", ang transkripsyon ay ginagamit ng lahat, minsan kahit na hindi sinasadya. Una, i-refresh natin ang ating memorya, ano ang ibig sabihin ng pariralang “English transcription”?
Transkripsyon sa Ingles ay isang pagkakasunud-sunod ng mga simbolo ng phonetic na tumutulong sa amin na maunawaan kung paano basahin ang isang partikular na tunog o salita. Kadalasan, ang mga mag-aaral ay nahaharap sa transkripsyon sa simula ng pag-aaral ng isang wika, kapag ito ay mahirap pa ring basahin kahit na medyo simpleng salita, at pagkatapos ay hindi nila ito pinapansin. Gayunpaman, hindi ito ang magiging kaso magpakailanman.
Sa sandaling ang isang mag-aaral ay nagsimulang mahusay na gumamit ng mga kumplikadong istruktura ng gramatika at bumuo ng isang mahusay leksikon para sa libreng komunikasyon, pagkatapos ay lilitaw kaagad ang pagnanais na magsalita nang maganda, tulad ng isang katutubong nagsasalita, iyon ay, upang mapabuti ang iyong pagbigkas ng mga salitang Ingles. Dito natin naaalala ang magandang lumang transkripsyon.
Upang hindi na maalala ang mga nakalimutang lumang bagay, iminumungkahi namin na bumalik sa pag-uulit paminsan-minsan. Siyempre, sa isip, ang transkripsyon ay dapat kumpletuhin kasama ng guro, dahil ang pagsulat ay hindi maaaring maghatid ng lahat ng mga subtleties ng pagbigkas, ngunit kung binabasa mo ang artikulong ito ngayon, ang pundasyon ng magandang pagbigkas at tamang pagbasa nakalagay na, at tiyak na makakamit mo ang iyong ninanais na layunin.
Transkripsyon ng mga tunog ng patinig
Mayroong dalawang uri ng tunog ng patinig - mga iisang tunog at diptonggo.
[ ʌ ] - [a] - maikli;
[a:]- [a] - malalim;
[i]- [at] - maikli;
[ako:]- [at] - mahaba;
[o]- [o] - maikli;
[o:]- [o] - malalim;
[u]- [y] - maikli;
[u:]- [y] - mahaba;
[e]- tulad ng sa salitang "plaid";
[ ɜ: ] - tulad ng sa salitang "honey".
English diphthongs
Ang diptonggo ay isang tunog na binubuo ng dalawang tunog. Kadalasan, ang isang diphthong ay maaaring nahahati sa dalawang tunog, gayunpaman, hindi ito maihahatid sa pamamagitan ng pagsulat. Kadalasan ang mga diphthong ay ipinahiwatig hindi sa pamamagitan ng isang kumbinasyon ng ilang mga character, ngunit sa pamamagitan ng kanilang sariling tanda.
[əu]- [ OU ];
[au]- [au];
[ei]- [Hey];
[oi]- [Aray];
[ai]- [aray].
Mga panuntunan para sa pagbigkas ng mga patinig sa Ingles
- Tunog" a"may apat na uri:
[ ʌ ] - maikling tunog, tulad ng sa mga salitang "duck", "cut";
[ æ ] - malambot na tunog. Walang analogue dito sa wikang Ruso. Binabasa ito tulad ng sa salitang "pusa";
[a:]- isang mahabang tunog na binabasa tulad ng sa salitang "kotse";
[ ɔ ] - isang maikling tunog na katulad ng tunog ng "o" at "a". Sa pagbigkas ng British, ito ay higit pa sa isang "o", tulad ng sa "mainit" o "hindi".
- Tunog" e" mababasa sa tatlong paraan:
[e]- halimbawa, tulad ng sa salitang "hayaan";
[ ə: ] - ang tunog na ito ay medyo nakapagpapaalaala sa letrang Ruso na "ё", tanging ito ay binabasa nang mas malambot. Halimbawa, "ibon", "fur";
[ ə ] - isa sa mga pinakakaraniwang tunog sa transkripsyon ng Ingles. Sa tunog, ang tunog na ito ay katulad ng tunog ng Ruso na "e". Ito ay nangyayari lamang sa mga hindi naka-stress na pantig at maaaring halos hindi marinig o hindi makilala, halimbawa, ["letə", "letter" - letter.
- Tunog" i"maaaring mahaba o maikli:
[ako]- isang maikling tunog, halimbawa, tulad ng sa salitang "pelikula";
[ako:]- isang mahabang tunog, halimbawa, tulad ng sa "tupa".
- Tunog" O"ay mayroon ding 2 pagpipilian - mahaba at maikli:
[ ɔ ] - maikling tunog, tulad ng sa salitang "bond";
[ ɔ: ] - isang mahabang tunog, tulad ng sa salitang "higit pa".
- Tunog" u" ay maaari ding bigkasin sa dalawang paraan. Maaari itong mahaba o maikli:
[u]- maikling tunog, tulad ng sa salitang "ilagay";
[u:]- mahabang tunog, tulad ng sa salitang "asul".
Transkripsyon ng mga katinig
Sa transkripsyon ng mga tunog ng katinig, ang lahat ay medyo simple. Sa pangkalahatan, ang tunog ay katulad ng Ruso. Sapat na pag-isipang mabuti ang mga nabanggit na kumbinasyon ng liham nang ilang beses, at mananatili sila sa iyong memorya.
Mga katinig
[b]- [b];
[d]- [d];
[f]- [f];
[ 3 ] - [ at ];
[dʒ]- [j];
[g]- [ G ];
[h]- [ X ];
[k]- [ Para kay ];
[l]- [l];
[m]- [m];
[n]- [n];
[p]- [ P ];
[s]- [ Sa ];
[t]- [ T ];
[v]- [ V ];
[z]- [z];
[t∫]- [h];
[ ∫ ] - [w];
[r]- malambot [r], tulad ng sa salitang Ruso;
[ O ]- isang tanda ng lambot tulad ng sa letrang Ruso na "ё" (Christmas tree).
Mga English consonant na wala sa Russian at ang kanilang pagbigkas:
[ θ ] - malambot na sulat"c", ang dila ay matatagpuan sa pagitan ng mga ngipin sa harap ng itaas at ibabang panga;
[ æ ] - tulad ng "e", mas matalas lamang;
[ ð ] - tulad ng "θ", lamang sa pagdaragdag ng isang boses, tulad ng isang malambot na titik "z";
[ ŋ ] - ilong, sa paraang Pranses, tunog [n];
[ ə ] - neutral na tunog;
[w]-tulad ng "v" at "u" na magkasama, malambot na pagbigkas.
Mga tampok ng transkripsyon ng Ingles
Upang gawing mas madali ang pag-navigate sa pagbabasa ng mga salita, mahalagang malaman ang mga pangunahing tampok ng transkripsyon:
- Tampok 1. Palaging naka-format ang transkripsyon sa mga square bracket
- Tampok 2. Upang hindi malito kung saan ilalagay ang diin sa isang salita, ito ay nagkakahalaga ng pagsasaalang-alang na ito ay palaging inilalagay bago ang stressed na pantig. ["neim] - transkripsyon ng pangalan ng salita.
- Tampok 3. Mahalagang maunawaan na ang transkripsyon ay hindi ang mga letra at tunog sa Ingles na bumubuo sa isang salita. Ang transkripsyon ay ang tunog ng mga salita.
- Tampok 4. Sa Ingles, ang transkripsyon ay binubuo ng mga tunog ng patinig, diptonggo at katinig.
- Tampok 5. Upang ipakita na ang tunog ay mahaba, isang colon ang ginagamit sa transkripsyon.
Siyempre, alam lamang ang mga set ng character, medyo mahirap basahin ang lahat ng tama, dahil maraming mga pagbubukod. Upang makabasa ng tama, kailangan mong maunawaan na may mga sarado at bukas na pantig. Bukas na pantig nagtatapos sa patinig (laro, sikat ng araw), sarado- sa isang katinig (bola, aso). Ang ilang mga tunog sa Ingles ay maaaring mabigkas nang iba depende sa uri ng pantig.
Konklusyon
Ito ay nagkakahalaga ng pag-alala na sa anumang negosyo ang pangunahing bagay ay pagsasanay (sa pamamagitan ng paraan, maaari mong simulan ang pagsasanay ng Ingles nang malayuan ngayon). Magiging madali para sa iyo ang pag-transcribe ng mga tunog sa English kung magsisikap ka dito. Ang pagbabasa ng mga alituntunin ng isang beses ay hindi sapat. Mahalagang bumalik sa kanila, magtrabaho sa pamamagitan ng mga ito at ulitin ang mga ito nang regular hanggang sa sila ay masanay sa punto ng pagiging awtomatiko. Sa huli, ang transkripsyon ay magbibigay-daan sa iyo na tama na bigkasin ang mga tunog sa Ingles.
Tutulungan ka ng mga diksyunaryo na kabisaduhin ang Ingles na may transkripsyon at tamang pagbigkas ng mga letra at salita sa Ingles. Maaari mong gamitin ang parehong Ingles na mga online na diksyunaryo at magagandang lumang naka-print na publikasyon. Ang pangunahing bagay ay hindi sumuko!
Inspirasyon sa iyo at tagumpay sa iyong pag-aaral. Nawa ang kaalaman ay nasa iyo!
Malaki at palakaibigang EnglishDom na pamilya
Alamin ang tamang bagay Pagbigkas sa Ingles- pareho pa rin ang gawain. Ang unang kahirapan ay ang pag-master ng mga alituntunin ng pagbabasa, dahil ang mga salita sa Ingles ay ganap na naiiba kaysa sa isinulat. Sa pamamagitan ng paraan, mayroong isang bagay tungkol sa hindi pangkaraniwang bagay na ito. Payo ko sa iyo na tumingin!
Ang pangalawang kahirapan: kahit na ang mga panuntunan sa pagbabasa ay tumalon sa iyong mga ngipin, at alam mo kung ano mismo ang kumbinasyon ng mga titik - kung ano ang ibig sabihin ng tunog, kailangan mong matutunan kung paano bigkasin ang tunog na ito. Kasabay nito, tila ang pinaka "hindi magagapi" na mga tunog para sa atin ay ang mga walang mga analogue sa ating wika (tulad ng /w/, /θ/, /ð/ ).
Gayunpaman, hindi gaanong mahirap mga tunog na may "kambal" sa Russian, dahil kami, willy-nilly, pinapalitan namin sila ng sarili naming mga kamag-anak. Sa artikulong ito ay "pakintab" natin ang pagbigkas ng tatlong ganoong tunog: / æ / , / ʌ / , /a:/.
Gawin natin ito ayon sa sumusunod na pamamaraan:
- Tingnan natin ang pagbigkas nang detalyado sa teorya;
- Magsanay tayo gamit ang isang espesyal na hanay ng mga salita at mga twister ng dila para sa mga tunog ng wikang Ingles;
- Panghuli, hanapin natin ang isang halimbawa ng paggamit ng tunog sa isang sikat na kanta upang ito ay tuluyang itatak sa memorya ng pandinig.
Ano ang mali sa mga tunog na ito?
Bakit ang mga partikular na tunog na ito? Dahil madalas naming palitan ang mga ito ng isang bagay - Russian / A /, kung ano ang lumilikha ng ating medyo nakikilalang accent (/æ/ maaari ding palitan ng Russian /e/).
Bago ako magsimula, hayaan mo akong magpareserba kaagad Hindi ako magtatagal sa mga tuntunin ng pagbabasa: ang tanong ay medyo malawak, at ang layunin ng artikulo ay "sanayin" ang tamang pagbigkas ng tunog mismo. Pangalawang disclaimer: gagamitin ng artikulong ito Pagbigkas ng British mga salita (sa ibaba ay ipahiwatig ko kung aling mga salita ang pinag-uusapan natin).
Tunog /æ/ – hindi A o E
Ito ay binibigkas sa mga salitang tulad ng lalaki, na, tatay atbp. Ang tunog na ito ay tinatawag na "palaka" o "butterfly" para sa kaginhawahan, ngunit ang pang-agham na pangalan nito ay “Near-Open Front Unrounded Vowel”.
Kung paano nauugnay ang pangalan sa likas na katangian ng tunog ay mahusay na ipinaliwanag sa video
Ang dila ay advanced, ang dulo ng dila ay nakadikit sa ibabang ngipin. Ang gitnang likod ng dila ay bahagyang hubog pasulong at paitaas. Ang distansya sa pagitan ng mga panga ay makabuluhan. Naninigas ang lalamunan at dila. Maikli ang tunog.
Posibleng error: pagpapalit ng tunog / æ / sa /e/ o / A /, bagaman ang tunog na ito ay hindi isa o ang isa. Kung naghahanap tayo ng mga parallel sa mga ponemang Ruso, kung gayon ito ay mas katulad ng tunog na iyon / A /, na ginagamit natin pagkatapos ng mga malalambot na katinig sa naka-stress na posisyon(ihambing ang tunog sa salita PA mga tao At Pako mga tao - sumang-ayon, iba ang mga tunog!). Sa kasong ito, ang mga sulok ng mga labi ay gumagalaw nang hiwalay sa isa't isa kaysa sa isang salita P ako mga tao(parang gusto mong ngumiti).
Isa pang tip: ihanda ang iyong bibig para sa tunog /e/(halimbawa, simulan ang pagbigkas ng salita V e eh), hawakan ang speech apparatus sa posisyong ito, ngunit sabihin ang tunog / A /.
Kung mahirap pa rin itong maunawaan, ilalarawan ko ang isa pang pamamaraan: subukang "itulak" ibabang panga dulo ng dila pababa, ngunit sa parehong oras tandaan ang tungkol sa "nalalapit na ngiti" (ang mga sulok ng mga labi ay nakaunat sa mga gilid). Nangyari? Ito ay humigit-kumulang sa posisyon ng iyong articulatory apparatus kapag binibigkas ang tunog na ito (tingnan ang larawan).
Makakakita ka ng isang napaka-kapaki-pakinabang na video mula sa English ni Rachel kung saan kinuha ang screenshot na ito.
Kaya, natutunan namin kung paano bigkasin, ngayon kailangan naming pagsamahin ang resulta. Upang gawin ito, ipinapanukala kong magsalita ng ilang dosenang monosyllabic na salita na may ganitong tunog. Inaayos namin ang speech apparatus sa nais na posisyon at simulan ang pagsasanay:
Ngayon, sanayin ang iyong mga twister ng dila. Kung sakali, ang tunog /æ/ ay naka-highlight nang bold:
- H a rry a nd P a t st a nd h a nd sa h a n.d.
- A f a t c a ts a t sa isang m a t a nd kumain ng f a t r a t.
- F a t P a t h a s a f a t c a t. P a t ay f a t c a t ay nasa P a t ay h a t.
- ako h a pumunta ka sa cr a m para sa ex ko a m.
Sa konklusyon, ang ipinangakong parirala mula sa kanta, na matatag na mananatili sa iyong memorya at palaging magpapaalala sa iyo ng tamang pagbigkas:
Ako ang Sc a tm a n!
Tunog / ʌ / - hanapin natin ito sa Russian
Binibigkas sa mga salitang tulad ng ngunit, pag-ibig, dugo, halika atbp. Tinatawag ito ng mga taong linguistic na "takip", ngunit ang buong pangalan nito ay " Buksan ang Mid-Back Unrounded Vowel”.
Paano gumagana ang speech apparatus: ang dila ay hindi tense, ito ay nasa gitnang bahagi oral cavity, bahagyang tumalikod. Ang likod ng dila ay tumataas sa harap ng malambot na palad hanggang sa kalahati ng distansya. Maikli ang tunog.
Sa oras na ito kami ay masuwerteng: ang tunog ay may analogue sa Russian - itopre-shock/A/ o /O/ sa mga salitang tulad ng P O naglakad patungo A sino ako A tras atbp. (ihambing ang mga tunog sa salitalo ve At lO sa at, o gu n At GO hindi rin, Saan /O/ay matatagpuan mismo sapre-shock mga posisyon).
Lumalabas na hindi natin kailangang matutunang bigkasin ang tunog na ito mula sa simula. Pagsamahin natin ang resulta at ihambing ang tunog na ito sa nauna (upang ang impormasyon ay hindi malito sa ating mga ulo).
Ngayon ay oras na para sanayin ang tunog na ito sa isang hanay ng mga monosyllabic na salita.
ganyan /sʌtʃ/
mapurol /dʌl/
baril /gʌn/
pato /dʌk/
swerte /lʌk/
pak /pʌk/
ginagawa /dʌz/
tasa /kʌp/
pataas /ʌp/
bus /bʌs/
bun /bʌn/
putulin /kʌt/
masaya /fʌn/
mani /nʌt/
kubo /hʌt/
kabuuan /sʌm/
manhid /nʌm/
hinlalaki /θʌm/
pipi /dʌm/
mumo /krʌm/
madre /nʌn/
tapos na /dʌn/
anak /sʌn/
Pinagsasama-sama namin ang resulta sa mga twister ng dila:
- D oe s ang b u s r u n bawat o si M o nday
- Huwag tr ou ble tr ou ble hanggang tr ou ble tr ou pagpalain ka. Ito lamang d ou bles tr ou ble at tr ou bles o ang mga ito, masyadong.
- A f u nny p u ppy r u ns sa fr o nt ng isang p u b. Afl u ffy p u ppy r u ns sa fr o nt ng isang cl u b.
Ayon sa kaugalian, isang linya mula sa isang kanta. Sa palagay ko, ang komposisyon ni Robbie Williams na "Come undoe" ay perpekto para sa "lid", kung saan binibigkas niya ang tunog na ito ng 5 beses sa isang hilera sa dulo ng koro:
Dahil ako ay scu m. At ako sayoo n. ako co akou ndo hindi.
Hanapin ang buong lyrics ng kanta.
Tunog /a:/ – ipinapakita ang iyong lalamunan sa doktor
Mahaba / A: / o" Open Back Unrounded Vowel”binibigkas sa mga salitang tulad ngsayaw, magtanong, mahirap. Sa mga tuntunin ng artikulasyon at tunog, ang tunog ay kahawig ng ginagawa natin kapag ipinapakita ang ating lalamunan sa doktor.
Paano gumagana ang speech apparatus: mula sa Russian / A / ito ay naiiba sa na ang dila ay gumagalaw nang higit pa pabalik at pababa at namamalagi nang patag hangga't maaari (isipin ng doktor na pinindot ang dila gamit ang isang kutsara). Kapag binibigkas nang tama ang isang tunog, makikita mo ang malambot na palad sa salamin, na imposible kapag binibigkas ang Russian. . Mahaba ang tunog.
Ngayon ay magpatuloy tayo sa pagsasanay sa isang hanay ng mga salita. Pakitandaan na dito makikita ang mga pagkakaiba. sa pagitan ng mga bersyon ng British at Amerikano pagbigkas. Tulad ng alam mo, pinapalitan ng mga Amerikano ang tunog/a:/ sa tunog / æ / sa mga salitang tulad ng sayaw, magtanong, klase atbp.
Isa pang pagkakaiba: sa mga salitang tulad ngsasakyan, malayo, bituin- Gumagamit ang mga Amerikano ng maikling tunog/ A / at sabihin /r/ sa dulo. Para sa kaginhawahan, mananatili kami sa British na bersyon ng pagbigkas.
kotse /kɑːr/
star /stɑːr/
malayo /fɑːr/
parke /pɑːk/
madilim /dɑːk/
klase /klɑːs/
sayaw /dɑːns/
magtanong /ɑːsk/
gawain /tɑːsk/
mabilis /fɑːst/
huling /lɑːst/
kalahati /hɑːf/
paliguan /bɑːθ/
bahagi /pɑːt/
mahirap /hɑːd/
salamin /ɡlɑːs/
damo /ɡrɑːs/
pagkakataon /tʃɑːns/
tita /ɑːnt/
hawakan /ɡrɑːsp/
sining /ɑːt/
kalmado /kɑːm/
tumawa /lɑːf/
malaki /lɑːdʒ/
pumasa /pɑːs/
braso /ɑːm/
bar /bɑːr/
matalino /smɑːt/
Ngayon, sanayin natin ang tunog sa mga twister ng dila:
- B a rbara B a si rton ay a rt at p a rt ng p a rty.
- C a rs c an't be p a rked sa p a rk a pagkatapos d a rk
- M a rgaret at Ch a rles a muli d a cing sa g a rden sa ilalim ng st a rs.
- M a ni rk c a r's f a ster kaysa sa B a rt's c a r. B a rt's c a ang sm ni r a kaysa kay M a ni rk c a r.
Bilang paalala sa pandinig, kunin natin ang isang koro mula sa hindi malilimutang Beatles:
Baby pwede mong i-drive ang ca
r
Oo magiging st akoa
r
Mahahanap mo ang buong lyrics ng kanta.
Siguro dapat tayong magsimula ng isang regular na column?
Kaya, umaasa akong ang mga tunog na ito ay nakaukit sa iyong memorya at hindi kailanman malito sa isa't isa. By the way, we decided to make this detalyadong pagsusuri katulad na mga tunog bilang isang regular na seksyon ng blog. Kung ikaw ay para dito, markahan ito sa mga komento sa post :) See you!
Ito ay tila isang hindi malalampasan na gubat na may 26 na mapanganib na mandaragit na nagtatago sa mga kagubatan. Gayunpaman, ngayon ay malamang na madali mong pangalanan at ilagay ang lahat ng mga titik sa tamang pagkakasunud-sunod, at magpapakita ka rin ng ilang mga katotohanan na hindi alam ng lahat ng philologist.
Matapos basahin ang artikulong ito, ang paksa ng Ingles na transkripsyon at pagbigkas ay ililipat mula sa silid ng takot patungo sa silid ng pagtawa. Ngayon sa programa:
Pag-alis ng takot sa pagbabasa at pag-aaral ng mga graphic na simbolo
. kakilala, pagsasaulo at pag-aaral ng mga diptonggo, patinig at katinig (klasipikasyon ng mga tunog), na nakaayos sa mga natatanging talahanayan
. i-pause upang mag-download at mag-print ng mga transkripsyon sa Ingles sa mga larawan
. isang malinaw at maigsi na paliwanag sa paggamit ng mga tunog sa Ingles sa pamamagitan ng paghahambing ng mga ito sa kanilang mga kamag-anak na Ruso
. pagpapalakas ng materyal na sakop ng isang 10 minutong video tungkol sa transkripsyon sa Ingles
Natatakot ka pa ba? Pagkatapos ay pupunta kami sa iyo!
Mga simbolo ng graphic na transkripsyon sa Ingles
Bago ka bumulusok sa pool Pagbabasa ng Ingles sa iyong ulo, masidhi naming inirerekumenda na makinig ka sa payo ng mga may karanasang diver. Naturally, ang isang bata ay natututong umupo muna at pagkatapos ay lumakad, at hindi kabaligtaran - ang parehong bagay ay naghihintay sa amin: matuto munang basahin ang transkripsyon, at pagkatapos ay bigkasin ito (sa ulo o malakas). Hindi ka dapat madala sa pamamagitan lamang ng pagbabasa, kung hindi man ay nanganganib kang ilibing ang iyong sarili sa ligaw ng teorya at humiwalay sa pagsasanay.
Una kailangan mong matutunan at linawin ang lahat ng mga tanong tungkol sa bawat simbolo ng transkripsyon. Pagkatapos ay makinig online sa eksaktong kasing dami ng mga halimbawa na kailangan mo para sa isang malinaw at tumpak na pag-unawa kung paano simbolong ito mga tunog sa live na pagsasalita. Mahigpit na Matuto mula sa mga halimbawa hindi sa mga tunog na kinuha sa labas ng konteksto (tulad ng "uh-uh" ni Rian sa hit na "Umbrella"), ngunit mula sa mga partikular na kumbinasyon ng titik na makikita sa mga salita. Susunod, pakinggan muna ang bawat bagong salita at pagkatapos lamang ikumpara ang naririnig mo sa iyong mga tainga sa transkripsyon ng alpabetikong diksyunaryo na nakapaloob sa mga square bracket. Sa pamamagitan ng paraan, tungkol sa kanila at iba pang mahalagang mga kasama ng transkripsyon:
Mga parisukat na bracket. Sila ay senyales na ang nasa loob ay transkripsyon.
Halimbawa, ang Ingles ay isang salita, at ["ɪŋglɪʃ] ang transkripsyon nito;
‘ - pangunahing diin. Inilagay BAGO ang may diin na patinig: sa paligid ng [əˈraʊnd];
, - pangalawang stress. Inilagay BAGO ang patinig: ["hæmˌbɜːgə];
: - haba ng patinig.
Ang iminungkahing opsyon ay maaaring hindi tila ang pinakamabilis sa unang tingin, ngunit ang matalinong tao ay hindi aakyat sa bundok - ang matalinong tao ay lilibot sa bundok. Bilang isang resulta, ang oras na ginugol ay na-convert sa kumportableng pananaw sa pagsasalita: hindi mo na kailangang masakit na pilitin ang iyong pandinig, sinusubukang makilala ang mga hindi pamilyar na tunog. At sa lalong madaling panahon ang hindi pamilyar na "squiggles" ay makakakuha ng isang makabuluhang tunog. Hindi ba ito nakapagtataka? Ito ang sikreto ng hindi lamang tamang pagbigkas, kundi pati na rin ang kadalian ng pag-unawa sa pakikinig.
English Transcription Foundation
Dahil "napakaganda na nandito tayong lahat ngayon" tungkol sa pag-aaral ng transkripsyon, tingnan natin ito nang mas malapitan. Ang transkripsyon ay may dalawang uri: phonetic at phonemic. Nagkakamali ka kung sa tingin mo ay nagturo/matututo ka ng phonetic transcription, na mas pamilyar sa tainga. Bilang isang tuntunin, ito ay interesado sa mga seryosong linggwista; ang aming pinili ay ang pag-aaral ng mga ponema (sound language units). Sa madaling salita, kung ang dalawang tunog ay halos magkatulad, ngunit ang pagkakaiba sa pagitan ng mga ito ay maaaring magbago ng kahulugan ng salita, pagkatapos ay bumubuo sila ng dalawang magkaibang ponema. Sa Russian ito ay hindi gaanong kapansin-pansin, dahil kahit na tinawag mo ang isang pusa na "kot" o "coooooot", darating pa rin siya, ngunit ang kahulugan ng salita ay hindi magbabago. Isang ponema para sa dalawang magkaibang tunog. Hindi gagana ang numero sa English: "cot", "caught" at "coat" ay naglalaman ng iba't ibang phonemes. Bakit napakaraming "matalinong mga titik"? Bukod sa katotohanan na ang mga diksyunaryo ay naglalaman ng mga phonemic na transkripsyon, tandaan ito at huwag hayaan ang iyong sarili na malito:
Papa(tatay, papa):
1) ay isang phonetic transcription; binibigyang-diin dito na ang unang [p], hindi katulad ng pangalawa, ay binibigkas nang may aspirasyon (aspirasyon pagkatapos ng mga katinig. tunog p,t,k bago ang mga patinig);
2) ay isang diksyunaryo (phonemic) transkripsyon.
Ano pa ang kailangan mong malaman tungkol sa transkripsyon? Na mayroong iba't ibang pantig dito:
- bukas(walang katinig pagkatapos ng patinig) - Bago
- sarado(pagkatapos ng patinig ay may katinig) - York
- patinig: single - [e], diptonggo - [ɔʊ], triphthong - [ɑiə]
- katinig:[d]
Mga tunog ng patinig ng Ingles (na may online na pagbigkas)
Mas kaunti ang mga tunog ng patinig sa Ingles kaysa sa mga katinig, ngunit higit pa sa mga diptonggo. Ang larawang ito ay malinaw na nagpapakita ng pagkakaiba, halimbawa, sa pagitan ng mga tunog [I] at . Ang sinumang nakarinig ng pagkakaroon ng imahinasyon ay makikilala ang mga salitang "isda" at "puno", na, tulad ng mga palaisipan, ay naglalaman ng mga nabanggit na tunog. Maaari mong muling basahin ang mga patakaran hangga't gusto mo, o maaari mong pag-aralan nang detalyado ang transkripsyon sa mga larawan, na nagpapakita ng mga halimbawa ng paggamit ng mga tunog. Upang sanayin ang iyong memorya, maaari mong i-download at i-print ang larawan; ang pagpipiliang ito ay ibinigay. Para sa mga auditory learner, posibleng marinig ang bawat tunog online sa isang salita pagkatapos mag-click sa icon ng speaker.
Mga tunog ng katinig ng Ingles
Ang mga tunog ng katinig sa Ingles ay hindi magkapatid sa Ruso. Ang artikulasyon ng kanilang paglikha ay seryosong naiiba. Gayunpaman, hindi kami naririto para manakot ng matatalinong salita, kundi para gawing mas madali ang buhay para sa mga nagsisimulang mahilig sa Ingles, kaya kinulayan namin ang mga tinig na katinig na lila, at ang walang boses na mga katinig na asul. Sa panahon ng pagbuo ng pareho maramihan mga pangngalan napakahalagang maramdaman at malaman ang pagkakaiba. Ang 24 na bagong salita ay nagsisilbing bonus sa mga natutunang tunog. Sinasanay namin ang visual memory at i-save ang transkripsyon ng Ingles sa mga larawan para sa paulit-ulit na sanggunian sa unang pangangailangan! Ang mga nag-aaral ng madla ay nag-click pa rin sa icon ng speaker sa ilalim ng bawat titik upang bigkasin ang mga tunog sa online na transkripsyon.
Mga diphthong (dobleng patinig) ng Ingles
At nakakatakot na magkaroon ng 8 diphthong sa Ingles kung hindi dahil sa magagandang larawan, salamat sa kung saan ang pag-aaral ay nagiging isang nakakaaliw na paglutas ng mga charades. Tingnan lamang ang larawan, hawakan ang iyong tingin, iparinig ang diptonggo sa pamamagitan ng pagpindot sa icon ng speaker sa ilalim ng titik at magsanay ng tamang pagbigkas. Ang bawat isa na pinahahalagahan ang malikhaing diskarte sa negosyo ay pinapayagan na i-download ang larawan para sa isang mahabang memorya!
Mula sa teorya hanggang sa pagsasanay
Lumipas ang ilang oras, ang diksyunaryo ay matatakpan ng makapal na layer ng alikabok o aalisin sa mga bookmark (sa elektronikong bersyon), dahil pagsasalin ang mga tamang salita kilala, pamilyar ang tunog - ano pang America ang matutuklasan mo doon? Maniwala ka man o hindi, ito ay ang paglilinaw ng transkripsyon ng mga salita na tila kilala sa iyo na ang napaka-unplowed field na nararapat tumawid upang mapabuti ang tunog ng pananalita.
Magbigay tayo ng pang-araw-araw na halimbawa: ang madalas gamitin na salitang “totoo” ay may phonemic transcription a) , b) o c)?
Ang unang opsyon ay kathang-isip at mali, ang pangalawa at pangatlo ay mga istilo ng pagbigkas ng British at American. Ano ang moral ng pabula na ito?
Upang hindi ka makaramdam ng matinding kahihiyan sa iyong pagbabasa, inirerekumenda namin na hindi bababa sa maikling pamilyar ang iyong sarili sa mga talahanayan na ito tulad ng sumusunod:
- basahin ang linya mula kaliwa hanggang kanan;
- makinig sa perpektong pagbigkas ng tunog;
- kumuha ng salamin sa iyong kamay at magsanay ng mabuti (malamang na masisiyahan ka sa pagsasanay [æ] o [ð]).
Talahanayan ng mga tunog ng Ingles na katulad ng Russian
Ang mga tunog na ito sa Ingles na transkripsyon ay hindi kailangang ipaliwanag sa iyong mga daliri.
| Tunog | Halimbawa | Mga paliwanag |
|---|---|---|
| [ɑː] | kotse, malayo, garahe | Parang isang mahabang “ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh” tunog. Tandaan ang cartoon tungkol kay Mowgli, kung saan naroon ang matalinong si Kaa? |
| [ʌ] | up, ngunit, pag-ibig | Maikling tunog "a". Mayroong katulad sa Russian na "ay". |
| [ɔː] | higit pa, board, sahig | Parang isang mahabang "oo". Nagulat si Act. |
| [b] | aklat, board, tab | Russian energetic "b". Kapag naglalakad ka sa isang corridor sa dilim at biglang nabangga |
| [g] | berde, biyaya, sumang-ayon | Russian "g", ngunit hindi masyadong masigla. |
| [f] | kagubatan, kapaligiran, sapat na | Napaka-energetic na Russian "f". |
| [k] | pumatay, kurdon, paaralan | Russian "k". Bago ang isang naka-stress na patinig, ito ay binibigkas na aspirated (kung ilalagay mo ang iyong kamay sa harap ng iyong mga labi at sasabihin ang "kil", dapat maramdaman ng iyong palad ang iyong sariwang hininga) |
| [m] | ina, tupa | Russian "m". |
| [n] | siyam, tala, panghihimasok | Russian "n". |
| [p] | pub, tumakbo, bukas | Russian energetic "p". Bago ang isang stressed patinig - aspirated. |
| [v] | vest, vocal, magbigay | Russian "v". |
Ngayon tingnan natin ang ilang nakakalito na halimbawa sa pagsasanay:
banayad - halos hindi mahahalata
"Sattle" at iyon lang, walang "subtle" na may drum na "b" sa gitna.
palad -
palad
Naturally, gusto ng lahat na nasa ilalim ng puno ng palma, ngunit walang amoy dito. Hindi “palad”, hindi “po:lm”, kundi “pa:m”, gaya ng sa “kotse” at “landas”. Sa kumpanya na may isang palad ay natagpuan nila ang kanilang mga sarili kalmado- "kalmado" at balsamo- "balsamo".
huminto - huminto
Itapon ang pagkakatulad sa Aleman na "huminto" - ang tamang pagbigkas ay "ho:lt".
nanalo - nanalo, nanalo sa nakaraan mula sa "panalo"
Kahanga-hanga kung bigkasin mo ang "nanalo" tulad ng "isa" - .
ng - pang-ukol ng pag-aari
Isang botanist lang ang mag-iisip na suriin ang tunog ng isang dalawang-titik na salita? Oh well. "Ng" at walang pako? Tandaan: Ang "Ng" ay binibigkas na may "v" sa dulo. Buong anyo- [ɔv], binawasan - [əv]. Laging.
Talahanayan ng mga tunog sa Ingles na may pagkakatulad sa Russian
Ang mga tunog na ito ay nagdudulot ng pinakamalaking tukso at sa parehong oras na panganib: ang kamag-anak na pagkakapareho sa karaniwang pagbigkas sa Russian ay nagbabanta na ganap na hindi tama. Bigyang-pansin at unawaing mabuti ang mga pagkakaiba.
| Tunog | Halimbawa | Mga paliwanag |
|---|---|---|
| [i] | fit, bit, simbolo | Ang ibig sabihin sa pagitan ng "s" at "i". Ito ay binibigkas nang napakaikli, tulad ng sa dulo ng "apchhi". |
| keso, puno, dagat | Ano ang hinihiling sa amin ng mga photographer na sabihin sa camera. Tulad ng sa salitang Ruso na "syyyr", ngunit may nakakaantig na ngiti. | |
| [ɒ] | mainit, katawan, bato | Ang ibig sabihin sa pagitan ng "o" at "a". Iyon ay, sa anumang kaso ay ang Vologda "o". |
| [u] | magluto, paa, babae | Ito ay katulad ng Russian short "u", ngunit mas madaling bigkasin at ang mga labi ay bahagyang nakaunat. Ito ay lumabas na parang "y" na may kalahating ngiti. Walang pahabang labi. |
| totoo, tanga, sapatos | Tulad ng naunang tunog, ngunit matagal. | |
| [e] | kumuha, kama, ulo | Matalino "e". Tulad ng sa salitang Ruso na "lata". |
| [ə] | tungkol, hanggang, alyas | Ang ibig sabihin sa pagitan ng hindi naka-stress na "e" at "a". |
| [l] | hayaan, tawa, ilegal | Pinalambot na Russian "l". Isang bagay sa pagitan ng tunog ng salitang "la" at "la". |
| [s] | stress, sunday, citizen | Muffled Russian "s". Hindi siya sumipol. Tandaan ang kantang "Girl" ng Beatles? Ngayon, kung ang kanilang sikat na paglanghap na "sssss" ay binibigkas ng isang pagbuga at sa madaling sabi, makakakuha ka ng magandang English [s]. |
| [z] | zero, kosmonaut, xenon | Ang lahat ay pareho sa tungkol sa tunog [s], mas malakas lang. |
| [t] | puno, puno, resibo | Katulad ng Russian "t". Ngunit ang dulo ng dila ay hindi dapat ilagay sa mga ngipin, ngunit sa tubercle sa likod ng itaas na ngipin. |
| [d] | uminom, ad, masipag | Katulad nito: tulad ng Russian "d", tanging ang dulo ng dila ay nakasalalay sa tubercle kaagad sa likod ng itaas na ngipin. |
| [ʃ] | barko, aksyon, espesyal | Sa pagitan ng Russian "sh" at "sch". Hindi sumipol, dahil... ang dila ay hindi pumipilit laban sa mga ngipin nang may lakas, ngunit dahan-dahang hinawakan ang mga ito. |
| [ʒ] | kasiyahan, visual, garahe | Pinalambot na Russian "zh". Hindi tumutunog o sumipol. |
| tumalon, gubat, lohika | Pagkonekta ng English [d] sa [ ʒ ] at kumuha ng malambot na "j". | |
| pulgada, pagkakataon, mahuli | Ikinonekta namin ang English [t] sa [ ʃ ] at nakakakuha kami ng isang bagay na katulad ng Russian "ch". Tulad ng sa salitang "kitsch". | |
| [j] | oo, ikaw pa | Ang ibig sabihin sa pagitan ng "th" at "i". |
| [ɪə] | marinig, takot, beer | Mukhang ang Russian na "ie" na may diin sa "i". |
| hangin, buhok, pangangalaga | Russian "ea" na may diin sa "e". | |
| gumawa, tray, alas | Russian "ei" na may diin sa "e". Ang "ako" ay binibigkas nang napakaikli. | |
| hi, sky, bye | Russian "ai" na may diin sa "a". Ang "ako" ay binibigkas nang napakaikli. | |
| [ɔɪ] | batang lalaki, kagalakan, barya | Russian "oi" na may diin sa "a". Ang "ako" ay binibigkas nang napakaikli. |
| paano, baka, oras, aming | Russian "au" na may diin sa "a". Ang "U" ay binibigkas nang napakaikli. | |
| apoy, alambre | Russian "aie" na may isang malakas na diin sa unang "a". Binibigkas nang mabilis at maayos. | |
| aming, bulaklak | Russian "awa" na may isang malakas na diin sa unang "a". Binibigkas nang mabilis at maayos. |
ay - ay
Ang "Were" ay hindi pareho sa "where" - . Sa halip na isang diptonggo, ginagamit namin ang neutral na patinig - , ang pinaikling anyo - .
utang - utang at pagdududa - pagdududa
Ang mga tagahanga ng grupong "No Doubt" ay nagkaroon ng higit sa isang dosenang taon upang malaman kung gaano katama ang tunog ng pangalan ng kanilang paboritong grupo. Ang "utang" at "daubt" ay hindi gaanong madaling bigkasin. Sa Ingles walang ganoong kababalaghan sa wikang Ruso bilang pagbibingi o pagbigkas ng isang katinig, ngunit itapon ang titik ng kanilang mga salita para sa isang mahal na kaluluwa: ito ay binibigkas at .
mabuti - mabuti, libro - libro at tingnan - panoorin
Ang dobleng "o" ay hindi nagiging mahabang "u" sa mga salitang ito. Samakatuwid, hindi mo dapat kopyahin ang alulong ng mga lobo sa buwan - sabihin ito ng tama gamit ang isang maikling patinig - , , .
Talaan ng mga tunog sa Ingles na walang pagkakatulad sa Russian
Magsanay nang mahusay sa pagbigkas ng mga tunog na ito online; sa pinakamababa, dapat masanay ang iyong speech apparatus sa paglalaro ng mga ito nang tama.
| Tunog | Halimbawa | Mga paliwanag |
|---|---|---|
| [ɜː] | kumita muna siya | Kung ang Russian na "o" ay nais na maging "e", ito ay magiging katulad nito. Medyo katulad ng tunog kapag ang mga bata ay nanunukso sa pamamagitan ng paglabas ng kanilang mga dila. Ngunit kailangan mong makamit ang tunog na ito nang hindi naglalabas ng kahit ano. Upang gawin ito, tahimik na ihanda ang iyong bibig upang bigkasin ang "е", at sabihin ang "oo" nang malakas. |
| [əu] | go, joke, own | Sa pagitan ng Russian "ou" at "yo" (walang "y") na may diin sa unang tunog. Ang "U" ay binibigkas nang napakaikli. |
| [æ] | pusa, mansanas, compact | Napakahalaga na huwag malito ang tunog na ito sa [e], kung hindi, sa halip na "masama" (masama) makakakuha ka ng "kama" (kama). Kailangan mong iunat ang iyong mga labi nang malapad, ibaba ang iyong ibabang panga at sabihin ang "eh" mula sa puso. |
| [h] | mainit, ulo, pataas | Alam ng bawat Ruso kung paano bigkasin ang tunog na ito. Kapag hiniling sa iyo na "halika, huminga," pagkatapos ay ang lahat ng mga lalaki ay nagsimulang magsalita ng Ingles, dahil binibigkas nila ang [h] nang eksakto tulad ng nararapat: isang magaan na pagbuga, malabo na nagpapaalala ng "x." |
| [r] | pula, random, orange | Mahusay magsalita ng Ingles [r] ang mga Russian bear. Subukang umungol habang nakataas ang iyong dila. |
| [w] | well, ano, mga bintana | I-fold ang iyong mga labi sa isang tubo at iunat ang mga ito nang husto. At ngayon ang parehong bagay, ngunit may tunog. |
| [ŋ] | malakas, kumanta, lumubog | Ang mga bata ay pinapagalitan dahil sa pakikipag-usap na puno ang kanilang mga bibig. Ngunit kung pakikinggan mo ang mga tunog na ginawa, maraming mga katinig ang magkatulad [ŋ] . Buksan ang iyong bibig at, nang hindi isinara, sabihin ang "n." |
| [θ] | salamat, etikal | Ilagay ang iyong dila sa pagitan ng iyong mga ngipin at sabihin ang "s." |
| [ð] | sila, doon, iba | Ilagay ang iyong dila sa pagitan ng iyong mga ngipin at sabihin ang "z." Ang pinakamahusay na pagsasanay ay ang pagbigkas ng expression na "Ito ba" ng 100 beses. Hindi mo kailanman malito ang "z" sa [ð]. |
folk - tao, folk
Ang titik na "l" ay naging biktima at hindi binibigkas - .
suklay - suklay
Walang "suklay" - "com" lang. Ang Ingles na "m" at "b" ay medyo mapanlinlang na mga lalaki na guguluhin ang mga bagay nang higit sa isang beses. Mag-bantay!
hindi - hindi - maikli para sa "hindi"
Pinahirapan kami ng tanong kung paano nakikilala ng tusong Ingles ang "gusto" at "hindi" sa pasalitang pananalita? Kailangan mo lang bigkasin nang tama ang negation sa future tense - . Iyon lang ang magic.
salmon - salmon
Hindi "salmon" at tiyak na hindi "solomon". Salmon ang nasa isip mo - gaya ng "pusa" at "mansanas".
Bonus para sa karamihan ng pasyente
Ang utak ng tao ay ang ikawalong kababalaghan sa mundo, ang malalalim na kakayahan na ngayon lamang natin mahulaan. Ang isang bagay na mahalaga para sa atin ay tiyak na alam na ngayon: ang utak ay may sentro ng pagsasalita. Walang espesyal na sentro na responsable para sa pagbabasa, ngunit mayroong isa para sa pagsasalita. Iyon ang dahilan kung bakit lubos naming inirerekomenda ang pag-uulit ng mga salita nang malakas sa ika-100 beses. Eksakto nang malakas, at hindi tahimik, dahil sa sa kasong ito pumapasok din ang memorya ng kalamnan. Naturally, ang mga salita ay maaaring "mabuhay at umalingawngaw" sa iyong ulo. Ang pangunahing bagay ay hindi makaalis at huminto sa yugto ng pag-decode ng mga simbolo ng transkripsyon, pagpili ng kinakailangang panuntunan para sa bawat tunog. Sa kasong ito, ang bilis ng suso lamang ang ginagarantiyahan.
Kung ang wika ay buhay pa rin pagkatapos ng mga nakaraang pagsasanay, dinadala namin sa iyong pansin ang isang video na mas mahusay na makita nang isang beses kaysa marinig ang tungkol dito ng 100 beses. Ang buong phonetic transcription ng wikang Ingles sa loob ng 10 minuto. Malinaw, may kakayahan at napaka-visual.
Kaya, narito na tayo sa huling ikaanim na patinig ng titik ng alpabetong Ingles Uu. Kung nakapag-aral ka mga tuntunin sa pagbabasa sawikang Ingles Ayon sa aming mga rekomendasyon, mayroon ka nang sapat na teoretikal na kaalaman. Gayunpaman, ang pagsasanay ay malamang na hindi sapat. Gayunpaman, hindi doon nagtatapos ang ating kurso sa pagbabasa. Naghihintay sa iyo ang pagsasanay sa unahan. Higit pa tungkol dito mamaya.
Sa Aralin #25 matututunan mo ang:
- paano magbasa ng sulat Uu sa Ingles;
- ulitin ang pagbigkas ng mga tunog , [ʌ], [ə:], .
Mga panuntunan para sa pagbabasa ng letrang Ingles na U
Narito ang mga parirala upang matulungan kang matandaan nagbabasa ng letter U sa bawat uri ng pantig. Ang isang diksyunaryo ay konektado sa site at, kung may pagdududa, mag-click sa isang salita at makinig sa kung paano ito binibigkas.
Pagbasa ng letrang Ingles na U sa 4 na uri ng pantig. Tongue Twisters
1.: Hindi ko gusto u sual t u nes sa m u sic. — Hindi ko gusto ang mga ordinaryong melodies.
2. [ʌ]: Magkaroon ng l u nch kasama u s. - Sumama ka sa amin ng tanghalian.
3. [ə:]: Mayroon akong p ur ple p ur se. — Mayroon akong lilang wallet.
4. : Ako ay s ure. - Sigurado ako.
Mga pagsasanay sa phonetic para sa pagbabasa ng titik U sa bukas at saradong pantig
U (I, II):
saya, musika, plum, kubo, kalabasa, goma, sobrang, tambol, mag-aaral, hangal, pangangaso, gutom, himig, tunika, swerte, hapunan, sobrang, upang bumalik, kulot, maaraw, mag-aaral, asul, uniporme, tag-init, pagsuso , yunit, dahil, pangit, karne ng tupa, mantikilya, pakikibaka, upang bumuo, upang kumonsulta, kumpol, dub, lasing, totoo, tulip, gamitin, upland, sa ilalim, computer, pipino, usang lalaki, dapat, upang pasayahin, momya, katotohanan, gum, bula, marami, malaki
sa– tanda ng isang pandiwa. Karamihan sa mga pandiwa ay may diin sa pangalawang pantig
Mga pagbubukod:
1. pagkatapos ng mga titik l, r, j patinig U madalas basahin bilang: asul, totoo, katotohanan, Hunyo, Hulyo,
2. pagkatapos ng mga titik b, p, f patinig sa saradong pantig U madalas basahin bilang [u]: puno, bush, ilagay, hilahin, atbp.
Mga salitang dapat tandaan:
- abala [‘bizi] - abala
- mag-aral ['stʌdɪ] - mag-aral
- asukal [‘∫ugə] - asukal
Hindi sinusuportahan ng iyong browser ang audio tag!
Mga pagsasanay sa phonetic para sa pagbabasa ng titik U sa ikatlo at ikaapat na uri ng pantig
U (III, IV):
simbahan, lumiko, paso, upang bumalik, dalisay, kulot, pigilan, balahibo, saktan, sigurado, nars, sumpa, baluktot, nasusunog, pagliko, pabo, pang-akit
Sa isang walang diin na pantig na U ay binabasa bilang [ə]:
sa s u ppose ,`fig u re [‘fɪgə], `maxim u m ['mæksɪməm]
Phonetic na pagsasanay para sa pagsasanay sa pagbabasa ng titik U na may audio recording at mga sagot (sarado na nilalaman)
Nakatago ang bayad na nilalaman. Ang mga rehistradong user na nagbayad para sa pag-access ay may karapatang tingnan ang bayad na nilalaman.
Pamagat: Phonetic exercises na may audio recording
Paglalarawan: Pag-access sa pinaghihigpitang nilalaman *Ulitin ang mga panuntunan para sa pagbabasa sa Ingles*
Binabasa ang UI ng kumbinasyon ng titik:
3. UI basahin
– sa isang saradong pantig pagkatapos n,
s: suit - suit, istorbo [‘nju:səns] - inis. Exception: suite - silid ng hotel
Hindi sinusuportahan ng iyong browser ang audio tag!
Binabasa ang kumbinasyon ng titik na QU
1. qu basahin
halos palagi: qu ick qu masama qu iet, qu ietly, qu estion, qu iz, qu ito, qu ito, s qu irrel, qu sakit, qu may sakit, qu ilt, qu arte
Hindi sinusuportahan ng iyong browser ang audio tag!
Huwag malito: qu ulit - medyo At qu iet - tahimik
Ito ang huling aralin ng kurso "Pagtuturo ng Ingles sa pagbabasa at pagbigkas sa parehong oras." Bilang konklusyon, nais kong muling itawag ang iyong pansin sa katotohanan na sa unang 20 aralin ay umasa ako sa paraan ng pagtuturo ng pagbasa "mula sa tunog hanggang sa titik" at sa huling 5 aralin sa paraan ng pagtuturo ng pagbasa "mula sa titik hanggang sa tunog" at sa wakas ay sarado na ang bilog. May ganyan English expression"para i-round up". Umaasa ako na mayroon ka na ngayong sapat na teoretikal na kaalaman upang, bilang isang pampalakas, mag-aral ka mag-isa ilan pang artikulo, katulad:
Ang pagkakaroon ng pag-aaral ng alpabetong Ruso, madali nating mabasa ang anumang mga teksto. Ngunit upang magbasa nang tama sa Ingles ay kailangan mong maglagay ng higit na pagsisikap, dahil maraming mga pagkakaiba sa pagitan ng pagbabaybay at pagbigkas ng mga salita. Kung magpasya kang matutunan ang wikang ito sa iyong sarili at hindi mo maintindihan kung paano magbasa ng mga salita sa Ingles nang tama, kung gayon ang materyal na ito ay eksakto kung ano ang kailangan mo. Ngayon ay titingnan natin ang mga nuances ng pagbigkas ng mga letrang Ingles at mga kumbinasyon ng titik, at alamin kung gaano kadaling matutong magbasa ng Ingles mula sa simula. Ang isang talahanayan na nagpapakita ng lahat ng mga titik at ang kanilang mga tunog ay makakatulong sa iyo na matutunan ang mga patakaran ng pagbabasa ng Ingles para sa mga nagsisimula.
Una, kilalanin natin ang pinakamahalagang batas ng pagbasa sa Ingles - ang tuntunin ng bukas at saradong mga pantig. Walang katulad na pamantayan sa wikang Ruso, kaya susuriin namin nang detalyado kung ano ito. Mangyaring bigyang-pansin ang transkripsyon.
Ang bukas na pantig ay isang pantig na nagtatapos sa isang tunog ng patinig. Bilang isang patakaran, nangyayari ito sa mga sumusunod na kaso:
- Ang salita ay nagtatapos sa patinig, kaya ang huling pantig ay laging bukas: t ake[kunin].*
- Ang patinig ay sinusundan ng isang katinig, na sinusundan ng isa pang patinig: ed uca tion [edukasyon].
- Mayroong dalawang patinig na katabi ng salita: cr ue l [malupit].
*Pangwakas e sa karamihan ng mga kaso ito ay itinuturing na "pipi", iyon ay, hindi ito binibigkas, ngunit lumilitaw sa gitna ng salita nang tumpak upang bumuo ng isang bukas na pantig.
Sa mga bukas na pantig, ang patinig ay palaging binibigkas nang maayos at iginuhit. Alinsunod dito, ang mga saradong pantig ay ang lahat ng mga pantig kung saan ang tunog ng patinig ay sarado ng isang katinig at samakatuwid ay maikli at biglaang tunog: c ut[pusa].
Bilang karagdagan, ang mga espesyal na tuntunin sa pagbasa sa Ingles ay katangian ng mga pantig kung saan ang tunog ng patinig ay nagtatapos sa titik r. Ang katotohanan ay na sa British na bersyon ng pagbigkas ng naturang mga pantig, ang titik r ay madalas na ganap na tinanggal, i.e. hindi binibigkas. Samakatuwid, mayroong dalawang mga pagpipilian para sa pagbabasa ng mga naturang kumbinasyon ng titik:
- Sa isang bukas na pantig, kapag ang r ay napapaligiran ng mga patinig, parehong patinig lamang ang binabasa: c ay[keea]. Sa ganitong mga kaso, ang huli e hindi magiging pipi.
- Sa isang saradong pantig ( boses+r+acc.), r ay hindi rin nababasa, ngunit nakakaapekto sa tunog ng tunog ng patinig, na ginagawang mas mahaba: simulan [staat]
Ang panuntunan ng bukas at saradong mga pantig ay ang pangunahing batas ng pagbabasa sa Ingles, bagama't maraming mga pagbubukod dito. Ngunit masyadong maaga upang magturo ng mga eksepsiyon nang hindi nalalaman ang mga pangunahing tuntunin. Samakatuwid, ngayon ay titingnan natin ang mga pagpipilian sa tunog ng lahat ng mga titik at mga kumbinasyon ng titik.
Mga panuntunan para sa pagbabasa ng Ingles para sa mga nagsisimula - talahanayan ng sulat at tunog ng sulat
Kahit na nagsimula kang mag-aral ng Ingles at basahin ito mula sa simula, malamang na pamilyar ka na sa pagbabaybay at tunog ng lahat ng mga titik ng alpabetong Ingles. Ngunit, tulad ng natutunan na natin sa nakaraang seksyon, kapag nagbabasa, ang pagbigkas ng mga titik ay nakasalalay sa uri ng pantig o kumbinasyon ng titik. Samakatuwid, sa mga talahanayan sa ibaba maaari kang makahanap ng ilang mga pagpipilian sa tunog para sa parehong titik. Ngunit huwag maalarma, magkakaroon ng isang madaling paliwanag para sa bawat kaso. Kaya, ipagpatuloy natin ang pag-aaral ng Ingles para sa mga nagsisimula at alamin ang mga tuntunin ng pagbabasa sa Ingles.
Mga katinig
Magsimula tayo sa pinakamadaling bagay: na may isang talahanayan ng mga consonant, ang pagbigkas kung saan ay katulad ng tunog ng Ruso.
| Sulat | Transkripsyon | Pagbigkas ng Ruso |
| B | [b] | b |
| D | [d] | d* |
| F | [f] | f |
| K | [k] | Upang |
| L | [l] | l |
| M | [m] | m |
| N | [n] | n |
| P | [p] | P |
| R | [r] | R |
| S | [s] | Sa |
| [z] | z (lamang sa mga espesyal na posisyon: pagkatapos ng tininigan na mga katinig, sa pagitan ng dalawang patinig at sa suffix –ism.) | |
| T | [t] | T* |
| V | [v] | V |
| W | [w] | V** |
| Z | [z] | h |
*Ang Ingles na d at t ay binibigkas nang may higit na hangarin kaysa sa kanilang mga katapat na Ruso.
**w ay binibigkas na ang mga labi ay pinalawak sa isang tubo, ang resulta ay isang bagay sa pagitan ng mga Russian na tunog na v at u.
Ngayon tingnan natin ang mas kumplikadong mga titik.
| Sulat | Transkripsyon | Pagbigkas at pagpapaliwanag |
| C | [s] | s (bago ang mga patinig na i, e, y) |
| [k] | sa (sa ibang mga kaso) | |
| G | j (bago ang mga patinig na i, e, y) | |
| [g] | g (sa ibang mga kaso) | |
| H | [h] | Napakahinang bigkas ng Russian X (halos isang malakas na pagbuga) |
| Q | kv | |
| X | ks (bago ang isang katinig o sa dulo ng isang salita) | |
| gz (sa pagitan ng dalawang patinig) | ||
| [z] | z (sa simula ng salita bago ang patinig) |
Pag-aaralan din natin ang mga kumbinasyon ng titik ng mga katinig sa Ingles.
| Kumbinasyon | Transkripsyon | Pagbigkas |
| ck | [k] | Upang |
| ch | h | |
| tch | ||
| ng | [ŋ] | ilong n |
| ph | [f] | f |
| sh | [ʃ] | w |
| ika | [θ] | 1) tunog intermediate sa pagitan ng s at f (dila sa pagitan ng mga ngipin) 2) ang tunog ay karaniwan sa pagitan ng z at v (dila sa pagitan ng mga ngipin) |
| wr | [r] | R |
| wh | [w] | u/v x (lamang bago ang o) |
| qu | kv |
Bilang karagdagan, ito ay nagkakahalaga ng pagsasaalang-alang na ang wikang Ingles ay hindi pinapayagan ang mga katinig sa pinakadulo ng isang salita na mabingi. Kung hindi, maaari kang magsabi ng isang bagay na ganap na naiiba sa gusto mo. Halimbawa: likod [likod] – likod, likod; bag [bag] – bag, sako.
Mga patinig
Mas mahirap makayanan ang pagbabasa ng mga patinig sa Ingles, ngunit ang pamilyar na mga tuntunin ng bukas at saradong mga pantig ay makakatulong sa amin na maunawaan ito. Dinadala namin sila sa serbisyo at natututong basahin nang tama ang mga patinig ng wikang Ingles.
| Saradong pantig | |||
| Sulat | Transkripsyon | Pagbigkas | Mga halimbawa |
| A | [æ] | eh | paniki, track, malungkot |
| E | [e] | eh | alagang hayop, pula, suriin |
| ako | [ɪ] | At | hukay, punan, lata, sistema, mito, lynx |
| Y | |||
| O | [ɒ] | O | lugar, hindi, krus |
| U | [ʌ] | A | umiikot, trak, mantikilya |
Huwag kalimutan na sa isang saradong pantig ang lahat ng mga titik ay binibigkas nang maikli.
| Bukas na pantig | |||
| Sulat | Transkripsyon | Pagbigkas | Mga halimbawa |
| A | Hey | laro, apoy, lawa | |
| E | At | siya, maging, Pete | |
| ako | ah | ang akin, parang, siyam, umiyak, bye, type | |
| Y | |||
| O | [əʊ] | OU | buto, tono, rosas |
| U | Yu | mag-aaral, musika, kubo | |
At ang mga patinig ng isang bukas na pantig ay palaging makinis at nakalabas.
| Bukas na pantig na may r | |||
| Sulat | Transkripsyon | Pagbigkas | Mga halimbawa |
| A | ea | parisukat | |
| E | [ɪə] | ibig sabihin | dito |
| ako | aye | pagod | |
| Y | |||
| O | [ɔː] | oo | higit pa |
| U | Yue | lunas | |
Naaalala namin na ang letrang r pagkatapos ng patinig, bilang panuntunan, ay hindi binibigkas.
| Sa likodsakop na pantig na may r | |||
| Sulat | Transkripsyon | Pagbigkas | Mga halimbawa |
| A | [ɑː] | ahh | madilim |
| O | [ɔː] | oo | palakasan |
| E | [ɜː] | e | pert, ibon, myrtle, paso |
| ako | |||
| Y | |||
| U | |||
Ngayon alam na natin kung paano magbasa ng mga patinig Ingles na mga salita. Ngunit para sa perpektong pagbabasa sa Ingles, kinakailangan na mag-aral ng isa pang punto.
Diphthongs at triphthongs sa Ingles
Ang isang mahalagang aspeto ng Ingles para sa mga nagsisimula ay diphthongs at triphthongs, i.e. kumbinasyon ng dalawa o tatlong titik na may espesyal na tunog. Ang kanilang pagbigkas ay tinatawag na sliding, dahil. Una, ang pangunahing tunog ay binibigkas nang masinsinan, at pagkatapos ay maayos itong inilipat sa pangalawang tunog. Ang mga diptonggo ay isang uri ng pagbubukod at hindi sumusunod sa mga pangkalahatang batas sa gramatika, kaya't maaari lamang itong matutunan sa pamamagitan ng puso. Ang talahanayan sa ibaba ay makakatulong sa amin na matutunan ang mga patakaran para sa pagbabasa ng mga English diphthong para sa mga nagsisimula.
| English diphthongs | ||
| Mga kumbinasyon | Transkripsyon | Pagbigkas |
| hangin, tainga, ay | eh* | |
| ikaw, igh, uy, ibig sabihin | ah | |
| ea, ey, ay, ai, ei | Hey | |
| ere, eer, ier, ear | [ɪə] | IEE |
| oh, oh | [ɔɪ] | Ouch |
| ikaw, ay | awww | |
| ikaw, ay, oa, ol | [əu] | oooh |
| ure, ue, our, oor | wow | |
| English triphthongs | ||
| ower, aming | aaue | |
| eur, ure | Yuyue | |
| iet, ire, ier, iar, yre | aaye | |
*pagdodoble ng titik ay nagpapahiwatig ng haba ng unang tunog na may kaugnayan sa pangalawa.
Kaya, tiningnan namin ang mga pangunahing nuances ng pagbabasa sa Ingles. Tratuhin nang responsable ang mga nakasaad na alituntunin: magsagawa ng mga aralin sa pagbabasa nang mas madalas at siguraduhing matutunang makilala ang mga uri ng pantig sa Ingles. Kung hindi, makakagawa ka ng malalaking pagkakamali sa pagbigkas, na hahantong sa isang kumpletong hindi pagkakaunawaan ng iyong mga salita ng kausap. Good luck sa pag-aaral ng Ingles at makita kang muli!
