Bluebird, Maeterlink Maurice. "Ang Asul na Ibon" Maurice Maeterlinck

Dalawang bata ang binisita ng isang diwata na humiling sa kanila na hanapin ang Blue Bird para pagalingin ang kanyang apo. Para matulungan sila, binibigyan niya sila ng magic cap at mga kaluluwa ng mga bagay. Pumunta sila sa isang paglalakbay sa Land of Memories, Castle of Night, kagubatan, sementeryo, Gardens of Beatitudes at Azure Palace. Gayunpaman, ang mga ibon ay wala kahit saan. Pagkagising sa bahay sa umaga, may lumapit sa kanila na kapitbahay na mukhang diwata. Nang malaman ang tungkol sa sakit ng kanyang apo, hinikayat ng ina ng mga bata ang kanyang anak na bigyan ang batang babae ng kanyang pagong na kalapati. Sa mata ng bata, ang turtledove ay nagiging Blue Bird. Gayunpaman, nang ibigay sa batang babae, lumipad ang ibon. Nangako ang bata na makakahanap ng bagong ibon.

Itinuturo ng kwento na hindi na kailangang maghanap ng kaligayahan sa isang lugar, laging naghihintay sa malapit, kailangan mo lang itong mapansin.

Basahin ang buod ng Blue Bird ni Maeterlinck

Sa isang gabi ng taglamig, isang matanda at nakakatakot na babae ang lumapit sa mangangahoy. Pinapasok siya sa bahay ng mga anak ng may-ari na sina Tiltil at Mytil. Sinabi niya na kailangan nilang pumunta sa isang paglalakbay upang mahanap ang Blue Bird, dahil siya lamang ang makakapagpagaling sa apo ng matandang babae sa sakit. Para matulungan sila, binigyan niya si Tiltil ng magic cap. Kung paikutin mo ang isang brilyante dito, makikita ng isang tao ang tunay na kaluluwa ng kapaligiran. Kapag pinihit ng batang lalaki ang brilyante, ang lahat sa bahay ay nagsisimulang magbago at mabuhay. Ang matandang babae ay naging engkanto na si Beryluna, at ang mga alagang hayop ay kumukuha ng hitsura ng isang tao. Ang kanilang mga kaluluwa ay lumabas mula sa iba't ibang bagay. Biglang may kumatok sa pinto at pinaikot ng bata ang brilyante. Ang lahat ay nahuhulog sa lugar, ngunit ang mga Kaluluwa ng Liwanag, Apoy, Tubig, Tinapay, Asukal at Pusa at Aso ay walang oras upang bumalik. Sinabihan sila ng diwata na hanapin din ang ibon, ngunit karamihan sa kanila ay tumanggi. Gayunpaman, dinala ng diwata ang lahat sa kanyang palasyo. Doon, lihim na sinusubukan ng mga kaluluwa na lumikha ng isang plano para sa paghihimagsik. Ang pinuno ay ang Pusa. Inaangkin niya na kung ang isang tao ay may Blue Bird, magkakaroon siya ng kapangyarihan sa mga kaluluwa ng lahat ng bagay, elemento at hayop. Ang Aso lang ang tumututol sa Pusa. Bumalik ang diwata, mga bata at Soul of Light at tumahimik ang lahat.

Ang unang destinasyon ng paglalakbay ng mga bata ay ang Land of Memories. Sa lugar na ito nakilala nila ang kanilang mga namatay na kapatid na lalaki at babae, pati na rin ang kanilang mga lolo't lola. Pinaglalaruan nila ang mga bata, at pagkatapos ay uupo sa hapunan kasama ang buong pamilya. Bago umalis, hiniling nina Tyltil at Mytil na ibigay ang bluebird. Gayunpaman, pagkatapos umalis sa Land of Memories, nakita nila na ang ibon ay naging itim.

Ipinagpatuloy ng mga manlalakbay ang kanilang paghahanap at pumasok sa domain ng Night. Gayunpaman, ang Pusa ay nauuna sa lahat at binabalaan ang babaing punong-abala tungkol sa pagdating ng mga bisita. Ang gabi ay walang karapatan na pagbawalan ang mga tao na buksan ang mga pintuan ng kanyang nasasakupan at umaasa lamang na ang mga bata ay walang mahanap. Kasabay nito, ang babaing punong-abala ay tuso at nililinlang si Tiltil. Gayunpaman, hindi siya nakikinig sa kanya at dahan-dahang binuksan ang mga pintuan ng mga silid ng palasyo, kung saan nakatira ang mga palatandaan ng sakit, digmaan, atbp. Nang marating niya ang malaking pinto, sinabi ni Night na sapat na ang kanyang nakita at tiyak na hindi dapat buksan ang isang ito, dahil dito nakatira ang mga pinaka-nakakatakot na pangitain. Nagtago ang lahat ng manlalakbay, maliban kay Tyltil at ng Aso. Pagbukas ng pinto, nakita nila ang isang magandang hardin kung saan maraming mga ibon na may asul na balahibo ang kumakaway. Ang mga manlalakbay ay nagagalak at nahuhuli ang mga ibon, ngunit sila ay namatay sa lalong madaling panahon dahil sila ay naging hindi totoo.

Susunod, hinahanap ng mga bata ang magic bird sa kagubatan at sa sementeryo, ngunit muli silang sinamahan ng pagkabigo. Pagkatapos ay natagpuan nila ang kanilang mga sarili sa Hardin ng mga Beatitudes. Dito sinisikap ng Fat Blisses na akitin ang mga manlalakbay sa kanilang mga libangan, ngunit si Tyltil, sa tulong ng kanyang cap, ay lumayo sa kanila. Kaunti pa, nakikita ng mga bata ang iba pang magagandang nilalang at ang mga ito ay naging domestic Bliss. Nang malaman ang tungkol sa hitsura ng mga bata, tumawag sila sa mga nilalang na mala-anghel - Mga Mahusay na Kagalakan. Nang makita ang Kaluluwa ng Liwanag, tinawag siya ng Great Joys bilang kanilang pinuno at hiniling sa kanya na itapon ang belo upang matuto sila ng mga bagong Katotohanan at Kaligayahan. Ang Kaluluwa ng Liwanag ay tumutugon na ang oras ay hindi pa dumarating. Yakap-yakap, nagpaalam siya sa mga bago niyang kakilala.

Ang huling punto ng paglalakbay ay ang Azure Palace sa Kaharian ng Hinaharap. Dito nakilala ng mga bata ang mga batang isisilang balang araw, kasama na ang kanilang magiging kapatid. Gayunpaman, nang makilala si Time, na galit na sumilip sila rito, ibinalik ni Tyltil ang bato sa kanyang takip.

Nasa bahay ang mga manlalakbay, at oras na para bumalik ang lahat sa kanilang mga lugar. Binibigyan ng tinapay si Tiltil ng isang walang laman na hawla. Nagbago ang kubo ng mangangahoy, dumating ang araw. Tahimik na natutulog sina Tyltil at Mytil sa kanilang mga crib. Ginising sila ng kanilang ina at sinabi nila sa kanya ang tungkol sa kanilang paglalakbay. Makalipas ang ilang sandali, dumating ang kanilang kapitbahay na si Berlengo, na kinikilala ng mga bata bilang isang diwata. Naalala niya sa isang pag-uusap tungkol sa kanyang may sakit na apo, na gustong magkaroon ng Tiltil the turtle dove. Hiniling ni Nanay sa kanyang anak na ibigay sa babae ang ibon. Ang bata ay tumingin sa hawla at nakita na sa halip na isang pagong na kalapati, mayroong isang Blue Bird na nakaupo sa loob nito. Dinala ng isang kapitbahay ang kanyang apo, na nakakagulat na katulad ng Soul of Light. Sinimulan ni Tyltil na ipaliwanag sa kanya kung paano aalagaan ang ibon, ngunit ito ay kumawala at lumipad palayo.

Larawan o drawing ng Maeterlinck - Blue Bird

Iba pang mga retelling para sa diary ng mambabasa

• Buod ng Bunin Dark Alleys

  Sa isa sa mga mabagyo na araw ng taglagas, isang tarantass ang dumating sa kubo, sa isang bahagi nito ay may istasyon ng koreo, at sa isa pa ay isang silid sa itaas kung saan maaaring magpalipas ng gabi, pati na rin kumain o uminom ng tsaa.

• Maikling buod ng mito na The Golden Apples of the Hesperides (11 labors of Hercules)

  Ang tusong Eurystheus ay nakaisip ng isang bagong gawain, sinusubukang guluhin si Hercules. Ang ikalabing-isang gawa ay ang bayani ay kailangang maghanap at magdala ng tatlong gintong mansanas mula sa hardin ng Hesperides.

• Buod ng Thomas Eliot The Waste Land

  Ang mga kaganapan ng tula ay naganap sa Great Britain, sa panahon pagkatapos ng pagtatapos ng Unang Digmaang Pandaigdig. Ang gawain ay batay sa alamat ng paghahanap para sa Kopita at ang alamat ng mahirap na mangingisda. Ang libro ay nahahati sa 5 bahagi na walang koneksyon sa isa't isa.

• Maikling buod ng Royal Seton-Thompson Analostan

  Mula sa madaling araw, isang lalaking hindi malinis ang hitsura ay gumagawa ng kanyang pang-araw-araw na gawain. Nagbigay siya ng mga piraso ng atay sa mga pusa. Gayunpaman, depende sa kung gaano solvent ang may-ari ng hayop

• Buod ni Jean-Christophe Rolland

  Sa isang maliit na bayan ng Germany, isang sanggol ang ipinanganak sa pamilya Kraft, na mahilig sa musika, at pinangalanan nila siyang Christoph. Ang bata ay may likas na talento sa musika mula sa murang edad. Si Christophe ang gumawa ng sarili niyang melodies

Bluebird: Sa biology, ang Bluebird (species) (lat. Myophonus caeruleus) ay isang species ng ibon sa pamilya ng thrush. Ang Azurebirds (Latin Sialia, English Bluebird, literal na "Blue Bird") ay isang genus ng mga ibon sa pamilya ng thrush. Sa panitikan Blue... ... Wikipedia

Ang terminong ito ay may iba pang kahulugan, tingnan ang Glass Menagerie. The Glass Menagerie Genre: Drama

Maurice Maeterlinck Maurice Maeterlinck Pangalan ng kapanganakan ... Wikipedia

Sa biology, ang Bluebird (lat. Myophonus caeruleus) ay isang species ng ibon sa pamilya ng thrush. Sialia (lat. Sialia, English Bluebird, literal na "Blue Bird") ay isang genus ng mga ibon ng pamilya ng thrush. Sa panitikan, ang The Blue Bird ay isang dula ni Maurice Maeterlinck ... Wikipedia

Ang Wikipedia ay may mga artikulo tungkol sa ibang tao na may ganitong apelyido, tingnan ang Miroshnichenko. Irina Miroshnichenko Irina Petrovna Miroshnichenko ... Wikipedia

Mga taon sa panitikan ng ika-20 siglo. 1908 sa panitikan. 1896 1897 1898 1899 1900 ← XIX siglo 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 191 3 ...

Nina Gogaeva ... Wikipedia

Maurice Maeterlinck Maurice Maeterlinck Pangalan ng kapanganakan: Maurice Polydore Marie Bernard Maeterlinck Petsa ng kapanganakan: Agosto 29, 1862 (18620829) ... Wikipedia

Maurice Maeterlinck Pangalan ng kapanganakan: Maurice Polydore Marie Bernard Maeterlinck Petsa ng kapanganakan: Agosto 29, 1862 (18620829) ... Wikipedia

Mga libro

• asul na ibon
• Blue Bird, Maurice Maeterlinck. Ang Blue Bird, isang mahiwagang fairy tale-play ni Maurice Maeterlinck, ay lumitaw sa Russia noong 1908, sa entablado ng teatro ng Russia, at agad na nakuha ang pagmamahal ng mga bata... audiobook

"Paglikha ng mundo ng pantasya para sa iyong sarili,
mas malapit tayo sa katotohanan kaysa sa pananatili
sa katotohanang naa-access sa ating mga pandama."
M. Maeterlinck "Sanaysay sa Kawalang-kamatayan"

Sa simula ng huling siglo, ang mga mahilig sa mahusay na panitikan at matanong na naghahanap ng isang kahalili sa espirituwal na kahirapan ng pang-araw-araw na buhay ay nagpayaman sa kanilang sarili, bukod sa iba pang mga bagay, sa mapagbigay na pagkakalat ng hindi maunahang mga gawa ng kahanga-hangang manunulat ng dulang, manunulat at makata na si Maurice Maeterlinck. Sa aking aparador ay may apat na volume ng panghabambuhay na pre-rebolusyonaryong edisyon ng sikat na manunulat na ito, na nararapat na binigyan ng palayaw na Happy.

Isang daang taon na ang lumipas. Ano ang nagbago sa ating pag-unawa sa mga halaga ng buhay ng tao?

"Ang maging matalino," sabi ni Maeterlinck, "ay nangangahulugang una sa lahat ay matutong maging masaya." Ang ilan sa kanyang mga treatise ay tahasang tinawag na gabay sa masayang buhay. "Walang kaligayahan sa kaligayahan mismo maliban kung tinutulungan tayo nito na mag-isip tungkol sa ibang bagay at maunawaan sa ilang paraan ang mystical joy na nararanasan ng uniberso dahil ito ay umiiral."

Si Maurice Maeterlinck ay ipinanganak noong Agosto 29, 1862 sa isang mayamang burgis na pamilya. Ang kanyang ama ay isang mayaman na notaryo, ang kanyang ina ay anak ng isang mayaman na abogado. Ang batang lalaki ay unang nakalaan para sa isang landas ng magulang: upang maging bihasa sa batas at sa kanyang buhay upang palakasin ang yaman ng pamilya at kapital ng magulang. Mauunawaan, mula sa punto ng view ng sentido komun at mga siglo ng karanasan sa buhay, araw-araw na mga alituntunin. Ang iba na kulang sa maselang paggawa ng pera at pagpapalawak ng mga koneksyon sa negosyo ay idadagdag ng espirituwal na karanasan ng opisyal na relihiyon.

Si Maurice ay nagtapos sa isang Jesuit na kolehiyo, sa madaling salita, nakatanggap ng relihiyosong edukasyon. Sa pagpilit ng kanyang mga magulang, pumasok siya sa unibersidad bayan Ghent (Belgium). Noong 1885 nagtapos siya Faculty of Law at nakatanggap ng karapatang magsagawa ng batas. Kung isasaalang-alang ang proteksyon ng kanyang mga kamag-anak, ang kanilang mahusay na binuo na mga koneksyon, at karapat-dapat na posisyon, hindi magiging mahirap para sa kanya na maging isang matagumpay na abogado, na walang alinlangan na mas mayaman, mas maimpluwensyahan, at makapangyarihan. Gayunpaman, ang isang marupok na pantasya tungkol sa isa pang mas mataas na kaligayahan (hindi materyal), isang hindi malinaw na pakiramdam ng dakilang misteryo ng buhay, hindi naa-access sa materyal na mga mata, napunit siya mula sa natutunaw at naiintindihan na burges na paraan ng pamumuhay at itinapon siya sa hindi kilalang mga taas, na ang mga taluktok. ay nakatago sa nakakatakot na kadiliman.

Noong 1888, ang unang koleksyon ng mga tula ay nai-publish, na inilathala sa gastos ng mga pondo ng pamilya, at hindi partikular na napansin ng sinuman. Ngunit ngayon, makalipas ang isang taon, ang dulang "Princess Malene", sa isang banda - nang hindi inaasahan, sa kabilang banda - medyo maliwanag at natural, ay tumatanggap ng mataas na papuri mula sa maimpluwensyang Pranses na manunulat at kritiko na si Octave Mirbeau. Narito ang isang quote mula sa nakamamatay na pagsusuri na iyon: "Hindi ko alam kung saan nanggaling si Maeterlinck o kung sino siya…. Ang alam ko lang ay wala akong kakilala na mas kilala kaysa sa kanya. Alam ko rin na lumikha siya ng isang obra maestra... isang kamangha-manghang, dalisay, walang hanggang obra maestra. Sa isang salita, binigyan kami ni Maeterlinck ng isang napakatalino na gawain ng aming mga araw, lubhang kahanga-hanga at sa parehong oras walang muwang, walang mas mababa sa magagandang katangian nito... kaysa sa lahat ng maganda sa Shakespeare. Ang gawaing ito ay tinatawag na "Princess Malene".

Bagaman malinaw na hindi nilayon na makipagkumpitensya kay Shakespeare, sasabihin ni Maeterlinck ang isang ganap na bagong salita sa dramaturhiya at, marahil, nakuha ni Mirbeau ang nakatagong potensyal na henyo. Dahil ang "Princess Malen" ay isang pagsubok lamang ng lakas: isang kakaibang adaptasyon ng isang German fairy tale na may mga kumplikadong elemento ng "Hamlet" ni Shakespeare. Ang pangunahing bagay ay ang pagsusuri na ito ay nagsilbing panimulang punto na radikal na nagbago sa buhay ng may-akda: humiwalay siya sa jurisprudence at buong-buo na nakatuon ang kanyang sarili sa panitikan.

Pagkatapos ay lumabas ang kakaibang one-act plays: "Uninvited", "Blind", "Seven Princesses" - bilang panimulang posisyon ng isang maunawaing tao na, kasama ang hindi mabibili na regalo ng buhay, ay nag-freeze sa mga saradong misteryosong pintuan. Ang bida ay naghahanap at hindi nakatagpo ng kaligayahan.

"Hindi inanyayahan" - naghihintay tayo sa kawalan ng pagkilos at kamangmangan para sa himala ng totoong buhay, habang ito ay namatay nang hindi ipinanganak.

"Ang Blind" - isang metapora para sa umiiral na kamatayan ay ipinahayag sa isang pangkat ng mga bulag na nawala sa isang madilim na hindi kilalang kagubatan; narito na naman ang kamangmangan, kawalang-kabuluhan, kawalan ng kakayahan na makaalis sa mga nakatutuwang tradisyon araw-araw na buhay, kung saan mayroong isang kailaliman ng maliliit na kasiyahan at kasiyahan, ngunit walang pangunahing bagay - isang kaakit-akit na pakikilahok sa Sa pamamagitan ng mas mataas na kapangyarihan, na pumapalibot at tumatagos sa font ng makalupang sangkatauhan.

"Pitong Prinsesa" - itinakda ng kapalaran ang prinsipe na gisingin ang pitong prinsesa mula sa nakamamatay na pagtatapos ng pagtulog (ayon sa mga modernong konsepto, ang paggising ay nakapatong sa pagtulog, at ito ang uri ng paggising: nakakaubos ng sigla? Nagdadala ng sigla? Ang prinsipe, nang hindi nahuhuli, ay iniligtas ang lahat maliban sa kanyang minamahal. Bakit?... Bato ang nangingibabaw sa atin... Paano tayo makakalusot sa pader sa likod na kung saan ay isang dagat ng di-nakikitang kagalakan na nagbubukas ng ating mga mata at nagdudulot ng kahulugan sa ating bawat pag-iisip at paggalaw? Ang kaalamang iyon, na kailangan nang hindi bababa sa hangin na ating nilalanghap, ay huli na, sa dulo sigla, kapag ang ating kaluluwa ay matagal nang nasasakal sa cesspool ng mga bisyo, at paminsan-minsan lamang ay dumadalaw sa katawan na kumukupas.

Ang susunod na iconic na drama ay Pelleas at Melisande. Sa pamamagitan ng panlabas na mga palatandaan Ito ay isang kwento ng pagsinta na lumabag sa mga batas sibil, tinatanggihan ang pasanin ng mga kombensiyon, kasama ang tradisyon ng pamumuhay na tinatanggap sa totoong buhay. Gayunpaman, sa simbolikong disenyo, ito ay isang drama ng mga tunay na magkasintahan na, sa paghahanap ng sagisag ng tunay na pag-ibig, sa paghahanap ng pagiging perpekto (nasusunog panlipunang pagkamalikhain... na may dalamhati, kasama ang paghinga ng mga kabayo) - sinisira nila ang kanilang sarili. Isang kwento ng pag-ibig sa unang tingin, kapag mayroong isang biglaang, komplementaryong pagpapalitan ng hindi maipahayag na mga ordinaryong salita, ang mga lihim ng buhay at kamatayan - sila ay nakulong sa Walang Hanggan, na nananatili sa isang hindi perpektong lupa.

Samantala, nakilala ni Maurice ang isang magandang babae: isang malakas ang loob, edukadong babae, mang-aawit at artista. Sa loob ng dalawampu't tatlong taon siya ay magiging kanyang kasama, makalupang anghel na tagapag-alaga, sekretarya at impresario. Lumipat ang mag-asawa sa Paris at pumasok sa pinakamataas na buhay sa teatro. Sa oras na ito, sumulat si Maeterlinck ng mga metapisiko na sanaysay at treatise, na kalaunan ay pinagsama-sama sa mga koleksyon: "Kayamanang ng Mapagpakumbaba," "Karunungan at Kapalaran." Ang ikatlong treatise, "The Life of Bees," ay namumukod-tangi - nagbubukas ito ng bagong sangay sa gawain ng makabagong manunulat ng dula: ang paghahanap ng mga pagkakatulad ng masalimuot na problema ng tao sa huwarang buhay hayop at halaman (sama-sama - sa kalikasan na walang ego ng tao).

Ang isip ng isang manunulat (isang gabay sa mundo ng hindi alam), naliwanagan ng metapisiko na pananaliksik, balanse buhay pampamilya gumagawa ng mga pagsasaayos sa espirituwal na pananaliksik. Itinaas ng dulang “Monna Vanna” ang tema ng protesta ng tao laban sa kapangyarihan ng kapalaran at kapalaran. Mayroon nang mga pag-unlad na kasama sa sanaysay, na nagsisilbing nagliligtas na mga beacon upang gabayan ang landas sa hindi alam...

Sa treatise na "Wisdom and Fate" may mga pahayag na nagpapaliwanag sa mismong may-akda: "Kailangan na paminsan-minsan ay may isang tao, lalo na pinapaboran ng kapalaran, na iginawad ng napakatalino, nakakainggit, nakahihigit sa tao na kaligayahan, ay darating at simpleng ipahayag sa kami: Natanggap ko na ang lahat ng tinatawag mo sa pagnanasa araw-araw. Mayroon akong kayamanan, kalusugan, kabataan, katanyagan, kapangyarihan at pagmamahal. Ngayon ay matatawag kong masaya ang aking sarili, ngunit hindi dahil sa mga regalong ibinigay sa akin ng tadhana, kundi dahil ang mga pagpapalang ito ay nagturo sa akin na tumingin sa kabila ng kaligayahan.” Nararapat na idagdag na kung para sa ilan ang mga pagpapala at katangian na tinatawag na makamundong kaligayahan ay dumating bilang isang regalo, at mayroon silang sapat na karunungan upang hindi kunin ang gayong kaligayahan sa halaga, kung gayon bakit ang iba, na hindi tinutukso ng kapalaran ng kayamanan, katanyagan, o kapangyarihan, gumugugol ng mahalagang oras at lakas upang makamit ang kayamanan, katanyagan, at kapangyarihan... Agad na sundan ang Blue Bird!

Ang dulang "Blue Bird" ay nagkaroon Tsarist Russia isang malaking tagumpay, tulad ng sa buong mundo. At hindi pa rin siya umaalis sa stage.

Ayon kay Maeterlinck, ang Blue Bird ay isang simbolo ng kaligayahan na hinahanap ng mga tao saanman sa malalayong bansa at malalayong lupain, sa nakaraan at hinaharap, na tumatawag sa madilim at magaan na puwersa, hindi napapansin na ang kaligayahang ito ay nasa tabi nila, sa ilalim ng kanilang kamay, sa kanilang sariling tahanan, na sa katunayan ay hindi na kailangang maghanap ng kaligayahan - kailangan mong makita ito, dahil ito ay nasa lahat ng dako at kahit saan. sikat ng araw.

Ang pagkakakilala ng isang walang karanasan na mambabasa sa orihinal na pinagmulan - ang dulang "The Blue Bird" - ay humahantong sa isang tiyak na pagkalito: isang daang pahina ng siksik na teksto, maraming hindi pangkaraniwang mga character (68, kung saan 12 ay kolektibo!), hindi karaniwan anyo ng sining, na nangangailangan ng espesyal na kaalaman (pagkatapos ng lahat, ang mga paglalaro ay hindi binabasa, ngunit pinapanood, mas mabuti mula sa screen). Gayunpaman, ang pagbabasa ng orihinal ay nag-aalis ng ilang ipinataw na mga opinyon at interpretasyon at ginagawang posible na makipag-ugnayan sa mundo ng may-akda mula sa kamay hanggang sa kamay.

Ang kakaiba ng pagbuo ng dula, ano ang extravaganza, exposition, plot, peripeteia, stage directions, monologue, dialogue - ang programang pang-edukasyon ay tatagal ng labinlimang minuto. At pagkatapos... pagkatapos ay isawsaw sa kamangha-manghang, at sa parehong oras tunay, mundo ng mga naghahanap ng kaligayahan.

Kaya, ang mga bata, bilang simbolo ng kadalisayan at kadalisayan, mula sa isang simpleng pamilyang nagtatrabaho ay biglang nagising sa gabi bago ang Pasko, na nagising sa ingay ng saya mula sa bahay ng mayayaman, na nasa tapat. Ang mga mahihirap na tao mismo ay may kagalakan - ang pusa ay sumigaw. Biglang lumitaw ang isang diwata na kahawig ng Russian Baba Yaga at sinabihan ang mga bata na pumunta sa paghahanap ng kaligayahan. "Kailangan mong maging matapang upang makita kung ano ang nakatago," naiinis niyang payo at nagbibigay magic item, na nagbibigay-daan sa iyo upang makita kung ano ang nakatago, kung ang mahiwagang tingin ay hindi binuo. Walang kakayahang makakita, ngunit hindi tumingin. Sa pamamagitan ng paggamit ng mahiwagang kapangyarihan (sa pamamagitan ng pagsusuot ng magic green na takip at pag-ikot ng napakagandang brilyante) munting bayani Para siyang nasa ibang mundo: lahat ng bagay, kagamitan ng kubo, apoy, tubig, pusa, aso - nabuhay. Lahat sila ay may isang kaluluwa na malabo na kahawig ng isang materyal na anyo: ang apoy ay isang matulin na atleta sa isang pulang pampitis; tubig - isang nababaluktot na batang babae na may maluwag na umaagos na buhok; asukal - isang matamis na tao sa maluho na damit; ang apoy ng lampara ay isang nagliliwanag, walang kapantay na kagandahan sa isang transparent na kumikinang na tunika, atbp. At ang mga kaluluwa ng mga tao ay ganap na naiiba mula sa hitsura. Ganito nagiging maganda at matamis na diwata ang isang hindi kanais-nais, huyang mangkukulam.

Ang mga bata, na sinamahan ng mga piling Kaluluwa, ay naglalakbay sa mga daigdig ng engkanto. Lumalabas na marami sa kanila: ang Land of Memories, the Palace of Night, the Forest, the Cemetery, the Gardens of Beatitudes, the Kingdom of the Future - at sa bawat isa ay isang hindi pangkaraniwang tropa ng mga fairy-tale creature na pinamumunuan ni Ang dalawang batang lalaki ay tila nahanap ang Blue Bird o ang pagkakahawig nito, ang ilang alternatibo sa kaligayahan, isang interpretasyon, ang sarili nitong interpretasyon - lahat ng ito ay madaling tanggapin bilang katotohanan, kung hindi para sa Kaluluwa ng Liwanag, itinatago ang mukha nito sa likod ng isang nagniningning na balabal, at napakahusay na nagbubuod dito o sa bersyong iyon ng kaligayahan. Marami siyang alam, at gumagabay at nagpapayo. Iniiwasan ang direktang sagot. Nang hilingin na buksan nang buo, upang ipakita ang kanyang mukha, mas mahigpit niyang binalot ang sarili ng maaraw na damit.

Sa Land of Memories, ang kaligayahan ay lumalabas na mga alaala ng kung ano ang mahal at malapit sa puso, ng mga masasayang sandali.

Sa Palasyo ng Gabi, na puno ng maraming mukha ng Kasamaan, kung minsan ay hindi nakikilala sa mabuti, may mga panaginip.

Sa Kagubatan - sa buhay sa kalikasan, malayo sa palaging abalang sibilisasyon.

Sa Sementeryo - sa kamatayan, nagdadala ng maligayang kapayapaan, nagpapagaan sa isa mula sa pasanin ng makalupang alalahanin, kahirapan at kawalan.

Sa Hardin ng Bliss - sa kasiyahan, kasiyahan.

Sa Kaharian ng Hinaharap - sa hinaharap, na malulutas ang lahat ng mga problema at magkakasundo buhay sa lupa kasama ang dakilang misteryo ng buhay na walang hanggan.

Ang pagkakaroon ng pagbisita sa lahat ng mga fairy-tale world, natututo ang mga bata ng pinakamahalagang aral sa buhay na hindi maituturo ng anumang tunay na paaralan. Una, ang mismong gawain ng paghuli at pagkulong sa Blue Bird, na sumisimbolo sa kumpletong kaligayahan, ay nagiging isang pag-unawa sa kung ano ang kaligayahan at kung paano ito makakamit, at kung paano makilala ang tunay mula sa peke. Pangalawa, ang pakikipagpulong sa mga Espiritu ng Kadiliman at pagharap sa kanila ay nakakumbinsi na nagpapakita na ang mga kakila-kilabot ay malalampasan. Ang pagkakasunud-sunod ng Bliss ay nagpapakita ng ilusyon at nakapipinsalang mga kahihinatnan. Ang pakikipagtagpo sa mga Kasawian ay nagpapalakas ng lakas ng isang tao at nakakakumbinsi sa isa na maaari silang mapaamo.

Bilang karagdagan sa pinakamahalagang aral sa buhay, natutuhan ng mga bata ang pinakamataas na katotohanan: “Walang kamatayan o pagkalimot sa walang hangganang karagatan ng pag-iral, ang nakaraan, kasalukuyan, at hinaharap ay pinag-uugnay ng libu-libong mga hibla; Ang batas kung saan dapat itayo ang buhay sa mundo ay hindi makasarili.” Sa pamamagitan lamang ng pagbabago ng setting sa iyong panloob na mundo(sa pamamagitan ng pag-reboot) sa pagiging hindi makasarili, at ang susi sa kaligayahan ay matatagpuan.

Sa gayon ay dinalisay (parehong walang ulap na parang bata) at pinalawak na kamalayan, na nagbabalik sa isang tao ng kupas na paningin (upang tumingin at makita) at nagiging batayan para sa tagumpay laban sa Bato, sa paglaki, tulad ng kanser na tumor, maraming mukha Evil.

Ang mga bata ay gumawa ng isang kamangha-manghang paglalakbay na parang sa isang panaginip. Ang ina, na dumating upang gisingin sila, ay nalilitong nakikinig sa kuwento ng mga lalaki tungkol sa napakagandang paglalakbay na ito. Ipinadala ang kanyang ama para sa doktor. Ngunit pagkatapos ay pumasok ang isang kapitbahay, biglang tila katulad ng mismong diwata na nagpadala sa mga lalaki pagkatapos ng Blue Bird. Sinabi niya na ang kanyang apo ay napakasakit: nerbiyos... Hinikayat ng ina ang kanyang anak na bigyan siya ng isang maamo na kalapati na pagong, na biglang naging katulad ng Blue Bird. Ibinigay ng batang lalaki ang hawla kasama ang ibon at, sa hindi inaasahan! - nakikita ang sitwasyon sa bahay na may mga bagong mata, at ang isang hindi pangkaraniwang kagalakan na pakiramdam ay lumalaki sa kanya.

May kumatok at ang matandang kapitbahay, na halos kapareho ng isang engkanto, ay pumasok muli, at isang napakagandang batang babae na may kalapati na nakadikit sa kanyang dibdib, na halos kapareho sa Kaluluwa ng Liwanag, at ang pagong na kalapati ay eksaktong Asul na Ibon na nararanasan ng mga tao. sinundan sa malalayong lupain. Ang batang babae ay nagniningning - siya ay nakabawi! Sinubukan ng batang lalaki na ipaliwanag sa kanya kung paano aalagaan ang turtledove, ngunit lumipad ang Ibon... Umiiyak ang kahanga-hangang apo - ipinangako sa kanya ng batang bayani na hulihin ang Ibon...

Sa tulong ng isang mahiwagang berdeng takip na may isang mahiwagang brilyante, isa pang mundo ang nahayag sa mga bayani, ganap na naiiba mula sa tunay, at sa tulong ng isang kilos ng altruismo, isang tunay na pangitain ng mundo ay nahayag din, dahil ito lumabas - espiritwal at puno ng mga lihim, kung saan ang lahat at lahat ay magkakaugnay at bilang tugon sa bawat isa, sa responsibilidad para sa mga ninuno at inapo.

"Maeterlinck," sabi ni Alexander Blok sa kanyang panahon at naging walang tiyak na oras, tulad ng anumang tunay na salita at aksyon, "ay nagbibigay sa dula ng isang optimistikong larawan ng hinaharap: ang mga batang naghihintay sa kanilang kapanganakan sa Kaharian ng Hinaharap ay malapit nang magdadala. ang magagandang makina, bulaklak at prutas sa lupa, mga sakit, kawalang-katarungan at maging ang kamatayan mismo ay matatalo. Gayunpaman, isang napakahalagang gawain ang lumitaw para sa mga naninirahan sa lupa: Dapat mahanap nina Tyltil at Mytil ang Blue Bird - ang ibon ng kaligayahan - at dalhin ito sa lupa. Para magawa ito, ginalugad nila ang mundo. Ngunit ang mundong ito at ang mga kaluluwang naninirahan dito ay nasa loob ng mga tao mismo. Ang aksyon ng dula ay nagsisimula at nagtatapos sa tahanan ng mga bata. Ang paglalakbay sa kanilang sarili ay naganap sa isang panaginip, ngunit, pagkagising, hindi nakakalimutan nina Tyltil at Mytil ang lahat ng nangyari sa kanila, at ngayon ay tinitingnan nila ang mga bagay sa isang bagong paraan. ang mundo sa paligid natin: tulad ng nakita ng Kaluluwa ng Liwanag, ang kanilang pananaw sa mga bagay ay nagbago, at ngayon ay tila sa kanila lamang sila nagising, at ang ibang mga tao ay natutulog, hindi nakikita ang lahat ng kagandahan at biyaya ng mundo.

Masarap matulog, kung hindi, pinupuno nila ang buhay ng mga kakila-kilabot at bisyo, hindi pagkakaunawaan, kawalan ng pag-iisip, na ipinakita bilang isang bagong batas ng buhay. Kinakain ng buhay ang sarili nito, sa bisperas ng Apocalypse ng Bibliya, na hindi na tila isang matandang talinghaga.

Ito ba ay dahil naghahanap sila ng ilusyon na kaligayahan, na wala, sa halip na tumingin nang malalim sa kanilang sarili: upang mahanap, umunlad at umasa sa mga halaga ng buhay na walang pag-iimbot, na hahantong sa mga dalampasigan ng dakilang Kawalang-hanggan, na kasama ang buong landas na ito na may hindi maisip. masigasig na pakiramdam ng kaligayahan na mamuhay nang naaayon at ayon sa mga tuntunin ng pinakamataas na katotohanan.

Bisperas ng Pasko. Ang mga anak ng mangangahoy, sina Tyltil at Mytil, ay natutulog sa kanilang mga kuna. Bigla silang nagising. Palibhasa'y naaakit sa mga tunog ng musika, ang mga bata ay nagsitakbuhan sa bintana at tumitingin sa mga pagdiriwang ng Pasko sa mayamang bahay sa tapat. May kumatok sa pinto. Lumilitaw ang isang matandang babae na nakasuot ng berdeng damit at pulang sumbrero. Siya ay kuba, pilay, isang mata, may baluktot na ilong, at naglalakad gamit ang isang stick. Ito ang Fairy Berylune. Sinabi niya sa mga bata na hanapin ang Blue Bird. Naiinis siya na ang mga bata ay hindi nakikilala sa pagitan ng mga halatang bagay. "Kailangan mong maging matapang upang makita kung ano ang nakatago," sabi ni Berilyuna at binigyan si Tiltil ng berdeng takip na may brilyante, sa pamamagitan ng pagpihit kung saan makikita ng isang tao ang "kaluluwa ng mga bagay." Sa sandaling isuot ni Tyltil ang kanyang sumbrero at iikot ang brilyante, ang lahat sa kanyang paligid ay mahimalang nabago: ang matandang bruha ay naging isang fairytale na prinsesa, ang mga mahihirap na kasangkapan ng kubo ay nabuhay. Lumilitaw ang mga Kaluluwa ng Oras at ang mga Kaluluwa ng Tinapay, Lumilitaw ang Apoy sa anyo ng isang mabilis na gumagalaw na lalaki sa isang pulang pampitis. Ang Aso at Pusa ay mayroon ding anyo ng tao, ngunit nananatili sa mga maskara ng isang bulldog at isang pusa. Ang aso, na nakakuha ng pagkakataong ipahayag ang kanyang damdamin sa mga salita, na may masigasig na pag-iyak ng "Aking munting diyos!" tumatalon sa paligid ng Tiltil. Ang pusa ay mahiyain at walang tiwala na iniabot ang kamay kay Mytil. Nagsisimulang umagos ang tubig mula sa gripo tulad ng isang kumikinang na fountain, at mula sa mga batis nito ay lumitaw ang isang batang babae na ang kanyang buhok ay umaagos, sa tila umaagos na damit. Agad siyang nakipag-away kay Fire. Ito ang Kaluluwa ng Tubig. Isang pitsel ang nahulog mula sa mesa at isang puting pigura ang bumangon mula sa natapong gatas. Ito ang mahiyain at mahiyain na Soul of Milk. Isang matamis na pekeng nilalang na nakasuot ng asul at puting damit ang lumabas sa sugar loaf, napunit ang asul na balot. Ito ang Soul of Sugar. Ang apoy ng isang nahulog na lampara ay agad na nagiging isang makinang na batang babae ng walang kapantay na kagandahan sa ilalim ng isang kumikinang na transparent na kumot. Ito ang Kaluluwa ng Liwanag. May malakas na katok sa pinto. Si Tyltyl, sa takot, ay mabilis na pinihit ang brilyante, ang mga dingding ng kubo ay kumupas, ang Diwata ay muling naging matandang babae, at Apoy, Tinapay, Tubig, Asukal, ang Kaluluwa ng Liwanag, ang Aso at ang Pusa ay walang oras upang bumalik sa Katahimikan, inutusan sila ng diwata na samahan ang mga bata sa paghahanap ng Blue Bird, na hinuhulaan ang kanilang kamatayan sa pagtatapos ng paglalakbay. Lahat maliban sa Kaluluwa ng Liwanag at ng Aso ay ayaw pumunta. Gayunpaman, pagkatapos na mangako na makahanap ng angkop na damit para sa lahat, dinadala silang lahat ng diwata sa bintana. At sina Nanay Til at Tatay Til, na nakadungaw sa pinto, ay nakikita lamang ang mga bata na natutulog nang mapayapa.

Sa palasyo ng Berylyun Fairy, na nakasuot ng marangyang fairy-tale costume, sinusubukan ng mga kaluluwa ng mga hayop at bagay na magplano laban sa mga bata. Pinamumunuan sila ng Pusa. Ipinaalala niya sa lahat na dati, "sa harap ng tao," na tinatawag niyang "despot," lahat ay malaya, at ipinapahayag ang takot na, sa pagkakaroon ng Blue Bird, mauunawaan ng tao ang Kaluluwa ng mga Bagay, Hayop at Elemento at sa wakas ay alipin sila. Galit na tumututol ang aso. Nang lumitaw ang Diwata, mga bata at ang Kaluluwa ng Liwanag, naging tahimik ang lahat. Ang Pusa ay mapagkunwari na nagreklamo tungkol sa Aso, at siya ay natamaan ni Tiltil. Bago ang mahabang paglalakbay para pakainin ang mga bata, pinutol ng Tinapay ang dalawang hiwa mula sa kanyang tiyan, at pinutol ni Sugar ang kanyang mga daliri para sa kanila (na agad na lumaki, kaya laging malinis ang mga kamay ni Sugar). Una sa lahat, kailangang bisitahin nina Tyltil at Mytil ang Land of Memories, kung saan dapat silang pumunta nang mag-isa, walang kasama. Doon binibisita nina Tyltil at Mytil ang mga yumao nilang lolo't lola, at doon din nila nakita ang mga kapatid nilang namatay. Tila nahuhulog sa pagtulog ang mga patay, at kapag naaalala sila ng mga mahal sa buhay, nagigising sila. Matapos ang kalikot sa mga nakababatang bata at kumain ng tanghalian kasama ang buong pamilya, nagmamadaling umalis sina Tyltil at Mytil upang hindi mahuli sa pulong sa Kaluluwa ng Liwanag. Sa kahilingan ng mga bata, ibinibigay ng mga lolo't lola sa kanila ang blackbird, na tila ganap na asul sa kanila. Ngunit nang umalis sina Tyltil at Mytil sa Land of Memories, ang ibon ay naging itim.

Ang Pusa ang unang dumating sa Palasyo ng Gabi upang bigyan ng babala ang ginang sa paparating na panganib - ang pagdating nina Tiltil at Mytyl. Hindi mapipigilan ng gabi ang isang tao na buksan ang mga pintuan ng mga lihim nito. Ang Pusa at Gabi ay maaari lamang umasa na ang tao ay hindi mahuli ang tunay na Asul na Ibon, ang isa na hindi natatakot sa liwanag ng araw. Lumilitaw ang mga bata, may kasamang Aso, Tinapay at Asukal. Sinubukan muna ni Night na manlinlang, pagkatapos ay takutin si Tiltil at hindi ibigay sa kanya ang susi na nagbubukas ng lahat ng pinto sa kanyang palasyo. Ngunit isa-isang binuksan ni Tyltil ang mga pinto. Dahil sa isa, ilang mga hindi nakakapinsalang Ghosts ang lumabas, dahil sa isa pa, kung saan matatagpuan ang mga sakit, ang Runny Nose ay namamahala na maubusan, dahil sa pangatlo, ang mga digmaan ay halos makalaya. Pagkatapos ay binuksan ni Tyltil ang pinto, sa likod kung saan nag-iimbak si Night ng mga dagdag na Bituin, ang paborito niyang Pabango, Will-o-the-Wisp Lights, Fireflies, Dew, Nightingale Singing. Hindi ipinapayo ng gabi na buksan ang susunod, malaking gitnang pinto, na nagbabala na sa likod nito ay may mga pangitain na lubhang mapanganib na wala man lang silang pangalan. Ang mga kasama ni Tyltil - lahat maliban sa Aso - ay nagtatago sa takot. Si Tyltil at ang Aso, na nakikipagpunyagi sa kanilang sariling takot, buksan ang pinto, sa likod kung saan mayroong isang hardin ng kamangha-manghang kagandahan - isang hardin ng mga pangarap at liwanag sa gabi, kung saan ang mahiwagang asul na mga ibon ay walang pagod na lumilipad sa mga bituin at planeta. Tinawag ni Tyltil ang kanyang mga kasama, at, nang mahuli ang bawat isa ng ilang asul na ibon, umalis sila sa hardin. Ngunit sa lalong madaling panahon ang mga nahuling ibon ay namatay - ang mga bata ay hindi nadiskubre ang nag-iisang Blue Bird na nagtitiis sa liwanag ng araw.

kagubatan. Pumasok ang Pusa, binabati ang mga puno, kinakausap sila. Itinatakda ang mga ito sa mga bata. Ang mga puno ay may dahilan upang hindi mahalin ang anak ng mangangahoy. At ngayon si Tyltil ay itinapon sa lupa, at ang Aso ay halos hindi nakalaya mula sa mga tanikala ni Ivy, sinusubukan niyang protektahan ang kanyang may-ari. Pareho silang nasa bingit ng kamatayan, at tanging ang interbensyon ng Kaluluwa ng Liwanag, na nagsabi kay Tyltil na i-on ang brilyante sa kanyang sumbrero upang ihulog ang mga puno sa kadiliman at katahimikan, ang nagligtas sa kanila. Nagawa ng pusa na itago ang kanyang pagkakasangkot sa kaguluhan.

Hinahanap ng mga bata ang Blue Bird sa sementeryo. Sa hatinggabi, pinihit ni Tyltil ang brilyante nang may takot, bumukas ang mga libingan, at lumilitaw mula sa kanila ang buong bigkis ng makamulto, mahiwagang magagandang puting bulaklak. Ang mga ibon ay umaawit ng masigasig na mga himno sa Araw at Buhay. “Nasaan ang mga patay?.. - Walang mga patay...” - Nagpalitan ng komento sina Tyltil at Mytil.

Sa paghahanap ng Blue Bird, ang mga bata at ang kanilang escort ay napupunta sa Gardens of Beatitudes. Ang Fat Beatitudes ay halos kaladkarin si Tyltil at ang kanyang mga kasama sa kanilang mga orgies, ngunit binaliktad ng bata ang brilyante, at naging malinaw kung gaano kahabag-habag at pangit ang Fat Beatitudes. Lumilitaw ang domestic Bliss at namangha na hindi alam ni Tyltil ang kanilang pag-iral. Ito ay ang Bliss of Being Healthy, ang Bliss of Loving Parents, the Bliss of Blue Sky, the Bliss Maaraw na Araw, The Bliss of Seeing the Lighting Stars. Ipinadala nila ang pinaka-fleet-footed Bliss to Run Barefoot Through the Dew para ibalita ang pagdating ng mga anak ng Great Joy, at sa lalong madaling panahon ay lumitaw ang matataas, magagandang mala-anghel na nilalang na may nagniningning na damit, Kabilang sa mga ito ang Great Joy of Being Fair, ang Joy ng Pagiging Mabait, ang Kagalakan ng Pag-unawa at ang pinakadalisay na Kagalakan ng Pag-ibig ng Ina. Siya ay tila sa mga bata tulad ng kanilang ina, lamang ang mas maganda ... Inang Pag-ibig ay sinasabi na sa bahay siya ay pareho, ngunit sa kanyang mga mata nakapikit ay walang makikita. Nang malaman na ang mga bata ay dinala ng Kaluluwa ng Liwanag, ang Inang Pag-ibig ay nagpupulong ng iba pang Dakilang Kagalakan, at tinatanggap nila ang Kaluluwa ng Liwanag bilang kanilang maybahay. Hinihiling ng Great Joys sa Kaluluwa ng Liwanag na itapon ang tabing na nagtatago pa rin ng hindi kilalang Katotohanan at Kaligayahan. Ngunit ang Kaluluwa ng Liwanag, na tinutupad ang utos ng Guro nito, ay mas mahigpit na bumabalot sa sarili sa tabing, sinasabi na ang oras ay hindi pa dumarating, at nangangako na darating balang araw nang hayag at matapang. Yakap paalam, humiwalay siya sa Great Joys.

Sina Tyltil at Mytil, na sinamahan ng Soul of Light, ay nasa Azure Palace ng Kaharian ng Hinaharap. Patakbong lumapit sa kanila ang Azure Children. Ito ang mga bata na balang araw ay isisilang sa Earth. Ngunit hindi ka maaaring pumunta sa Earth na walang dala, at bawat isa sa mga bata ay magdadala doon ng ilan sa kanilang sariling mga imbensyon: ang Machine of Happiness, tatlumpu't tatlong paraan upang pahabain ang buhay, dalawang krimen, isang kotse na lumilipad sa himpapawid na walang mga pakpak. . Ang isa sa mga bata ay isang kamangha-manghang hardinero na nagtatanim ng mga pambihirang daisies at malalaking ubas, ang isa pa ay ang Hari ng Siyam na Planeta, ang isa pa ay tinawag upang sirain ang Kawalang-katarungan sa Lupa. Dalawang azure na bata ang nakatayong magkayakap. Ito ay magkasintahan. Hindi sila maaaring tumigil sa pagtingin sa isa't isa at patuloy na humalik at magpaalam, dahil sa Earth sila ay paghiwalayin ng mga siglo. Dito nakilala nina Tyltil at Mytil ang kanilang kapatid, na malapit nang ipanganak. Ang bukang-liwayway ay abala - ang oras kung kailan ipinanganak ang mga bata. Lumilitaw ang isang may balbas na matandang si Time na may dalang scythe at isang orasa. Dinadala niya sa barko ang mga malapit nang ipanganak. Ang barkong magdadala sa kanila sa Earth ay lumutang at nawawala. Maririnig ang malayong pag-awit - ang mga Ina ang kumakanta, tinatanggap ang kanilang mga anak. Ang oras, sa pagkamangha at galit, ay napansin si Tyltil, Mytyl at ang Soul of Light. Tumakas sila mula sa kanya sa pamamagitan ng pag-ikot ng brilyante. Itinago ng Soul of Light ang Blue Bird sa ilalim ng belo.

Sa bakod na may berdeng tarangkahan - hindi agad nakilala ni Tyltil ang kanyang tahanan - ang mga bata ay humiwalay sa kanilang mga kasama. Ibinalik ang tinapay sa Tiltil the cage para sa Blue Bird, na nanatiling walang laman. "Ang Asul na Ibon, tila, ay hindi umiiral, o nagbabago ng kulay sa sandaling ito ay ilagay sa isang hawla..." sabi ng Soul of Light. Ang mga kaluluwa ng mga Bagay at Hayop ay nagpaalam sa mga bata. Halos masunog sila ng apoy sa mga mabagyong haplos, Bulung-bulungan ng Tubig ang mga talumpating pamamaalam, Mabula at matatamis na salita ang binibigkas ng asukal. Ang aso ay padabog na sumugod sa mga bata, kinilabutan siya sa pag-iisip na hindi na niya makakausap ang kanyang minamahal na may-ari. Hinihikayat ng mga bata ang Kaluluwa ng Liwanag na manatili sa kanila, ngunit wala ito sa kanyang kapangyarihan. Maipapangako lamang niya na makakasama niya sila “sa bawat sliding moonbeam, sa bawat malambing na bituin, sa bawat madaling araw, sa bawat nakasinding lampara,” sa bawat dalisay at malinaw na pag-iisip. Alas otso strike. Bumukas ang gate at agad na bumagsak sa likod ng mga bata.

Ang kubo ng mangangahoy ay mahiwagang nabago - lahat ng bagay dito ay naging mas bago, mas masaya. Ang masayang liwanag ng araw ay pumapasok sa mga bitak ng mga nakakandadong shutter. Sina Tyltil at Mytil ay matamis na natutulog sa kanilang mga crib. Dumating si Nanay Til para gisingin sila. Ang mga bata ay nagsimulang magsalita tungkol sa kung ano ang nakita nila sa paglalakbay, at ang kanilang mga talumpati ay natakot sa ina. Pinapapunta niya ang kanyang ama sa doktor. Ngunit pagkatapos ay lumitaw ang Kapitbahay na si Berlengo, na halos kapareho ng diwatang Berilyun. Sinimulan ni Tyltil na ipaliwanag sa kanya na hindi niya mahanap ang Blue Bird. Hulaan ng kapitbahay na may napanaginipan ang mga bata, marahil noong natutulog sila ay bumagsak sa kanila ang liwanag ng buwan. Siya mismo ay nagsasalita tungkol sa kanyang apo - ang batang babae ay masama ang pakiramdam, hindi bumangon, sabi ng doktor - nerbiyos... Hinikayat ng ina si Tiltil na ibigay sa batang babae ang pagong na kalapati na kanyang pinapangarap. Tinitingnan ni Tyltil ang turtledove, at tila siya ay isang Blue Bird. Ibinibigay niya ang hawla kasama ang ibon sa kanyang kapitbahay. Nakikita ng mga bata ang kanilang tahanan at kung ano ang nasa loob nito - tinapay, tubig, apoy, pusa at aso. May kumatok sa pinto, at pumasok ang Kapitbahay na si Berlengo kasama ang isang blonde, hindi pangkaraniwang magandang Babae. Hinawakan ng batang babae ang turtledove Tyltil sa kanyang dibdib. Para kina Tyltil at Mytyl, parang Soul of Light ang apo ng kapitbahay. Gustong ipaliwanag ni Tyltil sa Batang babae kung paano pakainin ang pagong na kalapati, ngunit sinamantala ng ibon ang sandali at lumipad palayo. Ang batang babae ay umiiyak sa kawalan ng pag-asa, at ipinangako sa kanya ni Tiltil na hulihin ang ibon. Pagkatapos ay lumingon siya sa madla: "Labis kaming humihiling sa iyo: kung nahanap ito ng sinuman sa inyo, hayaan siyang dalhin ito sa amin - kailangan namin ito upang maging masaya sa hinaharap ..."