Fors faylasufi, matematiki, astronomi va shoiri. U kubik tenglamalar tasnifini tuzib, ularni konus kesimlari yordamida yechish orqali algebraga hissa qo‘shdi.
Xurosonda (hozirgi Eronning Xuroson Razaviy viloyati) joylashgan Nishopur shahrida tug'ilgan. Umar chodirning o‘g‘li bo‘lib, uning Oysha ismli singlisi ham bor edi. 8 yoshida u matematika, astronomiya va falsafani chuqur o'rgana boshladi. Umar 12 yoshida Nishopur madrasasida talaba bo‘ldi. Keyinchalik Balx, Samarqand va Buxorodagi madrasalarda tahsil oldi. U yerda islom huquqi va tibbiyoti kursini a’lo baholar bilan tugatib, haki?ma, ya’ni tabiblik malakasini oladi. Lekin tibbiy amaliyot u unchalik qiziqmasdi. Insholarni o'rgangan mashhur matematik va astronom Sobit ibn Kurra, yunon matematiklarining asarlari.
K nigi
Sevgi va hayotning ma'nosi haqida
Umar Xayyomning sevgi va hayot mazmuni haqidagi she'rlari va fikrlari. I. Txorjevskiy va L. Nekoraning klassik tarjimalaridan tashqari 19-asr oxiri — 20-asr boshlaridagi nodir tarjimalari ham taqdim etilgan (Danilevskiy-Aleksandrov, A Press, A. Gavrilov, P. Porfirov, A. Yavorskiy, V. Mazurkevich). , V. Tardov, A. Gruzinskiy, F. Korsh, A. Avchinnikov, I. Umov, T. Lebedinskiy, V. Rafalskiy), yuz yildan keyin birinchi marta nashr etiladi. Nashr Sharq va Yevropa rangtasviri asarlari bilan tasvirlangan.
Sevgi haqida
Yana qaysi shoir ming yildan ko'proq vaqt davomida dolzarb bo'lib qolmoqda? Kim illatlarni shu qadar madh etganki, darhol o'zingizni bu illatlar qa'riga tashlamoqchi bo'lasiz? Umar Xayyom to‘rtliklari sharobdek mast, sharqona go‘zalliklarning quchog‘idek nozik va dadildir.
Ruboiy. Hikmat kitobi
Shunday yashangki, har kuni bayram bo'lsin. Ruboiylarning noyob tanlovi! Ushbu nashrda ruboiylarning 1000 dan ortiq eng yaxshi tarjimalari, jumladan, ommabop va kam nashr etilgan, oʻquvchilarga kam maʼlum boʻlgan tarjimalari taqdim etilgan. Chuqur, xayolparast, hazil-mutoyiba, shahvoniy va dadil ruboiylar asrlar davomida saqlanib qolgan. Ular Sharq she’riyatining go‘zalligidan bahramand bo‘lish, buyuk shoir va olimning dunyoviy hikmatlarini o‘rganish imkonini beradi.
Sevgi haqida she'rlar
“Axloqiy injiq bo'lmagan odamni tasavvur qilish mumkinmi, unda shunday aralash va xilma-xil e'tiqodlar, qarama-qarshi moyillik va yo'nalishlar, yuksak fazilatlar va past ehtiroslar, og'riqli shubhalar va ikkilanishlar birlashib, birga yashashi mumkin ... ” - bu dovdirab qolgan tadqiqotchining savoliga qisqa va keng qamrovli javob bor: agar gap Umar Xayyom haqida ketayotgan bo'lsa, mumkin.
Iqtibos va aforizmlar
Siz sevgan insoningizdagi kamchiliklarni ham yoqtirasiz, hatto sevilmagan odamdagi afzalliklar ham sizni g'azablantiradi.
Nima uchun donoligingizdan foyda kutasiz? Echkidan tezroq sut olasiz. Bir ahmoq o'ynang - va ko'proq foyda bo'ladi, Donolik esa bu kunlarda pirasadan ham arzon.
Hayotdan mag'lub bo'lganlar ko'proq narsaga erishadilar,
Bir kilogramm tuz yegan kishi asalni ko'proq qadrlaydi.
Ko'z yosh to'kkan chin dildan kuladi,
O'lgan kishi tirikligini biladi.
Siz yolg'iz emasligingizni unutmang:
Va eng qiyin damlarda Xudo sizning yoningizda.
Hech qachon orqaga qaytma. Endi orqaga qaytishning ma'nosi yo'q. Fikrlar g'arq bo'lgan bir xil ko'zlar bo'lsa ham. Agar sizni hamma narsa juda chiroyli bo'lgan joyga jalb qilsangiz ham, u erga bormang, nima bo'lganini abadiy unuting. Xuddi shu odamlar o'tmishda yashaydilar, ular doimo sevishga va'da berishgan. Agar buni eslasangiz, unuting, hech qachon u erga bormang. Ularga ishonmang, ular begona. Axir ular bir paytlar sizni tark etishgan. Ular o'z qalblarida, sevgida, odamlarda va o'zlarida ishonchni o'ldirishdi. Faqat yashayotganingiz bilan yashang va hayot do'zaxga o'xshasa ham, faqat oldinga qarab turing, hech qachon ortga qaytmang.
O'ychan qalb yolg'izlikka intiladi.
Men hech qachon odamning qashshoqligidan jirkanmaganman, uning ruhi va fikrlari qashshoq bo'lsa, bu boshqa masala.
Siz xotini bo'lgan odamni yo'ldan ozdirishingiz mumkin. Siz bekasi bor odamni aldashingiz mumkin. Ammo siz sevikli ayolga ega bo'lgan odamni alday olmaysiz.
Kamida yuz yil, kamida o'n yuz yil yashang,
Siz hali ham bu dunyoni tark etishingiz kerak.
Bozorda padisha yoki tilanchi bo'l,
Siz uchun faqat bitta narx bor: o'lim uchun qadr-qimmat yo'q.
Sevgi o'zaro munosabatsiz bo'lishi mumkin, lekin do'stlik hech qachon mumkin emas.
Besh daqiqaga ketsangiz,
Kaftlaringizni issiq tutishni unutmang.
Seni kutayotganlar kaftida,
Seni eslaganlar kaftida...
Sizning donoligingiz qanchalik buyuk bo'lmasin, u sizga echki suti kabi ko'p sut beradi! Shunchaki ahmoqni o'ynash oqilona emasmi? "Siz yaxshiroq bo'lasiz."
Bugun ertangi kunga qaray olmaysiz,
U haqida o‘ylashning o‘zi ko‘ksimga og‘riq keltiradi.
Qancha kunlar qolganini kim biladi?
Ularni isrof qilmang, ehtiyot bo'ling.
Biz haqimizda faqat bizdan yomonroqlar yomon o'ylaydi, bizdan yaxshilar esa... Ularning bizga shunchaki vaqti yo'q...
Men eng donolardan so'radim: “Siz nimani o'rgandingiz?
Qo'lyozmalaringizdanmi? Eng dono aytdi:
“Nafosatli go'zallik bag'rida bo'lgan baxtlidir
Kechasi men kitoblar hikmatidan yiroqman!”
Shu daqiqada baxtli bo'ling. Bu daqiqa sizning hayotingiz.
Insonning ruhi qanchalik past bo'lsa,
Burun qanchalik baland ko'tariladi!
U yerga burni yetadi,
Ruh o'smagan joyda ...
Erkakni ayolparast demang. Agar u monogam bo'lganida, sizning navbatingiz bo'lmasdi.
Menimcha, yolg'iz qolish yaxshiroq
Qanday qilib "kimgadir" ruhning issiqligini berish kerak
Har kimga bebaho sovg'a berish
Sevganingiz bilan uchrashganingizdan keyin sevib qololmaysiz.
Yuragini yo'qotganlar muddatidan oldin o'lishadi.
Chiroyli gapirgan odamga ishonmang, uning so'zlarida doim o'yin bor.
Jimgina chiroyli ishlarni qiladigan kishiga ishoning.
Issiq so'zlarni aytishdan qo'rqmang,
Va yaxshi amallar qiling.
Olovga qancha o'tin qo'ysangiz,
Ko'proq issiqlik qaytib keladi.
Ehtiros chuqur sevgi bilan do'st bo'lolmaydi,
Agar u imkoni bo'lsa, ular uzoq vaqt birga bo'lmaydilar.
Birovning hammadan aqlliroq ekanligiga qaramang,
Va u o'z so'ziga sodiqmi yoki yo'qligini ko'ring.
Agar u so'zlarini shamolga tashlamasa -
O'zingiz tushunganingizdek, uning narxi yo'q.
Haqiqatni izlagandan ko'ra echki sog'ardik!
Hamma narsa sotib olinadi va sotiladi,
Va hayot bizni ochiqchasiga kuladi.
Biz g'azabdamiz, biz g'azabdamiz,
Lekin biz sotib olamiz va sotamiz.
Qanday qilib to'g'ri yashashga oid barcha ta'limotlar va qoidalardan avval, men qadr-qimmatning ikkita asosini tasdiqlashni tanladim: dahshatli narsa yegandan ko'ra, hech narsa yemaslik yaxshiroqdir; Hech kim bilan do'st bo'lishdan ko'ra, yolg'iz qolgan yaxshi.
O‘tirib yig‘laganlardan hayot uyat,
Quvonchlarni eslamagan haqoratni kechirmaydi...
Umar Xayyom - eng ko'p eng yaxshi iqtiboslar va aforizmlar, kitoblar, she'rlar ... yangilangan: 2016 yil 1-dekabr tomonidan: veb-sayt
4Iqtibos va aforizmlar 16.09.2017
Hurmatli o'quvchilar, bugun men sizni falsafiy suhbatga taklif qilaman. Hammasidan keyin; axiyri gaplashamiz mashhur shoir va faylasuf Umar Xayyomning gaplari haqida. Shoir Sharqning eng buyuk ongi va faylasuflaridan biri sanaladi. Umar Xayyom hayot haqida ma'noli aforizmlar yaratib, qisqa to'rtliklar - ruboiylar yozgan. Qizig'i shundaki, u hayoti davomida astronom va matematik sifatida ko'proq tanilgan.
Viktoriya davridan oldin u faqat Sharqda ma'lum bo'lgan. Qarashlar kengligi tufayli uzoq vaqt Shoir Xayyom va olim Xayyom hisoblangan turli odamlar. Toʻrtlik toʻplami ruboiylar muallif vafotidan keyin nashr etilgan. Ovrupoliklar ruboiylarni ingliz tabiatshunosi va shoiri Edvard Fitsjerald tarjimasida o‘qiydilar. Yozuvchilarning yozishicha, Hayamning she’rlar to‘plamiga 5 mingdan ortiq asar kiritilgan. Tarixchilar ehtiyotkor: ekspertlarning aytishicha, Xayyom atigi 300-500 ta she’r yozgan.
Faylasuf hayotni o'tkir his qilgan va odamlarning xarakterini aniq tasvirlagan. Xulq-atvor namunalari ko'rsatilgan turli vaziyatlar. U ko'p yillar oldin yashaganiga qaramay, Xayyomning so'zlari va fikrlari bugungi kunda ham dolzarb bo'lib, uning ko'plab so'zlari mashhur aforizmlarga aylangan.
Va endi sizni taklif qilaman, aziz o'quvchilar, buyuk mutafakkir Umar Xayyom aforizmlari va iqtiboslarining she'riy hikmat va zukkoligidan nozik zavq oling.
Umar Xayyomning sevgi haqidagi iqtiboslari va aforizmlari
Shoir erkak va ayol o'rtasidagi munosabatlarning abadiy mavzusini e'tiborsiz qoldira olmadi. U samimiy va sodda tarzda yozadi:
Sevgi quvonchlarisiz o'tgan kunlar,
Men yukni keraksiz va nafratli deb bilaman.
Lekin idealizm Xayyomga begona. Sevgi to'lqini bir necha satrlarda tasvirlangan:
Qanchalik tez-tez, biz hayotda xato qilsak, o'zimiz qadrlaydiganlarni yo'qotamiz.
O‘zgalarga yoqmoqchi bo‘lib, ba’zida qo‘shnilarimizdan qochamiz.
Bizga loyiq bo'lmaganlarni ulug'laymiz va eng sodiqlarga xiyonat qilamiz.
Bizni juda yaxshi ko'rganlarni xafa qilamiz va o'zimiz kechirim so'rashni kutamiz.
Shoir odamlar o‘rtasidagi chinakam yaqinlik, muhabbat qanday namoyon bo‘lishi haqida ham ko‘p o‘ylagan:
O'zingizni berish sotish degani emas.
Va bir-birining yonida uxlash siz bilan uxlashni anglatmaydi.
Qasos olmaslik hamma narsani kechirishni anglatmaydi.
Atrofda bo'lmaslik, sevmaslikni anglatmaydi.
Jismoniy masofalar uzoq o'tmishda hozirgidan ko'ra ko'proq ahamiyatga ega edi. Ammo ruhiy begonalashuv hali ham bir xil bo'lishi mumkin. Oilalarning abadiy muammosi, erlarning vasvasasi haqida qisqacha shunday dedi: “Siz xotiningiz bor erkakni aldashingiz mumkin, siz ma'shuqasi bor erkakni aldashingiz mumkin, lekin siz sevgilisi bo'lgan odamni alday olmaysiz. ayol."
Shu bilan birga, faylasuf tan oladi:
Zaif odam taqdirning bevafo quli,
Oshkor, men uyatsiz bandaman!
Ayniqsa sevgida. Men o'zim, men birinchiman
Ko'pchilikka nisbatan doimo bevafo va zaif.
Ideal haqida ayol go'zalligi Erkaklar nomidan Xayyom yozgan:
Siz, ko'rinishi bug'doy dalalaridan ko'ra toza,
Sen jannat ma'badidan mehrobsan!
Tug'ilganingda onang seni amber bilan yuvgan,
Qon tomchilarini xushbo'y hidga aralashtirib!
Ajablanarlisi, bu satrlar yozilganiga o‘n asrdan ko‘proq vaqt o‘tdi va oshiqlarning harakatlari deyarli o‘zgarmadi. Balki shuning uchun ham Umar Xayyomning eng aqlli iqtiboslari va aforizmlari shu qadar mashhur?
Umar Xayyomdan hayot quvonchi haqida iqtiboslar
Olimning islom olamida (Ozarbayjondan Hindistongacha boʻlgan zamonaviy chegaralar ichida) hayoti davomida adabiyotda din sevgi tasviriga qattiq cheklovlar qoʻygan. O‘ttiz yildan ortiq vaqt davomida she’riyatda spirtli ichimliklarni tilga olish qat’iy taqiqlangan. Lekin faylasuf imomlarning ustidan kulayotganga o‘xshaydi. Mashhur misralar aforizmlarga bo'linadi.
Ular bizga jannat tubida ajoyib hurilarni quchoqlashimizni aytadilar,
O'zingizni eng sof asal va sharob bilan xursand qiling.
Shunday qilib, agar muqaddas jannatda abadiy zotlar ruxsat bergan bo'lsa,
O'tkinchi dunyoda go'zallik va sharobni unutish mumkinmi?
Biroq, Xayyomning mashhur sharobi hayot quvonchining ramzi sifatida unchalik alkogolli emas:
Ich! Va bahorgi tartibsizlik oloviga
Qishning tuynuk, qorong'i plashini tashlang.
Yerdagi yo'l qisqa. Va vaqt qushdir.
Qushning qanotlari bor... Siz zulmat chekkasidasiz.
Sharob, shuningdek, oddiy ko'rinadigan hodisalar va tasvirlarning donoligini tushunishning bir usuli:
Inson dunyoning haqiqati, tojidir
Buni hamma ham bilmaydi, faqat donishmand.
O'ylamaslik uchun bir tomchi sharob iching
Bu ijodlarning barchasi bir xil naqshga asoslangan.
Garchi eng muhimi hayotdan zavqlanish qobiliyatidir:
Ismingiz unutilib ketishidan xavotir olmang.
Mast qiluvchi ichimlik sizga taskin bersin.
Bo'g'inlaringiz parchalanishidan oldin,
Sevganingizni erkalash orqali o'zingizni taskinlang.
Donishmand asarlarining asosiy xususiyati hozirgi moda to'qnashuvisiz yaxlitlikdir. Inson nafaqat ajralmas, balki uning atrof-muhitiga ham ta'sir qiladi:
Osmonda faqat tong zo'rg'a ko'rinadi,
Kosadan bebaho uzum sharbatini torting!
Biz bilamiz: odamlarning og'zida haqiqat achchiqdir, -
Demak, biz sharobni haqiqat deb bilishimiz kerak.
Bu butun Xayyom - u hayot mazmunini uning cheksiz ko'rinishlaridan izlashni taklif qiladi.
Umar Xayyomning hayot haqidagi aforizmlari
Bu faylasuflarning mohiyati – atrofda sodir bo‘layotgan voqealar haqida doimo o‘ylash va uni to‘g‘ri va lo‘nda ifodalay olishdir. Umar Xayyom juda g'alati fikr bildirdi:
Tunlar esa kunlarga o'tdi
Oldimizda, ey jonim qadrli do'st,
Va yulduzlar hamma narsani xuddi shunday qilishdi
Sizning davrangiz taqdir tomonidan oldindan belgilab qo'yilgan.
Oh, jim! Ehtiyotkorlik bilan yuring
Oyog'ingiz ostidagi changga -
Siz go'zallarning kulini oyoq osti qilasiz,
Ularning ajoyib ko'zlari qoldiqlari.
Xayyom o‘lim va iztirobga munosabatda ham donodir. Har qanday dono odam singari, u ham o'tmishdan afsuslanishning ma'nosi yo'qligini va doimiy ravishda yaxshiroq baxtni kutishning iloji yo'qligini bilardi.
Sizning azoblaringiz uchun jannatni la'natlamang.
Yig'lamay do'stlar qabrlariga qarang.
Ushbu o'tkinchi daqiqani qadrlang.
Kecha va ertaga qaramang.
Va taxminan turli xil tasavvurlar hayotini yozgan:
Ikki kishi bir oynadan tashqariga qarab turardi. Biri yomg'ir va loyni ko'rdi.
Ikkinchisi - yashil qarag'ay barglari, bahor va ko'k osmon.
Ikki kishi bir oynadan tashqariga qarab turardi.
Va, albatta, unga olamning barcha asosiy qonunlari ravshan edi, bu esa hozir ham hayotdagi eng yaxshi narsa yaxshilik qilish ekanligini ko'rsatadi:
Yomonlik qilmang - bumerang kabi qaytib keladi,
Quduqqa tupurmang - tupurasiz suv ichish,
Past darajali odamni haqorat qilmang
Agar biror narsa so'rashingiz kerak bo'lsa-chi?
Do'stlaringizga xiyonat qilmang - ularni almashtira olmaysiz,
Va yaqinlaringizni yo'qotmang - ularni qaytarib olmaysiz,
O'zingizga yolg'on gapirmang - bilan vaqt o'tishi bilan tekshirib ko'rasiz,
Bu yolg'on bilan o'zingga xiyonat qilyapsan.
Faylasuf mehnatni asosiy narsa, jamiyatdagi mavqei, boylik va ijtimoiy manfaatlarni esa faqat o‘tkinchi sifatlar deb hisoblagan. Swagger haqida u shunday yozgan:
Ba'zida kimdir g'urur bilan qaraydi: "Bu menman!"
Kiyimlaringizni oltin bilan bezang: "Bu menman!"
Ammo faqat uning ishlari yaxshi bo'ladi,
Birdan pistirmadan o'lim paydo bo'ladi: "Bu menman!"
Shoir borliqning o‘tkinchi tabiatida insoniylikni, o‘z vazifalariga diqqatni jamlay bilishni qadrlagan:
Kuchli va boy odamga hasad qilmang
Quyosh botishi har doim tongdan keyin.
Nafasga teng bu qisqa umr bilan,
Uni sizga ijaraga olgandek muomala qiling.
Umar Xayyom ko'p narsaga hazil bilan munosabatda bo'lgan:
Boshimni panjara ostiga qo'yganimda,
O'lim changalida, yulayotgan qush kabi, men rozi bo'laman -
Men vasiyat qilaman: mendan ko'za yasa,
Meni shon-sharaflaringizga jalb qiling!
Garchi sharob kabi shoirning shodligi va shodligini faqat tom ma'noda anglab bo'lmaydi. Ruboiylarda bir qancha hikmat qatlamlari mavjud.
Xudo va din haqida mulohazalar
O‘sha davr Sharq dunyoqarashining o‘ziga xos xususiyatlaridan kelib chiqib, Xayyom dinni e’tiborsiz qoldira olmadi.
Xudo kunlar tomirlarida. Butun hayot Uning o'yinidir.
Simobdan u tirik kumushdir.
U oy bilan porlaydi, baliq bilan kumush bo'ladi ...
U hamma narsaga moslashuvchan va o'lim Uning o'yinidir.
Umar Xayyom Xudoni tushunish uchun uzoq vaqt talab qildi. Xudo, Xayyomga ko'ra, Ota, O'g'il va Muqaddas Ruhning nasroniy uchligidan juda farq qiladi.
Bir lahzada U ko'rinadi, ko'pincha u yashirinadi.
U bizning hayotimizni diqqat bilan kuzatib boradi.
Xudo bizning dramamiz bilan abadiylikni uzoqlashtiradi!
U bastalaydi, boshqaradi va tomosha qiladi.
Qat'iy aytganda, Islomda uchlikdan faqat Muqaddas Ruh mavjud. Qur'onga ko'ra, Iso, to'g'rirog'i, Iso eng buyuk payg'ambarlardan biridir. Olim ochiqchasiga ularni yoqtirmadi:
Payg'ambarlar to'da bo'lib keldilar,
Va ular qorong'u dunyoga yorug'likni va'da qilishdi.
Ammo ularning barchasi ko'zlarini yumgan
Ular bir-birlarini zulmatga ergashdilar.
Faylasuf olijanob oilalar farzandlarini tarbiyalashda qatnashgan bo‘lsa-da, o‘zidan ilohiy asarlar qoldirmadi. Shunisi ajablanarliki, olim Buxoroda 10 yillik faoliyati davomida Evklid geometriyasiga 4 ta fundamental qoʻshimcha va astronomiyaga oid 2 ta asar eʼlon qilgan. Ko'rinishidan, Teosofiya uning manfaatlaridan tashqarida qoldi. Uning hazilkash bayti uning dinga sig‘inishga munosabati haqida gapiradi:
Masjidga kiraman. Soat kech va zerikarli.
Men mo''jizaga tashna emasman va ibodat bilan emasman:
Bir paytlar men bu yerdan gilam tortgan edim,
Va u charchagan edi. Bizga boshqasi kerak...
Umar Xayyom haqli ravishda O'rta asr Sharqining eng buyuk olim va faylasuflaridan biri hisoblanadi. Asrlar davomida nafaqat sevgi, baxt va boshqa narsalar haqidagi hikmatli aforizmlar bilan ulug'langan bu chinakam ko'p qirrali shaxs. ilmiy ishlar matematika, astronomiya va fizika bo'yicha.
Va bu Umarni insoniyatning ko'p asrlar davomida erishgan yutuqlari maydonida juda muhim shaxsga aylantiradi: hamma ham bunday iste'dodlar bilan maqtana olmaydi: Umar Xayyom yoki Leonardo Da Vinchi kabi juda kam odam tug'ilgan, agar inson hamma narsada qobiliyatli bo'lsa, o'ziga xosdir. insoniyat gavhari.
Ko'pincha Umar Xayyom o'z bayonotlarini ruboiylarda - tuzish juda qiyin bo'lgan, to'rt misradan iborat bo'lgan, uchtasi bir-biriga (va ba'zan to'rttasi) qofiyalangan she'rlarni shakllantirgan. Shoir, so‘zning to‘g‘ri ma’nosida hayotga, uning ko‘rinishlarining rang-barangligiga oshiq bo‘lgan, shu bois uning hazilkash aforizmlari chuqur ma’noga to‘la bo‘lib, o‘quvchi buni birinchi marta anglay olmaydi.
Kufr qat’iy qoralangan, hatto o‘lim jazosigacha bo‘lgan o‘rta asr Sharqida ruboiylar yozgan Umar Xayyom, ta’qiblar xavfiga qaramay, o‘z hikmatini yozma shaklga keltirgan va tadqiqotchilarning fikriga ko‘ra, u mualliflik ostida yozilgan. Umar taxminan uch yuzdan besh yuz ruboiygacha.
Tasavvur qiling-a, hayot, baxt, aqlli iqtiboslar va oddiy sharqona donolik haqidagi aforizmlar har birimiz uchun hozir ham dolzarbdir.
Garchi hamma narsa tartibda bo'lsa ham besh ming ruboiy, go'yo Umar Xayyom muallifligida, ehtimol, bu baxt va boshqa narsalar, ularning boshlariga qattiq jazo berishdan qo'rqqan zamondoshlarining bayonotlari va shuning uchun ijodlarini shoir va faylasufga nisbat berish.
Umar Xayyom, ulardan farqli o'laroq, jazodan qo'rqmas edi va shuning uchun uning aforizmlari ko'pincha xudolar va kuchlarni masxara qiladi, ularning odamlar hayotidagi ahamiyatini kamsitadi va u buni to'g'ri qildi. Zero, ilohiy kitoblarga yoki podshohlarning amrlariga ko‘r-ko‘rona itoat qilishda ham xuddi shunday baxt yo‘q. Baxt eng yaxshi hayot kechirishdir eng yaxshi yillar o‘zi bilan kelishib, shoirning iqtiboslari bu oddiy, ammo shunday muhim haqiqatni anglashda yordam beradi.
Uning eng yaxshi va eng aqlli so'zlari sizning oldingizga taqdim etiladi va taqdim etiladi qiziqarli suratlar. Oxir oqibat, siz nafaqat oq-qora rangda, balki nafis tarzda yaratilgan matnni o'qiyotganingizda, uni yaxshiroq eslaysiz, bu ong uchun ajoyib mashqdir.
Suhbatdoshingiz bilan suhbatda siz har doim o'z bilimingizni ko'rsatib, aqlli iqtiboslarni samarali kiritishingiz mumkin. Farzandingizga do'stlik yoki baxt haqidagi eng go'zal ruboiylar chiroyli bezatilgan bir nechta fotosuratlarni ko'rsatib, unga she'riyat mehrini uyg'otishingiz mumkin. Umar Xayyom qalamiga mansub bu hikmatli so'zlarni birgalikda o'qing, uning har bir so'zi bilan sug'orib oling.
Uning baxt haqidagi iqtiboslari insonning shaxs sifatida dunyosi va qalbini aniq tushunishi bilan hayratda qoldiradi. Umar Xayyom biz bilan gaplashayotganga o‘xshaydi, uning aforizmlari, iqtiboslari hamma uchun emas, balki har bir alohida shaxs uchun yozilgan bo‘lib, uning gaplarini o‘qib beixtiyor hayratga tushamiz, tasvirlarning teranligiga, tashbehlarning yorqinligiga hayron qolamiz.
O‘lmas ruboiylar o‘z ijodkoridan asrlar davomida saqlanib qolgan va uzoq vaqt unutilganiga qaramay, to Viktoriya davri Nasib etmadi, Umar yozgan, she'riy shaklda ifodalangan va oxir-oqibatda dastlab Angliyada, keyin esa butun dunyoda mashhur bo'lgan so'zlar va aforizmlar jamlangan daftar topildi, uning bayonotlari qushlar kabi dunyoga tarqaldi. , shoirning iqtiboslarini o‘qigan har bir kishining xonadoniga bir oz sharq hikmatini olib kirish.
Umar ko‘pchilik zamondoshlarimiz uchun u buyuk olim emas, balki aynan shoir va faylasuf sifatida tanilishini xayoliga ham keltirmagan bo‘lsa kerak. Ehtimol, uning faoliyatining ikkala sohasi ham butun hayotining ishtiyoqi edi; Umar o'z misoli bilan haqiqiy hayotni ko'rsatdi, agar xohlasangiz, hamma narsani qila olasiz.
Ko'pincha ongiga ko'p iste'dod sarmoya kiritgan odamlar yolg'iz qolishadi - ularning faoliyati juda ko'p kuch talab qiladi, lekin shoir o'z hayotini katta oila va yaqin do'stlar qurshovida yakunladi. U ossifikatsiya qilinmadi va butunlay fan va falsafaga kirmadi va bu juda qimmatga tushadi.
Uning fotosuratlar ko'rinishidagi iqtiboslarini bizning veb-saytimizda ko'rish mumkin va ehtimol sizning sevimlilaringiz
Umar Xayyomning tarjimai holi sir va sirlarga boy bo‘lib, uning siymosi afsonalar bilan qoplangan. Qadimgi Sharqda uni olim sifatida hurmat qilishgan. Biz uchun u shoir, faylasuf, donolik posboni - hazil va hiylaga to'la aforizmlar sifatida tanilgan. Umar Xayyom uning uchun insonparvar xotirjamlik odam hamma narsadan ustun. U har daqiqadan hayotning quvonchini va zavqini qadrlaydi. Va uning taqdimot uslubi ochiq matnda baland ovozda aytib bo'lmaydigan narsalarni ifodalashga imkon berdi.
Yurilgan gulni sovg'a qilish kerak, boshlangan she'rni tugatish kerak va siz sevgan ayol baxtli bo'lishi kerak, aks holda siz qila olmaydigan narsani olmagan bo'lishingiz kerak.
Xotini bor erkakni yo'ldan ozdira olasiz, ma'shuqasi bor erkakni yo'ldan ozdira olasiz, lekin suyukli ayoli bor erkakni aldab bo'lmaydi!
Sizni yo'qotishdan qo'rqmaganlarni yo'qotishdan qo'rqmang. Orqangizdagi ko'priklar qanchalik yorug' bo'lsa, oldingizda yo'l shunchalik yorqinroq bo'ladi...
Bu bevafo dunyoda ahmoq bo'lmang: atrofingizdagilarga tayanishga jur'at etmang. Eng yaqin do'stingizga doimiy ko'z bilan qarang - Do'st sizning eng yomon dushmaningizga aylanishi mumkin.
Odamlarga osonroq bo'ling. Agar siz dono bo'lishni istasangiz, donoligingiz bilan xafa bo'lmang.
Haqiqiy do'st - bu siz haqingizda o'ylagan hamma narsani aytib beradigan va sizning ajoyib inson ekanligingizni hammaga aytadigan odam.
Do'st bilan ham, dushman bilan ham yaxshi munosabatda bo'lish kerak! Tabiatan mehribon bo'lgan odam yomonlikni topa olmaydi. Do'stni xafa qilsang, dushman bo'lasan, dushmanni quchoqlasang, do'st topasiz.
Menimcha, yolg'iz qolish yaxshiroq
Qanday qilib "kimgadir" ruhning issiqligini berish kerak
Har kimga bebaho sovg'a berish
Sevganingiz bilan uchrashganingizdan keyin sevib qololmaysiz.
Kichikroq do'stlarga ega bo'ling, ularning doirasini kengaytirmang. Aksincha, yaqinlardan ko'ra, uzoqda yashaydigan do'st yaxshiroqdir. Atrofda o'tirganlarning hammasiga xotirjam nazar tashlang. Kimda qo'llab-quvvatlashni ko'rgan bo'lsangiz, to'satdan dushmaningizni ko'rasiz.
Biz daryolarni, mamlakatlarni, shaharlarni almashtiramiz. Boshqa eshiklar. Yangi yillar. Ammo biz o'zimizdan hech qaerga qochib qutula olmaymiz va agar qochib qutulsak, biz faqat hech qaerga bormaymiz.
Siz lattadan boylik sari yetib keldingiz, lekin tezda shahzoda bo'ldingiz... Yodingizda bo'lmang, jinnilik qilmaslik uchun..., shahzodalar abadiy emas - axloqsizlik abadiydir.
Men hech qachon odamning qashshoqligidan jirkanmaganman, uning ruhi va fikrlari qashshoq bo'lsa, bu boshqa masala.
Yaxshilik yomonlik niqobini kiymaydi, lekin ko'pincha yomonlik yaxshilik niqobi ostida aqldan ozgan narsalarni qiladi.
O'ychan qalb yolg'izlikka intiladi.
Besh daqiqaga ketganingizda, kaftlaringizda iliqlikni qoldirishni unutmang. Seni kutganlar kaftida, Seni eslaganlar kaftida...
Hayotdan mag'lub bo'lgan ko'proq narsaga erishadi, bir kilogramm tuz iste'mol qilgan kishi asalni qadrlaydi. Ko'z yosh to'kkan chin dildan kular, O'lgan biladi tirikligini.
Sevgi o'zaro munosabatsiz bo'lishi mumkin, lekin do'stlik hech qachon mumkin emas.
Faqat mohiyat, erkaklarga qanchalik loyiq, gapiring,
Faqat javob berganda - janob so'zlari - gapiring.
Ikkita quloq bor, lekin bitta til tasodifan berilmaydi -
Ikki marta tinglang va faqat bir marta gapiring!
Shu daqiqada baxtli bo'ling. Bu daqiqa sizning hayotingiz.
Chiroyli gapirgan odamga ishonmang, uning so'zlarida doim o'yin bor. Jimgina chiroyli ishlarni qiladigan kishiga ishoning.
Bilmaydigan odamga tarjimonlikdan nima foyda!
Siz yolg'iz emasligingizni unutmang: eng qiyin daqiqalarda Xudo sizning yoningizda.
Gunoh qilmagan kishi uchun kechirim bo'lmaydi.
Konisan, yoqut izlab ketganingdan, Sevilarsan, sana umidida yashagandan beri. Ushbu so'zlarning mohiyatini o'rganing - ham oddiy, ham dono: Siz izlayotgan hamma narsani o'zingizdan topasiz!
Ehtiros chuqur sevgi bilan do'st bo'lolmaydi, agar mumkin bo'lsa, ular uzoq vaqt birga bo'lmaydilar.
Birovning hammadan aqlliroq ekanligiga qaramang,
Va u o'z so'ziga sodiqmi yoki yo'qligini ko'ring.
Agar u so'zlarini shamolga tashlamasa -
O'zingiz tushunganingizdek, uning narxi yo'q.
Dashtdagi shamol kabi, daryodagi suv kabi,
Kun o'tdi va hech qachon qaytib kelmaydi.
Keling, do'stim, hozirgi zamonda yashaylik!
O'tmishdan afsuslanish kuch sarflashga arzimaydi.
Odamlar siz haqingizda g'iybat qilishsa, bu sizning nafaqat o'zingizga, balki boshqalarga ham etarlicha e'tibor berishingizni anglatadi. Ular o'zlarini siz bilan to'ldiradilar.
Men dunyoni shaxmat taxtasiga qiyoslagan bo'lardim -
goh kunduz, goh tun, sen va men piyonmiz.
Jimgina harakatlanib, kaltaklangan
va dam olish uchun qorong'i qutiga qo'ying!
Tomchilardan tashkil topgan okean katta.
Materik chang zarralaridan iborat.
Sizning kelishingiz va ketishingiz muhim emas.
Bir zum derazaga bir pashsha uchib kirdi...
Biz izsiz ketamiz - na ismlar, na belgilar. Bu dunyo ming yillar davom etadi. Biz ilgari bu erda bo'lmaganmiz va bundan keyin ham bo'lmaymiz. Buning hech qanday zarari va foydasi yo'q.
Taqdirning zarbalariga qovog'ingizni solmang,
Yuragini yo'qotganlar muddatidan oldin o'lishadi.
Siz ham, men ham taqdirni nazorat qila olmaysiz.
U bilan murosaga kelish oqilonaroq. Ko'proq foydalaning!
Hech qachon hech kimga hech narsani tushuntirmasligingiz kerak. Eshitmoqchi bo'lmagan odam eshitmaydi va ishonmaydi, lekin ishongan va tushunadigan kishi tushuntirishga muhtoj emas.
Kelajak oldida eshikni qulflashdan foyda yo'q,
Yomonlik va yaxshilikni tanlashning ma'nosi yo'q.
Osmon ko'r-ko'rona shoshilmoqda zar -
Yiqilgan hamma narsa o'z vaqtida yo'qolishi kerak!
Kelmagan narsa uchun o'zingizni jazolamang. O'tgan narsa uchun o'zingizni la'natlamang. Yomon hayotdan xalos bo'ling - va o'zingizni haqorat qilmang. Qilich halokatni ko'tarmaguncha - yashang va o'zingizni himoya qiling.
O‘tirib yig‘laganlardan, quvonchni eslamaydigan, haqoratni kechirmaydiganlardan hayot uyat...
Baxt jasurlarga beriladi, u tinchini yoqtirmaydi,
Baxt uchun suvga va olovga boring.
Isyonchi ham, itoatkor ham Xudo oldida tengdir,
Esnamang - baxtingizni behuda sarflamang.
Sokin muhabbat zamoni ko‘proq tashvish... Ko‘zingga tushasan, bir qarashda tushunasan. Axir, sevgi, g'alati darajada, agar siz uni qadrlasangiz va uni yo'qotishni xohlamasangiz, katta ishdir.
Hayotning achchiq kunlarini ham qadrlang, chunki ular ham abadiy o'tib ketdi.
Olijanoblik va pastkashlik, jasorat va qo'rquv - hamma narsa tug'ilishdan tanamizga xosdir. O'limgacha biz na yaxshi, na yomonroq bo'lamiz; biz Alloh bizni yaratgandekmiz.
Ma'lumki, dunyodagi hamma narsa behuda narsadir:
Xursand bo'ling, tashvishlanmang, bu yorug'lik.
Nima bo'ldi o'tmish, nima bo'lishi noma'lum,
Shuning uchun bugungi kunda mavjud bo'lmagan narsalar haqida tashvishlanmang.
Olijanob odamlar, bir-birlarini sevadilar,
Ular boshqalarning g'amini ko'rib, o'zlarini unutishadi.
Agar siz sharaf va ko'zgu porlashini istasangiz, -
Boshqalarga hasad qilmang, ular sizni yaxshi ko'radilar.
Men hayotimni eng aqlli narsalardan shakllantirishni xohlayman
Men u erda bu haqda o'ylamaganman, lekin bu erda buni qila olmadim.
Ammo vaqt bizning samarali o'qituvchimiz!
Boshimga bir shapaloq urganingizdan keyin biroz dono bo'lib qoldingiz.
Erkakni ayolparast demang! Agar u monogam bo'lsa, sizning navbatingiz kelmagan bo'lardi.
Biz gunohsiz kelamiz - va gunoh qilamiz,
Biz quvnoq kelamiz - va motam tutamiz.
Achchiq ko'z yoshlar bilan yuragimizni kuydiramiz
Biz esa changga tushib, hayotni tutun kabi sochamiz.
Odamlarga siringni aytma,
Axir, siz ulardan qaysi biri yomon ekanligini bilmaysiz.
Xudo yaratgan narsalar bilan nima qilasiz?
O'zingizdan ham, odamlardan ham xuddi shunday kuting.
Boshida sevgi har doim yumshoq bo'ladi.
Mening xotiramda u har doim mehribon.
Va agar sevsangiz, bu og'riq! Va bir-biriga ochko'zlik bilan
Biz azoblaymiz va azoblaymiz - har doim.
Men donishmandning oldiga kelib, undan so'radim:
"Sevgi nima?".
U: “Hech narsa”, dedi.
Lekin, bilaman, ko‘p kitoblar yozilgan.
"Abadiyat" - kimdir yozadi, boshqalari esa bu "bir lahza" deb yozadi.
Yo yonadi, yo qordek erib ketadi,
Sevgi nima? - "Hammasi odam!"
Va keyin men uning yuziga tik qaradim:
“Sizni qanday tushunishim mumkin? Hech narsa yoki hamma narsa?
U jilmayib dedi: "O'zingiz javob berdingiz!" -
“Hech narsa yoki hamma narsa! Bu erda o'rta joy yo'q!
Sharqning buyuk shoiri Umar Xayyom obrazi rivoyatlar bilan qoplangan, uning tarjimai holi sir va sirlarga boy. Qadimgi Sharq Umar Xayyomni birinchi navbatda buyuk olim: matematik, fizik, astronom, faylasuf sifatida bilar edi. IN zamonaviy dunyo Umar Xayyom shoir, o‘ziga xos falsafiy va lirik to‘rtliklar – dono, hazil-mutoyiba, hiyla va dadil ruboiylar yaratuvchisi sifatida ko‘proq tanilgan.
Ruboiy tojik-fors sheʼriyatining eng murakkab janr shakllaridan biridir. Ruboiyning hajmi toʻrt misra boʻlib, ulardan uchtasi (kamdan-kam toʻrttasi) bir-biriga qofiyalashgan. Xayyom bu janrning beqiyos ustasi. Uning ruboiylari o‘z mushohadalarining to‘g‘riligi va dunyo va inson qalbini idrokining teranligi, tasvirlarining yorqinligi va maromining nafisligi bilan hayratga soladi.
Diniy sharqda yashagan Umar Xayyom Xudo haqida o'ylaydi, lekin barcha cherkov dogmalarini qat'iyan rad etadi. Uning kinoyaviyligi, erkin fikrlashi ruboiylarda o‘z aksini topgan. Uni oʻz davrining koʻplab shoirlari qoʻllab-quvvatlaganlar, lekin erkin fikrlash va kufr uchun taʼqibdan qoʻrqib, ular ham oʻz asarlarini Xayyomga bogʻlaganlar.
Umar Xayyom insonparvar, uning uchun inson va uning ruhiy dunyosi hamma narsadan ustundir. U hayotning zavq va quvonchini qadrlaydi, har bir daqiqadan zavqlanadi. Va uning taqdimot uslubi ochiq matnda baland ovozda aytib bo'lmaydigan narsalarni ifodalashga imkon berdi.
