Lenya Golikov. Ang nagawa ni Lenya Golikov

Dalawang tao ang naglalakad sa isang maliit na paglalakbay at desyerto na kalsada: isang binatilyo na may manipis at maputlang mukha at isang babae, na mas payat kaysa sa batang lalaki. Pinilit nilang hilahin ang kahoy na paragos sa likod nila. Mabagal silang naglakad, madalas na humihinto - hindi naglalakad, ngunit gumagala sa malalim na niyebe. Ang paragos ay tila napakabigat sa kanila. Ang babae at ang binatilyo ay nagpilit ng lakas, sumandal sa buong katawan, at mula sa labas ay tila babagsak na sila, at hindi nahulog dahil lamang sila ay hinawakan ng isang mahigpit na lubid.

Sa isang tumpok ng mga basahan na nakatambak sa kareta, isang batang babae ang nakahiga at walang pakialam sa kalsada.

Labing-apat na taong gulang ang batang lalaki. Lumalabas ang maitim at pawisan na buhok mula sa ilalim ng kanyang sumbrero. Ang kanyang mukha ay halos kapareho ng batang babae na nakaupo sa kareta: ang parehong tuwid na kilay, pareho kayumanggi mata, nakatingin mula sa ilalim ng kanilang mga kilay.

Ang nayon, na nakikita sa unahan, ay dalawang kilometro pa ang layo, at ang babae ay pagod na pagod. Lumapit kami sa isang bangin, kung saan dati ay may tulay sa matataas na stilts. Ngayon ang tulay ay nakatayong sira, nasunog, at ang kalsada ay bumaba sa ilalim ng bangin. Madaling bumaba doon, ngunit wala kaming lakas para bumangon.

"Let's rest, Mitya," sabi ng babae at pagod na lumubog sa gilid ng sled.

Umupo ang binatilyo sa tabi niya. Hindi man lang napansin ng mga manlalakbay kung paano lumapit sa kanila ang isang lalaking nakasuot ng balat ng tupa mula sa likuran at nagtanong sa malalim na boses:

- Anong uri ng mga tao ka? Saan ka pupunta? Dahan-dahang lumingon ang babae, tumingala sa lalaking may balbas na nakatayo sa harapan niya na may dalang Berdanka, at atubiling sumagot:

– Kami ay mula sa Staraya Russa. Pupunta ako sa nayon kasama ang mga bata upang bisitahin ang mga kamag-anak. Pagod na kami...

"Oh, kaawa-awa," bumuntong-hininga ang balbas na lalaki. - Ano ang dapat kong gawin sa iyo ngayon?.. Vanka!

Sa kabilang panig ng bangin, isang ulo ang lumitaw na parang mula sa niyebe, at isang manipis na boses ang tumugon:

- Nandito ako! Ano, Tiyo Vlas?

- Halika dito. Hilahin ang sled, at tutulungan ko ang babaing punong-abala.

"Hindi, ako mismo ang gumawa nito," protesta ng babae; Pagkatapos ay sumandal siya sa kamay ni Vlas at dahan-dahang nagsimulang umakyat sa bundok. At ang dalawang lalaki ay nag-ayos sa kanilang sarili sa paragos, madaling umakyat sa dalisdis at tumayo na naghihintay sa iba.

"Tito Vlas, matagal na po tayo," bati ng bata sa mga matatandang sa wakas ay bumangon na.

"Matagal na ang nakalipas," reklamo ni Vlas, "ngunit hindi mo namamalayan na kailangan mong tumakbo sa nayon upang kunin ang mga kabayo." Halika, dali - isang paa dito, ang isa doon!

Agad na nagsimula si Vanka sa kalsada.

"Punta tayo sa dugout, mas magiging mainit ang lahat doon," sabi ni Vlas.

Naglakad kami sa isang mababaw na trench patungo sa isang dugout na hinukay sa isang burol at ganap na hindi nakikita mula sa kalsada. Isang batang babae na humigit-kumulang walo ang tumayo mula sa kareta.

Pumasok kami sa dugout. Bahagyang lumiwanag ang apoy sa bakal na kalan, kumikinang ang mga bitak sa maluwag na saradong pinto, ngunit mas mainit pa rin dito. Sa kahabaan ng dingding ay nakaunat ang mga bunk na gawa sa mga poste at natatakpan ng gusot na dayami. Umupo ang babae sa higaan at nagtanong:

– Malayo ba ito sa Belebelka dito? Ipagpatuloy natin... Hindi natin malalampasan ang animnapung milya.

- Isipin na siya ang isa - kaya niyang maglakad ng isang kilometro. Kailangan mo bang pumunta sa Belebelka? – tanong ni Vlas sabay hagis ng mga wood chips sa kalan.

- Hindi, isa pang labingwalong milya. "Pinangalanan niya ang nayon." – Siguro kilala mo si Ivan Fedorovich Gvozdev? Ito ang aking ama.

"Hindi mo alam ang nayon, ngunit hindi ko narinig ang tungkol sa mga Gvozdev," sagot ni Uncle Vlas. - Bakit kailangan mo ng Belebelka?

- Sinabi sa amin na ang kapangyarihan ng Sobyet ay nagsisimula dito. totoo ba ito?

- Pero syempre! Ang mga pasista ay hindi tumuntong dito. Sa sandaling sumundot sila, tatamaan sila sa mukha, at sa sandaling sumundot sila, tatamaan sila sa mukha. Kaya nilayuan nila ako. Masyado na akong matanda para doon, ngunit inatasan din nila ako sa trabaho. Pinagmamasdan ko ang daan. Tulad ng kung ano - isang senyales: makilala ang mga Aleman! Matagal na rin kitang napansin. Ang mga tao ay darating sa ating republika mula sa lahat ng dako, lahat ay naghahanap ng proteksyon... Ngunit ano ito, maruming kaluluwa, hindi sila nasusunog?!

Lumuhod si Uncle Vlas, iniyuko ang kanyang ulo at, duling, nagsimulang pumutok. Mula sa kanyang mabait na pananalita, mula sa kanyang malasakit na ugali mga estranghero, mula sa paraan ng masigasig niyang pagpapaypay ng apoy, mayroong gayong kabaitan, gayong taos-pusong init ng tao na kahit papaano ay napasaya ng babae.

- Salamat, Tiyo Vlas. Iyon ba ang pangalan mo, sa tingin ko?.. Salamat! Ang kabaitan ay bago na ngayon sa atin. Oh, kami ay nagdusa! Nakakatakot maalala! Una silang nagpunta sa Lovat, pagkatapos ay naglayag sila sa mga balsa tulad ng iba. Nakatira sila sa mga estero. Noong taglagas, pinalayas kami ng mga Aleman. Nagdala sila ng kanyon at sinabing babarilin nila. Bumalik kami sa Russa. Dinala ang asawa ko sa Gestapo. May tipus, gutom... Anak, salamat, pinasakay niya kami sa isang kareta at dinala. Binuhat niya ako sa loob ng dalawang araw, pagkatapos ay unti-unti akong bumangon, at sa huli ay inayos ko ang aking sarili.

Gulat na napatingin si Uncle Vlas sa binatilyo.

- Kaya, gaano ka kakulit! ano pangalan mo

- Mityaem. Iyon ay, Dmitry," itinuwid ng bata ang kanyang sarili.

"Ibig sabihin hindi niya iniwan ang kanyang ina sa problema." Iniligtas ako sa kamatayan. Magaling! Well, ngayon ay magiging mas madali para sa iyo. Dadalhin ka namin doon kahit papaano. Ito ay hindi para sa wala na mayroon kaming isang republika ng kagubatan ng Sobyet.

- Tiyo Vlas! Dinala ko ang mga kabayo! – isang manipis na boses ang nagmula sa labas.

- Well, dumating na ang cart. Dadalhin ka nila sa board ng collective farm, at makikita doon ang susunod na mangyayari. Magpapalit ako sa gabi at darating din. Oh, aking mga kawawa! Gaano kalaki ang pagtitiis ng mga Ruso!

Sinamahan sila ng matanda sa kariton.

Sa kauna-unahang pagkakataon sa buong paglalakbay mula sa Staraya Russa, nakakita si Mityai ng hindi nasusunog na nayon. Ito ay nakaunat sa kahabaan ng ilog sa isang matarik na pampang. Huminto kami malapit sa collective farm board. Alam na ng lahat na nandito na si Uncle Vlas ang nagpakuha ng cart, na isang babae na may dalawang anak ang nanggaling sa Staraya Russa.

Sabado noon, ang mga babae ay nag-iinit ng mga paliguan, at ang mga dumating ay agad na ipinadala upang maghugas. Inilagay sila sa isang apartment matandang babae, na nakatira kasama matanda na anak na babae. Ang kubo ay naamoy ng inihurnong tinapay, maraming malalaking tinapay na natatakpan ng tuwalya ang nakahiga sa isang bangko, at ang parehong mga maybahay ay nagmamasa ng kuwarta sa isang malaking mangkok.

Kinaumagahan, nang magising si Mityai, muli niyang nakita ang mga babaeng nagkakalikot sa mainit na kalan. Inilagay ng pinakamatandang babae ang nababanat na mga tinapay sa isang kahoy na pala, binasa ang mga ito ng tubig at inilagay sa oven, at ang anak na babae ay nagbuhos ng harina sa walang laman na mangkok.

Nagtatakang tanong ni Mityai:

- Tita, bakit ka nagluluto ng maraming tinapay? Ngumiti ang babae:

- Pinapakain namin ang mga partisan, anak. Maraming kumakain. Parang bakery dito. Ito ay nangyayari na kami ay nagluluto ng dalawang beses sa isang araw.

Si Mityai, ang kanyang ina at kapatid na babae ay nanatili sa nayong ito nang ilang araw, at pagkatapos ay dinala sila sa isang dumaan na kariton sa nayon kung saan nakatira ang kanilang mga kamag-anak. Dito, tulad ng sa Belebelka, ang lahat ay nananatiling pareho tulad ng bago ang digmaan. Sa umaga ay nagpatunog sila ng isang kampana sa isang riles na nasuspinde sa isang crossbar - tinatawagan ang mga kolektibong magsasaka upang magtrabaho. Ang mga lalaki lang ang hindi nakikita. Sila ay alinman sa hukbo o sa partisan detatsment. Sinabi nila na ang partisan na republika ay umaabot sa kanluran hanggang sa Ilog Sheloni, at sa timog ay umaabot ito halos sa Burol mismo. Ngunit walang nakakaalam ng eksaktong sukat ng kanilang republika ng kagubatan. Isang bagay lamang ang malinaw: na walang bakas ng mga Nazi dito, na napangalagaan ng mga taong Sobyet. kapangyarihan ng Sobyet, upang iligtas ang mga tao mula sa pang-aapi, paniniil, at karahasan.

Makalipas ang mga dalawang linggo, isang hindi inaasahang panauhin ang dumating upang makita ang mga Gvozdyev. Ito ay si Ivan Ivanovich, tiyuhin ni Mitya, na sa simula ng digmaan, kahit na bago ang pagdating ng mga Nazi, ay sumali sa mga partisan. Mula noon ay nawala siya nang walang bakas, na para bang lumubog siya sa tubig. At biglang, out of the blue, nagpakita siya sa bahay ng kanyang ama, buhay at walang pinsala. Dumating siya sa isang kareta kasama ang dalawang kasama at, pagpasok sa kubo, una sa lahat ay nakita niya, sa kanyang pagkamangha, ang kanyang kapatid na si Maria at ang kanyang pamangkin. Sumugod ang babae sa kanyang kapatid.

Pagkatapos ng malalakas na yakap, halik, at masayang bulalas, ang lahat ay umupo sa mesa, at sinabi ni Tiyo Ivan na kasama niya ang mga partisan sa lahat ng oras na ito, na siya ay hinirang na kumander ng detatsment, na sila ay tumawid sa front line. at gagana sa republika ng kagubatan. Huminto ang detatsment sa malapit upang magpahinga, kaya nagpasya siyang bumisita.

Nagsimulang magtanong si Mityai kung gaano karaming tao ang nasa detatsment at kung saan sila susunod na pupunta, ngunit tinawanan ito ni Tiyo Ivan at sinabing hindi nila pinag-uusapan ang mga ganoong bagay.

"Sumama ka sa akin, pagkatapos ay makikita mo ang lahat para sa iyong sarili." Hindi nagkataon na binitawan niya ang pariralang ito at hindi nagtagal ay bumalik sa kanyang pag-iisip.

"Ano, Maria," nilingon niya ang kanyang kapatid, "hindi ko ba talaga dapat kunin ang aking pamangkin?" Magiging maayos ang lahat, at magiging mas madali para sa iyo... Ikaw ba, Mityai, sasali sa mga partisan? Mayroon akong isang maliit na lalaki. Maliksi - tinatawag na Lenka. So magkakasama kayo.

Hindi agad naintindihan ni Mityai kung nagbibiro ba si Tiyo Ivan o seryosong nagsasalita. Kaya naman nagpasya akong manahimik.

- Well, kung ayaw mo, hindi mo kailangang, siyempre ...

- Paanong hindi ko ito gusto?! At least pupunta ako ngayon! Papasukin mo ba ako, nanay?

Kinawayan muna ng ina ang kanyang mga kamay, ngunit family council Napagdesisyunan nila na mas mabuting kasama ni Mitya si Tiyo Ivan, na wala siyang pasok na walang ginagawa.

"Kung gayon ay hindi tayo magtatagal, maghanda!" - sabi ni Uncle Ivan at tumayo mula sa mesa. "Pumunta ako dito nang dumaan, kailangan kong nasa detatsment sa gabi."

Mabilis na naghanda si Mityai. Hinubad niya ang kanyang dyaket at naramdaman ang bota, at sa takot na baka magbago ang isip nila, humakbang siya sa pintuan. Binalot ng ina ang isang piraso ng tinapay, isang piraso ng mantika, at isang pares ng pinakuluang itlog sa isang bundle. Hindi nagtagal ay umalis ang mga partisan sa nayon. Si Mityai ay nakaupo sa sledge kasama nila.

Makalipas ang isang oras at kalahati ay nandoon na sila.

"Lenka, dinalhan kita ng isang kasama," sabi ng kumander ng detatsment, "kilalanin ang iyong kakilala!"

Ang mga lalaki ay maingat sa isa't isa. Hindi naging maayos ang pag-uusap noong una, ngunit hindi nagtagal ay naging maayos ang mga pangyayari. Sa pagkabata at sa digmaan, mabilis na umusbong ang pagkakaibigan.

- Saan ka galing? – tanong ni Lenka.

- Mula sa Staraya Russa. At ikaw?

- Mula kay Lukin.

- Hindi ko narinig. saan ito?

Medyo nasaktan si Lenka: hindi pa niya narinig ang gayong nayon!

- Sa tingin mo ba Staraya Russa ang liwanag ay nagtagpo na parang kalang! Baka hindi mo pa narinig ang Parfino?

– Hindi, narinig ko ang tungkol kay Parfino. May malaking pabrika ng plywood doon. Naglalayag kaming lampasan siya sakay ng balsa nang kami ay lumalayo sa mga Nazi.

- Well, may Lukino sa malapit. Hindi lang sa Lovati, kundi sa Pole... Sa Parfin nakita ko kung paano nangyayari ang labanan.

- Well, oo! – hindi makapaniwalang bulalas ni Mityai.

"Nasa baybayin kami ng mga lalaki noon."

- Ito ba ay sa iyo? – tanong ni Mityai, itinuro ang rifle ni Lenka. Siya ay nakakuha ng higit at higit na paggalang sa lalaking nakatayo sa kanyang harapan, na nakakita ng tunay na labanan at nagmamay-ari ng isang tunay na riple.

“Akin,” sagot ni Lenka. – Self-loading, tinatawag na SVT. Teka, kukunin din namin ito para sa iyo. Sa sandaling magsimula ang labanan, makukuha natin ito. Magkasama tayo sa mga reconnaissance mission.

Sa parehong gabi, ang detatsment ay nakatanggap ng isang utos: sa madaling araw upang lumipat - sa lugar ng Serbolov, kung saan ang iba pang mga detatsment ay puro din. partisan brigada. Sa pagkakataong ito, mas madali ang paglipat. Sa araw ay naglalakad kami sa kahabaan ng intricately winding Polisti River, at nagpalipas ng gabi sa mga nayon. Nakatulog kami ng mainit. Binati ng mga kolektibong magsasaka ang mga partisan bilang mahal na panauhin at tinatrato sila sa lahat ng mayroon sila. Ngunit malapit sa Serbolov huminto pa rin sila sa kagubatan, sa mga dugout: natatakot sila sa mga pagsalakay sa hangin. Walang sapat na mga nakahandang dugout para sa lahat, kaya kinailangan naming maghukay ng mga bago.

Si Mityai at Lenka ay nagdala ng mga troso nang magkasama, tumulong sa paggawa ng mga dugout, at natulog sa parehong mga kama sa tabi ni Uncle Vasily. At si Uncle Vasily ay naging jack of all trades. Marunong siyang gumawa ng dugout - tila naglalaro ang palakol sa kanyang mga kamay kapag siya ay pumutol ng mga troso, alam niya kung paano itali ang nadama na bota at ayusin ang harness - tila walang bagay na hindi alam ni Uncle Vasily.

Minsan ay nasasabik niyang sinabi sa mga lalaki:

- Buweno, mga agila, pumunta sa punong-tanggapan na dugout, magkakaroon ka ng isang gawain. Oo, mabilis, huwag mag-atubiling, tulad ng isang partisan!

Ang dugout ng punong-tanggapan ay mas maluwang kaysa sa iba. Dito, bilang karagdagan sa mga bunks, mas malapit sa bintana ay mayroong isang kahoy na mesa sa mga istaka na itinutulak sa sahig na lupa. Sa mesa ay nakalatag ang isang stack ng school notebooks at ilang papel.

"Iyon ay ano," sabi ni Vasily Grigorievich nang pumasok sila, "may isang bagay para sa iyo." Makinig ng mabuti. Nakalimutan mo na ba kung paano magsulat?

- Syempre hindi...

– Kaya, nagpasya ang mga residente ng partisan na rehiyon na magsulat ng isang liham sa gobyerno at ipadala ito sa Moscow. Naintindihan mo?

Ngunit hindi agad naintindihan ng mga lalaki.

- Paano ang Moscow? – tanong ni Lenka. – Napupunta ba ang mail doon?

- Maglakad man siya o hindi maglakad ay hindi mo pag-aalala. Narito ang kailangan mong gawin. Nakasulat na ng liham ang mga kolektibong magsasaka at nakakolekta ng maraming pirma. Ang bawat pirma, kung malalaman ng mga kaaway, ay nagbabanta ng kamatayan sa parehong nangongolekta ng mga lagda at sa mga pumirma. Gayunpaman, ang mga lagda ay nakolekta halos saanman sa partisan na rehiyon, narito sila. Galing lang ito sa lugar namin.

Kinuha ni Vasily Grigorievich ang ilang mga kuwaderno mula sa mesa at umalis sa tuktok. May nakasulat sa mga unang pahina, tapos maraming pirma.

– Kita mo, libu-libong pirma na ang nakolekta. Libu-libong tao ang nagpapadala ng kanilang mga pagbati sa kanilang katutubong pamahalaan. Sa hangganan ng partisan region, nais ding lagdaan ng mga residente ang liham. Mas mahirap doon: malapit ang mga German. Ito ang gawaing ipinagkatiwala ko sa iyo. Siyempre, hindi ka pupunta nang mag-isa, ngunit kasama ang mga matatanda. Ngayon maupo sa mesa at muling isulat ang liham. Ito ay kapaki-pakinabang din para sa iyo: malamang na nakalimutan mo kung paano isinulat ang mga titik. Kung sumulat ka nang may mga pagkakamali, makakakuha ka ng masamang marka. Naintindihan mo? Isang liham ang dapat ihanda para sa bawat nayon. Narito ang iyong mga notebook, at pupunta ako. Magpe-perform kami sa gabi.

Umalis si Mukharev, at ang mga lalaki ay naiwan nang mag-isa. Naghubad sila, umupo sa mesa at nagsimulang magtrabaho. Sa liham, ang mga residente ng partisan na rehiyon ay nakipag-usap sa dakilang partido, Moscow, na nagpapakilala sa lahat ng pinakamahusay, lahat na mahal sa puso ng mga taong nakipaglaban sa kinasusuklaman na kaaway. Nakasulat doon:

"Moscow, Kremlin. Mula sa mga partisan at kolektibong magsasaka ng mga distrito ng Ensky Rehiyon ng Leningrad pansamantalang inookupahan ng kalaban."

– Ano ang distrito ng Ensky? – tanong ni Mityai. Idinikta ni Lenka, at nagsulat siya, na ikiling ang kanyang ulo sa gilid na parang isang estudyante.

– Ensky district?.. – Napakamot si Lenka sa likod ng kanyang ulo. – Malamang... Hindi, hindi ko alam.

-Ano ang iniisip mo, mga klerk? - tanong ni Vasily Grigorievich, na pumasok muli. – Ano ang distrito ng Ensky? Oh kayong mga scout! Ang Ensky district ay nangangahulugang isang hindi kilalang lugar. Siyempre, hindi alam ng mga Nazi. Alam nila na mayroong partisan na rehiyon sa timog ng Lake Ilmen, ngunit hindi nila alam kung saan eksakto ito: binubugbog nila sila kahit saan. Kung isinulat namin na ang republika ng kagubatan ay kasama ang distrito ng Belebelkovsky, at Ashevsky, at Dedovichsky, at bahagi ng Staro-Russian, ito ay isang kaloob ng diyos para sa mga Nazi. Lumalabas na lihim ng militar ang mga pangalan ng mga distrito. Hayaan silang maghanap kung nasaan ang mga distrito ng En...

Ang liham ay nag-uusap tungkol sa kung paano nilalabanan ng mga taong Sobyet ang kaaway sa lupain ng Russia na nakuha ng mga Nazi, kung paano sila nagbigay ng walang pahinga sa mga mananakop na Nazi araw o gabi. Sinabi doon kung paano naninirahan ang mga tao sa partisan na rehiyon, kung paano nila napanatili ang kapangyarihan ng Sobyet at pinahahalagahan ang kapangyarihang ito nang higit pa kaysa sa apple ng kanilang mata.

Sa dulo ng liham ay iniulat na ang mga naninirahan sa kagubatan ng republika ng Sobyet ay nagpasya na magpadala ng isang convoy ng pagkain bilang isang regalo sa mga bayani na tagapagtanggol ng Leningrad.

"Ipaalam sa kaaway," dikta ni Lenka, "na ang mga taong Sobyet ay hindi kailanman luluhod, hayaan ang aming partisan na pagkain na sanayin, na aming ihahatid sa harap na linya, ipakita sa lahat na kami, ang mga mamamayang Sobyet, ay nakikipaglaban sa pasistang likuran, Kami tumayo sa parehong hanay sa mga tagapagtanggol ng Inang Bayan. Maaaring pansamantalang agawin ng kaaway ang ating lupain, ngunit hindi niya sakupin ang mamamayang Ruso.”

- Mahusay! – Hindi napigilan ni Mityai. - Ngunit hindi sinabi sa amin ni Vasily Grigorievich ang tungkol dito. Kaya, diretso sa harap! Sasabak sila sa labanan at magdadala ng... “Narito,” sasabihin nila, “ang regalo natin mula sa partisan na rehiyon...”

"Nasa Leningrad ako bago ang digmaan," nag-iisip na sabi ni Lenka. - Alam mo kung ano ang isang lungsod!.. Ang mga Nazi, ang mga bastard, ay pinalibutan ito sa lahat ng panig, gusto nila itong magutom.

"Kung gayon paano ihahatid ang convoy kung may mga kaaway sa paligid?"

- Paano, paano... May mga kaaway sa paligid natin, masyadong, at nakikita mo - ang mga tao ay nagbibigay ng isang buong convoy. Dadagsa sila at dadalhin, ganyan yan!

- Teka, saan sila kukuha ng pagkain?

"Lahat ng tao ay ibibigay kung ano ang kanilang makakaya, upang makakuha sila ng sapat." Siyempre, hindi magiging sapat para sa buong lungsod, ngunit ibabahagi nila ito sa kanilang sarili. Tulong pa rin!..

- Okay, magsulat tayo. Ngayon ako na ang magdidikta.

Sa huli ay alam nila ang sulat halos sa pamamagitan ng puso. Pagkalipas ng mga dalawang oras, nang pumasok si Vasily Grigorievich at ang komandante sa dugout, mayroong isang buong stack ng mga notebook sa mesa, at sa bawat isa sa kanila ay may isang maayos na kinopya na liham sa Moscow, sa Kremlin.

- Magaling! – Pinuri ni Mukharev ang mga lalaki. -Marami ka bang nagawang pagkakamali? Uupo ako para tingnan ngayon. Matagal na rin akong hindi nakakaupo mga notebook sa paaralan...At magpahinga ka na. Matulog ka na, magiging mahirap ang gabi.

Umalis sina Lenka at Mitya sa dugout ng punong-tanggapan. May makapal na kagubatan sa paligid. Isang mainit na hangin ang umiihip, at ang mga snowdrift na naipon noong taglamig ay maingay na nahulog mula sa mga sanga ng spruce.

"Ngayon ay darating ang tagsibol," sabi ni Lenka, pinapanood ang pagbagsak ng snow mula sa mga puno. - Tinatanggal ng mga Christmas tree ang kanilang mga fur coat.

Naglakad sila sa isang landas na tinatapakan sa pagitan ng mga puno patungo sa kanilang dugout.

Sa gabi ay nagising sila. Ang unang bahagi ng paglalakbay ay sumakay kami sa mga kariton, at pagkatapos ay lumipat kami sa paglalakad. Kinaumagahan ay nakarating sila sa Zapolye. Si Vasily Grigorievich, tila, ay narito na. Kumpiyansa siyang lumapit sa isa sa mga bahay at kinatok ang trangka. Narinig ang mga yabag sa pasilyo, may bumaba sa hagdan at maingat na nagtanong:

-Sino ang nandito?

- Amin, Andrey. Tumanggap ng mga bisita.

- Sino ang sa iyo?

- Ako ito, Mukharev. Buksan mo!

Ang trangka ay clanged sa likod ng tabla pinto, at ang pigura ng isang pandak, malawak ang balikat na lalaki ay lumitaw sa threshold.

Binuksan niya ang bukas na kwelyo ng kanyang homespun shirt at buong pusong sinabi:

- Ah, Vasily Grigorievich! Halika at bigyan mo ako ng pabor! Hindi ko agad inamin... Pero hindi ka nag-iisa?..

Ang mga bata sa bahay ay natutulog pa, at ang maybahay ay kumakalikot sa kalan ng madaling araw.

- Well, Andrey, mayroon bang anumang balita? - tanong ni Mukharev. - Well, paano ko sasabihin, walang espesyal. Ang Aleman ay hindi pa nag-abala. Mukhang tahimik. Nadala mo ba ang iyong ipinangako? Nagtatanong tuloy ang mga lalaki sa akin, natatakot sila na paalisin nila ako nang wala kami.

- Dinala ko ito. Tapos dumating na kami. Ipunin ang mga tao, sabay nating basahin ito.

Nagmamadali si Andrey. Inilagay niya ang kanyang mga paa sa felt boots, isinuot ang casing at lumabas. Hindi nagtagal ay nagsimulang magtipon ang mga tao sa kubo.

Bumalik si Andrey. Marami pang tao ang sumunod sa kanya papasok. Ang mga tao ay nakaupo sa mga bangko sa tabi ng mga dingding, ngunit walang sapat na espasyo para sa lahat, at marami ang nakatayo sa pasukan. At patuloy na dumarating ang mga tao. Kailangang buksan ang pinto, at ang mga nahuling dumating ay nagsisiksikan sa pasilyo.

- Tumakbo lang ako sa paligid ng aking rehiyon, Vasily Grigorievich. Ang iba ay kailangang kolektahin nang hiwalay. "Maaari na tayong magsimula," sabi ng may-ari. "Gayunpaman, medyo masikip sa kubo," ngumiti siya. - Tingnan kung magkano ang mayroon...

Ang guro ni Lenin ay tumayo mula sa mesa at tinanggal ang kanyang sumbrero. Gaya ng dati, magulo ang buhok niya.

"Kaya, mga kasama," sabi niya. – Hiniling mong magdala ng liham na ipinapadala namin sa Moscow mula sa mga residente ng partisan na rehiyon. Papayagan mo ba akong basahin ito?

"Dapat kong balaan kayo, mga kasama, na kapag nalaman ng mga Nazi ang liham na ito, bawat lagda ay mapaparusahan ng kamatayan." Hindi natin pinipilit ang sinuman, lahat ay dapat kumilos ayon sa sinasabi ng kanilang puso. Hindi dapat pumirma ang mga mahiyain. At tungkol sa pagkain, ito ay isang boluntaryong usapin din... Iyon lang, mga kasama.

Nagsimulang magsalita ang lahat. Sa una ay mahirap pa ngang gumawa ng mga indibidwal na salita. Pagkatapos ay lumabas mula sa dagundong ang boses ng isang matandang babae. Siya ay sumulong at sinabi:

- Huwag mo kaming saktan, Vasily! Sino sa atin ang mabibigo? Hindi ba tayo mga Ruso? Yuyuko ba talaga tayo sa kalaban?! Pipirmahan ko muna.

Inalalayan ang babae ng lahat ng nagkukumpulan sa kubo. Nang medyo humina ang ingay, nagsimulang pumirma ang mga taganayon ng liham sa Moscow. Sunod-sunod na lumabas ang mga bagong pirma sa notebook. Nakuha ng pangkalahatang salpok sina Mitya at Lenka. Bulong, sumiksik sila kay Vasily Grigorievich, at tahimik na nagtanong si Lenka:

– Vasily Grigorievich, maaari ba tayong pumirma?

- Bakit hindi? Ito ay isang liham mula sa mga partisan at kolektibong magsasaka. Mga partisan kayo!

- O baka sabihin nilang menor de edad sila...

– Mag-subscribe, ikaw na ngayon ay ganap na mga partisan - pumunta ka sa mga misyon.

Kumuha ng lapis si Lenka, isinulat ang kanyang apelyido sa isang notebook at itinulak ang notebook kay Mitya.

- Hayaan akong makipag-usap sa iyo, mahal na tao, hindi ko alam kung ano ang itatawag sa iyo. – Lumapit sa mesa ang isang matandang makapal ang buhok na may makapal na balbas. – I’m not from here myself – I’m from Fern. Ibibigay mo ba sa amin ang liham na ito sa nayon? Gawin mo ako ng isang pabor at magpadala ng isang tao. Ihahatid ko ito sa isang kabayo. Mga limang milya lang sa amin.

Nag-isip si Mukharev at lumingon kay Lenka.

- Lenya, paano kung pumunta kayo ni Mitya? Basahin ang liham, mangolekta ng mga lagda at ibalik kaagad. Samantala, bibisita kami sa ibang mga nayon, at sa gabi ay aalis kami. Paano?..

Namula si Lenka. Ang gayong pagtitiwala ay masyadong hindi inaasahan.

- Kung gayon! Kakayanin ba natin? – tanong niya.

- Kaya mo yan! Kumuha ng notebook at umalis. Pagsapit ng gabi ay narito. Iwanan ang riple. Wala siyang pupuntahan. At ikaw, lolo, ibabalik mo ba ang mga lalaki?

"Ihahatid namin, ihahatid namin, paanong hindi namin sila ihahatid." Tara na, iuuwi na kita ng wala sa oras.

Sa una ang kalsada ay dumaan sa isang bukid, pagkatapos ay sa pamamagitan ng isang nagyeyelong latian. Hindi nagtagal ay bumukas ang nayon. Sa labas ay sinalubong sila ng dalawang tao - isang babae na nakabalot sa isang scarf, at isang binatilyo, na tila nakasuot ng amerikana ng balat ng tupa ng kanyang ama, dahil ang mga manggas ay nakasabit hanggang sa kanyang mga tuhod. Isang babae at isang binatilyo ang lumabas mula sa likod ng isang kamalig na nag-iisa sa pasukan sa nayon. Nang matiyak na sila ay papunta na, binati nila ang lolo at pinadaan ang kariton.

"Tingnan mo, binabantayan nila ang lahat ng mga nayon," sabi ni Mityai nang pabulong.

Inihatid ng matanda sina Mitya at Lenka sa kanyang bahay, itinali ang kabayo sa tarangkahan, tinakpan ito nang sunud-sunod, naghagis ng ilang dayami at, sinabihan ang mga lalaki na pumunta sa kubo, siya mismo ang pumunta sa chairman. Ang mga lalaki ay hindi pumasok sa kubo. Huminto sila sa balkonahe at tumingin sa hindi pamilyar na kalye. Ito ay desyerto. Isang aso ang lumabas sa kalapit na bakuran, tumamlay ng tamad minsan o dalawang beses at bumalik. Isang babae ang lumitaw sa eskinita na may mga balde sa isang pamatok. Kumuha siya ng tubig sa nagyeyelong balon at, dinampot ang mga balde, dahan-dahang naglakad sa kalye. Pagkatapos ay lumabas ang tatlong tao sa malayong kubo. Kabilang sa kanila ang isang pamilyar na lolo. Naglakad ang matanda, at lumingon ang dalawa sa mga lalaki. Nasa kalagitnaan na sila ng kalsada nang may isang batang lalaki na may mahabang manggas na tumalon mula sa eskinita patungo sa kanila. May takot siyang nagsalita, itinuro pabalik ang mga taniman ng gulay. Sumipol ang isa sa mga lalaki at ibinalik ang matanda. Nagmamadaling tumakbo si lolo. Nagkunsulta silang tatlo, may sinabi sa binatilyo, at atubiling pumasok sa eskinita. Sinigawan siya ni lolo; ang lalaki ay mabilis na nawala sa isang sulok.

"May nangyari," sabi ni Lenka. - Ngayon malalaman natin.

Naglakad sila pababa ng porch. Huminga ng malalim ang matanda at nagmamadaling lumapit sa kanila.

- Dumating na ang mga Nazi! - sabi niya. - Magtago sa kamalig. Tingnan mo, ang laking kamalasan mo!..

Binuksan niya ang tarangkahan, dinala ang kabayo sa bakuran at ipinakita sa mga lalaki kung saan mas mabuting magtago.

- Umakyat sa hayloft... Pinadala ko ang iyong mga lalaki para sabihin sa kanila para hindi sila mabigla...

Ang mga lalaki ay tumakbo sa kamalig, umakyat sa hagdan patungo sa hayloft at nagtago sa pinakamalayong sulok. Sa una ay tahimik sa kalye, ngunit hindi nagtagal ay narinig ang dagundong ng isang makina, ang mga tinig ng mga Nazi, at mga hiyawan. Mabangis na tumahol ang aso. Ilang putok ang umalingawngaw at tumigil ang tahol. Sina Lenka at Mityai ay kumapit sa bitak. Kitang-kita nila ang tapat ng kalsada. May isang German na kotse na nakaparada doon, at mga dalawang dosenang German ang naglalakad sa paligid nito. Maya-maya ay may dumating na pangalawang sasakyan mula sa kabilang panig at huminto sa malapit.

"Ang nayon ay tila napapalibutan sa lahat ng panig," bulong ni Mityai, halos hindi ginagalaw ang kanyang mga labi. - Tingnan mo, itinataboy ang mga tao!..

"Kailangan nating tumakbo bago tayo umuwi," sabi ni Lenka.

"Hindi ka makakatakas hanggang dilim: makikita ka nila." Mas mabuti pang maghintay dito. Sumang-ayon si Lenka.

- Eh, hindi ko kinuha ang riple! - nagsisi siya.

– Ano ang maaari mong gawin sa isang rifle? Nakikita mo ba kung gaano sila karami!

- Well, ano? Paano ko ito ibibigay sa mga bastos!

Narinig ng mga lalaki ang lumalakas na ingay, may umiiyak at galit na boses. Ngunit ang poste na nakalabas sa harap ng puwang ay nakaharang sa bahagi ng kalye, at imposibleng makita kung ano ang nangyayari doon. Pagkatapos ay nakita ng mga lalaki kung paano kinaladkad ng dalawang sundalo ang isang batang lalaki na nakasuot ng balat ng tupa ng kanyang ama at inilagay siya sa harap ng opisyal. Ang lalaki ay mas maputi kaysa sa niyebe at pinahiran ng kanyang manggas ang mga luha sa kanyang mukha.

-Saan ka tumakbo? – tanong ng kanyang tagasalin, nakasuot, tulad ng ibang mga sundalo, sa isang itim na uniporme.

- Hindi ako tumakbo kahit saan. Bitawan mo ako! “Gustong kumawala ng binatilyo, ngunit hinawakan nila siya nang mahigpit sa mga balikat.

"Wala kaming gagawin sa iyo, anak," biglang nagsalita ang tagasalin, "sabihin mo lang sa akin kung saan ka nagmamadali." Bibigyan ka namin ng tinapay at matamis. Gusto mo ba ng kendi?

Nagbigay ng senyales ang tagasalin, at pinakawalan ng mga sundalo ang lalaki.

- Well, magsalita ka. Wala kaming gagawing masama sayo.

- Hindi ako tumakbo kahit saan!

Nawala ang pilit na ngiti sa mukha ng tagapagsalin. Inilabas niya ang kanyang panga at buong lakas niyang sinuntok ang lalaki sa mukha. Nahulog siya sa niyebe, umagos ang dugo mula sa ilong niya.

- Tiyo, huwag mo akong patulan! - pagmamakaawa niya. - Pinadala nila ako. Hindi ako mismo...

-Saan ka ipinadala?

- Para sa mga partisan. Don’t hit me!.. I won’t do it again!.. I’ll tell you everything...

Sinipa ng sundalo ang binatilyo gamit ang kanyang bota, pinilit itong tumayo at itinulak ito patungo sa interpreter.

- So ano ang gusto mong sabihin?..

Ang lalaki, humihikbi, ay nagsalita, ngunit ngayon ay tahimik na wala ni isang salita ang maririnig sa hayloft.

Samantala, ang mga residente ay dinala sa kanilang mga sasakyan, at sila ay nakatayo na napapalibutan ng isang kadena ng mga sundalo. Ang lalaki ay patuloy na nagsasalita, at ang tagasalin ay mabilis na nagsulat ng isang bagay sa isang kuwaderno. Pagkatapos ay pinunit niya ang kapirasong papel at ibinigay sa opisyal. Tumango siya, nakangiti. Kinuha ng tagasalin ang piraso ng papel at sinimulang tawagin ang mga pangalan ng mga tao.

“What a bastard... Traitor...” ungol ni Lenka sa ngipin.

Nakita ng mga lalaki kung paano dahan-dahang lumabas ang mga lalaki mula sa humihiwalay na pulutong at tumayo sa tabi ng tagapagsalin, at tinawag niya ang mga bagong pangalan.

"Tingnan mo kung gaano kalaki ang ibinigay mo," bulong ni Mityai. - At si lolo rin... Nasaan na sila?

"Malamang dadalhin ka nila para sa interogasyon." Wow, sana kaya niya!.. Slobber! Kahit putulin mo ako, hindi ka umimik!

- At ako din...

Nagpatuloy ang mga lalaki sa panonood. Tinawag ng tagasalin ang huli, ang pang-siyam na magkakasunod, pagkatapos ay bumaling sa opisyal at itinuro ang isang binatilyo na may sira ang mukha - tila nagtatanong kung ano ang gagawin sa kanya. Kaswal na ikinaway ng opisyal ang kanyang kamay, at itinulak ng sundalo ang binatilyo sa grupo ng mga ipinagkanulo niya. Hindi na siya kailangan ng mga Nazi...

Ang tagasalin ay magalang na nakinig sa utos ng opisyal, umakyat sa likod ng kotse at itinaas ang kanyang kamay. He demanded silence, pero tahimik na.

"Mr. commander ng detatsment," sabi niya, "nag-utos na iulat iyon para sa pakikipag-usap sa mga partisan, para sa pagsasalita laban sa Imperyong Aleman at ang kanyang hukbo, ang mga salarin mula sa nayon ng Paporotno ay hinatulan ng kamatayan. Babarilin sila agad. Paalisin ang mga natitirang residente at susunugin ang nayon. Labinlimang minuto ang binigay para makapaghanda.

Tumingin ang tagasalin sa kanyang relo at tumalon sa kotse. Napabuntong-hininga ang karamihan at kinilig. Hinawakan ni Lenka ang kamay ni Mitya at naramdaman niyang nanginginig siya. Nanlalaki ang mga mata nilang pinagmamasdan habang inaakay ang mga lalaki sa mga taniman ng gulay. Isang binatilyo na nakasuot ng balat ng tupa ng kanyang ama ang lumakad sa gitna nila, na natitisod. Makalipas ang ilang minuto, pumutok ang mga putok ng machine gun sa likod ng bakod. Matapos ang unang pagsabog, ang mga tao sa kalye ay umiwas at tumakbo, sa wakas ay napagtanto na ang lahat ng ito ay nangyayari sa katotohanan, na ito ay hindi. masamang panaginip. At ang mga sundalo, tulad doon sa Parfin, ay kumuha ng mga lata ng gasolina, binalot ng hila sa mga patpat at pumunta sa dulo ng nayon. Nagsimulang masunog ang mga unang kubo, at nagsimulang maghiyawan ang mga babae.

- Susunugin natin. Dapat tayong tumakbo! - bulalas ni Lenka.

- Baka pwede tayong bumalik? - iminungkahi ni Mityai.

- Hindi, ito ay magaan pa rin. Hindi mo ito magagawa pabalik. Dumiretso kami sa kalye.

- Paano pumunta sa labas?! May mga Germans doon!

- Well, hayaan mo na. Kumuha tayo ng ilang mga bundle, na para bang tayo ay mula rito, at sumama sa lahat. Nagpunta!

Bumaba ang mga lalaki mula sa hayloft at lumapit sa pintuan, ngunit biglang tumingin si Lenka kay Mitya.

- Bumalik! – takot niyang hinila siya palayo sa pinto. - Mga laso!

Parehong ganap na nakalimutan na ang makitid na partisan ribbons ay pula sa kanilang mga sumbrero. Maaaring magbuwis ito ng kanilang buhay. Pinunit ng mga lalaki ang mga laso at inilagay sa kanilang mga bulsa.

-Nasaan ang sulat? – tanong ni Mityai. - Siguro maaari nating itago ito sa isang lugar kasama ang mga laso? Kung mahanap nila ito, hindi sila magiging masaya!

- Hindi, hindi namin ito itatago. Wala tayong gagawin! Nagpunta!

Lumabas sila sa kamalig, tumakbo sa bakuran patungo sa kubo, at pumasok sa pasukan. Dalawa umiiyak na mga babae Nagmamadali silang naglagay ng kung ano sa isang pink na punda ng unan. Napatingin ang isa sa mga lalaki na nagtataka.

-Anong gusto mo dito?

"Dumating kami ni lolo, dinala niya kami," sagot ni Lenka. - Halika, tutulungan ka namin.

- Hindi bababa sa dapat mong itago ang iyong sarili. At babarilin ka nila nang hindi man lang tumitingin...

- Hindi, kasama mo kami. Ito ay mas invisible sa ganitong paraan. Naintindihan naman ng babae.

"Dalhin mo sa labas," tinuro niya ang mga gamit niya.

Ang nayon ay nasusunog mula sa lahat ng panig. Hinabol ng mga sundalo ang mga residente sa kalye at binugbog ang mga nag-aalangan gamit ang mga upos ng riple. Ang mga babae at lalaki ay lumakad na may mga bundle, habang ang iba ay walang laman - wala silang oras upang kunin kahit na ang mga pinaka-kinakailangang bagay. Ang mga bata ay halos hindi nakakasabay sa mga matatanda.

Ang babae na nag-utos sa mga lalaki na magsuot ng mga bundle ay inakay ang kabayo ni lolo palabas ng bakuran - nakatayo ito doon nang hindi nakagapos. Ngunit ang isang sundalong dumaan ay halos itinulak ang babae palayo, kinuha ang kabayo sa pamamagitan ng paningil at dinala siya sa kabilang direksyon.

Inakbayan ng mga lalaki ang mga unang bundle na kanilang nadatnan at, kasama ang kanilang mga may-ari, pumunta sa eskinita kung saan dinadala ang lahat. Walang pumapansin sa mga lalaki.

"Hinihatid nila tayo sa daan kung saan tayo pupunta," bulong ni Mityai nang huminto si Lenka upang ayusin ang buhol sa kanyang balikat.

Ang mga naninirahan sa nayon ng Paporotno ay pinalayas na parang mga baka ng mga puwersang nagpaparusa. Naglakad ang mga sundalo sa likod sa isang makakapal na itim na kadena na may mga machine gun na nakahanda. Lahat ng apatnapu't limang pamilyang naninirahan sa nayon ay lumakad sa isang nagkakagulong pulutong. Dinala ng mga sundalo ang mga tao sa kalsada, huminto malapit sa kamalig at may mga palatandaang inutusan silang sumulong nang walang tigil.

- Oh, ngayon ay babarilin nila tayong lahat! – sigaw ng isang babae sa takot.

Nagmamadali ang lahat. Tumakbo sila sa kalsada at sa gilid ng kalsada, sa malalim na niyebe. Tumakbo sila hanggang sa latian, natatakot na lumingon, umaasang may putok sa likod bawat sandali. Ngunit hindi bumaril ang mga sundalo. Dahan-dahan silang naglakad pabalik, sinunod ang utos ng opisyal.

Mas mabagal ang paglalakad ng mga tao. At sa likod nila ay nasusunog si Fern. Napakainit ng apoy na nang dumilim at ilang kilometro na ang layo ng mga tao sa nayon, ang liwanag pa rin ang nagliliwanag sa kalsada.

Pagkalabas ng nayon, ang mga batang lalaki ay hindi natauhan sa loob ng mahabang panahon. Nang madaanan nila ang latian ay naramdaman na lamang nila na nasa likod na nila ang panganib.

- Umalis sila pagkatapos ng lahat! – sabi ni Lenka, huminga ng malalim.

"Oo," sagot ni Mityai. - At akala ko ito na ang katapusan! Hindi tayo lalabas.

– Alam mo ba kung ano ang naisip ko sa hayloft nang tanungin ang slobber na ito? Kung may self-loading sana ako, sa kanya muna ako, ang traydor. How would have hit!.. And then, if he had time, hahampasin niya yung officer, yung translator, tapos yung mga sundalo, kung sino man yung natamaan niya. At sa taksil - ang unang bala. Nailigtas sana ang lahat ng ating mga tao.

"Siguro," sang-ayon ni Mityai.

"Akala ko ililigtas ko ang aking balat." "Don't hit me!.. I'll tell you everything!.." Sinabi niya dito, at pinatay siya ng mga Kraut. Diyan siya nararapat! Bulok na atay!

Hindi man lang napansin ni Lenka kung paano niya ginamit ang ekspresyon ni Uncle Vasily, na inilapat niya sa kanyang pinakakinasusuklaman na mga kaaway.

Ang balita ng masaker sa Fern, ng paglitaw ng mga puwersang nagpaparusa, ay nakarating sa Zapolye bago pa man makarating doon ang mga residente ng nasunog na nayon. Nag-aalala si Mukharev tungkol sa kapalaran ng mga batang lalaki, sinisiraan ang kanyang sarili sa pagkilos nang padalus-dalos sa pamamagitan ng pagpapadala sa mga batang lalaki nang mag-isa sa nayon. Nagpadala siya ng reconnaissance, na nag-ikot ng ruta patungo sa nasusunog na nayon. Ang mga scout ay hindi pa bumabalik, at ang pagbaril, ay huminto mula sa direksyon ng Fern, at ang ningning na tumaas sa itaas ng nayon ay nagpalagay sa amin na ang pinakamasama.

Ngunit dumating sina Lenka at Mityai kasama ang mga nasunugan na buhay at walang pinsala.

Ang mga walang tirahan ay pinatira sa mga kubo, pinainit, pinakain, at hanggang sa hatinggabi ay walang natutulog sa nayon, nakikinig sa mga kakila-kilabot na kwento tungkol sa parusang pagsalakay.

Late nang dumating ang mga scout, pagkatapos ng hatinggabi. Iniulat nila na, bilang karagdagan kay Paporotno, sinunog ng mga puwersang nagpaparusa ang kalapit na nayon ng Cheertovo. Sa pagbabalik, isa sa mga sasakyang pamparusa ay pinasabog ng isang minahan. Marahil, ang mga partisan mula sa isa pang detatsment ay nagmina sa kalsada, at maraming mga pasista ang hindi bumalik sa kanilang garison.

Dahil sa punitive raid, kinailangang ipagpaliban ang pagkolekta ng mga lagda. Ngunit kinaumagahan, muling nagkalat ang mga partisan sa lugar, at naglakad-lakad sina Mityai at Lenka sa mga kubo sa Zapolye. Paulit-ulit nilang binasa ang sulat, at parami nang parami ang mga bagong pirma na lumabas sa notebook na itinago ni Lenka sa kanyang dibdib sa mga sandali ng mortal na panganib.

Si Leonid Aleksandrovich Golikov ay ipinanganak noong Hunyo 17, 1926 sa nayon ng Lukino, rehiyon ng Novgorod, sa isang pamilyang nagtatrabaho sa klase. Ang kanyang talambuhay sa paaralan ay "magkasya" sa pitong klase lamang, pagkatapos nito ay nagtrabaho siya sa pabrika ng plywood No. 2 sa nayon ng Parfino.

Noong tag-araw ng 1941, ang nayon ay sinakop ng mga Nazi. Nakita ng batang lalaki sa kanyang sariling mga mata ang lahat ng mga kakila-kilabot ng dominasyon ng Aleman at samakatuwid, nang magsimulang mabuo ang mga partisan detatsment noong 1942 (pagkatapos ng pagpapalaya), ang batang lalaki, nang walang pag-aalinlangan, ay nagpasya na sumali sa kanila.

Gayunpaman, tinanggihan siya ng pagnanais na ito, na binanggit ang kanyang murang edad - si Lena Golikov ay 15 taong gulang noong panahong iyon. Hindi alam kung paano bubuo ang kanyang talambuhay; ang hindi inaasahang tulong ay dumating sa tao ng guro ng paaralan ng batang lalaki, na sa oras na iyon ay miyembro na ng mga partisan. Sinabi ng guro ni Leni na ang "mag-aaral na ito ay hindi ka pababayaan" at kalaunan ay naging tama.

Kaya, noong Marso 1942, si L. Golikov ay naging scout sa ika-67 na detatsment ng Leningrad Partisan Brigade. Nang maglaon ay sumali siya sa Komsomol doon. Sa kabuuan, ang kanyang talambuhay ay may kasamang 27 na operasyong pangkombat, kung saan sinira ng batang partisan ang 78 mga opisyal at sundalo ng kaaway, pati na rin ang 14 na pagsabog ng tulay at 9 na sasakyan ng kaaway.

Isang tagumpay na nagawa ni Lenya Golikov

Ang pinakamahalagang gawa sa kanyang talambuhay ng militar ay nagawa noong Agosto 13, 1942, malapit sa nayon ng Varnitsa, sa Luga-Pskov highway. Habang nasa reconnaissance kasama ang kanyang kapareha na si Alexander Petrov, Golikov nagpasabog ng sasakyan ng kaaway. Tulad ng nangyari, mayroong isang pangunahing heneral ng engineering mga tropang Aleman Si Richard Wirtz, isang portpolyo na may mga dokumentong natagpuan sa kanya, ay dinala sa punong-tanggapan. Kabilang sa mga ito ang mga diagram ng mga minahan, mahahalagang ulat ng inspeksyon mula kay Wirtz hanggang sa mas mataas na awtoridad, detalyadong mga balangkas ng ilang sample ng mga minahan ng Aleman at iba pa na lubhang kailangan para sa partisan na kilusan mga dokumento.

Para sa kanyang nagawa, si Lenya Golikov ay hinirang para sa pamagat ng Bayani. Unyong Sobyet at pagbibigay ng medalya" Gintong bituin" Sa kasamaang palad, wala siyang panahon para tanggapin ang mga ito.

Noong Disyembre 1942, sinimulan ng mga Aleman ang isang malakihang operasyon, na naka-target din sa detatsment kung saan nakipaglaban ang bayani. Noong Enero 24, 1943, siya at higit sa 20 iba pang mga tao, na pagod sa paghabol, ay pumunta sa nayon ng Ostray Luka. Nang matiyak na walang mga Aleman sa loob nito, huminto kami para sa gabi sa tatlong pinakalabas na bahay. Ang garrison ng kaaway ay hindi gaanong malayo, napagpasyahan na huwag mag-post ng mga guwardiya upang hindi makaakit ng hindi kinakailangang atensyon. Sa mga residente ng nayon ay may isang taksil na nagpaalam sa pinuno ng nayon kung saan nagtatago ang mga partisan.

Pagkaraan ng ilang oras, si Ostraya Luka ay napalibutan ng 150 mga puwersang nagpaparusa, na kasama mga lokal na residente, na nakipagtulungan sa mga Nazi, at mga nasyonalistang Lithuanian.

Ang mga partisan, na nabigla, ay buong kabayanihang pumasok sa labanan; Noong Enero 31 lamang, pagod at nagyelo (kasama ang dalawang malubhang nasugatan), nakamit nila ang regular na mga tropang Sobyet. Iniulat nila ang tungkol sa mga patay na bayani, kung saan ay ang batang partisan na si Lenya Golikov. Para sa kanyang katapangan at paulit-ulit na mga gawa, noong Abril 2, 1944, siya ay iginawad sa posthumously ng Titulo ng Bayani ng Unyong Sobyet.

Sa una ay pinaniniwalaan na si Lenya Golikov ay walang tunay na litrato. Samakatuwid, para sa imahe ng bayani (halimbawa, para sa larawang nilikha ni Viktor Fomin noong 1958), ginamit ito ate- Lida. At kahit na natagpuan ang isang partisan na larawan, ito ay ang imahe ng kanyang kapatid na babae na nagsimulang palamutihan ang kanyang talambuhay at sumasagisag kay Lenya Golikov at ang kanyang mga pagsasamantala para sa milyun-milyong mga pioneer ng Sobyet.

Lenya Golikov

Hindi kalayuan sa lawa, sa matarik na pampang ng Pola River, nakatayo ang nayon ng Lukino, kung saan nakatira ang rafter na si Golikov kasama ang kanyang asawa at tatlong anak. Bawat taon sa unang bahagi ng tagsibol, si Tiyo Sasha ay nagba-rafting, nagmaneho ng malalaking balsa na nakatali mula sa mga troso sa kahabaan ng mga ilog, at bumalik lamang sa kanyang nayon sa taglagas.

At sa bahay kasama ang mga bata - dalawang anak na babae at bunsong anak Lyonka - nanatiling ina na si Ekaterina Alekseevna. Mula umaga hanggang gabi siya ay nakikibahagi sa housekeeping o nagtrabaho sa isang kolektibong bukid. At tinuruan niya ang kanyang mga anak na magtrabaho, tinulungan ng mga anak ang kanilang ina sa lahat ng bagay. Si Lyonka ay nagdala ng tubig mula sa balon, inalagaan ang baka at tupa. Alam niya kung paano ituwid ang isang bakod at ayusin ang kanyang nadama na bota.

Ang mga bata ay pumasok sa paaralan sa kabila ng ilog sa isang kalapit na nayon, at libreng oras mahilig makinig ng mga fairy tale. Marami sa kanila ang kilala ni Inay at magaling siyang magsabi sa kanila.

Si Lenka ay maikli, mas maliit kaysa sa kanyang mga kasamahan, ngunit sa lakas at liksi ay bihirang sinuman ang maihahambing sa kanya.

Dapat ba akong tumalon nang buong bilis sa isang batis, pumunta sa kailaliman ng kagubatan, o umakyat nang pinakamaraming mataas na puno o lumangoy sa ilog - sa lahat ng mga bagay na ito ay mas mababa si Lyonka sa ilang iba pa.

Kaya't si Lyonka ay nanirahan sa bukas na hangin sa mga kagubatan, at ang kanyang sariling lupain ay naging mas mahal sa kanya. Namuhay siya ng masaya at inisip na laging ganito ang kanyang malayang buhay. Ngunit isang araw, nang si Lyonka ay isang payunir na, isang kasawian ang nangyari sa pamilya Golikov. Nahulog si Tatay sa malamig na tubig, nilalamig at nagkasakit ng malubha. Nakahiga siya sa kama nang maraming buwan, at nang bumangon siya, hindi na siya makapagtrabaho bilang rafter. Tinawag niya si Lyonka, pinaupo siya sa harap niya at sinabi:

- Iyon lang, Leonid, kailangan mong tulungan ang iyong pamilya. Ako ay naging masama, ang aking sakit ay lubos na nagpapahirap sa akin, pumunta sa trabaho ...

At binigyan siya ng kanyang ama ng trabaho bilang isang apprentice sa isang crane na nagkarga ng panggatong at mga troso sa ilog. Sila ay ikinarga sa mga barge ng ilog at ipinadala sa isang lugar sa kabila ng Lawa ng Ilmen. Si Lenka ay interesado sa lahat ng bagay dito: ang makina ng singaw, kung saan umuugong ang apoy, at ang singaw ay tumatakas sa malalaking puting ulap, at ang makapangyarihang kreyn, na nagbubuhat ng mabibigat na troso tulad ng mga balahibo. Ngunit hindi kailangang magtrabaho nang matagal si Lyonka.

Linggo noon, isang mainit at maaraw na araw. Ang lahat ay nagpapahinga, at si Lyonka ay sumama rin sa kanyang mga kasama sa ilog. Malapit sa lantsa, na naghahatid ng mga tao, trak at kariton sa kabilang panig, narinig ng mga lalaki ang driver. trak, na kalapit lang sa ilog, ay nag-aalalang nagtanong:

-Narinig mo na ba ang tungkol sa digmaan?

- Anong digmaan?

- Inatake tayo ni Hitler. Ngayon ko lang narinig sa radyo. Binobomba ng mga Nazi ang ating mga lungsod.

Nakita ng mga lalaki kung paano nagdilim ang mukha ng lahat. Naramdaman ng mga lalaki na may nangyaring kakila-kilabot. Ang mga babae ay umiiyak, lahat ay nagkukumpulan sa paligid ng driver mas maraming tao, at inulit ng lahat: digmaan, digmaan. Si Lyonka ay may mapa sa isang lugar sa kanyang lumang aklat-aralin. Naalala niya: ang libro ay nasa attic, at ang mga lalaki ay pumunta sa Golikovs. Dito, sa attic, yumuko sila sa mapa at nakita na ang Nazi Germany ay matatagpuan malayo sa Lake Ilmen. Medyo kumalma ang mga lalaki.

Kinabukasan, halos lahat ng lalaki ay pumasok sa hukbo. Tanging mga babae, matatanda, at bata ang natira sa nayon.

Ang mga lalaki ay walang oras para sa mga laro ngayon. Ginugol nila ang lahat ng kanilang oras sa larangan, pinapalitan ang mga matatanda.

Ilang linggo na ang lumipas mula nang magsimula ang digmaan. Sa isang mainit na araw ng Agosto, ang mga lalaki ay may dalang mga bigkis mula sa bukid at pinag-uusapan ang tungkol sa digmaan.

"Papalapit na si Hitler sa Staraya Russa," sabi ng puting ulo na si Tolka, na naglalagay ng mga bigkis sa kariton. “Nagmamaneho ang mga sundalo at sinabi nila na walang namamagitan sa amin ni Russa.

"Well, hindi siya dapat narito," kumpiyansa na sagot ni Lyonka.

- At kung dumating sila, ano ang gagawin mo? – tanong ng pinakabata sa mga lalaki, si Valka, na may palayaw na Yagoday.

"May gagawin ako," malabong sagot ni Lyonka.

Itinali ng mga lalaki ang mga bigkis sa kariton at lumipat patungo sa nayon...

Ngunit lumabas na tama si Valka. Papalapit nang papalapit ang mga pasistang tropa sa nayon kung saan nakatira si Lyonka. Hindi ngayon o bukas maaari nilang makuha si Lukino. Ang mga taganayon ay nag-iisip kung ano ang gagawin at nagpasya na pumunta kasama ang buong nayon sa kagubatan, sa mga pinakaliblib na lugar kung saan hindi sila mahanap ng mga Nazi. At gayon ang ginawa nila.

Maraming trabaho sa kagubatan. Noong una ay nagtayo sila ng mga kubo, ngunit may mga naghukay na ng mga dugout. Si Lyonka at ang kanyang ama ay naghuhukay din ng dugout.

Sa sandaling magkaroon ng libreng oras si Lyonka, nagpasya siyang bisitahin ang nayon. Kamusta na dyan?

Hinabol ni Lenka ang mga lalaki, at silang tatlo ay pumunta kay Lukino. Ang pamamaril ay maaaring namatay o nagsimula muli. Nagpasya silang lahat ay pupunta sa kani-kanilang paraan at magkita sa mga hardin sa harap ng nayon.

Palihim, nakikinig sa kaunting kaluskos, ligtas na narating ni Lyonka ang ilog. Nilakad niya ang daan patungo sa kanyang bahay at maingat na tumingin sa labas mula sa likod ng burol. Walang laman ang nayon. Ang araw ay tumatama sa kanyang mga mata, at inilagay ni Lenka ang kanyang palad sa takip ng kanyang cap. Wala ni isang tao sa paligid. Ngunit ano ito? Lumitaw ang mga sundalo sa kalsada sa labas ng nayon. Nakita agad ni Lenka na hindi sa amin ang mga sundalo.

"Mga Aleman! - nagpasya siya. “Nakuha ko!”

Tumayo ang mga sundalo sa gilid ng kagubatan at tumingin kay Lukino.

“Eto na!” – isip muli ni Lyonka. "Hindi ko dapat inaway ang mga lalaki." Dapat tayong tumakbo!..."

Isang plano ang bumangon sa kanyang isipan: habang naglalakad ang mga Nazi sa kalsada, babalik siya sa ilog at pupunta sa batis patungo sa kagubatan. Kung hindi... Natakot pa si Lyonka na isipin na iba ito...

Gumawa ng ilang hakbang si Lyonka, at biglang naputol ang piping katahimikan ng araw ng taglagas ng putok ng machine gun. Ibinalik niya ang tingin sa daan. Ang mga Nazi ay tumakas patungo sa kagubatan, na nag-iwan ng ilang patay sa lupa. Hindi maintindihan ni Lyonka kung saan nagmula ang aming machine gunner. At saka ko siya nakita. Siya ay bumaril mula sa isang mababaw na butas. Nagpaputok din ang mga Aleman.

Tahimik na nilapitan ni Lyonka ang machine gunner mula sa likuran at tiningnan ang kanyang sira-sirang takong at likod, na nangingitim sa pawis.

- At magaling ka sa kanila! - sabi ni Lyonka nang magsimulang i-reload ng sundalo ang machine gun.

Kinilig ang machine gunner at tumingin sa paligid.

- Damn mo! – bulalas niya nang makita ang batang nasa harapan niya. - Ano ang gusto mo dito?

- I’m from here... I wanted to see my village.

Nagpaputok muli ang machine gunner at lumingon kay Lyonka.

- Ano ang iyong pangalan?

- Lyonka... Tiyo, baka may maitutulong ako sa iyo?

- Tingnan mo, gaano ka katalino. Well, tulungan mo ako. Magdala sana ako ng tubig, tuyong bibig ko.

- Sa ano, sa ano? Sandok man lang ito ng takip...

Bumaba si Lenka sa ilog at inilubog ang kanyang takip sa malamig na tubig. Sa oras na maabot niya ang machine gunner, kakaunti na lang ang tubig sa kanyang takip. Ang sundalo ay sakim na kumapit sa sumbrero ni Lyonka...

"Magdala ka pa," sabi niya.

Mula sa direksyon ng kagubatan, nagsimula silang magpaputok ng mga mortar sa baybayin.

"Buweno, ngayon kailangan nating umatras," sabi ng machine gunner. "Ito ay inutusan na hawakan ang nayon hanggang tanghali, ngunit ngayon ay malapit nang gabi." Ano ang pangalan ng nayon?

- Lukino...

- Lukino? At least malalaman ko kung saan ginanap ang laban. Ano ito - dugo? Saan ka na-hook? Hayaan akong magbenda.

Ngayon lang napansin ni Lenka na puno ng dugo ang kanyang binti. Kumbaga, tinamaan talaga ng bala.

Pinunit ng sundalo ang kanyang kamiseta at binalutan ang binti ni Lyonka.

- Iyon lang... Ngayon na tayo. – Inakbayan ng sundalo ang machine gun. "Mayroon din akong negosyo sa iyo, Leonid," sabi ng machine gunner. - Pinatay ng mga Nazi ang aking kasama. More sa umaga. Kaya ilibing mo siya. Ito ay nakahiga sa ilalim ng mga palumpong doon. Ang pangalan niya ay Oleg...

Nang makilala ni Lenka ang mga lalaki, sinabi niya sa kanila ang lahat ng nangyari. Napagpasyahan nilang ilibing ang pinaslang noong gabing iyon.

Lumalim na ang takipsilim sa kagubatan, lumubog na ang araw nang lumapit ang mga lalaki sa batis. Palihim silang lumabas sa gilid ng kagubatan at naglaho sa mga palumpong. Naunang naglakad si Lenka, tinuro ang daan. Nakahiga sa damuhan ang patay. Nasa malapit ang kanyang machine gun, at may mga disk na may mga cartridge na nakalatag sa paligid.

Hindi nagtagal ay tumubo ang isang punso sa lugar na ito. Tahimik na tumayo ang mga lalaki. hubad na paa naramdaman nila ang kasariwaan ng hinukay na lupa. May humihikbi, at ang iba ay hindi rin nakatiis. Natutunaw ang kanilang mga luha sa isa't isa, ang mga lalaki ay yumuko ng mas mababa.

Isinukbit ng mga lalaki ang isang magaan na machine gun at naglaho sa kadiliman ng kagubatan. Inilagay ni Lenka sa kanyang ulo ang takip ni Oleg, na pinulot niya sa lupa.

Maaga sa umaga ang mga lalaki ay nagpunta upang gumawa ng isang cache. Ginawa nila ito ayon sa lahat ng mga patakaran. Una, inilatag nila ang banig at itinapon ito ng lupa upang hindi mag-iwan ng mga bakas. Naghagis sila ng mga tuyong sanga sa lugar ng pinagtataguan, at sinabi ni Lyonka:

- Ngayon hindi isang solong salita sa sinuman. Parang lihim ng militar.

"Dapat tayong sumumpa para maging mas malakas ito."

Sumang-ayon ang lahat. Ang mga lalaki ay nagtaas ng kanilang mga kamay at gumawa ng isang taimtim na pangako na itago ang sikreto. Ngayon ay mayroon na silang mga armas. Ngayon ay maaari na nilang labanan ang kanilang mga kaaway.

Lumipas ang oras. Gaano man katago ang mga taganayon na pumunta sa kagubatan, nalaman pa rin ng mga Nazi kung nasaan sila. Isang araw, pabalik sa kampo ng kagubatan, narinig ng mga lalaki mula sa malayo na ang hindi malinaw na hiyawan, ang magaspang na pagtawa ng isang tao, at ang malakas na pag-iyak ng mga babae ay nagmumula sa kagubatan.

Ang mga sundalo ni Hitler ay naglalakad sa gitna ng mga dugout na may mahusay na hangin. Ang paglabas ng kanilang mga backpack ay iba't ibang bagay na nagawa nilang pagnakawan. Dalawang Aleman ang lumagpas sa Lyonka, pagkatapos ay lumingon ang isa sa kanila, bumalik at, tinatapakan ang kanyang mga paa, nagsimulang sumigaw ng kung ano, itinuro ang takip ni Lyonka at sa kanyang dibdib, kung saan naka-pin ang pioneer badge. Ang pangalawang Aleman ay isang tagasalin. Sabi niya:

“Inutusan ka ni Mr.

Bago magkaroon ng panahon si Lyonka para matauhan, ang pioneer badge ay nasa mga kamay ng isang payat na korporal. Inihagis niya ang badge sa lupa at dinurog ito sa ilalim ng kanyang takong. Pagkatapos ay pinunit niya ang takip ni Lyonka, sinaktan siya nang masakit sa mga pisngi, itinapon ang takip sa lupa at sinimulang yurakan ito, sinusubukang durugin ang bituin.

"Sa susunod na ibibitin ka namin," sabi ng tagapagsalin.

Nagpunta ang mga Aleman, dinadala ang mga ninakaw na bagay.

Mabigat ang kaluluwa ni Lyonka. Hindi, hindi ang takip na may bituin, hindi ang pioneer badge ang tinapakan ng payat na pasistang ito, para kay Lyonka na parang tinapakan ng Nazi ang kanyang dibdib gamit ang kanyang sakong at idiniin ito nang husto. ay imposibleng huminga. Pumasok si Lyonka sa dugout, humiga sa bunk at humiga doon hanggang sa gabi.

Ang kagubatan ay naging mas hindi kasiya-siya at mas malamig araw-araw. Pagod at lamig, dumating ang aking ina isang gabi. Sinabi niya na pinigilan siya ng isang Aleman at sinabihan siyang pumunta sa nayon. Doon, sa kubo, inilabas niya ang isang tumpok ng maruruming labahan mula sa ilalim ng bangko at inutusan itong hugasan sa ilog. Ang tubig ay nagyeyelo, ang iyong mga kamay ay malamig, ang iyong mga daliri ay hindi maituwid...

"Hindi ko alam kung paano ko nagawang tapusin ang paglalaba," tahimik na sabi ng ina. "Wala akong lakas." At binigyan ako ng German ng isang slice ng tinapay para sa paghuhugas na ito, siya ay mapagbigay.

Tumalon si Lyonka mula sa bench, nag-aapoy ang mga mata.

- Itapon ang tinapay na ito, nanay!.. Mamamatay ako sa gutom, hindi ako kukuha ng mumo nito sa aking bibig. Hindi ko na kaya ito. Dapat nating talunin sila! Ngayon ay sasali ako sa mga partisan...

Tumingin si Itay kay Lyonka:

- Ano ang iniisip mo, saan ka pupunta? bata ka pa! Dapat tayong magtiis, tayo ngayon ay mga bilanggo.

- Ngunit hindi ko ito matitiis, hindi ko kaya! - Umalis si Lyonka sa dugout at, nang hindi nakikita ang kalsada, lumakad sa kadiliman ng kagubatan.

At si Ekaterina Alekseevna, ang ina ni Lyonka, ay nagkaroon ng matinding sipon pagkatapos maligo sa tubig ng yelo. Tiniis niya ito sa loob ng dalawang araw, at sa pangatlo ay sinabi niya kay Lyonka: "Lyonya, pumunta tayo sa Lukino, magpainit tayo sa ating kubo, baka bumuti ang pakiramdam ko. Natatakot akong mag-isa."

At pinuntahan ni Lyonka ang kanyang ina.

Di-nagtagal, pinalayas ng mga Aleman ang mga naninirahan sa kagubatan. Kinailangan nilang bumalik muli sa nayon. Malapit na silang nakatira ngayon, kasama ang ilang pamilya sa isang kubo. Dumating ang taglamig, sinabi nila na ang mga partisan ay lumitaw sa kagubatan, ngunit hindi sila nakita ni Lyonka at ng kanyang mga kasama.

Isang araw Tumakbo lamang siya at, tinawag si Lyonka sa isang tabi, sinabi sa isang pabulong:

- Binisita ko ang mga partisan.

- Halika! - Hindi naniwala si Lyonka.

- Honest pioneer, hindi ako nagsisinungaling-

Sinabi lang niya na pumunta siya sa kagubatan at nakipagkita sa mga partisan doon. Tinanong nila kung sino siya at saan siya galing. Tinanong nila kung saan sila makakakuha ng dayami para sa mga kabayo. Nangako na lang akong ihahatid sa kanila.

Pagkalipas ng ilang araw, nagpunta ang mga lalaki sa isang partisan na misyon. Maagang-umaga, sakay ng apat na kariton, pumunta sila sa parang, kung saan nakatayo ang matataas na dayami mula noong tag-araw. Sa isang malayong kalsada, dinala ng mga lalaki ang dayami sa kagubatan - kung saan napagkasunduan ni Tolka na makipagkita sa mga partisan. Mabagal na naglakad ang mga pioneer sa likod ng mga kariton, lumilingon paminsan-minsan, ngunit walang tao sa paligid.

Biglang huminto ang nangunguna na kabayo. Hindi man lang napansin ng mga lalaki kung paano lumitaw ang isang lalaki mula sa kung saan at kinuha siya sa mga renda.

- Nakarating na kami pagkatapos ng lahat! – masayang sabi niya. - Matagal na kitang sinusundan.

Inilagay ng partisan ang dalawang daliri sa kanyang bibig at sumipol ng malakas. Sinagot nila siya ng parehong sipol.

- Well, ngayon mabilis! Lumiko sa kagubatan!

May mga apoy na nasusunog sa malalim na kagubatan, kung saan nakaupo ang mga partisan. Isang lalaking nakasuot ng sheepskin coat na may pistol sa kanyang sinturon ang tumayo para salubungin kami.

"Bibigyan namin kayo ng isa pang paragos," sabi niya, "at iiwan namin ang sa inyo ng dayami para mapabilis ito."

Habang inaayos muli ang mga kabayo, tinanong ng detatsment commander ang mga lalaki kung ano ang nangyayari sa nayon. Nagpaalam, sinabi niya:

- Well, salamat muli, ngunit dalhin ang mga dahon sa iyo. Ibigay ang mga ito sa mga nasa hustong gulang, at mag-ingat na ang mga Nazi ay hindi madamay sa kanila, kung hindi ay babarilin ka nila.

Sa mga leaflet tinawag ng mga partisan mga taong Sobyet labanan ang mga mananakop, sumali sa mga detatsment upang ang mga pasista ay walang kapayapaan araw o gabi...

Di-nagtagal, nakilala ni Lyonka ang kanyang guro na si Vasily Grigorievich. Siya ay isang partisan at dinala si Lyonka sa kanyang detatsment.

Hindi na natauhan si Lenka. Nagtataka siyang tumingin sa paligid. Kung tatanggapin lang sana siya dito. Kumbaga, matatapang at masasayang tao sila. Isang salita: partisans!

May nagmungkahi na dalhin siya sa reconnaissance, ngunit kinuha ito ni Lyonka sa una bilang isang biro, at pagkatapos ay naisip na marahil ay talagang kukunin nila siya ... Hindi, walang punto sa pag-iisip tungkol doon. Sasabihin nila - Masyado akong maliit, kailangan kong lumaki. Ngunit tinanong pa rin niya ang guro:

– Vasily Grigorievich, maaari ba akong sumali sa mga partisan?

- Ikaw? – nagulat ang guro. - Hindi ko talaga alam...

- Kunin mo, Vasily Grigorievich, hindi kita pababayaan!..

- O marahil ito ay totoo, naaalala ko na ako ay isang mahusay na tao sa paaralan ...

Mula sa araw na iyon, ang payunir na si Lenya Golikov ay nakatala sa partisan detachment, at pagkaraan ng isang linggo ang detatsment ay pumunta sa ibang mga lugar upang labanan ang mga Aleman. Di-nagtagal, lumitaw ang isa pang batang lalaki sa detatsment - Mityayka. Agad na naging kaibigan ni Lenka si Mityayka. Natulog pa sila sa parehong kama. Sa una ang mga lalaki ay hindi binigyan ng anumang mga tagubilin. Nagtatrabaho lamang sila sa kusina: paglalagari at pagpuputol ng kahoy, pagbabalat ng patatas... Ngunit isang araw isang bigote na partisan ang pumasok sa dugout at nagsabi:

- Buweno, mga agila, ang kumander ay tumatawag, mayroong isang gawain para sa iyo.

Mula sa araw na iyon, sina Lyonka at Mityayka ay nagsimulang magsagawa ng mga misyon sa reconnaissance. Nalaman nila at sinabi sa detachment commander kung saan matatagpuan ang mga pasistang sundalo, kung saan matatagpuan ang kanilang mga kanyon at machine gun.

Nang mag-reconnaissance ang mga lalaki, nagbihis sila ng basahan at kumuha ng mga lumang bag. Naglakad sila sa mga nayon tulad ng mga pulubi, nanghihingi ng mga piraso ng tinapay, at sila mismo ay tumingin sa kanilang mga mata, napansin ang lahat: kung gaano karaming mga sundalo ang naroroon, gaano karaming mga kotse, mga baril...

Isang araw ay dumating sila sa isang malaking nayon at huminto sa harap ng isang matinding kubo.

"Bigyan mo ako ng limos para sa pagkain," sabi nila sa iba't ibang boses.

Isang German officer ang lumabas sa bahay. Guys sa kanya:

- Pan, bigyan mo ako ng ford... Pan...

Ang opisyal ay hindi man lang tumingin sa mga lalaki.

"Sobrang sakim niya, hindi siya tumingin," bulong ni Mityayka.

"Mabuti iyan," sabi ni Lyonka. - Kaya iniisip niya na kami ay talagang pulubi.

Naging matagumpay ang reconnaissance. Nalaman nina Lyonka at Mityayka na ang mga bagong pasistang tropa ay kararating lamang sa nayon. Ang mga lalaki ay pumasok pa sa gulo ng mga opisyal, kung saan sila ay binigyan ng makakain. Nang matapos ni Lyonka ang lahat ng ibinigay sa kanila, kinindatan niya si Mityayka - tila may naisip siya. Matapos halukayin ang kanyang bulsa, naglabas siya ng isang stub ng isang lapis at, tumingin sa paligid, mabilis na nagsulat ng isang bagay sa isang papel na napkin.

“Anong ginagawa mo?” mahinang tanong ni Mityayka.

- Binabati kita sa mga pasista. Ngayon kailangan na nating umalis ng mabilis. Basahin!

Sa isang piraso ng papel ay binasa ni Mityayka: "Si Partisan Golikov ay kumain dito. Manginig kayo, mga bastos!"

Inilagay ng mga lalaki ang kanilang tala sa ilalim ng plato at lumabas ng silid-kainan.

Sa bawat oras na ang mga lalaki ay nakatanggap ng higit at mas mahirap na mga gawain. Ngayon si Lyonka ay may sariling machine gun, na nakuha niya sa labanan. Bilang isang bihasang partisan, dinala pa siya para pasabugin ang mga tren ng kaaway.

Nang makaakyat sa riles isang gabi, ang mga partisan ay naglagay ng isang malaking minahan at nagsimulang maghintay sa pag-alis ng tren. Naghintay kami hanggang halos madaling araw na. Sa wakas nakita namin ang mga platform na puno ng mga baril at tangke; mga karwahe kung saan nakaupo ang mga pasistang sundalo. Nang ang lokomotibo ay lumapit sa lugar kung saan ang mga partisan ay naglagay ng minahan, ang pinuno ng grupo, si Stepan, ay nag-utos kay Lyonka:

Hinila ni Lyonka ang kurdon. Isang haligi ng apoy ang pumutok sa ilalim ng lokomotibo, ang mga karwahe ay umakyat sa isa't isa, at nagsimulang sumabog ang mga bala.

Nang tumakas ang mga partisan riles patungo sa kagubatan, nakarinig sila ng mga putok ng riple sa likuran nila.

"Nagsimula na ang paghabol," sabi ni Stepan, "ngayon ay tumakas na."

Tumakbo silang dalawa. Kaunti na lang ang natitira sa kagubatan. Biglang tumili si Stepan.

- Sinugatan nila ako, ngayon hindi ako makatakas... Tumakbo nang mag-isa.

"Umalis na tayo, Stepan," pangungumbinsi ni Lyonka sa kanya, "hindi nila tayo makikita sa kagubatan." Sumandal ka sa akin, tayo...

Nahihirapang naglakad si Stepan. Huminto ang mga putok. Muntik nang mahulog si Stepan, at nahirapan si Lyonka na hilahin siya sa kanyang sarili.

"Hindi, hindi ko na kaya," sabi ng sugatang Stepan at lumubog sa lupa.

Binendahan siya ni Lyonka at muling pinalabas ang sugatang lalaki. Lumalala na si Stepan, nawalan na siya ng malay at hindi maka-move on. Dahil sa pagod, kinaladkad ni Lyonka si Stepan sa kampo...

Para sa pag-save ng isang nasugatan na kasama, si Lenya Golikov ay iginawad sa medalya na "Para sa Military Merit."

Noong gabi bago, ang mga partisan scout ay nagpunta sa isang misyon - sa highway mga labinlimang kilometro mula sa kampo. Magdamag silang nakahiga sa tabi ng kalsada. Walang sasakyan, desyerto ang kalsada. Ano ang gagawin? Inutusan ng kumander ng grupo na umatras. Ang mga partisan ay umatras sa gilid ng kagubatan. Medyo nahuli si Lenka sa likuran nila. Aabutan na sana niya ang kanyang mga tao, ngunit, sa paglingon niya sa kalsada, nakita niya ang isang pampasaherong sasakyan na papalapit sa kahabaan ng highway.

Sumugod siya at humiga malapit sa tulay sa likod ng isang tumpok ng mga bato.

Ang kotse ay lumapit sa tulay, bumagal, at si Lyonka, na ikinaway ang kanyang kamay, ay naghagis dito ng isang granada. Nagkaroon ng pagsabog. Nakita ni Lyonka ang isang lalaking Nazi na nakasuot ng puting jacket na tumalon palabas ng kotse na may dalang pulang briefcase at isang machine gun.

Nagpaputok si Lyonka, ngunit sumablay. Tumakas ang pasista. Hinabol siya ni Lenka. Lumingon ang opisyal at nakita ang isang batang lalaki na humahabol sa kanya. Medyo maliit. Kung magkatabi ang mga ito, halos hindi umabot sa baywang ang bata. Huminto ang opisyal at nagpaputok. Nahulog ang bata. Tumakbo ang pasista.

Ngunit hindi nasugatan si Lyonka. Mabilis siyang gumapang sa gilid at nagpaputok ng ilang putok. Tumakas ang opisyal...

Isang buong kilometro na ang hinahabol ni Lyonka. At ang Nazi, na nagpaputok pabalik, ay lumapit sa kagubatan. Habang naglalakad, itinapon niya ang kanyang puting jacket at nanatili sa isang maitim na sando. Mas naging mahirap ang pagpuntirya sa kanya.

Nagsimulang mahuli si Lenka. Ngayon ang pasista ay magtatago sa kagubatan, pagkatapos ang lahat ay mawawala. Ilang cartridge na lang ang natitira sa machine gun. Pagkatapos ay itinapon ni Lyonka ang kanyang mabibigat na bota at tumakbo nang walang sapin, hindi ducking sa ilalim ng mga bala na ipinadala sa kanya ng kaaway.

Ang huling kartutso ay nanatili sa disk ng makina, at ito ang huling pagbaril Tinamaan ni Lyonka ang kalaban. Kinuha niya ang kanyang machine gun at briefcase at, huminga nang mabigat, bumalik. Habang nasa daan, dinampot niya ang isang puting jacket na inabandona ng isang pasista at saka niya lang nakita ang baluktot na tali sa balikat ng heneral.

“Hoy!.. At ang ibon pala ay mahalaga,” malakas niyang sabi.

Isinuot ni Lyonka ang dyaket ng heneral, idiniin ito sa lahat ng mga butones, ibinulong ang mga manggas na nakasabit sa ibaba ng kanyang mga tuhod, hinila ang isang takip na may mga gintong guhit, na natagpuan niya sa isang nasirang kotse, sa ibabaw ng kanyang sumbrero, at tumakbo upang maabutan. mga kasama niya...

Nag-aalala na si Teacher Vasily Grigorievich, nais niyang magpadala ng isang grupo upang hanapin si Lyonka, nang bigla siyang lumitaw malapit sa apoy. Lumabas si Lyonka sa liwanag ng apoy na nakasuot ng puting heneral na jacket na may gintong mga strap sa balikat. Mayroon siyang dalawang machine gun na nakasabit sa kanyang leeg – sa kanya at isang nahuli. May dala siyang pulang briefcase sa ilalim ng kanyang braso. Nakakatuwa ang itsura ni Lyonka kaya bumungad ang malakas na tawa.

- Ano ang mayroon ka? – tanong ng guro, itinuro ang portpolyo.

"Kinuha ko ang mga dokumento ng Aleman mula sa heneral," sagot ni Lyonka.

Kinuha ng guro ang mga dokumento at pumunta sa chief of staff ng detatsment.

Isang tagasalin at pagkatapos ay isang operator ng radyo ang apurahang tinawag doon. Ang mga papel ay naging napakahalaga. Pagkatapos ay lumabas si Vasily Grigorievich sa dugout ng punong-tanggapan at tinawag si Lyonka.

"Well, well done," sabi niya. – Ang mga bihasang opisyal ng intelligence ay nakakakuha ng mga naturang dokumento minsan bawat daang taon. Ngayon ay iuulat sila sa Moscow tungkol sa kanila.

Pagkaraan ng ilang oras, dumating ang isang radiogram mula sa Moscow, na nagsasabi na ang lahat na nakakuha ng mga mahahalagang dokumento ay dapat iharap sa pinakamataas na parangal. Sa Moscow, siyempre, hindi nila alam na sila ay nakuha ng isang Lenya Golikov, na labing-apat na taong gulang lamang.

Ito ay kung paano naging bayani ng Unyong Sobyet ang pioneer na si Lenya Golikov.

Ang batang bayani ng pioneer ay namatay sa pagkamatay ng matapang noong Enero 24, 1943 sa isang hindi pantay na labanan malapit sa nayon ng Ostray Luka.

Sa libingan ni Lenya Golikov, sa nayon ng Ostraya Luka, distrito ng Dedovichsky, ang mga mangingisda ng rehiyon ng Novgorod ay nagtayo ng isang obelisk, at sa mga pampang ng Pola River isang monumento ang itinayo sa batang bayani.

Noong Hunyo 1960, isang monumento kay Lena Golikov ang inihayag sa Moscow sa VDNKh sa pasukan sa pavilion " Mga batang naturalista at teknolohiya." Ang isang monumento sa batang bayani ay itinayo sa lungsod ng Novgorod sa gastos ng mga pioneer para sa scrap metal na kanilang nakolekta,

Ang pangalan ng matapang na partisan na si Lenya Golikov ay kasama sa Book of Honor ng All-Union Pioneer Organization na pinangalanan. V.I.

Sa pamamagitan ng utos ng Konseho ng mga Ministro ng RSFSR, ang isa sa mga barko ng armada ng Sobyet ay pinangalanan kay Lenya Golikov.

Para sa mga batang Novgorod, ang pangalan ni Leni Golikov, na nakipaglaban sa mga mananakop na Aleman sa panahon ng Dakila Digmaang Makabayan, kilala. Ang bust ng teenage hero na ito ay naka-install sa gitna ng Veliky Novgorod, sa isang maaliwalas na parke malapit sa gusali ng Administration ng Novgorod Region. Noong nakaraan, kapag sumali sa mga organisasyon ng pioneer at ang Komsomol, ang panunumpa ay kinuha sa monumento na ito. Sa panahon ngayon, dito ginaganap ang mga aral ng katapangan at pagiging makabayan.

Ang pangalan ko ay Kristina Mikhailova, sa loob ng maraming taon na ako ay naging isang kadete sa Vympel All-Russian Orthodox Church, isang kalahok sa mga kampo ng militar-makabayan na "Mayroon akong karangalan!", na nagaganap sa buong Russia, at nag-aaral ako. sa ika-6 na baitang sa paaralan No. 21 sa Veliky Novgorod. Nais kong maraming mga bata mula sa buong bansa hangga't maaari upang malaman ang tungkol sa bayani na si Lena Golikov, upang ang mga bagong henerasyon ng mga tao ay lumaki sa kanya at sa iba pang mga halimbawa na maaaring gawing mas maliwanag at mas malinis ang ating bansa, at hindi kailanman papayagan ang mga mananakop sa anumang pagkukunwari upang itapon ang ating lupain at ang ating kalayaan.

Nais kong sabihin kaagad na sa mga bata at tinedyer na nakilala ang kanilang sarili sa panahon ng Great Patriotic War at kasunod na kasama sa listahan ng mga bayani ng pioneer, mayroong apat na iginawad sa titulong Bayani ng Unyong Sobyet - Valya Kotik, Marat Kazei, Zina Portnova at Lenya Golikov. Gayunpaman, si Lenya ang unang hinirang para sa titulong Bayani ng Unyong Sobyet.

Pre-war pagkabata

Si Lenya Golikov ay ipinanganak sa isang uring manggagawang pamilya na naninirahan sa rehiyon ng Novgorod, sa nayon ng Lukino, noong Hunyo 17, 1926. Ang kanyang ama ay isang balsa, nagba-rafting sa tabi ng Ilog Pola. Sanay na si Lenya na magtrabaho mula pagkabata, kumukuha ng tubig sa balon, nag-aalaga ng baka at tupa. Alam niya kung paano ituwid ang isang bakod at ayusin ang kanyang nadama na bota. Si Lenka ay maikli, mas maliit kaysa sa kanyang mga kasamahan, ngunit sa lakas at liksi ay bihirang sinuman ang maihahambing sa kanya. Nakatulong sa kanya ang pagpapatigas sa trabaho nang dumating ang digmaan, nang kailangan niyang tumayo, kasama ang mga matatanda, upang labanan ang mga mananakop. At bago ang digmaan, nagawa niyang tapusin ang pitong klase ng paaralan at magtrabaho sa isang pabrika ng plywood.

Lenya Golikov - ang unang binatilyo na naging Bayani ng Unyong Sobyet

Labinlimang taong gulang na partisan

Ang lugar sa paligid ng nayon ng Lukino ay nasa ilalim ng pananakop ng Nazi, ngunit nabawi noong Marso 1942. Noon ay nabuo ang isang brigada mula sa mga mandirigma ng dating nagpapatakbo ng mga partisan detachment, pati na rin ang mga batang boluntaryo, na dapat pumunta sa likuran ng kaaway upang ipagpatuloy ang paglaban sa mga Nazi.

Kabilang sa mga lalaki at babae na nakaligtas sa pananakop at gustong lumaban sa kaaway ay si Lenya Golikov, na hindi tinanggap noong una.

Si Lena ay 15 noong panahong iyon, at ang mga kumander na pumili ng mga mandirigma ay itinuturing na siya ay napakabata. Kinuha nila siya salamat sa rekomendasyon ng isang guro sa paaralan, na sumali rin sa mga partisan, at tiniyak na "hindi siya pababayaan ng estudyante."

Talagang hindi nabigo ang estudyante - bilang bahagi ng 4th Leningrad Partisan Brigade ay nakibahagi siya sa 27 combat operations, na pinatay ang ilang dosenang Nazi.

Natanggap ni Lenya Golikov ang kanyang unang parangal, ang medalyang "For Courage," noong Hulyo 1942. Lahat ng nakakakilala kay Lenya noong siya ay isang partisan ay napansin ang kanyang katapangan at katapangan.

Isang araw, pagbalik mula sa reconnaissance, nagpunta si Lenya sa labas ng nayon, kung saan natuklasan niya ang limang Aleman na nagdarambong sa apiary. Ang mga Nazi ay abala sa pagkuha ng pulot at paghampas ng mga bubuyog kaya isinantabi nila ang kanilang mga sandata. Sinamantala ito ng scout, na sinira ang tatlong Aleman. Nakatakas ang natitirang dalawa.

Ang isa sa mga pinaka-kapansin-pansin na operasyon ng Lenya ay naganap noong Agosto 13, 1942, nang sa Luga-Pskov highway, sinalakay ng mga partisan ang isang kotse kung saan matatagpuan ang German Engineering Troops Major General Richard von Wirtz.

Ang mga Nazi ay naglagay ng matinding pagtutol. Sa panahon ng shootout, ang isa sa mga Aleman ay nagsimulang tumakas patungo sa kagubatan, ngunit sinugod siya ni Lenya at sa huling bala ay "nakuha" niya ang takas. Tulad ng nangyari, ito ay isang pangkalahatang nagdadala ng mahahalagang dokumento. Ang isang paglalarawan ng mga bagong uri ng mga minahan ng Aleman, mga ulat ng inspeksyon sa mas mataas na command at iba pang data ng katalinuhan ay nahulog sa mga kamay ng mga partisan.

Ang mga dokumento ay ipinasa sa utos ng Sobyet, at si Lenya mismo ay hinirang para sa pamagat ng Bayani ng Unyong Sobyet. Gayunpaman, una, noong Nobyembre 1942, si Lenya Golikov ay iginawad sa Order of the Red Banner para sa gawaing ito.

Lenya Golikov - ang unang binatilyo na naging Bayani ng Unyong Sobyet

Bayani at taksil

Sa kasamaang palad, ang partisan na talambuhay, tulad ng buhay ni Lenya, ay maikli ang buhay. Ang batang partisan reconnaissance ay bahagi ng ika-67 partisan detatsment Ang 4th Leningrad Partisan Brigade, na tumatakbo sa teritoryo ng pansamantalang sinakop na mga rehiyon ng Novgorod at Pskov.

Sa kanyang direktang partisipasyon, 2 railway at 12 highway bridges ang pinasabog, 2 food and feed warehouses at 10 sasakyan na may mga bala ang nasunog. Lalo niyang nakilala ang kanyang sarili sa panahon ng pagkatalo ng mga garrison ng kaaway sa mga nayon ng Aprosovo, Sosnitsy, at Sever. Sinamahan ang isang convoy na may dalang pagkain sa 250 cart upang kinubkob ang Leningrad. Noong Disyembre 1942, sinimulan ng mga Nazi ang isang malakihang anti-partisan na operasyon, na hinahabol ang detatsment kung saan nakipaglaban si Lenya Golikov. Imposibleng humiwalay sa kalaban.

Noong Enero 24, 1943, isang grupo ng mga partisan na binubuo lamang ng mahigit 20 katao ang nakarating sa nayon ng Ostraya Luka. mga Aleman sa lokalidad wala, at ang pagod na mga tao ay huminto upang magpahinga sa tatlong bahay. Pagkaraan ng ilang oras, ang nayon ay napalibutan ng isang punitive detachment ng 150 katao, na binubuo ng mga lokal na traydor at Lithuanian nationalists. Gayunpaman, ang mga partisan, na nagulat, ay pumasok sa labanan.

Ilang tao lamang ang nakatakas mula sa pagkubkob, at kalaunan ay nag-ulat sa punong-tanggapan tungkol sa pagkamatay ng detatsment. Si Lenya Golikov, tulad ng karamihan sa kanyang mga kasama, ay namatay sa labanan sa Ostray Luka.

Salamat sa patotoo ng mga residente ng nayon na nakuha pagkatapos ng pagpapalaya mula sa pananakop, pati na rin ang patotoo ng mga nakaligtas na partisan, itinatag na si Lenya Golikov at ang kanyang mga kasama ay biktima ng pagkakanulo.

Lenya Golikov - ang unang binatilyo na naging Bayani ng Unyong Sobyet

Ginawaran ng posthumously

Ang mga partisan na nakaligtas sa huling labanan ng detatsment ay hindi nakalimutan ang tungkol sa kanilang mga kasama, kasama si Lena.

Noong Marso 1944, pinuno ng Leningrad headquarters ng partisan movement, miyembro ng Military Council Harap ng Leningrad Pumirma si Nikitin bagong katangian para sa pagtatanghal ni Lenya Golikov sa pamagat ng Bayani ng Unyong Sobyet.

Sa pamamagitan ng isang utos ng Presidium ng Kataas-taasang Sobyet ng USSR na may petsang Abril 2, 1944, para sa kapuri-puri na katuparan ng mga atas ng utos at ang katapangan at kabayanihan na ipinakita sa mga pakikipaglaban sa mga mananakop na Nazi, si Leonid Aleksandrovich Golikov ay iginawad sa titulong Bayani ng Unyong Sobyet (posthumously).

Siya ay inilibing sa kanyang tinubuang-bayan - sa Lukino sa sementeryo ng nayon, kung saan ang isang marilag na monumento ay itinayo sa kanyang libingan. Sa pamamagitan ng isang utos ng Presidium ng Kataas-taasang Sobyet ng USSR na may petsang Abril 2, 1944, para sa kapuri-puri na katuparan ng mga atas ng utos at ang katapangan at kabayanihan na ipinakita sa mga pakikipaglaban sa mga mananakop na Nazi, si Leonid Aleksandrovich Golikov ay iginawad sa posthumously ng titulong Bayani ng ang Unyong Sobyet. Siya ay iginawad sa Order of Lenin, ang Order of the Red Banner at ang medalya na "For Courage". Ang mga monumento sa bayani ay itinayo sa Veliky Novgorod, gayundin sa Moscow sa teritoryo ng All-Russian Exhibition Center. Sa Veliky Novgorod, ang isa sa mga kalye ay pinangalanan sa Bayani ng Unyong Sobyet na si Lenya Golikov.

Si Leonid Golikov ay siyam na araw na mas bata kaysa sa maalamat na bayani ng Komsomol mula sa Young Guard Oleg Koshevoy. Isang larawan lamang ni Leni ang nakaligtas, na naging posible upang muling likhain ang imahe ng batang bayani sa mga monumento sa hinaharap. At para sa mga aklat pambata sa panahon ng Sobyet mga larawan ng kanyang nakababatang kapatid na babae ang ginamit Nangunguna.

Ang gawa ni Leni Golikov, na walang takot na kumilos sa anuman mahirap na sitwasyon, ay at nananatiling halimbawa para sa atin, at ang alaala nitong makabayan ng kanyang Inang Bayan ay hindi dapat kalimutan.

Lenya Golikov - ang unang binatilyo na naging Bayani ng Unyong Sobyet

Kristina MIKHAILOVA

Veliky Novgorod

paaralan No. 21, ika-6 na baitang

Salamat sa iyong tulong sa pag-aayos at pagsasagawa ng kumpetisyon ng FSSP sa rehiyon ng Novgorod.

Yuri Korolkov

Partisan Lenya Golikov

DECREE OF THE SUPREME SOVIET OF THE TASSSR
Sa paggawad ng titulong Bayani ng Unyong Sobyet sa mga kumander partisan formations at mga partisan ng rehiyon ng Leningrad

Para sa kapuri-puri na pagganap ng mga tungkulin ng command sa paglaban sa mga mananakop na Nazi sa likod ng mga linya ng kaaway at para sa katapangan at kabayanihan na ipinakita, at para sa mga espesyal na merito sa pag-oorganisa ng partisan na kilusan sa rehiyon ng Leningrad, na iginawad ang titulong Bayani ng Unyong Sobyet. kasama ang Order of Lenin at ang Gold Star medal:

GOLIKOV Leonid Alexandrovich...

Tagapangulo ng Presidium

Kataas-taasang Sobyet ng USSR

M. Kalinin

Kalihim ng Presidium

Kataas-taasang Sobyet ng USSR

A. Gorkin

Sa ilog...

...Sa oras kung saan sasabihin ang kuwento, sa pampang ng Pola - isa sa mga abalang ilog na dumadaloy sa timog ng Lawa ng Ilmen, mayroong isang maliit na nayon ng Lukino, mga tatlumpung yarda. Nakatayo ito sa isang kalye, nakaharap sa ilog, na ang mga hardin ay nakaharap sa kagubatan. Sa gilid ng nayon, hindi kalayuan sa bukana kung saan sumanib ang Pola sa Lovat, isang dalawang palapag na gusali ang tumaas sa itaas ng mismong bangin. lumang bahay may maliit na hardin sa likod-bahay. Ang rafter na si Alexander Ivanovich Golikov ay nanirahan doon kasama ang kanyang pamilya - ang kanyang asawang si Ekaterina Alekseevna, mga anak na babae na sina Valya at Lida at anak na si Lenka.

Ang tag-araw sa taong iyon ay mainit, na may madalas na pagkidlat-pagkulog. Mula sa direksyon ng Yellow Sands, ang mga ulap ay tumaas, ang isa ay mas makapal kaysa sa isa, tinakpan ang kalahati ng kalangitan at sumabog sa malakas na pag-ulan, na may mga dagundong, pagbagsak at pagkislap ng kidlat...

Isang mainit na hapon si Lenka at ang kanyang mga kasama ay bumalik mula sa isang hindi matagumpay na paglalakbay sa kabute. Katatapos lang ng mga lalaki sa batis at lumabas sa isang kalsada ng bansa nang mapansin ni Sasha Guslin ang isang mabigat na itim na ulap sa itaas ng kagubatan.

"Kung wala tayong oras, huhulihin niya tayo sa bukid," sabi ni Sashka, pinunasan ang kanyang pawis na noo gamit ang kanyang manggas. - Anong bilog ang ibibigay!

Si Sashka ay mas matangkad kaysa sa iba at payat. Dahil sa dark tan niya, mas naging light ang brown niyang buhok.

"Kung dadaan tayo sa Vorontsovo, makakarating tayo sa oras," sagot ni Lenka. Kahit na siya ay maikli sa tangkad - mas maliit kaysa sa kanyang mga kapwa kapantay, ngunit sa lakas at liksi kakaunti ang maihahambing sa kanya. Tumalon man ito nang buong bilis sa isang batis, papunta sa kagubatan, sa gitna ng kawalan, o lumalangoy sa isang ilog na may mga punla - sa lahat ng mga bagay na ito ay halos mas mababa si Lenka sa sinuman. Tutol si Sashka:

- Hindi ka makakadaan sa Vorontsovo - bugbugin ka nila.

- Kung tatakbo ka, hindi ka nila matatalo. Bilisan natin sandali.

- Bubugbugin ka nila! "Tatakas ka, at bugbugin nila ako," ang bulong ng kulot na buhok na si Valka. Siya ay mas bata kaysa sa iba, ngunit pinananatili siya ng mga lalaki sa kanilang kumpanya dahil alam ni Valka ang mga lugar ng berry at kabute kaysa sa iba. Para dito binigyan nila siya ng palayaw - Yagoday.

- Huwag kang umangal, Yagoday! – Si Seryoga, isang lalaking malapad ang kilay at mataas ang pisngi, ay nahihiya na tumingin sa paparating na ulap. "Hindi ka maaaring umangal bago ang isang bagyong may pagkulog-kulog - dudurog ka nitong muli!" At kung ito ay may kasamang granizo, ito ay hahagupit sa iyo hanggang sa mamatay.

"Sinimulan na naman niya ang sarili niyang bagay!" Hindi nasisiyahang lumingon si Lenka. – Ikaw, tulad ni Tita Daria, laging tumatakbo na may mga palatandaan. Dumaan tayo sa Vorontsovo! Bilisan na natin - Hindi na magkakaroon ng oras si Vorontsov para kumurap!

Ang mga Vorontsov at Lukinsky na mga lalaki ay may mga lumang marka upang ayusin. Nakatira sila sa malapit - wala kahit isang kilometro mula sa nayon hanggang sa nayon, nag-aral sila sa parehong paaralan sa taglamig, sila ay magkaibigan. Sa tag-araw, sumiklab ang mga pag-aaway sa bawat maliit na bagay. Totoo, upang maging matapat, ang mga lalaki ay hindi nakakaramdam ng anumang poot sa isa't isa. Nakakatuwa lang na manirahan sa dalawang kampo, mag-reconnaissance, makipaglaban, mag-atake mula sa mga ambus, magtapos ng tigil-tigilan at magsimulang muli ng labanan.

Ang huling pagkakataon na naganap ang away ay dahil sa mga patibong na itinakda ng mga manghuhuli ng ibon ng Vorontsov. Inilagay nila ito at nakalimutan kung saan. Sila mismo ang nawala, ngunit sinabi nila na inagaw sila ng mga patibong ni Lukin. Mahirap para sa mga Lukinites na tiisin ang gayong kawalang-katarungan. At nang matuklasan na sa ilog ay may pinutol ang kanilang mga live bait hook, pinaghihinalaan nila ang mga Vorontsov nito at, ayon sa lahat ng mga patakaran, nagdeklara ng digmaan sa kanila. Mula sa araw na iyon, wala sa mga batang Vorontsov ang dapat na lumitaw malapit sa transportasyon. Ang pagliko ng aksyong militar na ito ay hindi pangkaraniwang lumalabag sa mga interes ni Vorontsov. Una sa lahat, ang kanilang mga mangingisda ay pinagkaitan ng kanilang pangunahing pinagkukunan ng buhok ng kabayo para sa mga linya ng pangingisda. Sa mga mangingisda, ang buhok mula sa puting buntot ng kabayo ay palaging pinahahalagahan - hindi nakikita ng isda ang gayong linya ng pangingisda. Ngunit ang pagkuha ng puting buhok ay nangangailangan ng maraming trabaho. Sa panahon lamang ng transportasyon, kapag maraming mga kariton ang naipon sa baybayin na naghihintay ng lantsa, minsan sa mga bay at mga itim na kabayo ay mayroong puting kabayo. Ang mga may-ari ng mga puting kayamanan ay karaniwang hindi nakipag-usap sa mga mangingisda - na hahayaan ang buntot ng kanilang kabayo na masira! - ngunit kung ang may-ari ng cart ay pumunta sa isang lugar o nagsimulang makipag-usap sa isang tao, pagkatapos ay maaari mong agad na bigyan ang iyong sarili ng mga linya ng pangingisda para sa buong tag-araw.

At mula sa Vorontsov ang daan patungo sa lantsa ay dumaan sa Lukino.

Tumugon ang mga batang Vorontsov sa pamamagitan ng pagsasara ng kalsada sa kanilang nayon patungo sa mga batang lalaki na Lukin. Ngayon, upang makapunta sa mga treasured na lugar sa kabila ng Vorontsov, ang mga Lukinite ay kailangang gumawa ng mahabang detour.

Iyon ang dahilan kung bakit tumigil sa pag-iisip ang mga lalaking Lukin bago nagmamadaling dumaan sa Vorontsov Street. Ang tanging pag-asa ay para sa sorpresa at mabilis na mga paa, at ang paparating na bagyo ay nagbigay ng determinasyon. Papalapit sa labas, sumugod ang apat. Sa kanyang pagtakbo, palipat-lipat ang tingin ni Lenka sa kubo ng kanyang pangunahing kalaban, si Grishka Martynov. Ang handler ng kabayo ng mga batang Vorontsov ay nanananghalian sa bukas na bintana. Natigilan siya habang nakabuka ang bibig - ang kanyang pagkamangha ay labis. Saglit na nagkrus ang mga tingin ng mga lalaki. Ang mga mata ni Lenka ay kumikinang sa mapanghamong tagumpay na si Grishka, na nabulunan, ay inihagis ang kutsara at tumalon palabas ng kubo sa pamamagitan ng bintana. Pumito siya, tinawag ang kanyang barkada, ngunit huli na...

Matapos tumakbo ng kaunti pa, bumagal ang mga kasama, huminto, pinagpag ang mga kamao sa pinanghihinaan ng loob na kalaban, at sadyang dahan-dahang kumilos.

Sa banayad na guwang na naghihiwalay sa mga lupain ng Lukinsky mula sa mga Vorontsov, ang mga batang lalaki, na tumitingin sa kalangitan, ay nagsimulang tumakbo muli.

Ang mga lalaki ay tumakbo sa kanilang nayon nang mawala ang araw sa likod ng isang ulap at ito ay naging sobrang dilim, na parang gabi na kaagad. Sumigaw si Lenka sa kanyang ina mula sa pasilyo:

- Nanay, dumaan kami sa Vorontsovo! Nang makita kami ni Grishka, halos mabulunan siya. Tumalon siya, at walang bakas sa amin!

Sa oras na ito, nagkaroon ng ingay sa bakuran, isang dagundong, mga frame na hinampas ng isang putok, at ang mga salamin ay lumipad. Nagmamadaling isara ng ina ang mga bintana, ngunit napunit ng hangin ang mga frame mula sa kanyang mga kamay. Tumalon din si Lenka sa bintana at nagulat siya kung paano biglang nagbago ang kalye! Ang hangin ay galit na galit na yumanig sa mga willow at binaluktot ang mga ito sa lupa. Parang kumulo ang ilog. Ang mabula na mga tagaytay ay napunit at, kasama ang mga punit na dahon, ay lumipad sa kabilang pampang. Muling humampas ang kulog, kumikidlat ang bughaw-maputlang kidlat, at tumalbog ang granizo sa kalsada at sa bubong. Ang malalaking batong granizo ay tumalbog sa lupa; ang mga ito ay ilang kamangha-manghang tatsulok na hugis.