 11 – p.149-160, No. 12 – p.142-155
Sa atensyon ng mga tagahanga ng science fiction: ["Stories of Soviet Science Fiction" ni R. Katz (Arbitman ay ginawaran ng tatlong premyo nang sabay-sabay)] // Knowledge is power (Moscow), 1994, No. 8 – p.148

1995

Vladimir Misyuchenko. Ang edukasyon ay kathang-isip: [Sanaysay] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1995, No. 3 – p.141
Henry Locksmith. Araw ng pagsusulit: [Fantastic story] / Pagsasalin mula sa English ni Vladimir Misyuchenko; kanin. K. Ter-Zakharyan // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1995, No. 3 – pp. 142-144
William Rotsler. Boaziyan delves sa: [Fantastic story] / Pagsasalin mula sa English ni Vladimir Misyuchenko; kanin. K. Ter-Zakharyan // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1995, No. 3 – pp. 144-146
Larry Niven. Laruan: [Fantastic story] / Pagsasalin mula sa English ni Vladimir Misyuchenko; kanin. K. Ter-Zakharyan // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1995, No. 3 – pp. 146-149
Bob Shaw. Ang pinakamasayang araw ng iyong buhay: [Fantastic story] / Translation from English by Vladimir Misyuchenko; kanin. Y. Sarafanova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1995, No. 4 – pp. 152-155
Bill Pronzini. Ayon sa aking kagustuhan, ayon sa aking utos: [Fantastic story] / Translation from English by Vladimir Misyuchenko; kanin. Y. Sarafanova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1995, No. 4 – pp. 156-158
Edward D. Hotch. Zoo: [Fantastic story] / Pagsasalin mula sa English ni Vladimir Misyuchenko; kanin. Yu. Sarafanova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1995, No. 4 – pp. 159-160

1996

Vsevolod Revich. Alexey Tolstoy bilang salamin ng rebolusyong Ruso: [Tungkol sa nobela ni A. N. Tolstoy na "Aelita"] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1996, No. 4 - pp. 119-127

1997

Ang Mundo ni Propesor Tolkien
Dr. N. O'Body, sekretarya ni Stephen Edwin King, manunulat ng Castle Rock (Maine): kasaysayan at heograpiya ng Horror: [Sanaysay] / Isinalin mula sa Esperanto ni Vladislav Tarasov // Knowledge is power (Moscow), 1997, No. 6 – p.152-160
Ang Mundo ni Propesor Tolkien
Ang Mundo ni Propesor Tolkien
Ang Mundo ni Propesor Tolkien

1998

Yuliy Danilov. Ang aming kaibigan na si Lewis Carroll (Sa ika-100 anibersaryo ng kanyang kamatayan) // Knowledge is power (Moscow), 1998, No. 1 – p.99-101
Galina Stalnaya. Mga salamin ni Bulgakov: Background sa pagsulat ng nobelang "The Master and Margarita" // Knowledge is power (Moscow), 1998, No. 1 – pp. 144-152
Ang Mundo ni Propesor Tolkien
Ang Mundo ni Propesor Tolkien
Ang Mundo ni Propesor Tolkien

1999

Grigory Zelenko. “Crossroads of Utopias”: [Rec. batay sa aklat na may parehong pangalan ni V. Revich] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1999, No. 2-3 – p.113
"Malayo ang maganda" ni Ray Bradbury: [Pakikipanayam sa isang Amerikanong manunulat mula sa magazine na "Wired"] / Inihanda ni Alexander Semenov // Knowledge is power (Moscow), 1999, No. 5-6 – pp. 3-4
Max Fry. Tungkol sa nobelang “The Web” nina Mary Shelley at Percy Shelley // Knowledge is power (Moscow), 1999, No. 9-10 – pp. 113-114
Mary Shelley, Percy Shelley. Web: [Nobela] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 1999, Blg. 9-10 – p.

2000

Mary Shelley, Percy Shelley. Web: [Nobela] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 2000, No. 1 – p.110-123, No. 2 – p.112-123, No. 3 – p.109-128, No. 4 – p.115- 127, No. 5-6 – p.106-123, No. 7 – p. 108-122, No. 8 – p. 111-124, No. 9 – p. 10 – p. 123 – [Pagtatapos, simula sa Blg. 9-10 para sa 1999]
Hinulaan ni Arthur Clarke: [Mga Pagtataya ng English science fiction na manunulat para sa ika-21 siglo] / Batay sa mga materyales mula sa Asiaweek magazine, na inihanda ni Alexander Semenov // Knowledge is power (Moscow), 2000, No. 8 – p.65-68

2002

Tatyana Bashlykova. Tolkienists, forward!: [Tungkol sa bagong pelikulang "The Lord of the Rings"] // Knowledge is power (Moscow), 2002, No. 3 – pp. 74-78
Alla Kuznetsova, Leonid Ashkinazi. Mga kapatid na Strugatsky! Ano ang matututunan ng SUSUNOD na henerasyon tungkol sa iyo?: [Artikulo] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 2002, No. 10 – p.84-89

2003

The Matrix 3: Fiction Comes True
Vladimir Gakov. Kalayaan mula sa obligasyong mag-isip: [Oh impluwensyang panlipunan fiction] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 2003, No. 10 – pp. 22-24 Alexey Andreev. Science fiction PR: [Sa papel ng science fiction sa pampublikong kamalayan] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 2003, No. 10 - p.25-32 Alla Kuznetsova. Science fiction at mga tagahanga: [The formation of domestic amateur fiction] // Knowledge is power (Moscow), 2003, No. 10 – p.34-36 Olga Balla. Lahat tayo ay nasa matrix: [Tungkol sa cinematic fiction] // Knowledge is power (Moscow), 2003, No. 10 – p.37-42 Leonid Ashkinazi, Alla Kuznetsova. Kahapon sa planetang Barrayar: [About the influence role playing games] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 2003, No. 10 - p.43-49
»] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 2004, No. 2 – p.100-109
Vladimir Surdin. “Cosmic Communication” ni Carl Sagan: [Artikulo] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 2004, No. 9 – p.69-73
Nathan Eidelman. Malikhaing kasaysayan ng "The Queen of Spades": [Artikulo] / Publication na inihanda ni Galina Belskaya // Knowledge is power (Moscow), 2004, No. 11 – pp. 107-113

2005

Nakasulat si Joseph. Pangalawang solusyon: Mula sa seryeng "Mga Kuwento tungkol sa mga starship mula sa hinaharap": [Nakamamanghang kwento] / Fig. Y. Sarafanova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 2005, No. 3 – p.108-115
Nakasulat si Joseph. Maniobra sa orbit: Mga kwento tungkol sa mga starship sa hinaharap: [Nakamamanghang kwento] / Fig. Y. Sarafanova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 2005, No. 7 - pp. 120-125; Bilang 8 – p.119-123
Alexey Lebedev. The Journey of Howard Carver: [Fantastic Story] / Fig. E. Sadovnikov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 2005, No. 10– p.120-124
G. Vinogradov. Middle-earth sa paligid natin: [Gumagamit ang Science ng mga pangalan mula sa mga aklat ni J. R. R. Tolkien] // Knowledge is power (Moscow), 2005, No. 12 – pp. 106-110
Aituar Abuseitov. Ang Tahimik na Mundo: Isang Kuwento / Fig. Yu. Sarafanova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 2005, No. 12 – pp. 116-121

2006

Olga Gertman. Metaphysics of dissent: [Sa fiction sa magazine na "Knowledge is Power"] // Knowledge is Power (Moscow), 2006, No. 1 - p.149
G. Zelenko. "Sino ang nangangailangan ng iyong mga Strugatsky?": [Sa pagtatangkang ipagbawal ang paglalathala ng mga kapatid na Strugatsky] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 2006, No. 1 - p.150-151
Vsevolod Revich. Mga kaso ng nakalipas na araw: [Sa pagtatangkang ipagbawal ang paglalathala ng mga kapatid na Strugatsky] // Kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 2006, No. 1 – pp. 152-155
A. Strugatsky, B. Strugatsky. Salaginto sa isang anthill: [Sipi mula sa nobela] / Fig. E. Sheffer // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 2006, No. 1 – pp. 156-160
Yan Razlivinsky. Ragman: [Nakamamanghang kwento] / Fig. E. Sadovnikov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 2006, No. 2 – p.121-125, No. 3 – p.120-125
Alexander Abalikhin. Citadel: [Nakamamanghang kwento] / Fig. E. Sadovnikov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 2006, No. 4 - p.119-125
Tatiana Tomakh. Pagbabayad sa pamamagitan ng hangin: [Fantastic story] / Fig. E. Sadovnikov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 2006, No. 5 - p.120-124, No. 6 - p.120-125
Sergey Smirnov. Ang mga manunulat ng science fiction ay pumunta sa kalawakan (Stanislaw Lem, 1921-2006): [Tungkol sa Polish science fiction na manunulat at pilosopo] // Knowledge is power (Moscow), 2006, No. 7 – pp. 122-123
Sergey Arutyunov. Aklatan: [Nakamamanghang kwento] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 2006, No. 7 – pp. 124-125
Peter Rtishchev. Nabigong Calculator: [Nakamamanghang kwento] / Fig. A. Geraskevich // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 2006, No. 8 - p.119-124
Andrey Kozhukhov. The Time of Don Quixote: [Fantastic story] // Knowledge is power (Moscow), 2006, No. 9 – pp. 122-126
Yu. Bilanggo: [Nakamamanghang kwento] / Fig. E. Sadovnikov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 2006, No. 10 - p.123-126
Tatiana Kigim. Singular Impossibility: [Fantastic Story] / Fig. Yu. Sarafanova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 2006, No. 11 – p.120-125, No. 12 – p.120

2007

Vladimir Budarin. Huwag magbasa ng mga kwentong tiktik: [Nakamamanghang kwento] / Fig. E. Sadovnikov // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 2007, No. 1 - p.119-124
Alexander Zakheim. Magbigay ng isang araw ng kaligayahan: [Nakamamanghang kuwento] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 2007, No. 2 – pp. 121-122
Alexander Salnikov. Pagmamahal sa mga aklat: [Nakamamanghang kwento] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 2007, No. 2 – pp. 123-125
Peter Rtishchev. Misteryo ng Taganrog: [Fantastic story] / Fig. Y. Sarafanova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 2007, No. 3 – p.119-124
Vadim Kirpichev. COMPUTER: [Nakamamanghang kwento] / Fig. Y. Sarafanova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 2007, No. 4 - pp. 119-124; Bilang 5 – p.118-123
Yuri Nesterenko. Layunin: [Nakamamanghang kwento] / Fig. Y. Sarafanova // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 2007, No. 6 – p.120-125
Konstantin Sitnikov. Pagsusukat ng budhi: [Nakamamanghang kwento] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 2007, No. 7 – pp. 119-124

2010

Elena Syanova. Lalaki mula sa Atlantis: [Tungkol sa kamangha-manghang artikulo ni Mikhail Menshikov sa pahayagan na "Bagong Panahon" noong 1914] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 2010, No. 10 - p.58-59

2012

A. Savinov. "Ang makina ng kapangyarihan at si Mikhail Bulgakov": [Artikulo] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 2012, No. 1 - pp. 105-111
Anatoly Sadchikov. May-akda ng "The Black Hen", kalahok sa Patriotic War: [Tungkol kay Alexey Alekseevich Perovsky] // Knowledge is power (Moscow), 2012, No. 7 - p.85-87
Sergey Oroby. Mga aklat na nasusunog: [Mga halimbawa ng pagsunog ng libro sa panitikan at sa katotohanan gamit ang halimbawa ng "The Master and Margarita" ni M. Bulgakov, "Fahrenheit 451" ni Ray Bradbury, ang nobelang "The Dawners" ni Yuri Nikitin] // Kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 2012, No. 9 – p.110-112

2013

Dmitry Bavilsky. Kamangha-manghang pagiging totoo: [Rec. batay sa aklat ni Gabriel García Márquez “Live to talk about life” (M., 2012)] // Knowledge is power (Moscow), 2013, No. 11 – pp. 116-117

2014

Oleg Feigin. Ang atomic bomb ng H.G. Wells: Sa sentenaryo ng paglikha ng nobelang "The World Set Free" // Knowledge is power (Moscow), 2014, No. 8 – pp. 76-83
Gennady Gorelik. Komentaryo ng isang istoryador sa agham: [Pagkatapos sa artikulo ni Oleg Feigin na "The Atomic Bomb of H.G. Wells"] // Knowledge is power (Moscow), 2014, No. 8 - p.84
Al Buchbinder Bradbury vs. Asimov: [Sa karanasang pang-agham na hiniram mula sa mga aklat ng science fiction] // Knowledge is power (Moscow), 2014, No. 11 – pp. 89-90
[Mga pagpaparami ng mga postkard mula sa seryeng "Buhay noong 2000", na inilabas noong 1899 na may mga guhit ng Pranses na artist na si Jean-Marc Côté]: [Artikulo] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 2014, No. 12 – 1st page ng rehiyon .

2015

Leonid Ashkinazi, Alla Kuznetsova. Napakahusay na agham sa science fiction: [Artikulo] // Ang kaalaman ay kapangyarihan (Moscow), 2015, No. 8 – pp. 114-118

2016

Leonid Ashkinazi, Alla Kuznetsova. Futurology at fiction: [Paano hinuhulaan ng fiction ang hinaharap] // Knowledge is power (Moscow), 2016, No. 12 – pp. 98-103

Tungkol sa magazine

Maikling talambuhay magazine na "Knowledge is power" // Knowledge is power (Moscow), 1946, No. 1 - 3rd page ng rehiyon.
L. Zhigarev. Pagkalipas ng 30 taon: [Sa ika-30 anibersaryo ng magazine na "Knowledge is Power"] // Sobyet press, 1956, No. 2 – p.45-47
"Ang kaalaman ay kapangyarihan" // Great Soviet Encyclopedia sa 30 volume: Volume 9. – M.: Ensiklopedya ng Sobyet, 1972 – p.
N. S. Filippova. "Hindi ako gumawa ng magazine. It was built itself” // Knowledge is power (Moscow), 1995, No. 12 – p.62
A. M. Estrin. "Kumusta sa mga sumasakal ng kalayaan!": Mula sa kaalaman ng mga talaan ng Sil. – M.: Pomatur, 2005. – 192 p. 500 kopya (n) ISBN 5-86208-173-9
"Ang kaalaman ay kapangyarihan": sinasalubong natin ang taong 2009 nang may malaking pagmamalasakit kapwa para sa bansa at para sa magasin: [Sagutin ang mga tanong editor-in-chief magazine na "Knowledge is Power" Igor Kharichev] // Bersyon ng Troitsky (Troitsk, rehiyon ng Moscow), 2008, Disyembre 23 (No. 19) - p

Ang magazine na "Knowledge is Power", na itinatag noong 1926, ay isang kilalang tanyag na publikasyong pang-agham na naglalathala ng mga materyales tungkol sa mga tagumpay sa iba't ibang larangan ng kaalaman - pisika, astronomiya, kosmolohiya, biology, kasaysayan, ekonomiya, pilosopiya, sikolohiya, sosyolohiya. Ang kredo ng magazine sa nakalipas na 50 taon ay isang seryosong pakikipag-usap sa mambabasa tungkol sa mga problema ng agham, ekonomiya, lipunan, at mga paraan ng pagbuo ng siyentipikong kaisipan. Nag-aambag ang magasin sa pag-unlad ng mga abot-tanaw ng mga mag-aaral. Ang magazine ay walang alinlangan na magiging kapaki-pakinabang sa mga mag-aaral, siyentipiko at teknikal na mga manggagawa, mga tagapamahala - lahat na interesado sa estado ng modernong agham, na nakikita ang agham at siyentipikong kaalaman bilang isang epektibong tool para sa pagtagumpayan ng ekonomiya at mga suliraning panlipunan sa panahon ng globalisasyon. Sa isyu: Ang kahoy bilang isang materyal ay tila lipas na sa amin. Sa katunayan, ito ay isang materyal ng walang limitasyong mga posibilidad. Paano ginagamot ang mga ngipin noong unang panahon? Paano nabuo ang ideya ng pagpapalit ng mga nawalang ngipin ng mga artipisyal? Ang buwang ito ay minarkahan ang isang kapansin-pansing anibersaryo. Eksaktong 150 taon na ang nakalilipas ang agham ng ekolohiya ay isinilang. Si Joseph Brodsky, Dmitry Merezhkovsky, Zinaida Gippius ay nanirahan sa bahay na ito. Dito matatagpuan ang publishing house na "World Literature" at House of Poets. Saan ang bahay na ito? at marami pang iba

Sa aming website maaari mong i-download ang aklat na “Journal “Knowledge is Power” No. 10/2016” nang libre at walang pagrehistro sa fb2, rtf, epub, pdf, txt na format, basahin ang libro online o bilhin ang libro sa online na tindahan .

Napili mula sa mga magasin ang kaalaman ay kapangyarihan. Fiction Archive

Tungkol sa magazine

Bago sa site

Interpretasyon ng pangarap na apartment sa pangarap na libro ni Miller

Tamad na mga recipe ng oatmeal sa isang garapon

Mga salawikain at kasabihang Amerikano Mga kasabihang Amerikano na may pagsasalin

Pagpapakahulugan sa Pangarap. Bakit ka nangangarap tungkol sa isang koridor?

Paggawa ng mga sopas ng patatas

Pinakasikat

Tingnan kung ano ang "TYUR" sa iba pang mga diksyunaryo na God of Tyur sa Scandinavian mythology

Pagtatanghal sa paksang "likas na rehiyon - ang mga Urals" Pagtatanghal sa heograpiya sa paksang Ural

Artipisyal na katalinuhan: kung ano ang ipinangako sa atin at kung ano ang panganib sa AI sa sining

Mga gawaing pananaliksik sa astronomiya

Sanaysay batay sa aklat ni Robert Kiyosaki “Rich Dad Poor Dad Robert Kiyosaki matalinong pag-iisip

MGA SIKAT NA SEKSYON