Ang nakakagulat ay ang tungkol sa isang libong Amerikano ay hindi kailanman natukoy kung anong wika ang kanilang sinasalita. "Sinasalita ko ang parehong wika ng aking ina, ngunit kung ano ang tawag dito ay hindi mahalaga," sagot ng marami.
Likas na Babylon
Ayon sa online na publikasyon na The Washington ProFile, ang US English Language Foundation ay ang pinaka-maimpluwensyang non-governmental na organisasyon na nakikitungo sa mga isyu ng linguistic policy ng estado. Ang kanyang ulat na "Many Languages - One America" ay nakuha ang imahinasyon ng lahat ng mga Amerikano. Sa partikular, nagulat sila sa katotohanan na sa New York, halimbawa, 129 na wika ang sinasalita, sa Los Angeles higit pa - 137.
Sa pangkalahatan, 322 na mga wika ang "gumagala" sa buong bansa, kung saan mayroon ding napakabihirang mga wika, tulad ng Fulani (ang wika ng mga taong Fulani na naninirahan sa isang malawak na teritoryo ng Kanlurang Africa), Pampangan (sinasalita ng isa sa mga nasyonalidad ng Pilipinas) at Munda (isa sa pinakamatandang pangkat ng wika ng India). Ang pinakamaraming multilingguwal na estado sa bansa ay ang California: 207 wika ang sinasalita doon. Ngunit sa Wyoming maaari mong marinig ang "lamang" 56 na mga wika.
Sapilitang inalis mula sa kanilang tinubuang-bayan, kailangan at tila sobrang mapagkukunan sa kanilang bagong bansa, ang mga itim ay palaging nasa isang palaging estado ng kawalang-tatag sa Amerika. Ang mga likhang lingguwistika ng mga African American ay nabuo bilang tugon sa kanilang kumplikadong pagkakakilanlan sa kultura. Ang mga miyembro ng mga pangkat ng tribo sa Africa ay nakaugat sa mga wika na sinasalita ng kanilang mga ninuno sa daan-daang taon: Wolof, Twi, Yoruba, Igbo, Hausa, Xhosa, Zulu, Amharic. Sa kaibahan, ang mga African American ay opisyal na kinakatawan sa isang wika lamang, ang Ingles, ang wika ng makasaysayang mapang-api.
Ang Ingles ay walang opisyal na katayuan
Tulad ng para sa pinaka-karaniwang wika sa Amerika, ito ay, natural, Ingles. Sinasalita ito ng 215,423,555 katao sa 293,027,571 na naninirahan sa bansa. Kapansin-pansin na hindi Ingles ang opisyal na wika. Ang katayuang ito ay itinalaga sa kanya lamang sa 28 estado at dalawang teritoryo ng Amerika - ang Virgin Islands at Puerto Rico.
Gaya ng tala ng The Washington ProFile, paminsan-minsan ay isinasaalang-alang ng US Congress ang isang panukalang batas upang aprubahan ang Ingles bilang opisyal na wika ng bansa, ngunit sa bawat pagkakataon na ang inisyatiba na ito ay hindi nakakakuha ng kinakailangang bilang ng mga boto. Sa pamamagitan ng paraan, ang pangunahing "petitioner" para sa pagbibigay sa Ingles ng katayuan ng isang wika ng estado ay ang pundasyon na naghanda ng ulat.
Gayunpaman, hindi kinikilala ng mga linguist ang pangangailangang gawing legal ang Espanyol, na siyang pangalawang pinakakaraniwang wika sa Estados Unidos. Ito ay pag-aari ng 28,100,725 residente ng bansa. Ngunit ang pundasyon ay matigas ang ulo na patuloy na tinatawag ang Espanyol na dayuhan. "Sa buong kasaysayan ng US, maraming wika ang tumaas sa antas ng 'mahalaga' wikang banyaga iyon ay nararapat na malaman." Isang siglo na ang nakalilipas ang status na ito wikang Aleman. Pagkatapos ay itinalaga ito sa Pranses, pagkatapos ay sa Hapon, at ngayon ay mayroon na sa Espanyol. Bukas Arabic o mga wikang Tsino", sabi ng mga linguist sa ulat.
Magkatotoo man o hindi ang mga pagpapalagay na ito, sasabihin ng panahon. Sa ngayon, sa karamihan ng mga kumpanyang nagnenegosyo sa southern Florida, Southern California o Texas, halimbawa, ang kaalaman sa Espanyol ay isang kailangang-kailangan na kondisyon para sa trabaho.
Ang kawalan ng laman na dulot ng kawalan ng wikang Aboriginal ay nagkaroon ng kabalintunaan na epekto sa African American. Ang pag-unlad na ito ay nagdagdag ng isang pakiramdam ng kawalang-tatag sa kanilang bagong kapaligiran. Gayunpaman, ang kawalang-tatag na ito ang pinagbabatayan ng mga likhang lingguwistika na gumawa ng kulturang African-American kung ano ito sa Estados Unidos at sa buong mundo. Anuman ang ating pananaw, ang mga tula, ritmo at tula ng pang-aapi mahahalagang elemento isang masiglang katutubong kultura na sumalakay sa bawat sulok ng sansinukob.
Ang mga ugat ng wika ng mga African American ay maaaring masubaybayan sa triangular na kalakalan. Ang triangular na kalakalan na ito ay isa sa mga pinakakakila-kilabot na pagpapakita ng kawalang-katauhan na nakita sa mundo. Ang mga pinalaki na alipin ay binansagan bago dinala sa mga barko. Ginamit ng mga mangangalakal ng alipin ang bawat square inch ng kanilang mga barko upang iparada ang kanilang mga kargamento ng tao. Sa ilang mga kaso, ang mga alipin ay inilagay sa kanilang mga tagiliran upang tayo ay makaipon ng higit pa. Sa loob ng maraming buwan kailangan nilang manatili sa kanilang sariling mga dumi, naliligo sa kanilang sariling dugo at sa dugo ng iba.
Pinipili ng mga Ruso ang New York
Kapansin-pansin na ang Russian, na maririnig sa lahat ng 50 estado, ay kasama sa nangungunang sampung pinakakaraniwang wika sa Estados Unidos. Ang bilang ng mga carrier nito ay 706,240 katao. Kasabay nito, ang pinakamalaking bilang ng mga Amerikanong nagsasalita ng Ruso ay nakatira sa estado ng New York (30.98% ng lahat ng katutubong nagsasalita ng Ruso), ang pinakamaliit sa estado ng Wyoming (0.02%).
Bilang karagdagan sa New York, ang nangungunang sampung estado kung saan ang Russian ay sinasalita ay kinabibilangan din ng California, New Jersey, Illinois, Massachusetts, Pennsylvania, Washington, Florida, Maryland at Oregon.
Ang mga nagtatanim na ito ay may malaking epekto sa pampulitika at pang-ekonomiyang tanawin ng mga estado sa timog. Ang pang-aalipin sa lahat ng sukat nito ay dehumanized. Karamihan sa mga alipin ay nagtrabaho sa kakila-kilabot na mga kondisyon. Ang kanilang araw-araw na buhay ay nasa ilalim ng patuloy na banta ng di-makatwirang parusang korporal. Ang mga alipin ay hindi marunong magbasa. Hindi maaaring gawing legal ang kanilang mga unyon. Ang mga alipin ay napilitang suportahan ang pagbebenta at paghihiwalay ng mga miyembro ng pamilya o mga mahal sa buhay.
Isinulat ng kilalang mananalaysay na si John Franklin na karamihan sa mga alipin ay ibinebenta sa isang punto ng kanilang buhay, at kadalasan sa panahon ng kanilang kabataan ay ito ang magbabayad ng pinakamalaki. Bihira ang magbenta ng buong pamilya kasama ang ama, ina at mga anak. Pinaglalaruan niya ang mga ito laban sa isa't isa upang lumikha ng kalituhan at kawalan ng tiwala. Ginagaya niya ang mga ito sa pamamagitan ng pambubugbog sa kanila at gawin silang ganap na sunud-sunuran. Gagahasain niya ang mga babae ayon sa gusto niya. Ginamit ni Stowe ang karakter ni G. Legrice para kumatawan sa ganap na kasamaan na pang-aalipin.
Mahigit sa 850 libong residente ng US ang nagsasalita ng Russian sa bahay noong 2007. Ang bilang ng mga naturang tao sa Estados Unidos ay mabilis na tumataas: noong 1980 mayroon lamang 173 libo, noong 1990 - 242 libo, at noong 2000 - mayroon nang 706 libo. Ang nasabing data ay ibinigay sa isang bagong ulat mula sa US Census Bureau sa mga wikang sinasalita sa bansang ito.
Ang pangunahing wika sa Estados Unidos ay nananatiling Ingles, ngunit ang pagkalat ng iba pang mga wika ay lumalaki nang hindi mapigilan, ang mga ulat ng ITAR-TASS. Ayon sa isang bagong pag-aaral, noong 2007, higit sa 55.4 milyong tao sa bansa ang nagsasalita ng isang wika maliban sa Ingles sa bahay. Ito ay 40% higit pa kaysa noong 1980.
Nagagawa niyang ipadama sa amin ang estado ng pag-iisip at pisikal na sensasyon ng pagkaalipin sa mga salitang ito. Ngunit ang buhay - ang mga ugat ay buhay, araw-araw, tiisin ang nakakapagod na pagkaalipin, pinigilan at pinanghinaan ng loob, lahat ng damdamin ay nauuwi sa sakal - ang mahabang kaguluhan ng pag-iral, ang pagkamartir na ito ng kaluluwa, ang mabagal at patuloy na pagdurugo sa bawat personal na buhay, araw-araw, patak ng patak, ang pangalawang pagkakataon ay isang tunay na pagsubok upang maranasan kung ano ang maaaring magkaroon ng isang lalaki o babae.
Dahil bawal magbasa ang mga alipin, pinagkaitan sila ng anumang edukasyon, na naglimita sa kanilang pag-access sa mahusay na Ingles. Ang mga alipin ay nagsasalita sa mga code upang makipag-usap nang walang tagapag-alaga o master na nakakaalam ng kanilang mga iniisip. Pagkatapos ng Black Codes, ipinagbawal ng mga batas sa segregasyon at mga kultural na paghihigpit ang mga itim na makisalamuha sa lipunang Amerikano.
Kabilang sa mga karibal na wika ng Ingles sa Estados Unidos, ang Espanyol ay walang katumbas. Mahigit sa 34.5 milyong tao ang nagsalita nito sa pang-araw-araw na buhay. Ang napakaraming karamihan ay mula sa Latin America.
Humigit-kumulang 2.5 milyong Amerikano ang ginusto ang Chinese, at wala pang 2 milyon ang ginustong Pranses at ang mga lokal na uri nito.
Halos 1.5 milyong tao sa Estados Unidos ang nagsasalita ng Tagalog (isa sa mga pinakakaraniwang wika sa Pilipinas), mahigit 1.2 milyong tao ang nagsasalita ng Vietnamese, mahigit 1.1 milyong tao ang nagsasalita ng German, at 1.06 milyong tao ang nagsasalita ng Korean.
Mark Twain at African American folk
Mula sa mga variable na ito lumitaw ang katutubong wika ng mga itim na Amerikano. Ipinakilala ni Mark Twain, Huckleberry Finn, ang mundo ng African American sa mundo. Karamihan sa mga edukadong itim ay hinamak ang wika. Kakaunti lang mga akdang pampanitikan, na sumasalamin sa linguistic phenomenon na ito. Halimbawa, karamihan sa mga kuwento ng alipin ay isinulat sa simpleng Ingles wikang Ingles mga middle class na itim.
Ginawa niya ito upang gawing katanggap-tanggap ang nilalaman sa mga puting tao. Ang kanyang mga isinulat ay itinuturing na unang akdang pampanitikan na ipinahayag ng isang African American, na nagbibigay ng isang larawan ng mahusay na yaman ng kultura at pagiging totoo ng itim na buhay. Gayunpaman, ang mga kritiko sa panitikan noong panahong iyon ay naniniwala na ang paggamit ng itim katutubong wika ay "sa pangkalahatan ay sentimental, nakakatawa, bata, maasahin sa mabuti, at lubhang kulang sa pagpuna sa pang-aalipin."
Ang paggamit ng Yiddish, German, Polish, at Greek ay kapansin-pansing nabawasan din.
At ang bilang ng mga nagsasalita ng parehong Espanyol ay higit na lumaki sa ganap na bilang, at sa mga porsyento - ng Vietnamese. Kabilang sa huli, ang pamayanan ng wika ay tumaas ng limang beses: noong 1980 ay hindi man lang umabot sa 200 libong tao.
Sa parehong panahon, ang paggamit ng walong wika sa Estados Unidos ay nadoble o higit pa. Kabilang sa mga ito, sa partikular, Persian (paglago mula 106 libo hanggang 350 libong tao) at Armenian (mula 100 libo hanggang 222 libong tao).
Nakilala ng dalawa ang itim na itim na itim. Ang isang alipin na nagngangalang Jerry Twain ay kilala noong bata, nagturo sa kanya ng satirical art of meaning. Sa pamamagitan ng pagsasama ng itim na wika sa kanyang prosa, pinahintulutan ni Twain ang itim na wika na lumipat mula sa "kamangmangan" patungo sa "sining." Kinailangan ang lahat ng dignidad at kaputian ni Twain upang sa wakas ay maitatag ang linguistic na paglikha na ito bilang isang mahalagang bahagi ng tradisyon ng kulturang Amerikano. Tinulungan itong i-install ng Shadow specialist na si Shelley Fisher Fishkin.
Binuksan ni Mark Twain ang panitikang Amerikano sa multicultural polyphony na siyang tanda ng kanyang kapanganakan at ang kanyang espesyal na lakas. Nakilala niya ang malikhaing sigla ng mga tinig ng African-American at ginamit ang kanilang potensyal sa kanya masining na gawain. Gayundin, tumulong siya na bigyan ang kanyang mga kontemporaryo ng bagong edukasyon sa liriko na bernakular at maingay na pananalita, gayundin ang isang satirical at ironic na potensyal sa paglilingkod sa katotohanan. Ito rin ay muling tinukoy kung ano ang "sining" na dapat tumingin o sumasalamin upang maging ganap na "Amerikano" at nakakapreskong.
Ang pag-aaral ay batay sa kabuuang populasyon ng U.S. na may edad na limang taon at mas matanda, na tinatayang nasa humigit-kumulang 281 milyon noong 2007. Sa mga ito, 225.5 milyon ang nagsasalita lamang ng Ingles sa bahay.
