Oshiq bo‘lmoq, oshiq bo‘lmoq, ko‘rmoq, yoqtirmoq, rozi bo‘lmoq (ruhga, fikrga, yoqqa, ich-ichiga, ko‘ngliga), kirmoq (yaxshilab kirmoq, ishqalamoq). foydasiga. Menga yoqadi, bu menga yoqadi (har qanday narsa, meni xursand qiladi), bu meni xursand qiladi, men uni yaxshi ko'raman, qoyil qolaman... ... Sinonim lug'at
LIKE- LAYK, yoqtirish, yoqtirish, yoqtirmaslik, nima bo'lishidan qat'iy nazar. 1. O'zingizni xursand qiling, yaxshi taassurot qoldiring. "Menga Marya Ivanovna odatdagidan ko'proq yoqdi." Pushkin. 2. Birovning didiga moslash. "U erta romanlarni yaxshi ko'rardi." Pushkin. || ... Ushakovning izohli lug'ati
LIKE- LAYK, menga yoqadi, yoqadi; noaniq, kimga, noaniq bilan. Birovning didiga yaramoq, ma’qul bo‘lmoq. Menga bu odam yoqadi. N. minish. | Suveren Menga yoqadi, menga yoqadi, menga yoqadi. Ozhegovning tushuntirish lug'ati. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949-1992… Ozhegovning izohli lug'ati
kabi- aqldan ozgandek vahshiy kabi dahshatli kabi dahshatli kabi ... Rus iboralari lug'ati
kabi- ▲ (o'sha) ijobiy munosabatga sabab bo'lmoq, o'zini birovga yoqmoq; o'zingizga ijobiy munosabatda bo'ling. tatib ko'rish (faoliyat #). sizning xohishingizga ko'ra. yuragimga ko'ra. kimning didiga? kimgadir yoki biror narsaga nisbatan yumshoq joy bor. mehr. birovda biror narsani toping (va u nimada ... ... Rus tilining ideografik lug'ati
kabi- Qadimgi ruscha - narav. "Like" fe'li "yoqmoq" (sevmoq) so'zidan kelib chiqqan bo'lib, u o'z navbatida "temper" so'zining hosilasidir. Hosil bo‘laklari: yoqtirish, yoqtirmaslik... Semenov rus tilining etimologik lug'ati
kabi- hamdardlik uyg'otish, g'alaba qozonish. (Manba: Jinsiy atamalar lug'ati) ... Seksologik entsiklopediya
Kabi- Nesov. nepereh. 1. Yaxshi taassurot qoldiring, kimnidir yutib oling. 2. Qarama-qarshi jinsdagi odamlarda qiziqish va joziba uyg'otish. 3. Birovning didiga mos kelmoq, birovga yoqmoq. 4. holda Biror narsani qilishni, qabul qilishni yaxshi ko'rish ... ... Efremova tomonidan rus tilining zamonaviy tushuntirish lug'ati
kabi- kabi, kabi, kabi, yoqdi, yoqdi, yoqdi, yoqdi, yoqdi, yoqdi, yoqdi, yoqdi, yoqdi, yoqdi, yoqdi, yoqdi, yoqdi, yoqdi, yoqdi, yoqdi, yoqdi, yoqdi, yoqdi, yoqdi, yoqdi, yoqdi. So'z shakllari
kabi- fe'l., nsv., ishlatilgan. juda tez-tez Morfologiya: Menga yoqadi, sizga yoqadi, u/she/it yoqtiradi, bizga yoqadi, sizga yoqadi, ular yoqadi, yoqadi, yoqadi, yoqadi, yoqadi, yoqadi, yoqadi, yoqadi, yoqadi, yoqadi; St. 1 kabi... Dmitrievning izohli lug'ati
kabi- qarang: Agar sizga yoqmasa, yemang ... Rus argot lug'ati
Kitoblar
- Qanday qilib ishda etakchi bo'lish va hammaga yoqadigan bo'lish mumkin, Tatyana Vladimirovna Mujitskaya, Irina Petrovna Belasheva. Tatyana Mujitskaya - sertifikatlangan biznes-murabbiy va yigirma yillik tajribaga ega xalqaro NLP murabbiyi. U professional ijtimoiy psixolog (M.V.Lomonosov nomidagi MDU), yozuvchi va... 319 rublga sotib oling
- Ayollar hojatxonasi va ayol qalbi sirlari yoki yosh xonimlar va qizlar uchun o'z go'zalligini saqlash, yoshlikni saqlash, sog'lig'ini saqlash, did bilan kiyinish va ularni xursand qilish bo'yicha sinab ko'rilgan va haqiqiy ko'rsatmalar. Nashrdan qayta chop etish. 30 nusxada tiraj. buyurtma asosida chop etish texnologiyasidan foydalangan holda tayyorlangan. Moskva, turi. Gautier va Monigetti, 1855. 2 qismda. Op. Viktorinalar Liu... oh. To'liq sarlavha: Ayollar hojatxonasi sirlari va...
Biz sevimli mashg'ulotlarimiz haqida gapirmoqchi bo'lganimizda, birinchi navbatda, nima qilishni yoqtirishimizni aytish kerak. Buni shakllar yordamida aytish juda oson Men sevaman(Men sevaman) yoki menga yoqadi(menga yoqadi).
Shu bilan birga, soya haqida unutmang.
So'z sevgi faoliyatga nisbatan ma’noda qo‘llanadi sevmoq, sevmoq(ya'ni juda sevish).
So'z kabi yumshoqroq hissiy ma’noga ega bo‘lib, ma’noda qo‘llanadi Menga yoqadi. Lekin siz uni shunday tarjima qilishingiz mumkin Men sevaman.
Shunday qilib, sevimli mashg'ulotingiz haqida gapirish uchun ular ko'pincha quyidagi shakllardan birini ishlatadilar:
Va biz aynan nima qilishni yoqtiramiz, yozamiz. Ikkita variant bo'lishi mumkin:
- harakat(o'qish, chizish, sayohat)
- so'z ma'nosidan foydalanish jarayon(o'qish, chizish, sayohat qilish).
Masalan, bu kabi:
Eslatma!
Fe'lni ishlatganda (o'qing t, guruch t), keyin zarracha talab qilinadi uchun: Menga guruch yoqadi t.
Lekin!
Ba'zi o'yinlarni (basketbol, tennis, shaxmat) o'ynashni yaxshi ko'raman deb aytsangiz, hech qanday bahona ishlatishingiz shart emas.
Karta o'yinlari haqida
Agar biz shunchaki karta o'ynash haqida gapiradigan bo'lsak, unda ular ifodadan foydalanadilar kartalarni o'ynash(Men karta o'ynayman - men karta o'ynayman).
Qimor o'yinlari nazarda tutilganda (nafaqat kartalar), qimor so'zi ishlatiladi (Ular qimor o'ynashni yaxshi ko'radilar - ular qimor o'ynashni yaxshi ko'radilar; men qimor o'ynash- Men karta o'ynashni yaxshi ko'raman).
Harakatni bildiruvchi so‘zlar
Rus tilida biz odatda ma'noni anglatuvchi so'zlarni ishlatamiz harakat: (Men o'qishni yoqtiraman).
Ammo ingliz tilida eng ko'p ishlatiladigan shakl so'z ma'nosiga ega jarayon: (Men o'qishni yaxshi ko'raman). Garchi u rus tiliga odatiy tarzda tarjima qilingan bo'lsa-da.
Shuning uchun, o'z faoliyatingizni quyidagicha tavsiflash yaxshidir:
Biz boshqa narsani (musiqa, mushuklar va itlar, bolalar, filmlar va boshqalar) yaxshi ko'rishimizni aytmoqchi bo'lganimizda xuddi shu shakldan foydalanamiz.
Sevish va sevgidan tashqari boshqa so'zlar
Yuqorida aytib o'tilganidek, so'zlar kabi Va sevgi turli xil hissiy ma'nolarga ega.
Rus tilida ma'noni kuchaytirish uchun ular so'zlardan foydalanadilar Juda Va juda ham.
Ingliz tilida ham shunga o'xshash so'zlar mavjud va ular juda ko'p.
So'zlardan tashqari kabi Va sevgi Sizning sevimli mashg'ulotlaringiz va afzalliklaringiz haqida gapirishning boshqa shakllari mavjud. Bundan tashqari, bu iboralar bizga tanish bo'lganlarga qaraganda tez-tez ishlatiladi kabi Va sevgi.
Foydalanish misollari
| Men musiqaga, san'atga qiziqaman, | Men musiqaga, san'atga qiziqaman |
| Mening qiziqishlarim orasida o'qish, kino bor | Mening qiziqishlarim orasida o'qish, kino bor |
| Men otlarni juda yaxshi ko'raman | Men otlarni juda yaxshi ko'raman |
| Men gullarni juda yaxshi ko'raman | Men katta gullarni sevuvchiman |
| Men har doim bog'dorchilikni yaxshi ko'raman | Men har doim bog'dorchilikni yaxshi ko'raman |
| Men faol dam olishni afzal ko'raman: tennis, suzish | Men faol dam olishni afzal ko'raman: tennis, suzish |
| Men muzeylarga tashrif buyurishni yaxshi ko'raman | Men muzeylarga borishni yaxshi ko'raman |
| Men musiqa ishqiboziman | Men musiqa ishqiboziman |
| Men itga qiziquvchiman | Men itni sevuvchiman |
| To‘qishga havasim bor | Men trikotajni yaxshi ko'raman |
| Men teatrga qiziqaman | Men teatrni ishtiyoq bilan yaxshi ko'raman |
| Men skeytbordda jinniman | Men skeytbordda uchish bilan bandman |
Agar biror narsa sizga yoqmasa-chi?
Buni aytish uchun sizga nima yoqmaydi, so'zidan foydalanishingiz mumkin yoqtirmaslik(yoqmaydi) yoki salbiy shakllar, shuningdek, ba'zi maxsus iboralar:
Misollar
Har bir so'z bilan ishlashga odatlaning
Hech qachon so'zni ishlatmang, agar u nimani nazarda tutayotganiga amin bo'lmasangiz.
Ruscha-inglizcha lug'atda to'g'ri so'zni topib, uning barcha inglizcha ma'nolarini yozing va keyin ularning har biri aniq nimani anglatishini aniqlash uchun vaqt ajrating. Sinonimlar har doim ham o'xshash ma'noga ega emas.
Masalan:
Qilish (kimdir, nimadir)- band bo'l/ band bo'lmoq (bilan), band bo'lmoq (bilan), shug'ullanmoq (ichida); shug'ullanish (in); kirish, qabul qilish; zavqlanish (ichida); o'zini bag'ishlamoq (to) (o'zini bag'ishlamoq); o'zini (bilan) tashvishlantirmoq (qiziqish); ishtirok etish o'rganish, o'rganish;
Endi har bir qiymatni ko'rib chiqamiz:
- egallash- makon, vaqtni egallash;
Bu sevimli mashg'ulot mening barcha bo'sh vaqtimni egallaydi. - Bu sevimli mashg'ulot mening barcha bo'sh vaqtimni oladi.
egallash (bilan)- biror narsa qilmoq; - band bo'lmoq (bilan)- o'zingizni biror narsa bilan band qiling;
- band bo'lmoq (bilan)- biror narsa bilan band bo'lish;
- shug'ullanmoq- band bo‘lmoq, biror narsaga qiziqmoq;
- shug'ullanish- biror narsa qilish, biror narsa bilan band bo'lish;
- uchun kiring- biror narsaga qiziqmoq, qiziqmoq;
- egallash, kirishish- qabul qilish (bir narsa); biror narsa qilmoq);
- zavqlanish- istaklaringizni qondirish, o'zingizni (bir narsani) rad qilmang; zavq bermoq, zavqlantirmoq;
- o'zini bag'ishlamoq- o'zini (yuqori narsaga) bag'ishlamoq, fido qilmoq, qurbon qilmoq (vaqt, pul);
- o'zini tashvishga solmoq (bilan)- biror narsa bilan shug‘ullanmoq, qiziqmoq. (ichida, bilan);
- ishtirok etish- g'amxo'rlik qilish, nazorat qilish (biror narsa uchun); bajarish; tashrif buyurish; qatnashish (ma'ruzalar, uchrashuvlar);
- o'rganing- o'rganish; o'rgatish (bir narsa); o'rganish (bir narsa);
- o'rganish- o'rganish, o'rganish (diqqat bilan, puxta); shug'ullanish, o'rganish;
Agar biror joyga borishni yoqtirsangiz
Endi siz o'zingizning qiziqishlaringiz yoki sevimli mashg'ulotlaringizni tavsiflashda, ba'zida biron bir joyda ekanligingizni aytishingiz kerak bo'lganda, o'zingizni qanchalik boshqacha ifoda etishingiz mumkinligini misollarda ko'rasiz. ket, bir joyda o'rganish, nimadur qilyabsami. Ingliz tilida ko'p iboralar bizga unchalik tanish emas.
| Elenani ziyorat qilish uchun boring | Elenani ko'rish uchun (Elenani ko'rish uchun) |
| Olga tashrif buyuring | Olga bilan tashrif buyurish |
| U qo'shnilari bilan suhbatlashishni yaxshi ko'radi | U qo'shnilari bilan tashrif buyurishni yaxshi ko'radi (amerikacha so'zlashuv) |
| Biz uning oldiga boramiz | Biz uni ko'rgani boramiz (uni ko'ring) |
| yurish | sayr qilmoq, sayr qilmoq |
| yurish | sayr qilmoq, sayr qilmoq |
| sayr qiling, sayr qiling | sayrga chiqish; sayrga chiqish |
| sayr qilish, yurish (odatda sekin) | sayr qilish |
| qirg'oq bo'ylab yurish | plyaj bo'ylab sayr qilish |
| xarid qilish | xarid qilish uchun |
| teatrga boring | teatrga borish uchun |
| chang'i | chang'i uchish; chang'i uching |
| konki uchmoq | konkida uchish; konkida uchish uchun |
| rollerblading | konkida uchish uchun |
| velosiped minish | velosportga chiqish; velosipedda yurish |
| sport bilan shug `ullanmoq | sport bilan shug'ullanish uchun |
| sport bilan shug `ullanmoq | sport bilan shug'ullanish (sport bilan shug'ullanish) |
| qayiq | qayiqda yurish uchun |
| mashinada sayr qilish | haydash uchun borish |
| sport zaliga borish uchun | sport bilan shug'ullanish uchun |
| suzishga borish | suzishga borish |
| astoydil o‘qish, qunt bilan o‘qish | qunt bilan o‘qish, qattiq o‘rganish |
| universitetga borish, universitetda o'qish | universitetga borish uchun |
| ingliz tili saboqlarini oling | ingliz tilidan dars o'tish, ingliz tilidan dars o'tish |
| frantsuz tilini o'rganing | frantsuz tilini o'rganish |
| kurslarga o'ting | treningda qatnashmoq (biror narsa uchun o‘quv kurslarida qatnashmoq) |
| ma'ruzalarga boring | ma'ruzalarda qatnashish (ma'ruzalarda qatnashish) |
| malaka oshirish kursidan o'ting | kurs olish |
| haydovchilik kurslarida qatnashish | haydovchilik maktabiga borish uchun |
| Men mashina haydashni o‘rganyapman | Men haydashni o'rganyapman |
| Men raqsga tushishni o'rganyapman | Men raqsga tushishni o'rganyapman |
| musiqa ijro eting | musiqa bilan shug'ullanish (professional yoki mashq qilish) |
| fotografiya bilan shug'ullaning | suratga olish (suratga olishni o'rganish) |
| fotografiya bilan shug'ullaning | suratga olmoq (fotoga tushmoq) |
Qachon?
Ko'pincha siz qachon yoki qaysi vaqtda biror narsa qilayotganingizni aniqlab olishingiz kerak.
| ertalab(lar) | ertalabda |
| kechqurun | Kechqurun |
| bir hafta ichida | bir haftadan keyin |
| vaqtdan keyin | Bir oz vaqtdan keyin |
| har kuni | har kuni, har kuni |
| tez-tez | tez-tez, ko'p marta |
| tez-tez emas | juda tez-tez |
| bir marta tez-tez | juda tez-tez |
| kamdan-kam hollarda | kamdan-kam hollarda, kamdan-kam hollarda |
| odatda | odatda, qoida tariqasida, ko'p hollarda |
| O'tkan hafta | O'tgan xaftada |
| O'tkan yili | o `tgan yili |
| shu (oraliq) vaqt ichida, shu davrda | Shu vaqt ichida |
| bo'sh vaqtimda | bo'sh vaqtimda |
| dam olishda | dam olishda |
| dam olish kuni, bepul kun, dam olish kuni | Dam olish kuni |
| ish kuni, ish kuni | ish kuni |
| har doim, har doim, har doim | Hamma vaqt |
| Menga vaqt kerak | Vaqtim ko'p emas |
| qisqa vaqt ichida, qisqa vaqt ichida, yaqin kelajakda | tez orada, tez orada |
| istalgan payt | istalgan payt |
| yoz va qish, qish va yoz | butun yil davomida |
| yozda | yozda |
| dam olish (bayram) | dam olish |
| Men mehnat ta'tilidaman | Men mehnat ta'tilidaman |
| dam olish uchun ... | bir joyda dam olish |
| Biz Puerto-Rikoga dam olishga bordik | Biz Puerto-Rikoga dam olishga bordik |
| bayramda | ta'tilda; ta'tilda |
| yozgi ta'til (yozgi ta'til) | Yozgi ta `til |
| qishki ta'til | Qishki ta'til |
| dam olish uchun | ta'tilga chiqing |
| dam olish vaqti | dam olish mavsumi |
Lug'atlar
Veb-saytlar, forumlar, bloglar, kontaktlar guruhlari va pochta ro'yxatlarida maqolalarni qayta chop etish yoki nashr etishga faqat mavjud bo'lganda ruxsat beriladi. faol havola veb-saytga.
Yana bir bor salom! Biz allaqachon o'z istaklarimiz va noroziliklarimizni ifoda etish usullarini o'rganib chiqdik, ammo bugun biz ushbu mavzuga batafsilroq to'xtalamiz. Dars davomida siz nima yoqtirmasligingiz va nima qilishni yoqtirmasligingiz haqida gapirishni o'rganasiz, chunki asablaringizni tejash va vaqtni tejash uchun siz o'z noroziligingizni bildira olishingiz yoki oddiygina “Yo'q, ” shu jumladan ingliz tilida.
Ingliz tilidagi "Menga yoqmaydi" iborasiShunday qilib, keling, darhol amaliyotga, ya'ni qisqa dialogni o'qish va o'rganishga o'tamiz. Bu gal biz tanigan radiojurnalist sport tadbiridan reportaj tayyorlar ekan, uyda ishlashga qaror qildi. Biroq, Martin doimiy ravishda ishdan to'xtatiladi, turli savollar beradi. U o'zining noroziligini bildiradi va nimani yoqtirmasligini va nima qilishni yoqtirmasligini aytadi:
Martin:Sportni yoqtirmaysizmi? - Sportni yoqtirmaysizmi?
Sue:Menga ba'zi sport turlari yoqmaydi. - Menga ba'zi sport turlari yoqmaydi
Martin:Qaysi sport turlari sizga yoqmaydi? — Qaysi sport turini yoqtirmaysiz?
Sue: Men to'p o'yinlarini yoqtirmayman. - Men to'p o'ynashni yoqtirmayman
Martin:Sizga qaysi sport turlari yoqadi? — Qaysi sport turini yoqtirasiz?
Sue: Menga suzish yoqadi. Qaysi sport turlari sizga yoqmaydi? - Menga suzish yoqadi. Qaysi sportni yoqtirmaysiz?
Martin: Men poyga qilishni yoqtirmayman. - Men poygani yoqtirmaymanmi?
Sue:Siz otlarni yoqtirmaysizmi? Ha, shunday qilasiz. -Otlarni yoqtirmaysizmi? Ha?
Martin:Men mashina poygasini yoqtirmayman. — Men mashina poygasini yoqtirmayman.
Dialogni diqqat bilan qayta o'qing. Martin o'z noroziligini qanday ifodalaydi? U nimani yoqtirmasligi va nima qilishni yoqtirmasligi haqida gapirish uchun qanday nutq tuzilmalaridan foydalanadi? To'liq audio darsni tinglang:
/wp-content/uploads/2014/10/russian_english_031.mp3O'z talaffuzingizni mashq qilish va amerikacha gapirishni o'rganish uchun darsning audio yozuvidan foydalaning.
Ingliz tilida norozilik
Rus va ingliz tillaridagi iboralar bilan qulay jadval amerika tilida rad etish va norozilikni ifodalash uchun qaysi nutq tuzilmalaridan foydalanish mumkinligini kuzatishga yordam beradi.
| Norozilik | |
| Iboralar | |
| Turli xillikni yoqtirmaysizmi? | Sportni yoqtirmaysizmi? |
| Men sportni yoqtirmayman | Men sportni yoqtirmayman |
| Otlar | |
| Sinf | sinf (maktabdagi sinf) |
| tushlik, ikkinchi nonushta | tushlik |
| poyga | poyga |
| choy | choy |
| televizor | televizor |
| Fe'llar | |
| tugatish | tugatish |
| anglatadi | anglatmoq |
| o'chirib qo'yish | o'chirish uchun |
| Sifatlar | |
| tun | butun tun |
| elektron | elektronika |
| baland ovozda | baland ovozda |
| Qo‘shimchalar | |
| markazda | shahar markazi |
Matn jadvali tezroq va mustahkamroq yodlashga yordam beradi!
Kursning barcha audio darslarini takrorlang Amerikada shunday deyishadi
Ishonch hosil qiling, amaliy mashg'ulot qiling Uy vazifasi:
- Dialogni qayta o'qing va yodlang. Do'stlar bilan mashq qiling.
- Quyidagi iboralarni ingliz tiliga tarjima qiling va ularni ish daftaringizga ko'chiring:
- Men kechqurun ishlashni yoqtirmayman.
- U katta shaharda yashashni yoqtirmaydi.
- Men ertalab choy ichishni yoqtirmayman. Ertalab men qahvani yaxshi ko'raman.
- Men baland musiqani yoqtirmayman.
- Ular avtopoygani yoqtirmaydilar.
- U yurishni yoqtirmaydi.
- Dam olish kunlari uyda qolishni yoqtirmayman.
Ingliz tilidagi suhbatni do'stlaringiz bilan baham ko'ring. Barchaga ijobiy kayfiyat va muvaffaqiyatli kun tilayman! Ko'rishguncha!
Salom xonimlar va janoblar! Inson ham fiziologik, ham ruhiy jihatdan murakkab mavjudotdir. Har birimizning fe'l-atvorimiz, afzalliklarimiz va didimiz, biz sevadigan va biz yomon ko'radigan narsamiz bor. Va suhbatda biz ko'pincha o'zimizga yoqmaydigan narsalar haqida gapiramiz, shu jumladan mahalliy amerikaliklar bilan suhbatda. Shunday qilib, bugungi darsda siz o'zingizga yoqadigan va yoqtirmaydigan narsalar haqida gapirishni o'rganasiz.
O'z noroziligingizni ingliz tilida qanday ifodalash mumkin? (Yellowstone qo'riqxonasi, AQSh)Shunday qilib, Martin Lerner Amerika Ovozi uchun mashhur milliy qo'riqxona haqida reportaj tayyorlamoqda " Yellowstone"(Yellowstone), AQShda joylashgan. Radiojurnalist parkga tashrif buyuruvchilardan intervyu olishga qaror qildi va ular nimani yoqtirishlarini va nimadan mamnun emasligini, shuningdek, ular nima qilishni yoqtirishlarini va qaysi mashg'ulotlar ularga yoqmasligini bilishga qaror qildi:
Martin: Bu yerda sizga nima yoqadi? - Bu yerda sizga nima yoqadi?
Ayol: Men hayvonlarni yaxshi ko'raman. - Men hayvonlarni yaxshi ko'raman.
Martin: Sizga nima yoqmaydi? - Bu yerda sizga nima yoqmaydi? (Siz nimadan mamnun emassiz?)
Ayol: Men odamlarni yoqtirmayman. - Men odamlarni yoqtirmayman.
Erkak:Bu yerda juda ko'p odamlar bor. - Bu yerda odamlar ko'p. (Sizning noroziligingiz nimada?)
Ayol: Men xatolarni yoqtirmayman. - Men xatolarni yoqtirmayman.
Martin: Sizga nima yoqmaydi? - Nima qilishni yoqtirmaysiz?
Erkak: Men lager qilishni yoqtirmayman. — Men lagerni yoqtirmayman (avto sayyohlar uchun yozgi lager).
Eng ko'p nimani yaxshi ko'rasiz? Nimani yoki kimni yomon ko'rasiz? Sizni nima baxtsiz qiladi? — savollarga ingliz tilida javob bering.
Shuningdek, qiziqarli dars onlayn audio darsiga qarang O'tgan zamondagi savollar
Zaxiradagi suhbatni bir necha marta diqqat bilan qayta o'qing va dialogning to'liq audioyozuvini tinglang, shuningdek audio ma'ruzadan foydalanib ma'ruzadan boshqa lug'atlarni o'rganing:
/wp-content/uploads/2014/10/russian_english_028.mp3To'g'ri amerikacha talaffuzni mashq qilish va ingliz tilida gapirish ko'nikmalaringizni oshirish uchun professional ma'ruzachi tomonidan aytilgan audio darsdan foydalaning.
Ingliz tilida norozilik bildirish
Jadvalni o'rganing, ingliz tilida nutq konstruktsiyalari nima uchun ishlatilishiga e'tibor bering " bor, bor ».
Ingliz tilida norozilik |
|
| Iboralar | |
| Bu yerda sizga nima yoqadi? | Bu yerda sizga nima yoqadi? |
| Bu yerda sizga nima yoqmayapti? | Sizga nima yoqmaydi? |
| Otlar | |
| havo | havo |
| hasharot | xato |
| o'rmon | o'rmon |
| hidoyat | hidoyat |
| okean | okean |
| Ot sifatida ishlatiladigan fe'llar (fe'llar ot sifatida ishlatiladi) | |
| Sakrash | Sakrash |
| lager | lager |
| baliq ovlash | baliq ovlash |
| bo'l | bo'lish |
| Sizga ekskursiya gid bo'lishni yoqtirasizmi? | Sizga yo'lboshchi bo'lish yoqadimi? |
| yugur | yugurish |
| Sifatlar | |
| toza | toza |
| issiq | issiq |
| tez | tez |
| Zarf (zarflar) | |
| juda ham | juda (juda) |
| Biz juda tez yurmaymiz | Biz juda tez yurmaymiz |
| Old gap | |
| atrofida, yaqin | yaqin |
Grammatik yordam:
Ingliz tilida “there are, there is” nutq konstruksiyalari biror joyda (bu yerda, u yerda, parkda, uyda, ko‘lda va hokazo) biror narsani bildirish uchun ishlatiladi:
- Bu yerda bitta odam bor. Bir kishi shu yerda - Bu yerda bitta odam bor.
- Parkda uchta daryo bor. Parkda uchta daryo bor - Parkda uchta daryo bor.
Kursning barcha audio darslarini vaqti-vaqti bilan takrorlang " Amerikada shunday deyishadi«
Albatta qiling Uy vazifasi:
- Jurnalistning Yellowstone mehmonlari bilan suhbatini qayta o'qing. Do'stingiz bilan mashq qiling. Dialogni o'rganing.
- Jadvalni yod olishga ishonch hosil qiling.
- Quyidagi iboralarni ingliz tiliga tarjima qiling va ularni ish daftaringizga nusxalang:
- Menga ingliz tili yoqadi.
- Biz tennisni yaxshi ko'ramiz.
- Ular tez yurishni yoqtirmaydilar.
- U futbol tomosha qilishni yoqtirmaydi.
- Bu yerda sizga nima yoqadi?
- Ular hayvonlarni yoqtirmaydilar.
- Sizga sayohatchi bo'lishni yoqtirasizmi?
- O'qishni yoqtirasizmi? - Ha.
Bugun hammasi shu. E'tiboringiz uchun rahmat. O'z noroziligingizni ingliz tilida to'g'ri ifodalashni o'rganing. Maqolani do'stlaringiz va tanishlaringiz bilan baham ko'ring va sizga har doim va hamma narsada muvaffaqiyat tilayman! Hayr hayr!
Ingliz tilini o'rganayotgan ko'pchilik odamlar o'zlari yoqtirgan yoki yoqtirmaydigan narsalar haqida gapirganda "Men yoqtiraman" va "Men yoqtirmayman" standart iboralaridan foydalanadilar. Ushbu iboralar bilan hech qanday muammo yo'q, ulardan foydalanish mumkin. Biroq, agar siz o'zingizning afzalliklaringiz haqida gapirganda doimo bir xil so'zlardan foydalansangiz, bu sizning nutqingizni biroz zerikarli qiladi.
Nutqingizni diversifikatsiya qilish va so'z boyligingizga bir nechta yangi iboralarni qo'shish vaqti keldi. Shunday ekan, keling, nimani yoqtiramiz, nimani yaxshi ko'ramiz. Ingliz tilida qanday gaplashamiz:
Menga yoqadi (sevaman)…
1)Rohatlanaman...(Menga yoqadi, biror narsa zavq keltiradi)
rohatlanaman o'qish
rohatlanaman filmlar.
rohatlanaman xarid qilish.
2)Men sevaman… (Men sevaman)
Men sevaman o'qish.
Men sevaman filmlar.
Men sevaman xarid qilish.
3)Men ehtirosliman...(Menga juda yoqadi, menda unga ishtiyoq bor)
Men ehtirosliman o'qish haqida.
Men ehtirosliman filmlar haqida.
Men ehtirosliman xarid qilish haqida.
Ushbu iborani qo'llashda majburiy bo'lgan haqida predlogiga e'tibor bering.
Sizmisiz ishtiyoqli musiqa? Sizmisiz ishtiyoqli Jastin Biber?
4)Men sevaman…
Men sevaman o'qish.
Men sevaman filmlar.
Men sevaman xarid qilish.
5)Men muxlisman... (Men biror narsaning muxlisiman, bu menga juda yoqadi)
Men muxlisiman o'qish.
Men muxlisiman xokkey
Men muxlisiman futbol.
Men muxlisiman Kanada.
6)Men qiziqaman… (Menga nimadir qiziq, menga yoqadi)
Men qiziqaman o'qish.
Men qiziqaman xarid qilish. 
Agar siz yigit yoki qizni yoqtirsangiz, bu iborani ham ishlatishingiz mumkin. Ya'ni, kimgadir befarq bo'lmasangiz, muhabbatda:
Menga qiziq Bred Pitt. Menga qiziq Bob.
7) Men…
men kiradi akvalang yordamida suv ostida suzish
men kiradi sayohat.
Men qiziqaman plyajga borish.
Bu iboralarning barchasi taxminan bir xil ma'noni anglatadi - "menga yoqadi", "sevaman".
Endi qarama-qarshi ma'noli so'zlarni ko'rib chiqaylik - "menga yoqmaydi", "menga yoqmaydi".
Men yoqtirmayman (Menga yoqmaydi) ...
1) Yomon koraman... (Yomon koraman)
yomon koraman pishirish.
Agar siz ko'proq rasmiy yoki hatto ilmiy bo'lishni istasangiz, "men nafratlanaman" deyishingiz mumkin.
jirkanmoq- biror narsaga kuchli nafratga ega bo'lish
2) Men chiday olmayman... (Jinim suymaydi)
Men turolmayman pishirish.
3) Men unchalik muxlis emasman...(Men hech narsaning muxlisi emasman)
Men unchalik muxlis emasman pishirish.
4) … meni aqldan ozdir(... meni aqldan ozdiradi)
Ovqat pishirish meni aqldan ozdiradi.
5) Men kasalman ...(Yetardim, charchadim...)
Men kasalman pishirish.
6)Men charchadim...(Men nimadandir charchadim)
Men charchadim pishirish.
7) …mening piyola choyim emas. Bu iboraning choyga aloqasi yo'q, shunchaki sizga biror narsa yoqmasligini bildiradi.
Ovqat pishirish mening piyola choyim emas.
Jastin Biber mening piyola choyim emas.
Shunga o'xshash ifoda Bu mening ishim emas . (Bu meniki emas)
Ovqat pishirish mening ishim emas. Video o'yinlarni o'ynash mening ishim emas .
Yana bir nuqtaga e'tibor bering: agar sanab o'tilgan iboralardan keyin fe'l ishlatish kerak bo'lsa, uni qo'yish kerak. ing- yangi shakl.
Men bundan zavqlanaman ing, Men tinglashni yaxshi ko'raman ing, va hokazo…
