Orada yaşlı bir adam ve yaşlı bir kadın yaşardı ve büyük bir yoksulluk içinde yaşıyorlardı. Sahip oldukları tek karın bir horoz ve bir köpekti ve onları yetersiz besliyorlardı. Bunun üzerine köpek horoza şöyle der:
Hadi Petka kardeş, ormana gidelim: buradaki hayat bizim için kötü.
Hadi gidelim, diyor horoz, durum daha da kötüye gitmeyecek.
Böylece nereye baksalar oraya gittiler. Bütün gün etrafta dolaştık; Hava kararıyordu; geceyi geçirmenin zamanı gelmişti. Ormana giden yolu bırakıp büyük, içi boş bir ağaç seçtiler. Horoz bir dala uçtu, köpek deliğe tırmandı ve uykuya daldı.
Sabah, tam şafak sökmeye başlarken horoz bağırdı: "Ku-ku-re-ku!" Tilki horozun sesini duymuş; Horoz eti yemek istiyordu. Ağaca çıkıp horozu övmeye başladı:
Ne horoz! Hiç böyle bir kuş görmemiştim: ne kadar güzel tüyleri, ne kadar kırmızı bir tarağı ve ne kadar net bir sesi var! Uç bana yakışıklı.
Peki hangi amaçla? - horoza sorar.
Hadi beni ziyarete gidelim: bugün benim yeni eve taşınma partim ve senin için bir sürü bezelyem var.
"Tamam" diyor horoz, "ama tek başıma gidemem: yoldaşım yanımda."
“Bu ne büyük mutluluk! - tilkiyi düşündü. "Bir horoz yerine iki horoz olacak"
Arkadaşınız nerede? - o soruyor. - Onu da ziyarete davet edeceğim.
Horoz, "Geceyi orada, oyukta geçiriyor" diye cevap verir.
Tilki oyuğa koştu ve köpek ağzını yakaladı - tsap!.. Tilkiyi yakaladı ve parçalara ayırdı.
Orada yaşlı bir adam ve yaşlı bir kadın yaşardı ve büyük bir yoksulluk içinde yaşıyorlardı. Sahip oldukları tek karın bir horoz ve bir köpekti ve onları yetersiz besliyorlardı. Bunun üzerine köpek horoza şöyle der:
- Hadi Petka kardeş, ormana gidelim: buradaki hayat bizim için kötü.
Horoz, "Hadi gidelim" diyor, "daha kötüsü olmayacak."
Böylece nereye baksalar oraya gittiler. Bütün gün etrafta dolaştık; Hava kararıyordu; geceyi geçirmenin zamanı gelmişti. Ormana giden yolu bırakıp büyük, içi boş bir ağaç seçtiler. Horoz bir dala uçtu, köpek deliğe tırmandı ve uykuya daldı.
Sabah, tam şafak sökmeye başlarken horoz bağırdı: "Ku-ku-re-ku!" Tilki horozun sesini duymuş; Horoz eti yemek istiyordu. Ağaca çıkıp horozu övmeye başladı:
- Ne horoz! Hiç böyle bir kuş görmemiştim: ne kadar güzel tüyleri, ne kadar kırmızı bir tarağı ve ne kadar net bir sesi var! Uç bana yakışıklı.
- Ne işi? - horoza sorar. 
- Hadi beni ziyarete gidelim: bugün benim yeni eve taşınma partim ve senin için bir sürü bezelyem var.
"Tamam" diyor horoz, "ama tek başıma gidemem: yoldaşım yanımda."
“Bu ne büyük mutluluk! - tilkiyi düşündü. "Bir horoz yerine iki horoz olacak" 
- Arkadaşınız nerede? - o soruyor. - Onu da ziyarete davet edeceğim.
Horoz, "Geceyi orada, oyukta geçiriyor" diye cevap verir.
Tilki oyuğa koştu ve köpek ağzını yakaladı - tsap!.. Tilkiyi yakaladı ve parçalara ayırdı.
"Bir Horoz ve Köpeğin Hikayesi"
Orada yaşlı bir adam ve yaşlı bir kadın yaşardı ve büyük bir yoksulluk içinde yaşıyorlardı. Sahip oldukları tek karın bir horoz ve bir köpekti ve onları yetersiz besliyorlardı. Bunun üzerine köpek horoza şöyle der:
Hadi Petka kardeş, ormana gidelim: buradaki hayat bizim için kötü.
Hadi gidelim, diyor horoz, durum daha da kötüye gitmeyecek.
Böylece nereye baksalar oraya gittiler. Bütün gün etrafta dolaştık; Hava kararıyordu; geceyi geçirmenin zamanı gelmişti. Ormana giden yolu bırakıp büyük, içi boş bir ağaç seçtiler. Horoz bir dala uçtu, köpek deliğe tırmandı ve uykuya daldı.
Sabah, tam şafak sökmeye başlarken horoz bağırdı: "Ku-ku-re-ku!" Tilki horozun sesini duymuş; Horoz eti yemek istiyordu. Ağaca çıkıp horozu övmeye başladı:
Ne horoz! Hiç böyle bir kuş görmemiştim: ne kadar güzel tüyleri, ne kadar kırmızı bir tarağı ve ne kadar net bir sesi var! Uç bana yakışıklı.
Peki hangi amaçla? - horoza sorar.
Hadi beni ziyarete gidelim: bugün benim yeni eve taşınma partim ve senin için bir sürü bezelyem var.
"Tamam" diyor horoz, "ama tek başıma gidemem: yoldaşım yanımda."
"Ne şans geldi!" diye düşündü tilki. "Bir horoz yerine iki horoz olacak."
Arkadaşınız nerede? - o soruyor. - Onu da ziyarete davet edeceğim.
Horoz, "Geceyi orada, oyukta geçiriyor" diye cevap verir.
Tilki oyuğa koştu ve köpek ağzını yakaladı - tsap!.. Tilkiyi yakaladı ve parçalara ayırdı.
Konstantin Dmitrievich Ushinsky - Horoz ve Köpeğin Hikayesi, metni oku
