સ્પેરો લોકો જેવા જ છે: પુખ્ત સ્પેરો અને માદા ચકલીઓ કંટાળાજનક નાના પક્ષીઓ છે અને પુસ્તકોમાં લખેલી દરેક વસ્તુ વિશે વાત કરે છે, પરંતુ યુવાન લોકો તેમની પોતાની બુદ્ધિથી જીવે છે.
એક સમયે એક પીળા ગળાવાળી સ્પેરો રહેતી હતી, તેનું નામ પુડિક હતું, અને તે બાથહાઉસની બારી ઉપર, ઉપરના આવરણની પાછળ, ટો, ફ્લાય વ્હીલ્સ અને અન્ય નરમ સામગ્રીથી બનેલા ગરમ માળામાં રહેતો હતો. તેણે હજી સુધી ઉડવાની કોશિશ કરી ન હતી, પરંતુ તે પહેલેથી જ તેની પાંખો ફફડાવી રહ્યો હતો અને માળાની બહાર જોતો રહ્યો: તે ઝડપથી જાણવા માંગતો હતો કે ભગવાનનું વિશ્વ શું છે અને શું તે તેના માટે યોગ્ય છે?
- માફ કરશો, શું? - માતા સ્પેરોએ તેને પૂછ્યું.
તેણે તેની પાંખો હલાવી અને, જમીન તરફ જોતાં, ચિલ્લાયો:
- ખૂબ કાળો, ખૂબ!
પપ્પા અંદર ગયા, પુડિક પાસે બગ્સ લાવ્યા અને બડાઈ કરી:
- શું હું હજી જીવતો છું?
માતા સ્પેરોએ તેને મંજૂરી આપી:
- ચિવ-ચિવ!
અને પુડિક ભૂલો ગળી ગયો અને વિચાર્યું:
"તેઓ શેની શેખી કરે છે - તેઓએ પગ સાથે કૃમિ આપ્યો - એક ચમત્કાર!"
અને તે માળાની બહાર ઝૂકીને બધું જોતો રહ્યો.
"બાળક, બાળક," માતાએ ચિંતા કરી, "જુઓ, તમે પાગલ થઈ જશો!"
- શું સાથે, શું સાથે? - પુડિકે પૂછ્યું.
"કંઈ નહીં, પણ તમે જમીન પર પડી જશો, બિલાડી-બચ્ચી!" - અને તેને ગોબલ કરો! - પિતાએ સમજાવ્યું, શિકાર માટે ઉડાન ભરી.
તેથી બધું ચાલ્યું, પરંતુ પાંખો વધવાની ઉતાવળમાં ન હતા.
એક દિવસ પવન ફૂંકાયો અને પુડિકે પૂછ્યું:
- માફ કરશો, શું?
- પવન તમારા પર ફૂંકાશે - ટીલ! - અને તેને જમીન પર ફેંકી દે છે - બિલાડીને! - માતાને સમજાવ્યું.
પુડિકને આ ગમ્યું નહીં, તેથી તેણે કહ્યું:
- વૃક્ષો શા માટે લહેરાવે છે? તેમને રોકવા દો, પછી પવન નહીં આવે ...
તેની માતાએ તેને સમજાવવાનો પ્રયત્ન કર્યો કે આવું નથી, પરંતુ તે માનતો ન હતો - તેને પોતાની રીતે બધું સમજાવવું ગમ્યું.
એક માણસ બાથહાઉસમાંથી પસાર થાય છે અને તેના હાથ હલાવી રહ્યો છે.
"બિલાડીએ તેની પાંખો ફાડી નાખી," પુડિકે કહ્યું, "માત્ર હાડકાં જ રહી ગયા!"
- આ એક માણસ છે, તે બધા પાંખો વિનાના છે! - સ્પેરોએ કહ્યું.
- કેમ?
- તેમની પાસે એવો દરજ્જો છે કે તેઓ પાંખો વિના જીવી શકે છે, તેઓ હંમેશા તેમના પગ પર કૂદી પડે છે, હં?
- જો તેમની પાસે પાંખો હોત, તો તેઓ અમને પકડશે, જેમ કે પપ્પા અને હું મિડજેસ પકડું છું ...
- નોનસેન્સ! - પુડિકે કહ્યું. - નોનસેન્સ, નોનસેન્સ! દરેકને પાંખો હોવી જોઈએ. તે હવા કરતાં જમીન પર ખરાબ છે!.. જ્યારે હું મોટો થઈશ, ત્યારે હું દરેકને ઉડાન ભરીશ.
પુદિક તેની માતાને માનતો ન હતો; તે હજુ સુધી જાણતો ન હતો કે જો તે તેની માતા પર વિશ્વાસ નહીં કરે, તો તે ખરાબ રીતે સમાપ્ત થશે.
તે માળાની એકદમ ધાર પર બેઠો અને તેના ફેફસાંની ટોચ પર તેની પોતાની રચનાની કવિતાઓ ગાયું:
- એહ, પાંખો વગરનો માણસ,
તમારા બે પગ છે
ભલે તમે ખૂબ મહાન છો,
મિજ તમને ખાય છે!
અને હું બહુ નાનો છું
પણ હું મારી જાતને મિજ ખાઉં છું,
તેણે ગાયું અને ગાયું અને માળામાંથી બહાર પડી ગયો, અને સ્પેરો તેની પાછળ ગઈ, અને બિલાડી લાલ હતી, લીલા આંખો- અહીંથી.
પુડિક ડરી ગયો, તેની પાંખો ફેલાવી, તેના ભૂખરા પગ પર લહેરાયો અને ચિલ્લાયો:
- મારી પાસે સન્માન છે, મારી પાસે સન્માન છે ...
અને સ્પેરો તેને એક તરફ ધકેલી દે છે, તેના પીંછા છેડા પર ઉભા હતા - ડરામણી, બહાદુર, તેણીની ચાંચ ખુલી હતી - બિલાડીની આંખને લક્ષ્યમાં રાખીને.
- દૂર જાઓ, દૂર જાઓ! ઉડી, પુડિક, બારી પાસે ઉડી જા, ઉડી જા...
ડરથી સ્પેરોને જમીન પરથી ઉપાડવામાં આવ્યો, તે કૂદી ગયો, તેની પાંખો ફફડાવી - એકવાર, એકવાર, અને - બારી પર!
પછી તેની માતા ઉડી ગઈ - પૂંછડી વિના, પરંતુ ખૂબ આનંદમાં, તેની બાજુમાં બેઠી, તેને માથાના પાછળના ભાગ પર પછાડી અને કહ્યું:
- માફ કરશો, શું?
- સારું! - પુડિકે કહ્યું. - તમે એક જ સમયે બધું શીખી શકતા નથી!
અને બિલાડી જમીન પર બેસે છે, તેના પંજામાંથી સ્પેરોના પીછા સાફ કરે છે, તેમને જુએ છે - લાલ, લીલી આંખો - અને અફસોસથી મ્યાઉ:
- માય-ઓહ, આવી સ્પેરો, જાણે આપણે ઉંદર છીએ... અરે...
અને બધું બરાબર સમાપ્ત થયું, જો તમે ભૂલી જાવ કે મમ્મીને પૂંછડી વિના છોડી દેવામાં આવી હતી ...
મેક્સિમ ગોર્કી (એલેક્સી મેક્સિમોવિચ પેશકોવ)
ચકલી
સ્પેરો લોકો જેવા જ છે: પુખ્ત સ્પેરો અને નાના પક્ષીઓ કંટાળાજનક છે અને પુસ્તકોમાં લખેલી દરેક વસ્તુ વિશે વાત કરે છે, પરંતુ યુવાન લોકો તેમના પોતાના મનથી જીવે છે.
એક સમયે એક પીળા ગળાવાળી સ્પેરો રહેતી હતી, તેનું નામ પુડિક હતું, અને તે બાથહાઉસની બારી ઉપર, ઉપરના આવરણની પાછળ, ટો, શલભ અને અન્ય નરમ સામગ્રીથી બનેલા ગરમ માળામાં રહેતી હતી. તેણે હજી સુધી ઉડવાની કોશિશ કરી ન હતી, પરંતુ તે પહેલેથી જ તેની પાંખો ફફડાવી રહ્યો હતો અને માળાની બહાર જોતો રહ્યો: તે ઝડપથી જાણવા માંગતો હતો કે ભગવાનનું વિશ્વ શું છે અને શું તે તેના માટે યોગ્ય છે?
માફ કરશો, શું? - માતા સ્પેરોએ તેને પૂછ્યું.
તેણે તેની પાંખો હલાવી અને, જમીન તરફ જોતાં, ચિલ્લાયો:
ખૂબ કાળો, ખૂબ!
પપ્પા અંદર ગયા, પુડિક પાસે બગ્સ લાવ્યા અને બડાઈ કરી:
શું હું ચિવ છું? માતા સ્પેરોએ તેને મંજૂરી આપી:
ચિવ, ચિવ!
અને પુડિક બગ્સને ગળી ગયો અને વિચાર્યું: "તેઓ શેની બડાઈ કરે છે - પગવાળા કીડાએ એક ચમત્કાર આપ્યો!"
અને તે માળાની બહાર ઝૂકીને બધું જોતો રહ્યો.
બાળક, બાળક," માતાએ ચિંતા કરી, "જુઓ, તમે પાગલ થઈ જશો!"
શું શું? - પુડિકે પૂછ્યું.
હા, કંઈપણ સાથે નહીં, પરંતુ તમે જમીન પર પડી જશો, બિલાડી - બચ્ચું! અને તેને ગોબલ કરો! - પિતાને સમજાવ્યું, શિકાર માટે ઉડાન ભરી.
તેથી બધું ચાલ્યું, પરંતુ પાંખો વધવાની ઉતાવળમાં ન હતા.
એક દિવસ પવન ફૂંકાયો - પુડિકે પૂછ્યું:
માફ કરશો, શું?
તમારા પર પવન ફૂંકાશે - ચીપ! અને તેને જમીન પર ફેંકી દો - બિલાડીને! - માતાને સમજાવ્યું.
પુડિકને આ ગમ્યું નહીં, તેથી તેણે કહ્યું:
વૃક્ષો શા માટે લહેરાતા હોય છે? તેમને રોકવા દો, પછી પવન નહીં આવે ...
તેની માતાએ તેને સમજાવવાનો પ્રયત્ન કર્યો કે આવું નથી, પરંતુ તે માનતો ન હતો - તેને પોતાની રીતે બધું સમજાવવું ગમ્યું.
એક માણસ બાથહાઉસમાંથી પસાર થાય છે, તેના હાથ હલાવીને.
"બિલાડીએ તેની પાંખો ફાડી નાખી," પુડિકે કહ્યું, "માત્ર હાડકાં જ રહી ગયા!"
આ એક માણસ છે, તેઓ બધા પાંખો વિનાના છે! - સ્પેરોએ કહ્યું.
તેમની પાસે એવો દરજ્જો છે કે તેઓ પાંખો વિના જીવી શકે છે, તેઓ હંમેશા તેમના પગ પર કૂદી પડે છે, વાહ?
જો તેમની પાસે પાંખો હોત, તો તેઓ અમને પિતાની જેમ પકડશે અને હું મિજને પકડું છું ...
નોનસેન્સ! - પુડિકે કહ્યું. - નોનસેન્સ, નોનસેન્સ! દરેકને પાંખો હોવી જોઈએ. તે હવા કરતાં જમીન પર ખરાબ છે!.. જ્યારે હું મોટો થઈશ, ત્યારે હું દરેકને ઉડાન ભરીશ.
પુદિક તેની માતાને માનતો ન હતો; તે હજુ સુધી જાણતો ન હતો કે જો તે તેની માતા પર વિશ્વાસ નહીં કરે, તો તે ખરાબ રીતે સમાપ્ત થશે.
તે માળાની એકદમ ધાર પર બેઠો અને તેના ફેફસાંની ટોચ પર તેની પોતાની રચનાની કવિતાઓ ગાયું:
એહ, પાંખો વગરનો માણસ,
તમારા બે પગ છે
ભલે તમે ખૂબ મહાન છો,
મિજ તમને ખાય છે!
અને હું બહુ નાનો છું
પરંતુ હું મારી જાતને મિજ ખાઉં છું.
તેણે ગાયું અને ગાયું અને માળોમાંથી બહાર પડી ગયો, અને સ્પેરો તેની પાછળ ગયો, અને બિલાડી - લાલ, લીલી આંખો - ત્યાં જ હતી.
પુડિક ડરી ગયો, તેની પાંખો ફેલાવી, તેના ભૂખરા પગ પર લહેરાયો અને ચિલ્લાયો:
મારી પાસે સન્માન છે, મારી પાસે સન્માન છે ...
અને સ્પેરો તેને એક બાજુએ ધકેલી દે છે, તેના પીંછા છેડા પર ઉભા હતા, ડરામણી, બહાદુર, તેણીની ચાંચ ખુલી હતી - બિલાડીની આંખને લક્ષ્યમાં રાખીને.
દૂર, દૂર! ઉડી, પુડિક, બારી પાસે ઉડી જા, ઉડી જા...
ડરથી સ્પેરોને જમીન પરથી ઉપાડવામાં આવી, તેણે કૂદકો માર્યો, તેની પાંખો ફફડાવી - એકવાર, એકવાર અને - બારી પર!
પછી તેની માતા ઉડી ગઈ - પૂંછડી વિના, પરંતુ ખૂબ આનંદમાં, તેની બાજુમાં બેઠી, તેને માથાના પાછળના ભાગ પર પછાડી અને કહ્યું:
માફ કરશો, શું?
સારું! - પુડિકે કહ્યું. - તમે એક જ સમયે બધું શીખી શકતા નથી!
અને બિલાડી જમીન પર બેસે છે, તેના પંજામાંથી સ્પેરોના પીછા સાફ કરે છે, રેડહેડ તેમની તરફ જુએ છે, લીલા આંખોખેદપૂર્વક મ્યાઉ:
મ્યાઉ, આવી નાની સ્પેરો, અમારા જેવી... મ્યાઉ, અરે...
અને બધું બરાબર સમાપ્ત થયું, જો તમે ભૂલી જાવ કે મમ્મીને પૂંછડી વિના છોડી દેવામાં આવી હતી ...
ચકલી
સ્પેરો બરાબર લોકો જેવી જ છે: પુખ્ત સ્પેરો અને માદા સ્પેરો નાના પક્ષીઓ કંટાળાજનક છે અને પુસ્તકોમાં લખેલી દરેક વસ્તુ વિશે વાત કરે છે, પરંતુ યુવાન લોકો તેમના પોતાના મનથી જીવે છે.
એક સમયે એક પીળા ગળાવાળી સ્પેરો રહેતી હતી, તેનું નામ પુડિક હતું, અને તે બાથહાઉસની બારી ઉપર, ઉપરના આવરણની પાછળ, ટો, શલભ અને અન્ય નરમ સામગ્રીથી બનેલા ગરમ માળામાં રહેતી હતી. તેણે હજી સુધી ઉડવાની કોશિશ કરી ન હતી, પરંતુ તે પહેલેથી જ તેની પાંખો ફફડાવી રહ્યો હતો અને માળાની બહાર જોતો રહ્યો: તે ઝડપથી જાણવા માંગતો હતો કે ભગવાનનું વિશ્વ શું છે અને શું તે તેના માટે યોગ્ય છે?
માફ કરશો, શું? - માતા સ્પેરોએ તેને પૂછ્યું.
તેણે તેની પાંખો હલાવી અને, જમીન તરફ જોતાં, ચિલ્લાયો:
ખૂબ કાળો, ખૂબ!
પપ્પા અંદર ગયા, પુડિક પાસે બગ્સ લાવ્યા અને બડાઈ કરી:
શું હું ચિવ છું? માતા સ્પેરોએ તેને મંજૂરી આપી:
ચિવ, ચિવ!
અને પુડિક ભૂલોને ગળી ગયો અને વિચાર્યું: "તેઓ શેની બડાઈ કરે છે - તેઓએ પગ સાથે કીડો આપ્યો - એક ચમત્કાર!"
અને તે માળાની બહાર ઝૂકીને બધું જોતો રહ્યો.
બાળક, બાળક," માતાએ ચિંતા કરી, "જુઓ, તમે પાગલ થઈ જશો!"
શું શું? - પુડિકે પૂછ્યું.
હા, કંઈપણ સાથે નહીં, પરંતુ તમે જમીન પર પડી જશો, બિલાડી - બચ્ચું! અને તેને ગોબલ કરો! - પિતાને સમજાવ્યું, શિકાર માટે ઉડાન ભરી.
તેથી બધું ચાલ્યું, પરંતુ પાંખો વધવાની ઉતાવળમાં ન હતા.
એક દિવસ પવન ફૂંકાયો - પુડિકે પૂછ્યું:
માફ કરશો, શું?
તમારા પર પવન ફૂંકાશે - ચીપ! અને તેને જમીન પર ફેંકી દો - બિલાડીને! - માતાને સમજાવ્યું.
પુડિકને આ ગમ્યું નહીં, તેથી તેણે કહ્યું:
વૃક્ષો શા માટે લહેરાતા હોય છે? તેમને રોકવા દો, પછી પવન નહીં આવે ...
તેની માતાએ તેને સમજાવવાનો પ્રયત્ન કર્યો કે આવું નથી, પરંતુ તે માનતો ન હતો - તેને પોતાની રીતે બધું સમજાવવું ગમ્યું.
એક માણસ બાથહાઉસમાંથી પસાર થાય છે, તેના હાથ હલાવીને.
"બિલાડીએ તેની પાંખો ફાડી નાખી," પુડિકે કહ્યું, "માત્ર હાડકાં જ રહી ગયા!"
આ એક માણસ છે, તેઓ બધા પાંખો વિનાના છે! - સ્પેરોએ કહ્યું.
તેમની પાસે એવો દરજ્જો છે કે તેઓ પાંખો વિના જીવી શકે છે, તેઓ હંમેશા તેમના પગ પર કૂદી પડે છે, વાહ?
જો તેમની પાસે પાંખો હોત, તો તેઓ અમને પિતાની જેમ પકડશે અને હું મિજને પકડું છું ...
નોનસેન્સ! - પુડિકે કહ્યું. - નોનસેન્સ, નોનસેન્સ! દરેકને પાંખો હોવી જોઈએ. તે હવા કરતાં જમીન પર ખરાબ છે!.. જ્યારે હું મોટો થઈશ, ત્યારે હું દરેકને ઉડાન ભરીશ.
પુદિક તેની માતાને માનતો ન હતો; તે હજુ સુધી જાણતો ન હતો કે જો તે તેની માતા પર વિશ્વાસ નહીં કરે, તો તે ખરાબ રીતે સમાપ્ત થશે.
તે માળાની એકદમ ધાર પર બેઠો અને તેના ફેફસાંની ટોચ પર તેની પોતાની રચનાની કવિતાઓ ગાયું:
એહ, પાંખો વગરનો માણસ,
તમારા બે પગ છે
ભલે તમે ખૂબ મહાન છો,
મિજ તમને ખાય છે!
અને હું બહુ નાનો છું
પરંતુ હું મારી જાતને મિજ ખાઉં છું.
તેણે ગાયું અને ગાયું અને માળોમાંથી બહાર પડી ગયો, અને સ્પેરો તેની પાછળ ગયો, અને બિલાડી - લાલ, લીલી આંખો - ત્યાં જ હતી.
પુડિક ડરી ગયો, તેની પાંખો ફેલાવી, તેના ભૂખરા પગ પર લહેરાયો અને ચિલ્લાયો:
મારી પાસે સન્માન છે, મારી પાસે સન્માન છે ...
અને સ્પેરો તેને એક તરફ ધકેલી દે છે, તેના પીંછા છેડા પર ઉભા હતા - ડરામણી, બહાદુર, તેણીની ચાંચ ખુલી હતી - બિલાડીની આંખને લક્ષ્યમાં રાખીને.
દૂર, દૂર! ઉડી, પુડિક, બારી પાસે ઉડી જા, ઉડી જા...
ડરથી સ્પેરોને જમીન પરથી ઉપાડવામાં આવી, તેણે કૂદકો માર્યો, તેની પાંખો ફફડાવી - એકવાર, એકવાર અને - બારી પર!
પછી તેની માતા ઉડી ગઈ - પૂંછડી વિના, પરંતુ ખૂબ આનંદમાં, તેની બાજુમાં બેઠી, તેને માથાના પાછળના ભાગ પર પછાડી અને કહ્યું:
માફ કરશો, શું?
સારું! - પુડિકે કહ્યું. - તમે એક જ સમયે બધું શીખી શકતા નથી!
અને બિલાડી જમીન પર બેસે છે, તેના પંજામાંથી સ્પેરોના પીછા સાફ કરે છે, તેમને જુએ છે - લાલ, લીલી આંખો - અને અફસોસથી મ્યાઉ:
મ્યાઉ, આવી નાની સ્પેરો, અમારા જેવી... મ્યાઉ, અરે...
અને બધું બરાબર સમાપ્ત થયું, જો તમે ભૂલી જાવ કે મમ્મીને પૂંછડી વિના છોડી દેવામાં આવી હતી ...
નોંધો
વોરોબિશ્કો
પરીઓની વાતો
ઓ. પોપોવા, સેન્ટ પીટર્સબર્ગ દ્વારા પ્રકાશિત "ધ બ્લુ બુક" પરીકથાઓના સંગ્રહમાં પ્રથમ પ્રકાશિત. 1912, અને પેરુસ પબ્લિશિંગ હાઉસ, પેટ્રોગ્રાડ 1917 દ્વારા અલગ પુસ્તક તરીકે.
એકત્રિત કાર્યોમાં સમાવિષ્ટ નથી.
"ધ બ્લુ બુક" સંગ્રહના ટેક્સ્ટના આધારે પ્રકાશિત.
સ્પેરો બરાબર લોકો જેવી જ છે: પુખ્ત સ્પેરો અને માદા સ્પેરો નાના પક્ષીઓ કંટાળાજનક છે અને પુસ્તકોમાં લખેલી દરેક વસ્તુ વિશે વાત કરે છે, પરંતુ યુવાન લોકો તેમના પોતાના મનથી જીવે છે.
એક સમયે એક પીળા ગળાવાળી સ્પેરો રહેતી હતી, તેનું નામ પુડિક હતું, અને તે બાથહાઉસની બારી ઉપર, ઉપરના આવરણની પાછળ, ટો, શલભ અને અન્ય નરમ સામગ્રીથી બનેલા ગરમ માળામાં રહેતી હતી. તેણે હજી સુધી ઉડવાની કોશિશ કરી ન હતી, પરંતુ તે પહેલેથી જ તેની પાંખો ફફડાવી રહ્યો હતો અને માળાની બહાર જોતો રહ્યો: તે ઝડપથી જાણવા માંગતો હતો કે ભગવાનનું વિશ્વ શું છે અને શું તે તેના માટે યોગ્ય છે?
માફ કરશો, શું? - માતા સ્પેરોએ તેને પૂછ્યું.
તેણે તેની પાંખો હલાવી અને, જમીન તરફ જોતાં, ચિલ્લાયો:
ખૂબ કાળો, ખૂબ!
પપ્પા અંદર ગયા, પુડિક પાસે બગ્સ લાવ્યા અને બડાઈ કરી:
શું હું ચિવ છું? માતા સ્પેરોએ તેને મંજૂરી આપી:
ચિવ, ચિવ!
અને પુડિક ભૂલોને ગળી ગયો અને વિચાર્યું: "તેઓ શેની બડાઈ કરે છે - તેઓએ પગ સાથે કીડો આપ્યો - એક ચમત્કાર!"
અને તે માળાની બહાર ઝૂકીને બધું જોતો રહ્યો.
બાળક, બાળક," માતાએ ચિંતા કરી, "જુઓ, તમે પાગલ થઈ જશો!"
શું શું? - પુડિકે પૂછ્યું.
હા, કંઈપણ સાથે નહીં, પરંતુ તમે જમીન પર પડી જશો, બિલાડી - બચ્ચું! અને તેને ગોબલ કરો! - પિતાને સમજાવ્યું, શિકાર માટે ઉડાન ભરી.
તેથી બધું ચાલ્યું, પરંતુ પાંખો વધવાની ઉતાવળમાં ન હતા.
એક દિવસ પવન ફૂંકાયો - પુડિકે પૂછ્યું:
માફ કરશો, શું?
તમારા પર પવન ફૂંકાશે - ચીપ! અને તેને જમીન પર ફેંકી દો - બિલાડીને! - માતાને સમજાવ્યું.
પુડિકને આ ગમ્યું નહીં, તેથી તેણે કહ્યું:
વૃક્ષો શા માટે લહેરાતા હોય છે? તેમને રોકવા દો, પછી પવન નહીં આવે ...
તેની માતાએ તેને સમજાવવાનો પ્રયત્ન કર્યો કે આવું નથી, પરંતુ તે માનતો ન હતો - તેને પોતાની રીતે બધું સમજાવવું ગમ્યું.
એક માણસ બાથહાઉસમાંથી પસાર થાય છે, તેના હાથ હલાવીને.
"બિલાડીએ તેની પાંખો ફાડી નાખી," પુડિકે કહ્યું, "માત્ર હાડકાં જ રહી ગયા!"
આ એક માણસ છે, તેઓ બધા પાંખો વિનાના છે! - સ્પેરોએ કહ્યું.
તેમની પાસે એવો દરજ્જો છે કે તેઓ પાંખો વિના જીવી શકે છે, તેઓ હંમેશા તેમના પગ પર કૂદી પડે છે, વાહ?
જો તેમની પાસે પાંખો હોત, તો તેઓ અમને પિતાની જેમ પકડશે અને હું મિજને પકડું છું ...
નોનસેન્સ! - પુડિકે કહ્યું. - નોનસેન્સ, નોનસેન્સ! દરેકને પાંખો હોવી જોઈએ. તે હવા કરતાં જમીન પર ખરાબ છે!.. જ્યારે હું મોટો થઈશ, ત્યારે હું દરેકને ઉડાન ભરીશ.
પુદિક તેની માતાને માનતો ન હતો; તે હજુ સુધી જાણતો ન હતો કે જો તે તેની માતા પર વિશ્વાસ નહીં કરે, તો તે ખરાબ રીતે સમાપ્ત થશે.
તે માળાની એકદમ ધાર પર બેઠો અને તેના ફેફસાંની ટોચ પર તેની પોતાની રચનાની કવિતાઓ ગાયું:
એહ, પાંખો વગરનો માણસ,
તમારા બે પગ છે
ભલે તમે ખૂબ મહાન છો,
મિજ તમને ખાય છે!
અને હું બહુ નાનો છું
પરંતુ હું મારી જાતને મિજ ખાઉં છું.
તેણે ગાયું અને ગાયું અને માળોમાંથી બહાર પડી ગયો, અને સ્પેરો તેની પાછળ ગયો, અને બિલાડી - લાલ, લીલી આંખો - ત્યાં જ હતી.
પુડિક ડરી ગયો, તેની પાંખો ફેલાવી, તેના ભૂખરા પગ પર લહેરાયો અને ચિલ્લાયો:
મારી પાસે સન્માન છે, મારી પાસે સન્માન છે ...
અને સ્પેરો તેને એક તરફ ધકેલી દે છે, તેના પીંછા છેડા પર ઉભા હતા - ડરામણી, બહાદુર, તેણીની ચાંચ ખુલી હતી - બિલાડીની આંખને લક્ષ્યમાં રાખીને.
દૂર, દૂર! ઉડી જા, પુડિક, બારી પાસે ઉડી જા, ઉડી જા...
ડરથી સ્પેરોને જમીન પરથી ઉપાડવામાં આવી, તેણે કૂદકો માર્યો, તેની પાંખો ફફડાવી - એકવાર, એકવાર અને - બારી પર!
પછી તેની માતા ઉડી ગઈ - પૂંછડી વિના, પરંતુ ખૂબ આનંદમાં, તેની બાજુમાં બેઠી, તેને માથાના પાછળના ભાગ પર પછાડી અને કહ્યું:
માફ કરશો, શું?
સારું! - પુડિકે કહ્યું. - તમે એક જ સમયે બધું શીખી શકતા નથી!
અને બિલાડી જમીન પર બેસે છે, તેના પંજામાંથી સ્પેરોના પીછા સાફ કરે છે, તેમને જુએ છે - લાલ, લીલી આંખો - અને અફસોસથી મ્યાઉ:
Myaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaandaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalittle sparrow it’s like us-yshka is like... mea-alas...
અને બધું બરાબર સમાપ્ત થયું, જો તમે ભૂલી જાવ કે મમ્મીને પૂંછડી વિના છોડી દેવામાં આવી હતી ...
સ્પેરો લોકો જેવા જ છે: પુખ્ત સ્પેરો અને નાના પક્ષીઓ કંટાળાજનક છે અને પુસ્તકોમાં લખેલી દરેક વસ્તુ વિશે વાત કરે છે, પરંતુ યુવાન લોકો તેમના પોતાના મનથી જીવે છે.
એક સમયે એક પીળા ગળાવાળી સ્પેરો રહેતી હતી, તેનું નામ પુડિક હતું, અને તે બાથહાઉસની બારી ઉપર, ઉપરના આવરણની પાછળ, ટો, શલભ અને અન્ય નરમ સામગ્રીથી બનેલા ગરમ માળામાં રહેતી હતી. તેણે હજી સુધી ઉડવાની કોશિશ કરી ન હતી, પરંતુ તે પહેલેથી જ તેની પાંખો ફફડાવી રહ્યો હતો અને માળાની બહાર જોતો રહ્યો: તે ઝડપથી જાણવા માંગતો હતો કે ભગવાનનું વિશ્વ શું છે અને શું તે તેના માટે યોગ્ય છે?
- માફ કરશો, શું? - માતા સ્પેરોએ તેને પૂછ્યું.
તેણે તેની પાંખો હલાવી અને, જમીન તરફ જોતાં, ચિલ્લાયો:
ખૂબ કાળો, ખૂબ!
પપ્પા અંદર ગયા, પુડિક પાસે બગ્સ લાવ્યા અને બડાઈ કરી:
શું હું ચિવ છું? માતા સ્પેરોએ તેને મંજૂરી આપી:
ચિવ, ચિવ!
અને પુડિક બગ્સને ગળી ગયો અને વિચાર્યું: "તેઓ શેની બડાઈ કરે છે - પગવાળા કીડાએ એક ચમત્કાર આપ્યો!"
અને તે માળાની બહાર ઝૂકીને બધું જોતો રહ્યો.
બાળક, બાળક," માતાએ ચિંતા કરી, "જુઓ, તમે પાગલ થઈ જશો!"
શું શું? - પુડિકે પૂછ્યું.
હા, કંઈપણ સાથે નહીં, પરંતુ તમે જમીન પર પડી જશો, બિલાડી - બચ્ચું! અને તેને ગોબલ કરો! - પિતાને સમજાવ્યું, શિકાર માટે ઉડાન ભરી.
તેથી બધું ચાલ્યું, પરંતુ પાંખો વધવાની ઉતાવળમાં ન હતા.
એક દિવસ પવન ફૂંકાયો - પુડિકે પૂછ્યું:
માફ કરશો, શું?
તમારા પર પવન ફૂંકાશે - ચીપ! અને તેને જમીન પર ફેંકી દો - બિલાડીને! - માતાને સમજાવ્યું.
પુડિકને આ ગમ્યું નહીં, તેથી તેણે કહ્યું:
વૃક્ષો શા માટે લહેરાતા હોય છે? તેમને રોકવા દો, પછી પવન નહીં આવે ...
તેની માતાએ તેને સમજાવવાનો પ્રયત્ન કર્યો કે આવું નથી, પરંતુ તે માનતો ન હતો - તેને પોતાની રીતે બધું સમજાવવું ગમ્યું.
એક માણસ બાથહાઉસમાંથી પસાર થાય છે, તેના હાથ હલાવીને.
"બિલાડીએ તેની પાંખો ફાડી નાખી," પુડિકે કહ્યું, "માત્ર હાડકાં જ રહી ગયા!"
આ એક માણસ છે, તેઓ બધા પાંખો વિનાના છે! - સ્પેરોએ કહ્યું.
તેમની પાસે એવો દરજ્જો છે કે તેઓ પાંખો વિના જીવી શકે છે, તેઓ હંમેશા તેમના પગ પર કૂદી પડે છે, વાહ?
જો તેમની પાસે પાંખો હોત, તો તેઓ અમને પિતાની જેમ પકડશે અને હું મિજને પકડું છું ...
નોનસેન્સ! - પુડિકે કહ્યું. - નોનસેન્સ, નોનસેન્સ! દરેકને પાંખો હોવી જોઈએ. તે હવા કરતાં જમીન પર ખરાબ છે!.. જ્યારે હું મોટો થઈશ, ત્યારે હું દરેકને ઉડાન ભરીશ.
પુદિક તેની માતાને માનતો ન હતો; તે હજુ સુધી જાણતો ન હતો કે જો તે તેની માતા પર વિશ્વાસ નહીં કરે, તો તે ખરાબ રીતે સમાપ્ત થશે.
તે માળાની એકદમ ધાર પર બેઠો અને તેના ફેફસાંની ટોચ પર તેની પોતાની રચનાની કવિતાઓ ગાયું:
એહ, પાંખો વગરનો માણસ,
તમારા બે પગ છે
ભલે તમે ખૂબ મહાન છો,
મિજ તમને ખાય છે!
અને હું બહુ નાનો છું
પરંતુ હું મારી જાતને મિજ ખાઉં છું.
તેણે ગાયું અને ગાયું અને માળોમાંથી બહાર પડી ગયો, અને સ્પેરો તેની પાછળ ગયો, અને બિલાડી - લાલ, લીલી આંખો - ત્યાં જ હતી.
પુડિક ડરી ગયો, તેની પાંખો ફેલાવી, તેના ભૂખરા પગ પર લહેરાયો અને ચિલ્લાયો:
મારી પાસે સન્માન છે, મારી પાસે સન્માન છે ...
અને સ્પેરો તેને એક બાજુએ ધકેલી દે છે, તેના પીંછા છેડા પર ઉભા હતા, ડરામણી, બહાદુર, તેણીની ચાંચ ખુલી હતી - બિલાડીની આંખને લક્ષ્યમાં રાખીને.
દૂર, દૂર! ઉડી જા, પુડિક, બારી પાસે ઉડી જા, ઉડી જા...
ડરથી સ્પેરોને જમીન પરથી ઉપાડવામાં આવી, તેણે કૂદકો માર્યો, તેની પાંખો ફફડાવી - એકવાર, એકવાર અને - બારી પર!
પછી તેની માતા ઉડી ગઈ - પૂંછડી વિના, પરંતુ ખૂબ આનંદમાં, તેની બાજુમાં બેઠી, તેને માથાના પાછળના ભાગ પર પછાડી અને કહ્યું:
માફ કરશો, શું?
સારું! - પુડિકે કહ્યું. - તમે એક જ સમયે બધું શીખી શકતા નથી!
અને બિલાડી જમીન પર બેસે છે, તેના પંજામાંથી સ્પેરોના પીછા સાફ કરે છે, તેની લાલ પળિયાવાળું, લીલી આંખો તેમને જુએ છે અને અફસોસથી મ્યાઉં કરે છે:
Myaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaandaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalittle sparrow it’s like us-yshka is like... mea-alas...
અને બધું બરાબર સમાપ્ત થયું, જો તમે ભૂલી જાવ કે મમ્મીને પૂંછડી વિના છોડી દેવામાં આવી હતી ...
