Ko'pincha biz boradigan forumlarda siz "WTF" ni topishingiz mumkin. Kun bo'yi forumlarda o'tirmaydigan tajribasiz odamlar bu nimani anglatishini ham bilmasligi mumkin.
Aslida, "WTF" so'zi qisqartma, bilan inglizchada"Nima bo'ldi?" degan ma'noni anglatadi, bu "nima bo'ldi" yoki "nima jahannam" degan ma'noni anglatadi. Bu so'z yaqinda 2010 yilda paydo bo'ldi, u Internet foydalanuvchilari orasida keng qo'llanila boshlandi. Bir rivoyatga ko'ra, bu so'z Amerikada paydo bo'lgan, u erda uni birinchi bo'lib amerikalik talaba ixtiro qilgan, keyin u o'zining "ixtiro qilingan so'zini" 100 do'stiga yuborgan va ular bu so'zni shu qadar yoqtirganki, ular o'z navbatida buni o'zlarining odamlari bilan baham ko'rishgan. do'stlar. O'shandan beri bu so'z butun Internet bo'ylab tarqaldi va u nafaqat Amerikada, balki dunyoning barcha mamlakatlarida kam ma'lum. Lekin unutmangki, bu go'zal afsona bo'lsa ham, shunchaki afsonadir))).
Rus tilida so'zlashuvchi foydalanuvchilar ko'pincha "wtf" yozish va "vtf" yozish uchun dangasa, lekin ma'no o'zgarishsiz qoladi.
Ko'pincha, bu qisqartma nima aytilayotganini tushunmasa yoki norozilikni bildirish uchun ishlatiladi. Ba'zi odamlar bu so'z odobsiz so'zlarga ishora qiladi deb ishonishadi va ular biroz to'g'ri. Agar siz qisqartmani hal qilsangiz ham, uchinchi so'z odobsiz bo'ladi, lekin "WTF" ning o'zi emas. Forum ma'murlari odamlarga bu so'zni ishlatishni taqiqlamaydilar, garchi ular buni xush ko'rmasalar ham.
Internetda siz "wtf" qisqartmasi so'ziga bag'ishlangan turli xil rasmlar va demotivatorlarni topishingiz mumkin, ular ushbu so'zdan foydalanishni aniq tasvirlaydi;
Muloqot paytida "wtf" dan foydalanishga misollar:"WTF! Nega mening hisobim taqiqlandi?!", "WTF, nega mendan 500 rubl undirildi, atigi 100 rubl bo'lishi kerak edi" yoki "WTF yana yomg'ir yog'moqda, chunki ular quyoshli ob-havoni va'da qilishdi."
Facebook va Twitter kabi yirik ijtimoiy tarmoqlar ushbu jargondan foydalanishga qarshi faol kurash olib bormoqda, desam o'rinli bo'lmaydi, chunki ular buni ma'lum darajada axloqsiz va qonunlarni buzuvchi deb hisoblashadi, ammo bu ma'muriyatning o'zi siyosati. , va foydalanuvchilar hatto umumiy sahifalarda ham muloqot qilishda "wtf" dan foydalanishda davom etadilar. Boshqa ijtimoiy tarmoqlarda bu iboraga nisbatan o'z siyosati yo'q.
Eng qizig'i shundaki, hatto ba'zi mashhurlar ham o'zlarining rasmiy bloglarida yoki shaxsiy sahifalarida ushbu iborani ishlatishga ruxsat berishadi. Bu ularga bo'lgan qiziqishni kuchaytiradi, foydalanuvchilar darhol bu mashhurlarni muhokama qiladilar va shu bilan bu so'z mashhur shaxslar uchun yaxshi PRga aylanadi. Ammo u yoki bu tarzda, wtf so'zi odobsiz yoki odobsiz so'zlar toifasida qoladi va bu so'zdan foydalanish juda istalmagan.
"WTF" ni nafaqat Internetda, balki Internetda ham eshitish mumkin haqiqiy hayot. Ko'pincha haqiqiy hayotda u yoshlar tomonidan qo'llaniladi, so'zning ma'nosi Internetdagi kabi qoladi.
Internetda muloqot kundan kunga osonlashmoqda. Agar bir necha yil oldin LOL, BRB, IMHO (yoki ruscha harflar bilan yozilgan bir xil narsa) asosan onlayn o'yinlar va chatlarda porlagan bo'lsa, endi ular hamma joyda tarqaldi. Va hatto suhbatdoshdan nima demoqchi ekanligini so'rash qandaydir g'alati, deyarli noqulay bo'lib qoldi. Va WTF holatida, bu qisqartma nimani anglatishini oldindan bilish yaxshiroqdir.
WTF dan eng keng tarqalgan foydalanish
Albatta, WTF qisqartma hisoblanadi. Bir nechta dekodlash, shuningdek, qo'llash sohalari mavjud. Biroq, ko'pincha Internetda siz juda aniq variantni topishingiz mumkin. So'z ibora so'zlarining birinchi harflaridan iborat bo'lib, asl nusxada butunlay tsenzuradan o'tkazilmagan.
Bunday hollarda WTF "Nima bo'ldi?" degan ma'noni anglatadi.
Hatto ingliz tilini biluvchisi bo'lmasangiz ham, bu ibora ayniqsa madaniy emasligini taxmin qilish qiyin emas. Ammo bu sizni yozishmalarda qo'pol ravishda la'natlaganingizni anglatmaydi. Ko'pgina hollarda, ehtiroslarning intensivligi hali ham bir xil emas va so'zma-so'z tarjimaga murojaat qilishning hojati yo'q.
Asl nusxaga eng yaqin, ammo tsenzuradan o'tgan versiyada rus tiliga tarjimasi "Nima bo'ldi?" Qisqartirilgan analog: shozanax va CHZN.
Yumshatilgan versiyada: "Nima jahannam?"
Va agar bu haqiqatan ham badiiy bo'lsa, unda: "Nima do'zax?"
Bu ibora noto'g'ri tushunish, ajablanish, qandaydir g'azab va hatto xafa qilishni anglatadi. Shunday qilib, agar bunday harflar to'plami xabarga kirsa, bu suhbatdoshda biroz chalkashlikka olib kelishi mumkin, ehtimol salbiy rangga ega.
Boshqa hollarda WTF nimani anglatadi?
O'yinlar, odatda, o'yinchilarning harakatlaridagi nomuvofiqlik, asossiz va mantiqsizlik, va, ehtimol, insofsiz taktikalarni qo'llashda g'azab haqida gapiradi.
Bundan tashqari, sof o'yin jangovar variantni topishingiz mumkin: "Jang qilmoqchiman". Kontekstga qarab, u "Men jangga tashnaman" yoki "Jang qilishni xohlaysizmi?" Deb tarjima qilinadi. Umuman olganda, jangga tezkor chaqiruv.
Sport sohasida WTF so'zi Jahon taekvondo federatsiyasi - Jahon taekvondo federatsiyasining qisqartmasi sifatida tarjima qilingan.
Agar siz inglizcha qisqartmalar lug'atiga murojaat qilsangiz (akronim - bu qisqartmaning bir turi, birgalikda talaffuz qilinadigan so'z), bu WTF degan so'rovga javoban yuzdan ortiq transkript bo'ladi. Ko'pincha ifodalar juda muhim va bolalar ishtirokida foydalanish uchun maqbuldir, masalan:
"Jumagacha kuting" - "Juma kunini kuting."
"Ozodlik sari yurish" - "Ozodlik sari yo'l" (armiya jargonidan).
Chorshanba-payshanba-juma kunlarining qisqartirilgan nomi chorshanba-payshanba-juma hisoblanadi.
Shuningdek, ifoda qiymatlarini qidirish natijalari WTF degan javoblar bo'ladi:
- amerikalik repper albomining nomi;
- Agata Kristining Gerkul Puaro haqidagi kitobidagi bog'dorchilik klubi;
- matematikada Fermaning oxirgi teoremasining qisqartmasi;
- PlayStation Portable uchun mini-o'yinlar to'plami (PlayStation uchun dekodlash ish vaqti qiziqarli bo'ladi - "Qiziqarli ish vaqti”, bu ahmoq ishda quvnoq o'ynagan ish va uning keyinchalik boshqasiga o'zgarishi asosida qurilgan fitna haqida gapiradi);
- eng mashhurlaridan biri uchun sozlamalarga ega fayllar Kompyuter o'yinlari- World of Warcraft;
- domen zonasi;
- android tizimida ro'yxatga olish usuli (hodisalar jurnaliga yozish) - Qanday dahshatli muvaffaqiyatsizlik;
- multiboot USB drayverlarini yaratish dasturi (Win ToFlash).
WTF dasturi: bu nima va u qanday ishlaydi
IN operatsion tizim Linuxda WTF deb nomlangan dastur mavjud. U qisqartmalarni avtomatik ravishda ochish uchun mo'ljallangan.
Kiritilgan qisqartma uchun barcha qisqartmalar mos keladi. mumkin bo'lgan variantlar talqinlar mavjud fayl tizimi ob'ektlarida topiladi va ro'yxat sifatida taqdim etiladi. Shuningdek bor qo'shimcha dasturlar, masalan, jarayonni tezlashtirish yoki olingan transkriptlarni alifbo tartibida ko'rsatish.
WTF - qisqartmalarning qisqartmasi
Internetda keng tarqalib, tushunmovchilikni anglatuvchi ushbu qisqartma nafaqat ildiz otibgina qolmay, balki o'z maqsadiga ko'ra faol qo'llanilayapti, u ba'zi (juda tez-tez) hollarda ma'lum bir masala bo'yicha hayratni bildirishni boshladi - suhbatdosh notanish qisqartma.
Yuborilgan harflar birikmasi nimani anglatishini noto'g'ri tushunganingizni ko'rsatish uchun javob WTF deb yoziladi, bu shifrni ochish mumkin bo'lmagan so'z bilan birgalikda.
Ba'zan bu bir suhbatdoshning boshqasining matnlarida sababsiz yoki sababsiz juda ko'p qisqartmalar mavjudligini alohida ko'rsatib beradi, lekin ba'zida bu oddiyroq gapirish va fikrlashga moyillik haqida gapiradi.
Shunday qilib, odamlarning muloqoti tobora mashinalar tiliga o'xshab bormoqda. Yozma nutqdagi qisqartmalar og'zaki nutqqa kirib boradi, ba'zan uni shunchalik soddalashtiradiki, ma'no to'g'ri uzatiladimi yoki yo'qmi, endi tushunarsiz bo'lib qoladi. Qisqartirish har qanday tilda qulay va funktsional hodisadir, agar to'liq iboralar o'rniga harflar to'plamidan doimiy foydalanish ushbu tilda so'zlashuvchilarni uni qanday qilib to'g'ri gapirishni unutib qo'ymasa.
Ko'pincha forumlarda siz WTF kabi harflar birikmasini uchratishingiz mumkin. Kun bo'yi internetda sayr qilishga odatlanmaganlar WTF nima ekanligini bilishmaydi. Aslida, bu qisqartma degan ma'noni anglatadi "qanday bo'pti"(inglizcha), bu "nima jahannam?" yoki "nima jahannam?"
Bu so'z nisbatan yaqinda, taxminan 2010 yilda paydo bo'lgan. Biroq, endi u ko'plab Internet foydalanuvchilari tomonidan keng qo'llaniladi.
Bir afsonaga ko'ra, WTF iborasi Amerikada ixtiro qilingan, u erda talaba uni birinchi bo'lib ishlatgan. Bir kuni u bu so'zni yuzlab do'stlariga yubordi, ular o'z navbatida juda yoqdi va ular buni do'stlari bilan bo'lishdi. O'shandan beri WTF butun internet bo'ylab tarqaldi va dunyoning ko'plab mamlakatlarida mashhur bo'ldi. Ammo baribir, bu juda chiroyli bo'lsa ham, shunchaki afsonadir.
Rus foydalanuvchilari ko'pincha WTF yozish uchun juda dangasa. Shuning uchun ular uni WTF bilan almashtiradilar. Biroq, iboraning ma'nosi o'zgarmaydi.
Odatda, bu qisqartma hollarda qo'llaniladi, nima deyilayotgani aniq bo'lmaganda yoki ular o'zlarining noroziligini bildirmoqchi bo'lganlarida. Ko'pchilik bu so'zni odobsiz deb hisoblaydi va ular qaysidir ma'noda to'g'ri ekanligini tan olish kerak. Qisqartmadagi uchinchi so'z (fuck) qabihlikka ishora qilsa-da, WTF iborasining o'zi odobsiz emas. Forum ma'murlari sizni bu so'zni yozganingiz uchun taqiqlamaydi, lekin ular ham buni xush ko'rmaydilar.
Internetda WTF iborasiga bag'ishlangan ko'plab demotivatorlar va boshqa rasmlar mavjud. Ular ushbu qisqartmaning ishlatilishini aniq tasvirlaydi. beraylik bir necha misol Muloqot paytida WTF dan foydalanish: “WTF! Ular meni yana taqiqlab qo'yishdi", "WTF, nega mening hisobimdan 600 rublning hammasi olib qo'yildi, vaholanki atigi 100 rubl olib qo'yilishi kerak edi?" yoki “WTF! Tashqarida yomg'ir yog'moqda, lekin ular quyoshli ob-havoni va'da qilishdi."
Aytish joizki, yirik ijtimoiy tarmoqlar (masalan, va) WTF dan foydalanishga qarshi kurashmoqda, chunki ular buni odobsiz va qonunni buzgan deb bilishadi. Garchi bu siyosat faqat ma'muriyatning o'zi tomonidan amalga oshirilgan bo'lsa-da va foydalanuvchilar ushbu jarangni hatto umumiy sahifalarda ham ishlatishda davom etadilar. Xordiq; qolganlar ijtimoiy tarmoqlar Ushbu iboraga nisbatan aniq siyosat yo'q.
Qizig'i shundaki, ba'zilari mashhur shaxslar ular shaxsiy sahifalardagi xabarlariga WTF ni ham kiritadilar va hokazo. bu fakt faqat ularga bo'lgan qiziqishni kuchaytiradi, foydalanuvchilar yozilgan narsalarni muhokama qilishni boshlaydilar.
Ya'ni, WTF taniqli shaxslarni "targ'ib" qiladi. Qanday bo'lmasin, WTF so'zi hanuzgacha odobsiz va so'kinishlar toifasiga kiradi. Shuning uchun uni ishlatish juda istalmagan. Ushbu qisqartmani ishlatish tavsiya etilmaydi ish yozishmalar yoki rasmiy bloglarda.
Bugungi kunda WTF Internet chegarasidan tashqariga chiqdi va uni ham eshitish mumkin.
Sizni qiziqtirishi mumkin:
Ochiq joylarda sayr qilish Internet va forumlarda muloqot qilayotganda, ehtimol siz P.S. kabi iboraga duch kelgansiz. P.S nima? Qisqartma P.S. uchun turadi lotin tili"postscriptim" (postscript) sifatida. Bu ibora "yozilganidan keyin" degan ma'noni anglatadi. Garchi ilgari u "aytganidan keyin" deb talqin qilingan bo'lsa ham. Rus tiliga nisbatan - "keyin yoki keyin yozilgan". Dastlab ibora P.S. imzodan keyin qilingan postscript sifatida harflarda ishlatiladi. Bugun…
Amerika jargonlari haqida gapirish vaqti keldi. Bu safar gaplashamiz hozirda moda so'zi Dawg haqida. Rus tilida so'zlashuvchilarning ushbu so'zga qiziqishi, birinchi navbatda, Amerikaning "Pimp my ride" (ruscha talqini - "Pump My Ride") teleko'rsatuvining mashhur reper Xzibit bilan mashhurligi bilan bog'liq. Xzibit kimgadir (odatda tomoshabinlarga) murojaat sifatida Yo Dawg iborasidan foydalanishni yaxshi ko'radi. Bu ibora Internetda Internet mem sifatida keng tarqaldi va shuning uchun qiziqish ...
Rus tili yunon tilidan juda ko'p so'zlarni o'zlashtirgan. Ayniqsa, ko'plab "yunonlar" ilmiy adabiyot va tibbiyotda joylashdilar. Ha va ichkarida Kundalik hayot, buni sezmasdan, biz yo'q, yo'q va hatto qadimgi yunoncha so'zni (masalan, tragediya, laurel yoki kosmik) eslatib o'tamiz. Darhaqiqat, buyuk va qudratli tilimizning shakllanishiga qadimgi yunonlar ulkan hissa qo‘shganligi ma’lum bo‘ldi. Biroq, rus tiliga nafaqat butun so'zlar ...
"Blog" atamasi bugungi kunda Internetda juda moda va mashhur bo'lib qoldi. Bosh vazir Medvedevning bloglari bor, sotsialist Kseniya Sobchak va boshqa ko'plab odamlar. Agar siz blog nima ekanligini tushuntirishga harakat qilsangiz, birinchi navbatda, bu eslatma yozish uchun onlayn kundalik ekanligini aytishingiz kerak. Bloggerlarning o'z mifologiyasi va hatto o'z qahramonlari bor (masalan, Cap yoki janob Friman). Qoidaga ko'ra, bloglar birinchi shaxsda yoziladi. Ular joylashtirilgan ...
Bugun biz moda haqida gaplashamiz kompyuter qisqartmalari(nafaqat). Bizda ushbu mavzu bo'yicha ikkita ajoyib video bor. Qani boshladik!
iloji boricha tez= imkon qadar tezroq. Ushbu qisqartma ko'pincha harflar uchun ishlatiladi va qisqa eslatmalar ish joyida (ular eslatma deb ataladi) va tarjima qilingan "iloji boricha tezroq". Masalan, "Menga tezroq qo'ng'iroq qiling!" "Iloji boricha tezroq menga qo'ng'iroq qiling!"
IOU nima?
iou= "Men sizga qarzdorman." Bu so'z ichida ishlatilishi mumkin biznes aloqalari va tarjima qilingan "Men sendan qarzdorman"(odatda pul haqida). Yuridik ingliz tilida IOU qisqartmasi qarz majburiyatlari mavjudligini tasdiqlovchi imzolangan hujjatga ishora qiladi.
Ba'zi qisqartmalarni o'qish tamoyillari
Bizning bilimdon o'quvchimiz ingliz tilidagi ba'zi qisqartmalar mavjudligini mustaqil ravishda taxmin qilishlari mumkin edi oddiygina talaffuz qilishingiz mumkin yoki raqamlar va mazmunli iborani oling. Birinchidan, eng keng tarqalgan belgilarni ko'rib chiqaylik:
- u = siz (siz);
- r = bor (mavjud);
- c = qarang (qarang);
- y = nima uchun (nima uchun);
- 8 = yedi (yedi);
- 2 = ikkita/to/juda (2/to/juda);
- 4 = uchun (uchun).
Yangi qisqartmalar katta tezlikda paydo bo'lmoqda, ammo asosiy mantiq va shakllanish mexanizmini tushunganingizdan so'ng, ularni o'zingiz hal qila olasiz! Asosiysi, harflar qanday o'qilishini bilishdir. Misollar: ICQ = Seni izlayapman (men seni qidiryapman), icu = Men seni ko'raman (Seni ko'raman), i4cu = Men seni oldindan ko'raman (sizni oldindan ko'raman), sk8 = skate (skeyt). Biroz murakkabroq: yo'qmi...? = nega yo'q (nega yo'q)...? = nega siz...?
Ha, bu to'g'ri, XATO bor: ...mushuk qilmaydi... Bunday
Afsuski, barcha qisqartmalarni ochish unchalik oson emas. Har bir harf bir so'zga mos keladigan qisqartmalar deyiladi boshlang'ich qisqartmalar. Masalan, LST = Katta Quyosh teleskopi, UNSC = UNSC = Birlashgan Millatlar Tashkiloti Xavfsizlik Kengashi = Birlashgan Millatlar Tashkiloti Xavfsizlik Kengashi. Afsuski, ular juda ko'p ma'noga ega bo'lishi mumkin ... Masalan, UNSC Birlashgan Millatlar Tashkilotining Kosmik Qo'mondonligi uchun ham turishi mumkin.
QOTIB KULDIM
qotib kuldim= baland ovozda kulish = Men baland ovozda kulaman= LOL. Bu, ehtimol, Internetdagi eng mashhur qisqartma, shuning uchun hamma buni bilishi kerak!
BRB nimani anglatadi?
brb= darhol qayting. Agar ICQ yoki Skype-da suhbatlar paytida siz hojatxonaga borishingiz kerak bo'lsa, suhbatdoshingizga brb yozishingiz mumkin, ya'ni "Men tez orada bo'laman". Ushbu qisqartma geymerlar uchun ham foydali bo'ladi.
OMG, bu nimani anglatadi
Obbo= xudoyim = O hudoyim! Bu qisqartma, ayniqsa, yosh qizlar orasida mashhur. Ba'zi ingliz tilida so'zlashuvchilarning fikriga ko'ra, Xudo so'zi boshqa odamning his-tuyg'ularini xafa qilishi mumkin, shuning uchun aytish yaxshidir ey xudoyim/xudoyim. Biroq, rus tiliga tarjima o'zgarmaydi.
WTF tarjimasi
wtf- ko'plab norasmiy (odobsiz o'qing) qisqartmalardan biri. Bu tushunmovchilikning haddan tashqari darajasini ifodalaydi va nima bo'lishini anglatadi nima f...?/nima bo'ldi? Tabiiyki, bu ibora haqoratli va yoqimsiz tuyulishi mumkin. uni faqat do'stlar davrasida ishlatishga harakat qiling. Aks holda onam bilib oladi va hujum qiladi.
Boshqa qisqartmalar
- plz = iltimos = iltimos;
- l8r = keyinroq = keyinroq;
- ?4u = siz uchun savol = siz uchun savol;
- jk = shunchaki hazil = shunchaki hazil;
- asl = yosh, jins, joy = yosh, jins, joylashuv (onlayn tanishish paytida ishlatiladi);
- ttyl = keyinroq gaplashamiz = keyinroq gaplashamiz;
- cya = ko'rishamiz = ko'rishamiz;
- np = muammo yo'q = muammo yo'q;
- idk = bilmayman = bilmayman;
- tmi = juda ko'p ma'lumot = juda ko'p ma'lumot;
- k = yaxshi = yaxshi/yaxshi.
Ushbu qisqartmalardan foydalanish misollari va ulardan foydalanishning nozik tomonlari uchun videoni tomosha qiling! Bundan ham ko'proq tezlikni xohlaysizmi? 😉 Darsni tomosha qiling.
