Büyükannem komşulardan döndü ve bana Levontiev çocuklarının çilek hasadına gideceklerini söyledi ve onlarla gitmemi söyledi.
Biraz sıkıntı yaşayacaksın. Meyvelerimi şehre götüreceğim, seninkini de satıp sana zencefilli kurabiye alacağım.
At mı büyükanne?
At, at.
Zencefilli kurabiye atı! Bu tüm köy çocuklarının hayalidir. O beyaz, beyaz, bu at. Ve yelesi pembe, kuyruğu pembe, gözleri pembe, toynakları da pembe. Büyükannem ekmek parçalarını taşımamıza asla izin vermezdi. Masada yiyin, yoksa kötü olur. Ancak zencefilli kurabiye tamamen farklı bir konudur. Zencefilli kurabiyeyi gömleğinizin altına koyabilir, etrafta koşabilir ve atın toynaklarını çıplak karnına tekmelediğini duyabilirsiniz. Dehşetten soğumuş, kaybolmuş, gömleğini kap ve mutlulukla ikna ol, işte burada, işte at ateşi!
Böyle bir atla ne kadar dikkat edildiğini hemen takdir ediyorum! Levontief'liler sana öyle yaltaklanıyorlar ve siskindeki ilk kişiyi vurmana ve sapanla ateş etmene izin veriyorlar, böylece ancak o zaman atı ısırmalarına veya yalamalarına izin veriliyor. Levontyev'in Sanka'sına veya Tanka'sına lokma verdiğinizde ısırmanız gereken yeri parmaklarınızla tutmalı ve sıkıca tutmalısınız, aksi takdirde Tanka veya Sanka öyle sert ısırır ki atın kuyruğu ve yelesi kalır.
Komşumuz Levontiy, Mishka Korshukov ile birlikte badoglar üzerinde çalıştı. Levontii, badogiler için kereste topladı, kesti, doğradı ve Yenisey'in diğer yakasındaki köyün karşısındaki kireç fabrikasına teslim etti. Her on günde bir, hatta belki on beş günde bir, tam olarak hatırlamıyorum, Levontius para alıyordu ve sonra sadece çocukların olduğu ve başka hiçbir şeyin olmadığı yan evde bir ziyafet başladı. Bir çeşit huzursuzluk, ateş falan sadece Levontiev'in evini değil, tüm komşuları da sarstı. Sabah erkenden, Levontiy Amca'nın karısı Vasenya Teyze, elinde rublelerle nefes nefese, bitkin bir halde büyükannesinin yanına koştu.
Dur, seni ucube! - büyükannesi ona seslendi. - Saymak zorundasın.
Vasenya Teyze itaatkar bir şekilde geri döndü ve büyükanne parayı sayarken o da çıplak ayak Dizginleri bırakır bırakmaz havalanmaya hazır, tam anlamıyla ateşli bir at.
Büyükanne dikkatlice ve uzun süre saydı, her rubleyi düzeltti. Hatırladığım kadarıyla büyükannem, Levontikha'ya yağmurlu bir gün için "rezervinden" asla yedi veya on rubleden fazla vermedi, çünkü bu "rezervin" tamamı on kişiden oluşuyordu gibi görünüyor. Ancak bu kadar küçük bir miktarla bile, paniğe kapılan Vasenya bir ruble, hatta bazen üç kat eksiltmeyi başardı.
Parayı nasıl idare ediyorsun, seni gözsüz korkuluk! büyükanne komşuya saldırdı. - Bana bir ruble, diğerine bir ruble! Ne olacak? Ancak Vasenya yine eteğiyle bir kasırga fırlattı ve yuvarlandı.
Yaptı!
Büyükannem uzun bir süre Levontiikha'ya, Levontii'nin kendisine göre ekmeğe değmeyen ama şarap yiyen, elleriyle uyluklarına vuran, tüküren Levontii'yi aşağıladı, pencerenin kenarına oturdum ve özlemle komşunun bakışlarına baktım. ev.
Açık alanda tek başına duruyordu ve hiçbir şey onun bir şekilde camlı pencerelerden gelen beyaz ışığa bakmasını engellemiyordu; ne çit, ne kapı, ne çerçeve, ne de panjur. Levontius Amca'nın bir hamamı bile yoktu ve onlar, Levont'evliler, kireç fabrikasından su getirip yakacak odun taşıdıktan sonra komşularında, çoğunlukla da bizimle birlikte yıkanıyorlardı.
Güzel bir günde, hatta belki akşam, Levontius Amca bir dalgalanmayı salladı ve kendini unutarak, deniz gezginlerinin yolculuklarda duyulan şarkısını söylemeye başladı - o bir zamanlar denizciydi.
Akiyan boyunca yelken açtık
Afrika'dan denizci
Küçük yalayıcı
Bir kutuya koydu...
Aile sessizleşti, ebeveynlerinin sesini dinleyerek çok tutarlı ve acınası bir şarkıyı özümsedi. Köyümüz, sokaklar, kasabalar ve sokakların yanı sıra şarkılarla da yapılandırılmış ve bestelenmiştir - her ailenin, her soyadının, başka hiçbir akrabanın değil, bu özel kişinin duygularını daha derin ve daha tam olarak ifade eden "kendine ait", imza şarkısı vardı. . Bugüne kadar ne zaman "Keşiş Bir Güzelliğe Aşık Oldu" şarkısını hatırlasam hala Bobrovsky Lane'i ve tüm Bobrovsky'leri görüyorum ve şoktan tüylerim diken diken oluyor. “Satranç Dizisi” şarkısından kalp titriyor ve kasılıyor: “Pencerede oturuyordum, Tanrım ve üstüme yağmur damlıyordu.” Ve Fokine'nin yürek parçalayan şiirini nasıl unutabiliriz: “Boşuna parmaklıkları kırdım, boşuna hapishaneden kaçtım, canım, sevgili küçük karım başkasının göğsünde yatıyor” veya sevgili amcam: “Bir zamanlar rahat bir odada geçirilen bir zaman” ya da merhum annemin anısına hâlâ söylenen şu şarkı: “Söyle bana kardeşim…” Ama her şeyi ve herkesi nerede hatırlayabilirsin? Köy büyüktü, insanlar cesur ve cesurdu, aile ise derin ve genişti.
Ama tüm şarkılarımız yerleşimci Levontius Amca'nın çatısı üzerinden süzülerek uçtu - hiçbiri savaşan ailenin taşlaşmış ruhunu rahatsız edemedi ve burada, Levontiev'in kartalları titredi, bir iki damla denizci, serseri olmalı çocukların damarlarına kan dolaştı ve dayanıklılıkları silindi ve çocuklar iyi beslendiklerinde, kavga etmedikleri ve hiçbir şeyi mahvetmedikleri zaman, kırık pencerelerden dışarı taşan ve kapıyı açan dost canlısı bir koro duyulabiliyordu. kapılar.
"At ile pembe yele“- Astafyev'in bir çocuğun büyükannesini nasıl aldattığını ve bunun için ne kadar acı çektiğini anlatan hikayesi. Olaylar 1960'lı yıllarda Yenisey kıyısındaki bir tayga köyünde geçiyor. Hikaye birinci şahıs ağzından anlatılıyor: Çocukluğundaki bir aldatma hikayesini hatırlayan yetişkin bir adam. Çocuk, büyükbabasının tavsiyesi üzerine ancak büyükannesinden özür dileyerek değerli atı aldı.
Hikâyenin ana teması büyümek, kişinin kişiliğinin oluşmasıdır. Yazar, hayattaki küçük bir olayın dünya görüşünüzü nasıl tamamen değiştirebileceğini gösteriyor.
Victor Astafiev'in "Pembe Yeleli At" hikayesi, bir kişinin karakterinin nasıl geliştiğine, bir çocuğun kişiliğinin nasıl oluştuğuna dair alışılmadık örnekler aktarıyor. Çocuk suçunu kabul ediyor ve cezası, bir an önce kurtulmak ve bir daha asla deneyimlememek istediği, hoş olmayan bir utanç ve aşağılanma duygusudur. Hikaye merhameti ve nezaketi, sevgiyi ve tövbeyi öğretir.
Pembe yeleli bir at Astafieva'nın özetini okuyun
3Yetim bir çocuk rolündeki “Pembe Yeleli At” öyküsünün yazarı, büyükannesiyle birlikte yaşıyor. Komşular yanlarında yaşıyor - Levontia ailesi. Bu sıradan aileÜyeleri barış ve sessizliğe yabancı olan bir beceriksiz. Çit örneğine bakıldığında konuyu ciddiye almadıkları hemen anlaşılıyor.
Ailenin reisi Levontii eski bir denizci ve içicidir. Parayı alınca karısı köyün etrafında koşup borçları dağıttı. Çocuk onları ziyaret etmeyi severdi çünkü hemen izleyicilerden herkesin ilgisinin odağı haline geldi. Ama büyükannem bana komşularıma gitmememi ve onları yemememi söyledi.
Bir gün çocuklar ormana böğürtlen toplamaya gitmeye karar verdiler. Yazarın büyükannesi bir sepet çilek karşılığında at şeklinde bir zencefilli kurabiye almaya söz verdi. At, emekçi bir adamın kişileşmesidir ve hikayenin tüm konusu onun etrafında şekillenmiştir. Kendisi beyazdı ve yelesi, toynakları, gözleri ve kuyruğu pembeydi. Böyle bir zencefilli kurabiye ile çocuk etrafındaki herkesin ilgi odağı haline geldi: Bu atın bir parçasını ısırma hakkı için adamlardan her şeyi isteyebilirsiniz.
Çocuk böğürtlen topladığında yerel haylaz Sanka bunu "zayıf bir şekilde" aldı ve tüm böğürtlenlerin çocuklara dağıtılması gerekti. Daha sonra akşama kadar eğlendiler ve yaramazlık yaptılar. Nehirde bir balık yakaladılar ve onu parçalara ayırdılar. Bir kırlangıcı taşla vurup öldürmüşler. İçinde bir mağaraya girdik kötü ruhlar yaşadı. Çocuk, büyükannesinin ona meyveler için verdiği boş kutuyu ancak akşam hatırladı.
Sanka kutuyu otlarla doldurmayı ve üstüne çilek serpmeyi önerdi. Yazar bu fikri beğendi ve tam da bunu yaptı. Büyükanne hiçbir şey fark etmedi, hatta mutluydu, bu şekilde satacağını söyledi. Çocuk sevinerek bunu Sanka'ya anlattı. Kurnaz çocuk sessizliği için kalach istedi. Yazar ruloları Sanka dolana kadar taşıdı.
Yatmadan önce çocuk aldatma ve hırsızlığı düşündü. Hiç uyumamaya, büyükannesinin uyanıp ona her şeyi anlatmasını beklemeye karar verdi. Ama uykunun bedeli ağır oldu. Yazar uyandığında büyükanne artık orada değildi.
Bütün gününü Sanka ile birlikte nehirde geçirdi. Balık yakaladılar, kızarttılar ama aldatma düşüncesi akıllarından çıkamadı. Çocuk sürekli büyükannesinin onu nasıl cezalandıracağını düşünüyordu. Bazen düşünceler çok korkunçtu: Belki büyükannenin yelken açtığı tekne alabora olur ve boğulurdu. Ancak boğulan annesini hatırlayan çocuk bu tür düşünceleri uzaklaştırdı. Sanka, büyükannesinin acısını ve gözyaşlarını uyandırmak için kendisini kaybolmuş gibi göstermeyi önerdi. Ancak yazar artık yoldaşını dinlememeye kesin olarak karar verdi.
Akşam büyükanne geri döndü. Yazar ondan kaçtı ve hava kararıncaya kadar oynadı. Eve dönmek istemedim; geceyi arkadaşlarımla geçireceğimi düşündüm. Ama Fenya Teyze çocuğu elinden tutup götürdü. Dolaba uzandı. Fenya Teyze büyükannesiyle bir şeyler konuşuyordu. Sonra gitti ve ortalık sessizleşti. Yazar, aldatmacasının açığa çıktığını tahmin etti.
Çocuk yattı ve annesinin boğulduğu günü hatırladı. Büyükanne kıyıdan ayrılmadı, nehirden bir tür merhamet umarak onu aradı. Ancak altıncı günde eve götürüldü. Ve orada yerde yatıyordu ve yüksek sesle inliyordu. Çocuk daha sonra annesinin bindiği teknenin büyükanneler ve onların eşyalarıyla dolu olduğunu öğrendi. Bu ağırlığın altında ters döndü. Anne kafasını iskeleye çarptı ve tırpanına kapıldı. Saçları kopana kadar onu uzun süre bulamadılar.
Sabah çocuk, gece dönen dedesine gezisini anlatan büyükannesini gördü. Yetimin topladığı çilek kutusu hemen bir hanım tarafından satın alındı. Bir komşu geldi ve büyükanne ona aynı hikayeyi kandırarak, ağlayarak ve küçük yalancının büyüyeceğine dair ağıt yakarak anlatmaya başladı. O sabah pek çok kişiye torununun kötü davranışını anlattı.
Çocuk hâlâ dolapta yatıyor, aldatma hakkındaki düşüncelerine dalmıştı. Utançtan bayılmak, hatta ölmek istiyordu. Dede içeri girdi. Torununu okşadı, gözyaşlarına boğuldu. Büyükbabam bana içtenlikle af dilememi tavsiye etti.
Çocuk kulübeye girdi ama gözyaşları nedeniyle büyükannesine belli belirsiz bir özrü andıran bazı tutarsız sözler dışında hiçbir şey söyleyemedi. Kadın torununu yıkanmaya gönderdi ve onu kahvaltı için masaya oturttu. Büyükbabam destek için oradaydı. Çocuk hile yapmayı bırakması ve kendi fikrine sahip olması gerektiğini fark etti. Bazen başkalarını dinlemek, bazen yanlış yapmak yetişkinlikte hapishaneyle sonuçlanabilir.
Çocuk hıçkırarak başını eğerek masaya oturdu. Ve başını kaldırdığında önünde zencefilli kurabiye gördü; pembe yeleli beyaz bir at. Çocuk tüm bunların gerçek olduğuna inanmayarak gözlerini kapatıp tekrar açtı.
Pembe yeleli bir atın resmi veya çizimi
Okuyucunun günlüğü için diğer yeniden anlatımlar
- Mamleev'in tabutuna atlamanın özeti
Ortak bir dairede pek de sıradan insanlar yaşamıyordu: büyücü Kuzma, zaten üç buçuk yaşında olan bebek Nikifor ve bilinmeyen bir hastalığa yakalanan yetmiş yaşındaki Ekaterina.
- Bern oyunları oynayanların özeti
Kitap, manipülasyonun ve psikolojik çıkar elde etme arzusunun dışarıdan kabul edilebilir ve sosyal olarak onaylanmış formlar altında gizlendiği durumlarda insanlar arasındaki ilişkileri inceliyor.
- Son İş Adamı Fitzgerald'ın Özeti
Roman bitmemiştir ve yazar bu dünyayı terk ettikten sonra düzenlenmiştir. Senaryoyu ilk olarak Fitzgerald kendisi yazdı (o zamanlar genellikle Hollywood senaryo yazarı olarak çalışıyordu) ve ardından bölümleri bölümler halinde birleştirdi.
- Özet Mesafenin ötesinde - Tvardovsky'nin ötesinde
Alexander Tvardovsky'nin "Mesafelerin Ötesinde" şiiri, kahramanın ülke çapındaki yolculuğunu anlatıyor. Yazar, "gün doğumuna doğru uzanan bu yolda..." pek çok yeni izlenim, geçmiş anılar ve beklenmedik karşılaşmalar bekliyordu.
- Özet Aleksin Kardeşim klarnet çalıyor
Günlük elbette Zhenya'nın çocuksu kendiliğindenliğini aktarıyor. Kendisi başkalarını hiçbir şeyle etkileyemez ve denemez. Düz C notları alıyor çünkü harika bir müzisyenin kız kardeşi için notlar saçmalık. Neden deneyelim? Sonuçta onun harika bir erkek kardeşi var
№ 2019/12, 29.03.2019
Görünüşe göre Pavel Grudinin'in başına her taraftan sıkıntı geldi. Savcının soruşturması, vergi ihlali şüpheleri ve offshore hesapların varlığı uzaktır. tam liste Rusya Cumhurbaşkanlığı görevinin eski adayı ve görünüşe göre geçmişte de örnek teşkil eden büyük bir iş adamı, sorunlar birdenbire kuşattı. Daha fazlası gelecek... 
№ 2019/12, 29.03.2019
Habarovsk Bölgesi eski valisi ve başkanlık elçisinin güvenlik görevlileri tarafından gözaltına alındığına dair haberler Uzak Doğu Birkaç yıl kamu hizmetinden ayrıldıktan sonra ülkenin en büyük şirketlerinden biri olan Rosneft'in başkan yardımcısı olarak görev yapan Viktor Ishaev, aralarında gök gürültüsü gibi ses çıkardı. açık gökyüzü. İtiraf ediyorum: eski büyüklerin olduğuna inanmak hala zor devlet adamı sıradan bir dolandırıcı olduğu ortaya çıktı... 
Gazete köşesi: Tiyatro Yılı, Sayı 2019/12, 29.03.2019
Tambov Drama Tiyatrosu'nun meçhullüğünden zaten bahsetmek zorunda kaldım. Ne yazık ki kendine ait bir kimliği, bir yüzü yok. Tver, Ryazan veya Kursk'tan hiçbir farkı yok, sadece binası yerli Tambov'umuzda merkez meydanda bulunuyor ve Tambov bütçesinden - bizimki, tüm Tambov sakinleri, vergilerle - finanse ediliyor. 
Ölümsüzlük üzerine birkaç not
Gazete köşesi: Anıtsal sanat, Sayı 2019/12, 29.03.2019
Bu yıl ünlü Rus Sovyet heykeltıraş Vera Ignatievna Mukhina'nın doğumunun 130. yıldönümü kutlanıyor. Maksim Gorki'ye ait anıtlar da dahil olmak üzere bir dizi anıtsal eser yarattı: biri yazarın memleketinde Nijniy Novgorod ve ikisi Moskova'da - Dünya Edebiyatı Enstitüsü'nde ve Belorussky İstasyonunda; Novodevichy Mezarlığı'ndaki Galina Ulanova'ya ve Moskova Konservatuarı'ndaki Pyotr İlyiç Çaykovski'ye ait romantik anıtlar, Moskova Devlet Üniversitesi'ndeki “Bilim” heykeli ve daha birçokları. 
Gazete sütunu: Grafomani Bataklığı, Sayı 2019/12, 29.03.2019
Saratov'umuzda SPR ve SRP'nin bildiğim şubelerine ek olarak bilinmeyen bir RSP şubesinin de oluştuğu ortaya çıktı. Açıklayayım: RSFSR Yazarlar Birliği bir zamanlar ikiye bölünmüştü - Rusya Yazarlar Birliği ve yerel şubelerin ayrıldığı Rus Yazarlar Birliği.yazar: Mikhail KHLEBNIKOV (NOVOSIBIRSK)
Gazete sütunu: Sofistike oyun, No. 2019/12, 29.03.2019
Geçtiğimiz günlerde kütüphanede aydınlatıcı bir sahneye tanık oldum. Yaşlı ve zeki bir okuyucu kütüphaneciye şu soruyu sordu: "Alexander Tsypkin'in kitapları ücretsiz olarak temin edilebilir mi?" Kütüphaneci tüm kitapların hazır olduğunu söyledi. Bir okuyucu kitap rezerve etmek istedi. Yanıt olarak, görünüşe göre uzun süredir okuyucunun zevklerini ve ilgi alanlarını bilen kütüphaneci, bu kadar popüler bir yazarın düzyazısının bazı özelliklerini bilip bilmediğini sordu. Kadın, kendisi için Tsypkin'in hikayelerinin bizzat Konstantin Khabensky tarafından sahnelenmesinin yeterli bir neden olduğunu söyledi.Bulunduğunuz sayfa: 6 (kitabın toplam 11 sayfası vardır) [mevcut okuma parçası: 8 sayfa]
Ve biz beklemekten yorulup lambayı yaktığımızda ve sadece bizimkinin geceyi Ust-Mana'da geçirdiği gerçeğiyle teselli bulduğumuzda, büyükanne pencereden dışarı baktı ve oradan portmantoya doğru kanat çırptı:
- Çocuklar, ne tür bir leshak izliyordunuz? Adamlar zaten koşumlarını çözüyorlar!..
Rüzgar gibi savrulduk sobadan. Çıplak ayaklarına keçe çizmeler, başlarına şapkalar, kollarının altında ne varsa çektiler ve avluya yuvarlandılar. Ve avlu sıkışık! Üç araba dolusu saman oraya yığılmıştı ve kapılar ardına kadar açıktı. Doğruca büyükbabamın yanına gittim ve bir yanda Alyoşka'nın, diğer yanda soğuk, tüylü köpeğinin kıçına burnumu soktum. Büyükanne kapıyı kilitledi ve sanki hiçbir şey olmamış gibi sordu:
- Bu kadar uzun süren ne?
- Yol görünüyor. Manskaya Nehri'nde iki mil tamamen ayaklar altına alındı," diye cevapladı Kolcha Jr. yine gerçekçi bir tavırla. Coot'un koşumlarını çözdü ve ona bağırdı.
Büyükbabam sessizce şapkalarımızı okşadı ve bizi kovdu.
- Dede ve dede, bugün mü yoksa yarın mı saman atacağız?
Kolcha Jr. onun adına "Bugün, bugün," diye cevap verdi ve biz zevkle ciyakladık ve hızla kemerleri ve koşum takımlarını gölgeliğin altına taşıdık.
Her yere tırmandık ve adamlar bize homurdandılar ve hatta bağlı dizginlerle hafifçe alkışladılar. Kolcha Jr. dirgenini bir kez salladı. Ama biz dirgenlerden korkmuyoruz; bunlar keskin silahlardır ve onlarla adamlara vurmazlar, sadece onları sallarlar. Ve biz aptaldık, itaat etmedik, arabalara tırmandık, tepetaklak kara yuvarlandık.
- Bekleyeceksin, bekleyeceksin! - ya büyükanne ya da Kolcha Jr. bize söz verdi.
Dede susmayı sürdürdü.
Atlar battaniyelere sarılıp ahıra götürüldü. Kızağın milleri birbirine bağlanmıştı. Arabalarla gerilmiş ham deri ambalajlar uzaklaştı ve çatırdadı. Ve kızakta beyaz, beyaz orman karı var. Her şey açıkça görülebiliyor çünkü gökyüzünde soğuk, uyuşmuş bir ay ve birçok yıldız var ve kar her yerde kıvılcımlarla yanıp sönüyor.
Kolcha Sr., iki oğlu ve Apronya teyzesi geldi. Ve gürültülü çalışma başladı. İlk arabadaki bastrigayı çözdüler. Fırladı, ayağa fırladı ve bir top gibi aya tutundu. Araba karanlık bir dere halinde karın içine döküldü ve avlunun yarısını kapladı. İkinci araba atılır, üçüncüsü atılır. Seine bir dağdır! İnek bir yerden geldi. O, iştahla yemek yiyor. Onu bir yerden uzaklaştırıyorlar, başka bir yerden alıyor - bu aynı zamanda onun tatili. Köpek samanlığa tırmandı. Dirgenle vuruldu. Köpek samanın üzerinde yatamaz; inek samanı yemez. Köpek üzüntüyle havladı ve gölgeliğin altına çekildi.
Ve biz zaten samanlıktayız ve büyükannemiz de bizimle. Bize en fazlasını verdiler asıl iş- samanı ezmek. Ezildik, düştük, debelendik. Adamlar karanlık samanlığa devasa çatallar attılar ve neredeyse kazara bizi devirdiler.
Korkunç olacak, çatal üstüne düştüğünde sağır olacak. Sudan çıkmış gibi yukarı doğru fırlayacaksın ve süzüleceksin, süzüleceksin... Ve ağzını tıkayan saman kırıntılarını tükürmeye bile vakit bulamadan, gürültülü çatal sana çarpacak. Tekrar! Durun arkadaşlar, boğulmayın!
- Çocuklar, orada yaşıyor musunuz? - Büyükanne neşeyle soruyor.
- Sanırım haklısın?
Ama ben zaten sırılsıklamdım, Alyosha da öyle. Samanları çiğniyoruz, çiğniyoruz, içinde yüzüyoruz, debeleniyoruz ve yoğun karbon monoksit kokusundan deliriyoruz.
Bitkin bir halde samanların üzerine düştüler ve tepelerine kadar battılar. Adamlar bahçede sigara içiyor, sessizce bir şeyler konuşuyorlar. Ve büyükanne mendilini silkiyor.
- Baba! – Ona seslendim. -Şimdi çimi ya da çiçeği tanıyabiliyor musun?
Büyükannemiz tüm otların ve çiçeklerin içini dışını bilir. Ve onları sadece isimlerinden değil, kokularından, renklerinden de tanıyor ve hangi bitkinin hangi hastalığa iyi geldiğini de biliyor. Ve tüm köylüler mide sorunları, soğuk algınlığı ve başka bir şey için tedavi olmak için ona gidiyor. Ancak kendisinin hastalıklarını iyileştirecek zamanı yok.
- Peki karanlıkta nerede görebilirim? - büyükanne cevap verdi, ama öyle bir tonda ki, bunu alçakgönüllülükle yaptığı bizim için kesinlikle açık.
Eliyle ortalığı karıştırdı, bizi yanına çağırdı ve kapı aralığından düşen ay ışığında bize gösterdi:
- Bu saz. Ayırt edilmesi kolaydır, serttir, dikenlidir ve neredeyse rengini kaybetmez. Manskaya Nehri'nde birçoğu var. Ama bu," bir avuç dolusu çimden birkaç tanesini ayırıyor, "bir süpürge sapı." Tabi bunu ayırt etmek de güzel. Uçlarda salkımlar. Ve bu, gördüğünüz gibi, tam olarak ucu yanmış bir kibrit gibi. Bu çiçekli bir mayo.
- Hava çok sıcak değil mi?
– Bize göre sıcak. Soldu, kurudu ve tüm güzelliği yere düştü. İnsanlar da aynı şekilde: Çiçek açarken güzeller, sonra kurur, kırışır ve büyükannelere dönüşürler. Bir çiçeğin ömrü kısadır ama parlaktır ama insan ömrü uzun görünür ama içinde çok fazla çiçek yoktur...
Büyükannemizi çok nazik, akıllı olduğu, konuştuğu ve her şeyi gerekçelendirdiği için seviyoruz. Bana öyle geliyor ki Alyoshka bile söylediği her şeyi anlıyor.
Dokuztop, eğrelti otu, sedum, kedi pençesi, papatya ve bir sürü buğday çimi ormandan samanlığımıza taşındı. Ayrıca bir çilek buldum, sonra bir tane daha, üçüncüsü...
Ben benimkini sapıyla birlikte yedim - hiçbir şey olmayacak. Büyükannesine verdiği şeyi kokladı ve Alyosha'ya verdi. Alyoşka iki meyve yedi ve gülümsedi.
Samanları karıştırmak istedim ama o sırada kapı çatalla kapatıldı, hava karardı ve iş yeniden başladı.
Samanlık giderek daha kalabalık hale geldi. Köşelere ve arka duvara sıkışan samanlar şişmiş ve çiftler halinde yataklara ve direklere asılan süpürgelere değmeye başlamıştı. Çatı ne kadar ileri giderse, o kadar daraldı ve çoğu kez enine çubuklardan şapkalarımızı çıkardık ve karanlıkta, samanların arasında onları arayarak aradık.
En üstte, çatı kalaslarının uçlarının birleştiği yerde, kırlangıç yuvaları kirişlere yapışmıştı ve yanlarında yaban arısı kabarcıkları vardı. Tırmandım sıcak el Bir kırlangıç yuvasının deliğine girdi ve içinde bir kartopu hissetti ve altındaki tüyleri ıslattı. Şimdi neredeler, konuşan kırlangıçlar? Muhtemelen evlerini, bu ahırı, köyümüzü özlüyorlar...
Bir anlığına kendimi unuttum ve yoldan bitkin düşen atların altımızda saman çıtırdadığını duydum. Horluyorlar, homurdanıyorlar ve ağır toynaklarla adım atıyorlar.
Ve avluda şöyle bir konuşma başladı:
– Orman samanı yakıcıdır, bahara kadar dayanır. Peki onu nasıl satın alacaksın?
- Satın aldım ve dondum! - büyükanne konuşmaya müdahale ediyor. "Çiftlikten biraz saman getirip idare ederiz." Saman yapmak akıllıca bir şey değil...
Apronya Teyze, "Saman ve samandan çok fazla süt elde edemezsiniz" diyor.
- Hayır, şişeyi atma kızım. Swill her şeyin başıdır. Sadece elleriyle, sıcak, kepekle geçinmesi gerekiyor. Ve eğer onları durularsan, o zaman elbette...
Konuşmalar var, bu da işin bittiği anlamına geliyor. Ve samanlık zaten dolu. Kapının hemen yanında duruyoruz. Ayaklarımıza saman yığınları atıyorlar, içlerinden dirgenler çıkıyor - onları kızaktan kazıyıp çıkarıyorlar. Ve bu iyi, bu güzel, yoksa moralimiz bozulur.
İşte bu kadar. Kızak gölgeliğin altına getirilir, inek yerine konur. Büyükanne ufalanmış samanı tırmıkla alıp ata fırlattı. Adamlar dirgenleri ve tırmıkları topladılar, dohaları aldılar ve tel çubuklarla basamaklara vurarak kulübeye girdiler. Tel çubuklar donarak gıcırdadı ve boyalı verandada kaydı.
Erkeklerle birlikte eve aşırı soğuk ve tuhaf köpek nefesi kokusu geldi. Ancak tüm bu kokular, baştan sona her yere nüfuz eden saman kokusu tarafından bastırıldı. Büyükbaba bıyığından ve sakalından buz sarkıtlarını koparıp lavabonun altına attı. Büyükanne eski, tozlu tel çubukları ocaktan attı.
Apronya Teyze masada meşguldü. Büyükbaba ve Kolcha Jr. kıyafet ve ayakkabı değiştirirken masada her şey hazırdı. Kolcha Jr. keseye uzandı ama büyükanne ona hırladı:
- Aç karnına tütün yemeyi bırakın. Masaya git ve o lanet iksiri yakabildiğin kadar yak!
Zaten masadayız. Ön köşede sadece büyükbaba kalmıştı. Burası kutsaldır ve kimsenin burayı işgal etme hakkı yoktur. Kolcha Jr. bize baktı ve güldü:
-Gördün mü? İşçiler nöbet tutuyor!
Herkes gülerek oturdu ve tabureleri ve bankları salladı. Sadece büyükbaba ortadan kayboldu. Kendisi mutfakta meşguldü ve sabırsızlığımız dakikadan dakikaya artıyordu. Ah, büyükbabamız çok yavaş! Ve günde beş veya on kelime konuşuyor. Gerisini büyükannesi onun için halletmeli. Uzun zamandır onların durumu bu şekilde.
İşte büyükbaba geliyor. Elinde kanvas bir çanta var. Yavaşça elini içine soktu ve Alyosha ve ben gergin bir şekilde öne doğru eğildik ve nefes almıyorduk. Sonunda dede bir parça beyaz rulo çıkardı ve gülümseyerek önümüze koydu:
- Bu tavşandan.
Bir somun ekmek aldık. Taş kadar soğuk. Sırayla küçük bir ısırık almaya çalıştık. Parmaklarımla Alyoşa'nın kulaklarını başımın üstünde gösterdim ve o da gülümsedi: Bunun bir tavşandan olduğunu anladı.
- Ve bu bir tilkiden! - Büyükbabam bize sobanın sıcaklığından kırmızıya dönmüş, dökülmüş bir shanga uzattı.
Görünüşe göre duygularımızın ve zevkimizin zirvesi geldi ama hepsi bu değil. Büyükbaba yine çantayı karıştırdı ve hediyeyi uzun süre çıkarmadı. Sakalının arasından sessizce gülümsedi ve sinsice bize baktı.
Ve biz zaten hazırız. Kalbim durdu, sonra pırpır etti, pırpır etti ve gözlerim zaten gerilimden dalgalanıyordu. Ve büyükbaba işkence ediyor. Ah, bu çok acı verici! “Peki büyükbaba! – Bağırmak istedim. “Orada başka ne var, ne?” Sonra büyükbaba çantadan kırıntılarla kaplı bir parça haşlanmış, soğuk et çıkardı ve ciddiyetle bize verdi.
– Ve bu da Mishka'nın kendisinden! Orada samanımızı koruyordu.
Ayıdan! – Ayağa fırladım. - Alyoshka, bu bir ayıdan! Boo-boo-boo! – Ona gösterdim ve yanaklarımı şişirip kaşlarımı çattım. Alyoşka beni anladı ve ellerini çırptı. Ayı konusunda aynı fikirdeyiz.
Dişlerimizi kırarız, donmuş kalach, shangu, et kemiririz, ormanın hediyelerini dilimizle, ağzımızla ve nefesimizle çözeriz. Herkes bize dostça bakıyor, şakalaşıyor ve çocukluklarını hatırlıyor. Ve sadece büyükanne büyükbabayı öfkeyle azarlamaz:
"Daha sonra eğlence olsun diye verirdim... Çocuklar yemeksiz kalacak."
Evet, elbette hiç yemek yemedik. Yağlı bir kalach çekirdeği ve bir kiremitle Shangi yere tırmandı. Büyükbabam bugün ocakta uyuyor, soğuktan çıkıyor. Elimde yavaş yavaş ekşimeye başlayan soğuk bir kalach parçası tutuyordum ve Alyoshka da bir shangi çemberi tutuyordu.
O gece harika rüyalar gördük.
Pembe yeleli at
Büyükannem komşulardan döndü ve bana Levontiev çocuklarının çilek hasadına gideceklerini söyledi ve onlarla gitmemi söyledi.
- Başın belaya girecek. Meyvelerimi şehre götüreceğim, seninkini de satıp sana zencefilli kurabiye alacağım.
- At mı büyükanne?
- At, at.
Zencefilli kurabiye atı! Bu tüm köy çocuklarının hayalidir. O beyaz, beyaz, bu at. Ve yelesi pembe, kuyruğu pembe, gözleri pembe, toynakları da pembe.
Büyükannem ekmek parçalarını taşımamıza asla izin vermezdi. Masada yiyin, yoksa kötü olur. Ancak zencefilli kurabiye tamamen farklı bir konudur. Gömleğinizin altına bir zencefilli kurabiye sıkıştırabilir, etrafta koşabilir ve atın toynaklarını çıplak karnına tekmelediğini duyabilirsiniz. Dehşetten soğuk - kayıp! - gömleğini al ve onun, at ateşinin orada olduğunu görünce mutlu ol!..
Böyle bir atla ne kadar dikkat edildiğini hemen anlayacaksınız! Levontiev adamları sana öyle ya da böyle yaltaklanıyorlar ve ilkinin siskin'e vurmasına ve sapanla ateş etmesine izin veriyorlar, böylece ancak o zaman atı ısırıp yalamalarına izin veriliyor.
Levontiev'in Sanka'sına ya da Tanka'sına lokma verdiğinizde ısırmanız gereken yerden parmaklarınızla tutup sıkıca tutmalısınız, aksi halde Tanka ya da Sanka öyle sert ısırır ki atın kuyruğu ve yelesi kalır.
Komşumuz Levontiy, Mishka Korshukov ile birlikte badoglar üzerinde çalıştı. Levontii, badogiler için kereste topladı, kesti, doğradı ve Yenisey'in diğer yakasındaki köyün karşısında bulunan kireç fabrikasına teslim etti.
Her on günde bir, belki de on beş günde bir, tam olarak hatırlamıyorum, Levontii para alıyordu ve sonra sadece çocukların olduğu ve başka hiçbir şeyin olmadığı Levontev'lerin evinde bir ziyafet başladı.
Bir tür huzursuzluk, ateş falan, sadece Levontiev'in evini değil, tüm komşuları da etkisi altına aldı. Sabah erkenden Levontikha ve Vasenya Teyze, büyükannemi nefes nefese, bitkin, avuç dolusu rublelerle görmek için koştular.
- Dur bir dakika, seni ucube! - Büyükanne ona seslendi. - Saymak zorundasın!
Vasenya Teyze itaatkar bir şekilde geri döndü ve büyükanne parayı sayarken, dizginler bırakılır bırakılmaz havalanmaya hazır, sıcak bir at gibi çıplak ayaklarını sürüdü.
Büyükanne dikkatlice ve uzun süre saydı, her rubleyi düzeltti. Hatırladığım kadarıyla büyükannem, Levontikha'ya yağmurlu bir gün için "rezervinden" asla yedi veya on rubleden fazlasını vermedi, çünkü görünüşe göre bu "rezervin" tamamı on rubleden oluşuyordu. Ancak bu kadar küçük bir miktarla bile, paniğe kapılan Vasenya bir, hatta üç ruble eksiltmeyi başardı.
- Paraya nasıl davranırsın, seni gözsüz korkuluk! - büyükanne komşuya saldırdı. - Sana bir ruble vereceğim! Bir ruble daha! Ne olacak?
Ama Vasenya yine kasırga gibi eteğini havaya kaldırdı ve yuvarlanıp gitti:
- Öyle yaptı!
Büyükanne uzun süre Levontiikha'ya, Levontii'ye küfrederek, elleriyle uyluklarına vurarak, tükürerek geçirdi ve ben pencerenin kenarına oturdum ve özlemle komşunun evine baktım.
Açık alanda tek başına duruyordu ve hiçbir şey onu camlı pencerelerden gelen beyaz ışığa bakmaktan alıkoymuyordu; ne çit, ne kapı, ne sundurma, ne arşitrav, ne de panjur.
İlkbaharda Levontiev ailesi evin etrafındaki toprağı biraz topladı, direklerden, ince dallardan ve eski tahtalardan bir çit dikti. Ancak kışın, tüm bunlar kulübenin ortasına yayılan Rus sobasının rahminde yavaş yavaş ortadan kayboldu.
Tanka Levontyevskaya dişsiz ağzıyla gürültü yaparak tüm kuruluş hakkında şunu söylerdi:
- Ama babam bizi nasıl tuzağa düşürüyor - sen koşuyorsun ve bizi rahatsız etmiyorsun!
Levontius Amca, sıcak akşamlarda, iki kartallı tek bakır düğmeyle tutturulan bir pantolon ve hiç düğmesiz bir basma gömlek giyerek dışarı çıkardı. Verandayı temsil eden, baltayla işaretlenmiş bir kütüğün üzerine oturur, sigara içer, bakardı ve eğer büyükannem onu pencereden aylaklıkla suçlarsa ve ona göre evde ve evin çevresinde yapması gereken işleri sıralarsa, Levontius Amca hoşnut bir tavırla kendini kaşımaktan başka bir şey yapmıyordu:
- Ben, Petrovna, özgürlüğü seviyorum! - Ve elini kendi etrafında salladı: - Güzel! Deniz gibi! Hiçbir şey gözleri üzmez!
Levontius Amca bir zamanlar denizlere yelken açmıştı, denizi seviyordu ve ben de onu seviyordum. Hayatımın asıl amacı maaş gününden sonra Levontius'un evine zorla girmekti. Bunu yapmak o kadar kolay değil. Büyükannem bütün alışkanlıklarımı biliyor.
- Dışarı bakmanın bir anlamı yok! - gürledi. "Bu proleterleri yemenin bir anlamı yok, onların ceplerinde kement üzerinde bir bit var."
Ama evden gizlice çıkıp Levontiyevski'lere ulaşmayı başarırsam, işte bu kadar: burada nadir bir ilgiyle çevreleniyorum, burada tam bir tatil geçiriyorum.
- Defol buradan! - sarhoş Levontius Amca oğullarından birine sert bir şekilde emir verdi. Ve içlerinden biri isteksizce masanın arkasından dışarı çıkarken, bu eylemi zaten gevşek bir sesle çocuklara açıkladı: "O bir yetim ve sen hala ailenle birliktesin!" - Ve bana acınası bir şekilde bakarak hemen kükredi: - Anneni hatırlıyor musun? "Olumlu bir şekilde başımı salladım ve sonra Levontius Amca üzgün bir şekilde koluna yaslandı, yumruğuyla yüzündeki gözyaşlarını ovuşturdu ve şunu hatırladı: "Badogi ona bir yıl boyunca teker teker enjekte etti!" - Ve gözyaşlarına boğularak: - Ne zaman gelsen... gece, gece yarısı... "Propa... sen kayıp bir kafasın, Levontius!" - diyecek ve... akşamdan kalma olacak...
Burada Vasenya Teyze, Levontius Amca'nın çocukları ve ben onlarla birlikte bir kükremeye başladık ve kulübede durum o kadar içler acısı bir hal aldı ki, insanlara öyle bir nezaket yayıldı ki her şey, her şey dökülüp masaya düştü ve herkes beni tedavi etmek için birbirleriyle yarıştılar ve gücü kendileri yediler.
Akşam geç saatlerde ya da tam gece Levonty Amca aynı soruyu sordu: “Hayat nedir?!”, ardından ben de zencefilli kurabiyeler, tatlılar kaptım, Levonty çocukları da ellerine ne geçerse kapıp kaçtılar. yönler. Vasenya son hamleyi sordu. Ve büyükannem onu sabaha kadar “karşıladı”. Levontii pencerelerde kalan camları kırdı, küfretti, gürledi ve ağladı.
Ertesi sabah pencerelerdeki cam kırıklarını kullandı, bankları ve masayı onardı ve ardından karanlık ve pişmanlıkla dolu bir halde işe gitti. Üç ya da dört gün sonra Vasenya Teyze yine komşuların arasında dolaşmaya başladı ve artık eteğine kasırga atmıyordu. Yine ihtiyacı olan parayı, unu, patatesi borç aldı.
Kendi emeğimle zencefilli kurabiye kazanmak için Levontius Amcamın çocuklarıyla birlikte çilek toplamaya gittim. Çocuklar, kenarları kırık bardaklar, çıra için yarısı yırtılmış eski huş ağacı kabuğu tueski ve bir oğlanın da kulpsuz bir kepçesi vardı. Levontief kartalları birbirlerine tabak fırlattı, debelendi, bir veya iki kez kavga etmeye başladı, ağladı ve dalga geçti. Yolda birinin bahçesine uğradılar ve orada henüz hiçbir şey olgunlaşmadığından bir salkım soğan yığdılar, salyaları yeşil oluncaya kadar yediler ve yarısı yenmiş olanı çöpe attılar. Düdükler için sadece birkaç tüy bıraktılar. Yol boyunca ısırılmış tüylerinin arasından ciyakladılar ve müzik eşliğinde çok geçmeden kayalık bir tepedeki ormana vardık.
Sonra herkes gıcırdamayı bıraktı, sırtın etrafına dağıldı ve yeni olgunlaşan, beyaz kenarlı, nadir ve bu nedenle özellikle neşeli ve pahalı olan çilekleri almaya başladı.
Özenle aldım ve çok geçmeden küçük, düzgün bir bardağın dibini iki ya da üç kat kapladım. Büyükanne şöyle derdi: Meyvelerdeki en önemli şey kabın dibini kapatmaktır. Rahat bir nefes aldım ve daha hızlı böğürtlen toplamaya başladım ve tepenin yukarılarında gittikçe daha fazlasını buldum.
Levontiev çocukları ilk başta sessizce yürüdüler. Yalnızca bakır çaydanlığa bağlı kapak şıngırdadı. Büyük oğlanın elinde bu çaydanlık vardı ve büyüğün burada, yakında olduğunu duyabilmemiz için onu şangırdatıyordu ve korkmamıza gerek yoktu.
Aniden çaydanlığın kapağı gergin bir şekilde takırdadı ve bir yaygara sesi duyuldu.
- Ye, değil mi? Ye, değil mi? Peki ya ev? Peki ya ev? - yaşlı sordu ve her sorudan sonra birine tekme attı.
- A-ha-a-a-a! - Tanka şarkı söyledi. - Shanka da yedi, o yüzden hiçbir şey...
Sanka da bunu anladı. Sinirlendi, kabı fırlattı ve çimenlerin üzerine düştü. En büyüğü meyveler aldı ve aldı ve görünüşe göre kırgın hissetti. En büyüğü olan o, meyveler alır ve bunları ev için yapmaya çalışır, ancak onlar meyveleri yerler, hatta çimlerin üzerinde uzanırlar. Yaşlı adam ayağa fırladı ve Sanka'yı tekrar tekmeledi. Sanka uludu ve yaşlıya doğru koştu. Çaydanlık çaldı ve meyveler etrafa sıçradı. Levontiev kardeşler kavga ediyor, yerde yuvarlanıyor, bütün çilekleri eziyor.
Kavganın ardından yaşlı adam pes etti. Dökülen, ezilmiş meyveleri toplamaya ve ağzına koymaya başladı.
- Yani yapabilirsin ama bu benim yapamayacağım anlamına mı geliyor? Yapabilirsin ama bu benim yapamayacağım anlamına mı geliyor? - toplayabildiği her şeyi yiyene kadar uğursuz bir şekilde sordu.
Kısa süre sonra Levontiev kardeşler bir şekilde sessizce barıştılar, onlara isim takmayı bıraktılar ve etrafa su sıçratmak için Malaya Rechka'ya gitmeye karar verdiler.
Ben de su sıçratmak istedim ama sırtı terk etmeye cesaret edemedim çünkü henüz dolu kabı doldurmamıştım.
- Büyükanne Petrovna korkmuştu! Ah sen! – Sanka kaşlarını çattı.
- Ama büyükannem bana zencefilli kurabiye atı alacak!
- Belki bir kısrak? – Sanka sırıttı. Ayaklarının dibine tükürdü ve hemen bir şeyin farkına vardı: "Söylesen iyi olur, ondan korkuyorsun ve aynı zamanda açgözlüsün!"
- Aç gözlü?
- Aç gözlü!
- Bütün meyveleri yememi ister misin? “Bunu söyledim ve hemen tövbe ettim: Yemeğe düştüğümü anladım.
Kavgalardan ve çeşitli nedenlerden dolayı kafasında darbeler olan, kollarında ve bacaklarında sivilceler bulunan, gözleri kırmızı, kanlı olan Sanka, tüm Levontiev oğlanlarından daha zararlı ve daha öfkeliydi.
- Zayıf! - dedi.
- Zayıf mıyım? – Salı okta yan tarafa bakarak kasıldım. Zaten ortanın üstünde meyveler vardı. - Zayıf mıyım? - Solan bir sesle tekrarladım ve pes etmemek, korkmamak, kendimi utandırmamak için meyveleri kararlı bir şekilde çimlere salladım: - İşte! Benimle yemek ye!
Levontiev sürüsü düştü ve meyveler anında ortadan kayboldu. Sadece birkaç küçük meyve aldım. Meyvelere yazık. Üzgün. Ama umutsuzluğa kapıldım ve her şeyden vazgeçtim. Artık hepsi aynı! Levontiev çocuklarıyla birlikte nehre koştum ve övündüm:
- Büyükannemin kalachını çalacağım!
Adamlar beni teşvik etti: diyorlar, hareket ediyorlar ve birden fazla somun ekmek getiriyorlar. Belki biraz daha shaneg ya da pasta alabilirsin.
Nehirden soğuk su sıçrattık, nehir boyunca dolaştık ve ellerimizle bir heykeltıraş yakaladık. Sanka bu iğrenç görünümlü balığı yakaladı, biz de onu çirkin görünümünden dolayı kıyıda parçaladık. Daha sonra uçan kuşlara taş attılar ve hızlı bir şekilde vurdular. Nehrin hızlı suyunu besledik ama o nehre kandı ama suyu yutamadı ve başını düşürerek öldü. Hızlıyı kıyıya, çakıl taşlarına gömdük ve çok geçmeden unuttuk çünkü heyecan verici, ürkütücü bir işle meşguldük: kötü ruhların yaşadığı soğuk bir mağaranın ağzına koştuk (bunu kesin olarak biliyorlardı) köy). Sanka mağaraya doğru en uzağa koştu. Kötü ruhlar bile onu alamadı!
- İşte bu! - Sanka mağaradan dönerken övündü. "Daha da koşardım, derinliklere koşardım ama yalınayak ve orada yılanlar ölüyor."
-Zhmeev mi?! – Tanka mağaranın ağzından geri adım attı ve ne olur ne olmaz diye düşen külotunu çekti.
Sanka, "Browni ve keki gördüm" diye devam etti.
- Clapper! – en büyüğü Sanka'yı kesti. - Browniler tavan arasında ve sobanın altında yaşıyor.
Sanka'nın kafası karışmıştı ama hemen yaşlıya meydan okudu:
- Bu ne tür bir brownie? Ev. Ve işte bir mağara. Yosunla kaplı, tamamen gri ve titriyor; üşümüş. Ve ev hanımı zayıf, acınası görünüyor ve inliyor. Beni cezbedemezsin, sadece yukarı gel ve o onu yakalayıp yiyecektir. Taşla gözüne vurdum!..
Belki Sanka kekler hakkında yalan söylüyordu ama yine de dinlemek korkutucuydu ve bana sanki mağarada biri inleyip inliyormuş gibi geldi... Bu kötü yerden ilk uzaklaşan kişi Tanka oldu ve hepsinden sonra adamlar dağdan düştüler. Sanka ıslık çaldı ve bağırdı, içimizi ısıttı...
Bütün günü o kadar ilginç ve eğlenceli geçirdik ki, meyveleri tamamen unuttum. Ama eve dönme zamanı geldi. Ağacın altına saklanan bulaşıkları ayırdık.
- Katerina Petrovna sana soracak! Soracak! - Sanka kişnedi. - Meyveleri yedik... Ha ha! Bunu bilerek yediler! Ha ha! Biz iyiyiz! Ha-ha! Ve sen ho-ho'sun!..
Ben de Levontiyevskiler için "ha-ha" ve benim için "ho-ho" olduğunu biliyordum. Büyükannem Katerina Petrovna, Vasenya Teyze değil.
Levontiev adamlarını sessizce ormanın dışına kadar takip ettim.
Kalabalığın içinde önümden koştular ve yol boyunca kulpsuz bir kepçe sürdüler. Kepçe tıngırdadı, taşların üzerinde sekti ve emaye kalıntıları da sekti.
- Biliyor musun? – Sanka kardeşlerle konuştuktan sonra yanıma döndü. "Kasenin içine biraz bitki, üstüne de meyveleri koyuyorsunuz - ve işiniz bitti!" “Ah, çocuğum! – Sanka, büyükannemi iyice taklit etmeye başladı. "Diriliş sana yardım etti, yetim, sana yardım etti..." Ve iblis Sanka bana göz kırpıp bayırdan aşağı koştu.
İç çektim, iç çektim, neredeyse ağlayacaktım ve çimleri yolmaya başladım. Deniz gergedanı onu kabın içine itti, sonra biraz meyve topladı, çimlerin üzerine koydu ve hatta bunların yaban çileği olduğu ortaya çıktı.
- Sen benim çocuğumsun! - korkudan donup ona gemimi verdiğimde büyükannem ağlamaya başladı. - Tanrı yardımcın olsun yetim .. Sana bir zencefilli kurabiye alacağım, hem de en büyüğü. Ve senin meyvelerini benimkine dökmeyeceğim ama onları bu küçük çantaya koyacağım...
Biraz rahatladı.
Büyükannemin artık sahtekarlığımı keşfedeceğini, hakkımı vereceğini ve işlediğim suçun cezasına çoktan hazır olacağını düşündüm.
Ama işe yaradı. Her şey yolunda gitti. Büyükanne salı bodruma götürdü, beni tekrar övdü, yiyecek bir şeyler verdi ve ben de henüz korkacak bir şeyim olmadığını ve hayatın o kadar da kötü olmadığını düşündüm.
Yemek yedim ve oynamak için dışarı çıktım ve orada Sanka'ya her şeyi anlatma dürtüsünü hissettim.
- Ben de Petrovna'ya söyleyeceğim! Ve sana söyleyeceğim!..
- Gerek yok Sanka!
- Kalaç'ı getir, o zaman sana söylemeyeceğim.
Gizlice kilere girdim, sandığın içinden kalacı çıkardım ve gömleğimin altına Sanka'ya getirdim. Sonra daha fazlasını, sonra daha fazlasını getirdi, ta ki Sanka sarhoş olana kadar.
"Büyükannemi kandırdım. Kalachi çaldı. Ne olacak? – Geceleri yatağı fırlatıp çevirerek işkence görüyordum. Uyku beni tamamen kafası karışmış bir suçlu olarak algılamadı.
- Neden orada oyalanıyorsun? – büyükanne karanlıktan boğuk bir sesle sordu. - Muhtemelen yine nehirde mi dolaştınız? Bacakların yine mi ağrıyor?
"Hayır" diye cevap verdim, "bir rüya gördüm...
- Tanrıyla yat! Uyu, korkma. Hayat rüyalardan daha korkunç, baba...
"Ya onu uyandırıp her şeyi anlatırsam?"
Dinledim. Büyükannenin zorlukla nefes alıp vermesi aşağıdan duyulabiliyordu. Onu uyandırmak çok yazık; Yorgun, erken kalkması gerekiyor. Hayır, sabaha kadar uyumasam daha iyi, büyükanneme göz kulak olacağım, ona her şeyi anlatacağım: küçük kızları, ev hanımını, keki, çörekleri ve her şey hakkında, her şey hakkında...
Bu karar kendimi daha iyi hissetmemi sağladı ve gözlerimin nasıl kapandığını fark etmedim. Sanka'nın yıkanmamış yüzü ortaya çıktı ve ardından çilekler parladı, Sanka'yı ve bu dünyadaki her şeyi alt üst ettiler.
Zeminler soğuk, gizemli bir mağara olan çam kokuyordu.
Büyükbabam köyde, köyden yaklaşık beş kilometre uzakta, Mana Nehri'nin ağzındaydı. Oraya bir dilim çavdar, bir dilim yulaf ve bir dilim patates ektik.
O dönemde kolektif çiftliklerden söz edilmeye başlandı ve köylülerimiz hâlâ yalnız yaşıyordu. Dedemin çiftliğini ziyaret etmeyi çok severdim. Orada sakin, bir şekilde titiz. Belki büyükbabanın hiç gürültü yapmaması ve hatta yavaş ama çok hızlı ve esnek bir şekilde çalışması nedeniyle. Ah, keşke yerleşim daha yakın olsaydı! Gidecektim, saklanacaktım. Ama o zamanlar benim için beş kilometre çok büyük, aşılmaz bir mesafeydi. Ve kardeşim Alyosha gitti. Geçenlerde Augusta Teyze geldi ve Alyoshka'yı çalıştığı orman arazisine götürdü.
Etrafta dolaştım, boş kulübenin içinde dolaştım ve Levontiyevski'lere gitmekten başka bir şey düşünemedim.
- Petrovna yüzerek uzaklaştı mı? – Sanka sırıttı ve ön dişlerinin arasındaki deliğe tükürüğünü çekti. Bu deliğe bir diş daha sığdırabilirdi ve biz bu Sanka deliğini çok kıskanıyorduk. Ona nasıl da tükürdü!
Sanka balığa çıkmaya hazırlanıyordu ve oltayı çözüyordu. Küçük Levontiyevskiler bankların yanında yürüyor, sürünüyor, çarpık bacaklarının üzerinde topallıyordu. Minikler koltuk altına girip oltayı dolaştırdıkları için Sanka sağa sola tokatlar dağıttı.
"Hiçbir kanca yok" dedi öfkeyle. - Bir şey yutmuş olmalı.
- Ölecek mi?
"Güzel," diye güvence verdi Sanka. - Bir sürü kancan var, onları verirdim. Seni balığa götürmek isterim.
Çok sevindim ve eve koştum; Oltaları ve ekmeği aldım ve köyün aşağısındaki Yenisey'e inen sığırların arkasındaki taş boğaların yanına gittik.
Kıdemli Levontievsky bugün orada değildi. Babası onu "badogilere" götürdü ve Sanka pervasızca emir verdi. Bugünün en büyüğü olduğu ve büyük bir sorumluluk hissettiği için artık neredeyse kendini beğenmişlik yapmıyordu ve hatta kavga etmeye başlarlarsa "halk"ı bile sakinleştiriyordu.
Sanka, boğa başlarının yakınına oltalar kurdu, solucanları yemledi, üzerlerine tükürdü ve oltaları attı.
- Sha! - Sanka dedi ve donduk.
Uzun süre ısırmadı. Beklemekten yorulduk ve Sanka bizi kuzukulağı, kıyı sarımsağı ve yabani turp aramaya gönderdi.
Levontyev çocukları kendilerini "topraktan" nasıl besleyeceklerini biliyorlardı - Tanrı'nın gönderdiği her şeyi yediler, hiçbir şeyi küçümsemediler ve bu yüzden özellikle masada kırmızı tenli, güçlü ve hünerliydiler.
Biz yemeye uygun yeşillikleri toplarken, Sanka iki fırfır, bir gudgeon ve bir beyaz gözlü dace çıkardı.
Kıyıda ateş yaktılar. Sanka balıkları çubuklara koydu ve kızartmaya başladı.
Balıklar neredeyse çiğ olarak, tuzsuz yeniyordu. Çocuklar zaten ekmeğimi dövmüşlerdi ve ellerinden geleni yapıyorlardı: deliklerinden kırlangıçlar çıkarmak, suya taş atmak, yüzmeye çalışmak ama su hâlâ soğuktu ve biz de ısınmak için hızla nehirden dışarı atladık. ateşin yanında. Isındık ve hala alçak çimlere düştük.
Açık bir yaz günüydü. Yukarıdan sıcaktı. Sığırların yakınında, çiçek desenli guguk kuşunun gözyaşları yere doğru akıyordu. Mavi çanlar uzun, gevrek sapların üzerinde bir yandan diğer yana sallanıyordu ve muhtemelen onların çınlamasını yalnızca arılar duymuştu. Karınca yuvasının yakınında, sıcak zeminde çizgili gramofon çiçekleri yatıyordu ve bombus arıları başlarını mavi boynuzlarına sokuyordu. Uzun süre dondular, tüylü kıçlarını dışarı çıkardılar, muhtemelen müzik dinliyorlardı. Huş ağacının yaprakları parıldadı, kavak ağacı sıcaktan uykulu hale geldi. Boyarka çiçek açtı ve suyu kirletti. Çam ormanı mavi dumanla kaplandı. Yenisey'de hafif bir titreme vardı. Bu titrek ışıkların arasından, nehrin diğer yakasında yanan kireç fırınlarının kırmızı delikleri zar zor görülebiliyordu. Kayalıklardaki ormanlar hareketsiz duruyor, açık havalarda köyümüzden görülebilen şehirdeki demiryolu köprüsü ince bir dantel gibi sallanıyordu; ve uzun süre baktığınızda inceliyor ve danteller yırtılıyor.
Oradan, köprünün arkasından büyükanne yüzmeli. Ne olacak? Peki bunu neden yaptım? Levontiyevskileri neden dinlediniz?
Yaşamak ne güzeldi! Yürüyün, koşun ve hiçbir şey düşünmeyin. Peki şimdi? Belki tekne alabora olur ve büyükanne boğulur? Hayır, devrilmemek daha iyi. Annem boğuldu. İyi olan ne? Artık bir yetimim. Mutsuz adam. Ve benim için üzülecek kimse yok. Levontius ancak sarhoş olduğunda üzülür, hepsi bu. Ama büyükanne hayır, hayır diye bağırır ve pes eder; fazla dayanamaz. Ve büyükbaba yok. O gözaltında, büyükbaba. Bana zarar vermezdi. Büyükanne ona bağırıyor: “Potatchik! Hayatım boyunca kendimi şımarttım, şimdi bu!..”
“Dede, büyükbaba, keşke hamama gelip yıkanabilseydin, keşke gelip beni de yanına alsaydın!”
- Neden sızlanıyorsun? – Sanka endişeli bir bakışla bana doğru eğildi.
- Güzel! – Sanka beni teselli etti. – Sakın eve gitmeyin, hepsi bu! Kendini samanlığa göm ve saklan. Petrovna boğulmanızdan korkuyor. Burada ağlamaya başlıyor: “Çocuğum boğuluyor, beni attı küçük yetim…” - ve sonra sen çıkacaksın!
- Bunu yapmayacağım! Ve seni dinlemeyeceğim!..
- Leshak seninle! Seninle ilgilenmeye çalışıyorlar... Vay be! Anladım! Sen bağımlısın!
Deliklerdeki hızlı geçişleri alarma geçirerek vadiden düştüm ve oltayı çektim. Bir levrek yakaladım. Sonra fırfır. Balık geldi ve ısırık başladı. Solucanlara yem verdik ve onları döktük.
– Çubuğun üzerinden geçmeyin! - Sanka batıl inançlarla çocuklara bağırdı, zevkten tamamen çılgına döndü ve küçük balığı sürükleyip sürükledi.
Çocuklar onları söğütten bir çubuğa takıp suya indirdiler.
Aniden, en yakın taş boğanın arkasında, dipte dövme direkler tıkırdadı ve burnun arkasından bir tekne belirdi. Üç adam aynı anda sudan sırıkları fırlattı. Cilalı uçları parıldayan direkler bir anda suya düştü ve kendisini kenarlarına kadar nehre gömen tekne, yanlara dalgalar atarak ileri doğru koştu.
Direklerin sallanması, silah değişimi, itme - tekne pruvası ile sıçradı ve hızla ileri doğru hareket etti. O daha yakın, daha yakın. Kıçtaki, sırığıyla itti ve tekne, oltalarımıza doğru başını salladı. Daha sonra çardakta oturan başka birini gördüm. Başa yarım şal geçirilir, uçları kolların altından geçirilir ve sırtta çapraz bağlanır. Kısa şalın altında bordo boyalı bir ceket var. Bu ceket sadece şehre yapılan bir gezi veya büyük tatillerde sandıktan çıkarıldı.
Evet, büyükanne!
Oltalardan doğruca vadiye koştum, atladım, çimleri yakaladım, sıkışıp kaldım baş parmak bacaklar kesme vizonunda. Bir hızlı uçtu, kafama çarptı ve ben de kil yığınlarının üzerine düştüm. Atladı ve tekneden uzaklaşarak kıyı boyunca koşmaya başladı.
-Nereye gidiyorsun?! Durmak! Dur diyorum! - Büyükanne bağırdı.
Tam hızla koştum.
- Geliyorum, eve gidiyorum, seni dolandırıcı! – Büyükannemin sesi arkamdan koştu.
Daha sonra adamlar ayağa kalktı.
- Tut onu! - bağırdılar ve köyün üst kısmına nasıl geldiğimi fark etmedim.
Artık akşam olduğunu ve ister istemez eve dönmek zorunda olduğumu fark ettim. Ama eve gitmek istemedim ve her ihtimale karşı burada yaşayan Vanya Amca'nın oğlu kuzenim Keshka'nın yanına gittim. üst kenar oturdu.
1924–2001
Bu kitapta “Vasyutkino Gölü” hikayesi var. Kaderi merak konusu. Daha sonra ünlü bir Sibirya şairi olan Ignatiy Dmitrievich Rozhdestvensky, Igarka şehrinde bir zamanlar Rus dili ve edebiyatı öğretiyordu. Artık anladığım kadarıyla konularını iyi öğretti, bizi "beynimizi kullanmaya" ve ders kitaplarındaki açıklamaları yalamaya değil, ücretsiz konular üzerine makaleler yazmaya zorladı. Bir keresinde biz beşinci sınıf öğrencilerine yazın nasıl geçtiğini yazmamızı önermişti. Yazın taygada kayboldum, birçok günü yalnız geçirdim ve bunların hepsini yazdım. Makalem "Alive" adlı el yazısıyla yazılmış bir okul dergisinde yayınlandı. Yıllar sonra hatırladım ve hatırlamaya çalıştım. Ve böylece çocuklar için ilk hikayem olan “Vasyutkino Gölü” ortaya çıktı.
Bu kitapta yer alan öyküler, farklı zamanlar. Neredeyse hepsi memleketim Sibirya ile ilgili, annemin erken ölümüyle ilgili zor zamanlar ve zorluklara rağmen benim için hala inanılmaz derecede parlak ve mutlu bir dönem olan uzak kırsal çocukluğum hakkında.
Vasyutkino Gölü
Bu gölü haritada bulamazsınız. Küçük. Vasyutka için küçük ama unutulmaz. Elbette! On üç yaşındaki bir çocuğun bir göle onun adını vermesi hiç de küçümsenecek bir onur değil! Baykal gibi büyük olmasa da Vasyutka onu kendisi buldu ve insanlara gösterdi. Evet, evet, şaşırmayın ve tüm göllerin zaten bilindiğini ve her birinin kendi adının olduğunu düşünmeyin. Ülkemizde çok daha fazla isimsiz göl ve nehir var çünkü Anavatanımız harika ve onun etrafında ne kadar dolaşırsanız dolaşın, her zaman yeni ve ilginç bir şeyler bulacaksınız.
Vasyutka’nın babası Grigory Afanasyevich Shadrin tugayından balıkçılar tamamen depresyondaydı. Sık sık sonbahar yağmurları nehri şişirdi, içindeki su yükseldi ve balıkları yakalamak zorlaşmaya başladı: derinlere indiler.
Nehirdeki soğuk don ve koyu dalgalar beni üzdü. Bırakın nehre doğru yüzmeyi, dışarı çıkmak bile istemiyordum. Balıkçılar uykuya daldı, aylaklıktan yoruldu ve hatta şaka yapmayı bıraktı. Ama sonra güneyden ılık bir rüzgar esti ve sanki insanların yüzlerini yumuşattı. Elastik yelkenli tekneler nehir boyunca süzülüyordu. Tugay Yenisey boyunca aşağı ve aşağı indi. Ancak avlar hala küçüktü.
Vasyutkin'in büyükbabası Afanasy, "Bugün hiç şansımız yok" diye homurdandı. - Peder Yenisey yoksullaştı. Daha önce Allah'ın emrettiği gibi yaşıyorduk ve balıklar bulutların içinde hareket ediyordu. Artık buharlı gemiler ve motorlu tekneler tüm canlıları korkutup kaçırdı. Zamanı gelecek - kırışıklar ve minnowlar kaybolacak ve kitaplarda yalnızca omul, sterlet ve mersin balığı hakkında okuyacaklar.
Büyükbabayla tartışmak işe yaramaz, bu yüzden kimse onunla iletişime geçmedi.
Balıkçılar Yenisey'in aşağı kesimlerine kadar gittiler ve sonunda durdular.
Tekneler kıyıya çekildi, bagajlar birkaç yıl önce bilimsel bir keşif gezisi tarafından inşa edilen bir kulübeye götürüldü.
Grigory Afanasyevich, üstleri aşağıya dönük yüksek lastik çizmeler ve gri bir yağmurlukla kıyı boyunca yürüdü ve emirler verdi.
Vasyutka, onu asla kırmasa da, büyük, suskun babasının önünde her zaman biraz çekingen davranırdı.
- Şabat beyler! - boşaltma tamamlandığında Grigory Afanasyevich dedi. "Artık ortalıkta dolaşmayacağız." Yani boşuna Kara Deniz'e yürüyebilirsiniz.
Kulübenin etrafında yürüdü, bir nedenden dolayı eliyle köşelere dokundu ve tavan arasına tırmandı, çatıda yana doğru kayan ağaç kabuğu çarşaflarını düzeltti. Yıpranmış merdivenlerden aşağı inerek dikkatlice pantolonunu silkti, burnunu sümkürdü ve balıkçılara kulübenin uygun olduğunu, sonbahar balık avlama sezonunu burada sakince bekleyebileceklerini, bu arada vapurla balık tutabileceklerini ve kuşatma. Balıkların büyük hareketi için tekneler, gırgırlar, yüzen ağlar ve diğer tüm ekipmanlar uygun şekilde hazırlanmalıdır.
Monoton günler uzadı. Balıkçılar gırgırları onardı, tekneleri kalafatladı, çapa yaptı, örgü ördü ve eğdi.
Günde bir kez, kıyıdan uzağa yerleştirilen feribotların hatlarını ve eşleştirilmiş ağlarını kontrol ediyorlardı.
Bu tuzaklara düşen balıklar değerliydi: mersin balığı, sterlet, taimen ve çoğu zaman morina balığı veya Sibirya'da şaka yollu olarak adlandırıldıkları şekliyle yerleşimci. Ama bu sakin bir balıkçılık. Adamların yarım kilometrelik bir ağda birkaç santimetre balığı bir ton için çıkardıklarında ortaya çıkan heyecan, cesaret ve o güzel, çalışkan eğlence yok.
Vasyutka çok sıkıcı bir hayat yaşamaya başladı. Oynayacak kimse yok, arkadaş yok, gidecek yer yok. Tek tesellisi vardı: yakında başlayacaktı akademik yıl annesiyle babası onu köye gönderecekler. Balık toplama teknesinin ustabaşı Kolyada Amca şehirden yeni ders kitapları getirmiş bile. Gün içerisinde Vasyutka can sıkıntısından onlara bakacak.
Akşamları kulübe kalabalık ve gürültülü hale geliyordu. Balıkçılar akşam yemeği yediler, sigara içtiler, fındık kırdılar ve hikayeler anlattılar. Akşam olduğunda yerde kalın bir ceviz kabuğu tabakası oluştu. Ayaklarımın altı, su birikintilerindeki sonbahar buzları gibi çıtırdıyordu.
Vasyutka balıkçılara fındık sağladı. Zaten yakındaki tüm sedir ağaçlarını kesti. Her gün ormanın derinliklerine doğru daha da tırmanmak zorunda kalıyorduk. Ancak bu iş bir yük değildi. Çocuk dolaşmayı severdi. Ormanda tek başına yürüyor, mırıldanıyor ve bazen silahla ateş ediyor.
Vasyutka geç uyandı. Kulübede sadece bir anne var. Büyükbaba Afanasy bir yere gitti. Vasyutka yemek yedi, ders kitaplarını karıştırdı, takvimden bir parça kopardı ve mutlu bir şekilde eylül ayının başına sadece on gün kaldığını fark etti.
Annesi hoşnutsuzca şöyle dedi:
“Okula hazırlanman gerekiyor ama ormanda kayboluyorsun.”
-Ne yapıyorsun anne? Birisi fındıkları almalı mı? Mutlak. Sonuçta balıkçılar akşamları tıklamak istiyor.
- “Avlanmak, avlanmak”! Fındıklara ihtiyaçları var, o yüzden bırakın kendi başlarına gitsinler. Çocuğu itip kakmaya, kulübeye çöp atmaya alıştık.
Anne, homurdanacak başka kimsesi olmadığı için alışkanlıktan dolayı homurdanıyor.
Vasyutka, omzunda bir silah ve kemerinde bir fişek kemeriyle, tıknaz küçük bir adama benzeyen kulübeden çıktığında, annesi her zamanki gibi sert bir şekilde şunu hatırlattı:
“Planlarından çok uzaklaşma, yok olacaksın.” Yanınıza ekmek aldınız mı?
- Ona neden ihtiyacım var? Her seferinde geri getiriyorum.
- Konuşma! İşte kenar. Seni ezmeyecek. Çok eski zamanlardan beri bu böyle; tayga yasalarını değiştirmek için henüz çok erken.
Burada annenle tartışamazsın. Bu eski düzendir: ormana gidersiniz - yiyecek alırsınız, kibrit alırsınız.
Vasyutka itaatkar bir şekilde çantanın kenarını koydu ve annesinin gözünden kaybolmak için acele etti, aksi takdirde başka bir konuda hata bulacaktı.
Neşeyle ıslık çalarak taygada yürüdü, ağaçlardaki izleri takip etti ve muhtemelen her tayga yolunun zorlu bir yolla başladığını düşündü. Bir adam bir ağaca çentik açacak, biraz uzaklaşacak, baltayla tekrar vuracak, sonra başka biriyle. Bu kişiyi başkaları da takip edecek; Düşen ağaçlardaki yosunları topuklarıyla kıracaklar, çimleri ve meyve parçalarını ayaklar altına alacaklar, çamurda ayak izleri bırakacaklar - ve siz de bir yol açacaksınız. Orman yolları, Afanasy dedenin alnındaki kırışıklıklar gibi dar ve dolambaçlı. Yalnızca bazı yollar zamanla büyümüş olur ve yüzdeki kırışıklıkların iyileşmesi pek olası değildir.
Vasyutka, herhangi bir tayga sakini gibi, uzun muhakeme yapma eğilimi geliştirdi. Başının üstünde bir yerde gıcırdayan gıcırtı olmasaydı, uzun süre yol ve her türlü tayga farklılığı hakkında düşünürdü.
“Kra-kra-kra!..” sanki kör bir testereyle güçlü bir dalı kesiyorlarmış gibi yukarıdan geldi.
Vasyutka başını kaldırdı. Eski darmadağınık bir ladin ağacının en tepesinde bir fındıkkıran gördüm. Kuş, pençelerinin arasında bir sedir kozalağı tutuyordu ve ciğerlerinin sonuna kadar çığlık atıyordu. Arkadaşları da ona aynı yüksek sesle karşılık verdi. Vasyutka bu küstah kuşlardan hoşlanmadı. Silahı omzundan çıkardı, nişan aldı ve sanki tetiği çekmiş gibi dilini şaklattı. Ateş etmedi. Boşa giden fişekler yüzünden kulakları birden fazla kez yırtılmıştı. Değerli “arzın” (Sibiryalı avcıların barut ve saçma dediği gibi) duyduğu korku, Sibiryalıların doğuştan itibaren içine işlemiş durumda.
