Ang pangalang Lefty sa Russia ay matagal nang naging pangalan ng sambahayan. Ito ang pangalan ng isang bihasang manggagawa na walang katumbas sa kanyang trabaho. Ang kuwento ni N. Leskov, na nagbigay-buhay kay Lefty, ay nai-publish noong 1881 bilang bahagi ng koleksyon na "Righteous" at may buong pamagat na "The Tale of the Tula Oblique Lefty and the Steel Flea."
Upang magsulat ng isang sanaysay sa kuwento tungkol sa Lefty, kakailanganin mo ng kaalaman sa mga katangian ng mga karakter nito at mga direktang panipi na nagpapatunay sa kanila. Inirerekomenda namin na basahin mong mabuti ang orihinal na teksto at gamitin ang mga quote sa ibaba upang linawin ang mga partikular na detalye.
Kaliwa
Ang pangunahing tauhan ng kwento ay isang taong may pisikal na katangian:
“...Tula tirintas Lefty...”
“Bakit siya tumatawid gamit ang kaliwang kamay niya?<…>
"Siya ay kaliwete at ginagawa ang lahat gamit ang kanyang kaliwang kamay."
“...isang nakatagilid na left-hander, may birthmark sa kanyang pisngi, at ang buhok sa kanyang mga templo ay napunit habang nagsasanay.”
Siya ay isang tagagawa ng baril ayon sa propesyon, isa sa tatlong pinakatanyag na manggagawa sa Russia na nagdadalubhasa sa mga sandatang metal, na, gayunpaman, ay maaaring matupad ang anumang pagkakasunud-sunod, kahit na ang pinaka hindi pangkaraniwan:
"Ang mga taga Tula ay matalino at may kaalaman sa gawaing metal..."
“...tatlong tao ang mga gumagawa ng sandata, ang pinakamagaling sa kanila, ang isa ay kaliwete na may karit...”
“...tatlong master ay hindi tumatanggi sa anumang kahilingan...”
“Mga Tula masters na gumawa ng kamangha-manghang gawain...”
Ang taong kaliwang kamay ay ipinagkatiwala sa pinakamaselang gawain:
“...naririnig mo ang maninipis na martilyo na tumatama sa mga tumutunog na anvil”
“...Nagtrabaho ako nang mas maliit kaysa sa mga horseshoes na ito: Pinanday ko ang mga pako kung saan namartilyo ang mga horseshoes - wala nang maliit na saklaw ang maaaring dalhin ang mga ito doon."
Sa modernong mga katotohanan, si Lefty at ang kanyang mga kasamahan ay tatawaging totoong workaholics:
“...Nagsama-sama silang tatlo sa isang bahay kasama si Lefty, ni-lock nila ang mga pinto, isinara ang mga shutter sa mga bintana.<…>Para sa isang araw, dalawa, tatlo sila ay nakaupo at hindi pumunta kahit saan, lahat ay nag-tap gamit ang mga martilyo. May pinapanday sila, pero hindi alam kung ano ang pinepeke nila.”
Tinawag ng may-akda ang isa sa mga pangunahing tampok ng Lefty at ng kanyang mga kasamahan na tuso ng pag-iisip, kung saan hindi sila malalampasan kahit ng mga courtier:
"...ang mga taong Tula ay hindi mas mababa sa kanya sa tuso, dahil agad silang nagkaroon ng ganoong plano na hindi man lang sila umaasa na paniniwalaan sila ni Platov..."
"Kaya si Platov ay nag-iisip, at gayundin ang mga taga-Tula. Kumawag-kawag si Platov at kumindat, ngunit nakita niyang hindi niya kayang lampasan si Tula..."
“...walang makakapigil sa mga tusong master na ito...”
Sa kabila ng kanyang husay at tanyag na tao, si Lefty ay kabilang sa mahihirap:
"Kami ay mahihirap na tao at dahil sa aming kahirapan wala kaming maliit na saklaw, ngunit ang aming mga mata ay nakatutok."
Nakatira siya sa isang maliit na bahay kasama ang kanyang mga magulang:
“...oo, sabay-sabay na napunit ang buong bubong sa maliit na bahay...”
“...Meron ako,” sabi niya, “ang aking mga magulang sa bahay.”
“...ang aking nakababatang kapatid ay matanda na, at ang aking ina ay isang matandang babae at sanay magsimba sa kanyang parokya...”
Si Lefty ay hindi kasal:
“...single pa ako”
Ang pangunahing tauhan ay nagsusuot ng mahinhin:
"Naglalakad siya sa suot niya: naka-shorts, ang isang paa ng pantalon ay naka-boot, ang isa ay nakabitin, at ang kwelyo ay luma, ang mga kawit ay hindi nakakabit, ang mga ito ay nawala, at ang kwelyo ay napunit; pero ayos lang, wag kang mahiya"
Mahirap tawagan siyang tunay na marunong bumasa at sumulat:
"Ang aming agham ay simple: ayon sa Psalter at ang Half-Dream Book, ngunit hindi namin alam ang aritmetika"
Tulad ng kanyang mga kababayan, si Lefty, na nakatanggap ng ganoong "edukasyon," ay isang mananampalataya na nagsisimula ng anumang gawain pagkatapos lamang makatanggap ng pagpapala mula sa itaas sa pamamagitan ng panalangin:
"Ang mga Tula... ay kilala rin bilang mga unang eksperto sa relihiyon"
"Ang Tulyak ay puno ng kabanalan sa simbahan at isang mahusay na practitioner ng bagay na ito..."
“...kailangan natin itong pag-isipan at sa pagpapala ng Diyos”
"Kami mismo ay hindi pa alam kung ano ang aming gagawin, ngunit kami ay aasa lamang sa Diyos..."
“...ang ating pananampalatayang Ruso ang pinakatama...”
Ang mga gastos sa edukasyon sa relihiyon ay nagpapaliwanag sa kanyang kahandaan para sa kapatawaran, kaya naman madali niyang tinanggap ang hindi patas na pambubugbog ni Platov:
- Patawarin mo ako, kapatid, sa pagpunit ng iyong buhok.<…>
“Magpapatawad ang Diyos.” Hindi ito ang unang pagkakataon na bumagsak ang gayong niyebe sa ating mga ulo.
Si Leskov, gayunpaman, ay pinagkalooban din si Lefty ng pagpapahalaga sa sarili, lakas ng loob at determinasyon:
"At sumagot si Lefty: "Buweno, pupunta ako ng ganyan at sasagot."
“...at napunit ang kuwelyo; pero ayos lang, wag kang mahiya"
Ang debosyon ni Lefty sa kanyang tinubuang-bayan ay karapat-dapat ding igalang:
“...hindi tayo magaling sa agham, ngunit tapat tayo sa ating bayan”
“...Gusto kong pumunta sa aking sariling lugar sa lalong madaling panahon, dahil kung hindi ay baka magkaroon ako ng anyo ng pagkabaliw”
"Walang magagawa ang British para tuksuhin siya para siya ay maakit ng kanilang buhay..."
Ang pangunahing katangian ng "Skaz" ay madaling kapitan ng isang tipikal na sakit sa Russia - mabigat na pag-inom:
"Naiintindihan ko ang sakit na ito, ngunit hindi ito magamot ng mga Aleman..."
Gayunpaman, kahit na namamatay sa kahirapan at limot, hindi iniisip ni Lefty ang kanyang sarili, ngunit tungkol sa kung paano sa wakas ay makikinabang sa amang bayan, sinusubukang ihatid sa hari ang lihim sa ibang bansa na ang mga baril ay hindi dapat linisin ng mga brick:
"Sabihin sa soberanya na hindi nililinis ng mga British ang kanilang mga baril gamit ang mga laryo: huwag din nilang linisin ang sa amin, kung hindi, ipagbawal ng Diyos ang digmaan, hindi sila magaling sa pagbaril."
"At sa katapatan na ito, tumawid si Lefty at namatay."
"Ang mga masters tulad ng kamangha-manghang Lefty, ngayon, siyempre, ay wala na sa Tula: pinapantayan ng mga makina ang hindi pagkakapantay-pantay ng mga talento at talento..."
Platov
Si Cossack, na nagmula sa Don, kalahok sa Digmaan ng 1812, kung saan nakakuha siya ng mga parangal:
“...ang mga kapwa ko Don ay nakipaglaban nang wala ang lahat ng ito at itinaboy ang labindalawang dila”
“...ngayon ay bumangon na ako mula sa sopa, ibinaba ang telepono at pumunta sa soberanya sa lahat ng utos”
"Tumayo si Platov, isinuot ang kanyang mga medalya at pumunta sa soberanya..."
Ang hitsura ay kapansin-pansin - isang "kilalang" ilong at bigote:
"Hindi sinagot ni Platov ang soberanya, ibinaba lang niya ang kanyang sungay na ilong sa isang mabahong balabal..."
"...at umalis na siya<…>mga singsing lang ang lumalabas sa bigote niya"
Mga espesyal na tampok: nasugatan na mga kamay:
"Nais ni Platov na kunin ang susi, ngunit ang kanyang mga daliri ay matigas: nahuli niya at nahuli, ngunit hindi niya ito makuha..."
“...nagpakita ng kamao - napakahirap, kulay ube at lahat ay tinadtad, kahit papaano ay pinagsama-sama...”
Sa oras ng kwento, sinamahan ni Platov si Alexander I sa mga paglalakbay sa Europa:
"...Nagtapos si Emperor Alexander Pavlovich sa Konseho ng Vienna, pagkatapos ay nais niyang maglakbay sa Europa...<…>kasama niya ang Don Cossack Platov..."
Ang karakter ay nakikilala sa pamamagitan ng kanyang katapangan, na kinikilala ng mga nakapaligid sa kanya:
"Ano ang gusto mo, matapang na matandang lalaki, sa akin?"
"Ikaw ito, matapang na matandang lalaki, na mahusay magsalita..."
Hindi siya masyadong gusto ng mga courtier:
"At ang mga courtier<…>hindi nila siya matiis dahil sa kanyang katapangan."
Bilang karagdagan, ang napakatalino na tao ng militar ay sa halip ay hindi edukado mula sa punto ng view ng parehong courtier, halimbawa, hindi niya alam at hindi nais na malaman ang mga banyagang wika:
"... lalo na sa malalaking pagpupulong kung saan si Platov ay hindi nakakapagsalita ng Pranses nang lubusan..."
"...at itinuring na ang lahat ng mga pag-uusap sa Pranses ay walang kabuluhan na hindi katumbas ng imahinasyon"
Hindi niya itinuring na walang silbi ang edukasyon, bukod dito, isinasaalang-alang niya na kinakailangan para sa mga masters ng Russia:
"... inisip ng soberanya na ang British ay walang katumbas sa sining, at si Platov ay nagtalo na ang atin, anuman ang kanilang tingnan, ay maaaring gumawa ng anuman, ngunit sila lamang ang walang kapaki-pakinabang na pagtuturo. At ipinakita niya sa soberanya na ang mga English masters ay may ganap na magkakaibang mga patakaran ng buhay, agham at pagkain...”
Ang courtier ay kumbinsido na ang Ruso ay hindi maaaring maging mas masahol kaysa sa dayuhan:
"...Sasabihin na ngayon ni Platov: ganito at gayon, at mayroon kaming sariling sa bahay na hindi mas masahol pa, - at may ibibigay siya..."
"Ang Emperor ay masaya sa lahat ng ito, ang lahat ay tila napakabuti sa kanya, ngunit pinananatili ni Platov ang kanyang inaasahan na ang lahat ay walang kahulugan sa kanya."
Maaari pa nga siyang magnakaw kung sa tingin niya ay magiging kapaki-pakinabang ito para sa Russia:
“...at Platov<…>Kinuha niya ang maliit na saklaw at, nang walang sabi-sabi, inilagay ito sa kanyang bulsa, dahil "ito ay narito," sabi niya, "at nakakuha ka na ng maraming pera mula sa amin."
“Tinanong niya sila ng ganito at ganyan at nagsalita sa kanila ng palihim sa istilong Don sa lahat ng asal; ngunit ang mga taong Tula ay hindi mas mababa sa kanya sa katusuhan...<…>Kaya ginulo ni Platov ang kanyang isip, at gayundin ang mga taong Tula. Kumawag-kawag si Platov at kumindat, ngunit nakita niyang hindi niya kayang lampasan si Tula..."
Hindi niya gusto ito kapag ang mga artipisyal na paghihirap ay nilikha, ngunit siya ay taimtim na nakikiramay:
"Mas mabuting pumunta ka sa Cossack Platov - mayroon siyang simpleng damdamin"
Hindi makapaghintay:
“...and he’s gritting his teeth—it’s still a while before everything shows up to him. Kaya sa oras na iyon ang lahat ay kinakailangan nang tumpak at mabilis, upang walang isang minuto ang nasayang para sa pagiging kapaki-pakinabang ng Russia."
Palagi rin siyang nagmamaneho sa pinakamataas na bilis, at hindi nagtitipid sa mga tao o hayop:
"Si Platov ay sumakay nang napakabilis at may seremonya: siya mismo ay nakaupo sa isang karwahe, at sa kahon ay umupo ang dalawang sumisipol na Cossack na may mga latigo sa magkabilang panig ng driver at kaya't dinidiligan nila siya nang walang awa upang siya ay tumakbo."
"At kung ang sinumang Cossack ay nakatulog, si Platov mismo ay susundutin siya mula sa stroller gamit ang kanyang paa, at mas lalo silang magmadali."
Kung sa palagay niya ay sadyang naantala ang bagay, siya ay nagiging hayagang malupit:
“Kakainin niya tayong buhay hanggang sa oras na iyon at hindi niya pababayaan ang ating mga kaluluwa na hindi nagalaw.”
Madaling masaktan ang sapilitang tao:
"Walang kabuluhan na sinaktan mo kami ng ganoon;
“... paano, sabi nila, kinukuha mo siya sa amin nang walang tugment? hindi na pwedeng sundan siya pabalik! At sa halip na sumagot ay ipinakita sa kanila ni Platov ang kanyang kamao..."
Kasabay nito, siya ay relihiyoso:
“...nagbasag siya ng magandang salamin at nanalangin sa Diyos sa kulungan ng kalsada...”
"...at sa pangangatwiran na ito siya ay bumangon ng dalawang beses, tumawid sa kanyang sarili at uminom ng vodka hanggang sa pinilit niya ang kanyang sarili sa isang mahimbing na pagtulog"
Si Platov ay hindi isang karakter sa karton. Sa kabila ng lahat ng kanyang ipinahayag na lakas ng loob sa simula ng kuwento, siya ay lubos na nakaranas sa mga patakaran ng korte, alam na alam ang matigas na ugali ni Nicholas I at hindi lamang hindi nagkakaroon ng problema nang hindi kinakailangan, ngunit hayagang natatakot sa bagong soberanya:
"...Hindi ako nangahas na makipagtalo at dapat manahimik"
<…>
Sa pagtatapos ng kwento ay ikinalungkot niya na:
“...I’ve already completely served my time and received full publicity - now they don’t respect me anymore...”
Kawili-wiling katotohanan. Ang prototype ng Platov - ang tunay na Count Platov ay namatay sa ilalim ni Alexander I, na namumuno sa hukbo ng Don Cossack hanggang sa kanyang kamatayan.
Alexander I
Si Emperor Alexander I, sa panahon ng kuwento, ay naglalakbay sa buong Europa at nagbibigay ng impresyon ng isang "mapagmahal" na soberanya sa kanyang dayuhang kapaligiran:
“...kahit saan, sa pamamagitan ng kanyang pagmamahal, palagi siyang may pinakamaraming internecine na pakikipag-usap sa lahat ng uri ng tao...”
Ang Tsar ay sakim sa lahat ng bagay na kawili-wili, lalo na kung ito ay mula sa ibang bansa:
"Ang British... ay gumawa ng iba't ibang mga trick upang maakit siya sa kanyang pagiging dayuhan at makagambala sa kanya mula sa mga Ruso, at sa maraming mga kaso ay nakamit nila ito..."
"Ang mga British ay nagsimulang magpakita ng iba't ibang mga sorpresa at ipaliwanag kung ano ang... . Ang Emperor ay nagagalak sa lahat ng ito, ang lahat ay tila napakabuti sa kanya...”
Ang Emperador ay napaka mapagbigay, ngunit sa parehong oras siya ay hindi gaanong mahina ang kalooban. Para sa katotohanan na "binigyan" siya ng British ng isang bakal na pulgas, binabayaran niya sila ng malaking halaga:
"Agad na inutusan ng Emperador ang British na magbigay ng isang milyon, kahit anong pera ang gusto nila - gusto nila sa mga pilak na barya, gusto nila sa maliliit na banknotes."
Bukod dito, kung ang mga dayuhang manggagawa ay tumanggi na mag-abuloy ng isang kaso para sa kanilang produkto, si Alexander, na hindi gustong masira ang mga internasyonal na relasyon, ay nagbabayad din para dito, na binabanggit ang katotohanan na:
“Please leave it alone, it’s none of your business - don’t spoil politics for me. May kanya-kanya silang kaugalian"
Pinigilan ng higit na kahusayan ng British, ayaw niyang maniwala sa kasanayang Ruso:
“...Napagtanto ng Emperador na ang mga British ay walang kapantay sa sining...”
“...Hindi ka na magtatalo na kami, mga Ruso, sa aming kahalagahan ay hindi mabuti”
Sa kabila ng katapangan ni Platov, na nagpapatunay sa kanya na ito ay tungkol sa edukasyon at wastong organisasyon, hindi sineseryoso ni Alexander ang kanyang mga pagtutol:
"At kinakatawan ko sa soberanya na ang mga English masters ay may ganap na magkakaibang mga alituntunin ng buhay, agham at pagkain, at ang bawat tao ay may lahat ng ganap na mga pangyayari sa harap niya, at sa pamamagitan nito siya ay may ganap na naiibang kahulugan. Ang Emperor ay hindi gustong makinig dito sa loob ng mahabang panahon, at si Platov, nang makita ito, ay hindi naging mas malakas.
Bukod dito, ang soberanya (nagwagi ni Napoleon) sa paglalarawan ni Leskov ay napakawalang-bisa at sensitibo na kahit na ang mga gawaing militar ay naglagay sa kanya sa depresyon, kung saan siya ay namatay:
"...Naging mapanglaw ang soberanya mula sa mga gawaing militar at gusto niyang magkaroon ng espirituwal na pag-amin sa Taganrog kasama si pari Fedot."
Nicholas I
Isang menor de edad na karakter, isang Russian sovereign na nagmana ng English steel flea. Gumaganap bilang isang malakas na tao na alam kung paano hatiin ang mga bagay sa mayor at minor:
"Si Emperor Nikolai Pavlovich, sa una, ay hindi rin nagbigay pansin sa pulgas, dahil nagkaroon ng pagkalito nang siya ay bumangon..."
Magagawang igalang ang mga merito ng iba:
"Ikaw, matapang na matandang lalaki, ang nagsasalita nang mahusay, at ipinagkakatiwala ko sa iyo na paniwalaan ang bagay na ito."
Alam niya kung paano pukawin ang takot at paggalang kahit na sa isang matapang na courtier gaya ni Platov:
"Natatakot si Platov na ipakita ang kanyang sarili sa soberanya, dahil si Nikolai Pavlovich ay napakaganda at hindi malilimutan...<…>At least hindi siya natatakot sa anumang kaaway sa mundo, ngunit pagkatapos ay nag-chick out siya...”
May mahusay na memorya:
"...Hindi nakalimutan ni Soberanong Nikolai Pavlovich ang anumang bagay..."
Hindi tulad ng hinalinhan nito, itinatanggi nito ang higit na kahusayan sa mga dayuhang panginoon kaysa sa mga Ruso:
"Si Soberanong Nikolai Pavlovich ay lubos na nagtitiwala sa kanyang mga mamamayang Ruso..."
“...nagulat ang kapatid ko sa bagay na ito at pinuri ang mga estranghero na gumawa ng nymphosoria higit sa lahat, ngunit umaasa ako para sa aking sariling mga tao na sila ay hindi mas masama kaysa sinuman. Hindi nila hahayaang mawala ang aking salita at may gagawin sila."
“...umaasa siya sa kanyang mga tao...”
Ang batayan ng paghaharap sa pagitan ni Nikolai at mga dayuhang panginoon, una sa lahat, ay ang kanyang sariling pagmamataas:
“...Hindi ko ginustong sumuko sa sinumang dayuhan...”
“Nakakagigil na bagay! "Ngunit hindi ko nabawasan ang aking pananampalataya sa mga master ng Russia..."
“Ibigay mo dito. Alam kong hindi ako kayang dayain ng mga kaibigan ko. May nagawa na dito sa kabila ng putla."
"Alam kong hindi ako linlangin ng aking mga Ruso"
Ang Gunsmith Lefty ay ang pangunahing karakter ng kuwento ni N. Leskov. Ang isang kawili-wiling kuwento, na naging balangkas ng mga animated at tampok na pelikula, at mga theatrical productions, ay naghahatid ng kakanyahan ng buhay ng talentong Ruso.
Ang imahe at katangian ni Lefty sa kwentong "Lefty" ay tumutulong upang maunawaan ang mga kaganapan sa kasaysayan ng Rus', upang maunawaan kung paano at paano nabuhay ang isang simpleng Tula gunsmith.
Hitsura ni Lefty
Ang master gunsmith na si Lefty ay nanatiling kilala sa lahat sa pamamagitan lamang ng kanyang palayaw. Walang nakakaalam ng tunay niyang pangalan. Ang palayaw ay ibinigay para sa kanyang mahusay na paggamit ng kanyang kaliwang kamay. Mas maginhawa para sa isang master na ikrus ang sarili sa kanyang kaliwang kamay. Ang kakayahang ito ay nagulat sa British. Ang mga inhinyero sa ibang bansa ay hindi man lang naisip na ang isang tao ay maaaring maging isang bihasang manggagawa nang hindi gumagamit ng kanang kamay.
Ang kaliwang kamay ay dumaranas ng strabismus. Ang katangiang ito ay mas kapansin-pansin. Paano nagawa ng taong scythe na pekein ang pinakamaliit na bahagi para sa isang maliit na pulgas? Ano ang kanyang visual acuity na siya ay gumagana nang walang anumang mikroskopyo at kumplikadong magnifying device? Bukod dito, ginagawa nito ang pinakamanipis na bahagi ng produkto.
Iba pang mga espesyal na palatandaan:
- spot sa mukha;
- kawalan ng "buhok" sa mga templo.
"...isang nakatagilid na Kaliwang kamay, may birthmark sa kanyang pisngi, at ang buhok sa kanyang mga templo ay napunit habang nagsasanay..."
Pinunit ng guro ang buhok ng batang lalaki, na nangangahulugang ang lalaki ay pinamamahalaang hindi isang partikular na masigasig at masigasig na mag-aaral.
Dahil sa kahirapan, mahinhin ang pananamit ng magsasaka:
- pagod na sapatos ng magsasaka (kasuotan sa paa);
- Cossack sa mga kawit.
Naglalakad siya sa kanyang suot: naka-shorts, ang isang paa ng pantalon ay naka-boot, ang isa ay nakalawit, at ang kwelyo ay luma, ang mga kawit ay hindi nakakabit, ang mga ito ay nawala, at ang kwelyo ay napunit; pero ayos lang, wag kang mahiya.
Ang batang lalaki ay hindi nahihiya sa kanyang hitsura. Nasanay na. Sa kwento ay walang pakiramdam ng discomfort kapag pinalitan ang bata, ibig sabihin, ang mga damit ay walang kahulugan sa kanya. Nakakatakot basahin ang mga pahina kung saan siya hinubaran sa ospital at halos hubo't hubad sa malamig na sahig. May mga taong talagang nagustuhan ang kanyang bagong suit.
Ang imahe ng talento mula sa labas
Si Lefty ay nakatira sa lungsod ng Tula sa isang maliit na bahay. Isang masikip na mansyon - ganito ang katangian ng tagapagsalaysay sa kanya. Sinubukan ng mga courier na dumating kasama si Platov na pumasok sa kubo, ngunit nabigo. Napakalakas ng mga pinto kaya nanatili silang nakatayo, nakatiis ng maraming suntok mula sa lakas ng kabayanihan. Mas mabilis na inalis ang bubong ng bahay, gamit ang mga troso. Ang higpit ay pinatunayan ng kawalang-sigla ng hangin, na, nang maalis ang bubong, ay tumaas sa itaas ng bahay nang labis na ang lahat sa paligid ay walang sapat na hangin. Mahal ng mahirap na magsasaka ang kanyang mga magulang. Nang hilingin sa kanya na manatili sa England, ang unang dahilan kung bakit tumanggi siya sa mga bagong kondisyon ng pamumuhay ay ang kanyang mga lumang magulang. Magiliw niyang tinatawag ang kanyang ama na "tatay" at ang kanyang ina ay "matandang babae". Wala pang sariling pamilya si Lefty, hindi pa siya kasal.
single pa rin ako.
Ang katangian ng isang bayani mula sa mga tao
Si Lefty ay isa sa tatlong pinaka-bihasang manggagawa sa lungsod ng Tula gunsmiths. Nangangahulugan ito na sa lahat ng mga gunsmith ng sinaunang lungsod, tanging ang mga napakatalino ang napili. Mahirap isipin kung gaano karaming mga tunay na artisan ang nakatira sa lungsod ng paggawa ng mga armas. Ayon sa tagapagsalaysay, umaasa ang buong bansang Ruso kay Lefty at sa kanyang mga kaibigan. Ang gawain na kinakaharap ng mga masters ay upang patunayan na ang Russian craftsmen ay maaaring gawin ang lahat ng mas mahusay kaysa sa iba, sa kuwentong ito, mas mahusay kaysa sa British.
Masipag at matiyaga ang mga manggagawa. Hindi nila naihatid ang gawain bago makumpleto, at nang walang takot sa galit ng ataman, natapos nila ang lahat hanggang sa wakas.
Mga Katangian ng Espesyal na Personalidad
Ang pangunahing karakter ay may marami sa kanyang sariling mga indibidwal na katangian, ngunit sa parehong oras, ang kanyang mga katangian ng pagkatao ay ginagawang si Lefty ay isang simbolo ng buong mamamayang Ruso, mabait at may talento.
Edukasyon. Ang panday ng baril ay hindi marunong bumasa at sumulat, tulad ng halos buong magsasaka sa Rus noong mga taong iyon. Ang kaniyang paaralan ay binubuo ng dalawang aklat-aralin: “Ang Awit” at “Ang Half-Dream Book.” Ang talento ay nabubuhay sa isang master sa pamamagitan ng kalikasan. Nagawa niyang buksan ito.
Tuso. Ang isang simpleng manggagawa ay hindi nagbubunyag ng mga ideya na mayroon ang tatlong panday tungkol sa isang bapor na Ingles. Siya ay tahimik sa England, hindi nagtitiwala sa kanyang mga iniisip sa mga inhinyero sa ibang bansa. Siya ay tuso sa mabait na paraan, walang kasamaan o layunin.
Pananampalataya sa Diyos. Hindi sinimulan ng mga master ang gawain nang walang pagpapala ng pinakamataas na banal na kapangyarihan. Pumunta sila sa icon ng St. Nicholas the Wonderworker. Ang mga panday ng baril ay umaasa sa kanilang sarili at sa tulong mula sa itaas.
Determinasyon at lakas ng loob. Ang master ay hindi natatakot na makipagkita sa emperador ng Russia. Huwag kang mahiya sa punit na damit. Alam niyang tinupad niya at ng kanyang mga kaibigan ang kanyang utos at handa siyang sumagot para sa trabaho. Matapang niyang sinabi sa hari na iniukit niya ang kanyang mga pangalan sa mga horseshoes, kung ano ang kanyang trabaho.
Dapat natin itong pag-isipang mabuti at may pagpapala ng Diyos.
Na nakatuon sa mga mamamayang Ruso, ang pahilig na craftsman na si Lefty ay hindi nanatili sa ibang bansa, hindi humingi ng mga benepisyo para sa kanyang sarili, kahit na namamatay, naisip niya kung paano tutulungan ang Inang-bayan. Kahanga-hanga ang pagiging makabayan ng isang simpleng magsasaka.
* Ilf I. * Karamzin N. * Kataev V. * Kolchak A. * Krylov I. * Lermontov M. * Leskov N. - bagong may-akda, mga panipi* Likhachev D. * Lomonosov M. * Mayakovsky V. * Nabokov V. * Nekrasov N. * Ostrovsky A. * Petrov E. * Prishvin M. * Pushkin A. - mga bagong quote* Radishchev A. * Roerich N. * Saltykov-Shchedrin M. * Simonov K. * Stanislavsky K. * Stanyukovich K. * Stolypin P. * Sumarokov A. * Tolstoy A.K. * Tolstoy A.N. * Tolstoy L.N. * Turgenev I. * Tyutchev F. * Fonvizin D. * Chekhov A. * Schwartz E. * Eisenstein S. * Ehrenburg I.
Russia, huli XX - maagang XXI- Akunin B. * Altov S. * Vysotsky V. * Geraskina L. * Dementyev A. * Zadornov M. * Kunin V. * Melikhan K. * Okudzhava B. * Rozhdestvensky R. * Sakharov A. * Snegov S. * Solzhenitsyn A. * Suvorov V. * Talkov I. * Troepolsky G. * Uspensky E. * Filatov L. * Chernykh V. * Shenderovich V. * Shcherbakov G.
Leskov Nikolai Semenovich (1831-1895)
Mga panipi mula sa mga gawa ng N.S. Leskova- dahon 1 (2 - bago) (3 - bago)
Talambuhay ni Nikolai Semenovich Leskov >>
Mga panipi mula sa aklat ni Nikolai Leskov na "Lefty" (The Tale of the Tula Oblique Lefty and the Steel Flea), 1881
Ang mga masters tulad ng hindi kapani-paniwalang left-hander, siyempre, ay wala na sa Tula: ang mga makina ay na-level ang hindi pagkakapantay-pantay ng mga talento at mga regalo, at ang henyo ay hindi sabik na labanan laban sa kasipagan at katumpakan. Bagama't pinapaboran nila ang pagtaas ng kita, hindi pinapaboran ng mga makina ang artistikong kahusayan, na kung minsan ay lumalampas sa limitasyon, na nagbibigay inspirasyon sa sikat na imahinasyon upang bumuo ng mga kamangha-manghang alamat na katulad ng kasalukuyan. Siyempre, alam ng mga manggagawa kung paano pahalagahan ang mga pakinabang na hatid sa kanila ng mga praktikal na kagamitan ng agham ng makina, ngunit naaalala nila ang mga lumang araw nang may pagmamalaki at pagmamahal. Ito ang kanilang epiko, at may napaka "kaluluwa ng tao".
Nang magtapos si Emperor Alexander Pavlovich sa Konseho ng Vienna, nais niyang maglakbay sa buong Europa at makakita ng mga kababalaghan sa iba't ibang estado. Naglakbay siya sa lahat ng mga bansa [...] at lahat ay nagulat sa kanya ng isang bagay at nais na yumuko siya sa kanilang tabi, ngunit kasama niya ang Don Cossack Platov, na hindi nagustuhan ang hilig na ito [...]. At sa sandaling mapansin ni Platov na ang soberanya ay labis na interesado sa isang bagay na banyaga, kung gayon ang lahat ng kasama niya ay tahimik, at sasabihin ngayon ni Platov: "Kaya at gayon, at mayroon kaming sariling sa bahay, hindi mas masahol pa," at mangunguna. Alam ito ng British at Nang dumating ang soberanya, gumawa sila ng iba't ibang mga trick upang maakit siya sa kanyang pagiging dayuhan at makaabala sa kanya mula sa mga Ruso [...] Kinabukasan ang soberanya at si Platov ay pumunta sa Kunstkamera. [...] Ang mga British ay agad na nagsimulang magpakita ng iba't ibang mga sorpresa at ipaliwanag kung ano ang kanilang ginagawa para sa mga pangyayari sa militar: mga sea storm gauge, merblue mantons ng mga foot regiment, at tar waterproof cables para sa mga kabalyerya [...] dinala nila siya. kay Abolon ng Polveder mismo at kinuha ang baril ni Mortimer mula sa isang kamay, at isang pistola mula sa kabilang kamay.
"Narito," sabi nila, "kung ano ang aming pagiging produktibo," at iniabot nila sa amin ang isang baril.
Ang Emperor ay tumingin sa baril ni Mortimer nang mahinahon, dahil mayroon siyang ganoon sa Tsarskoe Selo, at pagkatapos ay binigyan nila siya ng pistol at sinabi:
- Ito ay isang pistol ng hindi kilalang, walang katulad na pagkakayari - hinila ito ng aming admiral mula sa sinturon ng punong magnanakaw sa Candelabria.
Tiningnan ng Emperor ang pistol at hindi sapat ang nakita nito.
"Ah, ah, ah," sabi niya, "paano ito posible... paano ito magagawa kahit na banayad!" - At siya ay bumaling kay Platov sa Ruso at nagsabi: - Ngayon, kung mayroon akong kahit isang tulad na panginoon sa Russia, ako ay magiging napakasaya at ipagmamalaki ito, at agad kong gagawing marangal ang panginoong iyon.
At si Platov, sa mga salitang ito, sa mismong sandaling iyon ay ibinaba ang kanyang kanang kamay sa kanyang malaking pantalon at inilabas ang isang distornilyador ng baril mula doon. Sinasabi ng Ingles: "Hindi ito nagbubukas," ngunit siya, hindi nagbigay pansin, pinipili lamang ang lock. Pinihit ko ito ng isang beses, pinihit ito ng dalawang beses - ang lock at lumabas. Ipinakita ni Platov ang soberanya ng aso, at doon sa mismong liko ay mayroong inskripsiyong Ruso: "Ivan Moskvin sa lungsod ng Tula."
Ang mga British ay nagulat at yumakap sa isa't isa:
- Oh, nagkamali kami!
Pagkatapos ay tinawag ng British ang soberanya sa pinakahuling silid ng mga kuryusidad [...] dumating lamang sila sa pinakahuling silid, at narito ang kanilang mga manggagawa ay nakatayo sa mga tunika na vest at apron at may hawak na tray na walang laman. Biglang nagulat ang Emperor na inihain sa kanya ang isang tray na walang laman.
- Ano ang ibig sabihin nito? - nagtatanong; at ang sagot ng mga English masters:
- Ito ang aming abang handog sa iyong kamahalan.
- Ano ito?
"Ngunit," sabi nila, "gusto mo bang makakita ng isang maliit na butil?"
Ang Emperador ay tumingin at nakita: sa katunayan, ang pinakamaliit na butil ay nakalatag sa pilak na tray. Sinasabi ng mga manggagawa:
- Kung gusto mo, basain ang iyong daliri at dalhin ito sa iyong palad.
- Ano ang kailangan ko ng batik na ito?
"Ito," sagot nila, "ay hindi isang maliit na butil, ngunit isang nymphosoria."
- Buhay ba siya?
"Hindi," sagot nila, "hindi ito buhay, ngunit ginawa namin ito mula sa purong Ingles na bakal sa imahe ng isang pulgas, at sa gitna ay may isang pabrika at isang bukal." Kung pakipihit mo ang susi: magsisimula na siyang sumayaw. [...]
Isang maliit na saklaw ang dinala, at nakita ng soberanya na mayroon ngang isang susi na nakapatong sa isang tray malapit sa pulgas.
"Kung gusto mo," sabi nila, "kunin mo siya sa iyong palad - mayroon siyang paikot-ikot na butas sa kanyang maliit na tiyan, at ang susi ay may pitong pagliko, at pagkatapos ay pupunta siya sa sayaw ...
Hinawakan ng soberanya ang susi na ito nang may lakas at sa lakas ay nahawakan niya ito sa isang kurot, at sa isa pang kurot ay kumuha siya ng isang pulgas at ipinasok lang ang susi, nang maramdaman niyang nagsisimula na itong ilipat ang kanyang antennae, pagkatapos ay sinimulan niya itong ilipat. binti, at sa wakas ay bigla siyang tumalon at sa isang paglipad ay tuwid na sayaw at dalawang paniniwala sa isang tabi, pagkatapos ay sa isa pa, at kaya sa tatlong pagkakaiba-iba ay sumayaw ang buong kavril. Inutusan kaagad ng Emperador ang mga British na magbigay ng isang milyon, kahit anong pera ang gusto nila - gusto nila sa pilak na barya, gusto nila sa maliliit na banknotes. Hiniling ng British na bigyan sila ng pilak, dahil hindi nila alam ang tungkol sa papel; at pagkatapos ngayon ay nagpakita sila ng isa pang panlilinlang nila: ibinigay nila ang pulgas bilang regalo, ngunit hindi sila nagdala ng kaso para dito: kung walang kaso, hindi mo ito maitatago o ang susi, dahil maliligaw sila at mawawala. itinapon sa basurahan. At ang kanilang kaso para dito ay gawa sa isang solidong diamond nut - at mayroong isang lugar sa gitna na pinindot. Hindi nila ito isinumite dahil sinasabi nila na ang kaso ay inisyu ng gobyerno, ngunit sila ay mahigpit sa mga bagay na inisyu ng gobyerno, kahit na ang mga ito ay para sa soberanya - hindi sila maaaring isakripisyo.
Galit na galit si Platov dahil sinabi niya:
- Bakit ganoong pandaraya! Gumawa sila ng regalo at tumanggap ng isang milyon para dito, at hindi pa rin ito sapat! Ang kaso, sabi niya, palaging nabibilang sa bawat bagay. Ngunit sinabi ng soberanya:
- Mangyaring iwanan ito nang mag-isa, ito ay wala sa iyong negosyo - huwag sirain ang pulitika para sa akin. Mayroon silang sariling kaugalian.” At nagtanong siya: “Magkano ang halaga ng nuwes na naglalaman ng pulgas?”
Ang British ay nagbayad ng isa pang limang libo para dito. Sinabi ni Soberanong Alexander Pavlovich: "Magbayad," at inilagay niya ang pulgas sa nut na ito, at kasama nito ang susi, at upang hindi mawala ang nut mismo, inilagay niya ito sa kanyang gintong snuff-box, at inutusan ang snuff-box. na ilalagay sa kanyang travel box, na lahat ay nilagyan ng prelamut at buto ng isda. Pinakawalan ng soberanya ang mga panginoon ng Aglitsky nang may karangalan at sinabi sa kanila: "Kayo ang mga unang panginoon sa buong mundo, at ang aking mga tao ay walang magagawa laban sa iyo." Tuwang-tuwa sila dito, ngunit walang masabi si Platov laban sa mga salita ng soberanya. Kinuha lang niya ang maliit na saklaw at, nang walang sabi-sabi, inilagay ito sa kanyang bulsa, dahil "ito ay pag-aari," sabi niya, "at nakakuha ka na ng maraming pera mula sa amin."
Sa daan, siya at si Platov ay nagkaroon ng napakaliit na kaaya-ayang pag-uusap, dahil mayroon silang ganap na magkakaibang mga pag-iisip: naisip ng soberanya na ang British ay walang pantay sa sining, at ipinagtalo ni Platov na ang atin, anuman ang kanilang pagtingin, ay maaaring gumawa ng anuman, ngunit tanging wala silang kapakipakinabang na pagtuturo. At kinakatawan niya sa soberanya na ang mga English masters ay may ganap na magkakaibang mga alituntunin ng buhay, agham at pagkain, at ang bawat tao ay may lahat ng ganap na mga pangyayari sa harap niya, at sa pamamagitan nito siya ay may ganap na magkakaibang kahulugan.
Nag-iwan ng tugon panauhin
1. “Gumawa ang British ng pulgas mula sa bakal, at sinuot ito ng ating mga panday sa Tula at ibinalik sa kanila”;
2. "Kami ay mahirap na tao, at dahil sa aming kahirapan ay wala kaming maliit na saklaw, ngunit ang aming mga mata ay nakatutok";
3. "Magpapatawad ang Diyos - hindi ito ang unang pagkakataon na bumagsak ang gayong niyebe sa ating mga ulo";
4. "Sabihin sa soberanya na hindi nililinis ng mga British ang kanilang mga baril gamit ang mga brick: huwag din nilang linisin ang sa amin, kung hindi, ipagbawal ng Diyos ang digmaan, hindi sila mabuti para sa pagbaril";
5. "Pakiusap huwag mong sirain ang pulitika para sa akin."
1) isang pahilig na kaliwang kamay, mayroong isang birthmark sa kanyang pisngi, at ang buhok sa kanyang mga templo ay napunit sa panahon ng pagsasanay
2) Kahit na mayroon siyang Ovechkin fur coat, mayroon siyang kaluluwa ng isang tao
3) - At nandito ba ang pangalan mo? - tanong ng soberanya.
"Hindi naman," sagot ng kaliwete, "Ako lang ang wala."
Bakit?
At dahil," sabi niya, "Nagtrabaho ako nang mas maliit kaysa sa mga horseshoe na ito: Pinanday ko ang mga pako kung saan ang mga horseshoe ay namartilyo - walang maliit na saklaw ang maaaring dalhin ang mga ito doon."
4) - Patawarin mo ako, kapatid, sa pagpunit ng iyong buhok.
Mga lefty na sagot:
Ang Diyos ay magpapatawad - hindi ito ang unang pagkakataon na bumagsak ang gayong niyebe sa ating mga ulo.
Kami ay mahirap at dahil sa aming kahirapan ay wala kaming maliit na saklaw, ngunit ang aming mga mata ay nakatutok.
5) Sinabi ng courier:
Siya ay kaliwete at ginagawa ang lahat gamit ang kanyang kaliwang kamay.
Ang British ay nagsimulang mas nagulat - at nagsimulang mag-bomba ng alak sa kaliwa at sa courier, at ginawa ito sa loob ng tatlong buong araw, at pagkatapos ay sinabi nila: "Ngayon ay sapat na." Pagkatapos ng isang symphony ng tubig na may erfix ay kinuha nila ito at, ganap na na-refresh, nagsimulang tanungin ang kaliwang kamay: saan siya at ano ang kanyang pinag-aralan at gaano katagal niya alam ang aritmetika?
Mga lefty na sagot:
Ang aming agham ay simple: ngunit ang Psalter at ang Half-Dream Book, at hindi namin alam ang aritmetika.
Nagkatinginan ang English at sinabing:
Ito ay kahanga-hanga.
At sinagot sila ni Lefty:
Ito ang kaso sa lahat ng dako dito.
At ano, tanong nila, ang aklat na ito sa Russia, "The Half-Dream Book"?
Ito, sabi niya, ay isang aklat na nauugnay sa katotohanan na kung sa Psalter King David ay malabong nagsiwalat ng isang bagay tungkol sa panghuhula, kung gayon sa Half-Dream Book ay hulaan nila ang karagdagan.
sabi nila:
Ito ay isang awa, mas mabuti kung alam mo ang hindi bababa sa apat na mga patakaran ng karagdagan mula sa aritmetika, kung gayon ito ay magiging mas kapaki-pakinabang para sa iyo kaysa sa buong Half-Dream Book. Pagkatapos ay maaari mong mapagtanto na sa bawat makina ay may pagkalkula ng puwersa; Kung hindi, napakahusay mo sa iyong mga kamay, ngunit hindi mo napagtanto na ang gayong maliit na makina, tulad ng nasa nymphosoria, ay idinisenyo para sa pinakatumpak na katumpakan at hindi maaaring dalhin ang mga sapatos nito. Dahil dito, ang nymphosoria ngayon ay hindi tumatalon at hindi sumasayaw.
Pumayag naman si Lefty.
Walang duda tungkol dito, sabi niya, na hindi tayo masyadong malalim sa agham, ngunit tapat lamang sa ating sariling bayan.
At sinabi sa kanya ng British:
Manatili sa amin, magbibigay kami ng mahusay na edukasyon sa iyo, at ikaw ay magiging isang kamangha-manghang master.
Ngunit ang kaliwang kamay ay hindi sumang-ayon dito.
"Meron ako," sabi niya, "ang aking mga magulang sa bahay."
Tinawag ng British ang kanilang sarili upang magpadala ng pera sa kanyang mga magulang, ngunit hindi ito kinuha ng kaliwete.
"Kami," sabi niya, "ay nakatuon sa aming tinubuang-bayan, at ang aking nakababatang kapatid na lalaki ay isang matanda na, at ang aking ina ay isang matandang babae at sanay na magsimba sa kanyang parokya, at ito ay magiging napaka-boring para sa akin. mag-isa dito, single pa kasi ako.
Masanay ka daw, tanggapin mo ang batas natin, at papakasalan ka namin.
"Ito," sagot ng kaliwa, "hindi mangyayari."
Bakit ganito?
Sapagkat,” sagot niya, “ang ating pananampalatayang Ruso ang pinakatama, at gaya ng paniniwala ng ating mga right-winger, ang ating mga inapo ay dapat maniwala nang kasing-tiyak.”
Kasama sa koleksyon ang mga panipi mula sa kuwentong "Lefty" - "The Tale of the Tula Oblique Lefty and the Steel Flea":
- Sa ganitong paraan, Kamahalan, imposibleng makakita ng anuman, dahil ang aming gawain laban sa laki na ito ay higit na lihim.
- ... Sinabi niya ang lahat: kung anong uri ng sakit ang mayroon si Lefty at kung bakit ito nangyari. Naiintindihan ko ang sakit na ito, ngunit hindi ito magamot ng mga Aleman...
- Kahit na mayroon siyang Ovechkin fur coat, mayroon siyang kaluluwa ng isang tao
- ...Hindi kami magaling sa agham, ngunit tapat lamang na nakatuon sa aming sariling bayan...ang aming pananampalatayang Ruso ang pinakatama......Gusto kong pumunta sa aking sariling lugar sa lalong madaling panahon, dahil kung hindi ay baka makakuha ng isang anyo ng pagkabaliw.
- Ang mga Tula ay matalino at may kaalaman sa gawaing metal...
- ...Dapat nating kunin ito pagkatapos mag-isip at may pagpapala ng Diyos. Ang mga taong Tula... ay kilala rin bilang mga unang eksperto sa relihiyon. Tula ay puno ng kabanalan sa simbahan at isang mahusay na practitioner ng bagay na ito ... Kami mismo ay hindi alam kung ano ang aming gagawin, ngunit kami ay umaasa lamang sa Diyos ...
- Ang lahat ay nagsimulang umakyat at tumingin: ang pulgas, sa katunayan, ay ang lahat ng kanyang mga paa ay nakasuot ng tunay na sapatos, at ang kaliwang kamay ay nag-ulat na hindi lamang ito ang nakakagulat.
- ... Maririnig mo ang mga maninipis na martilyo na tumatama sa mga anvil. Tula masters na gumawa ng kamangha-manghang trabaho...
- Ang sariling pangalan ni Lefty, tulad ng mga pangalan ng marami sa mga pinakadakilang henyo, ay tuluyang mawawala sa mga inapo; ngunit bilang isang mito na isinalarawan ng tanyag na pantasya, siya ay kawili-wili, at ang kanyang mga pakikipagsapalaran ay maaaring magsilbing alaala ng isang panahon, ang pangkalahatang diwa nito ay tumpak at tumpak na nakuha.
- ...Ako ay, - sabi niya, - ang aking mga magulang sa bahay... ang aking munting sinta ay matanda na, at ang aking magulang ay isang matandang babae at nakasanayan nang magsimba pagdating sa kanyang parokya... (* sinta - ibig sabihin, ama)
- dahil," sabi niya, "Nagtrabaho ako nang mas maliit kaysa sa mga horseshoe na ito: Pinanday ko ang mga pako kung saan ang mga horseshoe ay namartilyo - walang maliit na saklaw ang maaaring dalhin ang mga ito doon."
...Nagtrabaho ako nang mas maliit kaysa sa mga horseshoes na ito: Pinanday ko ang mga pako kung saan ang horseshoes ay hammered - walang maliit na saklaw ang maaaring dalhin ang mga ito doon.- Dinala ng pulis ang kaliwang lalaki sa kareta, ngunit sa mahabang panahon ay hindi niya naabutan ang isang paparating na tao, kaya ang mga driver ng taksi ay tumakas mula sa mga pulis. At ang kaliwang kamay ay nakahiga sa malamig na paratha sa lahat ng oras na ito; pagkatapos ay nahuli ng pulis ang isang driver ng taksi, na walang mainit na fox, dahil itinago nila ang fox sa sleigh sa ilalim ng kanilang sarili sa oras na ito upang ang mga paa ng mga pulis ay mabilis na lumamig.
- At kung dinala nila ang mga salita ng Kaliwa sa soberanya sa takdang panahon, ang digmaan sa kaaway sa Crimea ay magkakaroon ng ganap na kakaibang pagliko.
- Bihisan nila siya ng napakainit at dinala ang kaliwang kamay sa barko na patungo sa Russia. Dito nila inilagay ang kaliwete sa pinakamahusay na posibleng paraan, tulad ng isang tunay na panginoon, ngunit hindi niya gustong umupo kasama ang iba pang mga ginoo sa aparador at nahihiya, ngunit pupunta sa kubyerta, umupo sa ilalim ng regalo at magtanong: "Nasaan ang ating Russia? »
- Hinahampas ngayon ng Ingles ang kaliwang kamay at, tulad ng isang katumbas, sa mga kamay: “kasama, sabi nila, ang kasama ay isang mabuting master, kakausapin ka namin mamaya, at ngayon ay iinom kami sa iyong balon. -pagiging.”
- Siya ay kaliwete at ginagawa ang lahat gamit ang kanyang kaliwang kamay.
- Naabot ng Englishman si Platov, na ngayon ay nakahiga muli sa sopa: Si Platov ay nakinig sa kanya at naalala ang tungkol sa kaliwang kamay.
- Ngunit nang dumating lamang si Martyn-Solsky, ang kaliwang kamay ay tapos na, dahil ang likod ng kanyang ulo ay nahati sa paratha, at isang bagay lamang ang kanyang masasabi nang malinaw:
- Kinuha ng British ang left-hander sa kanilang sariling mga kamay, at ipinadala ang Russian courier pabalik sa Russia. Kahit na ang courier ay may ranggo, at natutunan sa iba't ibang mga wika, hindi sila interesado sa kanya, ngunit interesado sa left-hander - at pumunta sila upang kunin ang left-hander at ipakita sa kanya ang lahat.
- Ang aming agham ay simple: ayon sa Psalter at ang Half-Dream Book, ngunit hindi namin alam ang aritmetika. Sa lahat ng dako dito ay ganito...
Naglalakad siya sa kanyang suot: naka-shorts**, ang isang paa ng pantalon ay naka-boot, ang isa ay nakalawit, at ang kwelyo*** ay luma na, ang mga kawit ay hindi nakakabit, ang mga ito ay nawala, at ang kwelyo ay napunit. ; pero ayos lang, wag kang mahiya.- "Kami," sabi niya, "ay nakatuon sa aming tinubuang-bayan, at ang aking nakababatang kapatid na lalaki ay isang matanda na, at ang aking ina ay isang matandang babae at sanay na magsimba sa kanyang parokya, at ito ay magiging napaka-boring para sa akin. mag-isa dito, single pa kasi ako.
- Inihatid sila ng courier sa silid, at mula doon sa bulwagan ng pagtanggap ng pagkain, kung saan ang aming kaliwang kamay ay medyo kayumanggi, at sinabi: narito siya!
- Iniisip ng kaliwang kamay: maulap ang langit, bumubukol ang kanyang tiyan, - may matinding pagkabagot, at mahaba ang daan at hindi nakikita ang kanyang tinubuang lugar sa likod ng alon - mas masaya pa rin ang manatiling taya.
- Tiningnan ni Lefty ang kanilang buong buhay at lahat ng kanilang trabaho, ngunit higit sa lahat ay binigyan niya ng pansin ang isang bagay na labis na ikinagulat ng mga British. Hindi siya gaanong interesado sa kung paano ginawa ang mga bagong baril kaysa sa kung anong anyo ang mga luma.
- Ang courier, sa sandaling dinala niya siya sa London, ay nagpakita sa tamang tao at ibinigay ang kahon, at inilagay ang kaliwang kamay sa isang silid ng hotel, ngunit hindi nagtagal ay nainip siya dito, at gusto rin niyang kumain.
- Kami ay mahirap at dahil sa aming kahirapan ay wala kaming maliit na saklaw, ngunit ang aming mga mata ay nakatutok.
- Naglalakad siya sa kanyang suot: naka-shorts, ang isang paa ng pantalon ay naka-boot, ang isa ay nakalawit, at ang kwelyo ay luma, ang mga kawit ay hindi nakakabit, ang mga ito ay nawala, at ang kwelyo ay napunit; pero ayos lang, wag kang mahiya.
- At sa katapatan na ito, tumawid ang kaliwang kamay at namatay.
- Walang magawa ang British para tuksuhin siya para siya ay maakit ng kanilang buhay...
- Isinasakay nila ang isang kaliwete na lalaki na walang takip, at kapag sinimulan nila siyang ilipat mula sa isang taksi patungo sa isa pa, ibinabagsak nila ang lahat, ngunit kapag sinimulan nila siyang buhatin, pupunitin nila ang kanyang mga tainga upang maalala niya.
- ang isa ay pahilig na kaliwete, may marka ng kapanganakan sa kanyang pisngi, at ang buhok sa kanyang mga templo ay napunit habang nagsasanay
- Hindi mahulaan ng British kung ano ang napansin ng kaliwete, at nagtanong siya:
- Ang mga panday ng baril ay tatlong tao, ang pinaka dalubhasa sa kanila, ang isa ay may kaliwang kamay na karit......hindi karapat-dapat sa mga bihasang tao, kung saan nakasalig ngayon ang pag-asa ng bayan....tatlong bihasang tao ang hindi tumanggi sa anuman demand...
- At sumagot si Lefty: Well, pupunta ako ng ganyan at sasagot... at napunit ang kwelyo ko; pero ayos lang, wag kang mahiya.
Si Platov ay umalis sa Tula, at ang tatlong panday ng baril, ang pinaka bihasa sa kanila, ang isa ay nakatagilid na kaliwang kamay, may tanda ng kapanganakan sa kanyang pisngi, at ang buhok sa kanyang mga templo na napunit sa panahon ng pagsasanay, ay nagpaalam sa kanilang mga kasama at kanilang pamilya, at, nang hindi sinasabi sa sinuman, kinuha nila ang kanilang mga handbag, inilagay doon ang kailangan nilang kainin at nawala sa lungsod.- At iniutos ni Count Kiselvrode na ang kaliwete ay hugasan sa mga pampublikong paliguan ng Tulikovo, gupitin ang kanyang buhok sa barbershop at magbihis ng isang seremonyal na caftan mula sa isang mang-aawit sa korte, upang magmukhang siya ay may isang uri ng bayad na ranggo.
- Ang half-skipper ay pumunta sa Skobelev at sinabi sa kanya ang lahat: anong sakit ang mayroon ang left-hander at kung bakit ito nangyari.
- ...single pa ako.
- Isang left-hander ang umupo sa mesa at umupo doon, ngunit hindi niya alam kung paano magtanong sa English. Ngunit pagkatapos ay napagtanto niya: muli ay tinapik lamang niya ang mesa gamit ang kanyang daliri at ipinakita ito sa kanyang sarili sa kanyang bibig - ang hula at paglilingkod sa Ingles, ngunit hindi palaging kung ano ang kinakailangan, ngunit hindi siya tumatanggap ng anumang bagay na hindi angkop para sa kanya.
...Ang mga taong Tula ay hindi mababa sa kanya sa pagiging tuso, dahil sila ay nagkaroon kaagad ng ganoong plano na hindi man lang sila umaasa na si Platov ay maniniwala sa kanila... Kaya't si Platov ay nagpagulong-gulong sa kanyang isip, at gayon din ang mga Tula. Kumawag-kawag si Platov at kumindat, ngunit nakita niyang hindi niya kayang lampasan si Tula...... walang makakapigil sa mga tusong master na ito...- Humingi sila sa kaliwete ng maraming alak at ang unang baso, ngunit magalang siyang hindi uminom muna: naisip niya na baka gusto niya itong lason dahil sa inis.
- ...Isang lalaking kaliwete na may patagilid na mata, may birthmark sa kanyang pisngi, at ang buhok sa kanyang mga templo ay gutay-gutay habang nagsasanay...
- Ang mga masters tulad ng kamangha-manghang kaliwang kamay, siyempre, ay wala na sa Tula: ang mga makina ay napantayan ang hindi pagkakapantay-pantay ng mga talento at mga regalo, at ang henyo ay hindi sabik na labanan laban sa kasipagan at katumpakan.
- ...Sa paglipat, ang mga kawit sa mga caftan ay nakakabit......sa kwelyo ng patagilid na Kaliwa, upang ang lahat ng mga kawit mula sa kanyang Cossack ay lumipad...
- Pagkatapos ay inutusan nila akong magbigay ng isang resibo, at ilagay ang kaliwang tao sa sahig sa koridor hanggang sa sila ay lansagin.
- ...Oo, sabay-sabay na napunit ang buong bubong sa maliit na bahay... mula sa mga manggagawa sa kanilang masikip na mansyon... (mula sa salitang mansion)
- Sa isang kamangha-manghang paraan, ang kalahating kapitan sa anumang paraan sa lalong madaling panahon ay natagpuan ang kaliwang kamay na lalaki, ngunit hindi pa nila siya inilagay sa kama, at siya ay nakahiga sa sahig sa koridor at nagrereklamo sa Ingles.
- ...Kung tutuusin, sila, ang mga bastos, ay nagsapatos ng English flea sa mga horseshoes!...
Mga paksa ng isyu: mga quote na nagpapakilala sa kaliwete, pati na rin ang mga pahayag, kasabihan, parirala, aphorism at quote mula sa kuwentong "Lefty" - "The Tale of the Tula Oblique Lefty and the Steel Flea" - ang kuwento ay isinulat ni Nikolai Semenovich Leskov noong 1881.
