Tam sürüm 1,5 saat (≈30 A4 sayfa), özet 5 dakika.
Ana karakterler
Küçük karakterler
Mor yüzlü beyefendi, Kral, Hırslı, Sarhoş, İş adamı, Lamba yakıcı, Coğrafyacı, Yılan
Çocuk, bir kitaptan boa yılanının kendi avını nasıl yediğini öğrendiğinde altı yaşındaydı. Bir fili yutan bir yılanı tasvir etti. Çizim boa yılanını dışarıdan gösteriyordu. Ancak yetişkinler bunun bir şapka olduğundan emindi. Yetişkinlerin sürekli bir açıklamaya ihtiyacı vardı. Bu nedenle çocuk, boa yılanının içini gösteren başka bir resim çizdi. Bundan sonra yetişkinler çocuğa bu işi bırakıp diğer bilimleri okumasını tavsiye etti. Böylece çocuk sanatçı olma hayallerinden vazgeçti. Farklı bir meslek seçti. Pilot oldu. Hala kendi çizimini gösteriyordu. Ama herkes bunun bir şapka çizimi olduğunu iddia ediyordu. Kalpten kalbe konuşmayı bilmiyorlardı. Bu nedenle kahraman tanışana kadar yalnız yaşadı Küçük bir prens.
Toplantıları Sahra'da gerçekleşti. Uçağın motoru bozuldu. Pilot tamir etmeye başladı. Sabah ince bir sesle uyandı. Bir şekilde çöle düşen altın rengi saçları olan çok küçük bir çocuk, kendisine bir kuzu resmi yapmasını istedi. Pilot şaşırdı ve reddedemedi. Ve sadece bu minik çocuk çiziminde şapka değil, boa yılanını gördü. Zamanla Küçük Prens'in küçük bir gezegenden geldiği anlaşıldı.
Gezegeni bir ev büyüklüğündeydi. Küçük Prens her gün üç yanardağı temizlemek zorunda kalıyordu. Bunlardan ikisi aktifti ve üçüncüsü söndürüldü. Prens ayrıca baobab filizlerinin yabani otlarını da temizledi. İlk başta pilot baobabların neden tehlikeli olduğunu anlamadı. Daha sonra anladım ve çocukları uyarmak için zamanında ayıklanmamış üç çalılıklı bir gezegeni gösteren bir çizim yaptım. Küçük Prens kendi gezegeninde düzeni sağlıyordu. Ancak üzgün ve yalnızdı. Bu nedenle üzgün olduğu zamanlarda gün batımını izlemeyi severdi. Sandalyeyi güneşe göre hareket ettirerek bunu günde bir kereden fazla yapıyordu. Kendi gezegeninde bir çiçek görünce her şey değişti. Rose'du. Prens onu seviyordu. Ancak onun kaprisli, kibirli ve zalim olduğunu düşünüyordu. Prens o zamanlar çok gençti ve bu çiçeğin hayatına ışık kattığını anlayamıyordu. Volkanları temizledi, baobab filizlerini çıkardı ve Rose'a veda etti; Rose ise ancak veda sırasında prensi sevdiğini itiraf etti.
Seyahat etmeye başladı ve altı komşu gezegeni ziyaret etti. Kral ilkinde yaşadı. Konuları hakkında çok fazla hayal kurdu. Bu nedenle prensi bakan olmaya davet etti. Ayrıca bu yetişkinlerin ne kadar tuhaf olduklarını da düşündü. Başka bir gezegende hırslı bir adam yaşardı; üçüncü gezegen bir ayyaşa, dördüncü gezegen bir iş adamına, beşinci gezegen ise bir lamba yakan kişiye aitti. Hepsi prense çok tuhaf göründü. Prensi yalnızca Lamba yakan severdi: Gezegeni o kadar küçülmüş olmasına rağmen gece ve gündüz her dakika dönüşümlü olarak fenerleri düzenli olarak akşamları yakar ve sabahları söndürürdü. Orası bu kadar kalabalık olmasaydı prens bu gezegende kalırdı çünkü gerçekten bir arkadaşa sahip olmak istiyordu. Üstelik burada gün batımını defalarca izleyebilirsiniz.
Son gezegende bir coğrafyacı yaşıyordu. Bu hikayeleri kitaplara kaydetmek için gezginlere gittikleri yerleri sordu. Prens kendi çiçeğinden bahsedecekti ama coğrafyacı, sonsuza dek var oldukları için yalnızca dağlar ve okyanuslar hakkında yazdığını açıkladı. Çiçekler uzun yaşamaz. Prens ancak o zaman Rose'un yakında öleceğini anladı. Ve onu yalnız bıraktı. Ancak yine de kırgındı ve yoluna devam etti. ama bütün düşünceleri sadece çiçekle ilgiliydi.
Artık kendini Dünya'da buldu. Çok zor bir gezegendi. Toplantıya, ziyaret ettiği gezegenlerin sahiplerinin temsilcileri (neredeyse iki milyar) çok sayıda kişi katıldı. Ancak prensin arkadaşları yalnızca yılan, tilki ve pilot oldu. Yılan, kendi gezegeninden gerçekten pişman olduğunda ona yardım edeceğine söz verdi. Tilki ona dostluğu öğretti. Prense herkesin arkadaş olabileceğini açıkladı. Ancak evcilleştirdiklerimizden her zaman sorumlu kalırız. Tilki ayrıca asıl şeyin gözle değil sadece kalple görülebileceğini de sözlerine ekledi. Bu nedenle prens Rose'a dönmeye karar verdi. Çöle, indiği yere vardı. Burada pilotla tanıştılar. Pilot, prense onun için bir kuzu ve ağızlık resmi yaptı. Daha önce yalnızca boa yılanlarını çizebileceğine inanıyordu. Prens mutluluk saçıyordu ama pilot üzüldü. Sonra prens, sözünü yerine getiren ve ona yardım eden yılanı buldu. Prensi yıldızlara geri verdi. Çocuk pilota bunun yalnızca ilk bakışta ölüm gibi görüneceğini söyledi. Pilottan gökyüzüne baktığında kendisini hatırlamasını istedi.
Pilot motoru tamir etti. Arkadaşları onun geri dönmesine çok sevindiler. O zamandan bu yana altı yıl geçti. Pilot yavaş yavaş sakinleşti. Gece gökyüzüne ve yıldızlara bakmayı severdi. Kuzu askısının çekilmemesinden endişe ediyordu. Bu nedenle Rose'u yiyebilirdi. Ve eğer Rose ölürse hiçbir şey eskisi gibi olmayacak. Ancak yetişkinler bu anın önemini asla anlayamayacaklar.
6 yaşındayken ana karakter Bir kitapta bir boa yılanının bir kurbanı bütünüyle yutabildiğini okuduktan sonra, bir fili yutan bir boa yılanı çizdi. Yetişkinler bunun bir şapka olduğunu düşündüler ve coğrafya, imla, tarih ve matematik çalışmanın daha iyi olduğunu söylediler. Bir yetişkin olarak pilot olmak için eğitim aldı. Kendi görüşüne göre akıllı bir yetişkinle karşılaştığında ona kendi fikrini gösterdi. çocuk çizimi. Ancak tüm yetişkinler bunun bir şapka olduğunu söyledi, o da onlarla boa yılanı, yıldızlar ve orman hakkında değil golf, politika ve kravatlar hakkında konuştu ve onlar da onu mantıklı buldular.
Bu yüzden uçak arızası nedeniyle Sahra'ya acil iniş yapmak zorunda kalana kadar yalnız yaşadı. Çölde kahraman, kendisine bir kuzu çizmesini isteyen bir çocukla tanışır. Tek bir çizimi bile sevmez ve öfkelenen kahraman bir kutu çizer ve içinde bir kuzunun oturduğunu söyler. Çocuk beklenmedik bir şekilde bu çizimi beğendi. Kahraman, bebekle konuşurken Küçük Prens'in ev büyüklüğünde küçük bir gezegen olan B-612 asteroitinden Dünya'ya geldiğini öğrenir. Baobab yemek için kuzuya ihtiyacı olduğu ortaya çıktı. Küçük Prens'in yaşadığı gezegende baobab ağaçları çok tehlikelidir çünkü büyüdüklerinde onu parçalara ayırabilirler. Bu nedenle her gün yabani otların ayıklanması gerekir. Gezegeni o kadar küçük ki, bir sandalyeyi bir yerden başka bir yere hareket ettirdiğinizde gün batımını 43 kez görebilirsiniz.
Küçük Prens, kuzuların dikenli çiçekleri yiyip yemediğini ve neden dikenlere ihtiyaç duyulduğunu sordu. Kahraman uçağı tamir etmekle meşguldü ve öfkeyle ona bilmediğini söyledi. Küçük Prens bunun kendisi için çok önemli bir konu olduğunu itiraf etti çünkü gezegeninde çok sevdiği bir çiçek var. Hiçbir yerden getirilen tahıllardan büyüyen bir güldü. O çok kaprisli ve kibirli. Küçük Prens ona kızıp başka gezegenlere gitmeye karar verdiğinde bu kaprisli gül çok değişti, kendisini rüzgardan ve böceklerden koruyan bir başlığa ihtiyacı olmadığını söyledi ve onu sevdiğini itiraf etti. Sonra çocuk onu yalnız bırakmaya karar verdiğine pişman oldu.
Küçük Prens yakındaki asteroitlere gider. Bunlardan ilkinde tek bir kişi yaşıyor: tüm gezegeni kaplayan devasa bir örtünün içindeki bir kral. Tüm evrene hükmettiğine ama aynı zamanda tebaasının da onun emirlerini yerine getirebileceğine inanıyor. İlk başta Küçük Prens'i tek konusu haline getirmek ister ama daha uzağa gitmeye karar verir.
İkinci asteroitte herkesten daha iyi görülmek isteyen hırslı bir adam yaşıyor. Küçük prens, yetişkinlerin tuhaf insanlar olduğunu düşünerek ondan kaçmış.
Üçüncü gezegende, içmekten ne kadar utandığını unutmak için içki içen bir ayyaş yaşıyor.
Dördüncü gezegende aslında sahibi olmadığı yıldızları sürekli sayan bir iş adamı vardır. Ancak kendine onların sahibi diyen ilk kişi olmanın ve onları sürekli saymanın onlara sahip olmak anlamına geldiğinden emindir.
Beşinci gezegende bir fener ve her saniye feneri yakan ve söndüren bir lamba yakıcıdan başka bir şey yoktur, çünkü her sabah feneri kapatıp her akşam feneri yakma konusunda bir anlaşması vardı. Zamanla gezegen giderek daha hızlı dönmeye başladı ve artık bunu her an yapması gerekiyor. Küçük Prens bu adamın gördüğü diğer yetişkinler kadar aptal olmadığını düşünüyor çünkü o sadece kendisini düşünmüyor.
Altıncı gezegende sadece dağlar ve nehirler hakkında kitap yazan ama kendi gezegeni hakkında hiçbir şey bilmeyen bir coğrafyacı yaşıyor. Ona gördüklerini anlatacak bir gezgini yok. Coğrafyacı prense Dünya'ya gitmesini tavsiye eder.
Orada Küçük Prens, Dünya'ya geldiğine pişman olduğunda onu kendi gezegenine götürebileceğini söyleyen bir yılanla tanışır. Daha sonra sadece 6 veya 7 kişiyi gördüğünü söyleyen çiçekle tanışır. Çocuğa dünya görünüyor garip gezegen. Üzerinde tüm gezegeni göremeyeceğiniz büyük dağlar var ve bir yankı var.
Daha sonra gül bahçesine gelir ve gülünün onları görse çok sinirleneceğini düşünür. Ne de olsa kendisini böyle tek çiçek olarak görüyordu. Elinde yalnızca bir gül ve üç volkan olduğunu fark ettiğinde üzüldü.
Daha sonra Fox'la tanıştı. Tilki, Küçük Prens onu evcilleştirene kadar birlikte oynayamayacaklarını söylüyor. Tilki evcilleştirilmek istiyor ve birini bekliyordu, birinin gelişini hatırlıyor ve seviniyordu. Tilki diyor ki Dünya'da olmasına rağmen büyük miktar güller ama Küçük Prens'in gülü onun için özeldir çünkü ona tüm ruhunu vermiş, onunla ilgilenmiştir ve bu nedenle ondan sorumludur.
Küçük Prens makasçıyla buluşur ve yolcuları ayırdığını söyler. Çocuk insanların nereye gittiğini sorduğunda makasçı hiçbir şey istemediklerini, sadece arabada oturup esnediklerini ve sadece çocukların burunlarını camlara dayadıklarını söylüyor.
Daha sonra çocuk, susuzluğunu gideren ve böylece 53 dakika kadar zaman kazandıran bir hap icat eden bir tüccarı görür.
Küçük Prens'in bu buluşmalarla ilgili hikayelerini dinleyen ana karakter, elinde bir damla suyu kalmadığını söylüyor. Daha sonra çocuk bir kuyu aramalarını önerir. O da aynı fikirde ve Küçük Prens ile birlikte çölde yürüyüp çölün ne kadar güzel olduğundan bahsediyorlar. Sabah kahraman kuyuya gelir.
Kuyuda su içtikten sonra mutluluğun bir yudum suda, tek bir gülde bulunabileceğini anlatıyorlar. Daha sonra ana karakter Küçük Prens kuzusu için bir ağızlık çizer ve ona diğer çizimlerini verir. Küçük Prens bir yıl önce buranın yakınında Dünya'ya indi ve kahraman, çocuğun evine dönmek istediğini anladı. Üzgün olur.
Ertesi gün, uçağı tamir eden kahraman, Küçük Prens'in eski bir duvarın yanında biriyle konuştuğunu görür. Küçük, sarı, zehirli bir yılanı fark eder ve bir tabancayla ona doğru koşar. Küçük Prens, gülünü korumak için bu akşam evine dönmeye karar verdiğini söyledi. Ana karakterden kendi gezegenine gideceği yere gelmemesini ister çünkü çocuk ölüyormuş gibi görünecektir. Kahraman çocuktan ayrılmak istemez ama ona krallar, bilim adamları ve işadamları için sessiz olan yıldızların artık onlara birbirlerini hatırlatacağını söyler.
Buna rağmen kahraman sonuna kadar onun yanında kaldı. Yılan çocuğu ısırdı ve çocuk kumların üzerine düştü.
Bundan sonra ana karakter sağ salim eve döndü ama üzgündü. Olayın üzerinden altı yıl geçmiş ama o hâlâ Küçük Prens'i hatırlıyor ve o gülü kuzunun yiyip yemediğini merak ediyor.
Özetlemek çok zor; “Küçük Prens” gezegenimizde pek çok insanın en sevdiği masaldır. Yayınlandığı 1943 yılından bu yana 180 dile çevrildi. Eser alegorik olduğundan her sözü önemlidir. Yazar, her okuyucudaki çocuk kadar çocuklara hitap etmiyor.
"Küçük Prens" masalı, yazarın en yakın arkadaşı Leon Werth'in büyüdüğü çocuğa adanmıştır.
Özet. "Küçük Prens", 1'den 9'a kadar bölümlerden
Kahraman, altı yaşındayken hayvanlarla ilgili kitaplardan hoşlanıyordu ve yırtıcı bir hayvanı bütünüyle yutan bir boa yılanının çiziminden etkilenmişti. İlham alarak kendi bir numaralı çizimini çizdi; yetişkinler bunu bir şapka resmi zannettiler, ancak bu bir fili yutan bir boa yılanıydı. Özellikle geri zekalı yetişkinler için, içinde fil olan bir boa yılanının kesitini çizmem gerekiyordu. Ama yetişkinler yine de beğenmediler, coğrafyaya ve diğer derslere daha fazla dikkat etmemizi tavsiye ettiler. Kahraman kendine inanmayı bıraktı ve kendisini yetişkinlere açıklamaktan yoruldu. Sanatçı olmak yerine pilot oldu ve coğrafya işe yaradı.
Kendisine göründüğü gibi zeki yetişkinlerle tanışarak onları bir numaralı çizimin yardımıyla test etti, ancak hepsi yine boa yılanını şapkayla karıştırdı ve bu da kahramanı tamamen hayal kırıklığına uğrattı.
6 yıl önce binlerce kilometrelik çemberde tek bir ruhun bile bulunmadığı bir yere acil iniş yapmak zorunda kaldı. Fakat sabahleyin küçük bir adam onu uyandırdı ve ondan bir kuzu çizmesini istedi. Birinci çizimde boa yılanını anında tanıdı, ancak koçları reddetti ve ihtiyaç duyduğu kuzuyu içerdiği varsayılan delikli kutudan beklenmedik bir şekilde memnun oldu.
Pilot, Küçük Prens'in minik asteroidi B-612'den Dünya'ya geldiğini, orada üç volkan ve bir gün önce kavga ettiği en sevdiği gülü bıraktığını öğrenir.
Özet. "Küçük Prens", 10. bölümden 17. bölüme kadar
Yolculuğu yakındaki asteroitlerle başladı. İlkinde tebaası olmayan bir kralla, ikincisinde hayranı olmayan hırslı bir adamla, üçüncüsünde ise kendi sarhoşluğundan kaynaklanan utançtan içki içen bir adamla tanıştı. Dördüncü gezegende bir iş adamı düşüncesizce yıldızları sayıyordu. Beşincisinde, gezegeninde gece ve gündüz daha hızlı birbirinin yerini almaya başladığı için fenerini her dakika yakan ve söndüren bir lamba yakıcı yaşadı. Bu, Küçük Prens'e, tanıştığı diğer yetişkinlerin eylemlerinin aksine, en mantıklı ve o kadar da bencil olmayan bir davranış gibi göründü. Altıncı gezegende yaşayan bir coğrafyacı, kendisine dünya hakkında bilgi getireceğini düşündüğü gezginleri bekliyordu. Kendi gezegeni hakkında hiçbir şey bilmiyordu ama bize Dünya'yı ziyaret etmemizi tavsiye etti. Böylece çocuk kendini Sahra Çölü'nde buldu.
Özet. "Küçük Prens", 11. bölümden 27. bölüme kadar
Küçük gezgin ilk olarak, istediği anda gezegenine dönmesine yardım edeceğine söz veren bir yılanla tanıştı. Sonra tamamen birbirinin aynısı güllerle dolu bir bahçe gördü, ama en sevdiği çiçek onu dünyada bunun bir benzerinin daha olduğuna inandırmıştı.
Yolda, Küçük Prens onu evcilleştirene kadar oynamayı reddeden bir Tilki ile karşılaştı. Tilki, evcilleştirme ritüeli sonrasında birbirlerine özel olacaklarını açıklayınca çocuk, gülün kendisini evcilleştirdiğini fark etti. Tilki, prensin tüm ruhunu ona vermeye hazır olduğu için bunu doğruladı ve gözlerinizle göremediğinizi kalbinizle görebileceğinizi ekledi. Ve artık kendisi tarafından evcilleştirilenlerden sonsuza kadar sorumludur.
Ama yakında prensin eve dönme zamanı gelir. Sonunda çan gibi şarkı söyleyerek pilotun artık yıldızlara bakarken onların kahkahalarını duyacağını, çünkü Küçük Prens onlardan birinde yaşıyor ve gülüyor dedi.
Çocuğun ayaklarının dibinde küçük sarı bir yılan şimşek gibi parladı. Yavaş yavaş ve sessizce kumların üzerine düşmeye başladı...
Ertesi sabah pilot çocuğun cesedini bulamadı. Motoru tamir edip geri döndü. Altı yıl geçti ama kahraman teselli edilemedi. Elbette bebeğin eve döndüğüne inanıyordu, ancak gökyüzüne baktığında sadece yıldızların gümüşi kahkahalarını değil, Küçük Prens için endişelenip endişelenmediğine bağlı olarak ağlamalarını da duydu. Leon Werth, çocukla tanışan herkesi bilgilendirmeye ve böylece üzüntüsünü teselli etmeye çağırdı.
“Küçük Prens” dünyanın her yerindeki okuyucular tarafından alıntılara bölünen Saint Exupery, yaratılışına çerçeveye sığmayan derin bir anlam kattı özet. Buna göz atanların masalın tamamını okumak isteyeceğine inanıyorum.
“Kitabı okuyan küçük bir çocuğun hikayesini anlatıyor” gerçek hikayeler"Bir boa yılanının kurbanını nasıl yuttuğu hakkında, bir fili yutan bir boa yılanının resmini çizdim. Çizimde bir boa yılanını dışarıdan ve içeriden tasvir ediyordu, ancak yetişkinler için çizim bir şapkayı andırıyordu. Ve büyüklerinin tavsiyesi üzerine çocuk "saçma" çalışmayı bırakır ve ısrarla çalışır kesin bilimler, coğrafya, tarih ve yazım. Çocuk kariyerini pilot mesleğiyle değiştirdi.
Bir gün bir pilot, uçağın motorunun arızalanması nedeniyle Sahra Çölü'ne acil iniş yaptı. Yanında yolcu ya da tamirci olmadığı ve bir haftaya yetecek kadar su olmadığı için ya ölmek ya da tamir etmek zorunda kaldı.
Çölde kumların üzerinde uyuyakalmış olan pilot, birdenbire ortaya çıkan ve ısrarla ondan bir kuzu çizmesini isteyen altın saçlı minik bir çocuk tarafından uyandırıldı. Şaşıran pilot, ilk çizimde boa yılanının içinde fil gören küçük prensi reddetmeye cesaret edemedi. Prensi daha iyi tanıyan pilot, onun küçük gezegen "asteroid B-612"den uçtuğunu öğrendi. Çocuğun gezegendeki hayatı sıkıcı ve ölçülüydü; her sabah gezegenini düzene sokmaya, üç yanardağı temizlemeye ve baobab filizlerini ayıklamaya başlıyordu. Küçük Prens genellikle gün batımını izlemeyi severdi ve sandalyesini güneşin ardından hareket ettirirdi. Ancak gezegeninde güzel bir gül, dikenli, gururlu bir güzellik ortaya çıktığında hayatı dramatik bir şekilde değişti. Küçük prens ona bakmaya başladı ve kaprisli çiçeğe aşık oldu, ancak gül kibirli davrandı ve prense aşık olduğunu itiraf etti ve ancak o zaman gezegenini terk etmeye karar verdi.
Güle veda eden Küçük Prens, gezegene düzen getirerek komşu gezegenlere doğru yola çıktı. Yakındaki bir asteroitte mor ve ermin rengi giyinmiş bir kral tahtta oturuyordu. Kral yönetmeyi o kadar çok istiyordu ki küçük prensi kendi gezegeninde kalmaya ikna ederek ona bakanlık görevini teklif etti ancak prens “tuhaf yetişkinlerden” sıkılıp yoluna devam etti. İkinci gezegende prens, herkes tarafından beğenilmeyi hayal eden hırslı bir adamla tanıştı. Prensin yolunun ilerisinde bir ayyaşla ve dördüncüsünde sürekli hesaplamalar yapan ve hiçbir şeyin dikkatini dağıtmayan bir iş adamıyla tanıştı. Bir sonraki gezegende prens, hoşlandığı bir lamba yakıcıyla tanıştı. Lamba yakıcı akşamları fenerleri yakar, sabahları söndürürdü. Lamba yakıcının gezegeni o kadar küçüktü ki, gece ve gündüz her dakika değişiyordu. Eğer gezegen bu kadar küçük olmasaydı, küçük prens mutlu bir şekilde lamba yakıcının yanında kalırdı, özellikle de burada gün batımını günde bin dört yüz kez hayranlıkla izleyebildiğinize göre!
Altıncı gezegende prens bir coğrafyacıyla tanıştı ve ona küçük prensin ziyaret ettiği gezegenler ve ülkeler hakkında sorular sormaya başladı. Yaşlı coğrafyacıya çiçeğinden bahsetmek istedi ancak coğrafyacı kitaplara yalnızca dağların ve okyanusların kaydedildiğini ve çiçeklerin sonsuza kadar sürmediğini açıkladı. Sonra Küçük Prens en sevdiği gülün yakında yok olabileceğini fark etti. Ancak prens sürekli gülünü düşünerek yolculuğuna devam etti.
Küçük prensin ulaştığı yedinci gezegen Dünya'ydı. Yedi bin coğrafyacıya, yüzden fazla krala, dokuz yüz bin iş adamına, yedi buçuk sarhoşa ve bir lamba yakan ordusuna ev sahipliği yapıyordu.
Küçük Prens burada yılanla, tilkiyle ve pilotla arkadaş oldu. Gizemli yılan, acı çektiğinde ve gezegeni için çok üzüldüğünde prensin geri dönmesine yardım edeceğine söz verdi. Tilki prense arkadaş olmayı öğretti ve ona biriyle arkadaş olmak için bağlar kurmanız ve evcilleştirdiğiniz kişilerden her zaman sorumlu olmanız gerektiğini açıkladı. Küçük Prens ayrıca en önemli şeyin gözle görülemeyeceğini, yalnızca kalbin gerçekten tetikte olduğunu öğrenmişti. Sonuçta binlerce yıldız yetiştirebilir, zenginliğe sahip olabilirsiniz ve mutluluğun bir yudum suda, tek bir gülün kokusunda, yürekten gelen bir gülün kokusunda olduğunu anlayamazsınız. Sonra prens gülüne dönmeye karar verdi.
Pilot uçağı tamir edip arkadaşlarının yanına döndü; kendisini evcilleştirmeyi başaran küçük prense veda ettiği için çok üzgündü ama prens onu yıldızlara her baktığında görebileceğine ikna etti. ve gülümse.
Leon Versh,
o küçükken
(Sonuçta, ilk başta tüm yetişkinler çocuktu,
sadece birkaçı bunu hatırlıyor).
Anlatıcı altı yaşındayken bir kitapta yırtıcı bir hayvanı yutan bir boa yılanının resmini gördü. Çocuk bunu düşündü ve şapkaya çok benzeyen bir şey çizdi. Bu 1 numaralı çizimdi.
- Korkmuyor musun? - çocuğa sordu.
- Şapka korkutucu mu? - yanıt olarak ona sordular.
Ama bu bir şapka değildi, bir fili yutan bir boa yılanıydı.
2 numaralı çizim bir boa yılanını içeriden tasvir ediyordu.
"Yetişkinler hiçbir şeyi kendileri anlamıyorlar ve çocuklar için onlara her şeyi sonsuza kadar anlatmak ve açıklamak çok yorucu."
Böylece anlatıcı "sanatçılık kariyerinden vazgeçti" ve pilot olmak için eğitim aldı. Neredeyse tüm dünyayı dolaştı ve birçok yetişkinle tanıştı. Yetişkinlerden biri ona diğerlerinden daha anlayışlı göründüyse, ona 1 numaralı çizimini gösterdi. “Ama hepsi cevap verdi: “Bu bir şapka.” Ve pilot "artık onlarla boa yılanlarından, ormanlardan ya da yıldızlardan bahsetmiyordu."
Bir gün anlatıcı Sahra'ya acil iniş yapmak zorunda kaldı. Tek bir pilot vardı: ne yolcu ne de tamirci. Uçağı kendisi tamir etmeye karar verdi çünkü aksi takdirde ölecekti.
“Binlerce mil çevrede hiçbir yerleşim yoktu.” Ancak şafak vakti anlatıcı "birinin zayıf sesiyle uyandı."
"Dedi ki:
- Lütfen bana bir kuzu çiz.
- Bana bir kuzu çiz...
Sanki üzerime gök gürültüsü çarpmış gibi ayağa fırladım. Gözlerimi ovuşturdum."
Yazar, bir açıklama yerine bize alışılmadık, ciddi bir çocuğun portresini çiziyor. Hiç kaybolmuş gibi görünmüyordu. Pilot, çizememeyi bahane ederek “dışarıdan boa yılanı” çiziyor. Ve çocuk, bir fili yutanın bir boa yılanı olduğunu hemen tahmin ediyor! Sadece bebeğin evinde her şey çok küçük. Çok tehlikeli bir boa yılanına ya da çok büyük bir file ihtiyacı yok. Pilotun çizdiği kuzular çocuk da hoşuna gitmiyor: Biri çok zayıf, diğeri çok büyük, üçüncüsü ise çok yaşlı. Daha sonra sabrını yitiren pilot, delikli bir kutu çizer.
Ve çocuk kutuda tam olarak doğru kuzuyu görüyor:
- Şuna bir bak! O uyuya kaldı...
3, 4
Bir çocuk uçağa bakıyor:
- Yani sen de mi gökten düştün?
Konuşmada bebeğin gezegeninin çok küçük olduğu ortaya çıkıyor: “Düz ve düz gidersen uzağa gidemezsin…” Rakamları seven yetişkinler için gezegene “asteroid” adının verildiği aktarılıyor. B-612”
“Ama biz, hayatın ne olduğunu anlayanlar, elbette sayılara ve rakamlara gülüyoruz!”
Çocuk arka arkaya gezegeninden bahsetmiyor ama gerektiğinde konuşuyor. Örneğin, gezegenin zararlı baobab tohumlarıyla boğuştuğu ortaya çıktı. Bunlar böyle büyük ağaçlar gezegeni parçalayabileceklerini. Keşke kuzu baobabları yeni büyümeye başladıklarında yeseydi!
Küçük Prens sonradan bana “Çok katı bir kural var” dedi. - Sabah kalktınız, yüzünüzü yıkadınız, kendinizi toparladınız - ve hemen gezegeninizi düzene soktunuz... Baobabları serbest bırakırsanız, beladan kaçınılmayacaktır.
Anlatıcı, korkunç ağaçlar tarafından parçalanan küçük bir gezegenin resmini çiziyor. Herkese "bunun son derece önemli ve acil olduğunu" iletmek istiyor.
“Ah Küçük Prens! Yavaş yavaş hayatının ne kadar üzücü ve monoton olduğunu fark ettim. Uzun zamandır tek eğlenceniz vardı; gün batımını hayranlıkla izlemek."
Küçük bir gezegende tek yapmanız gereken sandalyenizi birkaç adım hareket ettirmektir; böylece güneşin ufkun altına batmaya başlamasını beklemek zorunda kalmazsınız. Çok üzgün olduğunuzda güneşin batışını izlemek güzeldir. Bir gün çocuk gün batımını kırk üç kez gördü. Ne kadar üzgün olduğunu hayal edebiliyor musun?
Anlatıcı, kuzu sayesinde Küçük Prens'in sırrını öğrenmiştir. Oğlan çiçeklerin neden dikene ihtiyacı olduğunu sordu. Sonuçta kuzular tüm çiçekleri yer; dikenli olanları bile mi?
Pilot, uçağındaki yaramaz somunu sökmeye çalışıyor ve aklına gelen ilk şeyle cevap veriyor:
— Çiçekler sırf öfkeden diken çıkarırlar.
- Sana inanmıyorum! Çiçekler zayıf. Ve basit fikirli. Ve kendilerine cesaret vermeye çalışırlar. Dikenleri varsa herkesin ondan korktuğunu sanırlar.
Pilot bunu düşünmek istemiyor. Zamanı yok. Ciddi işlerle meşgul.
- Cidden? - Prens ciddi anlamda kızmıştı.
Ve "mor yüzlü bir adamın" yaşadığı bir gezegenden bahsediyor. "Ciddi bir iş" ile meşguldü: sayıları toplamak. Ve kelimenin tam anlamıyla gururla şişiyordu. “Fakat gerçekte o bir kişi değil. O bir mantar."
Kuzuların ve çiçeklerin birbirleriyle kavga etmesi dünyadaki tüm rakamlardan çok daha önemlidir.
-Bir çiçeği seviyorsanız, milyonlarca yıldızın içinde artık olmayan tek çiçek odur... Yani: onu bir kuzu yerse, sanki bütün yıldızlar bir anda sönmüş gibi olur!
Çocuk gözyaşlarına boğuldu. Ve pilot, yaramaz fındığı unutarak onu kucaklıyor ve kuzuya ağızlık yapacağına, çiçeğe zırh çekeceğine söz veriyor... “Onu duyabilmesi için nasıl çağırılır, ruhuna nasıl yetişilir ki, benden kaçıyor mu? Sonuçta o kadar gizemli ve bilinmez ki bu gözyaşı ülkesi...”
Küçük Prens'in gezegeninde her zaman yalnızca basit, mütevazı çiçekler büyümüştür. Ve aniden bilinmeyen bir filizin üzerinde kocaman bir tomurcuk belirdi (çocuk alarma geçti: ya bu yeni bir baobab çeşidiyse?). Bilinmeyen konuk kendini göstermeye devam etti. Giyinmiş, yaprakları deniyordu. Bir sabah bu yapraklar açıldı.
"Ah, tamamen darmadağınık durumdayım..." dedi güzel.
Küçük Prens sevincini gizleyemedi:
- Ne kadar güzelsin!
- Evet bu doğru? Ve unutmayın, ben güneşle doğdum...
Güzellik aşırı tevazudan muzdarip değildi, gururlu ve alıngandı, kaprisli ve talepkardı. Dört dikeniyle kaplanlardan korkmadığını söyleyen kadın, hemen hava cereyanına karşı paravan kurulmasını ve akşam serinliğine karşı da şapkayla kapatılmasını talep etti.
Prens onun sözlerini fazla ciddiye aldı. Sinirlendi ve gezegeni terk etmeye karar verdi. Şimdi pişman oldu:
“Sadece güle bakmanız ve kokusunun tadını çıkarmanız gerekiyordu.” Çiçeklerin söylediklerine asla kulak asmamalısın! Ama o zamanlar çok gençtim, sevmeyi bilmiyordum...
Küçük Prens göçmen kuşlarla birlikte uçup gitmek üzereydi. Gezegenini her zamankinden daha dikkatli bir şekilde topladı, akşam yemeğini ısıtmanın çok uygun olduğu küçük volkanları temizledi, baobab filizlerini çıkardı ve güzel güle veda etti. Aniden ondan af diledi. Tek bir suçlama sözü bile yok! Prens çok şaşırmıştı.
Artık şapkanın üzerini kapatmamasını istedi. Sonra ekledi:
- Beklemeyin, dayanılmaz! Eğer ayrılmaya karar verirsen ayrıl.
Küçük Prens'in onun ağladığını görmesini istemiyordu. Çok gururlu bir çiçekti.
Prens, gezegenine en yakın asteroitlere gider.
İlk asteroitte bir kral yaşıyordu. Bu çok bilge bir kraldı. Tebaasına yalnızca yerine getirebilecekleri emirleri verdi. Sonuçta böyle emirler verirseniz herkes size sorgusuz sualsiz itaat eder. Küçük Prens esnemek istedi ve kral hemen ona esnemesini emretti.
“Otorite her şeyden önce makul olmalıdır. Eğer halkınıza kendilerini denize atmalarını emrederseniz devrim başlatırlar” diyor kral oldukça doğru bir şekilde. Çocuk, kralın tebaası olmayan küçük gezegeninde sıkılır ve kendisini alıkoymak isteyen krala veda eder.
Ancak prens tereddüt etmeden yola çıkmaya hazır olduğundan kral arkasından bağırır:
- Seni büyükelçi olarak atıyorum!
11-14
İkinci gezegende prens hırslı bir adamla tanışır. Çocuktan ellerini çırpmasını ister ve eğilir. Kimsenin bulunmadığı bu gezegende en akıllı, en güzel, en zengin olduğunu bilmeden yaşayamaz bu insan.
- Bana zevk ver, yine de bana hayran ol!
"Hayranım" diye yanıtladı Küçük Prens, "ama bu sana ne keyif veriyor?"
Ve yola çıktı.
Bir sonraki gezegende utandığı için içen bir ayyaş yaşardı. Ve içki içtiği için utanıyordu. Ve her şeyi unutmak istiyordu. Küçük Prens zavallı adama acıdı ve gezegeni terk etti, bir kez daha yetişkinlerin "çok ama çok tuhaf insanlar" olduğuna ikna oldu.
Dördüncü gezegende bir iş adamı, sayılara olan tutkusuyla yıldızları sayar. Bu "küçük parlak şeylere" yıldız denildiğini bile bilmiyor. İş adamı bunların sahibi olduğunu düşünüyor gök cisimleri- sonuçta bunu ondan önce kimse düşünmemişti.
Küçük Prens ciddi adama, gezegeninde çiçekleri suladığını ve volkanları temizlediğini ve bunun faydalı olduğunu söyler. “Ve yıldızların sana faydası yok…”
Ve basit fikirli çocuk yoluna devam ediyor, iş adamı ağzı şaşkınlıkla açıkken.
Beşinci gezegen en küçüğüydü. İçinde yalnızca bir fener ve bir lamba yakıcı vardı. Lamba yakıcı her dakika feneri yaktı: " İyi akşamlar! Ve bir dakika sonra kapattı: "İyi günler!" Bir zamanlar gezegen yavaş yavaş dönüyordu - ve lamba yakıcı anlaşmaya göre akşamları bir fener yaktı ve sabahları söndürdü. Yeterince uyumayı başardı; uykuyu her şeyden çok seviyor. Ve şimdi otuz dakika içinde gezegende tam bir ay geçiyor. Ama anlaşma anlaşmadır...
Çocuk bu gülünç adamın daha önce tanıştığı herkes kadar gülünç olmadığını fark eder. “Fenerini yaktığında sanki başka bir yıldız ya da çiçek doğuyormuş gibi… Hepsi arasında bence komik olmayan tek kişi o. Belki de sadece kendisini düşünmediği için...”
Küçük prens içini çekti.
Tekrar, "Bu arkadaş olabileceğim biri" diye düşündü. - Ama gezegeni çok küçük. İki kişilik yer yok..."
Bu harika gezegenden en çok bir nedenden dolayı pişmanlık duyduğunu kendine itiraf etmeye cesaret edemedi: Yirmi dört saat içinde gün batımını bin dört yüz kırk kez hayranlıkla izleyebilirsin!
Bu da onun çok ama çok üzgün olduğu anlamına geliyordu...
“Altıncı gezegen öncekinden on kat daha büyüktü. Kalın kitaplar yazan yaşlı bir adam yaşardı.”
O bir coğrafyacıydı; denizlerin, nehirlerin, şehirlerin nerede olduğunu bilen bir bilim adamıydı... Ama gezegeninde okyanusların ve dağların olup olmadığını kendisi bilmiyordu. “Coğrafyacı çok önemli bir insandır; etrafta dolaşmaya vakti yoktur. Ofisinden çıkmıyor. Ama o, gezginleri ağırlar ve onların hikayelerini yazar...”
Bir coğrafyacı, gezgin bir çocuktan ona gezegeni hakkında bilgi vermesini ister. Küçük Prens üç yanardağından bahsediyor: ikisi aktif, biri sönmüş. Ve ayrıca çiçeğin hakkında.
Bilim adamı "Çiçekleri kutlamıyoruz... çiçekler geçicidir..." diye yanıtlıyor. -...Sonsuz ve değişmez şeyler hakkında yazıyoruz.
Yani, yakında ortadan kaybolması gerekiyor. "Geçici" kelimesinin anlamı budur.
Küçük Prens kendi kendine, "Güzelliğim ve sevincim kısa ömürlü" dedi, "ve kendisini dünyadan koruyacak hiçbir şeyi yok, yalnızca dört dikeni var. Ben de onu terk ettim ve o benim gezegenimde yapayalnız kaldı!”
Terk edilmiş çiçeğe pişman oldu ama cesareti hemen ona geri döndü.
Coğrafyacı çocuğa Dünya gezegenini ziyaret etmesini tavsiye etti.
16-19
"Yani ziyaret ettiği yedinci gezegen Dünya'ydı."
Yeryüzünde “yüz on bir kral (elbette siyah olanlar dahil), yedi bin coğrafyacı, dokuz yüz bin iş adamı, yedi buçuk milyon ayyaş, üç yüz on bir milyon hırslı insan var. Elektrik icat edilene kadar, bir de lamba yakıcı ordusu bulundurmak zorundaydılar...
Ancak yeryüzünde insanların bulunmadığı yerler de var. Bunlar çöller. Küçük prens kendini çölde buldu. İlk muhatabı bir yılandı.
"Çölde hâlâ yalnızlık var..." dedi çocuk.
Yılan, "İnsanlar arasında da yalnızlık yaşanıyor" dedi.
Yılan çocuğa, parmaktan kalın olmamasına rağmen kralın parmağından daha güçlü olduğunu söyler. Dokunduğu herkesi “geldiği topraklara” geri veriyor.
Yılan, terk edilmiş gezegeninden büyük bir pişmanlık duyduğu gün çocuğa onu geri getireceğine söz verdi...
Çölde çocuk yalnızca bir çiçeğe rastladı; üç yapraklı, göze çarpmayan bir çiçek. İnsanlar hakkında soru sorulduğunda çiçek, onları çok uzun zaman önce bir kez gördüğünü söyledi. Ve bu insanlarla ilgili ilginç olan şey, rüzgar tarafından taşınmaları, köklerinin olmaması. Çok rahatsız edici.
Yukarı tırmanma yüksek dağ Küçük Prens yalnızca kayaları gördü - "iğneler gibi uzun ve ince."
Ve ona yalnızca yankı yanıt verdi.
"Arkadaş olalım, yapayalnızım..." dedi çocuk.
"Bir, bir, bir..." yankıyı yanıtladı.
Küçük prens üzüldü:
"Evimde bir çiçek vardı, güzelliğim ve neşemdi ve her zaman ilk konuşan o olurdu."
Kum ve kar içinden geçerek güllerle dolu bir bahçeye ulaştı. Ve hepsi onun çiçeğine benziyordu! Ve güzelliği, tüm Evrende onun gibi birinin olmadığını söyledi!
Prensi küçük düşürmek için bütün bu gülleri görse ne kadar üzülürdü, öksürür ve hatta ölürdü.
Nesi vardı? Üç volkan ve basit bir gül. Bundan sonra nasıl bir prens o?
"Çimlere uzanıp ağladı."
Fox'un ortaya çıktığı yer burası.
Küçük prens hayran kaldı:
- Ne güzelsin!.. Oyna benimle!
Tilki oynayamayacağını söyledi - evcilleştirilmedi.
- Evcilleştirmek nasıl? - çocuğa sordu.
Tilki uzaktan başladı:
- Hayatım sıkıcı. Ben tavuk avlıyorum, insanlar da beni avlıyor. Bütün tavuklar aynıdır ve bütün insanlar aynıdır. Ve hayatım biraz sıkıcı. Ama beni evcilleştirirsen hayatım güneşle aydınlanacak. Adımlarını binlerce adım arasından ayırmaya başlayacağım... Ekmek yemiyorum. Mısır başaklarına ihtiyacım yok. Buğday tarlaları benim için hiçbir şey ifade etmiyor. Ama senin altın saçların var... Altın buğday bana seni hatırlatacak... Lütfen beni evcilleştir!
- Bunun için ne yapılmalı?
- Önce şuraya biraz uzağa oturun... Sessiz olun. Kelimeler yalnızca birbirini anlamaya engel olur. Ama her gün biraz daha yakına oturun... hep aynı saatte gelmek daha iyidir. Daha sonra eğer toplantı saat dörtte planlanmışsa, saat üçte kendimi mutlu hissetmeye başlayacağım. Mutluluğun bedelini öğreneceğim! Ve her seferinde farklı bir zamanda geliyorsun ve kalbimi hangi saatte hazırlayacağımı bilmiyorum... Ritüellere uyman gerekiyor.
- Ritüeller nelerdir?
- Bu uzun zamandır unutulmuş bir şey. Bir günü diğerlerinden farklı kılan türden bir şey. Örneğin avcılar perşembe günleri kızlarla dans eder - ve ben Fox olarak yürüyüşe çıkarız. Üzüm bağlarına kadar yürüyebilirim...
Küçük prens tilkiyi evcilleştirdi. Ve sonra veda saati geldi. Ve Fox ağlayacağını söyledi. Ama kendini kötü hissetmeyecektir: "Altın kulaklar hakkında söylediklerimi hatırla."
Çocuk güllere bakmaya gitti.
"Hiç benim gülüm gibi değilsin." Henüz hiçbir şey değilsin. Kimse seni evcilleştirmedi, sen de kimseyi evcilleştirmedin. Benim Fox'um da böyleydi. Onun diğer yüzbinlerce tilkiden hiçbir farkı yoktu. Ama onunla arkadaş oldum - ve artık o tüm dünyada tek kişi... Ve benim gülüm de öyle. Onu önemsiyordum, nasıl şikayet ettiğini, nasıl övündüğünü dinledim. Sustuğunda bile onu dinledim. O benim.
Ve Fox ona çok basit bir sırrı açıkladı:
-...Yalnız kalp uyanıktır. En önemli şeyi gözlerinizle göremezsiniz. Gülün senin için çok kıymetli çünkü bütün günlerini ona adadın... İnsanlar bu gerçeği unuttu ama unutma: evcilleştirdiğin herkesten sonsuza kadar sorumlusun.
Küçük Prens, "Gülümden ben sorumluyum" dedi.
22, 23
Küçük Prens makasçıyla karşılaşmasından bahsetti. Bu adam binlerce insanın yolculuk ettiği trenlerin şalterlerini değiştiriyordu. Oğlan sordu:
“Bu insanlar daha önce bulundukları yerde mutsuz muydular?”
"Bulmadığımız yer iyi," diye yanıtladı makasçı.
Ve şöyle devam etti:
- Vagonlardaki insanlar uyuyor ya da esniyor... Sadece çocuklar burunlarını camlara dayıyor...
Küçük Prens, "Sadece çocuklar burunlarını tıkarlar" dedi. “Bütün günlerini bir bez bebeğe adarlar ve bu onlara çok değer verir, eğer ellerinden alınırsa çocuklar ağlar…
"Onların mutluluğu" dedi makasçı.
Daha sonra çocuk bir susuzluk hapı satıcısıyla tanıştı. Böyle bir hapı yutuyorsun ve sonra bir hafta boyunca içmek istemiyorsun. Bu, haftada elli üç dakikanızı boşa çıkarır. Ve bu süre zarfında ne istersen yap!
Küçük Prens, "Elli üç dakikam olsaydı, kaynağa giderdim..." diye düşündü.
24, 25
Uçağını tamir etmeye çalışan pilotun suyu bitti. Çocuk ona bir kuyu aramasını önerdi. Uzun süre sessizce yürüdüler.
- Çölün neden güzel olduğunu biliyor musun? - dedi bebek. -Çünkü içinde bir yerlerde yaylar saklı...
Çocuk uykuya daldı ve pilot onu kollarında taşıdı. Bir yetişkin bir çocuk taşıyordu ve ona en kırılgan hazineyi taşıyormuş gibi geldi. Çocuğun çiçeğe olan bağlılığı bir lambanın alevi gibiydi. "Lambalara dikkat edilmelidir: şiddetli bir rüzgar onları söndürebilir..."
Şafak vakti pilot kuyuya ulaştı. Tıpkı köydeki gibiydi: Bir kapı, bir ip, bir kova... Ve kapının gıcırdaması müzik gibiydi.
Çocuk kovadan su içti. Gözleri kapalı içti. “Ve dünyadaki en harika ziyafet gibiydi.”
"Gezegeninizde insanlar beş bin gül yetiştiriyor ama aradıklarını bulamıyorlar." Ama aradıkları tek bir yudum suda, tek bir gülde bulunabilir...
Kuyunun neredeyse bir yıl önce Küçük Prens'in kendisini Dünya'da ilk bulduğu yerde olduğu ortaya çıktı. Pilot bir çocuğun yılanla konuştuğunu duyar. Bir yetişkin çok korkar, onarılamaz bir talihsizliğin önsezisi onu ele geçirir. Pilot çocuğa çizimlerini veriyor: Bir Tilki portresi, baobab ağaçlı bir gezegen ve tabii ki bir kuzu. Ve kuzu için - gülü yememesi için bir ağızlık.
- Bebeğim, hâlâ güldüğünü duymak istiyorum...
Ama çocuk şöyle dedi:
-Bu gece yıldızım bir yıl önce düştüğüm yerin tam üstünde olacak... Vücudum çok ağır, onu yanımda taşıyamam. Bugün evime döneceğim. Ve sen de.
Biliyorum: uçağı tamir etmeyi başardın... Biliyorsun... Bu gece gelme... sana acı çekiyormuşum, ölüyormuşum gibi görünecek. Ama bu doğru değil... Gitme. Ya yılan sizi de ısırırsa? Yılanlar kötüdür... Doğru, iki kişiye yetecek kadar zehri yok.
Pilot hâlâ küçük arkadaşını takip ediyordu. Ancak son adımı tek başına atmasına izin verilmesi talebiyle ona döndü.
Çocuk korktuğu için kumun üzerine oturdu. Ama gülünü hatırladı; çok zayıf, çok basit fikirli.
“Sanki ayaklarının dibinde sarı şimşek çaktı. Bir an hareketsiz kaldı. Çığlık atmadı. Sonra yavaş yavaş, düşen bir ağaç gibi düştü. Yavaşça ve sessizce, çünkü kum sesleri bastırıyor.”
O zamandan bu yana altı yıl geçti. Anlatıcı uçağı tamir etti ve yoldaşlarının yanına döndü. Prensin gezegenine döndüğüne inanıyor - sonuçta sabah pilot cesedini kumda bulamadı.
“...Geceleri yıldızları dinlemeyi seviyorum. Beş yüz milyon çan gibi...
Ama... Kuzuya ağızlık çizerken kayışı unutmuşum! Küçük Prens onu kuzunun üzerine koyamayacak. Ve kendime soruyorum: Orada, onun gezegeninde bir şeyler mi yapılıyor? Ya gülü kuzu yerse?
Gökyüzüne bak. Ve kendinize şunu sorun: o gül canlı mı, yoksa artık orada değil mi? Ya kuzu onu yerse?
Hiçbir yetişkin bunun ne kadar önemli olduğunu asla anlayamayacak!”
Yanınıza altın saçlı küçük bir çocuk gelse onun kim olduğunu mutlaka tahmin edersiniz. “O zaman - sana yalvarıyorum! - üzüntümde beni teselli etmeyi unutma, bir an önce döndüğünü bana yaz...”
