Ang artikulong ito ay nakatuon sa lahat ng mahilig magbasa. Nasuri na namin nang detalyado ang salitang Ingles na " aklat” – kung paano ito ginagamit at sa anong konteksto ito ginagamit. Ngunit ang mga salitang " aklat"At" basahin"ay malinaw na hindi sapat para sa bokabularyo taong aktibong nagbabasa. Kaya't sumisid tayo sa paksang ito nang mas malalim: tingnan natin ang mga uri at genre ng mga libro, mga pangunahing terminong "aklat", mga kasingkahulugan ng pandiwa sabasahin , kapaki-pakinabang na mga parirala at mga ekspresyon upang ilarawan ang mga aklat.
Naglalarawan ng mga aklat sa Ingles
Sa pagdating mga digital na teknolohiya nagsimulang hatiin ang mga aklat sa dalawang uri: mga ordinaryong papel, na sa Ingles ay tinatawag papelpabalikmga libro
, at mga e-libro – digitalmga libro o E-mga libro. Ang tanong kung aling mga libro ang mas mahusay, mas kasiya-siyang basahin, mas "totoo" at iba pa ay isa sa mga pinaka-pressing sa mga mahilig sa pagbabasa. Kung nakikipag-usap ka sa isang katutubong nagsasalita ng Ingles tungkol sa mga aklat, huwag magtaka kung tatanungin ka nila: Anong uri ng mga libro ang mas gusto mong basahin? 
Fiction o non-fiction – ano pumili ?
Ang mga libro ay nahahati din sa fiction at dokumentaryo: kathang-isip at hindi-kathang-isip
. Sa pamamagitan ng pagkakatulad sa mga salitang ito sa wikang Ingles tulad ng isang termino bilang " liwanagkathang-isip"-"madaling" pagbabasa. Sa kabuuan, mayroong higit sa isang dosenang pangunahing genre ng libro sa fiction. mga genre:
Science fiction - aghamkathang-isip
,
pantasya - pantasya
,
mga tiktik - tiktikmga libro
,
mga thriller - mga thriller
,
satire - satire
.
Ang mga koleksyon ng mga kwento o tula ay tinatawag na antolohiya - antolohiya
.
Sa English meron espesyal na termino para sa panitikan ng kababaihan - sisiwnaiilawan: Ito ay mga nobelang pambabae tulad ng Diary ni Bridget Jones. 
Ang nonfiction literature ay maaari ding magkakaiba: mga libro sa negosyo at pananalapi - Negosyo at Pananalapimga libro , sariling talambuhay - sariling talambuhay, mga cookbook - magluto-mga libro, mga ensiklopedya - mga ensiklopedya, mga diksyunaryo - mga diksyunaryo .
Maaaring basahin ang mga libro sa iba't ibang paraan.
Pangunahing pandiwa - sabasahin– inilalarawan ang pagbabasa sa pangkalahatan, nang walang anumang mga detalye o detalye. Maaari kang magdagdag ng mga salita dito malakas o sasarili mo- basahin nang malakas o tahimik. Paano kung gusto mong bigyang-diin na maingat mong binasa ang libro o, sa kabilang banda, tumingin sa pagitan ng mga linya?
Narito ang ilang kapaki-pakinabang na kasingkahulugan para sa pandiwa upang basahin
:
upang bumasang mabuti o suriing mabuti
- Basahin ng mabuti,
para i-scan o i-skim (through / over )- mabilis na tingnan,
para basahin– basahin hanggang dulo.
Kapag nagbabasa, mahalagang maunawaan ang nakatagong kahulugan, ang mensahe ng may-akda - upang basahin sa pagitan ng mga linya
.
Ang napaka-kawili-wili, kaakit-akit na mga libro na mahirap ilagay ay tinatawag sa Ingles pahina-turner. Bilang isang patakaran, sa mga naturang libro ay may mga hindi inaasahang pagliko ng mga kaganapan - balangkastwists o nakakaantig na mga sandali - mga nakakaiyak. Kung talagang nagustuhan mo ang isang sipi o parirala mula sa isang libro, maaari mong tiklop ang isang sulok sa pahinang ito - ang mga naturang pahina ay tinatawag sa Ingles aso-tainga mga pahina dahil mukha silang tenga ng aso.
Pagbabasa ng mga libro sa Ingles kasama ang mga bata
Ang pagbabasa ay isa sa mga mahahalagang kasanayan sa Ingles, kaya mahalagang isagawa ito mula sa mga unang yugto ng pagkatuto. Sa pamamagitan ng pagbabasa ng mga libro sa Ingles, posible na maging pamilyar sa wikang pampanitikan, na mas "tama" kaysa sa sinasalitang Ingles.
Tandaan: Ang higit pang mga detalye tungkol sa kung paano matutong magbasa sa Ingles ay matatagpuan sa seksyong ““.
Nag-aalok kami ng seleksyon ng mga kolokyal na ekspresyon at bokabularyo (mga salita) sa Ingles na maaaring gamitin sa mga klase na may mga bata at matatanda na nag-aaral ng Ingles.
Tandaan: Upang matulungan ang mga nasa hustong gulang na hindi "sapat" sa Ingles, isang seleksyon ng mga diksyunaryo na may transkripsyon ay makukuha sa seksyong "".
Bokabularyo (mga salita) sa Ingles sa paksang "Mga Aklat"
artikulo- artikulo;
may-akda- may-akda;
dook- aklat;
kabanata- ulo;
takip- takip;
editor- editor;
opisina ng patnugot— mga editor;
epilogue- epilogue;
pahina- pahina;
larawan- paglalarawan;
unang pahina- unang pahina;
headline- pamagat;
isyu- publikasyon;
reporter- tagapagsalaysay;
prologue- paunang salita;
mga publisher— publishing house;
pamagat- Pangalan;
dami- dami.
Mga kolokyal na ekspresyon sa Ingles sa paksang "Mga Aklat"
Gusto mo bang magbasa ako ng bed-time story?- Gusto mo bang magbasa ako ng fairy tale?
Magbabasa ako ng bagong libro.— Magbabasa ako ng bagong libro.
Kumusta naman ang bedtime story?— Paano ang isang kuwento sa gabi bago matulog?
Bakit hindi ka pumili ng librong babasahin?- Bakit hindi ka pumili ng librong babasahin?
Maaari kang kumuha ng bagong libro mula sa istante.— Maaari kang kumuha ng bagong libro mula sa istante.
Gusto mo bang pumili ng storybook para sa oras ng kwento natin?— Gusto mo bang pumili ng librong babasahin?
Huwag buksan ang pahina.- Huwag buksan ang pahina.
Buksan natin ang pahina. - Buksan natin ang pahina.
Hayaan akong maglagay ng bookmark sa pagitan ng mga pahina.- Hayaan akong maglagay ng bookmark sa pagitan ng mga pahina.
Gusto mo bang basahin ko ang natitirang kwento?- Gusto mo bang basahin ko ang kwento hanggang dulo?
Gusto mo ba ang larawang ito?— Gusto mo ba ang paglalarawang ito?
Alamin natin ang susunod na mangyayari.- Alamin natin ang susunod na nangyari.
Iniisip ko kung ano ang susunod na mangyayari.- Nagtataka ako kung ano ang sumunod na nangyari doon.
Mga kapaki-pakinabang na pandiwa sa paksang "Mga Aklat at pagbabasa"
Tandaan: Mababasa mo ang lahat tungkol sa mga pandiwang Ingles sa materyal na " "
upang laktawan- laktawan, mag-scroll sa;
alisin- basahin nang pahilis;
para tumingala- paghahanap, tingnan;
upang isawsaw sa- tingnan ang mababaw;
upang mag-browse- tumingin sa isang libro sa isang tindahan, dahan-dahang pumili;
upang bumasang mabuti- basahin nang mabuti, lubusan;
upang sumangguni sa- sumangguni sa, sumangguni sa;
para tumawid- maabot ang dulo, master;
upang i-flip sa pamamagitan ng- skim through, scroll through;
para basahin mula pabalat hanggang pabalat- basahin mula sa pabalat hanggang sa pabalat;
Mga genre ng mga libro sa Ingles
genre[ˈʒɑːnrə] – genre;
fairy tale- kuwento ng engkanto;
kathang-isip[ˈfɪkʃn] – kathang-isip, kathang-isip;
non-fiction– siyentipikong panitikan, o mga akdang batay sa totoong pangyayari;
light fiction- madaling "magaan" na pagbabasa;
sinindihan ng sisiw- mga libro para sa mga kababaihan;
science fiction[ˈsaɪəns ˈfɪkʃn] – science fiction;
pantasya[ˈfæntəsi] – science fiction (pantasya);
negosyo at pananalapi[ˈbɪznəs ənd ˈfaɪnæns] – panitikan sa negosyo at pananalapi;
pulitika[ˈpɑːlətɪks] – panitikang pampulitika;
mga libro sa paglalakbay[ˈtrævl ˈbʊks] – mga aklat tungkol sa paglalakbay;
sariling talambuhay[ɔːtəbaɪˈɑːɡrəfi] – sariling talambuhay;
kasaysayan- kuwento;
thriller / misteryo[θrɪlər / ˈmɪstri] – thriller / mistisismo;
pagmamahalan / erotika– nobelang romansa / erotika;
satire[ˈsætaɪər] – panunuya;
katatakutan[ˈhɔːrər] – kakila-kilabot;
relihiyoso/i nakakainspirasyon– relihiyon, panitikan para sa inspirasyon;
kalusugan /gamot– mga aklat sa mga paksang pangkalusugan, literaturang medikal;
mga cookbook[ˈkʊkˌbʊks] – mga cookbook;
librong pambata[ˈtʃɪldrən bʊks] – mga aklat para sa mga bata;
diksyunaryo[ˈdɪkʃəneri] – diksyunaryo;
encyclopedia[ɪnˌsaɪkləˈpiːdiə] – encyclopedia;
serye[ˈsɪriːz] – serye ng mga aklat tulad ng “Harry Potter”, “50 Shades of Grey”, atbp.
antolohiya[ænˈθɑːlədʒi] – antolohiya (tula, mga koleksyon ng mga maikling kwento).
Mga pangalan ng mga uri ng aklat sa Ingles na may pagsasalin
Magsimula tayo sa kung anong uri ng mga aklat ang mayroon:
mga libro sa likod ng papel– papel (nakalimbag) na mga aklat;
Mga e-libro/digital na libro– mga e-book na maaaring ma-download sa Internet o mabili sa mga online na tindahan.
almanac- kalendaryo, almanac;
pinakamahusay na nagbebenta- bestseller;
aklat- aklat;
booklet- buklet, polyeto;
brochure- polyeto;
komiks- komiks;
diksyunaryo- diksyunaryo;
encyclopedia- encyclopedia;
hardcover- hardcover na libro;
magazine- magasin;
nobela- nobela;
paperback- soft cover book;
periodical- pana-panahon;
polyeto- polyeto, polyeto, katalogo;
aklat ng larawan- aklat na may mga larawan;
Kaakibat na aklat o aklat na sanggunian- Kaakibat na aklat o aklat na sanggunian;
aklat-aralin- aklat-aralin.
Mga Kapaki-pakinabang na Pang-uri sa Ingles upang Ilarawan ang isang Aklat
nakakakilig[θrɪlɪŋ] – kapana-panabik;
nakakatakot[ˈrɪvɪtɪŋ] – kapana-panabik, nakakaakit ng atensyon;
nakakatakot[ˈskeri] – nakakatakot, nakakatakot;
gripping[ɡrɪpɪŋ] – nakakabighani, nakamamanghang;
madaling basahin[ˈiːzi tə riːd] – madaling basahin;
kumplikado- kumplikado;
napakatalino[ˈbrɪliənt] – napakatalino;
nakakadurog ng puso[ˈhɑːrtbreɪkɪŋ] – nakakadurog ng puso;
puno ng aksyon[ˈækʃn ˈpækt] – puno ng mga pangyayari;
mahuhulaan– mahuhulaan;
hindi mahuhulaan[ʌnprɪˈdɪktəbl] – hindi mahuhulaan;
nakakatamad– nakakainip;
walang kwenta- walang kahulugan;
nakakalito– nalilito;
makatotohanan- makatotohanan;
mali-mali[ɪˈrætɪk] – hindi naaayon, kakaiba;
sumisipsip[əbˈzɔːrbɪŋ] – kaakit-akit.
- Paano magsulat at mag-format ng tama
- Paano magsulat at mag-format nang tama () sa English
- sa Ingles
Ang diksyunaryo ay sumasaklaw sa isang siglo ng isang pambansang literatura at pinagsasama ang impormasyon at mga gawain sa pananaliksik, na naiiba ito sa maraming mga domestic at foreign reference na libro. Sinusuri ng mga personal na artikulo ang gawain ng mga manunulat ng prosa, makata, manunulat ng dula, gayundin ang mga kritiko at pilosopo sa panitikan, parehong kilala at ang mga ipinakilala sa unang pagkakataon sa sirkulasyong pang-agham ng lokal na kritisismong pampanitikan. Ang mga espesyal na artikulo ay nakatuon mga usong pampanitikan, mga grupo at katangian ng ika-20 siglo. mga genre, pati na rin ang mga pampanitikan na kritikal na peryodiko, na makabuluhang nagpapataas ng bilang ng mga kinakatawan na manunulat at nagpapalawak ng panorama ng buhay pampanitikan. Espesyal na atensyon nakatuon sa mga manunulat na dumating sa panitikang Ingles mula sa mga dating kolonya. Nakabalangkas ang mga artikulo sa prinsipyo ng complementarity na may mga cross-reference na nagsasaad ng mga personal na contact ng mga manunulat, malikhaing atraksyon/repulsion, at typological na koneksyon. Tutulungan ka ng index ng pangalan na mahanap ang tamang may-akda. Kasama sa diksyunaryo pinakabagong mga materyales hanggang sa pagliko ng XX–XXI na siglo.
Para sa mga philologist - mga espesyalista sa dayuhang panitikan, mga guro at mag-aaral ng mga philological faculties ng mga unibersidad, pati na rin para sa isang malawak na hanay ng mga mambabasa na interesado sa literatura ng Ingles noong ika-20 - unang bahagi ng ika-21 siglo.
Mga larawan ng pagkabata at mga tampok ng artistikong sikolohiya sa panitikang Ingles at Swiss noong ika-18-19 na siglo
Sinasaliksik ng papel na ito ang pagkakaroon ng isang proseso ng ebolusyon ng bulkan na katulad ng ipinahayag ni Henri Bergson sa D.H. Dalawang nobela ni Lawrence na itinakda sa Australia - Kangaroo at Ang Batang Lalaki sa Bush. Sinusuri din ng papel ang antas ng kakilala ni Lawrence sa mga ideya ni Bergson, at nagmumungkahi kung bakit ang kanyang pagiging pamilyar ay maaaring dati ay minamaliit.
Sa ilalim ng siyentipiko Editor: N. L. Potanina Tambov: Publishing House ng TSU na pinangalanan. G.R. Derzhavina, 2012.
Ang koleksyon ay naglalaman ng mga siyentipikong artikulo at komunikasyon na sumasalamin malawak na saklaw mga problema ng modernong pag-aaral ng Russian Dickens: Dickens at panahon ng victorian, "Russian Dickens", mga bagong bagay sa Russian Dickensianism, Dickens at mga problema sa pagsasalin.
Sinusuri ng artikulo ang kababalaghan ng tekstong Victorian sa panitikang Ingles noong ika-20 siglo. Itong pag aaral naglalagay target tukuyin ang likas na katangian ng intertextual na dialogue sa pagitan ng Victorian text at mga gawa ng English literature noong 1st half ng 20th century. Materyal sa pananaliksik nagsisilbing mga teksto ng "The Forsyte Saga" ni J. Galsworthy at "The French Lieutenant's Women" ni J. Fowles. Ang pagpili ng mga gawang ito ay dahil sa ang katunayan na ang mga ito ay kinikilalang mga halimbawa ng panitikan ng realismo at postmodernismo, ayon sa pagkakabanggit, at nagpapahintulot sa amin na ihambing ang mga diskarte sa parehong materyal mula sa pananaw ng dalawang pangunahing uso sa panitikan ng ika-20 at ika-21 mga siglo. Bilang pangunahing pamamaraan ng pananaliksik Ginagamit ang pagsusuri sa konteksto at pagsusuri sa istilo, batay sa mga prinsipyo ng nominasyon. Gagawin muna ng artikulo maikling pagsusuri tipikal na katangian ng panitikang Victorian, at pagkatapos ay isasagawa ang isang paghahambing na pagsusuri ng mga pagbabago ng tekstong Victorian sa "The Forsyte Saga" ni J. Galsworthy at "The French Lieutenant's Woman" ni J. Fowles.
Pagsusuri sa panitikan ipinapakita na karamihan sa mga mananaliksik ay natukoy ang dalawang pangunahing opsyon para sa intertekswal na diyalogo ng neo-Victorian na nobela na may Victorian na teksto: nostalgic stylization at mga interpretasyon o parody ng Victorian text. Upang matukoy kung aling diskarte ang ginagamit nina Galsworthy at Fowles, sinuri ng mga may-akda ng artikulo ang anyo ng nobela, ang edukasyon ng mga napiling akda, ang kanilang sistema ng karakter, ang mga wakas ng mga nobela, mga estratehiya sa pagsasalaysay at ang tagpuan ng mga nobela. Ang ipinakita ng pagsusuri, na sa mga antas ng tema at konseptwal ang mga gawa ng parehong Galsworthy at Fowles ay nagpapakita ng pinakamalaking pagkakatulad sa tradisyonal na tekstong Victorian. Ang pinakamalaking pagkakaiba ay makikita sa antas ng sistema ng karakter at sa likas na katangian ng diyalogo ng teksto. Ang Galsworthy ay higit na namamana ng mga tradisyon ng Victorian literature sa mga tuntunin ng pagbuo ng plot ng Forsyte Saga, kronolohikal na pag-unlad ng salaysay, at pagpili ng lokasyon, ngunit kritikal na muling nag-iisip ng maraming pangunahing mga halaga ng Victoria, na makikita, sa partikular, sa pagpili ng pagtatapos ng trilogy. Ang Fowles sa The French Lieutenant's Woman ay sumusunod sa ikalawang diskarte ng pakikipaglaro sa mambabasa at pag-parody sa Victorian text. Upang gawin ito, ini-istilo o pinapatawa niya ang mga nakikilalang elemento ng tekstong Victorian (ang anyo ng nobelang pang-edukasyon, ang masayang pagtatapos, ang tagpuan), habang sa parehong oras ay lumalabag pangunahing mga prinsipyo pagbuo ng Victorian text (linearity of narrative, author's omniscience), na nagpapahintulot sa kanya na punan ang napiling anyo ng Victorian novel ng bagong existential content.
Logacheva V.K., Klyshinsky E. S., Galaktinov V. A. IPM ako. M.V. Keldysh RAS. ::. IPM ako. M.V. Keldysh RAS, 2012. No. 14.
Ang papel ay nagmumungkahi ng isang paraan para sa awtomatikong pagbuo ng mga panuntunan sa transkripsyon para sa mga wastong pangalan batay sa pagsusuri ng sample ng pagsasanay. Ang proseso ng pagbuo ng panuntunan ay nahahati sa dalawang yugto: ang pagpili ng mga simpleng (pangunahing) panuntunan at ang pagbuo ng mga kumplikadong panuntunan. Upang i-highlight ang mga pangunahing panuntunan, gamitin bagong teknik pagkakahanay. Upang maisakatuparan ang transkripsyon, iminungkahi na i-convert ang mga patakaran sa isang may hangganang makina at isagawa ang transkripsyon gamit ito.
Yablokov T. N. Philological sciences. Mga tanong ng teorya at kasanayan. 2011. Bilang 2. P. 191-196.
Inilalarawan ng artikulo ang mga pattern ng pagpapatupad ng mga emosyonal na pahayag sa dialogic at monologue na pananalita. Ang pangunahing pansin ng may-akda ay binabayaran sa mga katangian ng pagsasalita ng isang tagapagsalita na nasa isang estado ng emosyonal na stress, at sa mga komposisyon at pragmatic na mga tampok ng dialogic at monologue na teksto.
Ang hindi sapat na bilang ng mga oras ng pag-aaral at limitadong kaalaman sa pangalawang wikang banyaga ay hindi nakakatulong sa ganap na pag-aaral na nakatuon sa propesyonal. Kinakailangang gumamit lamang ng ilang bahagi ng propesyonal na pagsasanay: pagbabasa at pagbubuod ng mga teksto sa espesyalidad, paghahanap ng propesyonal na impormasyon sa iba't ibang mapagkukunan nito, pagpapanatili ng personal at sulat sa negosyo. Ang isang mahalagang bahagi ng propesyonal na aktibidad ay ang kakayahang pag-aralan ang impormasyong ipinakita sa isang graph, talahanayan o diagram. Ang pangangailangan ay idinidikta ng katotohanang iyon ganitong klase Ang aktibidad ay bahagi ng pagsusulit upang makakuha ng sertipiko ng Test DaF, na nagbibigay ng karapatang mag-aral o magtrabaho sa Germany.
Pagsusuri modernong lipunan, na pinapasok ng media, ay isinasagawa mula sa pananaw ng isang etnomethodological na diskarte at kumakatawan sa isang pagtatangka na sagutin ang pangunahing tanong: ano ang mga naobserbahang pagkakasunud-sunod ng mga kaganapan na isinahimpapawid ng mga tagapamagitan ng masa. Ang pag-aaral ng mga ritwal ay nagpapatuloy sa dalawang pangunahing direksyon: una, sa sistema ng organisasyon at produksyon ng media, na nakatuon sa patuloy na pagpaparami, na batay sa modelo ng paghahatid at ang pagkakaiba ng impormasyon/hindi impormasyon at, pangalawa, sa pagsusuri ng pang-unawa sa mga mensaheng ito ng madla, na kung saan ay ang pagpapatupad ng isang ritwal o nagpapahayag na modelo, ang resulta nito ay isang nakabahaging karanasan. Nangangahulugan ito ng likas na ritwal ng modernong media.
Ang aklat ay naglalaman ng kumpleto at komprehensibong impormasyon sa kasaysayan ng Imperial Russia - mula kay Peter the Great hanggang Nicholas II. Ang dalawang siglong ito ay naging panahon kung kailan inilatag ang pundasyon ng kapangyarihan ng Russia. Ngunit sa parehong oras na ito ay naging sanhi din ng pagbagsak ng imperyo noong 1917. Ang teksto ng aklat, na ipinakita sa tradisyunal na paraan ng kronolohikal na presentasyon, ay may kasamang kamangha-manghang mga pagsingit: " Mga tauhan", "Mga Alamat at Alingawngaw" at iba pa.
Ang sangkatauhan ay nakakaranas ng pagbabago sa kultural at historikal na mga panahon, na nauugnay sa pagbabago ng network media sa nangungunang paraan ng komunikasyon. Ang kinahinatnan ng "digital split" ay ang mga pagbabago sa panlipunang dibisyon: kasama ang tradisyonal na "mayroon at wala", ang paghaharap na "online (konektado) kumpara sa offline (hindi konektado)". Sa ilalim ng mga kundisyong ito, ang mga tradisyunal na pagkakaiba sa pagitan ng henerasyon ay nawawala ang kanilang kahalagahan, at ang mapagpasyang kadahilanan ay kabilang sa isa o ibang kultura ng impormasyon, sa batayan kung saan nabuo ang mga henerasyon ng media. Sinusuri ng trabaho ang magkakaibang mga kahihinatnan ng networking: nagbibigay-malay, na nagmumula sa paggamit ng mga "matalinong" na mga bagay na may isang user-friendly na interface, sikolohikal, na nagbubunga ng network na indibidwalismo at ang pagtaas ng pribatisasyon ng komunikasyon, panlipunan, na naglalaman ng "kabalintunaan ng walang laman. pampublikong globo.” Ang papel na ginagampanan ng mga laro sa kompyuter bilang "mga kapalit" para sa tradisyonal na pagsasapanlipunan at edukasyon ay ipinapakita, at ang mga pagbabago ng kaalaman na nawawalan ng kahulugan ay sinusuri. Sa mga kondisyon ng labis na impormasyon, ang pinakamahirap na bagay ngayon ay yamang tao pansin pala ng tao. Samakatuwid, ang mga bagong prinsipyo ng paggawa ng negosyo ay maaaring tukuyin bilang pamamahala ng atensyon.
Ang gawaing pang-agham na ito ay gumagamit ng mga resulta na nakuha sa panahon ng pagpapatupad ng proyekto No. 10-01-0009 "Mga ritwal ng media", na ipinatupad sa loob ng balangkas ng HSE Research Foundation Program noong 2010-2012.
BIBLIOGRAPIYA
1. English-Russian Russian-English visual mini-dictionary / Ed. J.-C. Corbeya. - M.: Eksmo, 2017. - 192 p.
2. Azarov, A.A. Russian-English encyclopedic dictionary of arts and artistic crafts: Sa 2 volume / A.A. Azarov. - M.: Flinta, 2005. - 1616 p.
3. Aksenova, O. English-Russian Russian-English na diksyunaryo Ang buong kurso ng paaralan sa mga talahanayan / O. Aksenova. - M.: Kuzma, Printbook, 2017. - 384 p.
4. Andreeva, N. English-Russian Russian-English na may larawang diksyunaryo para sa mga nagsisimula / N. Andreeva. - M.: Eksmo, 2014. - 384 p.
5. Andreeva, N. English-Russian Russian-English na may larawang diksyunaryo para sa mga nagsisimula / N. Andreeva. - M.: Eksmo, 2018. - 63 p.
6. Andreeva, O.P. Russian-English phrasebook / O.P. Andreeva. - M.: Eksmo, 2011. - 288 p.
7. Baykov, V.D. English-Russian Russian-English na diksyunaryo: 45,000 salita at parirala / V.D. Baykov. - M.: Eksmo, 2013. - 624 p.
8. Baykov, V.D. English-Russian, Russian-English na diksyunaryo / V.D. Baykov, D. Hinton. - M.: Eksmo, 2011. - 624 p.
9. Baykov, V.D. English-Russian Russian-English na diksyunaryo: 45,000 salita at parirala / V.D. Baykov. - M.: Eksmo, 2019. - 17 p.
10. Barlow, D. Chinese-Russian-English na diksyunaryo / D. Barlow. - St. Petersburg: Lan, 2003. - 416 p.
11. Baskakova, M.A. Paliwanag na legal na diksyunaryo: batas at negosyo (Russian-English, English-Russian) / M.A. Baskakova. - M.: Pananalapi at Istatistika, 2009. - 704 p.
12. Belousova, A.R. Russian-English, English-Russian veterinary dictionary / A.R. Belousova, M.G. Tarshis. - M.: Kolos, 2000. - 239 p.
13. Belyak, T.A. Diksyunaryo para sa disenyo ng matataas na gusali at hotel. Pagguhit. Ruso-Ingles. English-Russian: Humigit-kumulang 4000 termino at parirala sa bawat bahagi / T.A. Belyak. - M.: R. Valent, 2010. - 184 p.
14. Bernadsky, V.N. English-Russian at Russian-English na diksyunaryo sa welding / V.N. Bernadsky, O.S. Osyka, N.G. Khomenko. - Vologda: Infra-Engineering, 2010. - 384 p.
15. Bocharova, G.V. Russian-English, English-Russian na diksyunaryo.Higit sa 40,000 salita. / G.V. Bocharova. - M.: Prospekt, 2012. - 816 p.
16. Bocharova, G.V. Russian-English, English-Russian na diksyunaryo. Higit sa 40,000 salita. / G.V. Bocharova. - M.: Prospekt, 2013. - 816 p.
17. Bocharova, G.V. Russian-English, English-Russian na diksyunaryo / G.V. Bocharova et al. - M.: Prospekt, 2014. - 816 p.
18. Brazhnikov, V.N. Russian-English phrasebook / V.N. Brazhnikov. - M.: Flinta, 2010. - 40 p.
19. Brazhnikov, V.N. Russian-English pocket dictionary para sa isang praktikal na tagasalin. Russian-English Interpretender`s Pocket Dictionary / V.N. Brazhnikov. - M.: Flinta, 2013. - 240 p.
20. Brel, N. Russian-English phrasebook para sa mga manlalakbay Maligayang Paglalakbay / N. Brel, N. Poslavskaya. - St. Petersburg: Peter, 2013. - 320 p.
21. V.K. Muller Bagong English-Russian, Russian-English na diksyunaryo. 40,000 salita at ekspresyon / Muller V.K.: Eksmo, 2018. - 382 p.
22. Varavina, K.V. Universal Russian-English phrasebook / K.V. Varavina. - M.: Eksmo, 2013. - 224 p.
23. Varavina, K.V. Universal Russian-English phrasebook / K.V. Varavina. - M.: Eksmo, 2014. - 224 p.
24. Vasiliev, M.A. English-Russian at Russian-English na aklat na sangguniang diksyunaryo sa suporta sa buhay at kaligtasan sa pagpapatakbo ng mga tinatahanang selyadong bagay. Sa 2 t / M.A. Vasiliev, G.P. Shibanov, T.K. Shirokova. - M.: Mechanical Engineering, 2005. - 1699 p.
25. Veniaminov, S.S. English-Russian at Russian-English na diksyunaryo sa kontrol ng outer space at ang kontaminasyong gawa ng tao nito / S.S. Veniaminov. - M.: Lenand, 2015. - 400 p.
26. Vinokurov, A. English-Russian, Russian-English na diksyunaryo 40 libong salita at parirala / A. Vinokurov. - M.: Martin, 2018. - 512 p.
27. Vinokurov, A.M. English-Russian at Russian-English na diksyunaryo. 40 libong salita at parirala / A.M. Vinokurov. - M.: Martin, 2013. - 512 p.
28. Vinokurov, A.M. English-Russian at Russian-English na diksyunaryo. 100 libong salita, parirala at expression / A.M. Vinokurov. - M.: Martin, 2013. - 1024 p.
29. Vinokurov, A.M. English-Russian at Russian-English na diksyunaryo. 40 libong salita at parirala / A.M. Vinokurov. - M.: Martin, 2012. - 512 p.
30. Volynsky, V.N. Maikling diksyunaryo ng panggugubat (English-Russian, Russian-English) / V.N. Volynsky. - St. Petersburg: Lan, 2006. - 204 p.
31. Vorobyov, V.I. Russian-English at English-Russian na phrasebook "Mga tao, kotse, kalsada" (Radio and Communications publishing house) / V.I. Vorobiev. - M.: GLT, 1996. - 222 p.
32. Vorobyov, S.B. Maikling Russian-English at English-Russian. Dictionary of Environmental Engineering / S.B. Vorobiev. - M.: Aklat sa Pagmimina, 2001. - 142 p.
33. Golubeva, L.V. Chinese-Russian-English na diksyunaryo / L.V. Golubeva, G.I. Kasyanov, A.V. Poker at iba pa - St. Petersburg: Lan, 2003. - 416 p.
34. Goncharova, N.N. English-Russian at Russian-English diksyunaryong pampanitikan: Higit sa 1500 mga entry sa diksyunaryo, na inayos ayon sa English equivalents / N.N. Goncharova. - M.: Lenand, 2016. - 400 p.
35. Demenkov, V.G. Maikling diksyunaryo ng panggugubat (English-Russian, Russian-English) / V.G. Demenkov, P.V. Demenkov. - St. Petersburg: May-akda, 2006. - 204 p.
36. Derzhavina, V.A. English-Russian Russian-English na diksyunaryo para sa junior schoolchildren / V.A. Derzhavina. - M.: AST, 2019. - 224 p.
37. Derzhavina, V.A. Ang pinakakumpletong diksyunaryo ng English-Russian Russian-English para sa mga mag-aaral / V.A. Derzhavina. - M.: AST, 2019. - 288 p.
38. Derzhavina, V.A. English-Russian Russian-English na diksyunaryo para sa junior schoolchildren / V.A. Derzhavina. - M.: AST, 2012. - 448 p.
39. Derzhavina, V.A. English-Russian Russian-English na diksyunaryo na may pagbigkas / V.A. Derzhavina. - M.: AST, 2018. - 256 p.
40. Dzikunova, O.Yu. Russian-English phrasebook / O.Yu. Dzikunova. - Rn/D: Phoenix, 2009. - 347 p.
41. Dolganov, I.G. Ingles-Ruso. Russian-English na diksyunaryo para sa komunikasyon sa negosyo / I.G. Dolganov. - M.: Astrel, 2012. - 384 p.
42. Dolganov, I.G. Ingles-Ruso. Russian-English na diksyunaryo para sa komunikasyon sa negosyo / I.G. Dolganov. - M.: Astrel, 2018. - 256 p.
43. Dragunkin, A.N. Diksyonaryo ng Russian-English: Higit sa 16,000 salita / A.N. Dragunkin. - St. Petersburg: Smart Planet, 2012. - 544 p.
44. Dubrovin, M.I. Malaking diksyunaryo ng Russian-English. / M.I Dubrovin. - M.: AST-PRESS KNIGA, 2008. - 752 p.
45. Efimov, A.Yu. Russian-English phrasebook / A.Yu. Efimov. - M.: Veche, 2013. - 288 p.
46. Efimov, A.Yu. GKr. Russian-English phrasebook / A.Yu. Efimov. - M.: Veche, 2017. - 160 p.
47. Zhdanova, I.F. Diksyonaryo ng Russian-English: pananalapi, buwis, pag-audit / I.F. Zhdanov. - M.: Philomatis, 2003. - 464 p.
48. Zakharova, K.I. Russian-English phrasebook para sa mga praktikal na tao / K.I. Zakharova. - M.: Eksmo, 2013. - 288 p.
49. Zakharova, N. English-Russian, Russian-English na unibersal na diksyunaryo na may mga grammatical application / N. Zakharova. - M.: Veche, 2017. - 544 p.
50. Zvonkov, V.L. English-Russian/Russian-English pocket hockey dictionary / V.L. Zvonkov, L.A. Zarakhovich. - M.: Tao, 2010. - 128 p.
51. Ivyanskaya-Gessen, I.S. Russian-English architectural dictionary / I.S. Ivyanskaya-Hesse. - M.: AST, 2008. - 720 p.
52. Kazantsev, S.V. Russian-English Dictionary of Economics and Mathematics / S.V. Kazantsev. - Magadan: Magadan, 2011. - 232 p.
53. Kalinin, A.G. Russian-English na diksyunaryo sa pagbabarena. English-Russian na diksyunaryo ng pagbabarena. Diksyunaryo / A.G. Kalinin, A.A. Sazonov, M.S. Kenesov. - Vologda: Infra-Engineering, 2010. - 768 p.
54. Karpenko, E.V. Russian-English phrasebook / E.V. Karpenko. - M.: Eksmo, 2012. - 288 p.
55. Karpenko, E.V. Russian-English phrasebook / E.V. Karpenko. - M.: Eksmo, 2013. - 288 p.
56. Karpenko, E.V. Russian-English phrasebook / E.V. Karpenko. - M.: Eksmo, 2016. - 288 p.
57. Karpenko, E.V. Russian-English phrasebook / E.V. Karpenko. - M.: Eksmo, 2014. - 272 p.
58. Kimchuk, K.V. Malaking English-Russian at Russian-English na diksyunaryo ng negosyo: Higit sa 100,000 termino, kumbinasyon, katumbas at kahulugan. May transkripsyon / K.V. Kimchuk. - M.: Buhay na Wika, 2013. - 512 p.
59. Kimchuk, K.V. English-Russian at Russian-English na diksyunaryo ng gastronomy at inumin: Compact na edisyon. Higit sa 50,000 termino, kumbinasyon, katumbas at kahulugan. May transkripsyon / K.V. Kimchuk. - M.: Buhay na Wika, 2011. - 512 p.
60. Klubov, S.V. Geoecology: Russian-English conceptual at terminological dictionary / S.V. Mga club. - M.: Siyentipikong mundo, 2002. - 160 p.
61. Kosmin, V.V. Russian-English railway dictionary / V.V. Cosmin. - Vologda: Infra-Engineering, 2016. - 400 p.
62. Kotiy, G.A. Russian-English na diksyunaryo ng mga sikat na salita at expression / G.A. Koty. - M.: Flinta, 2011. - 40 p.
63. Kotova, M.A. English-Russian, Russian-English na diksyunaryo ng mga tuntunin sa sports. / M.A. Kotova. - M.: Soviet sport, 2012. - 232 p.
64. Koshelev, K.P. Diksyunaryo ng mga pangalan ng isda: Greek-Latin-Russian. Ruso-Latin-Griyego. Latin-Russian-Greek-English / K.P. Koshelev. - M.: Lenand, 2018. - 168 p.
65. Kravchenko, N.V. English-Russian, Russian-English na diksyunaryo ng bokabularyo ng negosyo: 30,000 salita / N.V. Kravchenko. - Rn/D: Phoenix, 2015. - 320 p.
66. Kravchenko, N.V. English-Russian, Russian-English na diksyunaryo ng bokabularyo ng negosyo: 30,000 salita / N.V. Kravchenko. - Rn/D: Phoenix, 2012. - 383 p.
67. Kravchenko, N.V. Bokabularyo ng negosyo. English-Russian, Russian-English na diksyunaryo / N.V. Kravchenko. - M.: Eksmo, 2010. - 672 p.
68. Kudryavtsev, A. Russian-English phrasebook / A. Kudryavtsev, I. Metlushko. - Mn.: Potpourri, 2019. - 352 p.
69. Kudryavtsev, A. English-Russian, Russian-English na diksyunaryo. 55 libong mga salita at parirala / A. Kudryavtsev. - Mn.: Potpourri, 2013. - 48 p.
70. Kudryavtsev, A. English-Russian, Russian-English na diksyunaryo / A. Kudryavtsev. - Mn.: Potpourri, 2016. - 144 p.
71. Kudryavtsev, A.Yu. Russian-English phrasebook / A.Yu. Kudryavtsev. - M.: Martin, 2013. - 320 p.
72. Kuznetsov-Herrero, A.V. Russian-English na diksyunaryo sa proteksyon mahahalagang papel, banknotes at mga dokumento: May mga kahulugan, komento at Ingles. alpabetikong index/ A.V. Kuznetsov-Herrero, V.T. Samarin. - M.: KD Librocom, 2018. - 208 p.
73. Kuzmin, S.S. Russian-English phraseological diksyunaryo ng tagasalin. / S.S. Kuzmin. - M.: Flinta, 2006. - 776 p.
74. Kuzmin, S.S. Russian-English phraseological dictionary ng translator / S.S. Kuzmin. - M.: Flinta, 2006. - 776 p.
75. Kundius, V.A. Terminolohikal na diksyunaryo ng tagapamahala ng pananalapi: (Russian-English). Sangguniang publikasyon / V.A. Kundius. - M.: KnoRus, 2013. - 184 p.
76. Kurchakov, A.K. Bagong Russian-English phrasebook / A.K. Kurchakov. - Rn/D: Phoenix, 2017. - 351 p.
77. Kurchakov, A.K. Bagong Russian-English phrasebook / A.K. Kurchakov. - RnD: Phoenix, 2014. - 250 p.
78. Levikov, G.A. Maikling Diksyunaryo sa logistik, transportasyon at pagpapasa (Russian-English at Ingles-Ruso) / GA. Levikov. - M.: TransLit, 2012. - 304 p.
79. Levikov, G.A. Maikling paliwanag na diksyunaryo sa logistik, transportasyon at pagpapasa (Russian-English at English-Russian) / G.A. Levikov. - M.: TransLit, 2012. - 304 p.
80. Levikov, G.A. Isang maikling paliwanag na diksyunaryo sa logistik, transportasyon at pagpapasa. Russian-English at English-Russian / G.A. Levikov. - Vologda: Infra-Engineering, 2012. - 304 p.
81. Levitan, K. English-Russian at Russian-English na legal na diksyunaryo / K. Levitan et al - M.: Prospect, 2018. - 512 p.
82. Lubenskaya, S.I. Malaking diksyunaryo ng pariralang Ruso-Ingles. / S.I. Lubenskaya. - M.: AST-PRESS KNIGA, 2004. - 1056 p.
83. Lysova, Zh.A. English-Russian at Russian-English musical dictionary / Zh.A. Lysova. - St. Petersburg: Planeta ng Musika, 2008. - 288 p.
84. Lysova, Zh.A. English-Russian at Russian-English na mga salitang musikal / Zh.A. Lysova. - St. Petersburg: Lan, 2013. - 288 p.
85. Malyavskaya, G. Russian-English na diksyunaryo ng engineering at teknikal na mga termino / G. Malyavskaya et al.: ASV, 2000. - 1222 p.
86. Mamontov, V.G. English-Russian at Russian-English musical dictionary / V.G. Mamontov. - St. Petersburg: Planeta ng Musika, 2008. - 288 p.
87. Mangushev, R.A. Geotechnical terminological Russian-English na diksyunaryo / R.A. Mangushev. - M.: ASV, 2007. - 80 p.
88. Mangushina, Yu.V. Universal Russian-English phrasebook / Yu.V. Mangushina. - M.: Eksmo, 2009. - 224 p.
89. Marku, K.B. Modernong English-Russian, Russian-English na diksyunaryo / K.B. Marku, ed. sa ilalim. - M.: Eksmo, 2014. - 768 p.
90. Matveev, S.A. English-Russian Russian-English na diksyunaryo na may pagbigkas / S.A. Matveev. - M.: AST, 2019. - 384 p.
91. Matveev, S.A. English-Russian Russian-English na diksyunaryo na may pagbigkas / S.A. Matveev. - M.: AST, 2015. - 350 p.
92. Matveev, S.A. English-Russian Russian-English na diksyunaryo na may pagbigkas / S.A. Matveev. - M.: AST, 2015. - 368 p.
93. Matveev, S.A. English-Russian Russian-English na diksyunaryo na may pagbigkas / S.A. Matveev. - M.: AST, 2013. - 464 p.
94. Matveev, S.A. Ingles-Ruso. Russian-English na diksyunaryo na may pagbigkas para sa mga walang alam / S.A. Matveev. - M.: AST, 2018. - 144 p.
95. Matveev, S.A. English-Russian Russian-English na diksyunaryo na may pagbigkas / S.A. Matveev. - M.: AST, 2018. - 320 p.
96. Matveev, S.A. English-Russian Russian-English na diksyunaryo na may pagbigkas / S.A. Matveev. - M.: AST, 2019. - 160 p.
97. Matveev, S.A. English-Russian Russian-English na diksyunaryo na may pagbigkas / S.A. Matveev. - M.: AST, 2018. - 304 p.
98. Matveev, S.A. Ingles-Ruso. Russian-English na diksyunaryo na may pagbigkas para sa mga walang alam / S.A. Matveev. - M.: AST, 2019. - 256 p.
99. Matveev, S.A. English-Russian Russian-English na diksyunaryo na may pagbigkas / S.A. Matveev. - M.: AST, 2018. - 416 p.
100. Matveev, S.A. English-Russian Russian-English na diksyunaryo na may pagbigkas / S.A. Matveev. - M.: AST, 2018. - 640 p.
101. Musikhina, O.N. Pocket Russian-English na diksyunaryo / O.N. Musikhin. - Rn/D: Phoenix, 2019. - 288 p.
102. Musikhina, O.N. English-Russian, Russian-English na diksyunaryo (USE) / O.N. Musikhin. - RnD: Phoenix, 2018. - 207 p.
103. Musikhina, O.N. English-Russian, Russian-English na diksyunaryo para sa media / O.N. Musikhin. - RnD: Phoenix, 2011. - 345 p.
104. Musikhina, O.N. Paaralan English-Russian, Russian-English na diksyunaryo / O.N. Musikhin. - Rn/D: Phoenix, 2014. - 200 p.
105. Musikhina, O.N. Pocket English-Russian, Russian-English na diksyunaryo / O.N. Musikhin. - Rn/D: Phoenix, 2019. - 287 p.
106. Musikhina, O.N. English-Russian, Russian-English na diksyunaryo (USE) / O.N. Musikhin. - Rn/D: Phoenix, 2018. - 318 p.
107. Musikhina, O.N. Paaralan English-Russian, Russian-English na diksyunaryo / O.N. Musikhin. - Rn/D: Phoenix, 2013. - 315 p.
108. Muller, W.K. Paaralan English-Russian Russian-English na diksyunaryo. 55,000 salita at expression / V.K. Muller. - M.: Eksmo, 2015. - 800 p.
109. Muller, W.K. Modernong English-Russian, Russian-English na diksyunaryo: (offset) 120,000 salita / V.K. Muller. - M.: BAHAY. XXI siglo, 2011. - 957 pp.
110. Muller, W.K. Modernong English-Russian, Russian-English na diksyunaryo: (dyaryo) 120,000 salita / V.K. Muller. - M.: BAHAY. XXI siglo, 2010. - 957 pp.
111. Muller, W.K. Malaking English-Russian Russian-English Dictionary / V.K. Muller. - M.: AST, 2018. - 416 p.
112. Muller, W.K. Modern English-Russian Russian-English na may larawang diksyunaryo para sa mga nagsisimula / V.K. Muller. - M.: AST, 2017. - 144 p.
113. Muller, W.K. Modernong English-Russian, Russian-English na diksyunaryo: (offset) 120,000 salita / V.K. Muller. - M.: BAHAY. XXI siglo, 2010. - 957 pp.
114. Muller, W.K. English-Russian Russian-English na diksyunaryo na may mga guhit para sa mga mag-aaral / V.K. Muller. - M.: AST, 2018. - 352 p.
115. Muller, W.K. Ingles-Ruso. Russian-English na diksyunaryo na may modernong transkripsyon / V.K. Muller. - M.: AST, 2018. - 416 p.
116. Muller, W.K. Sikat na diksyunaryo ng English-Russian Russian-English. Humigit-kumulang 130,000 salita, parirala at kahulugan / V.K. Muller. - M.: AST, 2010. - 144 p.
117. Muller, W.K. Ingles-Ruso. Russian-English na diksyunaryo / V.K. Muller. - M.: AST, 2019. - 640 p.
118. Muller, W.K. Bagong diksyunaryo ng Russian-English / V.K. Muller. - M.: AST, 2008. - 640 p.
119. Muller, W.K. Sikat na diksyunaryo ng English-Russian Russian-English / V.K. Muller. - M.: AST, 2019. - 640 p.
120. Muller, W.K. Popular English-Russian Russian-English na diksyunaryo para sa mga mag-aaral na may mga application / V.K. Muller. - M.: AST, 2018. - 640 p.
121. Muller, W.K. Russian-English na diksyunaryo / V.K. Muller. - M.: AST, 2012. - 736 p.
122. Muller, W.K. Ang pinakakumpletong English-Russian Russian-English na diksyunaryo na may modernong transkripsyon: mga 500,000 salita / V.K. Muller. - M.: AST, 2019. - 800 p.
123. Muller, W.K. Modern English-Russian Russian-English na may larawang diksyunaryo para sa mga nagsisimula / V.K. Muller. - M.: AST, 2016. - 352 p.
124. Muller, W.K. Malaking English-Russian at Russian-English na diksyunaryo. 200,000 salita at expression / V.K. Muller. - M.: Eksmo, 2018. - 223 p.
125. Muller, W.K. English-Russian at Russian-English na diksyunaryo / V.K. Muller. - M.: Eksmo, 2010. - 1120 p.
126. Muller, W.K. English-Russian at Russian-English na diksyunaryo: 100,000 salita at expression / V.K. Muller. - M.: Eksmo, 2012. - 1120 p.
127. Muller, W.K. English-Russian Russian-English na diksyunaryo na may mga guhit para sa mga mag-aaral / V.K. Muller. - M.: AST, 2015. - 576 p.
128. Muller, W.K. English-Russian Russian-English na diksyunaryo. 100,000 salita at expression / V.K. Muller. - M.: Eksmo, 2018. - 174 p.
129. Muller, W.K. English-Russian Russian-English na diksyunaryo. 150,000 salita / V.K. Muller. - M.: Eksmo, 2018. - 464 p.
130. Muller, W.K. Ingles-Ruso. Russian-English na diksyunaryo / V.K. Muller. - M.: AST, 2017. - 256 p.
131. Muller, W.K. Ingles-Ruso. Russian-English na diksyunaryo / V.K. Muller. - M.: AST, 2014. - 352 p.
132. Muller, W.K. Ingles-Ruso. Russian-English na diksyunaryo na may modernong transkripsyon / V.K. Muller. - M.: AST, 2018. - 256 p.
133. Muller, W.K. Modernong English-Russian at Russian-English na diksyunaryo: 28,000 salita (offset) / V.K. Muller. - M.: BAHAY. XXI siglo, 2011. - 541 p.
134. Muller, W.K. Malaking diksyunaryo ng English-Russian at Russian-English / V.K. Muller. - M.: Eksmo, 2011. - 1008 p.
135. Muller, W.K. Ang pinakakumpletong English-Russian Russian-English na diksyunaryo na may modernong transkripsyon: mga 500,000 salita / V.K. Muller. - M.: AST, 2016. - 144 p.
136. Muller, W.K. Malaking diksyunaryo ng English-Russian at Russian-English: 200,000 salita at expression / V.K. Muller. - M.: Eksmo, 2012. - 1008 p.
137. Muller, W.K. Bagong English-Russian, Russian-English na diksyunaryo. 40,000 salita at expression / V.K. Muller. - M.: Eksmo, 2015. - 880 p.
138. Muller, W.K. Popular English-Russian Russian-English na diksyunaryo para sa mga mag-aaral na may mga application / V.K. Muller. - M.: AST, 2016. - 216 p.
139. Muller, W.K. Kumpletuhin ang diksyunaryo ng English-Russian Russian-English. 300,000 salita at expression / V.K. Muller. - M.: Eksmo, 2013. - 1328 p.
140. Muller, W.K. Ingles-Ruso. Diksyonaryo ng Ruso-Ingles. 250,000 salita / V.K. Muller. - M.: AST, 2017. - 240 p.
141. Muller, W.K. Kumpletuhin ang diksyunaryo ng English-Russian Russian-English. 300,000 salita at expression / V.K. Muller. - M.: Eksmo, 2017. - 346 p.
142. Muller, W.K. Malaking English-Russian Russian-English na diksyunaryo (mga 130,000 salita) / V.K. Muller. - M.: AST, 2016. - 240 p.
143. Muller, W.K. Bagong English-Russian, Russian-English na diksyunaryo / V.K. Muller. - M.: Eksmo, 2011. - 880 p.
144. Muller, W.K. Malaking diksyunaryo ng Russian-English. 120,000 salita at expression / V.K. Muller. - M.: Eksmo, 2013. - 640 p.
145. Muller, W.K. Malaking diksyunaryo ng Russian-English / V.K. Muller. - M.: Eksmo, 2011. - 640 p.
146. Nazarova, T.B. Russian-English na phrasebook para sa mga business trip at meeting / T.B. Nazarova. - M.: AST, 2010. - 320 p.
147. Novodranova, V.F. Paliwanag na English-Russian at Russian-English na diksyunaryo ng mga metaporikal na termino sa craniomaxillofacial surgery at dentistry / V.F. Novodranova, S.G. Dudetskaya. - Yerevan: MIA, 2007. - 344 p.
148. Polyakhova, E.N. Solar sail - fantasy o realidad ng space navigation?: May mga karagdagan: Solar sail motion sa mga rehiyong malapit sa Sun. Russian-English na gabay sa modernong terminolohiya / E.N. Polyakhova, V.V. Koblik. - M.: Lenand, 2017. - 228 p.
149. Popov, A.A. Russian-English phrasebook / A.A. Popov. - Rn/D: Phoenix, 2014. - 336 p.
150. Popova, L.P. Modernong Russian-English na diksyunaryo / L.P. Popova. - M.: AST, 2008. - 624 p.
151. Razumovskaya, O. English-Russian Russian-English na diksyunaryo para sa junior schoolchildren / O. Razumovskaya. - M.: AST, 2014. - 255 p.
152. Razumovskaya, O. English-Russian Russian-English na diksyunaryo para sa junior schoolchildren / O. Razumovskaya. - M.: AST, 2018. - 256 p.
153. Repin, B.I. Russian-English na diksyunaryo para sa mga dentista / B.I. Repin. - Yerevan: MIA, 2010. - 304 p.
154. Rampton, G. Russian-English phrasebook / G. Rampton. - M.: Eksmo, 2015. - 208 p.
155. Rampton, G. Russian-English phrasebook. Orange Guide / G. Rampton. - M.: Eksmo, 2015. - 320 p.
156. Svetlanin, S.N. Patakaran. ekonomiya. Batas: Russian-English Dictionary / S.N. Svetlanin. - M.: Flinta, 2006. - 384 p.
157. Sipols, O.V. Russian-English na diksyunaryo ng mga nakapirming parirala: Pangkalahatang siyentipikong bokabularyo: Mga 1300 entry sa diksyunaryo / O.V. Mga seapol. - M.: Lenand, 2018. - 304 p.
158. Slepovich, V.S. Handbook para sa isang tagasalin mula sa Russian sa English / V.S. Slepovich. - Minsk: TetraSystems, 2008. - 304 p.
159. Smirnov, N.N. Diksyunaryo ng ekolohiya, etolohiya at pamamahala ng laro: Russian-English at English-Russian / N.N. Smirnov, E.N. Panov, V.N. Mikheev. - M.: KD Librocom, 2014. - 416 p.
160. Snastina, E.V. Russian-English na diksyunaryo / E.V. Tackle. - M.: AST, 2008. - 640 p.
161. Stepanov, V.Yu. English-Russian, Russian-English na diksyunaryo para sa mababang Paaralan/ V.Yu. Stepanov. - Rn/D: Phoenix, 2013. - 251 p.
162. Stepanov, V.Yu. English-Russian, Russian-English na diksyunaryo para sa elementarya / V.Yu. Stepanov. - Rn/D: Phoenix, 2018. - 292 p.
163. Stepanov, V.Yu. English-Russian, Russian-English na diksyunaryo: 1-4 grades / V.Yu. Stepanov. - Rn/D: Phoenix, 2018. - 280 p.
164. Malakas, A.V. English-Russian, Russian-English na diksyunaryo na may transkripsyon sa parehong bahagi. 120,000 salita at parirala / A.V. Malakas. - M.: Adelant, 2012. - 800 p.
165. Sukiasyan, E.R. Russian-English na diksyunaryo ng library at mga aktibidad sa impormasyon / E.R. Sukiasyan, V.V. Zverevich, T.A. Bakhturin. - Vologda: Infra-Engineering, 2013. - 240 p.
166. Sukiasyan, E.R. Russian-English na diksyunaryo ng mga aktibidad sa aklatan at impormasyon. / E.R. Sukiasyan. - M.: Propesyon, 2013. - 224 p.
167. Sytnikova, E.Yu. Russian-English verbal nest dictionary / E.Yu. Sytnikova. - M.: Flinta, 2004. - 400 p.
168. Tyurina, A.V. Terminolohikal na diksyunaryo ng tagapamahala ng pananalapi (Russian-English) / A.V. Tyurin. - M.: KnoRus, 2016. - 384 p.
169. Shalaeva, G.P. Russian-English na diksyunaryo sa mga larawan para sa elementarya / G.P. Shalaeva. - M.: AST, 2017. - 96 p.
170. Sheveleva, S.A. Russian-English phrasebook: Pang-edukasyon at praktikal na gabay / S.A. Sheveleva. - M.: Prospekt, 2015. - 176 p.
171. Sheveleva, S.A. Russian-English na phrasebook para sa komunikasyon sa negosyo: Pang-edukasyon at praktikal na gabay / S.A. Sheveleva. - M.: Prospekt, 2012. - 208 p.
172. Shpakovsky, V.F. Pocket Russian-English na diksyunaryo: 6000 salita at parirala / V.F. Shpakovsky. - M.: Tsentrpoligraf, 2012. - 351 p.
173. Shpakovsky, V.F. Sikat na diksyunaryo ng English-Russian at Russian-English. Transkripsyon at transliterasyon ng mga salitang Ingles sa mga letrang Ruso / V.F. Shpakovsky, I. Shpakovskaya. - M.: Tsentrpoligraf, 2018. - 336 p.
174. Shpakovsky, V.F. Sikat na diksyunaryo ng English-Russian at Russian-English: Transkripsyon at transliterasyon ng mga salitang Ingles sa mga letrang Russian: 12,000 salita at parirala / V.F. Shpakovsky. - M.: Tsentrpoligraf, 2013. - 441 p.
175. Shpakovsky, V.F. Sikat na Russian-English na phrasebook. English - walang problema! / V.F. Shpakovsky, I. Shpakovskaya. - M.: Tsentrpoligraf, 2017. - 248 p.
176. Shpakovsky, V.F. Russian-English super phrasebook / V.F. Shpakovsky. - M.: Tsentrpoligraf, 2012. - 560 p.
177. Shpakovsky, V.F. Isang natatanging English-Russian at Russian-English na diksyunaryo at mini-phrase na libro. (16,000 salita at parirala) / V.F. Shpakovsky, I. Shpakovskaya. - M.: Tsentrpoligraf, 2017. - 320 p.
