Uy Pulpit Karafuto tarixini restavratori Saxalindagi yashirin shaharlar va yaponlarning og'ir hayoti haqida gapiradi. Saxalindagi "yapon" pullari va uni qaerdan topishingiz mumkin Saxalindagi tashlab ketilgan yapon shaharlari

Pulpit

Karafuto tarixini restavratori Saxalindagi yashirin shaharlar va yaponlarning og'ir hayoti haqida gapiradi. Saxalindagi "yapon" pullari va uni qaerdan topishingiz mumkin Saxalindagi tashlab ketilgan yapon shaharlari

Tabiati va rangi bag'ishlangan Saxalinda Yaponiyaning nafasi bor. Uning manzaralari yapon nashrlari, anime yoki Godzilla haqidagi filmlardagi sahnalarga o'xshaydi. Ba'zida Quyosh chiqishi mamlakatining parchalari o'z-o'zidan miltillaydi - suzuvchi tomli ark, ieroglifli stela, zavod yoki biz tomonidan aniqlanmagan iskala ... Janubiy Karafuto gubernatorligi merosi Saxalin Kaliningrad viloyatidagi Prussiya merosi yoki Kareliya Istmusidagi Qadimgi Finlyandiya merosi kabi ko'p emas, lekin Yaponiyaning o'zi kabi u ancha ekzotikdir. Bundan tashqari, bu erda Karafutodan qolgan odamlar - Saxalin koreyslari bor.

Shunday qilib, 1905 yilda Rossiya imperiyasi Yaponiya imperiyasining Karafuto gubernatorligiga aylangan Janubiy Saxalinni yo'qotdi. Ammo shuni tushunishimiz kerakki, bu er na bizniki, na ularniki, hatto Aynu ham 1500 yil oldin Yaponiya tug'ilgan urushlarda Falcon oroliga faqat 17-asrda kelgan. Bu poygada yaponlar bizdan bir qadam oldinda edi: agar 1644 yilda Vasiliy Poyarkov faqat materikdan Shimoliy Saxalinning tumanli tepaliklarini ko‘rgan bo‘lsa, Matsumae urug‘idan samuray Murakami Xironori o‘sha yili birinchi marta uning janubiy qirg‘oqlariga qo‘ndi. Saxalindagi birinchi yapon aholi punkti 1790 yilda Cape Crillon etagidagi qadimiy Manchu qal'asi o'rnida tashkil etilgan Shiranusi savdo punkti edi. O'sha savdo shoxobchasiga deyarli bir zumda rossiyalik uch kishi kelib, savdo qilish istagini bildirishdi. Saxalinda "sentan" shunday paydo bo'ldi - yaponlar, ruslar, Aynular va Amur viloyatining tub aholisi o'rtasidagi ayirboshlash. 1805 yilda hozirgi Korsakov o'rnida Yaponiyaning Kusunkotan istehkomi (quyidagi ramkada) Matsumae klanining samuraylari boshchiligida 700 kishilik garnizoni bilan qisqa vaqt ichida paydo bo'ldi, ammo bu uzoq davom etmadi: yilda O'sha yillarda Saxalin va Kuril orollari bo'ylab bir qator chegara voqealari sodir bo'ldi, ularni birinchi rus-yapon urushi deb atash mumkin edi va Rossiya unda taniqli "Juno" va "" tomonidan taqdim etilgan. Avos”. Janubiy Kuril orollarida yaponlar allaqachon ustunlikni qo'lga kiritgan edilar, ammo ular bo'ronda yo'qotishlarga uchrab, Saxalinni tark etishni afzal ko'rishdi.

Keyin o'nlab yillar o'tdi, uzoq Rossiya va o'rta asrlar Yaponiyasi sovuq orolni ishonch bilan egallashga jur'at eta olmadi va vaqti-vaqti bilan u ustidan suverenitetni e'lon qilishga urinishlar hech qanday harakatlar bilan qo'llab-quvvatlanmadi. Asta-sekin har ikki tomondan baliqchilar, savdogarlar va qochoq jinoyatchilar Saxalinga joylashdilar va 1853 yilda ularga ikkita rus garnizoni qo'shildi - Tatar bo'g'ozidagi Kusunai posti va Aniva ko'rfazidagi Muravyov posti. 1855-75 yillarda bu noaniqlik hatto qo'shma mulkchilik rejimi tomonidan mustahkamlandi, ammo oxir-oqibat Sankt-Peterburgda ular vaqt Yaponiya tomonida ekanligini tushunishdi va Kuril orollarini juda kech bo'lmasdan ularga topshirib, evaziga Rossiya faqat foydalanish uchun Saxalinni oldi. Biroq, juda kam odam bu jirkanch iqlimi bo'lgan bu orolga joylashishni xohladi va mashaqqatli mehnat ko'p yillar davomida Rossiya Saxalinining yuziga aylandi. 1905 yilga kelib, Saxalin departamentining aholisi tatardan tortib to latviyalikgacha bo'lgan Evropa qismidagi barcha xalqlardan 45 mingga yaqin kishini tashkil etdi, ammo ular orasida 750 ga yaqin yapon ham bor edi. Ular o'z qabiladoshlarini kutishganmi, Saxalin qirg'oqlariga qurollangan qo'nganidan xursand bo'lishdimi? oxirgi so'z qo'nish texnikasi? Endi buni aniqlashning iloji yo'q. Yaponlar 1905 yil iyul oyida, urushning eng oxirida Saxalinga bostirib kirishdi va asriy nizoni hal qilish ular uchun Xitoy va Koreyadagi ulkan muvaffaqiyatlari uchun o'ziga xos bonus bo'ldi. Aholisi siyrak postlar va bir nechta partizanlarning qarshiligini tezda sindirib, yaponlar tezda butun ulkan orolni egallab olishdi va rus aholisini tom ma'noda to'plashni boshladilar, uni eng yaqin materik porti De-Kastriga jo'natishdi. Portsmut tinchlik shartnomasiga ko'ra, Saxalin Rossiya va Yaponiya o'rtasida 50-parallel bo'ylab bo'lingan (pastdagi ramkada chegara posti mavjud). O'sha paytda uning janubida bor-yo'g'i 2,5 ming aholi, shu jumladan joylashtirilgan harbiylar qolgan edi: yaponlar bu erda yashash uchun "Shimoliy chegara" ni egallab olishdi.

2a.

Albatta, Saxalin Yaponiya uchun uzoq va olis chekka edi. Ammo Rossiya bilan bir xil darajada emas. Bundan tashqari, mahalliy yog'och va ko'mir zahiralari, Rossiya standartlariga ko'ra, juda kam ahamiyatga ega edi, ammo Yaponiya uchun ular bebaho edi. Men allaqachon Komi Respublikasi yoki Murmansk viloyati bilan o'xshashlik qildim - ustuvor rivojlanishni kutayotgan og'ir, kam aholi yashaydigan mintaqa. Yaponlar Karafutoning yangi gubernatorligini jiddiy qabul qilishdi va ularning Janubiy Saxalindagi asosiy merosi, biz ko'rib turganimizdek, Janubiy Saxalinning o'zi. SSSR bu uzoq va foydasiz (o'sha paytda) mintaqani Kamchatka yoki Xabarovsk o'lkasining shimoliga qaraganda faolroq rivojlantirishi mumkinligi sabablarini bilmayman, yaponiyaliklar esa Karafutoda temir yo'llar, avtomobil yo'llari va aholi punktlarining zich tarmog'ini yaratgan. "Shimoliy chegara" ning jadal rivojlanishi uning monomilliyligi bilan birgalikda Karafutoga gaiti (tashqi erlar, ya'ni koloniyalar) dan ("ichki erlar", ya'ni metropoliyaning hududlarini) topishga imkon berdi. To'g'ri, uzoq vaqt emas - 1943 yilda.

O'sha yillardagi Yaponiya juda paradoksal manzara edi. Bir tomondan, u jahon tarixida misli ko'rilmagan sakrashni amalga oshirdi va o'rta asrlardan (aniqrog'i antik davrdan) sakrab chiqdi. Zamonaviy zamonlar. Zero uchuvchilari va Yamato jangovar kemasining dengizchilari qilich va kamon bilan kurashgan bobolari bo'lgan. Darhaqiqat, yaponlar darhol elektr energiyasi davriga o'tadigan bug 'davrini deyarli ko'rishmadi - va 1941 yilga kelib, Yaponiyadagi uy xo'jaliklarining 89 foizi elektrlashtirildi: Angliyadagidan ikki baravar ko'p! Yaponlar juda tez o‘rgandilar va masalan, mamlakatning birinchi temir yo‘li (1872) qurilishidan tortib, temir yo‘l qurilishida xorijlik mutaxassislarning ishtirokidan butunlay voz kechishgacha, ularga bor-yo‘g‘i 10 yil kerak bo‘ldi. Karafuto shaharlarining landshaftlari G'arb manzaralarini juda eslatib turadi va ular yosh Amerika G'arbiy modelida qurilgan:

Ammo shu bilan birga, kimdir to'g'ri ta'kidlaganidek, "industrlashtirish sanoatlashganlar uchun juda og'riqli jarayondir": bularning barchasi eskirish va eskirish mehnati evaziga erishildi. O'rtacha yaponlar ko'p ishladilar, kam oldilar va qattiq jazolandilar - aslida 1970-80 yillardagi koreys, 1980-90 yillardagi xitoylar, ba'zi vetnamliklar yoki bengallar kabi - hozir. Faqatgina butun dunyo bo'ylab butunlay boshqacha vaqt bo'lganligi va hatto eng rivojlangan mamlakatlarda ham ochlik odatiy holga aylangani va urush doimo eshik oldida kutib turganiga moslashtirildi. 1930-yillardan boshlab Yaponiyada vintlar tez tortildi va tadbirkorlik erkinligi cheklandi: masalan, dehqonlar o'z hosilini belgilangan narxlarda davlatga topshirdilar va davlat do'konlarida oziq-ovqat sotib oldilar. Noto'g'ri fikrlar va so'zlar uchun yapon, xuddi rus yoki nemis kabi, eshikni taqillatishi mumkin. Muxtasar qilib aytganda, Yaponiya imperiyasi o'zining harbiy qudrati cho'qqisida ancha ma'yus mamlakat edi ...

4a.

Xo'sh, Shimoliy chegara haqida nima deyish mumkin? Poytaxti Toyoxara shahrida joylashgan Karafuto gubernatorligi Yaponiyada hududi boʻyicha (36 ming kvadrat kilometr) qoʻshni Xokkaydodan keyin ikkinchi oʻrinda turadi va aholi soni boʻyicha (taxminan 400 ming kishi) bugungi kunda oʻz hududidan bir oz pastroq edi. Biroq, bu aholi butunlay boshqacha tarzda taqsimlangan. Karafuto markazlari Toyohara (Yujno-Saxalinsk), Sisuke (Poronaysk), Maoka (Xolmsk) va Esutoru (Uglegorsk) shaharlarida joylashgan 4 okrugga boʻlingan, ularning har biri oʻz navbatida bir necha tumanlarga boʻlingan. 28 ming kishi Toyohara provinsiyasida, 23 ming kishi uning tumani tarkibiga kirgan Otomari (Korsakov)da, 18 ming kishi qolgan uchta tuman shaharlarida yashagan. Hozirgi Yujno-Saxalinsk, Xolmsk va Korsakovda 180 ming kishi istiqomat qiladi, ular avvalgidan bir oz ko'proq (27 va 33 ming aholi), Poronaysk (15 ming) biroz kichikroq va boshqa barcha shahar va qishloqlar endi ulardan sezilarli darajada kichikroq. o'sha paytlarda edi. Juda yorqin misol- yaqinda men tomonidan ko'rsatilgan, u erda deyarli 2000 kishi yaponlar qo'l ostida yashagan, hozir esa ellik ham emas. Boshqacha qilib aytadigan bo'lsak, Yaponiya Saxalini ruslarga qaraganda ko'proq emas, balki ancha zichroq va bir tekisda joylashgan edi. Biroq, Karafuto ham xom ashyo mintaqasi bo'lib, uning gullab-yashnashi yog'och, ko'mir, baliq va harbiy garnizonlar bilan belgilanadi.

Karafuto aholisining 90% dan ortig'i yaponiyaliklar edi, shuning uchun bundan oldin gaiti maqomi olib tashlanmaganligi g'alati. Bundan tashqari, bu mintaqa yapon madaniyatida o'z izini qoldirishga muvaffaq bo'ldi. Agar u Yaponiyaning bir qismi bo'lib qolgan bo'lsa, Chexovning vatandoshlari panteonidagi o'rnini Xonsyu orolining shimolidagi bir oz muborak buddist yozuvchisi Kendzi Miyazava egallagan bo'lar edi. IN Yapon adabiyoti u ingliz tilidagi bilan bir xil joyni egallaydi - Lyuis Kerroll: kattalar koinotning barcha chuqurliklarini ko'rishlari va har qanday savolga javob topishlari mumkin bo'lgan bolalar she'rlari va hikoyalarining diniy muallifi. Faqat Kerroll quvnoq yozgan va Miyazava odatda yapon melankoliyasi bilan yozgan. 1921 yilda sevimli singlisi vafotidan so'ng, Kenji Oxot dengizining sovuq to'lqinlarida uning ruhini izlash uchun jo'nadi. 1922 yilda Saxalinda u o'zining "Somon yo'lidagi poezddagi tun" nomli asosiy asari loyihasini yaratdi, unda ikki o'g'il Jovanni va Kampanella vagonda yulduz turkumidan yulduz turkumiga, ehtimol, keyingi hayotga sayohat qilishadi. Karafuto, albatta, unda tilga olinmagan, ammo Saxalin yaponlar uchun "Jiovanni oroli" bo'lib qoldi.

5a.

Bu yerda yaponlardan tashqari boshqa xalqlar yashagan. Aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra, Karafuto aholisining 5% va de-fakto 10% koreyslar edi - qisman mehmon ishchilar (yaponlar ularni "takobeya" - "qisqichbaqa tuzog'iga tushgan odamlar" deb atashgan), qisman Ost-Arbeiterlar: nemislar kabi. Slavyanlar, yaponiyaliklar ularni bu erga ommaviy ravishda urushga olib kelishgan, erkaklar uzoq frontlarga ketganlarida va orol zudlik bilan mustahkamlashni talab qilgan. Nivxlar va Aynular hali ham bu erda yashagan va ikkinchisi bilan qandaydir ziddiyat bog'langan: 1899 yilda Aynu yapon deb tan olindi va Yaponiya metropolisi monomilliy davlat deb e'lon qilindi. Saxalin bilan birgalikda Yaponiya bir necha ming assimilyatsiya qilinmagan Aynuni meros qilib oldi, ularning shaxsi bu erda zudlik bilan yo'q qilindi. Ko'pincha juda hiyla yo'llar bilan: masalan, Aynu baliq ovlash uskunalariga ega emas edi ... lekin ularni yaponlardan ijaraga olishlari mumkin edi! 1933 yilga kelib Saxalin Aynulari ham xalq sifatida rasman tugatildi, keyin bu taqdir, ehtimol, oroklar va evenklarni kutishi mumkin edi... Janubiy Saxalinning yana bir ozchiligi ruslar edi - 1905 yil oxiriga kelib bu erda ularning 300 ga yaqini qolgan edi. . Keyinchalik, jamiyat qisqardi, faqat Fuqarolikka qochib ketgan "oqlar" tomonidan biroz to'ldiriladi. Asosan, ruslar non sotish bilan yashagan va Karafutoda ta'lim yo'qligi sababli. mahalliy til(shuningdek, yapon tilidan boshqa har qanday til) savodsizligicha qoldi. Bu ham boshqacha sodir bo'ldi - masalan, 20-asrning eng kuchli sumo kurashchisi Sisuki (Poronaysk) dan Tayxo Koki biroz sirga ega edi: uning otasining ismi Ivan Borishko bo'lib, kichik rus otasidan meros bo'lib qolgan.
Chiroyli kadr - 1910-yillarda Nayossi (Lesogorsk) cherkovida ruslar va yaponlar:

Yujno-Saxalinsk muzeyida Port Arturdan qo'lga olingan ikkita og'ir rus to'pi mavjud:

Va yaponlarning qurollari o'zlari ... mag'lubiyatlar. Yuqoridagi ramkada 1929-31 yillarda ishlab chiqilgan va Osaka Arsenalida ishlab chiqarilgan "№ 91 turdagi" engil gaubitsa, quyida esa 1935 yildan beri ishlab chiqarilgan "Ha-Go" engil tanki. Ularning ikkalasi ham 1945 yilda Qizil Armiya kubogiga aylandi:

Karafuto hikoyasi 1945 yilda tugadi. Bu o'ziga xos "Molotov-Ribbentrop pakti" edi, lekin Germaniya bilan emas, balki AQSh bilan: Sovet Ittifoqi, Evropadagi g'alabadan 3 oy o'tgach, o'z qo'shinlarini Manchuriyaga yubordi va Yaponiyani quruqlikda mag'lubiyatga uchratishi mumkin edi. Saxalin va Kuril orollarini saqlab qolish. Urushdan so'ng, bu orollar yangi Yujno-Saxalinsk viloyati sifatida RSFSR tarkibiga kirdi, ammo eng qiziqarli narsalar bu erda boshlandi:

9a.

Yaponlar Qizil Armiyaning oldinga siljishini vahima bilan qarshi oldilar, ayniqsa harbiy tashviqotda ruslar o'ldirish, talon-taroj qilish va zo'rlash uchun kelishadi, ular bilan hazil qilish yomon edi, chunki Qizil Armiya askari yalang qo'llari bilan ayiqning og'zini yirtib tashlaydi. . Mag'lubiyatga uchragan urushda odamlar jang qilishdi: ba'zilari La Perouse bo'g'ozi bo'ylab yugurishdi, boshqalari o'rmonlarda yashirinishdi va bir necha marta yaponlar koreyslardan qasos olishlari kerakligini anglab, repressiya qilishdi. 1945 yil oxiriga kelib, Saxalinda 300 mingga yaqin odam, shu jumladan 23 ming koreys, bir necha yuz Aynu va Oroks, yuzlab Evek va rus "eski ko'chmanchilar" va bir necha o'nlab nivxlar qoldi. Yangi mintaqani Shimoliy Saxalinda tug'ilgan Dmitriy Kryukov boshqargan. Ammo agar Konigsbergdagi nemislar yoki Vyborgdagi finlar tezda haydab yuborilsa, Stalin dastlab Saxalin va Kuril orollari uchun biroz boshqacha rejalar tuzgan edi. Amerikaliklar tomonidan tahqirlangan Yaponiya potentsial ittifoqchi sifatida ko'rildi va SSSRning Uzoq Sharqida Yaponiya milliy avtonomiyasini yaratish variantiga jiddiy tayyorgarlik ko'rildi.

9b.

Bu yaponlarning o'ziga ham yoqdi: endi ular kuniga 12-16 soat emas, atigi 8 soat ishladilar, haftada 2 kun dam olishdi, bir oy emas, maoshlar millat va jinsga qarab farq qilmadi, xo'jayin endi ta'zim qilishiga to'g'ri kelmadi, xo'jayin esa o'z qo'l ostidagilarni kaltaklashga haqqi yo'q edi. Stalin sotsializmi oldingi yillardagi urush kapitalizmiga qaraganda ko'proq bozorga yo'naltirilgan bo'lib chiqdi - endi dehqonlar o'z hosilini eng oddiy bozorlarda sotishlari mumkin edi. Fohishaxonalarning yopilishi, hatto norozi konchilarning ish tashlashigacha, balki hammaga ham yoqmagandir... Ruslar va yaponlar bir-biriga hamdardlik bo‘lmasa ham, chinakam qiziqish ko‘rsatishdi. Agar yaponlar Saxalinda qolib ketganida, hozir qanday g'alati manzaralarni ko'rishimiz mumkinligini tasavvur qilishimiz mumkin... Va qanday nomlar bo'lar edi! Aytaylik, Nikolay Soitirovich yoki Ayzava Stepanovich...

9-asr

Ammo hammasi boshqacha bo'lib chiqdi... Yaponiya bilan ittifoqchilik istiqbollari o'sib bormoqda Sovuq urush Men kamroq va kamroq ko'rdim. 1947 yildan boshlab yaponlar vatanlariga deportatsiya qilina boshladilar, ularning ko'plari imkon qadar qarshilik ko'rsatdilar. 1949 yilga kelib, Saxalinda yaponcha ismli 2500 ga yaqin odam qolgan, ularning aksariyati qimmatli texnik mutaxassislar edi. Ularning ketishi 1960-yillargacha davom etdi va 600 ga yaqin yapon SSSRni tark etmadi. Kaliningradda Prussiya nemislarining kamida bitta avlodi bo'lishi dargumon, lekin men (Moskvada bo'lsa ham) Kuril orollaridan bobosi yapon bo'lgan bitta qizni bilardim. Aynularning har biri Saxalinni tark etdi va bu ajoyib odamlardan Rossiyadagi so'nggi odamlarni faqat Kamchatkada qidirish kerak ...
, va shuningdek, yaxshi anime "Jiovanni oroli" siyosiylashtirish va kızılcık holda.

Osmono'par binolari va tezyurar poyezdlari bilan zamonaviy Yaponiyani ko'rib chiqqach, SSSR Saxalindagi barcha yapon binolarini ataylab vayron qilgani haqida afsona tug'ildi. Oxir-oqibat, toponimika bu erda Kareliya Istmusida yoki Kaliningrad viloyatida bo'lgani kabi tez va to'liq yo'q qilindi. Ammo yuz minglab ko'chirilgan odamlar ketayotgan kuchli doimiy uylarni buzish uchun?! Saxalinda haqiqatan ham yapon merosi juda oz qoldi va "u qayerga ketdi?" Degan savolga javob. Yujniyda Saxalinskaya ko'chasida joylashgan:

10.

Bu mo''jizaviy tarzda saqlanib qolgan odatiy Toyohara uyi va tozalangan gips uning qanday qurilganligini ko'rsatadi - bizning tasnifimizga ko'ra, bu "to'ldirish" dan boshqa narsa emas. Yaponlar yog'och me'morchiligini bizdan ham ko'proq yaxshi ko'rar edilar, lekin issiq iqlimdan buzilgan va zilzilalardan qo'rqib, yog'och uylardan ko'ra ramkalarni afzal ko'rishgan. Yapon hayotini ko'rgan ruslar ularni haqiqatan ham vahshiylar deb bilishdi: ular "kontrplak uylarda" (eng yaxshisi fanera yoki hatto qalin qog'oz bilan qoplangan) yashaydilar, uxlashadi va erga o'tirishadi va hech qachon qoshiq va vilkalarni ushlab turishmagan. ularning qo'llari! Aksariyat yapon binolari haqiqatan ham afsuslanmasdan vayron bo'lgan - faqat rus xalqining ularda yashashi mumkin emasligi sababli. Shu bilan birga, Saxalindagi "uy-joy muammosi" keskin edi - yong'in xavfi va sovuq "qog'oz fanzalari" Sovet Ittifoqiga qo'shilganidan keyin yana 20-30 yil davomida shaharlarining qiyofasini belgilab berdi. Xuddi shu jarayonlar urushdan keyingi o'n yilliklarda zamonaviy qurilish materiallarini faqat ommaviy ravishda o'zlashtirgan Yaponiyada sodir bo'ldi. Ma'badlarni hisobga olmaganda, Saxalindagi 1910-30-yillardagi yapon me'morchiligining saqlanish holati uning tarixiy vatani bilan deyarli bir xil.
Bu erda Petringacha bo'lgan xonalarga qaraganda kamroq kapital binolar mavjud Markaziy Rossiya. Siz ularni birinchi navbatda Yujno-Saxalinskda qidirishingiz kerak. Ushbu shahar haqidagi postlarda men topganlarimni ko'rsataman, ammo hozir bu erda Saxalindagi eng qadimgi va eng chiroyli yapon uyi. Xavfsizlik qo'shinlari shtab-kvartirasi (1908):

11.

Va Yaponiyada yo'qolmaydigan mintaqaviy muzey (1937):

12.

U teykan uslubida qurilgan - yapon imperatorlik tarixi. Ichki ishlar:

13.

Biroq, yaponlar Evropa uslubida qurishga ko'proq tayyor edilar. Bu erda, masalan, Xokkaydo taraqqiyot bankining ikkita binosi (Karafutoda hukmronlik qilgan), deyarli mamlakat uchun odatiy - Yujno-Saxalinskda (1930):

14.

Va Korsakov (1928):

15.

Banklar, muzeylar, fabrikalar va omborlar yonmaydigan materiallardan qurish uchun ko'proq amaliy bo'lgan binolardir. Mana, Korsakovdagi yana bir nechta omborlar:

16.

Oddiy yapon taraqqiyotining eng yaxshi "qo'riqxonasi" Yujno-Saxalinsk yaqinidagi Sokol (Otani) qishlog'idir. Kottejlar:

17.

1983 yilda Koreya Boingini urib tushirish uchun Sovet samolyoti uchgan aerodrom kazarmalari:

18.

Chet elda eng keng tarqalgan yapon mohiyati hoanden hisoblanadi. "Ma'naviy xazinalar ombori" va kundalik hayotda "maktab pavilyoni" deb tarjima qilingan. Maktablarning o'zi yog'ochdan yasalgan va ba'zan yoqib yuborilgan, masalan, 1943 yilda Siruturuda (Makarov) yong'inda 23 kishi halok bo'lgan. Maktablar yonida turgan xoandanda esa bayramlarda xalqqa olib kelingan davlat ramzlari, imperator portretlari, turli dunyoviy yodgorliklar va liboslar bor edi. Eng ajablanarlisi shundaki, Xoandenlar faqat Saxalinda omon qolgan: Yaponiyaning o'zida, Koreya va Xitoyda ular 1940-yillarda, sobiq Sovet Boltiqbo'yi mamlakatlaridagi Ilichlar singari ketma-ket yo'q qilingan. Ruslar uchun kommunal xonalarga aylangan bu kabinalar siyosiy birlashmalarni uyg'otmadi.

19.

U yerda va u yerda yodgorliklarni yoki ularning qoldiqlarini uchratasiz, masalan sarlavha ramkasidagi poydevor:

20.

Ammo, ehtimol, Yaponiyaning Rossiyadagi eng g'ayrioddiy merosi - bu Shinto ziyoratgohlari yoki jinja. Shinto yapon orollarining qadimiy butparastligi bo'lib, u qadimgi Aynu va proto-yapon kultlaridan buddizm bilan ittifoqda va uning ta'siri ostida o'sgan. Agar hinduizm yunon yoki skandinaviya butparastligiga oʻxshasa, sintoizm tabiat va joylar kuchlarini ilohiylashtirish, shuningdek, doimiy ajdodlarga sigʻinish bilan shimoliy xalqlarning kultlariga oʻxshaydi. Sintoizmning asosiy toifasi - bu "kami", hatto ruh emas, balki narsalarning ruhiy mohiyati. Quyosh ma'budasi Amaterasu boshqalardan ko'ra ko'proq hurmatga sazovor bo'lgan, chunki imperator uyi o'z ajdodlarini unga bog'lagan. Sayohatchilar va baliqchilar ibodat qiladigan Sinto ziyoratgohlari tog'lar, daryolar va dasht obolari kabi dengiz qirg'oqlari yaqinida joylashgan:

20a.

Yuqoridagi ramkadan olingan but, masalan, Moguntan - hozirgi Pugachev loy vulqoni.

20b.

Shinto ibodatxonalari, to'g'rirog'i, ziyoratgohlar shunday ko'rinishga ega edi. Katsuogi - tom tizmasi ustidagi ko'ndalang panjaralarga e'tibor bering, jinja darajasini belgilaydi: Yaponiyaning asosiy ibodatxonalarida ularning 10 tagacha bo'lgan arxitekturasi, Karafuto shinto ziyoratgohlarining shakllanish tarixi haqida va qisqasi - Karafuto Xokkaydoda shakllangan o'ziga xos shimoliy uslub bilan ajralib turardi. Biroq, me'moriy uslublar ("zukuri") endi muhim emas - Saxalindagi barcha jinja binolari, istisnosiz, yog'och edi va ularning oxirgisi 1970-yillarda unutilib ketdi. Biroq, ularning har biri yordamchi tuzilmalarning butun majmuasi bilan birga bo'lgan va shahar va qishloqlarda hali ham bir nechtasi mavjud.

20.

Avvalo, bu torii - kemerli darvoza, asl ma'noda quyosh-Amaterasuni uyg'otgan xo'rozning o'ti. Shuning uchun, toriida asosiy narsa hatto suzuvchi tom emas, balki ustundir. Ularning materiallari har xil edi - yog'och, beton, kit suyaklari ... lekin faqat betonlar saqlanib qolgan, masalan, Higashi Shirauri Inari ibodatxonasidan (1914) Dengiz bo'yida (Shiraura). Yozuvlar Buyuk Yaponiyaning 2600 yilligi va Yamagiya Takeo ismli jinji asoschisi haqida hikoya qiladi:

21.

Sando, "ma'badga olib boradigan yo'l", torii orqali olib bordi, unda quyidagi belgi bor edi:
- ishi-toroo - men hech qachon uchratmagan chiroqlar.
- Koma Inu - ochiq va yopiq og'izli qo'riqchi itlar (Tomari)
- chozubati - qattiq toshdan yasalgan qo'l yuvish uchun vanna (Xolmsk):

22.

Sintoizm ajdodlarga sig'inish bilan chambarchas bog'langan va yaponlarning butun hayoti urush va jasoratga sig'inish bilan bog'liq bo'lganligi sababli, ibodatxonalarda tyukonhalar o'rnatildi - "sodiqlik ko'rsatganlarga yodgorliklar". Bular qahramonlar xotirasiga bag'ishlangan qurbongohlar bo'lib, ular orqali vidolashuv marosimidan so'ng ularning ruhlari osmonga ko'tarilgan. Tyukonxalar shamlar uchun o'ziga xos joy tufayli "yapon pechkalari" sifatida tanilgan.

23.

Ba'zan harbiy yodgorliklar snaryad shaklida qilingan. Ikkala ramka, yuqori va pastki, jinja eng yaxshi saqlanadigan Tomaridan. Biroq, bu obelisk endi "tyukonxi" emas, balki "senshi-kinexi" dir: birinchisini Sovet Qahramonlar xiyobonlari bilan, ikkinchisini esa oddiy G'alaba yodgorliklari bilan bog'lash mumkin. Aytgancha, Janubiy Saxalinda ularning deyarli hech biri yo'q - bu erdan kelgan qahramonlar hozir Gvadalkanal yaqinidagi issiq tubda dam olishadi.

24.

Eng yirik jinja shuningdek, hobutsuguraden - ko'plab ma'bad qoldiqlari yong'indan himoyalangan xazinalarni o'z ichiga oladi. Ulardan biri, azekura uslubining aniq taqlidi (yapon yog'ochdan yasalgan arxitektura) Yujno-Saxalinskda orolning asosiy ibodatxonasi Karafuto-jinjadan saqlanib qolgan:

25.

Aksariyat yapon dindorlari ikki tomonlama e'tiqodli: sintoizm Buddalarga kami turi sifatida qaragan, buddizm kamini odamlar kabi najotga muhtoj tirik mavjudotlar sifatida ko'rgan. Qadim zamonlardan beri ko'pchilik yapon ziyoratgohlari ikkala dinning tarafdorlarini oziqlantirgan. Biroq, Meydzi davrida, ya'ni yevropalashuv va mustamlakachilik ekspansiyasi davrida bu ikki din rasman bir-biridan ajralgan va ko'proq milliy sintoizm yaponlarning rasmiy diniga aylangan. Shuning uchun Karafutodagi buddist ibodatxonalari kamdan-kam bo'lgan va ularda asosan koreyslar ibodat qilishgan. Bu erda, masalan, Xolmskdagi pagodaning poydevori:

26.

Biroq, ehtimol, yapon merosi ma'naviy emas, balki eng foydali arxitektura - infratuzilmada namoyon bo'ladi. Bundan tashqari, siz allaqachon payqaganingizdek, yaponiyaliklar uchun yog'ochga alternativa g'isht yoki moloz tosh emas, balki tashqi ko'rinishi Meiji davriga to'g'ri kelgan beton edi. Yujno-Saxalinskda, Tomari (rasmda) va ehtimol boshqa joyda men kirish joylarida ustunlari o'zgarmagan yapon ko'priklarini ko'rdim:

27.

Yaponiya tomonidan qurilgan temir yo'llar alohida lavozimga loyiqdir, ayniqsa ulardagi poezdlar bizniki emas:

28.

Ba'zi joylarda dengiz qirg'oqlari va tog 'qoyalari tirgak devorlari bilan mustahkamlangan:

29.

Va chelaklar (portlar) Yaponiyada qurilgan kuchli suv oqimi bilan himoyalangan. Ularning eng kattasi Nevelskda joylashgan bo'lib, fevraldan iyungacha u erda dengiz sherlari o'rni tashkil etilgan:

30.

Saxalin qirg'oqlari bo'ylab taxminan sovet, chor va yapon o'rtasida teng taqsimlangan o'nlab poytaxt mayoqlari mavjud. Ko'pchilik yorqin yodgorlik Karafuto, ehtimol, Aniva burnidagi Tonino mayoqidir (1939, 31 m). Ammo bu ham eng qiyini - bu erga sayohat bir hafta davom etadi, qayiq ekskursiyasi har bir joy uchun 6500 rublni tashkil qiladi va hatto uzoqdan Farxutdinovdan Kuril orollariga boradigan yo'lda ko'rinadi:

31.

Va, albatta, fabrikalar! Birinchi navbatda - 1913-35 yillarda Otomari (Korsakov), Toyohara (Yujno-Saxalinsk), Maoke (Xolmsk), Noda (Chexov), Tomari, Ochiay (Dolinsk), Siritoru (Makarov) , Sisuke shaharlarida qurilgan 9 ta sellyuloza va qog'oz fabrikalari. (Poronaysk) va Esutorudagi eng kuchli (Uglegorsk). Dastlab, bu Karafuto sanoatida bir nechta o'yinchilar bor edi, ammo oxir-oqibat hamma Oji kompaniyasi tomonidan ezildi. Ikkinchisi hali ham dunyodagi uchinchi yirik qog'oz ishlab chiqaruvchisi va Karafuto uchun bu Yamal uchun Gazprom bilan bir xil edi. Zavodlar Sovet davrida to'g'ri ishlagan (va 1960-yillarga qadar ular yapon mutaxassislari tomonidan "boshqarilgan" edi), lekin 1990-yillarda ular birin-ketin yopildi va 2000-yillarning o'rtalariga kelib Saxalindagi sellyuloza-qog'oz sanoati yo'qoldi. Pulpa va qog'oz fabrikasining eng ta'sirchan xarobalari Xolmskda va yana Tomarida:

32.

Albatta, Karafutoda boshqa sanoat ham bor edi, lekin bu yerda eski avtomobil zavodlari, kemasozlik zavodlari yoki dastgohlar ishlab chiqarishni qidirmang: Yaponiya faxrlanadigan sohalar bu erga etib bormagan. Saxalinda sellyuloza-qogʻoz zavodlaridan tashqari elektr stansiyalari, koʻmir konlari...

33.

Va agrosanoat zavodlari, masalan, lavlagi va shakar zavodlari. Ayniqsa, ularning ko'plari (konlardan tashqari) Yujno-Saxalinskning shimoliy chekkasida joylashgan. Bu yerdagi past eski quvurlar betondan emas, balki sarg'ish-kulrang g'ishtdan qilingan:

34.

Prussiyada bo'lgani kabi, Karafutoning yapon merosi faqat binolar bilan cheklanmaydi - mahalliy muzeylarda ko'plab kichikroq qadimiy buyumlar to'plangan. Bu erda eng qiziqarli artefakt chap tomonda - bu aktrisa Yoshiko Okadaning SSSRga qochishi tasviri sifatida muzey uchun maxsus tayyorlangan chegara postining nusxasi. Tasvirlash uchun bir narsa bor edi: yapon yulduzi Xirosimadan edi, 1936 yilda u kommunistga turmushga chiqdi va qizil g'oyalardan maftun bo'lib, ikkalasi 1938 yilda Shimoliy Saxalinga qochib ketishdi. U erda ular darhol hibsga olindi va nafaqat ularning eri, balki ular tomon ketayotgan Yoshikaning buti Meyerxold ham otib tashlandi. Yapon ayolining sayohati lagerlar bo'ylab 10 yil davom etdi, lekin oxirida u Moskvada tugadi va Yaponiyaga radio eshittiruvchi diktor bo'ldi. U o'z vataniga bir necha bor tashrif buyurgan va u erda uni sevishini va eslashini bilib hayron bo'lgan. Ammo uning vatani SSSR edi va 90 yoshli Okada uning parchalanishidan ko'p o'tmay vafot etdi.

35.

Yuqoridagi ramkaning o'ng tomonida sein uchun to'r, ko'ktil (dengiz floati), mayoq shoxi, yodgorlik plitalari, tegirmon toshlari va asboblar qoldiqlari, metall uy pechkasi va boshqalar. Mebelga e'tibor bering - yaponlar to'shak, stul va stolsiz ishladilar, lekin ular soat yoki pianino uchun juda ko'p joy topdilar.

36.

Korsakov muzeyidagi diniy buyumlar - chinni ibodatxona kosasi, metall "bansho" qo'ng'irog'i va marosim o'chog'i, ularning yonida dehqon tegirmon toshlari va arava g'ildiragi:

37.

Qilichbozlik uchun niqob va qilich, uning yonida temir kulgili ko'rinadi:

38.

Yapon uylarining anjomlari:

39.

Shubhasiz, yapon artefaktlarini oddiy Saxalin aholisining uylarida topish mumkin, xuddi nemis artefaktlari Kaliningrad viloyati aholisining uylarida topilganidek. Bir marta poyezdda biz metall detektori bilan tog‘larga, uzoq vaqt tashlandiq koreys qishlog‘iga ketayotgan bir odamni uchratdik, endi u erga borish uchun ikki kun ketadi. Ochiq va suhbatdosh, ko'pchilik Saxalin aholisi singari, u bizga o'zining "qo'lgasini" mamnuniyat bilan ko'rsatdi:

40.

41.

Ammo Karafutoni Prussiya yoki Qadimgi Finlyandiyadan ajratib turadigan narsa - o'lik merosga qo'shimcha ravishda, tirik odamlar ham undan qolgan. Axir, yuqorida aytib o'tilganidek, Karafutoning ikkinchi eng katta aholisi koreyslar edi. , 1930-yillarda deportatsiya qilingan Uzoq Sharq(Shimoliy Saxalinni o'z ichiga olgan holda). Markaziy Osiyo, ular Rossiya bilan chegaradosh viloyatlardan emas, balki asosan undan kelgan Janubiy Koreya, va shuning uchun aslida ular boshqa odamlardir. Taxminlarga ko'ra, yaponlardan farqli o'laroq, ularni bu erdan olib ketadigan hech kim yo'q edi (bu versiyani hatto o'sha "Jiovanni oroli" animesining baxtsiz koreys ayoli ham aytadi), lekin aslida hamma narsa murakkabroq edi. Koreyslar yaponiyaliklarga qaraganda ko'proq sodiq hisoblangan va SSSR orol rus ko'chmanchilari bilan to'yingangacha ularning ketishini kechiktirishga qaror qildi - aholi yopilgan Saxalinda nafaqat iqtisodiyotni boshqarish, balki uni saqlab qolish uchun qo'llar etarli emas edi. Biroq, keyinchalik Koreyada bu boshlandi fuqarolar urushi, va Sovet hukumati o'z fuqarolarini imperialistlar tomonidan bosib olingan janubga ozod qila olmadi. Ammo 1940-yillarda Saxalin jamoasi u erda vaqtinchalik ishlash uchun yollangan bir qator Shimoliy Koreyaliklar bilan to'ldirildi, ammo boshqalar Sovet Ittifoqida qolishga muvaffaq bo'lishdi. 1950-yillarda Yaponiya avtonomiyasi oʻrniga bu yerda de-fakto – matbuot, maktablar va teatr bilan Koreya muxtoriyati mavjud edi. Bularning barchasi 1963 yilda o'sha Pavel Leonov tomonidan yo'q qilindi, uning mintaqa boshqaruvi Saxalin aholisi xotirasida "oltin asr" bo'lib qoldi. U buni bir sababga ko'ra qildi: Saxalin koreyslari urf-odatlarga sodiq qolishdi va Sovet hukumatidan nafratlanishdi, ular vatanlariga qaytishlariga ruxsat bermadilar, Koryo-Saram esa ruslashtirildi va Sovet hukumati hurmatga sazovor bo'ldi, shu jumladan deportatsiya uchun. Sirdaryoda ularga berilgan sholi dalalari. Ikki jamoa, Janubiy va Shimoliy Koreya armiyasi ofitserlari kabi bir-birlaridan nafratlanishdi va Saxalindagi rasmiy ravishda yarim avtonomiya koreyslarning o'zlarining iltimosiga binoan qisqartirildi - albatta, "materik". Biroq, Saxalin koreyslarining o'zlari ketmagan va bugungi kungacha bu orolni ularsiz tasavvur qilib bo'lmaydi:

42.

Ajablanarlisi shundaki, Janubiy Koreya hali ham repatriatsiya bilan shug'ullanishga tayyor emas: rasmiy dasturga ko'ra, u erga bor-yo'g'i 3,5 ming kishi, asosan 1945 yilgacha yaponlar tomonidan olib ketilgan qariyalar borgan. Ular hozir Ansan shahrida istiqomat qilishadi va Yaponiya Saxalinga yiliga bir marta chiptalarni to'laydi. Saxalinda 25 mingga yaqin koreyslar qolgan, orol aholisining 5,5 foizi va Yujno-Saxalinsk aholisining 10 foizi koreys tilini eslaydi. Ammo To'marida odamlar to'y yoki 1 sentyabrni emas, Koreyaning yapon bosqinidan ozod qilingan kunini nishonlaydilar:

43.

Koreyslarning Saxalin madaniyatiga qo'shgan asosiy hissasi oshxona bo'ldi - begona sharoitlarga tashlangan, bu erda ular ruslar va yaponlar hech qachon ovqat deb hisoblamagan o'tlarni tayyorlashni yoki karam va sabzi kabi begona o'simliklarni o'ziga xos tarzda qayta ishlashni boshladilar. Bu shunday paydo bo'ldi Koreys sabzi, Koreyaning o'zida ma'lum emas, dulavratotu yoki paporotnikdan tayyorlangan salatlar va bu erda kimchi boshqacha, deyishadi. An'anaviy bug'da pishirilgan piroglar Markaziy Osiyo koreyslarida pegodi, mahalliy aholi orasida esa pyan-se deb ataladi. Yuzhno-Saxalinskdagi stansiya yaqinidagi burger do'konida ular kunjut sousi bilan koreys burgerlariga xizmat qilishdi va Primorsky Confectioner ham Saxalin shokolad bariga kunjut qo'shadi ... bu erda, ammo qarang.

44.

Koreyaning yana bir ko'rinishi - 1990 va 2000-yillarda Saxalin shaharlari chekkasida o'sgan ko'plab protestant cherkovlari. Koreyaliklar (asosan, umuman dinsizlar) orasida katoliklar va protestantlar buddistlarga qaraganda ko'proq. Ushbu cherkovning derazasi ustidagi jabhada hatto koreyscha harflar mavjud:

45.

Koreya qabristonlari ham o'ziga xosdir. Ismlarga e'tibor bering - Koryo-Saramdan farqli o'laroq, Saxalin koreyslari nafaqat familiyalarini saqlab qolishgan. To'g'ri, hamma narsa rasmiymi va qanchalik rasmiy ekanligini men hali ham tushunmayapman.

46.

Va ularning yonida, ieroglifli stellar ostida yaponlar dafn etilgan va katta yodgorlik Sovetlar davrida vayron qilingan urushdan oldingi qabristonni eslatadi:

47.

Yaponiya yodgorliklardagi lavhalar orqali umumiy o'tmishimizni eslatadi:

48.

Va turli xil madaniy va biznes tashkilotlari notijorat fondlari mehmonxonalarga. Saxalin aholisining Yaponiyaga munosabati Kaliningradliklarning Germaniyaga munosabati bilan bir xil ikki turga to'g'ri keladi: yo yaponlar yovuz va bosqinchilar bo'lgan, ular haqida shunchaki eslash ham xunuk, yoki ular butunlay madaniyatli odamlardir. bu orollar bekorga olib ketildi. Biroq, "Saxalinni yapon militaristlaridan ozod qilish" degan rasmiy ibora quloqlarimni biroz og'ritadi ...

48a.

Karafuto bu erda eng uzoq vaqt yashagan, Janubiy Saxalindagi Avliyo Jeyms cherkovida (2001) - katoliklarning "Karafuto Apostol prefekturasi" 2003 yilgacha shunday nomlangan.

49.

Ammo, birinchi navbatda, sobiq metropol Saxalinni shunday eslatadi. Bir tomondan, Saxalin ushbu sayohatda eng ko'p tashrif buyurilgan "chap qo'lda" mintaqadir (avtomobillarning 20 foizi, men aytaman), lekin ayni paytda u eng ko'p "yo'ldan tashqari" - bu proportsionaldir. yo'llarning holatiga... Yujniyda muntazam to'xtash joyi:
.
Saxalin
. Falcon orolida ikkita qishloq.
. Tabiat, tarix va haqiqat.
Umuman olganda Saxalin. Karafuto parchalari.
Umuman olganda Saxalin. Temir yo'llar va boshqa transport.
Yujno-Saxalinsk. Rang va ko'rinishlar.
Yujno-Saxalinsk. Kommunistik prospekt va uning atrofida.
Yujno-Saxalinsk. Toyohara parchalari.
Saxalin qurbaqasi yoki biz Keyp Gigantiga qanday etib bormadik.
Korsakov.
Nevelsk.
Xolmsk. Markaz.
Xolmsk. Chet va atroflar.
Xoshinsen. Loy vulqoni.
Xoshinsen. La'nat ko'prik.
Vzmorye, Penza, Chexov.
To'mari.
Shimoliy Saxalin
Aleksandrovsk-Saxalinskiy. Uch aka-uka.
Aleksandrovsk-Saxalinskiy. Shahar va og'ir mehnat.
Nogliki va Nivx.
Daginskiy buloqlari va Chayvo.
Kuril orollari
"Igor Farxutdinov" motorli kemasi.
Iturup. Kurilsk va uning atrofida.
Iturup. Baranskiy vulqoni.
Iturup. Oq toshlar.
Iturup. Qotil kit.
Kunashir. Yujno-Kurilsk.
Kunashir. Yujno-Kurilsk mahallalari.
Kunashir. Cape Stolbchaty.
Kunashir. Mendeleyev vulqoni.
Kunashir. Golovnino va uning vulqoni.
Shikotan. Malokurilskoye va Krabozavodskoye.
Shikotan. Dunyoning chekkasi.

Karafuto davridagi Saxalin tadqiqotchisi, mashhur "Vaqt g'ildiragi", "Daruma sovg'asi", "Karafutoning so'nggi issiqligi" ko'rgazmalari muallifi Mixail Sherkovtsov yangi mualliflik ko'rgazmasini tayyorlamoqda. Ko'rgazma ikkinchi qavatdagi Mega Palace mehmonxonasida ochiladi. Ushbu tadbirga tayyorgarlik ko'rishda Karafuto davrining aks-sadolaridan hayratda qolgan tarixchi SaxalinMedia axborot agentligiga intervyu berdi - o'tmishni qanday saqlab qolish va qisman "tiklash" haqida, bir vaqtlar janubda yashagan odamlar. Saxalin va bunday qiyin iqlim sharoitida yashash ularga nimaga qimmatga tushdi.

- Mixail, Saxalinda qancha vaqtdan beri tadqiqot olib borasiz?

Tadqiqot emas, lekin men birinchi yoki ikkinchi sinfda yapon madaniyati bilan aloqada bo'lganman. Albatta, o'sha paytda bu butunlay ongli emas edi, lekin qiziqish allaqachon aniq edi. Men birinchi narsalarni o'zim tug'ilgan va yozda buvimga tashrif buyurgan Poronayskda topdim. Keyin sevimli mashg'ulotim ko'proq narsaga aylandi va men 45 yildan beri Saxalinning yapon merosi bilan yaqindan shug'ullanaman.

- Bu birinchi ob'ektlar nima edi?

Bular yapon geta - yog'och poyabzal, yapon tangalari, juda chiroyli kobalt naqshli stakan parchalari edi. Ushbu chizmalardan men o'sha paytda bizning sovet voqeligimizda mavjud bo'lmagan ajoyib narsalarni topayotganimni angladim. Chunki o‘sha paytda oddiy to‘plam sotib olishga har bir oilaning qurbi yetmasdi. Plitalar hammasi oddiy, asosan rasmsiz edi. Va bu erda men yapon kulolchilik san'atining go'zal namunalarini ko'rdim, garchi singan, bo'lingan, kobalt bo'yoqlari bilan, rangli bo'yoqlar bilan. Bu ajoyib motivlar edi. Va ular meni juda hayratda qoldirdilar, o'shanda bola.

Karafuto tarixini tiklovchi - Saxalindagi yashirin shaharlar va yaponlarning og'ir hayoti haqida. Surat: Mixail Sherkovtsovning muruvvati

- Ularni qanday topdingiz?

Hammasi hazil bilan boshlandi. Poronayskda shunday joy bor - yaponcha slayd. Bu ikki qavatli uyning balandligidagi sopol tepalik. Endi u yo'q, bu joy vayron qilingan. 50 yil davomida undan hech narsa qolmadi. Yosh arxeologlarning har bir avlodi ob'ektlar bilan birga yerning bir qismini olib ketishdi. Natijada u butunlay qazib olindi. Ammo shu kungacha Poronai muzeyi xodimlari u yerda qazish ishlarini davom ettirmoqda. Xullas, hammasi hazildan boshlandi. Akam menga hazil qildi va u yerda juda boy samurayning qabri borligini aytdi. Ko‘ksida oltin g‘isht borligiga ishondim va hokazo. Men uni topishga qaror qildim. Men qazishni boshladim. Odamlar esa bu tepalikka faqat bahorda yosh kartoshka ekishgan. Kechqurun esa hammasini qazib oldim. Mahalliy militsioner kelib, aziz xolamni 30 rubl miqdorida jarimaga tortdi. Keyinchalik dadam bu pulni unga qaytarib berdi. Bu mening birinchi qazish tajribam edi. U erda men tangalar, geta, chashka bo'laklari, chekish quvurlari va boshqa kichik narsalarni topdim.

Karafuto tarixini tiklovchi - Saxalindagi yashirin shaharlar va yaponlarning og'ir hayoti haqida. Surat: Mixail Sherkovtsovning muruvvati

Buni mutaxassislik deb atash qiyin. Bu ko'proq hayot tarzidir. Gap shundaki, men bolaligimda bir marta Amurskaya ko'chasidagi Buddistlar ibodatxonasining buzilishini ko'rganman. Bu shunchaki tushlik tanaffusi edi, ishchilar yo'q edi. Men u erga bordim va butun devorni qoplagan chiroyli panelni ko'rdim. U kobalt bo'yalgan kichik chinni plitalardan yasalgan. Panelda qayiqlar suzib yurar, tepaliklar, daraxtlar, ibodatxonalar, turnalar uchar edi. Hammasi shunchalik chiroyli ediki, men ushbu panelning bir qismini saqlashga qaror qildim. U barcha daftar va kundaliklarini to'kib tashladi va devordan tushib qolgan bu yozuvlarni portfeliga sola boshladi. Ammo keyin men bir qismga muhtoj emasligini angladim. Menga hamma narsa kerak. Men hammasini olib ketishga tayyor edim. Lekin bolaligimdan bu ishni qila olmadim. Men yig'lab yubordim. Yana kundalik va daftarlarni portfelga solib, ketdim. Ammo men umrimning oxirigacha Saxalinda saqlanib qolgan yapon madaniyatining ushbu elementlarini qandaydir tarzda saqlab qolishimiz kerakligini esladim. Shuning uchun men hayotimni ushbu artefaktlarni qidirishga bag'ishladim, bu esa keyinchalik sodir bo'layotgan voqealar haqida aniq tasavvur hosil qildi. Men bu narsalarning mohiyatini, maqsadini tushuna boshladim. Men vaqtni qayta tiklashga muvaffaq bo'ldim. Men uchun bizdan 60, 70, 80, 100 yil oldin sodir bo'lgan voqealarning butun rasmini alohida qismlardan yig'ishga muvaffaq bo'lganimda, bu eng katta zavq. Bu eng qiziq narsa.

- Ayni paytda qaysi joyning tarixini qayta tiklayapsiz?

Misol tariqasida, Belkina daryosida olib borgan qazishmalarimni aytib bera olaman. Bir joyda men tarqoq harbiy maktab kursantlari nishonlarini topdim. Har bir nishon imzolangan va o'z raqamiga ega. Ularning yonida ninjutsu jang san'atiga mohir bo'lgan tog 'monaxi Yamabushi (rasmda) tayog'i yotardi. Ushbu uslub kursantlarga chegaralarda sabotaj qilish uchun o'rgatilgan. Yaqin atrofda yashirin yozish uchun ikkita qalam topdim. Ular shisha. Hammasini jamlagandan so'ng, men ushbu saytda jangovar diversantlarni tayyorlash maktabi joylashgan degan xulosaga keldim.

Aytgancha, piktogrammalar orasida bizning dunyodagi eng kichik shishamiz bor. U atigi 1 sm balandlikda - tiqinli shisha butilka. U zahar uchun idish bo'lib xizmat qildi. Agar sabotajchi qo'lga olinsa, bu shishani shunchaki tishlash kifoya edi. Bor edi kaliy siyanidi.

Zaharli shisha. Surat: Mixail Sherkovtsovning muruvvati

- Ayniqsa, Belkinni izlash kerakligini qayerdan bildingiz?

Bu Saxalindagi kamdan-kam joylardan biri, u erda men yapon uylarining qoldiqlarini ko'rdim. Men devorlarni, chiroyli pechkalarni, shunchaki erda yotgan narsalarni ko'rdim. Siz qo'lingizni o'tga qo'yishingiz va mutlaqo butun stakanni olishingiz mumkin. Bu ajoyib joy. Ehtimol, Saxalindagi yagona. Garchi hozir bu joy "qora" arxeologlar tomonidan keng qamrovli qazilgan deb aytishimiz mumkin, bu juda achinarli.

Karafuto tarixini tiklovchi - Saxalindagi yashirin shaharlar va yaponlarning og'ir hayoti haqida. Surat: Mixail Sherkovtsovning muruvvati

- Yashirin yozish uchun bu qanday qalamlar? Ularning siri nimada?

Ushbu qalamlar termometrga o'xshaydi. Va oxirida ular shisha patga ega. Ular sayqallangan qog'ozga yozish uchun ishlatilishi mumkin edi. Agar ierogliflarni sayqallangan qog‘ozga yozsam, qog‘ozni qo‘lim bilan maydalashim kerak, maxfiy hisobot yo‘q qilinadi. Bu shunchaki o'tkir shisha bo'lagi. Men qandaydir hisobot yozib, cho'ntagimga solib qo'yishim mumkin. Agar xavf tug'ilsa, men shunchaki cho'ntagimni maydalashim mumkin va hisobot yo'q qilinadi. G'ijimlangan - u g'oyib bo'ldi. Har bir qalam ichida bir varaq qog'oz bor. U Yaponiyada ishlab chiqarilgani aytiladi. Men bunday topilmalarni boshqa hech qaerda ko'rmaganman. Men ularni qazish paytida sindirmaganimga hayronman. Avval bittasini topdim, o‘n daqiqadan so‘ng ikkinchisini topdim. Hammasi bir joyda. Yapon rohibining nishonlari va xodimlari yonida.

- Demak, bu qiyin shahar edi?

Oson emas. Chegaradan, Ambetsu shahridan, Rossiya va Yaponiya o'rtasidagi chegara 50-parallel bo'ylab o'tgan hudud 15 milyalik maxfiy zona bo'lib, unga faqat maxsus ruxsatnomalar bilan kirish mumkin edi. Va chegaradan 15 milya masofadagi hamma narsa tasniflangan. Hatto birinchi yapon xaritalarida ham bu joyda bo'sh joy bor. Faqat yaponlarga tegishli bo'lgan maxfiy infratuzilma yaratildi. Shuning uchun qishloq tarixining bu jihatini kashf qilish hayratlanarli edi. Qishloqning o'zi Erukunai deb nomlangan, bu yapon tilidan "qiyin joy" deb tarjima qilingan. Bu juda qiyin, chunki bu erda daryo doimo o'z yo'nalishini o'zgartiradi. Ba'zan qum tupurgi ostida butunlay yo'qoladi. Bir yili men keldim va daryo o'rniga faqat ko'lni ko'rdim. Ya'ni, amalda oqim yo'q edi. Ammo keyingi yil hammasi o'zgardi. Bu doimiy o'zgaruvchan landshaftga ega joy.

Umuman olganda, bizning xaritalarimizda u Orukunai sifatida ko'rsatilgan. Ammo yaponlar qo‘l ostida haydovchi bo‘lib ishlagan keksa koreys menga bu qishloq Yerukunay deb atalishini aytdi. Shuni ham aytish kerakki, bu joy butun Saxalinda shomil bilan eng ko'p zararlangan. Kechqurun siz kiyimingiz va tanangizdan 50 tagacha Shomilni olib tashlaysiz. Bu sayohatchilar uchun juda xavfli joy. Siz emlangan bo'lishingiz kerak va hokazo.

- Bu joyni faqat siz kuzatmadingizmi?

Albatta, bu faqat men emas. Men ushbu vodiyga bag'ishlangan "Tumanda uxlab yotgan tipratikan" maqolasini yozdim. U yerda esa ziyorat endigina boshlangan edi. Materiallarni o'qiganlar yapon buyumlarini qidirishga shoshilishdi va rasmni sezilarli darajada buzishdi. Bu narsalar qaytarib bo'lmaydigan darajada yo'qoladi. Odamlar tarixni emas, balki xudbin maqsadlarni qidirdilar. Men ko'rgazmalar yaratishga yoki topilgan narsalarim haqida maqolalar yozishga harakat qilaman, shunda bu narsalar o'zlari haqida aytib berishi, ular mavjud bo'lgan dunyoni ko'rsatishi mumkin.

Siz o'rganayotgan vaqt va joyning atmosferasi va voqealarini qayta qurishga harakat qilyapsiz. Ular Belkindagi narsalarni tikladilarmi? U erda qanday odamlar yashagan?

Yapon qishlog'ining o'zi Karafutoning rivojlanishidan beri mavjud edi. Ular ostida barcha maxfiy ob'ektlar qandaydir infratuzilma bilan yashiringan. Shunday qilib, Belkinada baliqchilar qishlog'i bor edi, ular bu erda oilalari bilan yashagan. Bu qishloqda qabriston, ibodatxona bor edi, yapon ruhoniylari bor edi. Men u erda juda ko'p bolalar o'yinchoqlarini topaman: chinni chaqaloq qo'g'irchoqlari, plastikdan yasalgan shaxsiy o'yinchoqlar, ular deformatsiyalangan, ammo ulardan nima ekanligini tushunishingiz mumkin. Ya'ni, kichik baliqchilar qishlog'i. Ammo ular nafaqat baliqchilik, balki daraxt kesish bilan ham shug'ullanishgan. Ammo menimcha, bu qishloq haqiqatda intilayotgan maqsadlarni yashirish uchun ko'proq ekran edi. Bu vodiyda sanoat miqyosida ko'mir qazib olindi. Ikkita ko'mir shaxtasi ishlagan. Infratuzilma hali ham saqlanib qolgan. Ammo bu ko'mir Karafuto sanoati uchun ham, harbiy maqsadlar uchun ham, aholini isitish uchun ham kerak edi. Har bir uyda cho'yan pechka bor edi.

Bu qishloqda do'konlar, buddistlar ibodatxonasi, kazarmalar, baliqchilar, konchilarning shaxsiy uylari va boshqalar mavjud edi. Va bu vodiyda, arxiv maʼlumotlariga koʻra, koʻmirdan tashqari, oltin va kumush ham qazib olingan. Bu butun qirg'oq chizig'i minerallarga juda boy. Va u erda tosh kristall ham qazib olindi. Men ko'mir konlarini topdim. Men ham oltin konini topdim. Ammo men tosh kristalini qazib olish uchun kon topmadim. Lekin men qayta ishlangan kristall topdim. Bundan tashqari, u zargar tomonidan qayta ishlangan. Men uni hozirgina o't ichida, tushgan barglar orasidan topdim. U qo'lini bir necha marta uzatdi - va kaptar tuxumining o'lchamidagi katta, qayta ishlangan kristall yorug'lik bilan porlay boshladi. Men uni oltinga kesib tashladim va u men bilan yotibdi.

Yapon hunarmandlari tomonidan qayta ishlangan kristall noyob topilma hisoblanadi. Surat: Mixail Sherkovtsovning muruvvati

- Qishloqda qanday materiallar bor edi? Odamlar nima yeydilar va nima yashadilar?

Ko'p miqdorda baliq, dengiz mahsulotlari, Qisqichbaqa, sakkizoyoq. Men u erda o'zim yedim. Bundan tashqari, qizil ikra. U erda shietake qo'ziqorinlari ham o'sadi (shiitake - muharrir eslatmasi). Juda mazali. Ayiq, rakun it, tulki, quyon. Ov bo'lishi mumkin edi, baliq ovlash mumkin edi. Ular bu resurslarni sotib, pul olishdi.

- Belkin'da topilgan eng g'ayrioddiy narsalar nima?

Yamabushi tog 'monaxining xodimlari. Saxalinda shunga o'xshash narsa topilmadi va hech qachon topilmaydi. Lekin kim biladi. Keyin 1936 yilda Germaniyada bo'lib o'tgan Olimpiya o'yinlari xotirasiga "Olimpiya o'yinlari" so'zlari yozilgan sake kubogi. Shuningdek, harbiy radiostantsiyadan ikkita buzilmagan yapon simob lampalari. Ular taxminan 80 yil davomida erda yotishdi, lekin buzilmagan. Men allaqachon aytib o'tgan yashirin yozish uchun shisha qalamlar. Va - eng hayratlanarli narsa, men Shmidt yarim oroligacha hech qaerda ko'rmaganman - butilkalardagi qog'oz yorliqlarning parchalari saqlanib qolgan. Bu Saxalindagi iqlim sharoiti yoki tuproq xususiyatlariga ko'ra qog'oz yorliqlari qoldiqlari saqlanib qolgan yagona joy. Bitta shishada men uni Tokioda ishlab chiqarilganini o'qiyman. Yorliqning bir qismi qoladi.

- Shishalar nimadan?

Sake, vino, mevali ichimliklar. Saxalinda yovvoyi rezavorlardan turli xil mevali ichimliklar va sharbatlar ishlab chiqarish juda rivojlangan. Har xil turdagi bir necha shisha pivo. Va bu yerda sake zavodlarimiz bor edi. Menda Karafuto davriga oid alohida stakan kolleksiyasi bor.

Sizning ekspeditsiyangiz fotosuratlarida hali ham aniqlamoqchi bo'lgan narsalar bor edi. Bu ikki shaftali qandaydir xirmon...

Ha. Ramkaning o'zi metalldir. Unda ierogliflar bor, ularni hozir tarjima qilish kerak. Va bir-biriga juda aniq mos keladigan tosh shaftalar. Katta ehtimol bilan, bu po'stloqni tozalash uchun rulolardir, lekin men bunga shubha qilaman. Ehtimol, ba'zi o'tlarni mayda maydalash uchun. Ammo bu mexanizm sanoatda ishlab chiqarilgan. Ajablanarlisi shundaki, o'qlar toshdan yasalgan. Juda qiziqarli kombinatsiya - metall va tosh. Ya'ni sanoat Yaponiyada feodal Yaponiya aks-sadolari mavjud.

Karafuto tarixini tiklovchi - Saxalindagi yashirin shaharlar va yaponlarning og'ir hayoti haqida. Surat: Mixail Sherkovtsovning muruvvati

- Suv uchun qandaydir tebranadigan stul ham bor edi...

Bu nasos. Aynan shu yong'in pompasi uchun men bu yozda u erga bordim.

- Olib oldingizmi?

Yo'q. Juda og'ir. Men bilan birga bo‘lgan odamlarni bunday og‘ir narsalarni ko‘tarishga majburlamoqchi emasdim. Men uni o'zim sudrab yurganim ma'qul.

- Qancha masofaga sudrab borish kerak?

- Uning vazni qancha?

70 kilogramm.

- Bunday masofalarga bunday og'irliklarni qanday ko'tarasiz?

- Ular isitish uchun nima ishlatishgan?

Bundan tashqari, quyma temir pechkalar, lekin juda oddiy. Barcha pechkalar dizayni bilan farqlanadi. Vakuum ishchilari bor. Bu oddiy qozonli pechka, kichik va yumaloq. Uni har qanday narsa bilan isitish mumkin. Oddiy aholi shunday isinardi. Boy uylarda bunker tipidagi pechlar bor edi. Ya'ni, olov qutisining tepasida tepasida qopqog'i bo'lgan quyma temir piramida bor edi. Avvaliga o'tin bilan isitiladi, keyin yarim chelak ko'mir quyiladi va bu pechka 8 soat davomida tanaffussiz ishlashi mumkin edi.

Karafuto tarixini tiklovchi - Saxalindagi yashirin shaharlar va yaponlarning og'ir hayoti haqida. Surat: Mixail Sherkovtsovning muruvvati

- Unda pishirganmisiz?

Ha. Bundan tashqari, men quloqli pechlar deb ataydigan qiziqarli dizaynlar mavjud. Ularning ismi Hakunetsu Sto. Bu yon tomonlarga o'ralgan choynaklar uchun dumaloq stendli pechlar. Choynak qaynagan bo'lsa, u sovib ketmasligi uchun uni qo'yishingiz mumkin. Yapon uylaridagi devorlar juda yupqa edi va hamma narsa tezda sovib ketdi. Yon tarafdagi quloqlarga yangi qaynatilgan choynak qo'yish mumkin edi va u haroratni ushlab turadi. Pechning dizayni qiziqarli edi. Uning ustki yuzasi tekis emas, balki ichkariga botiq. Va bunker tipidagi pechlar dizaynda ko'proq originaldir. Tez orada ularni ko'rgazmaga qo'yamiz. Ular nikel bilan qoplangan va kumushga o'xshardi.

- Nega bunkerlar?

– Chunki pechka ustidagi qopqoqli metall bunker ko‘tariladi. Men uni pastdan o'tin bilan yoqib, yuqori qopqog'ini ochib, ichiga ko'mir quydim. U qopqoqni yopdi. Ko'mir esa tebranayotgan kul chuquridan asta-sekin pastga tushdi. Havoni, haroratni va yonish vaqtini tartibga solish mumkin edi. Va agar pechka to'g'ri sozlangan bo'lsa, u 8 soat davomida yondi. Va bu odamning ish kuni. Kechqurun ishdan kelib, yarim chelak quyib, ertalab ketib, yana yarim chelakni to'ldirgan bo'lsa, pechka kun bo'yi yonib, uy issiq edi. Bundan tashqari, uyda bolalar, xotin va qariyalar qolishdi. Va pechka butun uyni isitdi.

- Va agar uylarning devorlari yupqa bo'lsa, ular Saxalin ob-havosiga qanday moslashgan?

Men yapon uylarining devorlari qanday qilinganiga qaradim. Ular hali ham yerda yotibdi. Ular shunchaki ichkaridan qora qog'oz bilan qoplangan. Bu ichki qismida qog'oz va boshqa santimetrli taxtalar bilan yupqa santimetrli taxta. Ana xolos. Bundan tashqari - bu Saxalindagi yapon uylari uchun xosdir - pollar havo bo'shlig'isiz to'g'ridan-to'g'ri erga yotqizilgan. Va erdan sovuq shunchaki yonib ketdi. Ularning qanday omon qolgani katta savol. Bundan tashqari, ular polda uxladilar. Lekin ularda turli xil isitish moslamalari bor edi. Masalan, oila atrofida to'plangan tatsu pechkasi. Bu pechka katta adyol bilan qoplangan, odamlar oyoqlarini ko'rpa ostiga qo'yib, ustiga yog'och stol qo'yib o'tirishgan. Quyida, pechka odamlarning oyoqlarini isitadi va yuqorida siz ovqatlanishingiz mumkin. Portativ Yutampo isitish prokladkalari ham bor edi. Bu issiq suv quyilgan keramika va metall pechlar. U tiqin bilan o'ralgan edi. Siz bu pechni oyoq ostiga qo'yishingiz, o'zingiz bilan yotishingiz yoki stolingizda ishlayotganingizda olib ketishingiz mumkin. Portativ hibachi pechlari ham bor edi. Bu gul vazasiga o'xshash sopol idish bo'lib, ichiga qum quyilgan va u erda ko'mir suyultirilgan. U ham yonib, issiqlik berdi. Uy tutunli, lekin issiq edi. Saxalindagi yaponlar bu oddiy usullardan foydalangan holda isinishdi.

- Yaponlar bu shaharni qanday tark etishdi? Nega hamma narsa qoldi?

Voqealar juda fojiali rivojlandi. Samolyotdan tushirish sodir bo'ldi Sovet qo'nishi 50-parallelgacha. Ya'ni chegarada. Yaponiya kapitani Nakayama chegarani himoya qildi. Bizning qo'shinlarimiz hujumidan bir kun oldin unga pozitsiyalarni tark etish va kichik otryad bilan Koton (zamonaviy Pobedino) shahrini himoya qilish uchun borish haqida buyruq keldi. Va uning o'rniga boshqa odam tayinlandi. Tom ma'noda bir kun ichida u o'z otryadi bilan Pobedino tomon yo'l oldi. Ammo sayohatni piyoda qilish kerak bo'lganligi sababli, bir muncha vaqt o'tgach, ular miltillovchilarni ko'rishdi va Ambetsu chegarasida jangni eshitishdi. Nakayama Pobedinoga borishdan ma'no yo'qligini, u erda jang bo'layotganini va uning kichik otryadi bilan hech narsa qila olmasligini tushundi. Va keyin u Erukunay qishlog'i orqali qirg'oq bo'ylab Telnovskiy tomon harakat qildi. Erukunaydan o'tganda unga shu qishloq aholisi qo'shildi. Ular ruslar qo'l ostida qolishni xohlamadilar. Va Telnovskiyga etib kelganida, uning kichik otryadiga 500 ga yaqin odam qo'shildi. Ammo Telnovskiy allaqachon band edi Sovet qo'shinlari. Va Nakayama bir ishni amalga oshirdi, bu haqda men ham bir vaqtlar yozganman. U tunda qayiqlarni o‘g‘irlagan va ulardan aholini Xokkaydoga tashishda foydalangan. Barcha 500 kishini tashish uchun u ko'plab parvozlarni amalga oshirdi. O'sha paytda qanday edi? Amerika suv osti kemalari bo'g'ozda sayr qilar edi, hamma joyda rus jangovar qayiqlari va kemalari bor edi. Va bu odam hammani olib ketdi. U 500 kishini qutqardi. Bu jasorat. Bir paytlar “Ikki urush. Ikki mardlik. Ikki sardor” qissasini yozgandim. Bu kapitanlar Bykov va Nakayama haqida. Ammo haqiqat shundaki, uning Yaponiyadagi izlari yo'qolgan. O‘sha urush uchun birorta yapon zobiti, birorta yapon askari medal yoki orden bilan taqdirlanmagan. Chunki yapon qo'mondonligi mag'lub bo'lganidan beri hech kimning mukofot olishga haqqi yo'q, deb hisoblagan. Garchi bu ko'pchilikning jasoratini inkor etmasa ham. Garchi ular bir paytlar bizning dushmanimiz bo'lsa ham, biz dushmanlarimizni hurmat qilishimiz kerak.

Yapon jangchilarining qadimgi zirhlarining bir qismi, yuzni (erkaklar) himoya qiladi. Metall ovalga ulangan bitta vertikal va o'n to'rtta gorizontal chiziqdan iborat metall panjara. Surat: Mixail Sherkovtsovning muruvvati

- Keyin qishloqqa nima bo'ldi?

Yapon qishlog'i 1945 yilda o'z faoliyatini tugatdi. Keyin yana 16 yil ruslar tomonidan ekspluatatsiya qilindi. Keyin ular joy juda qiyin bo'lgani uchun u erdan ketishdi. Taxminan 20 km bo'lgan Boshnyakovodan yo'l doimiy ravishda tozalanishi kerak edi. Aftidan, navbatdagi to‘fondan keyin yo‘l yaroqsiz holga kelgan. U erdan va dengiz orqali chiqish juda qiyin - doimiy bo'ronlar bor. Men o'zim ularga bir necha bor tushib qoldim. Mahsulotlar, asbob-uskunalar, yoqilg'i-moylash materiallari va boshqalarni etkazib berish juda qiyin. Va rasmiylar bu ishni to'xtatishga qaror qilishdi. Qishloq mavjud bo'lishni to'xtatdi.

- Demak, siz topgan narsalarni ruslar qishloqni egallab olganlarida ham ishlatgan ekan?

Yo'q. Nima uchun ba'zi narsalar saqlanib qolganini bilasizmi? Chunki sovet xalqi bu narsalardan foydalanmagan. Bu narsalarni yaponlar zaharlagan, degan noto'g'ri fikr bor edi. Shuning uchun ruslar ulardan foydalanishdan qo'rqishdi. Garchi faqat sovun bilan yuvish kifoya edi va hamma narsa toza bo'ladi. Mening bobom bu erga 1946 yilda orol iqtisodiyotini yuksaltirish uchun kelgan. Uning so'zlariga ko'ra, ular shunchaki barcha yapon taomlarini axlatga tashlashgan.

Ruslar qishloqni tark etgach, uylarni buldozer bilan tashladilar. Ular hamma narsani yo'q qilishdi. Va qolgan hamma narsa vaqt o'tishi bilan yakunlandi. Ammo barcha narsalar ishlatilgan joyda qoldi. Shuning uchun, agar men taxminan 70-100 ni topsam metall buyumlar- boltalar, qo'lda yasalgan mixlar, ketmonlar - keyin men bu soxta ekanligini tushunaman. Agar kulni saqlash uchun vazalar topsam, bu erda ma'bad turganini aytishim mumkin. Agar qayta ishlangan tosh billur topsam, bu yerda zargarlik ustaxonasi borligini ayta olaman. Agar sochlarida taroqli odamning surati tushirilgan emal belgisi bo'lsa, men buni sartaroshxona deb ayta olaman. Aytgancha, menda shunday belgi bor.

Karafuto tarixini tiklovchi - Saxalindagi yashirin shaharlar va yaponlarning og'ir hayoti haqida. Surat: Mixail Sherkovtsovning muruvvati

- Endi sizning qiziqishlaringiz bevosita Belkinga qaratilganmi? Yoki boshqa joydami?

Belkina qiziq, chunki u erda ob'ektlarning katta kontsentratsiyasi bor edi. Men 9 yilimni shu vodiyga bag‘ishladim. U toʻliq oʻrganilmagan. Meni qo‘shni vodiylar qiziqtiradi. Men u erga bordim. Men xuddi shu nasosni yaqin atrofdagi daryodan topdim. Va men yaqin atrofdagi vodiyda ajoyib fukuroku pechini topdim. Uni olib chiqish uchun nima kerak edi! Bu boshqa hikoya.

Men boshqa joylarga juda qiziqaman, lekin ularga kirish qiyin. Agar siz 1939 yildagi Yaponiyaning Saxalin xaritasini va 1938 yildagi Qizil Armiya shtab-kvartirasining Rossiya xaritasini olsangiz, taygada chuqur joylashgan qishloqlarni ko'rishingiz mumkin. U erda yo'llar yo'q. U erga borish uchun sizga texnologiya kerak, sizga vaqt va ko'p sabr-toqat, tirishqoqlik va omad kerak.

- Mega saroyda nechta buyumni ko'rgazmaga qo'ymoqchisiz?

bilmayman. Kichik narsalar juda ko'p bo'ladi. Biz ular uchun javonlar joylashtiramiz. Va kattaroq bo'lganlardan bu erda 6-7 pechka sig'ishi mumkin. Va men aniq nimani ko'rsatishim haqidagi kontseptsiyani hali ishlab chiqmadim. Mavzu bo'lishi kerak. Bu narsalar faqat ko'rgazma emas, balki bir-biriga bog'langan bo'lishi kerak.

Yapon davriga oid topilmalar Yujno-Saxalinskning 25-mikrorayonidagi turar-joy binolari quruvchilar uchun odatiy holga aylandi. Bu joylarda yetti yil avval yashagan yaponlarning uy-ro‘zg‘or buyumlari deyarli har kuni topiladi, dedi Saxalin-Kuril orollari RIA agentligiga ushbu saytda ishlaydigan Sfera kompaniyasi xodimi.

Quruvchilar kelajakda turar-joy qurilishi uchun uchastkada kommunal tarmoqlarni o'rnatmoqda. Tez orada bu yerda o'nlab uch qavatli binolar qad ko'taradi.

Ko'pincha yaponlar qoldirgan idishlar shisha va keramika edi. Misol uchun, yaqinda ekskavatorlar kichik choynak, kichik, ammo chuqur plitalar, ehtimol sho'rva, stakan, shisha va flakonlarni topdilar. Shunisi e'tiborga loyiqki, ishchilar ko'pincha yetti yil o'tgach, hech qanday zarar ko'rmagan buzilmagan idishlarni topadilar. Quruvchilarning fikriga ko'ra, qiziqish uyg'otadigan haykalchalar ham bor. Ular bunday namunalarni saqlab qolishadi va hatto muzeyga berishadi.

O'lkashunoslik muzeyi ular allaqachon Sfera quruvchilardan topilmalarni olganliklarini tasdiqladilar, ammo yapon taomlari tarix uchun unchalik qiziq emas edi.

Biz tashqi tarmoqlar uchun xandaq qazganimiz sababli, biz bunday topilmalarga tez-tez duch kelamiz. Qolaversa, biz bu yerda yapon suv ta’minotini ham topdik, ishlayapti, quvur qo‘rg‘oshindan qilingan”, — dedi quruvchi.

Umuman olganda, Sfera xodimlari tarix ularning oyoqlari ostida ekanligiga allaqachon o'rganib qolgan. Shunga o'xshash kashfiyotlar davrida sodir bo'lgan qurilish ishlari Saxalinskaya ko'chasida va Muz saroyi qurilayotganda.

Biz ko'pincha qiziqarli narsalarni topamiz, lekin bu erda hamma narsa uskunaning haydovchisiga va ekskavator operatorining kim bilan ishlayotganiga, ularning diqqatliligiga bog'liq. Ko'pchilik, albatta, bunga muhtoj emas, ular jimgina qazishadi va burni yaqinidagi qimmatbaho narsalarni sezmaydilar, lekin kimdir e'tibor beradi va ishni to'xtatadi ", dedi Sfera xodimi.

1905 yildan 1945 yilgacha Saxalinning janubiy qismi, Portsmut tinchlik shartnomasidan so'ng, Yaponiya imperiyasining bir qismi edi va uning markazi Toyohara (Yujno-Saxalinsk) shahrida joylashgan Karafuto prefekturasi deb ataldi. Viloyatda Karafuto gubernatorligi davriga oid 80 dan ortiq obyekt aniqlangan. Ular orasida Sinto ziyoratgohlari, maktab pavilyonlari, yodgorlik belgilari, yorug'lik chiroqlari va bir nechta yapon qabristonlari bor.

Sfera quruvchilarning fotosuratlari

1875 yildan beri Saxalin qattiq mehnat joyi bo'lib, u erda Rossiyaning turli burchaklaridan asirlar olib ketilgan. Mahkumlar ko'mir qazib olish va daraxt kesishda arzon ishchi kuchi sifatida foydalanilgan. Mashhur o'g'ri va sarguzashtchi Sonya Oltin qo'l ham ushbu jazo qulligiga tashrif buyurdi. U hatto uch marta og'ir mehnatdan qochishga harakat qildi, lekin butun orolni ketma-ket 3 marta aylanib o'tib, umidsizlikdan qochish joyiga qaytdi.

Saxalindagi aholi punktlari o'sha paytda kichik qishloqlar yoki hatto duglar edi, ular orasida juda yomon yo'llar bor edi. Asosiy aloqa yo'li dengiz edi. Bu tartibsizliklarning barchasi 1905 yilgacha davom etdi. Bu davrda rus-yapon urushida Rossiya imperiyasi magʻlubiyatga uchradi. Ko'p o'tmay, Rossiya uchun sharmandali tinchlik shartnomasiga ko'ra, Saxalin orolining janubi va Kuril orollari Quyosh chiqishi mamlakatining mulkiga aylandi.

Karafuto davri (1905-1945)

Rossiya va Yaponiya oʻrtasidagi chegara 50-parallel boʻylab oʻtgan. Chegara belgilari va ustunlari 1906 yilda o'rnatildi.

Rossiya aholisi asosan Rossiyaga ko'chib o'tdi, ammo ba'zilari qoldi. Yaponiya hukumati ularning huquqlarini buzmagan. Bu orada yapon ko'chmanchilari Saxalinning janubiga to'kildi.

Yaponlar dengiz sohilidagi Saxalin shaharlarida portlarni qurgandan so'ng, Yaponiya metropolisi bilan to'liq parom aloqasi o'rnatildi. Poytaxtiga ega yapon biznesi ham Saxalinga yetib keldi. Birgina 1906 yilning o‘zida orolning janubiy qismida 1200 ga yaqin sanoat, hunarmandchilik, savdo, madaniy-ko‘ngilochar korxonalar ro‘yxatga olingan.

1907-yil 14-martda Yaponiya imperatori Mutsuxito yangi davlat tashkil etish to‘g‘risidagi farmonni imzoladi. Yaponiya prefekturasi Ma'muriy markazi Odomari (Korsakov)da joylashgan Karafuto.

Keyin prefektura poytaxti Rossiyaning Vladimirovka qishlog'i joylashgan Susuya daryosining unumdor vodiysiga ko'chirildi. Yaponlar Vladimirovka qishlog'idan bir oz janubda, Toyohara (hozirgi Yujno-Saxalinsk) shahrining yangi hududlarini o'z uslubida qayta qurdilar.

1906 yilda orolning janubiy qismida atigi 2000 nafar yapon fuqarosi bor edi. 1920 yilda allaqachon 106 000 kishi, 1945 yilda esa 391 000 kishi (358 500 yapon edi). Bu Saxalin orolining yarmi uchun juda muhim ko'rsatkich, chunki Sovet Ittifoqi davrida Saxalin viloyatida 820 mingga yaqin sovet fuqarolari yashagan. 2012 yil ma'lumotlariga ko'ra, allaqachon 493 000...

1945 yilda janubiy Saxalin Sovet Ittifoqiga qaytdi (Yaponiya ustidan qozonilgan g'alaba natijasida).

Mana, Yaponiya hukmronligidan meros bo'lib qolgan narsalarning qisqacha mazmuni:

735 ta korxona
700 km. temir yo'llar.
100 ta g'isht zavodi (hozirda ular yo'q).
36 ta ko'mir shaxtasi (5 ta ko'mir shaxtasi (90-yillarda suv bosgan), 20 ta shaxta tashlab ketilgan)
31 guruch zavodi (hozirda yo'q)
26 ta baliq inkubatorlari (ba'zilari tiklangan, boshqalari tashlab ketilgan va yo'q qilingan).
23 ta konserva zavodi, ulardan 15 tasi Kuril orollarida joylashgan (hozir bu zavodlarning hech biri mavjud emas)
20 ta sake spirtli ichimliklar zavodi (hozirda yo'q)
18 tunnel, o'nlab ko'priklar
13 ta aerodrom (in sovet davri ba'zilari ishlatilgan, bu aerodromlarning aksariyati tasniflangan va hozirgi kunga qadar o'rmonlarda qo'ziqorin teruvchilar bu o'tli aerodromlarning qoldiqlarini boshqa metall axlat bilan uchratishadi)
10 soya o'simliklari (ortiq emas)
sellyuloza va qog'oz fabrikasi (saqlanmagan)
8 kraxmal zavodi (yopiq)
4 sovun zavodi (hozirda yo'q)
Texnik moylar ishlab chiqaradigan 2 ta zavod (endi mavjud emas)
1 kislorod ishlab chiqarish.
qand lavlagidan qand ishlab chiqarish (Sovet davrida CHES-1 undan ishlab chiqarilgan, chunki u yerda elektr energiyasi ishlab chiqaruvchi turbogenerator bor edi).
1 farmatsevtika zavodi (Sovet davrida u mavjud emas edi)

Muzeylar, gimnaziyalar, gazetalar binolari hali ham mavjud.

1945 yildan keyin Sovet hukumati yaxshi iqtisodiyotni meros qilib oldi. Biroq, bularning barchasini saqlab bo'lmadi.

Pul Karafuto

Yaponiyaning Saxalinni rivojlantirish davridagi pullar yapon bo'lgan deb taxmin qilish mantiqan to'g'ri. Yapon tilida 5 Ri 1 Senning yarmi.

1 sen 1 tiyinga o'xshaydi, 100 sen yendan iborat.

Ularning qiymati haqida tasavvurga ega bo'lish uchun keling, 1937 yildagi ba'zi mahsulotlarning narxini keltiraylik. 1,8 kg guruch - 34 sen, 600 gr. (100 dona) kartoshka - 0,25 sen, 600 gr. karam - 0,6 sen, 600 gr. olma - 8 sentyabr, 600 gr. mol go'shti - 70 sen, 600 gr. tovuq - 2,3 yen. Misol uchun, bir tonna ko'mir 13 iyen turadi (bu o'qituvchining bir oylik maoshi edi).

Shunisi e'tiborga loyiqki, yaponlar o'zlarining xronologiyasini o'zlarining har bir imperatorining hukmronligi taxtiga o'tirishidan boshlab izlaydilar. Ya'ni, Yaponiyaning yangi imperatori taxtga o'tirdi - demak, yangi hisob-kitob davri boshlanadi. 1912 yilgacha Meydzi davri (imperator Mutsuxito), 1925 yilgacha - Taisho (imperator Yoshixito) va Xiroxito 1989 yilgacha u erda hukmronlik qilgan va davr Shoua deb nomlangan. Bugun, agar kimdir qiziqsa, imperator Akixito bilan Heisei davrining 28 yilligi.

Agar siz Karafuto davridagi yapon tangalarini olsangiz, unda siz ulardagi raqamlarni ko'rishingiz mumkin bo'ladi - 39-yil, 40-yil va 45-yilgacha. Bu Meiji davri va 1905-1912 yillar. Agar 1 dan 15 gacha bo'lgan raqamlar 1912 - 1926 bo'lsa, Taisho davri. Va agar 1 dan 35 gacha bo'lsa, bu Showa davri (1926-1945). Biroq, barcha tangalarda Evropa raqamlari bo'lmaydi. Yaxshiroq tushunish uchun raqamlarni bildiruvchi yapon harflarining uslublarini o'rganishga arziydi.

Karafutoning pulini qayerdan izlash kerak?

Albatta, Saxalinning janubida, Korsakov (Odori), Yujno-Saxalinsk (Toyohara), Dolinsk (Ochiai), Sinegorsk (Kavakami), Xolmsk (Maoka), Nevelsk (Xonto), Makarov () shaharlari yaqinida. Siritoru).

Mahalliy qidiruv tizimlari va xazina ovchilarining ma'lumotlariga ko'ra, deyarli har bir dalada 3-5 ta uydan iborat mini-fermalar, xo'jalik inshootlari va boshqalar mavjud edi. Bunday joylarda siz asosan kichik uy-ro'zg'or buyumlari - laganlar, stakanlar, shishalarni uchratasiz.

Va ular yuviladi.

Va o'rmonlarda "oltin va kumush" ning haqiqiy xazinalari qidiriladi. Albatta, oltin va kumush emas, balki o'sha davr tangalari solingan ko'zalar, zargarlik buyumlari va boshqa qimmatbaho buyumlar.

Yapon davrining xaritalariga alohida e'tibor berilishi kerak. Ulardan ba'zilarini topish mumkin.

P.S.. Qiziqqanlar uchun "Karafuto - Saxalindagi yapon davri" hujjatli filmi mavjud. STS-Saxalin tomonidan yaratilgan, uning davomiyligi 135 daqiqa. Bu yerda mavjud YouTube.

Saxalin - Rossiyaning shimoli-g'arbiy qismida joylashgan eng katta orol tinch okeani, Rossiyaning sharqida va Yaponiyaning shimolida.

Saxalin oroli o'zining tuzilishida baliqqa o'xshab ketganligi sababli, suzgich va dumi bilan orol nomutanosib o'lchamlarga ega.

Uning o'lchamlari:
- uzunligi 950 kilometrdan ortiq
- kengligi, eng tor qismida, 25 kilometrdan ortiq
- kengligi, eng keng qismida, 155 kilometrdan ortiq
- orolning umumiy maydoni 76 500 kvadrat kilometrdan oshadi

Endi Saxalin orolining tarixiga o'taylik.

Orol 16-asrning o'rtalarida yaponlar tomonidan kashf etilgan. Va 1679 yilga kelib, orolning janubida rasmiy ravishda Otomari (hozirgi Korsakov shahri) deb nomlangan yapon posyolkasi tashkil topdi.
Xuddi shu davrda orolga Kita-Ezo nomi berildi, bu Shimoliy Ezo degan ma'noni anglatadi. Ezo — Yaponiyaning Xokkaydo orolining sobiq nomi. Rus tiliga tarjima qilingan Ezo so'zi qisqichbaqa degan ma'noni anglatadi. Bu shuni ko'rsatadiki, ushbu orollar yaqinida asosiy yapon taomlaridan biri - qisqichbaqalar ko'p bo'lgan.

Orol ruslar tomonidan faqat 18-asr boshlarida kashf etilgan. Va hozirgi Saxalin orolida birinchi rasmiy aholi punktlari 1805 yilga kelib qurilgan.

Shuni ta'kidlashni istardimki, rus mustamlakachilari Saxalinning topografik xaritalarini yaratishni boshlaganlarida, ularda bitta xatolik bor edi, shuning uchun orol Saxalin nomini oldi. Buning sababi shundaki, xaritalar daryolar hisobga olingan holda tuzilgan va mustamlakachilar topografiyani xaritaga tushirishni boshlagan joy tufayli asosiy daryo Amur daryosi edi. Rus mustamlakachilarining Saxalinning tegmagan chakalakzorlari bo'ylab ba'zi yo'lboshchilari Xitoydan kelgan muhojirlar bo'lganligi sababli, Arum daryosi, qadimgi yozma xitoy tillarida, ya'ni manjur lahjasidan kelib chiqqan holda, Amur daryosi Saxalin-Ulla kabi yangradi. Rus kartograflari bu nomni, ya'ni Saxalyan-Ulla joyini noto'g'ri kiritmaganliklari uchun uni Saxalin deb kiritishgan va bu nomni ko'pchilik xaritalarda Amur daryosidan shoxlar bo'lgan, o'zlari hisoblagan materikda yozishgan. Bu nom ushbu orolga berilgan.

Ammo tarixga qaytaylik.

Rus mustamlakachilarining orolga koʻp koʻchirilishi munosabati bilan yaponlar 1845 yilda hozirgi Saxalin orolini va Kuril orollarini Yaponiyaning daxlsiz mulki deb eʼlon qildilar.

Ammo orol shimolining katta qismi allaqachon rus mustamlakachilari yashaganligi va hozirgi Saxalinning butun hududi Yaponiya tomonidan rasman o'zlashtirilmaganligi va tarqatib yuborilmagan deb hisoblanganligi sababli, Rossiya Yaponiya bilan bo'linish bo'yicha tortishuvlarni boshladi. hudud. Va 1855 yilga kelib, Rossiya va Yaponiya o'rtasida Shimoda shartnomasi imzolandi, unda Saxalin va Kuril orollari birgalikda bo'linmagan egalik ekanligi qabul qilindi.

Keyin 1875 yilda Sankt-Peterburgda Rossiya va Yaponiya o'rtasida yangi shartnoma imzolandi, unga ko'ra Rossiya orolga to'liq egalik qilish evaziga Kuril orollarining bir qismidan voz kechdi.

Saxalin orolida 18-asr oʻrtalari va 19-asr boshlarida olingan suratlar

1905 yilda, mag'lubiyat tufayli Rossiya 1904 yildan 1905 yilgacha bo'lgan rus-yapon urushida Saxalin 2 qismga bo'lingan - Rossiya nazorati ostida qolgan Shimoliy qism va Yaponiyaga ketgan janubiy qism.

1907 yilda Saxalinning janubiy qismi Karafuto prefekturasi deb belgilandi, uning asosiy markazlari Saxalin orolidagi birinchi yapon aholi punkti, Otomari (hozirgi Korsakov) shahri edi.
Keyin asosiy markaz Yaponiyaning boshqa yirik shahri Toeharaga (hozirgi Yujno-Saxalinsk shahri) ko'chirildi.

1920 yilda Karafuto prefekturasiga rasman tashqi Yaponiya hududi maqomi berildi va mustaqil Yaponiya hududidan Mustamlaka ishlari vazirligi nazoratiga o'tdi va 1943 yilga kelib Karafuto Yaponiyaning ichki erlari maqomini oldi.

1945 yil 8 avgustda Sovet Ittifoqi Yaponiyaga urush e'lon qildi va 2 yil o'tgach, ya'ni 1947 yilda Sovet Ittifoqi Saxalinning janubiy qismini va barcha Kuril orollarini olib, ikkinchi rus-yapon urushida g'alaba qozondi.

Shunday qilib, 1947 yildan hozirgi kungacha Saxalin va Kuril orollari Rossiya Federatsiyasining bir qismi bo'lib qolmoqda.

Shuni ta'kidlashni istardimki, 400 000 dan ortiq yaponlar o'z vatanlariga deportatsiya qilinganidan keyin 1947 yil oxiriga kelib, bir vaqtning o'zida rus aholisining Saxalin oroliga ommaviy ko'chishi boshlandi. Buning sababi, orolning janubiy qismida yaponlar tomonidan qurilgan infratuzilma ishchi kuchini talab qilgan.
Va orolda qazib olish juda ko'p mehnat talab qiladigan ko'plab foydali qazilmalar mavjud bo'lganligi sababli, mahbuslar Saxalin oroliga ommaviy surgun boshlandi, bu ajoyib erkin ishchi kuchi edi.

Ammo yapon aholisining deportatsiyasi rus aholisi va silochniklarning ko'chishiga qaraganda sekinroq sodir bo'lganligi sababli, deportatsiya nihoyat 19-asr oxirida yakunlandi. Rossiya va Yaponiya fuqarolari uzoq vaqt yonma-yon yashashlari kerak edi.

19-asr oxiri - 20-asr boshlarida Saxalin orolida olingan fotosuratlar.