Koca. uyku durumu; duyguların unutulmasıyla vücudun geri kalanı; ·zıt uyanıklık, canlılık, gerçeklik. Derin, sağlıklı, kesintisiz uyku; uykucu hafiftir, uyanıktır, duyarlıdır, duyulabilirdir, uyuklar. Uykudan kalk, uyu. Uyku saldırıya uğradı ve üstesinden geldi. Uyku ve yemekle ilgili endişeler... ... Sözlük Dahl
rüya Ansiklopedik Sözlük
RÜYA- UYKU, uyku, m. sadece birimler. Periyodik olarak meydana gelen fizyolojik durum uyanıklığın tam tersi, bir süreliğine bilincin çalışması tamamen veya kısmen durur. "Birden fazla geceyi uykusuz geçirdi." Gonçarov. "Matvey Savvich... ... Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü
Rüya- uyumak; m.1. Belirli aralıklarla meydana gelen, bilinç çalışmasının neredeyse tamamen durduğu, dış tahrişlere tepkinin azaldığı fizyolojik bir dinlenme ve dinlenme durumu. Güçlü, derin, tatlı, kahramanca bir uyku... Ansiklopedik Sözlük
rüya- periyodik işlevsel durumÖnemli hareketsizlik ve duyulardan kopukluk ile karakterize edilen, bitkisel ve motor alanlarda spesifik davranışsal belirtileri olan insanlar ve hayvanlar (bkz. duyusal sistem)… … Büyük psikolojik ansiklopedi
rüya- isim, m., kullanılmış çok sık Morfoloji: (hayır) ne? uyumak, ne? uyu, (gör) ne? rüya mı, ne? uyumak, ne hakkında? uyku hakkında; pl. Ne? rüyalar, (hayır) ne? rüyalar, ne? rüya, (gör) ne? rüyalar, ne? rüyalar, ne hakkında? rüyalar hakkında 1. Uyku fizyolojik bir dinlenme halidir... Dmitriev'in Açıklayıcı Sözlüğü
RÜYA- merkezi uyarılabilirlikte bir azalmanın eşlik ettiği, periyodik olarak meydana gelen bir dinlenme durumu sinir sistemi, bilincin kapatılması, kasların gevşemesi, kalp aktivitesinin yavaşlaması, nefes alma vb. Uykunun başlangıcı ... Kısa Ansiklopedi ev
RÜYA- ana voltaj şebekesi SON monteli sebze ekme makinesi Sözlük: S. Fadeev. Modern Rus dilinin kısaltmaları sözlüğü. St. Petersburg: Politekhnika, 1997. 527 s. HAYAL “mutluluk talihsizliği atlar” “[benimde] sadece talihsizlikler vardır” “en yaramaz küstahlık” “oğlum... ... Kısaltmalar ve kısaltmalar sözlüğü
rüya- Belirsiz görün, uykuya dalın, uykuya dalın, uzanın uyuşuk uyku, uykuyu uyandırın, uykuyu uyandırın, uyuşuk bir uykuya dalın, sonsuz uykuya dalın, uykuya dalın... Rusça eşanlamlılar ve benzer ifadeler sözlüğü. altında. ed. N.... ... Eşanlamlılar sözlüğü
RÜYA- 1) alternatif bir gerçekliğin kültürel evrenselliği, imajı ve mitolojisi; 2) ötekilik ve uyku teolojisi açısından tanımlanan, özellikle sınırda bir bilinç durumu; 3) estetik. şartlı ölüme benzer. Terimin ilk anlamı... ... Kültürel Çalışmalar Ansiklopedisi
Kitaplar
- Rüya, Casey Mars. Gece Santa Barbara sahilinde iki yalnız, aşka aç insan çarpıştı: kırılgan, sofistike Jenny Austin ve cesur deniz kurdu Jack Brennen. Her ikisinin de olduğu bir dünyada...
Bir rüyadaki yabancı konuşma genellikle birine bir yaklaşım bulma veya bazı belirsizliği çözme ihtiyacını vaat eder. Rüya kitabı ayrıca şunları da belirtir: yeni fırsatların habercisidir, ancak bazen aldatmaya veya zor bir duruma karşı uyarır. Rüyalarınızdaki belirli bir komplonun neyle ilgili olduğunu anladığınızda, nasıl ilerleyeceğinizi de anlayacaksınız.
Bazı konuları açıklığa kavuşturma ihtiyacı
Bir rüyada böyle bir vizyon, başka bir ülkeden biriyle temasın habercisidir. Tartışılması gereken bazı konular olabilir.
Birinin yabancı dil konuştuğunu görmek, rüya sahibinin çözülmesi gereken belirsizlikleri olduğu anlamına gelir.
Dikkatli olun: sizi aldatacaklar
Hayal ettim yabancı konuşma Uyuyanın anlamadığı, çevreden birinin onu parmağıyla kandırma arzusu konusunda uyarıyor.
Neden her şeyi anladığınızı hayal ediyorsunuz ama uyandığınızda konuşmanın anlamını kavrayamıyorsunuz? Rüya kitabı şöyle açıklıyor: Birisi çok akıllıca kafanızı karıştırıyor, görünüşte anlaşılır açıklamalar öne sürüyor. Ancak gerçekte bunun ya bir yalan olduğu ya da gerçeğin tamamı olmadığı ortaya çıkabilir. Alınan bilgilerin tekrar kontrol edilmesi tavsiye edilir.
Yeni fırsatlar, başarıya ulaşma
Rüyada kendinizi gerçekte bilmediğiniz bir dilde konuştuğunuzu görmek mükemmel bir alamettir. gerçekte zor durum bir yaklaşım bulabileceksiniz farklı insanlar. Bu onların sorunu çözmek için koordine olmalarını sağlayacaktır.
Böyle bir komplo aynı zamanda yeni fırsatların ortaya çıkmasını da vaat ediyor. Belli bir güçlü kişilikle tanıştıklarında açılacaklar.
Kendi performansınızda sadece yabancı bir konuşma değil, aynı zamanda birçok dilde performansınızı da hayal ettiniz mi? Rüya kitabı şunu vaat ediyor: Toplumda büyük bir etkinin yanı sıra saygı da kazanacaksınız.
Kendinizi garip bir durumda bulacaksınız
Neden birisiyle İngilizce veya Almanca konuşmayı ve söylenenlerin anlamını anlamakta zorluk çekmeyi hayal ediyorsunuz? Farklı bir çevreden biriyle iletişim kuracaksınız.
Rüyada bir yabancıyla onun lehçesinde konuşuyormuşsunuz gibi görün, ama aynı zamanda şunu hissedin: Anlayış yok mu? Rüya kitabı şunu gösteriyor: yakında kendinizi garip bir durumda bulacaksınız. Rüya aynı zamanda bazıları için uzun bir bekleyişin de habercisidir önemli değişiklikler veya koşulların değişmesi.
Yabancı bir ülkede olduğunuzu ve tanıştığınız insanların konuşmalarından hiçbir şey anlamadığınızı mı hayal ettiniz? Rüyanın yorumu şu şekildedir: Uyuyan kişi kendisini zor durumda bulacak ve kafası karışacaktır.
Rüya ayrıntıları
Duyduğunuz dile dikkat edin:
- İngilizce - başka bir ülkede bağlantı kurun;
- Fransızca - romantik ilgi;
- İtalyanca - tatilde keyifli vakit geçirin;
- Almanca - yeni iş;
- Çince - ticari girişim başarılı olacak.
Miller'in Rüyası Kitabı aldatmaya karşı uyarıyor
Bir rüyada yabancı konuşmayı duymak şu anlama gelir: tetikte olmanız gerekir çünkü sizi aldatmak istiyorlar. Dikkatli olun: müdahaleci tanıdıklarınıza güvenmeyin.
Bu yazıda uyku ve onunla bağlantılı her şey hakkında İngilizce olarak konuşacağız.
Arkadaşlar herkese merhaba! Uyumayı sever misin? Tabii ki evet! Sanırım herkes uyumayı sever. Hafta sonu iyi bir gece uykusu çekmek harika değil mi? Seni bilmiyorum ama ben onu gerçekten seviyorum. Uyku, iyileşmemize ve yeni güne hazırlanmamıza yardımcı olur. Uykunun en iyi şifacı olduğunu söylemeleri boşuna değil.
Makale oldukça komik, biliyorum. Dürüst olmak gerekirse gerçekten uyumak istiyordum o yüzden bu konu hakkında yazmaya karar verdim :)
Yani makale uykuya ve onunla bağlantılı her şeye adanmıştır!
İngilizce uyku hakkında konuşuyoruz.
Öncelikle İngilizce'de "to Sleep", "to Sleep" gibi olacaktır. Bir isimden bahsediyorsanız aynı şey "uyku" için de geçerlidir. Bunu uyurken gördüğünüz rüyayla karıştırmayın. Peki, ya da görmüyorsunuz, şansınıza bağlı :) Böyle bir rüya İngilizce'de “bir rüya” olacaktır. Bunu sana daha sonra anlatacağım.
Yani örnekler:
Dün gece ne kadar uyudun?
(Dün gece ne kadar uyudun?)
İyi uyudun mu?
(İyi uyudun mu?) kelimesi kelimesine -İyi bir rüya gördün mü?
Yeterince uyuduysanız şunu söyleyebilirsiniz:
İyi uyudum, teşekkürler.
(İyi uyudum, teşekkür ederim)
Bu sabah çok geç uyudum, o yüzden enerji doluyum.
(Bu sabah çok uyudum, o yüzden enerji doluyum)
Yeterince uyudum.
(Yeterince uyudum)
Ve tam tersi, eğer kötü uyuduysanız:
Dün gece kötü uyudum.
İngilizce'de "uyuyakalmak" "uykuya dalmak" anlamına gelir:
(Dün saat 11'de uyuyakaldım)
"Uykuda", "uyuyor" olarak çevrilir. Örneğin:
Çocuklar nerede? -Çocuklar nerede?
Zaten uyuyorlar. - Zaten uyuyorlar.
Uyumak istersen şunu söyleyebilirsin:
Uykum var. Yatağa gitmeliyim.
(Uykulu/uykulu hissediyorum. Uyumalıyım)
Uyumak istiyorum, yatıyorum!
(Uyumak istiyorum, yatmaya gidiyorum!)
"Kısa şekerleme, uyuklama", "şekerleme" olarak çevrilir. Fiil - kestirmek uyuklamak.
Dün iş yerinde çok yorgundum ve uyudum.
(Dün çok yorgundum ve işte uyuyakaldım)
Araba kullanırken kestirmek tehlikelidir.
(Direksiyonun arkasında uyuklamak tehlikelidir)
Şimdi rüyalar hakkında.
Gördüğümüz rüya “bir rüyadır”.
Dün gece bir rüya gördüm. Sen oradaydın!
(Dün gece bir rüya gördüm. Sen sendin!)
Kabus “kabus” olarak tercüme edilir:
Dün bir kabus gördüm!
(Dün bir kabus gördüm!)
Peygamberlik rüyası - kehanet rüyası.
Özetlemek gerekirse, her şeyi bir tabloya koyacağım.
İngilizce'de uyku ile ilgili terimler.
| uyu, uyu | uyumak, uyumak |
| yeterince uyu | yeterince uyumak, iyi bir uyku çekmek |
| uykulu, uykulu, uyuşuk | uykulu |
| uykuya dalmak | uykuya dalmak |
| yatağa git (uykuya git) | yatağa gitmek |
| kısa kestirmek, uyuklamak, uyuklamak | biraz kestirmek, kestirmek |
| uyku (rüya) | bir rüya |
| kabus | bir kabus |
| kehanet rüyası | kehanet rüyası |
“Ortalama bir insanın ihtiyaç duyduğu uyku miktarı beş dakika daha fazla” Bir İngiliz komedyen, (“Bir kişinin ihtiyaç duyduğu ortalama uyku miktarı beş dakika daha fazladır”) dedi.
Öyle bir ritimde yaşıyoruz ki, uykuya vakit gittikçe azalıyor, çevredeki herkes bunu söylüyor uyku abartılıyor(Uykunun önemi fazlasıyla abartılıyor), ama yine de her sabah yorganın altına kıvrılıp uykuya dalmak istiyorum.
Rus dilinde uykunun özel bir yeri vardır: biraz kestirebilir, dinlenebilir, yatağa girip uyuyabilirsiniz, uyku gelip gidebilir, yeterince uyuyamayıp fazla uyuyabilirsiniz. "Uykulu" ifadelerin çeşitliliği açısından İngilizce, Rusça'dan aşağı değildir - bugün İngilizce uyku hakkında konuşacağız.
- BEN’
MBu yüzdeniyienuykuBENolabilmekYapmakBTileBenimgözlerkapalı.
(Uyuma konusunda o kadar iyiyim ki bunu gözlerim kapalı bile yapabilirim.)
İngilizce'de "Uyku" - ileuyumak. Veya ilerüya rüya gördüğünde ( rüyalar). Aniden bir kabus görürseniz ( ilesahip olmak Akabus) ve gecenin ortasında dehşet içinde uyanacaksınız ( içindetheortaile ilgilithegece), kabustan uyanan küçük çocukların şu sözlerle nasıl sakinleştirildiğini hatırlayın: “ BTöyleydiSadeceAkötü rüya”.
Rüyaların özü henüz tam olarak çözülmedi: çoğu kişi kehanet rüyası görebileceğine inanıyor ( Akehanet rüyası), birinin tekrar eden bir rüyası var ( Atekrarlananrüya) ve sembollerini çözmeye çalışır ( ileyorumlamakArüya) bir rüya kitabı kullanarak ( Arüya kitabı). çekmek iyi rüyalar ve kendilerini kötü rüyalardan korumak için çoğu kişi yatak başlığının üzerine "rüya yakalayıcı" adı verilen özel bir tılsım asıyor - İngilizce Adüşkapanı.
Bazı insanlar uyanıkken bile hayal kurmaya devam ediyor ve kafalarını bulutların üzerinde tutuyor gibi görünüyor. hayal kurmakers ve fiil ilehayal kurmak"hayal kurmak, hayal kurmak, hayal kurmak" anlamına gelir:
Ders sırasında hayallere daldım.- Ders sırasında hayal kuruyordum.
Bütün günümü yeni motosikletimi hayal ederek geçirdim.. - Bütün günümü yeni bir motosikletin hayalini kurarak geçirdim.
- Dün gece bebek gibi uyudum; her üç saatte bir karanlıkta ağlayarak uyandım.
(Dün gece bir bebek gibi uyudum; her üç saatte bir uyandım ve karanlıkta ağladım.)
Dün gece nasıl uyudun? Uyku sürecinin nasıl olabileceğini hatırlayalım:
düzensizuyumak - kesintili uyku sürekli aniden uyandığınızda ve uykuya dalmakta zorluk çektiğinizde
ağıruyumak- hoş olmayan veya rahatsız edici rüyalarla birlikte ağır uyku
sorunluuyumak- huzursuz uyku
huzurluuyumak - huzurlu uyku bundan sonra kendinizi yenilenmiş hissedersiniz
derin uyku- ses, derin uyku
güzellikuyumak- Gece yarısına kadar uyumak metabolizma üzerinde faydalı bir etkiye sahiptir ve görünümü iyileştirir
ileuyumakbeğenmekAkayıt/ köpek/ kaynak- kütük gibi uyumak, derin/ölümcül uyumak, arka ayakları olmadan uyumak
bebek gibi uyumak- bir bebeğin tatlı uykusu gibi uyu
uykusu hafif olmak- çok hafif uyu
ileolmakAağıruyuyan- ölü gibi uyuyun ki "onu silahlarla uyandıramazsınız"
ileolmakAhuzursuzuyuyan- huzursuzca uyu, dönüp dön, uyan
Bütün gece bir o yana bir bu yana dönüp duruyordum.- Bütün gece yatakta dönüp durdum.
Uyuduğunuz pozisyonun sizin hakkınızda ne söylediğini bilmek ister misiniz? Sevgili Ronnie'mizin videosunu izleyin:
- Birçok sözün zamanı var, uykunun da zamanı var.
(Hayatta hem uzun sohbetler hem de uyku için yeterli zaman vardır.)
Yatağa gitmek Ve uyumaya gitmek- bu aynı şey mi? Aradaki farkın ne olduğunu bulalım.
İleGitmekileyatak"yatmak" anlamına gelir, bu bilinçli bir eylemdir, yatağa gitme ve uykuya hazırlanma kararıdır, bu mutlaka hemen uykuya dalacağınız anlamına gelmez:
Dün gece yatıp biraz kitap okudum. - Dün gece yatağa gittim ve yatmadan önce biraz okudum.
Genellikle saat 23.00'te yatarım.. - Genellikle saat 23.00'te yatarım.
İleGitmekileuyumak veya iledüşmekuyuya kalmak"uykuya dalmak" olarak tercüme edilirse, eyaletten ayrılırsınız uyanmak bir durumda uyuya kalmak, bu genellikle sizin isteğiniz dışında gerçekleşen bilinçsiz bir eylemdir:
Dün gece kafamı yastığa koyar koymaz uyudum.- Dün gece başımı yastığa koyar koymaz uykuya daldım.
BENbenBu yüzdenyorgunBENolabilir miTümüuyuya kalmakSağŞimdi. - O kadar yorgunum ki şu an uyuyabilirim.
İleuyumakiçinde- yatakta uzanmak ve normalden daha geç kalkmak:
BEN’ MkapalıYarın, Bu yüzdenBTsanırımBEN’ LLuyumakiçinde. - Yarın bir izin günüm var, bu yüzden daha uzun uyuyacağım.
İlefazla uyumak- fazla uyumak. Bu, çoğunlukla önceki akşam kısa vadeli bir karar verdiyseniz meydana gelir. ilekalmakyukarıgeç (içinethegece) - geç saatlere kadar uyanık kalın, gece geç saatlerde ayakta kalın:
O kadar geç saatlere kadar ayakta kalma, yarın işe gitmen gerekiyor. VeyapmakElbetteOlumsuzilefazla uyumak. - Geç kalma, yarın çalışman lazım. Ve fazla uyumamaya çalışın.
İleuyumaküzerinde- geceyi arkadaşlarla geçirmek. Ayatıya kalma- Konukların geceyi sabaha kadar geçirmeleri durumunda Amerikalı çocuklar ve gençler arasında popüler olan bir parti. Ayrıca organize edebilirsiniz Auykuparti- arkadaşların geceyi onlardan birinin evinde geçirdiği bir tür "bekarlığa veda gecesi partisi" - veya Apijama/pijamaparti- pijama partisi.
Arkadaşımın evinde kalabilir miyim?- Bir arkadaşımın yanında geceyi geçirebilir miyim?
İleağlamakkendisiileuyumak- uykuya dalıncaya kadar yastığınızın içinde ağlayın; gözyaşları içinde uykuya dalmak. Karşılıksız aşkla ilgili romantik şarkılarda çok popüler bir dize:
Her gece uyumak için ağladım.- Her gece gözyaşları içinde uykuya daldım.
İlekaybetmekuyumaküzerindebir şey- kaygı, endişe veya bir şeyle ilgili düşünceler nedeniyle uykunuzu kaçırmak:
BT" SOlumsuzdeğerkaybetmekuyumaküzerinde. "Bunun yüzünden huzurunuzu kaybedip uyumaya değmez."
Tya bunun üzerinde uyu- Geceyi bir karar vermeye ayırın, düşünün ve sabah taze bir zihinle cevap verin. Bu deyimin tercümesi Rus atasözüyle bağlantılıdır: "Sabah akşamdan daha akıllıdır":
OlabilirBENuyumakAçıkBTve benveSenBilmekYarın? "Bunu bu gece düşünüp yarın sana haber verebilir miyim?"
- Şekerlemesiz bir gün, kremasız bir kek gibidir.
(Uykusuz bir gün, kreması olmayan kek gibidir.)
Düzenli olarak geceleri değil, şafak vakti yatarsanız ( entheçatırtıile ilgilişafak) veya sabahın erken saatlerinde ( içindetheçişsaatile ilgilitheSabah), sen olmalısın - Agecebaykuş yani “gece kuşu”, özel bir uyku-uyanıklık döngüsüne sahip kişi. Maalesef bu dünya erken kalkanlar için tasarlandı ve eğer... erkenci bir kuş Ve ASabahkişi, çok şanslısın. Muhtemelen gündüzleri kestirme arzusuna aşina değilsiniz - ilealmakAşekerleme: ilealmakAkedişekerleme- yarım saat uyuyun veya ilealmakAgüçşekerleme- güç kazanmak için biraz kestirin ( ileelde etmekseninenerjigeri, ileşarj etmekseninpiller). Aniden sinsi bir şekerleme yapmaya karar verirseniz ( ilekapmak/ ilehırsızlık yapmakAşekerleme), hazırlıksız yakalanmamaya çalışın ( ileolmakyakalanmışuyuklayan).
Yeterince uyumadıysanız ( Olumsuzileelde etmekyeterliuyumak, Olumsuzileelde etmekAiyigece" Suyumak), bütün gün esneme şansın var ( ileesnemek), başını salla ( ilebaşını sallamakkapalı), yanlışlıkla uyuyakalmak ( iledozff) veya hatta “bayıldım” ( ilekaza).
- Kum Adam'la randevum var.
(Kum Adam'la randevum var.)
İngilizce'de çok şey var ilginç yollar kenara çekilip Morpheus'un kollarına gitme zamanının geldiğini söylemek için:
Yatacağım / Yatacağım- Yatağa gittim
BEN’ Mgideniledönüşiçinde- Ben yan tarafa gidiyorum
BT’ SgeçmişBenimyatma vakti- Şu anda yatakta olmam lazım
Saman/çuvalı vuracağım- Ben yan tarafa gidiyorum
Kırk göz kırpacağım- Ben biraz kestireceğim
Biraz Z alacağım/yakalayacağım- Gidip biraz uyuyacağım
Biraz uyuyacağım/yakalanacağım- Gidip biraz kestireceğim
- İyi geceler!
İngilizce'de tatlı sözler nasıl dilenir?
Giyi geceler!- İyi geceler!
Tatlı rüyalar!- Tatlı rüyalar!
UyumaksıkıVegiymek" Tizin vermekthetahta kurusuısırmak! - kelimenin tam anlamıyla "iyi uyuyun ve tahtakurularının sizi ısırmasına izin vermeyin."
Hayatımızın üçte birini uyuyarak geçiriyoruz, öyleyse neden bu 25 yılı İngilizcenizi geliştirmek için kullanmıyorsunuz? Maalesef uykunuzda İngilizce öğrenmek imkansızdır; hiçbir şey uyanıkken aktif dil öğrenmenin yerini tutamaz, ancak iyi uyku Yeni bilginin mükemmel bir şekilde özümsenmesi için gereklidir.
Ninni olarak ( bir ninni) Sizleri The Beatles'ın efsane parçası "Good Night" ile baş başa bırakıyoruz.
