Uy Olib tashlash "Ajoyib bir lahzani eslayman": xabarni tahlil qilish, kompozitsiyaning xususiyatlari, janr, til. "Ajoyib bir lahzani eslayman" she'rining adabiy tahlili

"Ajoyib bir lahzani eslayman": xabarni tahlil qilish, kompozitsiyaning xususiyatlari, janr, til. "Ajoyib bir lahzani eslayman" she'rining adabiy tahlili

K*** she'ri “Esimda ajoyib daqiqa..." A.S. Pushkin 1825 yilga borib taqaladi. Shoir va Pushkinning do'sti A.A. Delvig uni 1827 yilda "Shimoliy gullar" da nashr etdi. Bu sevgi mavzusidagi she'r. A.S.Pushkin bu dunyodagi sevgi bilan bog'liq barcha narsalarga alohida munosabatda bo'lgan. Uning uchun hayotda va ishda muhabbat uyg'unlik tuyg'usini beradigan ishtiyoq edi.

A.S.Pushkinning "Ajoyib bir lahzani eslayman..." she'rining to'liq matni uchun maqolaning oxiriga qarang.

She'r yigirma yoshli shoir birinchi marta 1819 yilda Sankt-Peterburgdagi Olenin uyidagi balda ko'rgan yosh jozibali ayol Anna Petrovna Kernga qaratilgan. Bu o'tkinchi uchrashuv edi va Pushkin buni Jukovskiyning "Lalla Ruk" go'zal asaridagi ilohiy go'zallik haqidagi tasavvur bilan taqqosladi.

“Ajoyib bir lahzani eslayman...” asarini tahlil qilar ekansiz, bu asar tili g‘ayrioddiy ekanligiga e’tibor berishingiz kerak. U barcha xususiyatlardan tozalangan. Ikki marta takrorlangan beshta so'zni ko'rishingiz mumkin - iloh, ilhom, ko'z yoshlar, hayot, sevgi. Bunday qo'ng'iroq " badiiy ijod sohasiga aloqador semantik majmuani shakllantiradi”.

Shoir janubiy surgunda (1823-1824), so'ngra Mixaylovskoyeda ("cho'lda, qamoq zulmatida") bo'lgan vaqt uning uchun inqiroz va og'ir vaqt edi. Ammo 1825 yil boshida Aleksandr Sergeevich o'zining g'amgin fikrlari bilan o'zini tutib oldi va "uning qalbida uyg'onish boshlandi". Bu davrda u Trigorskoyeda Pushkin bilan qo‘shni yashovchi Praskovya Aleksandrovna Osipovani ko‘rgani kelgan A.P.Kerni ikkinchi marta ko‘rdi.

She'r o'tgan voqealarni, o'tkazgan vaqtni ko'rib chiqish bilan boshlanadi

"Umidsiz qayg'u la'natida,
Shovqinli shovqin tashvishlarida...”

Ammo yillar o'tdi va surgun davri boshlandi.

“Sahroda, zindon zulmatida,
Kunlarim tinch o'tdi
Xudosiz, ilhomsiz,
Ko'z yoshlari yo'q, hayot yo'q, sevgi yo'q."

Depressiya uzoq davom etmadi. Va uchun yangi uchrashuv Aleksandr Sergeevich hayotdan zavqlanish hissi bilan keladi.

“Ruh uyg'ondi
Va keyin siz yana paydo bo'ldingiz,
O'tkinchi vahiy kabi
Sof go‘zallik dahosi kabi”.

Bunga nima sabab bo'ldi harakatlantiruvchi kuch, qaysi yordamida shoirning hayoti yorqin ranglarga ega bo'ldi? Bu ijodkorlik. “Yana bordim...” she’ridan (boshqa nashrda) “O‘qing.

“Ammo mana men sirli qalqon bilanman
Muqaddas Providence tong otdi,
Poeziya tasalli beruvchi farishta sifatida
U meni qutqardi va men ruhan tirildim "

Haqida “Ajoyib bir lahzani eslayman...” she’rining mavzulari, keyin bir qator adabiyotshunoslarning fikriga ko‘ra, bu yerda sevgi mavzusi boshqa, falsafiy-psixologik mavzuga bo‘ysunadi. Kuzatish " turli davlatlar ichki dunyo shoir bu dunyoga voqelik bilan munosabatda” - bu biz gapiradigan asosiy narsa.

Ammo hech kim sevgini bekor qilmadi. She’rda keng miqyosda berilgan. Aynan sevgi Pushkinga zarur kuch-quvvat qo‘shib, uning hayotini yorug‘ qildi. Ammo muallifning uyg'onishining manbai she'r edi.

Poetik o'lcham asarlar - iambik. Pentametr, xoch qofiya bilan. “Ajoyib bir lahzani eslayman” she’ri kompozitsion jihatdan uch qismga bo‘lingan. Har biri ikkita bayt. Ish asosiy kalitda yozilgan. Bu yangi hayotga uyg'onish motivini aniq o'z ichiga oladi.

"Ajoyib bir lahzani eslayman ..." A.S.Pushkina shoirning eng mashhur asarlari galaktikasiga tegishli. M.I.Glinkaning "Ajoyib bir lahzani eslayman" matniga o'rnatilgan mashhur romani ushbu ijodning yanada ommalashishiga hissa qo'shdi.

TO***

Men ajoyib bir lahzani eslayman:
Oldimga kelding,
O'tkinchi vahiy kabi
Sof go'zallik dahosi kabi.
Umidsiz g'am-g'ussada,
Shovqinli shovqin tashvishlarida,
Uzoq vaqt davomida menga mayin ovoz eshitildi,
Va men yoqimli xususiyatlarni orzu qilardim.
Yillar o'tdi. Bo'ron isyonkor shamoldir
Eski orzularni yo'q qildi
Va men sening mayin ovozingni unutdim,
Sizning samoviy xususiyatlaringiz.
Cho'lda, qamoq zulmatida
Kunlarim tinch o'tdi
Xudosiz, ilhomsiz,
Ko'z yoshlari yo'q, hayot yo'q, sevgi yo'q.
Ruh uyg'ondi:
Va keyin siz yana paydo bo'ldingiz,
O'tkinchi vahiy kabi
Sof go'zallik dahosi kabi.
Va yurak hayajonda uradi,
Va uning uchun ular yana ko'tarilishdi
Va iloh va ilhom,
Va hayot, ko'z yoshlar va sevgi.

Maqsadlar: A. S. Pushkinning “Ajoyib lahzani eslayman...”, “Madonna” she’rlari bilan tanishish, tahlil qilish, ifodali o‘qish.

Uskunalar: she'rlar matnlari; romantika "Men ajoyib lahzani eslayman ..."; A.P.Kernning "Pushkin xotiralari" kitobi; A. S. Pushkin, A. P. Kern, N. N. Goncharova, M. Glinka portretlari; Xudoning onasi ikonasi va Rafaelning "Sistine Madonna" kartinasi reproduktsiyalari.

Dars turi: san'at (musiqa, rasm) bilan birlashtirilgan.

Darslar davomida

1. “Ajoyib bir lahzani eslayman...” she’ri.

Bugun biz A. S. Pushkinning sevgi lirikasi misollari bilan tanishamiz. Keling, tanishuvimizni “Ajoyib bir lahzani eslayman...” she’ri bilan boshlaylik.

Bu she'r biografik. Bunga keyinchalik Pushkin haqida ajoyib xotiralar yozgan Anna Petrovna Kern bilan uchrashuvlar sabab bo'ldi (ko'rgazma kitobi).

Anna Petrovna qiyin hayot kechirdi. Ellik ikki yoshli diviziya generali Kernga turmushga chiqqanida u hali 17 yoshda ham emas edi. Anna Petrovna umidsizlik bilan ota-onasining irodasiga bo'ysundi. 9 yildan keyin u erini tashlab ketdi. O'limidan keyin Anna Petrovna yana turmushga chiqdi. U eri bilan kambag'al yashagan, ammo sevgi va hamjihatlikda. Anna Petrovna g'ayrioddiy ayol edi: maftunkor, aqlli, bilimli, adabiy qobiliyatga ega.

Pushkin va A.P.Kernning birinchi uchrashuvi 1819 yilda Sankt-Peterburgda balda bo'lib o'tgan. Pushkin Anna Petrovnani yoqtirardi, unga e'tibor belgilarini ko'rsatishga harakat qildi. Ammo u uni payqamadi, chunki u I. A. Krilovning ertaklaridan birini qanday ifodali o'qiyotganiga berilib ketdi.

6 yil o'tgach, 1825 yilning yozida Anna Petrovna Trigorskoye mulkidagi xolasining oldiga keldi. Pushkin o'sha paytda qo'shni Mixaylovskoye mulkida surgunda edi. U deyarli har kuni Trigorskoyega keldi. Anna Petrovna ketgan kuni shoir unga "Eugene Onegin" ning 1-bobini berdi, unda "Ajoyib bir lahzani eslayman ..." she'ri bilan bir varaq qog'oz bor edi.

Yillar o'tib, she'r qayta tug'ildi. Bastakor M. Glinka Anna Petrovna Kernning qizi bilan tanishib, uni sevib qolgan. Bu romantikani yaratish uchun ilhom manbai bo'ldi. Bu romantikani tinglang. Tinglayotganda, musiqa va intonatsiya tempining o'zgarishiga e'tibor bering. Bu sizga she'rni tahlil qilishda yordam beradi.

She'rni tahlil qilish.

She’r nechta banddan iborat? (Oltitadan)

She’rni necha semantik qismga bo‘lish mumkin? (Uchta teng qism, har biri ikkita bayt. Lirik qahramon hayotining taxminan uch xil bosqichi. Har bir bosqich musiqaning turli tempiga mos keladi).

Keling, birinchi qismni tahlil qilaylik. U qanday haqiqiy voqeaga bag'ishlangan? (To'pdagi birinchi uchrashuv.)

1 band.

Ushbu uchrashuv qanday baholandi? ("Ajoyib lahza")
Epitetga nom bering. ("Ajoyib.")
Taqqoslashlar ro'yxati. ("O'tkinchi vahiy kabi, sof go'zallik dahosi kabi")
Bu taqqoslashlar g'ayrioddiy go'zal, ulug'vor, ammo tirik alomatlardan mahrum bo'lgan narsa haqidagi taassurotni kuchaytiradi.

2-band.

Shoir bu uchrashuvdan nimani esladi? ("Yozilgan ovoz", "yoqimli xususiyatlar.")
Epitetlarni nomlang. ("Yumshoq", "yoqimli".)
Yana eng ko'p umumiy xususiyatlar jozibali ayol tasviri.
Shoir qachon “yoqimli xususiyatlar”ni tasavvur qilgan? ("Shovqinli shovqin-suronda.")
Epitetlarni nomlang. ("Umidsiz", "shovqinli".)
IN qiyin daqiqalar hayot, shirin ko'rinish xotirasi ularni omon qolishga yordam berdi, shoirning qalbini isitdi.
Ikkinchi qism shoir hayotidagi mashaqqatli yillar haqida. Romantikada sekin sur'at.

3 band.

Yillar qanday o'tdi? ("Bo'ron - isyonkor turtki.")
Epitetga nom bering. ("Isyonkor".)
Ushbu metaforaning ma'nosi nima? (Og'ir yillar sinovlari, qiyinchiliklar.)
Bu yillar yoqimli ko'rinishga qanday ta'sir qildi? (“Unutibman”, deb yillar o‘tib ketdi. Vaqt o‘tishi bilan yorqin xotira yo‘qoldi.)
Xususiyatlarni nomlash uchun qanday epitet ishlatiladi? (“Samoviy.”)
Bu misralardagi 4 ta epitet qayerda? (Qatorlar oxirida.)
Qanday sintaktik ifoda vositasi ishlatiladi? (Inversiya.)
Nima uchun? (Belgilar muhimroq.)

4-band.

Shoir hayotida qanday voqea yuz berdi? (Mixaylovskiydagi surgun haqida.)
Havola qanday edi? (“Sahroda, qamoq zulmatida kunlarim tinch o‘tdi.” Viloyatlarda, shaharlardan uzoqda, deyarli hech kimni ko‘rmadim, kunlar sekin, bir xilda o‘tdi.)
Surgun paytida nima etishmayotgan edi? (“Ilohsiz, ilhomsiz, ko'z yoshlarsiz, hayotsiz, sevgisiz.” Ruhiy zulm davri boshlandi. Borliqning o'zi butun ma'nosini yo'qotgandek edi.)
Uchinchi qismda qahramonning ruhiy qayta tug'ilishi sodir bo'ladi.

5-band.

Nima uchun ruh "uyg'ondi"? ("Siz yana paydo bo'ldingiz." Trigorskoyedagi uchrashuvlar haqida.)
Nega taqqoslashlar takrorlanadi? (Ikkinchi uchrashuv birinchisi kabi kuchli taassurot qoldirdi.)

6-band.

Qahramonning hayoti qanday o'zgardi? (Aqliy jonlandi, hayot to'la bo'ldi.)
4 va 6 misralardagi oxirgi ikki misra o‘rtasida qanday o‘xshashlik va farq bor? (Xuddi shu otlar ishlatiladi, lekin 4-bandda - "siz" predlogi bilan va 6-da - "va" birikmasi bilan.)

She'rning asosiy g'oyasini ayting. (Sevgi lirik qahramonga hayot qiyinchiliklaridan omon qolishga yordam beradi, uni ruhiy tazyiqdan keyin to'liq hayotga qaytaradi.)

Shoir qanday ifoda vositalaridan foydalanadi? (Troplar: epithets, qiyos, metafora. Sintaktik qurilma: inversiya.)

Bizning davrimizda esa she’r ishq she’riyatining durdona asari sanaladi.

She’rni ifodali o‘qish ustida ishlash. O‘qituvchi she’rni yoddan ifodali o‘qiydi. Bu vaqtda o‘quvchilar matnlardagi pauzalar va mantiqiy urg‘u berilgan so‘zlarni belgilaydilar.

Uch qismning har birida qanday intonatsiya bor? (1-chi, 3-chi - quvonchli, 2-chi - tashvishli, qayg'uli.)

2-banddagi "umidsiz" so'zining talaffuziga e'tibor bering.

Ikki o‘quvchining she’rini ifodali o‘qish.

2. “Madonna” she’ri

She'r 1830 yil iyul oyida, A. S. Pushkinning N. N. Goncharova bilan turmush qurishi arafasida yozilgan. Unga bag'ishlangan.

O‘quvchi she’rni yoddan ifodali o‘qiydi.

Madonna kim? (G'arbiy Evropa diniy rasmining tasviri. Pravoslavlikda - Xudoning onasi.)

Mana 2 ta reproduksiya: 1-chi - Uyg'onish davrining buyuk italyan rassomi Rafaelning "Sistina Madonna" kartinasi reproduktsiyasi, 2-chi - "Vladimir xonimi" ikonasining reproduktsiyasi.

Ushbu rasmlarda qanday umumiylik bor? (Madonna ham, Xudoning onasi ham chaqaloq Isoni qo'llarida ushlab turishadi.)

Qanday farqlarni sezdingiz? (Madonna to'liq balandlikda tasvirlangan; Madonnaning oyog'ida ikkita farishta bor; Madonna ko'proq erdagi ayolga o'xshaydi va Xudoning onasi qattiq, g'ayrioddiy yuzga ega, uning chaqalog'i kattaroq.)

Lirik qahramon qanday rasmga ega bo'lishni xohlaydi? (2-bandning oxirgi qatori, 3-band.)

Keling, so'zlarning ma'nolarini tushunaylik. "Eng sof" - bu Xudoning Onasiga murojaatlardan biri. "Ilohiy Najotkor" - Masih, bola. "Buyuklik bilan" - hayrat va hurmatni uyg'otadi. "Uning ko'zlarida aql bor", go'dakligiga qaramay. "Sion kafti ostida" Sionning yuqori xonasida yig'ilgan birinchi xristian cherkovi haqida.

2-banddagi taqqoslashni toping. (“Bulutlar kabi tuvaldan.”)

“Farishtalarsiz” sifatlovchisiga e’tibor bering.

Xo'sh, she'rda kimning xususiyatlari ko'proq ekanligi haqida xulosa chiqaring: Madonna yoki bizning ayolimiz? (Bizning xonim.)

Pushkin o'z she'rida G'arb va Sharq cherkovlari o'rtasidagi tafovutlardan yuqoriga ko'tarildi.

Lirik qahramonning orzusi qanday amalga oshdi? (Dunyodagi ayol paydo bo'ldi.)

“Yaratuvchi” kim? (Xudo dunyoning yaratuvchisi sifatida.)

"Yuborish" nimani anglatadi? (Barga olgan holda.)

“Eng sof misol” iborasini qanday tushunasiz? (Poklik va go'zallik, samoviy va erdagi, muqaddaslik va go'zallik uyg'unligi.)

Zamondoshlarning ta'kidlashicha, Natalya Nikolaevna Goncharovaning paydo bo'lishi Xudoning onasi qiyofasi bilan aloqalarni uyg'otdi.

Bu shoirning o‘zi sevgan ayolga bo‘lgan yuksak munosabati.

Hurmat tuyg'usi lug'at tanlashda ham namoyon bo'ladi. She’rda eskirgan yuksak va kitobiy uslubdagi so‘zlar mavjud. Ularni nomlashga harakat qiling. (Yuqori uslubdagi so'zlar: "e'tibor bering", "buyuklik bilan". Kitob uslubidagi so'z: "pastga yuboring". Eskirgan so'zlar: "qarang", "pastga yuboring".) She'rda xristian mavzularining ko'plab so'zlari ham mavjud. Biz ular haqida avvalroq gaplashdik.

Bu she’rning shakli sonetdir. Keling, uning xususiyatlarini bilib olaylik.

She’rda nechta misra bor? (14 qator.)

Qancha band? (4 band.)

Sonetda maxsus qofiya sxemasi mavjud. 1-bandda qaysi qofiya bor? (a – b – b – a: aylana.) 2-bandda? (a - b - a - b: xoch.)

3 va 4 misralarda nechta qator bor? (Har biri 3 misra. Qofiya: a – a – b, a – b – a.)

She'rning asosiy g'oyasini qaysi bayt ifodalaydi? (Oxirgi bandda.)

Asosiy fikrni ayting. (Sevgan ayolingizga yuksak, hurmatli munosabat, baxt sovg'asi uchun taqdirga minnatdorchilik.)

3. Darsni yakunlash: daftarga eslatmalar

"Men ajoyib bir lahzani eslayman ..." (1825)

Mavzu va janr: sevgi qo'shiqlari.

Asosiy fikr: sevgi insonga hayot qiyinchiliklaridan omon qolishga yordam beradi, uni ruhiy zulmdan keyin to'liq hayotga qaytaradi.

Ekspressiv vositalar:

  1. troplar: epithets, o'xshatish, metafora;
  2. sintaktik qurilma: inversiya.

"Madonna" (1830)

Mavzu va janr: sevgi qo'shiqlari.

Asosiy fikr: sevimli ayolga yuksak, hurmatli munosabat, baxt sovg'asi uchun taqdirga minnatdorchilik.

Ekspressiv vositalar: taqqoslash, yuqori va kitob uslublarining lug'ati, eskirgan .

Shakl: sonet (14 qator, maxsus qofiya sxemasi).

4. Uyga vazifa

"Ajoyib bir lahzani eslayman ..." she'rini yoddan bilib oling.

Yashirin adresatga ("K***") qaratilgan "Men bir ajoyib lahzani eslayman ..." she'ri haqiqiy hayotiy asosga ega, chunki uni shoir o'z his-tuyg'ulari mavzusiga taqdim etgan - Anna Petrovna Kern . U bilan tanishish Kernning qarindoshi (Badiiy akademiyasi prezidenti A.N. Olenin, uning rafiqasi A.P. Kern jiyani edi) uyida, Pushkinning Sankt-Peterburgda bo‘lgan davrida, hatto surgunga qadar, 1819 yilda bo‘lib o‘tgan. Ikkinchi marta ular olti yil davomida uchrashdi. Bu vaqtda shoir Mixaylovskoyeda surgunda edi. Mixaylovskiyga tutashgan mulk egasi Trigorskiy Kernning qarindoshi P.A. Osipova, uning oilasida uni iliq kutib olishdi. Anna Petrovna Rigaga ketayotganda bir necha hafta davomida Osipovaning yonida to'xtadi. Trigorskiyni tark etib, u muallifdan "K***" xabarini o'z ichiga olgan "Yevgeniy Onegin" she'ridagi romanning ikkinchi bobining nusxasini sovg'a sifatida oldi.

Birinchi bayt (she'rda jami oltita to'rtlik bor, xoch qofiyali iambik tetrametr) o'tmishga aylanadi, lirik qahramon idealning tasavvuri sifatida eslaydi. Yodga soluvchi fonni bilish taassurotning ma'nosini aniqlashga yordam beradi. Sevgili bilan taqqoslanadigan "sof go'zallik dahosi" obrazi V.A. Jukovskiy ("Lalla Ruk" she'ri, 1821, T. Murning shu nomli she'rining talqini). Uning uchun bu farishta, samoviy go'zallik idealining timsolidir. Muayyan asarni eslatish bilan bir qatorda, esdalik romantiklar ijodida idealning bir qancha xususiyatlarini yodga keltirishi bilan ham muhimdir. Jukovskiy uchun go'zallik "yuqoridan kelgan mehmon", shoirni uyquda, xotirada, tushda ziyorat qilish, yorug'lik qilishdir. yerdagi hayot Uzoq vaqt davomida esda qoladigan "bir daqiqaga", "yurakdan ajralmas".

Pushkinning lirik qahramoni o'zining sevgilisi bilan uchrashuv ("yoqimli xususiyatlar") his-tuyg'ularning uyg'onishiga sabab bo'lganini va unga ilohiy tamoyilning erdagi ko'rinishlarini eslatganini, ya'ni tuyg'u va tafakkur unda bir zumda jonlanganini eslaydi. uni sehrli, "ajoyib" qildi:

Men ajoyib bir lahzani eslayman:

Oldimga kelding,

O'tkinchi vahiy kabi

Sof go'zallik dahosi kabi.

Samoviy idealning nuri sevgiliga tushadi va uning xususiyatlari ulug'vorlik va nozik, go'zal sirga ega bo'ladi. Bu taassurotlar hatto ajralishda ham saqlanib qoladi, kundalik hayotning "shovqinli shovqini" dan farq qiladi. Ammo ular borgan sari bo'g'iq eshitiladi (so'nayotgan ruhiy bo'ronni ko'rsatishda, xotirada paydo bo'ladigan, lekin keyin unutilgan ovoz motivi - 2-3-bandlar hal qiluvchi ahamiyatga ega), o'tmish haqiqati faqat tush:

Bo'ronlar tashqi dunyo vaqtdan kuchliroq, bu lirik qahramonning umidsiz sevgisiga ta'sir qilmadi, lekin ular ham uning idealga bo'lgan sadoqatini (ularning impulsi "oldingi orzularni tarqatib yuborish") "berib yuborish" kuchiga ega emaslar. To'rtinchi bayt, oltita to'rtlikning kompozitsion bo'linishida markaziy bo'lib, ikki qismga (har biri uchta baytdan) iborat bo'lib, unda diqqat sevgining ikki bosqichiga qaratilgan. “Ajoyib bir lahzani eslayman...” she’rining dastlabki uch bandida tahlili bizni qiziqtirgan bo‘lsa, bundan bir necha yil avval vujudga kelgan, butun yillar davomida umidsizlik bilan qiynalgan tuyg‘u obrazi yaratilgan bo‘lsa, unda yakuniylarida kechinma xarakteri o‘zgarib, ichki tuyg‘uga aylanadi. Va keyin tashqi hamma narsa fonga o'tkaziladi. She'rda ikki dunyo orzulari va hayot bo'ronlari o'rtasida ishqiy tanlov motivi yo'q, "umidsiz g'am-tashvish" va "shovqinli bema'nilik tashvishi" lirik qahramon hayotini to'ldiradi, uni boy va rang-barang qiladi (a; yumshoq ovoz va bo'ron shovqini va behuda ovoz). Ularning hayot beruvchi (Jukovskiy) ma'nosini ochish bilan bog'liq ravishda ichki jihatlarga e'tibor qaratish muhimligi ta'kidlanadi: ilohiy tamoyil ularda namoyon bo'ladi. Qamoq zulmati er yuzidagi qamoqxonaning metaforasiga aylanadi, u erda lirik qahramonning bo'sh kunlari cheksiz cho'ziladi (bo'shliq "siz" predlogining besh marta takrorlanishi tufayli ta'kidlanadi):

Cho'lda, qamoq zulmatida

Kunlarim jim o'tdi,

Xudosiz, ilhomsiz,

Ko'z yoshlari yo'q, hayot yo'q, sevgi yo'q.

Barcha tajribalar orasida sevgi ta'kidlangan, bu lirik qahramonda etishmayotgan asosiy narsa, bu g'oyani sanab o'tish tufayli paydo bo'lgan ko'tarilgan intonatsiyaga yordam beradi. U olib boradigan cho'qqi - bu "sevgi" so'zi. Intonatsiyadan tashqari, fonik badiiy vositalar va noodatiy qofiyalar tushunchani ko'tarishga yordam beradi. Olti bandning to'rttasida erkak qofiyasida bir xil undoshlar qo'llaniladi (birinchi va beshinchisida ular bir-birini takrorlaydi: sen go'zalsan; to'rtinchisida yangi qofiya paydo bo'ladi, uning vazifasi ta'kidlashdir. kalit so'z(mening - sevgi). Bu ta’sir baytning ayol qofiyasida yangilik yo‘qligi bilan ta’kidlanadi, u birinchi to‘rtlikdagi toq terminlarning oxiri bilan (qamoq – ilhom – lahza – ko‘rish) uyg‘undir.

Semantik darajada lirik qahramonning tirilishi, ruhining uyg'onishi shu bilan bog'liqligi tufayli ishq ma'nosi tasdiqlanadi. Taassurot takrorlanadi, u yana "ajoyib lahzani" boshdan kechiradi (5-band) (birinchi bayt tasvirlarining so'zma-so'z takrorlanishi ta'kidlangan):

Ruh uyg'ondi,

Va yana boramiz paydo bo'ldingiz

O'tkinchi vahiy kabi

Sof go'zallik dahosi kabi.

Sevgi ilohiy nur bilan er yuzidagi zulmatni ruhlantiruvchi ideal kabi yurakni to'ldiradi. Pushkinning "Ajoyib bir lahzani eslayman..." tahlil qilingan she'ri kontekstida his-tuyg'u cheksizlikka intilishdan kam ahamiyatga ega emas va sub'ektiv psixologik kechinmalarning takrorlanishi bilan bog'liq holda namoyon bo'ladi. ma'naviyatning aniq va ishonchli namoyon bo'lishi. Oxirgi baytda u ko‘rsatgan mo‘jiza haqida so‘z boradi – tashvishlar, ko‘ngilsizliklar, xavf-xatarlar, tashvishlar, ma’yus bashoratlar, yolg‘izlikdan so‘ng yurak yana hayajonda uradi, umidlar, ijodiy orzular tiriladi.

Ko'tarilgan intonatsiya oldinga olib boradi va tepada asosiy belgi yana ta'kidlanadi (og'zaki o'qishni jonlantiradigan, o'quvchi ongida mavjud bo'lgan intonatsiya balandligi. ichki eshitish, sanab o'tishni osonlashtiradi - buning uchun "va" birikmasining etti marta takrorlanishi ishlatiladi). "Sevgi" so'zi ham yangi konsonans tufayli ajralib turadi. Agar oltinchi to'rtlikdagi ayol qofiyasi birinchi, to'rtinchi va beshinchi baytlarda qo'llanganni takrorlasa (ko'tarilish - ilhom, ushbu to'rtliklarning toq qatorlari bilan qofiyalanib, "lahza - ko'rish" - 1, " so'zlari bilan tugaydi. qamoq - ilhom" - 4, " uyg'onish - ko'rish" - 5), keyin erkaklik "o" (yana - sevgi) assonansiga asoslanadi. Bu oldingi matndagi undosh so'zlarni eslab qolishga undaydi, ular orasida o'tkinchi taassurotning uzoq xotirasi tan olingan (esimda, mendan oldin o'tkinchi, tashvishlar, yillar, ko'z yoshlar - bu so'zlarda "o" ta'kidlangan holatda. ) va xotiraning aniqligini ifodalovchi tasvir: "Menga uzoq vaqt davomida mayin ovoz eshitildi ..." "e" tovushlarini takrorlash bilan birga (qofiyalardan tashqari, "daho, languor, tarqoq," so'zlari. oldingi, samoviy, jon, yurak, tirilgan)), "va" ("paydo bo'lgan, sof, orzu qilingan, azizim, sening, hayot") va "u" ("ajoyib, qayg'uli, shovqinli, bo'ronlar") "o" assonance. she’rga o‘ziga xos musiqiylik baxsh etadi. Oxirgi quatrainda u oxirgi tonik kabi yangraydi (asosiy, qo'llab-quvvatlovchi ohang):

Va yurak hayajonda uradi,

Va uning uchun ular yana ko'tarilishdi

Ham ilohiylik, ham ilhom,

Va hayot, ko'z yoshlar va sevgi.

Oxirgi akkord lirik syujet rivojini ajoyib lahzalar, umidsiz kechinmalar, qamoq kunlari yillari kechgan optimistik hissiy nota bilan yakunlaydi. Ichki hayot lirik qahramon go‘zallik va uyg‘unlik hukm suradigan butun dunyo sifatida namoyon bo‘ladi. Uning tovush, fonetik xususiyatlari tasodifiy emas, chunki izchillik, uyg'unlik, mutanosiblik taassurotini musiqiy asar bilan etkazish osonroq va ishonchliroq. badiiy vositalar(uyg'unlik lotincha "mutanosib, uyg'un" hududni anglatadi ifodalovchi vositalar musiqada ohanglarning konsonanslarga birikishi va ularning bir-biri bilan bogʻlanishiga asoslangan). Rus simvolizmining asoschilaridan biri Valeriy Yakovlevich Bryusov Pushkinning og'zaki simfoniyalarni yaratishdagi mahoratini (yunoncha "undoshlik" dan) "ovozli yozuv" deb atagan (Bryusovning Pushkin she'riyati haqidagi ko'plab asarlaridan biri "Pushkinning ovozli yozuvi", 1923 yil) . Agar siz Bryusov va boshqa ko'plab yozuvchilar va filologlarga ergashib, buyuk shoirning iste'dodi sirlarini ochishga qiziqsangiz, uning she'rini intuitiv emas, balki juda ongli va o'ylangan holda ko'rib chiqishingiz kerak bo'ladi.

Pushkinning "K***" she'rini ovoz chiqarib o'qishga harakat qiling, 4 va 6 to'rtliklarda ko'tarilgan intonatsiyani takrorlang (takroriy old qo'shimchalar yoki qo'shma gaplar eshitiladigan baytlarning oxirgi satrlari), go'yo so'z tugagan so'zning tepasiga ko'tarilgandek. stanza hukmronlik qiladi ("sevgi", "Sevgi"). Bundan tashqari, matnning kuchli joylarida assonanslar yaratgan ohangni, ularning yarim unlilar va sonorantlar bilan bog'lanishini eshitishga harakat qiling. Tarkibda ifodalangan umidsizlik va tushkunlikka qaramay, u asosiy (lotincha “kattaroq”, musiqiy rejim, barqaror tovushlari quvnoq, quvnoq kayfiyatni yaratuvchi) eshitiladi. Ikkinchi – to‘rtinchi misralarda lirik qahramonning yolg‘izligi (umidsiz qayg‘u, shirin xususiyatlar faqat orzu qilinadi, keyin esa butunlay unutiladi, sahroda, qamoq zulmatida o‘tkazgan kunlari), boshidan kechirgan og‘ir kechinmalari haqida so‘z boradi. tovushli takrorlar birinchi, beshinchi va oltinchi to'rtliklarda bo'lgani kabi bir xil undoshlar ustiga qurilgan bo'lib, ular butunlay boshqacha his-tuyg'ularni bildiradi. " N», « m", Va" l“unli tovushlar bilan ohangli birikmalar hosil qiladi: keyin mlen ha, ovoz chiqarib men meni d ol borish g olo Bilan Yo'q va ny, Bilan Nil bo'l yaxshi y, d na mening Va hokazo. Biz tahlil qilgan “Ajoyib bir lahzani eslayman...” she’ri doirasidagi uyg‘unlashuv, ko‘p qirrali hissiy tendentsiyalarning uyg‘un dunyoqarashini ifodalash imkonini beradi.

Bu bo'ladi xarakterli xususiyat Pushkin she'rlaridagi lirik qahramon hayotni uning barcha xilma-xilligi bilan qabul qilish, tafsilotlarga e'tiborni umumlashtirish, stixiyalilikni falsafiy teranlik bilan uyg'unlashtirish istagini namoyish etadi. Uning uchun dunyoda bir o'lchovli va to'liq narsa yo'q. Uning ruhi uchun "Yoki hammasi oz, yoki bittasi kifoya" ("Ko'plikdan o'z ixtiyori bilan voz kechdi ...", 1825), hamma narsa haqiqiy vaziyat aks ettirilgan oynaga bog'liq. Ammo bu tafsilotlarni yaqinlashtiradimi yoki hayotga bir butun sifatida qarashga imkon beradimi, "o'lmas quyosh" har doim tuval ustida ko'rinadi ("Bakchanal qo'shig'i", 1825), hozirgi sahna sifatida qabul qilinadi ("Hammasi bir zumda, hamma narsa o'tadi;/O'tadigan narsa shirin bo'ladi" - "Agar hayot sizni aldasa ...", 1825), rassomning irodasi bilan to'xtagan, go'zal, "ajoyib" yoki g'amgin, ma'yus, lekin doimo shirin. o'ziga xosligi bilan.

Mashhur tanqidchi N.Skatovning fikricha, “Pushkindan oldin ham, undan keyin ham hech kim rus she’riyatida Pushkinning sevgi obraziga o‘xshash narsani yaratmagan... Sevgi – embrionda, rivojlanishda, shakllanishda, eskirishda, sevgida eng xilma-xil davlatlar..." Shoir ana shunday o‘tkinchi holatlardan birini, borliqning noyob parchalarini “Ajoyib bir lahzani eslayman” she’rida tasvirlab bergan.

Bu xabar shoirning yosh go'zal Anna Petrovna Kernga bo'lgan ishtiyoqi ta'siri ostida yozilgan. Uni birinchi marta 1819 yilda Peterburgda ko‘rgan. Keyin, bir necha yil o'tgach, ular yana uchrashishdi. O'shanda bu satrlar tug'ildi: "Ajoyib bir lahzani eslayman: Sen mening oldimda paydo bo'lding ..."

Ammo, albatta, biz bu xabarni faqat biografik ma'noda ko'rib chiqa olmaymiz - bu uning ma'nosi va mazmunini soddalashtiradi. Ya Skatov ta'kidlaganidek, "K***" in Ushbu holatda"ma'lum bir shaxsni nozik yashirish. Bu yerda... yuksak, samoviy va ulug‘ zotga murojaat bor...” Va Pushkindagi qahramonning qiyofasi har qanday xarakterli, taniqli xususiyatlardan mahrum bo'lgan holda tasvirlangan. “O‘tkinchi ko‘rish”, “sof go‘zallik dahosi”, “nozik ovoz”, “yoqimli xususiyatlar”, “samoviy xususiyatlar”, “ilohiylik” – ma’lum bir ideal, komillik ko‘z oldimizda namoyon bo‘ladi.

She’rdagi harakat kichik bir lahzadan, lirik qahramon hayotining bir sahifasidan boshlanadi:

Men ajoyib bir lahzani eslayman:

Oldimga kelding,

O'tkinchi vahiy kabi

Sof go'zallik dahosi kabi.

Keyin, his-tuyg'ular va his-tuyg'ular orqali biz bu hayotga, uning atmosferasiga tobora ko'proq sho'ng'in bo'lamiz va bir vaqtning o'zida o'zimiz uchun aniq bo'lamiz. ichki ko'rinish qahramon:

Umidsiz g'am-g'ussada,

Shovqinli shovqin tashvishlarida

Va men yoqimli xususiyatlarni orzu qilardim.
Shu bilan birga, qahramonning og'ir taqdiri yanada oydinlashadi: "Bo'ronning isyonkor shamoli mening oldingi orzularimni tarqatib yubordi", "Sahroda, qamoq zulmatida kunlarim jimgina davom etdi". Shunisi e'tiborga loyiqki, tadqiqotchilar ko'pincha bu satrlarda Pushkin tarjimai holiga oid maslahatlarni izlaydilar. Biroq, menimcha, bu yerda gap ko'proq shoirning dunyoni idrok etishi haqida ketmoqda. Uning uchun sevgi va go'zallikdan mahrum bo'lgan hayotni "qamoq zulmatiga", ruhiy tutqunlikka qiyoslash mumkin.

Qahramonning "umidsiz qayg'uning og'irligi", hayotning shovqinli shovqini, taqdir zarbalari haqidagi e'tirofida hamma joyda bir xil, bir xil, o'lchovli intonatsiyalar saqlanib qolganligi xarakterlidir. Va to'satdan taqdir kutilmagan uchrashuvni yuboradi va qahramonning intonatsiyalari asta-sekin o'zgara boshlaydi: ruhning uyg'onishi bilan solishtirganda uchrashuvning sokin, sokin quvonchi to'satdan o'tkir hissiy portlashga aylanadi - qahramonning barcha his-tuyg'ulari uning qalbida tirik. , ular chiqib ketishadi va yana katta kuch bilan uni quchoqlashadi. Va oshiqning g'alaba qozongan ovozi endi so'nmaydi, balki oldinga va yuqoriga, osmonga yuguradi:

Va yurak hayajonda uradi,

Va uning uchun ular yana ko'tarilishdi

Va iloh va ilhom,

Va hayot, ko'z yoshlar va sevgi.

Bu erda yangi ilhom, zavqlanish, hayotdan zavqlanishning yangi qobiliyati paydo bo'ladi, albatta, bu erda sevgi hukmronlik qiladi; insoniy tuyg'ular, lirik qahramonning barcha holatlarini belgilab beradi.

Xabar iambik tetrametrda yozilgan, she'r ikki qismdan iborat; Birinchi qism qahramonning og'ir taqdiri, uning "cho'lda, qamoq zulmatidagi" hayoti, "ajoyib bir lahza" xotirasi, o'tmishdagi taassurotlari bilan to'ldirilgan "umidsiz qayg'u". Ikkinchi qism xotirada saqlangan "ajoyib on" ning haqiqiy timsolidir.

N. L. Stepanov ta’kidlaganidek, she’rning semantik va melodik birligi va yaxlitligi “intonatsiya-sintaktik yig‘indilar va takrorlar orqali... misraning ishqiy ohangdorligini yaratadi”. Shunday qilib, xuddi shu satrlar ("O'tkinchi ko'rish kabi, sof go'zallik dahosi kabi") birinchi va beshinchi baytlarda takrorlanadi. Epithetning takrorlanishi ("mehrli ovoz") ikkinchi va uchinchi baytlarda mavjud. Biz ikkinchi va uchinchi baytlardagi epitetlarning o'xshashligini ko'ramiz: "yoqimli xususiyatlar" - "samoviy xususiyatlar".

Bundan tashqari, biz to'rtinchi va oltinchi baytlardagi so'zlarning takrorlanishini qayd etamiz. O‘tmishda qahramonning hayoti ma’yus va zerikarli edi, “Ilohsiz, ilhomsiz, Ko‘z yoshlarsiz, hayotsiz, sevgisiz”, - hozirda barcha tuyg‘ular jonlanadi, qalbda, “Va iloh, va ilhom. , Va hayot, ko'z yoshlar va sevgi". Bu takrorlash allaqachon ikki qism o'rtasidagi qarama-qarshilikni, qahramonning o'tmishi va hozirgi zamoni o'rtasidagi qarama-qarshilikni ta'kidlaydi. Biroq, finalda bu qarama-qarshilik, boshdagi syujet vaziyatining takrorlanishi tufayli olib tashlanadi. Shu ma'noda, biz halqa kompozitsiyasi haqida gapirishimiz mumkin.

Xabarda inversiya ("siz mendan oldin paydo bo'ldingiz"), taqqoslash va hissiy epithets ("O'tkinchi ko'rish kabi", "sof go'zallik dahosi kabi", "samoviy xususiyatlar", "mehrli ovoz", "shovqinli shovqin"), birlashmagan ("Ilohsiz, ilhomsiz, Ko'z yoshlarsiz, hayotsiz, sevgisiz"), ko'plik ("Va xudo, va ilhom, Va hayot, va ko'z yoshlar va sevgi"), birlashmagan murakkab va qo'shma gaplar.

"Ajoyib bir lahzani eslayman" - Pushkin sevgi lirikasining durdona asari. Bu she’r Ayolning mangu siri haqida, go‘zallik haqida, inson qalbi sirlari haqida. Ammo bu ham behuda va abadiylik, taqdirning injiqliklari, baxtning injiqliklari haqida o'ylashdir. “Shovqinli shov-shuv tashvishi” – lirik qahramonning his-tuyg'ulari va taassurotlarini o'ziga singdiruvchi, uning ongida yangi va yangi his-tuyg'ularni singdiruvchi kundalik hayotning odatiy tartibi. Sevgi, go'zallik va ilhom abadiy va o'zgarmasdir.

  1. Yangi!

    "Dalalar yulduzi" she'ri N.M. asarlaridagi eng mashhurlaridan biridir. Rubtsova. U tug'ilgan Vologda viloyatiga bag'ishlangan. Unda shoirga beradigan ona yurt va kichik vatan obrazlari qarama-qarshi qo‘yilgan muhimlik, uning ijodiy qobiliyatlarini kuchaytiradi....

  2. She’rlar insonning chuqur his-tuyg‘ularini, o‘y-fikrlarini, niyatlarini ifodalash vositasidir. Har bir insonning o‘lmas va betakror ruhi, umidlari va orzulari bor. Binobarin, ulug‘ shoirlarning she’rlari o‘quvchini maftun etadi, savollarga o‘ylantiradi...

  3. Yangi!

    “Mendan kasal emasliging menga yoqadi...” she’ri asosida maftunkor romantika yozilgan. Bu M.I.ning ilk ijodidagi eng musiqiy asarlardan biridir. Tsvetaeva. Sevgi lirik qahramon tomonidan kasallik sifatida qabul qilinadi. Bu munosabatlarni o'zgartiradi ...

  4. Yangi!

    "Qayin" she'riga ishora qiladi erta qo'shiqlar S.L. Yesenina. U ilk bor 1914 yilda “Mirok” jurnalida “Ariston” taxallusi bilan chop etilgan. O‘shanda o‘quvchi noma’lum imzo ostida g‘ayrioddiy shoirning ismi yashiringanini bilmas edi...

"Ajoyib bir lahzani eslayman ..." - A. S. Pushkin tomonidan yozilgan sevgi haqidagi eng ta'sirli va nozik she'rlardan biri. Ushbu asar haqli ravishda rus adabiyotining "Oltin fondi" ga kiritilgan. Sizga reja bo'yicha "Ajoyib bir lahzani eslayman ..." tahlilini ko'rib chiqishni taklif qilamiz. Ushbu tahlildan 8-sinfda adabiyot darsida foydalanish mumkin.

Qisqacha tahlil

Yaratilish tarixi- 1825 yilda yozilgan va A.P.Kernga bag'ishlangan she'rlar. 1827 yilda "Shimoliy gullar" almanaxida nashr etilgan.

She'rning mavzusi- baribir insonni qutqaradigan, uning ruhini yuksaltiradigan, hayotni mazmun bilan to'ldiradigan javobsiz sevgi haqidagi she'rlar.

Tarkibi– She’r uch shartli qismdan iborat. birinchi qism nostaljik bo‘lib, unda qahramon o‘z sevgilisiga intiladi, ikkinchisi qahramonning yolg‘izlik va iztirob hissini tasvirlaydi, uchinchisi qahramonni yangi tiriltirilgan muhabbat tuyg‘usi bilan umidsizlikdan qutqarib, hayotga qaytaradi.

Janr- sevgi maktubi

Poetik o'lcham– ABAB xoch qofiyali iambik pentametr.

Metaforalar- "bo'ronlarning isyonkor shamoli oldingi orzularni tarqatib yubordi"

Epithets- "samoviy xususiyatlar", "umidsiz qayg'u", "ajoyib on".

Taqqoslashlar- "O'tkinchi vahiy kabi, sof go'zallik dahosi kabi".

Yaratilish tarixi

She'rning yaratilish tarixi bu samimiy sevgi izhori bag'ishlangan shaxs bilan bevosita bog'liq. Pushkin she'rlarini Anna Petrovna Kernga bag'ishlagan. turmushga chiqqan ayol 1819-yilda uni ijtimoiy qabulda uchratgan zahotiyoq o‘zining chuqur va vazmin go‘zalligi bilan shoirning qalbini zabt etgan.

To'g'ri, she'r ular uchrashganlaridan bir necha yil o'tib yozilgan - 1825 yilda, Pushkin Aleksandr Sergeevich xizmat qilayotgan shoirning ona mulki - Mixaylovskiy yonida joylashgan Trigorskoye mulkida Peterburgning maftunkor go'zalligi bilan yana uchrashganida yozilgan. uning surgun. U erda u nihoyat Annaga his-tuyg'ularini tan oldi va u Pushkinga javob berdi.

Ehtimol, Kern birinchi navbatda Pushkinni yosh shoir sifatida qiziqtirgan va shuning uchun mashhur odamning e'tibori uning bema'niligini yoqtirgan. Qanday bo'lmasin, nafaqat Pushkin Anna Petrovna bilan uchrashdi, bu esa ikkinchisida rashkni qo'zg'atdi va bu har doim oshiqlar o'rtasidagi janjallarga sabab bo'ldi.

Yana bir janjal tugadi sevgi munosabatlari Pushkin va Kern, lekin baribir shoir unga bir nechta ajoyib she'rlar bag'ishlagan, ular orasida "Ajoyib bir lahzani eslayman ..." alohida o'rin tutadi. Pushkinning litseydagi do'sti Delvig uni 1827 yilda "Shimoliy gullar" almanaxida nashr etdi.

Mavzu

Pushkin she'rning asosiy muammosi sifatida javobsiz sevgi tuyg'usi tasvirini tanladi.

She'rda butun his-tuyg'ularning butun doirasi mavjud bo'lib, ularning evolyutsiyasi oddiy: lirik qahramon avvaliga sevgi talvasasini boshdan kechiradi, o'z tasavvurida o'z sevgilisi qiyofasini qayta-qayta tiriltiradi. Ammo sevgilining qalbida javob topa olmagan tuyg'ular asta-sekin so'na boshladi. Va lirik qahramon yana zerikarli va zerikarlilikka sho'ng'iydi kulrang dunyo: bu kundalik hayotda uning ruhi o'lganga o'xshaydi.

Ammo endi, bir muncha vaqt o'tgach, qahramon yana sevgilisi bilan uchrashadi. Unutilgan ishq tuyg‘usi esa qayta tirilib, shoirning ruhi va qalbini hayotiy tuyg‘ularga to‘ldiradi. Faqat sevgidagina Pushkin ma’noni ko‘radi, uning fikricha, umidsizlik va dardni yo‘qotib, odamni yana tiriklik hissi bilan his qiladi; Sevgi hayotni tiriltiradi - bu asarning asosiy g'oyasi.

Tarkibi

She'r kompozitsiyasi shartli ravishda uch qismdan iborat. Birinchisida lirik qahramonning kayfiyati nostaljik. U go'zal ayol bilan uchrashish va tanishish xotiralarida qayta-qayta qaytadi.

Lirik qahramon uzoq vaqt davomida "yoqimli xususiyatlar" ni orzu qiladi va uning "nozik ovozini" eshitadi. Keyin Pushkin sahroda o'zining "qamoqqa olingan" qorong'u kunlarini tasvirlaydi. U quvg'in yolg'izligi uni hatto ilhomdan ham mahrum qilganini, bir vaqtlar yorqin his-tuyg'ularga to'la hayot borlikka aylanganini tan oladi.

She'rning uchinchi qismida lirik qahramon yana hayot quvonchini his qiladi, chunki unutilgan sevgilisi bilan uchrashuv uning qalbida muhabbatni jonlantiradi va u bilan ilhom, ishtiyoq, yashashga intilish qaytadi.

Janr

She'rning janri sevgi maktubidir, chunki she'rda lirik qahramon o'z sevgilisiga murojaat qilib, unga bo'lgan his-tuyg'ularini hikoya qiladi: sevgi - unutish - qayg'u - hayotga qayta tug'ilish.

Ifoda qilish vositalari

She'rda faqat bitta metafora mavjud - "isyonkor bo'ron oldingi orzularni tarqatib yubordi", ammo u boshqa ifoda vositalarini ham o'z ichiga oladi: taqqoslashlar - "o'tkinchi ko'rish kabi, sof go'zallik dahosi kabi" va bir nechta epitetlar - "samoviy xususiyatlar", " umidsiz qayg'u", "ajoyib on".

Asarning she'riy o'lchagichi Pushkin uchun juda xosdir - bu ABAB qofiya usuli bilan iambik pentametrdir. Kesilgan qofiyalar (ko'rish - qamoq - ilhom - uyg'onish) va "m", "l", "n" undoshlaridagi alliteratsiya tufayli. she'rning ritmi juda aniq va musiqiy bo'ladi. She’rlarning ohangi iambik oyoqlarning to‘lqinli almashinishi bilan ham kuchayadi.



Saytda yangi

>

Eng mashhur