Elsinoredagi qal'a oldidagi maydon. Daniya ofitserlari Marselus va Bernard qo'riqlashmoqda. Keyinchalik ularga Daniya shahzodasi Gamletning bilimdon do'sti Horatio qo'shiladi. U yaqinda vafot etgan Daniya qiroliga o'xshash sharpaning tunda paydo bo'lishi haqidagi hikoyani tekshirish uchun kelgan. Horatio buni xayol deb bilishga moyil. Yarim tun. Va to'liq harbiy kiyimdagi qo'rqinchli sharpa paydo bo'ladi. Horatio hayratda va u bilan gaplashmoqchi bo'ladi. Horatio o'zi ko'rgan narsasi haqida fikr yuritar ekan, arvohning paydo bo'lishini "davlat uchun qandaydir notinchlik" belgisi deb hisoblaydi. U otasining to'satdan vafoti tufayli Vittenbergdagi o'qishini to'xtatgan shahzoda Hamletga tungi ko'rish haqida aytib berishga qaror qiladi. Gamletning qayg‘usi otasining o‘limidan so‘ng ko‘p o‘tmay onasi ukasiga turmushga chiqqani og‘irlashadi. U "tobut ortidan yurgan tuflisini kiymasdan" o'zini noloyiq odamning quchog'iga tashladi, "zich laxta go'sht". Gamletning qalbi titrab ketdi: “Qanday zerikarli, zerikarli va keraksiz, / Menimcha, dunyodagi hamma narsa! Ey jirkanch!
Horatio Gamletga tungi sharpa haqida gapirib berdi. Gamlet ikkilanmaydi: “Gamletning ruhi quchoqda! Ishlar yomon; / Bu yerda nimadir bor. Tez orada tun bo'lardi! / Sabr qiling, jon; yovuzlik oshkor bo'ladi, / Hech bo'lmaganda u ko'zlardan er osti zulmatiga o'tadi."
Gamletning otasining sharpasi dahshatli jinoyat haqida gapirib berdi.
Podshoh bog‘da tinchgina dam olayotganda, akasi uning qulog‘iga o‘lik go‘sht sharbatini quyibdi. "Shunday qilib, tushimda, birodarning qo'lidan men jonimni, tojimni va malikamni yo'qotdim." Arvoh Gamletdan o'ch olishni so'raydi. "Xayr. Va meni eslang" - bu so'zlar bilan sharpa ketadi.
Gamlet uchun dunyo ostin-ustun bo‘ldi... Otasidan o‘ch olishga qasam ichadi. U do'stlaridan bu uchrashuvni sir saqlashni va uning xatti-harakatining g'alatiligiga hayron bo'lmaslikni so'raydi.
Bu orada qirolning yaqin zodagoni Polonius o‘g‘li Laertesni Parijga o‘qishga yuboradi. U singlisi Ofeliyaga birodarlik ko'rsatmalarini beradi va biz Gamletning his-tuyg'ulari haqida bilib olamiz, Laertes Ofeliyani undan ogohlantiradi: "U o'z tug'ilgan fuqarosi; / O'z bo'lagini kesmaydi, / Boshqalar kabi; Butun davlatning hayoti va salomatligi uning tanloviga bog'liq."
Uning so'zlarini otasi Polonius tasdiqlaydi. U Gamlet bilan vaqt o'tkazishni taqiqlaydi. Ofeliya otasiga shahzoda Gamlet kelganini va u aqldan ozganga o'xshaydi. Uning qo'lidan ushlab, "u shunday qayg'uli va chuqur xo'rsinib yubordi, go'yo butun ko'kragi singan va hayot so'ngandek". Polonius Gamletning g'alati xatti-harakati haqida qaror qabul qiladi oxirgi kunlar u "sevgidan aqldan ozgan"ligi bilan izohlanadi. U bu haqda podshohga aytmoqchi.
Vijdoni qotillik bilan og'ir bo'lgan qirol Gamletning xatti-harakatidan xavotirda. Buning ortida nima yotadi - jinnilik? Yoki yana nima? U Gamletning sobiq do'stlari Rosencrantz va Guildesternni chaqiradi va ulardan uning sirini shahzodadan bilishni so'raydi. Buning uchun u "qirollik rahm-shafqatini" va'da qiladi. Polonius kelib, Gamletning aqldan ozishi sevgidan kelib chiqqanligini aytadi. Uning so'zlarini tasdiqlash uchun u Gamletning Ofeliyadan olgan maktubini ko'rsatadi. Polonius qizini his-tuyg'ulariga ishonch hosil qilish uchun Gamlet tez-tez yuradigan galereyaga yuborishga va'da beradi.
Rosencrantz va Guildestern shahzoda Gamletning sirini bilish uchun muvaffaqiyatsiz urinishadi. Gamlet ularni qirol yuborganini tushunadi.
Gamlet aktyorlar, avvallari o‘ziga juda yoqqan poytaxt fojiachilari kelganini bilib, xayoliga bir fikr keladi: shohning aybiga ishonch hosil qilish uchun aktyorlardan foydalanish. U aktyorlarning Priamning o'limi haqida spektakl o'ynashiga rozi bo'ladi va unga o'z kompozitsiyasining ikki-uch bandini kiritadi. Aktyorlar rozi. Gamlet birinchi aktyordan Priamning o'ldirilishi haqida soliloq o'qishni so'raydi. Aktyor ajoyib o'qiydi. Gamlet hayajonda. Aktyorlarni Poloniusga topshirib, yolg'iz o'ylaydi. U jinoyat haqida aniq bilishi kerak: "Tomosha qirolning vijdonini siqib chiqaradigan ilmoqdir".
Qirol Rosencrantz va Guildesternga topshiriqlarining muvaffaqiyati haqida savol beradi. Ular hech narsa topa olmaganliklarini tan olishadi: "U o'zini so'roq qilishga yo'l qo'ymaydi / Va jinnilik hiylasi bilan u sirpanib ketadi ..."
Ular qirolga sayohatchi aktyorlar kelgani haqida xabar berishadi va Gamlet qirol va malikani spektaklga taklif qiladi.
Gamlet yolg'iz yurib, o'zining mashhur so'zini mulohaza qilib aytadi: “Bo'lish yoki bo'lmaslik, bu savol...” Nega biz hayotni shunchalik mahkam ushlab turamiz? Unda “asr masxarasi, kuchlilarning zulmi, mag'rurlarning masxarasi”. Va u o'z savoliga javob beradi: "O'limdan keyin biror narsadan qo'rqish - / Qaytib bo'lmaydigan noma'lum er / Yer yuzidagi sarguzashtlar uchun" - irodani chalkashtirib yuboradi.
Polonius Ofeliyani Gamletga yuboradi. Gamlet ularning suhbati eshitilayotganini va Ofeliya qirol va otaning tashabbusi bilan kelganini tezda anglaydi. Va u jinni rolini o'ynaydi, unga monastirga borishni maslahat beradi. To'g'ridan-to'g'ri Ofeliya Gamletning nutqlari bilan o'ldiriladi: "Oh, qanday mag'rur aql o'ldirilgan! Zodagonlar, / Jangchi, olim - nigoh, qilich, til; / Quvonchli qudratning rangi va umidi, / Inoyat bo'rttirmasi, ta'm ko'zgusi, / Namunali misol - yiqildi, oxirigacha yiqildi! Podshoh shahzodaning xafa bo'lishiga sevgi sabab emasligiga ishonch hosil qiladi. Gamlet o'yin davomida Horatiodan qirolni tomosha qilishni so'raydi. Shou boshlanadi. Gamlet butun spektakl davomida bu haqda fikr bildiradi. U zaharlanish sahnasiga quyidagi so‘zlar bilan hamroh bo‘ladi: “O‘z qudrati uchun uni bog‘da zaharlaydi. / Uning ismi Gonzago, endi siz qotil qanday qilib Gonzaga xotinining sevgisini qozonganini ko'rasiz.
Bu manzara davomida podshoh bunga chiday olmadi. U o'rnidan turdi. G‘ala-g‘ovur bo‘ldi. Polonius o'yinni to'xtatishni talab qildi. Hamma ketadi. Gamlet va Horatio qolgan. Ular qirolning jinoyatiga ishonch hosil qilishdi - u o'zini butunlay berdi.
Rosencrantz va Guildestern qaytib kelishadi. Ular qirolning qanchalik xafa bo'lganini va qirolichaning Gamletning xatti-harakatidan qanchalik hayratda ekanligini tushuntiradilar. Gamlet nayni olib, Gildesternni uni chalishga taklif qiladi. Gildestern rad etadi: "Men bu san'atni egallamayman." Gamlet g‘azab bilan shunday deydi: “Ko‘ryapsizmi, men uchun qanday behuda ish qilyapsiz? Siz meni o'ynashga tayyorsiz, sizning rejimlarimni bilganga o'xshaysiz ... "
Polonius Gamletni onasi qirolichaga chaqiradi.
Podshoh qo'rquvdan azob chekadi va vijdon azobidan azoblanadi. "Oh, mening gunohim yomon, u jannatni hidlaydi!" Ammo u allaqachon jinoyat sodir etgan, "uning ko'kragi o'limdan qoraroq". U tiz cho'kib ibodat qilmoqchi bo'ladi.
Bu vaqtda Gamlet o'tib ketadi - u onasining xonasiga boradi. Ammo u namoz paytida mensimon podshohni o'ldirmoqchi emas. "Orqaga, qilichim, dahshatli aylanani toping."
Polonius Gamletning onasi bilan suhbatini eshitish uchun malika xonasidagi gilam orqasiga yashirinadi.
Gamlet g'azabga to'la. Yuragini qiynagan dard tilini dadil qiladi. Qirolicha qo'rqib, qichqiradi. Polonius o'zini gilam ortida ko'radi, Gamlet "Kalamush, kalamush" deb qichqiradi va uni qirol deb o'ylab, qilichini teshadi. Qirolicha Gamletdan rahm-shafqat so'raydi: "Siz mening ko'zlarimni qalbimga qaratdingiz, / Va unda men juda ko'p qora dog'larni ko'raman, / Hech narsa ularni yo'q qila olmaydi ..."
Arvoh paydo bo'ladi... U malikani ayamaslikni talab qiladi.
Qirolicha arvohni ko'rmaydi va eshitmaydi, unga Gamlet bo'shliq bilan gaplashayotgandek tuyuladi. U aqldan ozgan odamga o'xshaydi.
Qirolicha qirolga Gamlet aqldan ozgan holatda Poloniusni o'ldirganini aytadi. "U qilgan ishi uchun yig'laydi." Qirol Rozenkrants va Gildestern hamrohligida Gamletni zudlik bilan Angliyaga jo'natishga qaror qiladi, ularga Hamletning o'limi haqida britaniyalikga maxfiy xat beriladi. U mish-mishlardan qochish uchun Poloniusni yashirincha dafn etishga qaror qiladi.
Gamlet va uning xoin do'stlari kema tomon shoshilishadi. Ular qurollangan askarlar bilan uchrashadilar. Gamlet ulardan kimning armiyasi va qayerga ketayotganini so'raydi. Ma'lum bo'lishicha, bu Norvegiya armiyasi bo'lib, Polsha bilan "besh dukat uchun" ijaraga olish achinarli bo'lgan er uchun kurashmoqchi. Gamlet odamlarning "bu arzimas masala bo'yicha nizoni hal qila olmasligidan" hayratda.
Uning uchun bu voqea uni nima qiynalayotgani haqida chuqur mulohaza yuritish uchun sabab bo'ladi va uni azoblayotgan narsa - bu o'z qarorsizligi. Shahzoda Fortinbras "injiqlik va bema'ni shon-shuhrat uchun" yigirma ming kishini "go'yo to'shakka" o'limga yuboradi, chunki uning sha'ni shikastlangan. "Xo'sh, men-chi, - deb hayqiradi Gamlet, - otasi o'ldirilgan, onasi sharmanda bo'lgan men" va men "buni qilish kerak" deb takrorlab yashayman. "Oh, mening fikrimcha, bundan buyon siz qonli bo'lishingiz kerak, aks holda sizning narxingiz chang bo'ladi."
Otasining o'limi haqida bilib, Laertes yashirincha Parijdan qaytadi. Uni yana bir baxtsizlik kutmoqda: qayg'u yuki ostida - otasining Gamlet qo'lida o'limi - aqldan ozgan. Laertes qasos olishga intiladi. U qurollangan holda podshohning xonalariga bostirib kiradi. Qirol Gamletni Laertesning barcha baxtsizliklarining aybdori deb ataydi. Bu vaqtda xabarchi qirolga Gamlet qaytib kelganini e'lon qilgan maktubni olib keladi. Podshoh ayanchli, nimadir bo‘lganini tushundi. Ammo keyin u qizg'in, tor fikrli Laertesni o'z ichiga olgan yangi yomon rejani tuzadi.
U Laertes va Gamlet o'rtasida duel uyushtirishni taklif qiladi. Va qotillik sodir bo'lishini ta'minlash uchun Laertes qilichining uchi o'lik zahar bilan bulg'angan bo'lishi kerak. Laertes rozi.
Qirolicha afsus bilan Ofeliyaning o'limi haqida xabar beradi. U "gulchambarlarini shoxlarga osib qo'yishga harakat qildi, xiyonatkor novda sindi, u yig'layotgan oqimga tushdi".
Ikki qabr qazuvchi qabr qazishyapti. Va ular hazil qilishadi.
Gamlet va Horatio paydo bo'ladi. Gamlet barcha tirik mavjudotlarning behudaligi haqida gapiradi. “Iskandar (makedon. - E. Sh.) vafot etdi, Iskandar dafn qilindi, Iskandar tuproqqa aylanadi; chang tuproqdir; loy erdan qilingan; Nega ular bu loy bilan pivo bochkasini o'rnatolmaydilar?"
Dafn marosimi yaqinlashmoqda. Qirol, malika, Laertes, sud. Ofeliya dafn etilgan. Laertes qabrga sakrab tushib, singlisi bilan birga dafn etilishini so'raydi, Gamlet yolg'on yozuvga dosh berolmaydi. Ular Laertes bilan kurashadilar. “Men uni sevardim; qirq ming birodarlar / ularning sevgilarining ko'pligi bilan men bilan teng bo'lmas edi ", - Gamletning bu mashhur so'zlarida chinakam, chuqur tuyg'u bor.
Podshoh ularni ajratib turadi. U oldindan aytib bo'lmaydigan jangdan mamnun emas. U Laertesni eslatadi: “Sabr qiling va kechagi kunni eslang; / Biz ishlarni tezda oxirigacha olib boramiz."
Horatio va Gamlet yolg'iz. Gamlet Horatioga qirolning xatini o‘qishga muvaffaq bo‘lganini aytadi. Unda Gamletni zudlik bilan qatl etish talabi bor edi. Providens shahzodani himoya qildi va otasining muhridan foydalanib, u yozgan xatni almashtirdi: "Donorlar zudlik bilan o'ldirilishi kerak". Va bu xabar bilan Rosencrantz va Guildestern o'z halokatiga qarab suzib ketishdi. Kema qaroqchilar tomonidan hujumga uchradi, Gamlet qo'lga olindi va Daniyaga olib ketildi. Endi u qasos olishga tayyor.
Qirolning yaqin sherigi Osrik paydo bo'lib, qirol Gamlet Laertesni duelda mag'lub etishiga garov qilgani haqida xabar beradi. Gamlet duelga rozi bo'ladi, lekin uning yuragi og'ir va u tuzoqni kutadi.
Duel oldidan u Laertesdan uzr so'raydi: "Sening sha'nini, tabiatingni, his-tuyg'ularni ranjitgan mening xatti-harakatim, / - buni e'lon qilaman, - aqldan ozgan edi".
Podshoh sadoqat uchun yana bir tuzoq tayyorladi - u chanqaganida Gamletga berish uchun bir qadah zaharli sharob qo'ydi. Laertes Gamletni jarohatlaydi, ular rapiralarni almashtiradi, Gamlet Laertesni jarohatlaydi. Qirolicha Gamletning g'alabasi uchun zaharlangan vino ichadi. Podshoh uni to'xtata olmadi. Malika o'ladi, lekin aytishga muvaffaq bo'ladi: "Oh, mening Gamletim, iching! Men zaharlandim”. Laertes Gamletga xiyonat qilganini tan oladi: “Qirol, qirol aybdor...”
Gamlet shohni zaharlangan pichoq bilan uradi va o'zi o'ladi. Horatio shahzodaga ergashishi uchun zaharlangan sharobni ichishni xohlaydi. Ammo o'layotgan Gamlet shunday deb so'raydi: "Og'ir dunyoda nafas oling, shunda mening / hikoyamni aytib bering." Horatio Fortinbrasga xabar beradi va Britaniya elchilari sodir bo'lgan fojia haqida.
Fortinbras buyruq beradi: "Gamlet jangchi kabi platformaga ko'tarilsin ..."
Onlayn o'yinlar va filmlar davrida kam odam kitob o'qiydi. Lekin yorqin kadrlar bir necha daqiqada xotiradan yo'qoladi, lekin mumtoz adabiyot, asrlar davomida o'qilgan, abadiy esda qoladi. Daholarning o‘lmas ijodidan bahramand bo‘lish imkoniyatidan mahrum qilish mantiqsizdir, chunki ular nafaqat yuzlab yillar davomida o‘z dolzarbligini yo‘qotmagan ko‘plab savollarga javob beradi. Jahon adabiyotining bunday olmoslari orasida "Gamlet", qisqacha takrorlash sizni quyida kutmoqda.
Shekspir haqida. "Gamlet": yaratilish tarixi
Adabiyot va teatr dahosi 1564 yilda tug'ilgan, 26 aprelda suvga cho'mgan. Va bu erda aniq sana tug'ilishi noma'lum. Ushbu ajoyib yozuvchining tarjimai holi ko'plab afsonalar va taxminlar bilan to'lib-toshgan. Ehtimol, bu aniq bilimning etishmasligi va uni chayqovchilik bilan almashtirish bilan bog'liq.
Ma'lumki, kichkina Uilyam badavlat oilada o'sgan. Yoshligidan maktabga qatnagan, ammo moddiy qiyinchiliklar tufayli maktabni tugata olmagan. Tez orada Londonga ko'chib o'tadi, u erda Shekspir Gamlet yaratadi. Fojianing qayta hikoya qilinishi maktab o‘quvchilari, talabalar va adabiyotni sevuvchilarni uni to‘liq o‘qishga yoki shu nomdagi spektaklga borishga undashga qaratilgan.
Fojia Daniya shahzodasi Amlet haqidagi “vagrant” fitnaga asoslangan, uning amakisi davlatni egallash uchun otasini o‘ldirgan. Tanqidchilar syujetning kelib chiqishini taxminan 12-asrga oid Daniyaning Saxo Grammatikasi yilnomalarida topdilar. Teatr sanʼati rivoji davomida nomaʼlum muallif ushbu syujet asosida frantsuz yozuvchisi Fransua de Bolfordan oʻzlashtirib, drama yaratadi. Katta ehtimol bilan, Shekspir bu syujetni teatrda o'rgangan va "Gamlet" fojiasini yaratgan (quyida qisqacha hikoyaga qarang).
Birinchi harakat
Gamletning qisqacha hikoyasi fojia syujeti haqida tasavvur beradi.
Akt ikki ofitser Bernardo va Marselus o'rtasidagi suhbatdan boshlanadi, ular kechasi marhum qirolga juda o'xshash sharpani ko'rganlari haqida. Suhbatdan keyin ular haqiqatan ham sharpani ko'rishadi. Askarlar u bilan gaplashmoqchi bo'lishadi, lekin ruh ularga javob bermaydi.
Keyinchalik, o'quvchi hozirgi qirol Klavdiyni va marhum qirolning o'g'li Gamletni ko'radi. Klavdiyning aytishicha, u Gamletning onasi Gertrudani o'ziga xotini qilib olgan. Bundan xabar topgan Gamlet juda xafa bo'ladi. U otasining shoh taxtiga qanday munosib sohibi bo‘lganini, ota-onasi bir-birini qanday sevishini eslaydi. Uning vafotidan bir oy o'tdi va onasi turmushga chiqdi. Shahzodaning do'sti Horatio unga otasiga juda o'xshash sharpani ko'rganini aytadi. Hamlet hamma narsani o'z ko'zlari bilan ko'rish uchun do'sti bilan tungi navbatchilikka borishga qaror qiladi.
Gamletning kelini Ofeliyaning ukasi Laertes singlisi bilan xayrlashib ketadi.
Gamlet navbatchi stantsiyada arvohni ko'radi. Bu uning vafot etgan otasining ruhi. U o‘g‘liga ilon chaqqanidan emas, taxtini egallagan akasining xiyonatidan vafot etganini aytadi. Klavdiy akasining qulog'iga tovuq go'shti sharbatini quydi, bu esa uni zaharlab, bir zumda o'ldirdi. Ota qotilligi uchun qasos olishni so'raydi. Keyinchalik Gamlet o'z do'sti Horatioga eshitganlarini qisqacha aytib beradi.
Ikkinchi harakat
Polonius qizi Ofeliya bilan gaplashmoqda. U qo'rqib ketdi, chunki u Gamletni ko'rgan. Uning tashqi ko'rinishi juda g'alati edi va uning xatti-harakati ruhning katta chalkashligini aytdi. Gamletning aqldan ozganligi haqidagi xabar butun qirollikka tarqaladi. Polonius Gamlet bilan gaplashadi va ko'rinib turgan aqldan ozganiga qaramay, knyazning suhbatlari juda mantiqiy va izchil ekanligini payqadi.
Uning do'stlari Rosencrantz va Guildenstern Hamletga kelishadi. Ular shahzodaga shaharga juda iqtidorli aktyorlik kompaniyasi kelganini aytishadi. Gamlet ulardan aqlini yo'qotganini hammaga aytishni so'raydi. Polonius ularga qo'shiladi va aktyorlar haqida ham hisobot beradi.
Uchinchi harakat
Klavdiy Gildensterndan Gamletning jinniligining sababini bilishini so'raydi.
Malika va Polonius bilan birgalikda ular Gamlet va Ofeliyaning unga bo'lgan muhabbati tufayli aqldan ozganligini tushunish uchun o'rtasida uchrashuv tashkil etishga qaror qilishadi.
Ushbu aktda Gamlet o'zining "Bo'lish yoki bo'lmaslik" ajoyib monologini talaffuz qiladi. Qayta hikoya qilish monologning to'liq mohiyatini etkaza olmaydi, biz uni o'zingiz o'qishni tavsiya qilamiz.
Shahzoda aktyorlar bilan nimadir muzokara qiladi.
Shou boshlanadi. Aktyorlar qirol va qirolichani tasvirlaydi. Gamlet spektaklni ijro etishni so'radi, aktyorlarga juda qisqacha gapirib berdi so'nggi voqealar ularga Gamlet otasining halokatli o'limi holatlarini sahnada ko'rsatishga imkon berdi. Podshoh bog‘da uxlab qoladi, zaharlanadi va jinoyatchi malikaning ishonchini qozonadi. Klavdiy bunday tomoshaga dosh berolmaydi va spektaklni to'xtatishni buyuradi. Ular malika bilan ketishadi.
Gildenstern Gamletga onasining u bilan gaplashish haqidagi iltimosini etkazadi.
Klavdiy Rosencrantz va Guildensternga shahzodani Angliyaga yubormoqchi ekanligini aytadi.
Polonius Gertruda xonasida parda ortiga yashirinib, Gamletni kutadi. Ularning suhbati davomida otasining ruhi shahzodaga ko'rinadi va undan onasini xatti-harakati bilan dahshatga solmaslikni, balki qasos olishga e'tibor berishni so'raydi.
Gamlet qilichi bilan og‘ir pardalarga uriladi va Poloniusni tasodifan o‘ldiradi. U onasiga ochib beradi dahshatli sir otasining o'limi haqida.
To'rtinchi harakat
Fojianing to‘rtinchi pardasi fojiali voqealarga boy. Uning atrofidagilarga tobora ko'proq shahzoda Gamletga o'xshab ko'rinadi (4-qismning qisqacha bayoni uning xatti-harakatlarini aniqroq tushuntiradi).
Rosencrantz va Guildenstern Gamletdan Poloniusning jasadi qaerdaligini so'rashadi. Shahzoda ularga aytmaydi, saroy a'yonlarini faqat podshohning imtiyozlari va iltifotini qidirayotganlikda ayblaydi.
Ofeliya malika oldiga keltiriladi. Qiz tajribadan aqldan ozdi. Laertes yashirincha qaytib keldi. U va uni qo'llab-quvvatlagan bir guruh odamlar soqchilarni mag'lub etib, qal'a tomon yugurdi.
Horatioga Gamletdan maktub keltiriladi, unda u suzib yurgan kema qaroqchilar tomonidan qo'lga olingani aytiladi. Shahzoda ularning asiri.
Podshoh o‘zining o‘limida kim aybdor ekanligidan o‘ch olmoqchi bo‘lgan Laertesga Gamletni o‘ldiradi degan umidda aytadi.
Qirolichaga Ofeliya vafot etgani haqida xabar keladi. U daryoga cho'kib ketdi.
Beshinchi harakat
Ikki qabr qazuvchining suhbati tasvirlangan. Ular Ofeliyani o'z joniga qasd qilgan deb hisoblashadi va uni qoralaydilar.
Ofeliyaning dafn marosimida Laertes o'zini chuqurga tashlaydi. Gamlet ham o'zining sobiq sevgilisining o'limidan chin dildan azob chekib, u erga sakrab tushadi.
Keyin Laertes va Gamlet duelga chiqishadi. Ular bir-birlarini xafa qilishdi. Qirolicha Klavdiydan Gamlet uchun mo'ljallangan kosani oladi va ichadi. Kubok zaharlanadi, Gertruda vafot etadi. Klavdiy tayyorlagan qurol ham zaharlangan. Gamlet ham, Laertes ham zaharning ta'sirini allaqachon his qilishmoqda. Gamlet Klavdiyni xuddi shu qilich bilan o'ldiradi. Horatio zaharlangan stakanga qo'l cho'zadi, lekin Gamlet undan barcha sirlar oshkor bo'lishi va uning nomi tozalanishi uchun to'xtashni so'raydi. Fortinbras haqiqatni topadi va Gamletni hurmat bilan dafn qilishni buyuradi.
Nima uchun "Gamlet" hikoyasining qisqacha mazmunini o'qish kerak?
Bu savol ko'pincha zamonaviy maktab o'quvchilarini tashvishlantiradi. Keling, savol berishdan boshlaylik. Bu unchalik to'g'ri ta'riflanmagan, chunki "Gamlet" hikoya emas, uning janri - tragediya.
Uning asosiy mavzusi qasos mavzusidir. Bu ahamiyatsizdek tuyulishi mumkin, ammo uning mohiyati aysbergning faqat uchi. Darhaqiqat, Gamletda bir-biriga bog'langan ko'plab subtemalar mavjud: sadoqat, sevgi, do'stlik, sharaf va burch. Fojiani o‘qib, befarq qolgan odamni topish qiyin. Bu o‘lmas asarni o‘qishga yana bir sabab Gamlet monologidir. "Bo'lish yoki bo'lmaslik" minglab marta aytilgan, bu erda deyarli besh asrdan keyin ham o'z ta'sirchanligini yo'qotmagan savol va javoblar mavjud. Afsuski, qisqacha takrorlash asarning barcha hissiy ranglarini etkaza olmaydi. Shekspir Gamletni afsonalar asosida yaratdi, biroq uning fojiasi manbalaridan oshib ketdi va jahon durdonasiga aylandi.
Marcellus, Bernard, Daniya ofitserlari, Daniya shahzodasi Gamletning bilimdon do'sti - Horatio Elsinore qal'asi maydoniga kelishdi, ular yaqinda vafot etgan Daniya qirolining sharpasi mavjudligini tekshirishni xohlashdi. Va ular xohlagan narsani ko'rdilar. Beva ayol, Gamletning onasi, eri vafotidan so'ng darhol marhum qirolning ukasiga uylandi, bu Gamletni juda xafa qildi, chunki u amakisini noloyiq deb hisobladi. Gamletning o'zi otasining o'limi tufayli o'qishni to'xtatib, uyga keldi.
Horatio do'stiga o'zi ko'rgan Daniya qirolining sharpasi haqida gapirib beradi. Gamlet o'zining tashqi ko'rinishini qandaydir muammolar haqida ogohlantirish sifatida ko'radi. Shahzoda otasining sharpasi bilan uchrashishga qaror qiladi. Kecha tushdi va Daniya qiroli paydo bo'lib, o'g'liga o'lim sirini aytadi. Uning aytishicha, u o'sha paytda yashagan podshohga o'lik go'sht sharbatini quygan akasining qo'lidan o'lgan. O'shanda qirol vafot etdi va shu bilan nafaqat hayotini, balki o'g'lini, malikasini va tojini ham yo'qotdi. U Gamletdan qotilidan o'ch olishni so'raydi. Arvoh g'oyib bo'ldi va Gamlet qasos olishga qat'iy qaror qildi va hamma narsani eshitgan do'stlaridan buni unutishni va uning xatti-harakatidan ajablanmaslikni so'radi.
Biroz vaqt o'tgach, o'quvchi Gamletning Polonius ismli qirolning yaqin zodagonining qizi Ofeliyani sevib qolganini bilib oladi. Uning Parijga o'qishga ketayotgan akasi Laertes, shuningdek, qizning otasi uni Gamletdan voz kechishga ko'ndirishga harakat qilishdi. Ofeliyaning o'zi so'nggi uchrashuvda Gamletning o'zi emasligini aytadi. Polonius buni Gamletning Ofeliyaga bo'lgan buyuk sevgisi bilan izohlaydi, bundan knyaz aqldan ozadi. Gamletning amakisi ham jiyanining xulq-atvoridagi o'zgarishlarni sezadi va Gamletning sobiq do'stlari Rozenkrants va Gildesterndan uning sirini shahzodadan bilishni so'raydi, lekin bu g'oya muvaffaqiyatli bo'lmadi, chunki Gamlet ularni otasining qotili qirol tomonidan yuborilganligini tushundi. . Keyin Polonius Daniya qirolining oldiga keladi, u shahzodaning Ofeliyaga bo'lgan buyuk sevgisi haqida gapiradi, u Gamletning maktubini ko'rsatadi va Ofeliyani Gamlet tashrif buyuradigan galereyaga yuborib, bunga ishonch hosil qilishni xohlashini aytadi. Ammo Gamlet o'shanda ham bularning barchasi bir sababga ko'ra ekanini tushundi va Ofeliya oldida o'zini aqldan ozgandek ko'rsata boshladi.
Daniya shahzodasi bir reja ishlab chiqdi, buning yordamida u amakisining qotil yoki qotil emasligini tushuna oladi. U shoh va malikani tashrif buyurgan san'atkorlarning chiqishlariga taklif qilishga qaror qiladi. Gamlet aktyorlar bilan muzokara olib boradi, ular zaharlanish sahnasini o'ynaydi va shahzodaning o'zi yozgan oyatni qo'shadi. Hamma narsa shahzodaning rejasi bo'yicha ketadi. Va zaharlanish sahnasi ko'rsatilganda, shoh o'rnidan turdi va jo'nab ketdi, tartibsizlik boshlandi.
Podshoh qilgan ishlari haqida ko‘p o‘ylardi. Bundan tavba qildi, ko‘p duo qildi, lekin kech edi. Gamletni onasi suhbatga chaqirdi. Polonius ularning suhbatini eshitishga qaror qiladi. Shahzoda malika bilan juda hissiyotli gapira boshlaydi, keyin xonada otasining sharpasi paydo bo'ladi, u shahzodadan onasiga qo'pollik qilmaslikni so'raydi. Qirolicha Gamlet o‘zi bilan emas, o‘lgan otasi bilan gaplashayotganini tushunmaydi. Shahzoda, o'z navbatida, suhbatni kimdir tinglayotganini ko'rib, bu qirol ekanligiga qaror qiladi va "Kalamush!" Polonius uni qilich bilan uradi.
Shundan so'ng qirol Gamletni Angliyaga jo'natishga qaror qiladi, ular Britaniyaga maktub ko'tarib kelayotgan Rozenkrants va Gildestern hamrohligida qirolning Gamletni qatl etish buyrug'i bayon etilgan. Mish-mishlar paydo bo'lmasligi uchun u Poloniyni yashirincha ko'madi. Gamlet va uning sobiq do'stlari kemaga borganlarida, shahzoda Norvegiyadan Polshaga kichik bir yer uchun jang qilish uchun yo'lga chiqqan qo'shinni ko'rdi. Ayni damda Gamlet ular arzimagan narsa uchun kurashayotganini tushunadi va u jiddiyroq sabab tufayli urushga kirishga qaror qila olmaydi.
Laertes otasining o'limidan hayratda qolgan shaharga qaytadi. Ofeliya Poloniusning o'limi tufayli aqldan ozdi. Laertes qiroldan Gamlet aybdor ekanligini bilib oladi. Shahzoda o'z navbatida urushga kirishga qaror qiladi va qaytib kelayotganligi haqida xat yozadi. Keyin qirol biron bir yomon narsadan shubhalanib, tor fikrli Laertesni duelga ko'ndiradi, bunda Laertes yashirin ustunlikka ega bo'ladi, qilichining uchi halokatli zahar bilan bo'yalgan. Ayni damda malika Ofeliya vafot etganini e'lon qiladi. Uning dafn marosimida Laertes singlisining o'limidan qattiq hayratda ekanligini ko'rsata boshladi, u qabrga sakrab, Ofeliya bilan dafn qilishni so'ray boshladi. Ammo Gamlet Laertesning barcha afsuslari yolg'on ekanligini va hatto qirq aka-ukaning sevgisi ham Gamletning Ofeliyaga bo'lgan muhabbati bilan solishtirib bo'lmaydi, deb baqira boshladi.
Gamlet va Horatio o'rtasidagi shaxsiy suhbatda shahzoda do'stiga Gamletning qatl etilganligi haqidagi qirolning maktubini o'qiganini va qirolning muhridan foydalanib, ushbu xatni topshirganlarni qatl etish buyrug'ini o'z ichiga olgan xatni almashtirganligini aytadi. Shunday qilib, Rosencrantz va Guildestern kemada suzib ketishdi, ular o'zlarining hukmlarini o'tkazayotganliklarini bilishmaydi.
Biroz vaqt o'tgach, Gamletga qirolning bahsi haqida ma'lumot beriladi, unda u Gamlet Laertes bilan duelda g'alaba qozonishi haqida bahslashdi. Shahzoda o'ziga qarshi nimadir boshlaganliklarini anglab, duelga rozi bo'ladi. Jangdan oldin u Laertesdan kechirim so'raydi. Qirol uni xavfsiz o'ynashga qaror qilib, agar Gamlet ichmoqchi bo'lsa, qilichning zaharlangan uchiga qo'shimcha ravishda bir qadah zaharli sharob qo'yadi. Duel paytida Laertes Gamletni jarohatlaydi, keyin ular qilich almashadi va Gamlet raqibini yaralaydi. Malika o‘g‘lining g‘alabasi uchun zaharlangan vino ichadi va o‘ladi. Laertes Gamletga xiyonat qilganini tan oladi va unga barcha muammolarning aybdori qirol ekanligini aytadi. Gamlet qirolni zaharli qilich bilan yaralaydi va vafot etadi. Do‘sti vafot etgani uchun Horatio ham zaharlangan vino bilan zaharlanmoqchi bo‘lgan, biroq Gamlet o‘z hikoyasini aytib berish uchun unga qattiq dunyoda yashashni aytgan. Keyinchalik Gamlet jangchi kabi platformaga ko'tarildi.
Shekspirning Gamleti, birinchi harakat - xulosa
Birinchi sahna. Daniyaning Elsinore shahri. Ofitserlar Marselus va Bernardo qirol qal'asi oldida qo'riqlanadi. Shahzoda Gamletning do'sti, yosh saroy a'zosi Horatio ularning lavozimiga keladi: Marselus va Bernardo unga kecha tunda yaqinda vafot etgan Daniya qirolining sharpasini bu erda ko'rganliklarini aytishdi. Ularning ko'z o'ngida yana sharpa paydo bo'ladi. Horatio u bilan gaplashmoqchi bo'ladi, lekin o'sha paytda ertalab xo'roz qichqiradi - va o'lik hech narsaga javob berishga ulgurmay chiqib ketadi.
Ikkinchi sahna. Sobiq qirolning to'satdan vafotidan so'ng, Daniya taxtini uning akasi Klavdiy egalladi va u marhumning bevasi qirolicha Gertrudaga uylandi. Arvoh paydo bo'lgandan keyin ertalab Klavdiy, malika, uning vafot etgan qiroldan o'g'li shahzoda Gamlet va saroy a'zolari qal'a zalida yig'ilishadi. Butler Poloniusning o'g'li Laertes qiroldan Parijga o'qishga qaytish uchun ruxsat so'raydi. Ushbu sahna dialoglarida Shekspir tomoshabinlarga aniq tushuntiradi: shahzoda Gamlet amakisi Klavdiydan nafratlanadi va onasi marhum otasi uchun munosib motamga dosh berolmay, yangi, deyarli qarindoshlar o'rtasidagi nikohga kirishga shoshilganidan g'azablanadi. Qirollik er-xotin ketganida, Horatio, Marselus va Bernardo Gamletga kelib, kechasi arvoh paydo bo'lishi haqida xabar berishadi. Ertasi oqshom shahzoda qal'a postiga kelib, otasidan nima uchun qabrdan ko'tarilganini so'rashga qaror qiladi.
Uchinchi sahna. Poloniusning o‘g‘li Laertes Parijga jo‘nab ketish oldidan singlisi Ofeliya bilan xayrlashadi. Ofeliya unga Gamlet borligini aytadi Yaqinda unga qarashga harakat qiladi. Laertes Ofeliyaga shahzoda unga teng kelmasligini ta'kidlaydi va singlisiga qizlik sha'nini ehtiyotkorlik bilan saqlashni maslahat beradi. Xuddi shu maslahat Ofeliyaga otasi Polonius tomonidan berilgan.
To'rtinchi sahna. O'sha oqshom Gamlet, Horatio va qal'ada qo'riqlayotgan ikkita ofitser yana arvohni ko'rishadi. Ota Gamletga unga ergashish uchun ishora beradi.
Beshinchi sahna. Guvohlardan uzoqlashib, marhum qirol o'g'liga u aslida tabiiy o'lim bilan o'lmaganini, ammo shuhratparast Klavdiy tomonidan zaharlanganligini aytadi: u bog'da uxlab yotganida qulog'iga kuchli zahar quydi. Qotil o‘ldirilgan odamning taxtini egallab, xotinini yo‘ldan ozdirib, unga uylangan. Gamletning otasi undan qasos olishni so'raydi. Do'stlariga qaytgan Gamlet ulardan nima bo'lganini hech kimga aytmaslikni so'raydi va kelajakda o'zini g'alati tutishi mumkinligidan ogohlantiradi. O'zining qasosini aniqroq amalga oshirish uchun shahzoda o'zini aqldan ozgandek ko'rsatishga qaror qiladi.
Gamlet, Horatio va arvoh. Rassom G. Fusli tomonidan Shekspirning pyesasiga rasm. 1796 yil
Shekspirning Gamleti, ikkinchi harakat - xulosa
Birinchi sahna. Polonius o'zining xizmatkori Reynaldoni Frantsiyaga jo'nab ketgan Laertesning xatti-harakatlarini kuzatish uchun yuboradi. Xizmatkor bilan suhbatda o‘z o‘g‘liga ham ishonmaydigan Poloniusning mayda, behuda, xudbin tabiati namoyon bo‘ladi. Ofeliya ichkariga kirib, otasiga shahzoda Gamlet aqldan ozganini aytadi: u vahshiy nigoh bilan unga duch keldi va o'zini jinnidek tutdi. Polonius Gamletning kasalligi sevgi zarbasidan kelib chiqqan deb qaror qiladi: axir, Ofeliya, otasining buyrug'iga ko'ra, yaqinda shahzoda bilan uchrashishni deyarli to'xtatdi. [Sm. 2-bandning to'liq matni.]
Ikkinchi sahna. Qirol Klavdiy va qirolicha uzoqdan chaqirgan maktab do'stlari Hamlet, Rosencrantz va Gildensternni qasrda kutib olishadi. Klavdiy Gamletning kutilmagan jinniligidan xavotirga tushadi. Uni noaniq taxminlar bosib ketadi: shahzoda otasining qotilligi sirini bilib olishi mumkin edi. Qirol Rosencrantz va Guildensternga Gamletni nima bezovta qilayotganini aniqlashni buyuradi va ular o'zlarining yoshlikdagi o'rtoqlari uchun ayg'oqchi sifatida harakat qilishga rozi bo'lishadi. Kirgan Polonius o'z taxminini aytadi: knyazning kasalligining sababi Ofeliyaga bo'lgan javobsiz muhabbatdir. Polonius Ofeliya va Gamlet o'rtasidagi uchrashuvni tashkil qilish orqali o'z taxminini tasdiqlashni taklif qiladi, u va qirol yashirincha kuzatishi mumkin.
Qirol va qirolicha ketganidan keyin Gamlet sahnaga chiqadi. Uning avvaliga Polonius, so‘ngra Rozenkrants va Gildenstern bilan bo‘lgan, bir qarashda tushunarsiz bo‘lib ko‘ringan suhbatida ora-sira, suhbatdoshlarining e’tiboridan chetda qolmaydigan nozik, aqlli ishoralar o‘tib ketadi. Shahzoda Rosencrantz va Guildenstern unga josuslik qilish uchun tayinlanganini tushunadi. Polonius Elsinorega sayyohlik teatrining kelishi haqidagi xabarni olib keladi. Gamlet komediyachilardan ertaga qirol va malika oldida "Gonzagoning o'ldirilishi" spektaklini namoyish qilishni so'raydi. Shahzoda unga ko'ringan sharpa haqiqatan ham uning otasi ekanligiga va makkor shayton emasligiga hali ham amin emas. Arvohning so'zlariga dalil olish uchun u aktyorlardan Klavdiyning oldida o'lgan odam tomonidan tasvirlangan qotillikka o'xshash sahnani o'ynashni so'raydi. Gamlet yangi qirol uni qanday qabul qilishini ko'rmoqchi.
Shekspirning Gamleti, uchinchi akt - xulosa
Birinchi sahna. Rosencrantz va Guildenstern qirol va qirolichaga Gamletning aqldan ozganligi sababini topa olmaganliklarini aytadilar. Klavdiyning tashvishi tobora ortib bormoqda. Hisobchi Ofeliya, xuddi tasodifan, qirol va Polonius uchrashuvlarini kuzatishi mumkin bo'lgan joyda knyazning ko'zini tutishga rozi bo'ladi. Klavdiy va Poloniy yashirinishmoqda. Gamlet kirib keladi va mashhur falsafiy monologni o'ylab talaffuz qiladi "Bo'lish yoki bo'lmaslik". [Sm. 3-bandning to'liq matni.]
Vladimir Vysotskiy. Gamletning "Bo'lish yoki bo'lmaslik" monologi
Ofeliya unga yaqinlashadi. Gamlet u bilan tashqi ko'rinishda ekstravagant munosabatlarga ega, ammo chuqurlik bilan to'la yashirin ma'no suhbat. Ko'rinishidan, knyaz Ofeliyaning makkor rolini taxmin qilib, unga "monastirga borishni yoki ahmoqqa uylanishni" maslahat beradi. Bu suhbatni tinglagan Klavdiy Gamlet aqldan ozgan emas, balki qandaydir yashirin maqsadda telba rolini o‘ynayapti, degan fikrda mustahkamlanadi. U shahzodani Angliyaga "diplomatik missiyaga" yuborishga qaror qiladi.
Ikkinchi sahna. Aktyorlar qirollik juftligi oldida "Gonzago qotilligi" spektaklini ijro etishmoqda. Gamlet va Horatio spektaklning avj nuqtasi qirolga qanday ta'sir qilishini tomosha qilishadi. Spektakl boshida qirolicha obrazini tasvirlaydigan aktrisa qirol rolini o‘ynagan aktyorga o‘zining abadiy muhabbatiga va’da beradi. Keyin aktyorlar Gonzagoning o'ldirilishini taqdim etadilar: sahnada uxlayotganida uning qulog'iga zahar quyiladi. Klavdiy hayajondan sakrab o‘rnidan turdi va yugurib ketdi. Gamlet endi o'z aybiga shubha qilmaydi. Spektakldan keyin Polonius shahzodaga onasi uni chaqirayotganini aytadi.
Uchinchi sahna. Klavdiy o'sha ayg'oqchilar Rozenkrants va Gildensternga Hamlet bilan birga Angliyaga borishni buyuradi. Poloniy podshohga shahzoda onasiga ketayotgani haqida xabar beradi va bu uchrashuvda gilam orqasiga yashirinib ayg‘oqchi bo‘lishni taklif qiladi. Yolg‘iz qolgan podshoh ibodat qilishga harakat qiladi, lekin uning og‘ir gunohlari uchun kechirim yo‘qligini tushunadi. Gamlet yonidan o'tib ketayotib, uning tiz cho'kib ibodat qilayotganini payqadi. Shahzoda Klavdiyni qilichining bir zarbasi bilan sanchishi mumkin, ammo qotil o'tkinchi tavbani his qilgan paytda buni qilishni xohlamaydi. U shohni gunohlar tubiga botganida, uni tugatishga qaror qiladi - shunda u darhol do'zaxga tushadi.
To'rtinchi sahna. Gamlet avvalroq Poloniusni gilam orqasiga yashirgan onasiga keladi. Gamlet Gertrudani yangi ahamiyatsiz eri uchun otasining xotirasiga xiyonat qilgani uchun achchiq qoralashni boshlaydi. Tushuntirish shunchalik qattiq bo'ladiki, Polonius gilam ortidan chiqishga harakat qiladi. Shahzoda shitirlashni eshitib, qilich bilan gilamni teshadi va Poloniusni o'ldiradi. Gamlet onasiga qandayligini aytadi sobiq er hozirgi eri tomonidan zaharlangan va uni yanada qattiq g'azab bilan qoralaydi. Gamlet qirolichadan umuman jinni emasligini yashirmaydi. Uni amakisiga bermaslikka va'da beradi. Shahzoda o'zi bilan Poloniusning jasadini sudrab ketadi.
Shekspirning "Gamleti", to'rtinchi akt - xulosa
Birinchi sahna. Gertruda qirolga Gamlet Poloniusni o'ldirganini aytadi (o'g'lining unga qilgan barcha vahiylarini yashirgan). Hayajonlangan Klavdiy shahzodani birinchi kema bilan Angliyaga jo‘natishga qaror qiladi. [Sm. 4-bandning to'liq matni.]
Ikkinchi sahna. Klavdiy tomonidan yuborilgan Rosencrantz va Guildenstern Gamletdan Poloniusning jasadini qaerga qo'yganini aniqlashga harakat qilishadi. U ularga istehzoli kinoyalar bilan javob beradi.
Uchinchi sahna. Klavdiy Gamletga darhol Angliyaga suzib ketishi kerakligini e'lon qiladi. Unga hamroh bo'lgan Rosencrantz va Guildenstern qiroldan muhrlangan xat oladi. Klavdiy unda ingliz hukumati shahzodani kelganida darhol qatl etishlarini so'raydi.
To'rtinchi sahna. Ketishdan oldin Gamlet Norvegiya shahzodasi Fortinbras armiyasi bilan uchrashadi va Daniya orqali polyaklar bilan urushga boradi. Askar kapitan unga urush hech qanday qadrsiz yer uchun boshlanganini tushuntiradi. Shahzoda Fortinbras va askarlarning jasoratiga qoyil qoladi, ular ochko'zlik uchun emas, balki faqat nomus uchun jangga kirishadi. Bu misol uning Klavdiydan qasos olishga chanqoqligini jonlantiradi.
Hamlet. Badiiy film 1964
Beshinchi sahna. Otasining o'limi haqidagi xabardan keyin ruhiy shikastlangan Ofeliya qirol va malikaga tushunarsiz nutq so'zlaydi. Keyin Parijdan qaytgan Ofeliyaning ukasi Laertes saroyga bostirib kiradi. Agar Poloniusning qotili aniqlanmasa va jazolanmasa, u Klavdiyga qarshi xalq qo'zg'oloni ko'tarish bilan tahdid qiladi.
Oltinchi sahna. Horatio Gamletdan xat oladi. Unda shahzoda xabar berishicha, Angliyaga yo'lda, qaroqchilar bilan jang paytida u ularning kemasiga sakrab, Daniyaga qaytishga muvaffaq bo'lgan.
Ettinchi sahna. Klavdiy Laertesga Gamlet otasini o'ldirganini aytadi. Bu vaqtda shahzoda qirolga Daniyaga qaytishi haqida xabar beradigan xat keltiriladi. Laertesning zo'r qilichboz ekanligini bilib, Klavdiy uni Gamletni to'mtoq rapiralar bilan raqobatli duelga taklif qiladi, ammo jang paytida u jimgina o'zining rapirasini o'tkir bilan almashtiradi. Otasidan qasos olishga chanqagan Laertes sadoqatini oshirish uchun rapirani zahar bilan surtishga qaror qiladi. Qirol shuningdek, zaharlangan kosani saqlashni taklif qiladi, u duel paytida shahzodaga o'zini tetiklash uchun beriladi. Malika ichkariga kirib, Ofeliya daryoga cho'kib ketganini aytadi - yo tasodifan toldan yiqilib, yoki o'z joniga qasd qildi.
Ofeliya. Rassom Jon Everett Millais. Shekspirning "Gamleti" uchun rasm. 1852 yil
Shekspirning Gamleti, beshinchi akt - xulosa
Birinchi sahna. Ikki qabr qazuvchi qabristonda yangi o'lgan odam uchun teshik qazishmoqda. Gamlet va Horatio yaqinlashib, qazuvchilarning ishiga qarab, hayotning zaifligi haqida gapirishadi. Qabr qazuvchilar erdan shahzoda bolaligida yaxshi bilgan sobiq qirollik hazilchisi Yorikning bosh suyagini topadilar. Qirol, malika va Laertes boshchiligidagi dafn marosimi paydo bo'ladi. Gamlet endi tushunadi: Ofeliya dafn etiladi. Laertes va Gamlet tobut ustida baland ovozda nola qilishdi, hatto Ofeliyadan keyin qabrga sakrashdi. Shu bilan birga, ular o'rtasida dushmanlik to'qnashuvi sodir bo'ladi. [Sm. 5-bandning to'liq matni.]
Ikkinchi sahna. Gamlet Horatioga alohida aytadiki, u kemada Klavdiy tomonidan Angliyaga yuborilgan maktubda uni o'ldirish haqidagi buyruqni o'qigan. Otasining qirollik muhriga ega bo'lib, u bu xatni boshqasiga almashtirdi - buzuq Rosencrantz va Guildensternni qatl etish buyrug'i bilan. Gamlet olijanob Laertes bilan yarashish istagi haqida gapiradi, lekin bu vaqtda saroy a'zosi Osrik kirib keladi va Laertesdan shahzodaga qilichbozlik musobaqasiga chaqiruv olib keladi. Gamlet bu musobaqada uni o'ldirmoqchi ekanliklarini tushunib yetadi, lekin shunga qaramay, bu qiyinchilikka rozi bo'ladi.
Gamlet va Laertes rapiralar bilan kurasha boshlaydi. Uni qirol, malika va mulozimlar kuzatib turishadi. Bir necha zarbadan so'ng, Klavdiy shahzodaga allaqachon zaharli stakandan "o'zini yangilashni" taklif qiladi. Gamlet rad etadi. Stakanni beixtiyor Gertruda ho‘pladi. Laertes Gamletni zaharlangan rapira bilan jarohatlaydi, lekin keyin jang qizg'inda ular qurol almashishadi va shahzoda u bilan Laertesni yaralaydi. Qirolicha stakandagi zahardan ta'sirlanib, o'lib ketadi. Yarador bo'lgan Laertes Gamletga qirolning xiyonati haqida va ikkalasining ham yashashiga bir necha daqiqa qolganligini aytadi. Shahzoda Klavdiyni zaharlangan rapira bilan pichoqlaydi. Ularning hammasi o'ladi. O'limidan oldin Gamlet Horatioga daniyaliklarga sharpa aytganlarini aytib berishni buyuradi.
Angliyadan qaytgan elchilar Rosencrantz va Guildensternning qatl etilganligi haqidagi xabar bilan kiradilar. Shahzoda Fortinbras ham qo'shini bilan yaqindan o'tib, paydo bo'ladi. Fortinbras Gamletni harbiy sharaf bilan dafn qilishni buyuradi va Daniya taxtini egallashga tayyorgarlik ko'radi.
Jahon dramaturgiyasining cho'qqisi Shekspirning "Gamlet, Daniya shahzodasi" tragediyasidir. Bir necha asrlar davomida bu spektakl dasturli adabiyot asari va butun dunyo teatrlari repertuarlarida doimiy spektakl bo‘lib kelmoqda. Asarning bunday ommabopligi asarda ko‘tarilgan, jamiyat taraqqiyotida hamisha dolzarb bo‘lgan muammolarning dolzarbligidan dalolat beradi.
Fojia Daniyada, Elsinore qirollik qarorgohida sodir bo'ladi. O'tgan kuni butun mamlakatni qayg'uli voqea qamrab oldi - shoh vafot etdi. Monarx vafotidan keyin taxtni uning ukasi Klavdiy egallaydi. O'z fuqarolarini yig'ib, u ikkita yangilikni e'lon qiladi: u toj kiydiriladi, shuningdek, u hozirgi malikaga, ya'ni marhum ukasining bevasiga uylanadi. Marhum qirolning o‘g‘li Gamlet otasining o‘limidan, onasi va amakisining qayg‘ularini tezda unutganidan nihoyatda xafa bo‘ladi.
Tungi qorovullar xuddi shu soatda marhum podshohga juda o'xshash sharpa paydo bo'lganini payqab qolishdi. Ular qo'rqib ketishadi va tungi tasvirda sobiq qirolni tanigan Horatioga qo'ng'iroq qilishadi. U marhumning biror narsa haqida gapirmoqchi ekanligini tushunadi va hamma narsani Gamletga etkazishga qaror qiladi. IN keyingi kecha Shahzoda otasining arvohini ko‘radi, otasi unga akasi Klavdiy davlat va malikani qo‘lga kiritish uchun qulog‘iga zahar quyib zaharlaganini aytadi. Gamletning otasi uni o'limi uchun qasos olishga ko'ndiradi.
Gamletning g'alati holatini ko'rgan Klavdiy sabablarni tushunishga harakat qiladi. Qirolning eng yaqin sirdoshi va maslahatchisi Polonius Gamletning qizi Ofeliyaga bo'lgan muhabbatidan xabar topadi. U qizini uning so'zlariga ishonmaslikka va uning sha'nini asrashga ishontiradi. Qiz barcha sovg'a va xatlarni shahzodaga qaytaradi. Nega Gamlet uning his-tuyg'ulari o'zaro emasligini tushundi. Polonius Gamletning qirollik juftligiga nisbatan g‘alati xatti-harakatini oshiqning azobi deb tushuntiradi va bunga ishonch hosil qilish uchun shahzodani kuzatib turishni taklif qiladi. Buni anglagan Gamlet o‘zini aqldan ozgandek ko‘rsatadi. Tinglab tinglab, podshoh shahzodaning jangovar munosabatini tushunadi va yashirin sabab sevgi emasligini tushunadi.
Shahzodani chalg‘itish uchun qirol Gamletning universitetdagi do‘stlari Rosencrantz va Guildensternni saroyga taklif qiladi, ular o‘zlari bilan teatr truppasini olib kelishadi. Gamlet amakisi haqiqatan ham qotilmi va o'z qilmishi uchun to'lashi kerakmi, va agar arvoh Gamletning fikrlarini chalg'itadigan va uni gunohga olib boradigan jin bo'lsa-chi, degan shubhalar bilan qiynaladi. Xatoga yo'l qo'ymaslik va qirolning aybiga ishonch hosil qilish uchun Gamlet aktyorlardan "Gonzagoning o'ldirilishi" spektaklini ijro etishni so'raydi. Asar syujetida jiyan amakisini o‘ldirib, xotinini yo‘ldan ozdiradi. Gamlet unga she'rlarini qo'shib, aktyorlarga qanday o'ynash haqida ko'rsatmalar beradi, shuningdek, o'zi ishonadigan yagona odam Horatiodan qirolning munosabatini kuzatishni so'raydi. Ikkinchisi bunga dosh berolmaydi va spektakl tugashidan oldin zalni tark etadi. Endi Gamlet arvoh so‘zining to‘g‘riligiga ishonchi komil.
Qirol Gamletdan qo'rqishni boshlaydi va malika onasidan unga ta'sir qilishni so'raydi. Polonius ularning suhbatini tinglashni taklif qiladi va gilam orqasiga yashirinadi. Suhbat davomida Gamlet onasining vijdoniga murojaat qilib, uning xoinga uylanishini hukm qiladi. Polonius o'zini beradi va Gamlet bu qirol ekanligiga ishonib, g'azabida qilich bilan gilamga uriladi va maslahatchini o'ldiradi. Gamlet donishmand cholga achinadi, lekin uning o'zi taqdirini tanladi va o'zi munosib taqdirni o'ldirdi. Poloniusning o'ldirilishidan keyin qirol butunlay qo'rqib ketadi va shahzodani o'zining xayoliy do'stlari Rosencrantz va Guildenstern nazorati ostida Angliyaga jo'natishga qaror qiladi va ularga qirollik muhri tushirilgan qo'shimcha maktub beradi, unda Gamletni o'ldirishni talab qiladi.
Polonius e'tiborni jalb qilmaslik uchun yashirin va hurmatsiz dafn etilgan. Otasining o'limi haqidagi xabar Poloniusning o'g'li Laertesga etib boradi. U otasining o'limi sirini qirolning yomon ish qilganini aytib, daniyaliklarni Klavdiyga qarshi qo'zg'atishni boshlaydi. Bundan xabar topgan qirol Laertesga haqiqiy qotilni ochib beradi va uning otasining o'limi uchun qasos olish istagini qo'llab-quvvatlaydi.
Bu vaqtda Gamlet qirollik maktubini ochib, Klavdiyning niyatini bilib, uni boshqasiga almashtirdi, unda u xoin do'stlarini qatl qilishni buyuradi va o'zi kemani tark etib, Daniyaga qaytib keladi. Otasining o'limining qayg'usi Ofeliyani aqldan ozdirdi va u ko'lga cho'kib ketdi. Qabristonda yashiringan Gamlet va Horatio Ofeliyaning dafn marosimiga guvoh sifatida joylashtiriladi. Gamlet chiday olmay, qabrga yaqinlashadi, u erda u va Laertes o'rtasida mojaro sodir bo'ladi. Gamlet Laertesning urushqoqligini tushunolmaydi. Bu orada qirol Laertesni Gamletdan qasos olishga taklif qiladi, shunda malika va jamiyat nazarida bu qotillikka o'xshamaydi. Ular shahzodaga pul tikish uchun rapiralar bilan kurashishga qaror qilishadi. Gamletning o'limini to'liq kafolatlash uchun Laertes rapiralarni zahar bilan surtadi, qirol esa sharobni zaharlaydi.
Jang paytida qirolicha Gertruda o'g'lidan xavotirlanib, vino ichadi va vafot etadi. Laertes va Gamlet qurol almashish orqali bir-birlarini yaraladilar. Laertes vafot etadi. Knyaz hamma narsani tushunib, Klavdiyni zaharli rapira bilan jarohatlaydi va unga sharob beradi. O'limidan oldin Gamlet Horatiodan odamlarga o'zi bilgan hamma narsani aytib berishni va Fortinbrasga bo'lajak qirol sifatida ovoz berishni so'raydi. Norvegiya shahzodasi Fortinbras shoh bo'lib, Gamletni katta sharaf bilan dafn qildi.
Ishni tahlil qilish
Ijtimoiy va falsafiy tragediya Shekspir tomonidan shahzoda Amletning o'rta asr afsonasi asosida yaratilgan. Xalq ijodi bir necha bor adabiy o‘zgarishlarga duchor bo‘lgan. Biroq, Shekspirning ijodi o'lmas bo'ldi.
Tarixiy faktlar va qahramonning xarakteri
O'yinning vaqti aniq ko'rsatilmagan. O‘tmishni tasvirlash orqali muallif asarida Shekspir hayotidagi ham, bizning davrimizdagi ham aktuar muammolarni ko‘taradi. Asardagi tarixiy haqqoniylik va voqea-hodisalar fonga o‘tib, syujetga bor e’tiborni shahzoda Gamletning shaxsiy fojiasiga qaratish imkonini beradi.
Fojia kompozitsiyasi ikkita asosda qurilgan hikoyalar: Gamletning otasining o'limi va onasining sha'ni uchun qasos olish yo'li; qirol Klavdiy tomonidan fitna va fitnaga to'la xiyonatkor harakatlar. Ajoyib misol Shekspirning mualliflik uslubi fojia kompozitsiyasining o‘ziga xos xususiyati bo‘lib, uning Gamlet monologlari bilan to‘yinganligi, uning roli muayyan hodisa va hodisalarni umumlashtirish, ularni qahramon va o‘quvchi tomonidan tushunishdir. Bosh qahramon monologlari tragediyaning umumiy uslubiga o‘ziga xos falsafiy xarakter qo‘shib, asarga nozik lirizm tuyg‘usini beradi.
Asarning vaqt oralig'i bir necha kunni o'z ichiga oladi, ammo tragediyadagi personajlar tizimi ancha rivojlangan. Barcha qahramonlarni g‘oyaviy ahamiyatiga ko‘ra uch guruhga bo‘lish mumkin: bosh qahramonlar: Gamlet, Klavdiy, Gertruda; harakat rivojiga ta’sir etuvchi tasvirlar: Gamlet otasining sharpasi Polonius, Ofeliya, Laertes, Horatio, Rosencrantz, Guildenstern, Fortinbras; kichik belgilar: qorovullar, qabr qazuvchilar, kapitan, dengizchilar, zodagonlar va boshqalar. Shartli ravishda muallifning o'zi arvohni ko'rish qobiliyati bilan qahramonlarni ikki toifaga ajratadi. Zero, uni faqat qalbi va qalbi pok kishilargina ko‘rar edi.
Bosh qahramon Gamlet - bahsli va murakkab xarakter. Bu xarakterning o'ziga xosligi Shekspirning qahramonni rivojlanishda ko'rsatishdagi favqulodda mahoratida namoyon bo'ladi. Chunki Gamlet asar boshida va oxirida butunlay boshqacha tasvirlardir. Bo'lingan ong, o'z imkoniyatlarini tahlil qilishga urinishlar, vijdonga ko'ra yashashga intilish, shubhalar va ta'nalar - bularning barchasi fikrlaydigan qahramonning ta'sirchan xarakterini shakllantiradi. Gamlet obrazi falsafiy va insonparvarlik nuqtai nazaridan umuminsoniy qadriyatlar: axloq, haqiqat, or-nomus va adolatning tumoridir.
Muallif asarda Uyg‘onish davrining asosiy muammosi – axloq, insonparvarlik, or-nomus g‘oyalari barbod bo‘lib, ularning o‘rnini pul va hokimiyat qudrati egallaganligini ko‘taradi. Muallif fojiada asosiy falsafiy savolni – inson nima uchun yashaydi, uning mavjudligining ma’nosi nimada, agar bu dunyoda hamma narsa halok bo‘ladigan bo‘lsa, hal qilishga harakat qiladi.
Bu universal, abadiy muammo mashhur iborada o'z ifodasini topgan: "Bo'lish yoki bo'lmaslik, bu savol." Shuning uchun Gamletning mulohazalari o'lim haqidagi, borliqning ma'nosi haqidagi fikrlarga to'la. Bu savolga javob - inson axloqining qadr-qimmati, o'tmish va bugungi kunni tushunish, his qilish, sevish qobiliyati. Gamlet inson hayotining mazmunini shunda ko‘radi.
3 (60%) 2 ovoz
