ಏಪ್ರಿಲ್ 26 ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ದಿನ. ತರಗತಿಯ ಸಮಯ "ವಿಪತ್ತು ಸಂತ್ರಸ್ತರ ನೆನಪಿನ ದಿನ"

ಇದನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 8, 2016 ರಂದು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯ ನಿರ್ಣಯದಿಂದ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರಲ್ಲಿ, ಜನರಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯು "ಮೂರು ದಶಕಗಳ ನಂತರವೂ ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ದುರಂತದ ಗಂಭೀರ, ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಪೀಡಿತ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಅಗತ್ಯತೆಗಳನ್ನು" ಗುರುತಿಸಿದೆ ಮತ್ತು "ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು, ಸಂಬಂಧಿತ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ. ಈ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ನಾಗರಿಕ ಸಮಾಜ."

ಏಪ್ರಿಲ್ 26, 1986 ರಂದು, ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ನಗರದಿಂದ 15 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಉಕ್ರೇನ್ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದಲ್ಲಿ (ChNPP) ಹಾನಿ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಗಳ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತ ದುರಂತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. , ಕೈವ್ ಪ್ರದೇಶ.

ಏಪ್ರಿಲ್ 26 ರಂದು, 01:23:40 ಮಾಸ್ಕೋ ಸಮಯಕ್ಕೆ, ಸುರಕ್ಷತಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ವಿನ್ಯಾಸ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದ ನಾಲ್ಕನೇ ವಿದ್ಯುತ್ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ರಿಯಾಕ್ಟರ್ ಕಟ್ಟಡದ ಕೋರ್ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೇಲಿನ ಭಾಗವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಯಿತು, ಡೀರೇಟರ್ ಶೆಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಬೈನ್ ಕೋಣೆಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಾನಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ನಾಶವಾದವು. ಸ್ಫೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬೆಂಕಿಯು ಅಗಾಧವಾದ ವಿಕಿರಣಶೀಲತೆಯ ಬಿಡುಗಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಇತ್ತು. ಪ್ರತಿದಿನ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಕ್ಯೂರಿಗಳನ್ನು ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಮೇ 6, 1986 ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆಯು ತೀವ್ರವಾಗಿ (ಸಾವಿರಾರು ಬಾರಿ) ಕುಸಿಯಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು.

ಅಪಘಾತದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅನೇಕ ದೇಶಗಳ ಪ್ರದೇಶಗಳು ವಿಕಿರಣಶೀಲ ಮಾಲಿನ್ಯಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡವು. ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ವಭಾವವು ಉತ್ತರ ಗೋಳಾರ್ಧದಾದ್ಯಂತ ವಿಕಿರಣಶೀಲತೆಯ ವ್ಯಾಪಕ ವಿತರಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಖಂಡದಾದ್ಯಂತ. ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್‌ನಿಂದ ಕಲುಷಿತ ಮೋಡಗಳಿಂದ ಸಾಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಕಿರಣಶೀಲತೆಯು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಕೆನಡಾ, ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಳಾರ್ಧ ಮಾತ್ರ ಕಲುಷಿತವಾಗದೆ ಉಳಿದಿದೆ.

ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟು 207.5 ಸಾವಿರ ಚದರ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರದೇಶವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಲುಷಿತಗೊಂಡಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 60 ಸಾವಿರ ಚದರ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಹಿಂದಿನ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಹೊರಗೆ ಇದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಕಲುಷಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳು ರಷ್ಯಾ, ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲಾರಸ್, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ - ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳು - ಸ್ವೀಡನ್, ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ನಾರ್ವೆ, ಇಟಲಿ, ಗ್ರೀಸ್, ರೊಮೇನಿಯಾ, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್, ಪೋಲೆಂಡ್, ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್, ಜೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್, ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ, ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾ, ಇತ್ಯಾದಿ

ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, 2.3 ಮಿಲಿಯನ್ ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಕೃಷಿ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು 1.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ 14 ಘಟಕ ಘಟಕಗಳ 59 ಸಾವಿರ ಚದರ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಪ್ರದೇಶವು ವಿಕಿರಣಶೀಲ ಮಾಲಿನ್ಯಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡಿದೆ.

ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಅಪಘಾತವು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರ ಜೀವನವನ್ನು ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಅಪಾಯದ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಎನ್‌ಪಿಪಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಅಪಘಾತದ ಪರಿಣಾಮಗಳ ದಿವಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು, ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ ಜನರು ಮತ್ತು ಪೀಡಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬೆಲಾರಸ್, ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 8.4 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು ವಿಕಿರಣಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡರು, ಅವರಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಜನರು ಕಲುಷಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ. ತೀವ್ರವಾದ ವಿಕಿರಣ ಕಾಯಿಲೆಯು 134 ಜನರಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿದೆ (ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ NPP ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಇಲಾಖೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂದಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ). ಈ ಪೈಕಿ 28 ಜನರು ಘಟನೆಯ ನಂತರದ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. ನಾಲ್ಕನೇ ವಿದ್ಯುತ್ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಮೂವರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.

ಸಂತ್ರಸ್ತರ ಸ್ಮರಣೆಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾ, ಜೂನ್ 2001 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಶೃಂಗಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಏಪ್ರಿಲ್ 26 ರಂದು ಬಲಿಪಶುಗಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೆನಪಿನ ದಿನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ (UN) ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ವಿಕಿರಣ ಅಪಘಾತಗಳು ಮತ್ತು ವಿಪತ್ತುಗಳು.

ಡಿಸೆಂಬರ್ 17, 2003 ರಂದು, UN ಜನರಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯು ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಿಕಿರಣ ಅಪಘಾತಗಳು ಮತ್ತು ವಿಪತ್ತುಗಳ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 26 ಅನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ದಿನವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲು CIS ನ ರಾಜ್ಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಮಂಡಳಿಯ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು.

ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ದುರಂತವು ಗಂಭೀರ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ವಿಕಿರಣ, ವೈದ್ಯಕೀಯ, ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ-ಮಾನಸಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿತು.

ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಸರ್ಕಾರೇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನಗಳು ಪೀಡಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ನೆರವು ನೀಡುತ್ತಿವೆ. ಅವರು ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ, ಪರಮಾಣು ಸುರಕ್ಷತೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ-ಮಾನಸಿಕ ಪುನರ್ವಸತಿ, ಆರ್ಥಿಕ ಚೇತರಿಕೆ, ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯಂತಹ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ 230 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿಭಿನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ದುರಂತದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಮತ್ತು ತಗ್ಗಿಸಲು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ತುರ್ತು ಕ್ರಮಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅದರ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರವು ಅಪಾಯದ ಸಂಭಾವ್ಯ ಮೂಲವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.

ಆರ್ಐಎ ನೊವೊಸ್ಟಿ ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಮೂಲಗಳ ಮಾಹಿತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

ವಿ ಚುಲಿ, ಪ್ರಿಪ್ ಅಳುವುದರಿಂದ ನಾಶವಾದಂತೆ,
ಪಾಪಗಳ ಸಲುವಾಗಿ, ಅವರು ನೇರ ಬೆಟ್ನಿಂದ ಶಿಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ,
ಶಾಶ್ವತತೆಗಾಗಿ ಕಂಪಿಸುವಂತೆ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಒತ್ತಿ,
ಕಾಡಿನಿಂದ ಕೊಳಕು ಮುಖವನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು?
ಅವರು ಕಡುಗೆಂಪು ರಿಂಗಿಂಗ್ನಂತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಧ್ವನಿಸುತ್ತಾರೆ,
ತೆರೆಯದ ಕಣ್ಣುಗಳ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುವಿಕೆಗೆ ಚಾಲನೆ,
ದೈವಿಕ ಮಡೋನಾ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ,
ತಣ್ಣನೆಯ ಮಕ್ಕಳ ಎದೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು
ರಾತ್ರಿಗಳ ತಳವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ.
ನಾನು ಪಾಲಿನ್ ಜೊತೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಲೈನ್ ಚೋರ್ನೋಬಿಲ್ ರಿಂಗಿಂಗ್.

ಏಪ್ರಿಲ್ 26, 1986 ರಂದು 01.23 ಕ್ಕೆ, ಮಾನವಕುಲದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ - ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದ ನಾಲ್ಕನೇ ರಿಯಾಕ್ಟರ್ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಿತು

ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಐಸೊಟೋಪ್‌ಗಳ ಒಟ್ಟು ವಿಕಿರಣವು 50 ಮಿಲಿಯನ್ ಕ್ಯೂರಿಗಳು, ಇದು 1945 ರಲ್ಲಿ ಹಿರೋಷಿಮಾ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಕ್ಕಿಂತ 30-40 ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು.

ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ವಿಕಿರಣ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಸ್ವೀಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಮರುದಿನವೇ, ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್ ಸರ್ಕಾರವು ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ದುರಂತವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 10 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂದಿಸುವಾಗ, 31 ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು ಮತ್ತು 200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅನಧಿಕೃತ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದಲ್ಲಿ ಅಪಘಾತದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 15 ಸಾವಿರ ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.
ಭೀಕರ ಅಪಘಾತವು ಅಪಾರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರ ವಿಕಿರಣ ಮಾಲಿನ್ಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನೀರು ಮತ್ತು ಪರಿಸರದ ಮಾಲಿನ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಉಕ್ರೇನ್ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 30 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ "ಹೊರಗಿಡುವ ವಲಯ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವಿಕೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದ ಜನರು ತಮ್ಮ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ತುರ್ತಾಗಿ ಪುನರ್ವಸತಿ ಪಡೆದರು.

ತುರ್ತು ಬ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲಾದ ತಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳು "ಹೊರಗಿಡುವ ವಲಯ" ಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ನಂತರ, ಈ ಜನರನ್ನು "ಲಿಕ್ವಿಡೇಟರ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಪಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು: ಗರಿಷ್ಠ ಅನುಮತಿಸುವ ವಿಕಿರಣವನ್ನು ಪಡೆದವರು ಉಳಿದರು, ಮತ್ತು ಇತರರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು - ಸರಿಸುಮಾರು 240,000 ಜನರು ಇದ್ದರು. ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟು ಲಿಕ್ವಿಡೇಟರ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಸರಿಸುಮಾರು 600 ಸಾವಿರ ಜನರು.

ವಿಕಿರಣಶೀಲ ವಸ್ತುಗಳ ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಿಡುಗಡೆಗಳನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು, 1986 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದ ನಾಲ್ಕನೇ ರಿಯಾಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ವಿಶೇಷ "ಸಾರ್ಕೊಫಾಗಸ್" ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಥಾವರವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ತರಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1991 ಮತ್ತು 1996 ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಅಪಘಾತಗಳು ಎರಡನೆಯ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೊದಲ ರಿಯಾಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 2000 ರಲ್ಲಿ, ಕೊನೆಯ, 3 ನೇ ರಿಯಾಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು.

ಏಪ್ರಿಲ್ 26 ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತ ದುರಂತದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ದಿನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಅಪಘಾತದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಬಿಲ್ಡರ್‌ಗಳು, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಜನರ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಮಾನವ ಧೈರ್ಯದ ವೃತ್ತಾಂತದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನರ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಸೋಂಕುನಿವಾರಕವನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸುವುದು, ಸ್ಫೋಟದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ತೆಗೆದ ಫೋಟೋ.

ಸ್ಫೋಟದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ 4 ನೇ ರಿಯಾಕ್ಟರ್‌ನ ವೈಮಾನಿಕ ನೋಟ.

ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂದಿಸುವಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಟೆಲ್ಯಾಟ್ನಿಕೋವ್, 4 ನೇ ರಿಯಾಕ್ಟರ್ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೆಂಕಿಯ ನಂತರ, ಲಿಯೊನಿಡ್ ತೀವ್ರವಾದ ವಿಕಿರಣ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ 2 ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಎರಡು ಬಾರಿ ಧೈರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.

ಜೂನ್ 5, 1986 ರಂದು ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ವಿದ್ಯುತ್ ಘಟಕಗಳ ಎಂಜಿನ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿಕಿರಣ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳ ಸ್ಮಶಾನ, ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ವಿಕಿರಣ, ನವೆಂಬರ್ 10, 2000

ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಕ್ಲಿನಿಕ್, ಮೇ 1986.

ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ತುಂಬಿದ ಟ್ರಕ್‌ಗಳು ಇಳಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1986.

ಫೆರ್ರಿಸ್ ವೀಲ್, ಪ್ರಿಪ್ಯಾಟ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 13, 2006 (ಕಾಲ್ ಆಫ್ ಡ್ಯೂಟಿ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಇದನ್ನು ಆಟದಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು)

ರಿಯಾಕ್ಟರ್ 4 ಬಳಿ ಗೀಗರ್ ಕೌಂಟರ್ ರೀಡಿಂಗ್‌ಗಳು (ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ 37 ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು), ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16, 2010.

ನಸ್ತಸ್ಯ ವಾಸಿಲಿಯೆವಾ, ಅನೇಕ ನಿವಾಸಿಗಳಂತೆ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ತನ್ನ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಮರಳಿದಳು, ರುಡ್ನ್ಯಾ ಗ್ರಾಮ (ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದಿಂದ 45 ಕಿಮೀ) - ಏಪ್ರಿಲ್ 3, 2006.

ಸ್ಫೋಟದ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಫೋಟೋಗಳು, ಏಪ್ರಿಲ್ 18, 2006 ರಂದು ಕೀವ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ "ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್" ಪ್ರದರ್ಶನ.

ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು 2006 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.

ನಾಲ್ಕನೇ ರಿಯಾಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ರಚನೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆ, ಏಪ್ರಿಲ್ 1996.

4 ನೇ ರಿಯಾಕ್ಟರ್ ಒಳಗೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೊಠಡಿ, ವಿಕಿರಣ ಮಟ್ಟವು 16,000 ಬಾರಿ ರೂಢಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ.

ಅನ್ಯಾ ಸೊವೆನೊಕ್, ಬಲವಾದ ವಿಕಿರಣದಿಂದಾಗಿ ದೈಹಿಕ ವಿಕಲಾಂಗತೆಯೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು, ಸ್ಟ್ರಾಖೋಲೆಸ್ಯೆ ಗ್ರಾಮ (ಹೊರಗಿಡುವ ವಲಯದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ), ಏಪ್ರಿಲ್ 1, 2006.

ಎಂಟು ವರ್ಷದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಿಕಾ ಚೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಾಯಾ, ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಏಪ್ರಿಲ್ 18, 2006 ರಂದು ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೈವ್ ಮಕ್ಕಳ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಬಂದರು.

ಏಪ್ರಿಲ್ 26, 1986 ರಂದು ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ ಪರಮಾಣು ಸ್ಫೋಟವು ಅನೇಕ ದೇಶಗಳ ಜನರನ್ನು ಒಂದು ದುರಂತದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿತು. 4 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, 800 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಜೀವ ಉಳಿಸುವ ಸಾರ್ಕೊಫಾಗಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಕಿರಣಶೀಲ ಮಾಲಿನ್ಯದ ವಲಯಗಳ ನಿರ್ಮಲೀಕರಣವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ಹಾನಿಕಾರಕ ವಿಕಿರಣಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡರು.

"ವಿಕಿರಣ ಅಪಘಾತಗಳು ಮತ್ತು ವಿಪತ್ತುಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳ ನಿರ್ಮೂಲನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ದಿನ" ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು 2012 ರಲ್ಲಿ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ತಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಸ್ಮಾರಕಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರ ಜೀವ ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಿದ ಜನರ ಧೈರ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ಮೌನವು ಕೊನೆಯ ಗೌರವವಾಗಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಣ್ವಸ್ತ್ರ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮನವಿ.

ಪರಮಾಣು ರಿಯಾಕ್ಟರ್ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಿತು
ಅಂದಿನಿಂದ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ,
ಆದರೆ ನಾವು ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ,
ಅವರು ದುಃಖದ ಗುರುತು ಬಿಟ್ಟರು.

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ತುಂಬಾ, ಹಲವಾರು ಜೀವನಗಳಿವೆ
ಆ ಅನಾಹುತ ದೂರವಾಯಿತು
ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ
ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸೋಣ, ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸೋಣ.

ಮತ್ತೆಂದೂ ಹೀಗಾಗದಿರಲಿ
ಆ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಗಂಟೆ.
ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಮಗಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟವನು!

ಆ ದಿನವನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ಫೋಟಕ್ಕಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು,
ಎಲ್ಲ ಮನೆಗಳಿಗೂ ನುಗ್ಗಿದೆ.
ಇಲ್ಲಿನ ಸೈರನ್‌ಗಳು ವೇದನೆಯಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಜನರು ಭಯದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ - ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ.

ಚಿತ್ರ ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ
ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ.
ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆಯ ಮಗಳು.

ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಿ ಯಾರು?
ಮಾನವ ಅದೃಷ್ಟದ ದುರಂತಗಳು,
ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ರಕ್ತದಿಂದ ಪಾವತಿಸಿದನು,
ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದನು.

ಈಗ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಿರ್ಜನವಾಗಿದೆ:
ಪ್ರಕೃತಿ, ಗಲಭೆ, ಹೂವುಗಳು
ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಜೀವನವಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿಷ
ಇದು ತನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ.

ಮನೆಗಳು, ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು,
ಅವರು ನಿನ್ನೆ ಕೈಬಿಟ್ಟರಂತೆ.
ಮತ್ತು ಅವರು ಮರ್ಕಿ ಅಂಗಡಿ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.
ಅಲ್ಲಿ ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್‌ಗಳು ನಿಂತಿವೆ.

ಹೃದಯದ ನೋವಿನ ಮೂಟೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ
ಸಾವಿರ ಜನರ ಎದೆಯಲ್ಲಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಶಾಶ್ವತ ಶಾಂತಿಯ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ
ಆ ಭಯಾನಕ ದಿನವು ನನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದಿತು.

ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ದುರಂತದ ನೆನಪಿನ ದಿನದಂದು, ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಿಯರಾದವರಿಗೆ ನಾನು ಶಾಂತ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿನಾಶಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಾರದು, ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧರಾಗಿರಿ.

ಒಮ್ಮೆ ನಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಬಂದಿತು,
ಮತ್ತು ಇದು ಅನೇಕ ಜೀವಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.
ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳು ಇದ್ದವು,
ಇದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಆತ್ಮದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಗುರುತು ಬಿಟ್ಟಿತು.

ಆದರೆ ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಧೈರ್ಯ, ಶಕ್ತಿ ಇದೆ,
ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಮ್ಮೆಗೇ ಮುರಿದಳು.
ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ತದನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.

ನಾವು ಈ ದಿನವನ್ನು ಪವಿತ್ರವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ಅದರ ಮೇಲೆ ದುಃಖದ ಛಾಯೆ ಇದೆ.
ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸೋಣ ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿರೋಣ,
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ನಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ದಿನ, ಏಪ್ರಿಲ್ ಅಂತ್ಯ,
ಯಾವುದೂ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸಲಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ರಿಯಾಕ್ಟರ್‌ಗಳು ಕುದಿಯುತ್ತವೆ,
ಜೋರಾಗಿ ಸೈರನ್ ಮೊಳಗಿತು.

ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು
ಜನರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಗಾಯ,
ನಾವು ಅನಂತವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು.

ಮತ್ತು ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಅಪಘಾತದ ದಿನದಂದು
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಚಯಸ್ಥರಿಗೆ - ಆರೋಗ್ಯ,
ಅಂತಹ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಡಿ!

ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ದುರಂತ
ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು ಜೀವಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು!
ನಾವು ಅನೇಕ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ!

ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೀಗಾಗದಿರಲಿ
ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶಾಂತ, ಶಾಂತಿಯುತ ದಿನಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಇನ್ನು ಜಾಗ್ರತೆ ವಹಿಸೋಣ
ನಮ್ಮ ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇವೆ!

ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ದುರಂತದ ದಿನದಂದು,
ಜನರ ಸ್ಮರಣೆಯ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ,
ದುರದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ಉತ್ತರವೇನು?
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಅಗಲಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ - ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಮರಣೆ,
ಬದುಕುಳಿದವರಿಗೆ - ಗೌರವ.
ಸಮಯವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರಲಿ
ಅಂತಹ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳಿಲ್ಲ!

ಇಂದು ದುರಂತದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿದೆ,
ಜಗತ್ತನ್ನು ಚುಚ್ಚಿ, ಸಂಕಟ ಮತ್ತು ದುಃಖ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಈಗ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಮಡಿದ ವೀರರ ಪುಣ್ಯ.

ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಶಾಶ್ವತ ಭಯದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿತು,
ಅವರು ವಿಕಿರಣದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತೋರಿಸಿದರು,
ಮತ್ತು ಇಡೀ ನಗರವು ಧೂಳಿನಂತಾಯಿತು,
ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ, "ಶಾಶ್ವತ" ನಿಲ್ದಾಣವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.

ಮತ್ತು ಈ ದಿನ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಕಾಶವಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ತೊಂದರೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ!

ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಎಷ್ಟು ಜೀವಗಳನ್ನು ಬಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು?
ಮತ್ತು ಅವನು ಕೆಲವು ಜನರನ್ನು ಅಂಗವಿಕಲಗೊಳಿಸಿದನು,
ದುಃಖದ ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತವೆ
ಅವರು ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ನೋವುಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

ದುರಂತವನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಗಾಯದ ಗುರುತು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋಣ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗದವರು!

ಸಮಯವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,
ದುರಂತದ ನೆನಪುಗಳು, ಎಲ್ಲಿ
ಇಡೀ ನಗರವು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತು.

ಇಂದು ನಾವು ವಯಸ್ಕರು, ಮಕ್ಕಳು, ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ
ಆ ದಿನ ಅವರು ಪ್ರಿಪ್ಯಾತ್‌ನಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು.
ಮಿಲಿಟರಿ, ರಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ,
ಅವರು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.

ವಿಲಕ್ಷಣ ಸ್ಮಾರಕದಂತೆ ಮೌನವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ
ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ನಗರ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ,
ಈ ದುರದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ವಂಶಸ್ಥರಿಗೆ ಹೇಳುವರು -
ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ದುರಂತದ ಜನರು.

ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ದುರಂತದ ದಿನದಂದು,
ಅಲ್ಲಿನ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದವರನ್ನು ನಾವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೊಗಳುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ಅಲ್ಲಿ ಸತ್ತವನು, ಅಯ್ಯೋ, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು.

ಹೌದು, ಈ ಭೀಕರ ಸ್ಫೋಟ ಅನೇಕ ಜೀವಗಳನ್ನು ಬಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು
ಮತ್ತು ಅವನು ಅನೇಕ ಮಾನವ ಭವಿಷ್ಯಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದನು.
ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇದು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸದಿರಲಿ.
ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಭಯಾನಕ ತೊಂದರೆಗಳು ಇರಬಾರದು.

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು: 42 ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ, 16 ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ.

ಕಳೆದ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಮಾನವೀಯತೆಯು ತಾಂತ್ರಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಹತ್ತರವಾದ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದೆ. ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಬೃಹತ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಪಘಾತಗಳು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಗಂಭೀರ ಹಾನಿ ಮತ್ತು ಜೀವಹಾನಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು, ವಾರ್ಷಿಕ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವ ವಿಶೇಷ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?

ವಿಕಿರಣ ಅಪಘಾತಗಳು ಮತ್ತು ವಿಪತ್ತುಗಳ ಬಲಿಪಶುಗಳ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನವನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 26 ರಂದು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಕುಚ್ಮಾ ಅವರ ಉಪಕ್ರಮದ ಮೇಲೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2003 ರಲ್ಲಿ ಸಿಐಎಸ್ ಶೃಂಗಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು UN ಬೆಂಬಲಿಸಿತು, ಸಂಘಟನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಅದರ ನಿರ್ಣಯಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿತು. 2020 ರಲ್ಲಿ, ಈವೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ 17 ನೇ ಬಾರಿಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು 1993 ರಿಂದ ವಿಕಿರಣ ಅಪಘಾತಗಳು ಮತ್ತು ವಿಪತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ತವರ ನೆನಪಿನ ದಿನವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 4, 2012 ರಂದು, ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸರ್ಕಾರವು ದಿನಾಂಕದ ಹೆಸರನ್ನು ವಿಕಿರಣ ಅಪಘಾತಗಳು ಮತ್ತು ವಿಪತ್ತುಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ದಿನ ಮತ್ತು ಈ ಅಪಘಾತಗಳು ಮತ್ತು ವಿಪತ್ತುಗಳ ಬಲಿಪಶುಗಳ ನೆನಪಿನ ದಿನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು.

ಯಾರು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ದುರಂತದ ದಿನವು ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತ ಅಪಘಾತಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಣತರು ಮತ್ತು ಲಿಕ್ವಿಡೇಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಗೌರವವಾಗಿದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟು, ವಿಪತ್ತುಗಳ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು: ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಸಚಿವಾಲಯ, ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೇವೆಗಳು.

ರಜೆಯ ಇತಿಹಾಸ

ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ದಿನವೇ ಭೀಕರ ವಿಪತ್ತು ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಇದು ಅನೇಕ ಜೀವಗಳನ್ನು ಬಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಗುರುತು ಹಾಕಿತು - ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದಲ್ಲಿ ಅಪಘಾತ. ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು, ಅಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರವಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಬೆಲಾರಸ್ನ ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರದೇಶಗಳು.

ರಿಯಾಕ್ಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ವಿಕಿರಣಶೀಲ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇವುಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಯಿಂದ 160 ಸಾವಿರ ಚದರ ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ದೂರದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಿಪ್ಯಾಟ್ ಮತ್ತು ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ನಗರಗಳ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಾನಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದವು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ರಿಯಾಕ್ಟರ್‌ನಿಂದ 30 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ವಲಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ವಿಕಿರಣವನ್ನು ಪಡೆದರು; ಅವರಲ್ಲಿ 30 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ವಿಕಿರಣ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು.

ಸ್ಫೋಟದ ನಂತರ ಉಂಟಾದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದವರು ಮತ್ತು ಕೈವ್ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಸಹಾಯಕ ತಂಡಗಳು ನಂದಿಸಿದವು. ವಿಶೇಷ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸೂಟ್ಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಜನರು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ವಿಕಿರಣವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದರು. ಅಪಘಾತದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ: ನಾಶವಾದ ರಿಯಾಕ್ಟರ್ ಮೇಲೆ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಸಾರ್ಕೋಫಾಗಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಕಿರಣಶೀಲ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಸಚಿವಾಲಯಗಳು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ನಡೆಸಿವೆ - ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಸಚಿವಾಲಯ, ಸೇನೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, 600 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ಕಲುಷಿತವಾದ 30-ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ವಲಯದಲ್ಲಿ (ಹೊರಗಿಡುವ ವಲಯ) ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ತರುವಾಯ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅಪಘಾತ ಲಿಕ್ವಿಡೇಟರ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣವು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹತ್ತಾರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.

ನಿಷೇಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಹೊರಗಿಡುವ ವಲಯದಿಂದ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳ ಅನೇಕ ನಿವಾಸಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ವಿಕಿರಣವು ಅವರ ಮೇಲೆ ಹಾನಿಕಾರಕ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಲಿಲ್ಲ; ಕೆಲವರು ಇಂದಿಗೂ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಏಪ್ರಿಲ್ 26 - ವಿಕಿರಣ ಅಪಘಾತಗಳು ಮತ್ತು ವಿಪತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ತವರ ನೆನಪಿನ ದಿನ. ಈ ವರ್ಷ ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ದುರಂತದ 27 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ - ಇದು ವಿಶ್ವದ ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡದು. ಈ ಭಯಾನಕ ದುರಂತವಿಲ್ಲದೆ ಇಡೀ ಪೀಳಿಗೆಯು ಬೆಳೆದಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ದಿನ ನಾವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಹಿಂದಿನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಾರದು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

1986 ರಲ್ಲಿ, ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ರಿಯಾಕ್ಟರ್ ಸಂಖ್ಯೆ 4 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟ ಸಂಭವಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ನೂರು ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದವರು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಅದು 10 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಪ್ರಪಂಚವು ವಿಕಿರಣದ ಮೋಡದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು. ಸುಮಾರು 50 ನಿಲ್ದಾಣದ ನೌಕರರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು ಮತ್ತು ನೂರಾರು ರಕ್ಷಕರು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ದುರಂತದ ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ಜನರ ಆರೋಗ್ಯದ ಮೇಲೆ ಅದರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಇನ್ನೂ ಕಷ್ಟ - ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ವಿಕಿರಣ ಡೋಸ್ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ 4 ರಿಂದ 200 ಸಾವಿರ ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ಪ್ರಿಪ್ಯಾಟ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಹಲವಾರು ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ ಮಾನವ ವಾಸಕ್ಕೆ ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದ ಈ 1986 ರ ವೈಮಾನಿಕ ಫೋಟೋವು ಏಪ್ರಿಲ್ 26, 1986 ರಂದು ರಿಯಾಕ್ಟರ್ ಸಂಖ್ಯೆ 4 ರ ಸ್ಫೋಟ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಹಾನಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ಸ್ಫೋಟ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅಪಾರ ಪ್ರಮಾಣದ ವಿಕಿರಣಶೀಲ ವಸ್ತುಗಳು ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದವು. ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಭೀಕರ ಪರಮಾಣು ದುರಂತದ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ವಿದ್ಯುತ್ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು. ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದ ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಗಿತವು 2000 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸಿತು. (ಎಪಿ ಫೋಟೋ/ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ರೆಪಿಕ್)

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11, 1991 ರಂದು, ಎರಡನೇ ವಿದ್ಯುತ್ ಘಟಕದ ಟರ್ಬೋಜೆನರೇಟರ್ ಸಂಖ್ಯೆ 4 ರ ವೇಗವನ್ನು ಅದರ ನಂತರದ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ದುರಸ್ತಿಗಾಗಿ SPP-44 ಸ್ಟೀಮ್ ಸಪರೇಟರ್-ಸೂಪರ್ಹೀಟರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ, ಅಪಘಾತ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13, 1991 ರಂದು ಸ್ಥಾವರಕ್ಕೆ ಪತ್ರಕರ್ತರ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದ ಈ ಫೋಟೋ, ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ನಾಶವಾದ ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದ ಕುಸಿದ ಛಾವಣಿಯ ಭಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. (AP ಫೋಟೋ/Efrm ಲುಕಾಸ್ಕಿ)

ಮಾನವ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪರಮಾಣು ದುರಂತದ ನಂತರ ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದ ವೈಮಾನಿಕ ನೋಟ. 1986 ರಲ್ಲಿ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟ ಸಂಭವಿಸಿದ ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಫೋಟೋವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಚಿಮಣಿಯ ಮುಂದೆ ನಾಶವಾದ 4 ನೇ ರಿಯಾಕ್ಟರ್ ಇದೆ. (ಎಪಿ ಫೋಟೋ)

ಮೇ 11, 1986 ರಂದು ಕೀವ್ ಬಳಿಯ ಕೊಪೆಲೋವೊ ಸ್ಟೇಟ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ಪರಮಾಣು ವಿಪತ್ತು ವಲಯದಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಪರಿಚಿತ ಮಗುವನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೆಲಸಗಾರ ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಪಘಾತವನ್ನು ಅವರು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರಿಸಲು ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆಯೋಜಿಸಿದ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫೋಟೋವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. (ಎಪಿ ಫೋಟೋ/ಬೋರಿಸ್ ಯುರ್ಚೆಂಕೊ)

ಕೀವ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮೇ 9, 1986 ರಂದು ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದಲ್ಲಿ ಅಪಘಾತದ ನಂತರ ವಿಕಿರಣ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ ಮೊದಲು ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸರತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ. (ಎಪಿ ಫೋಟೋ/ಬೋರಿಸ್ ಯುರ್ಚೆಂಕೊ)

ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ಪವರ್ ಪ್ಲಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸ್ಫೋಟದ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಮೇ 15, 1986 ರಂದು ಲೆಸ್ನಾಯಾ ಪಾಲಿಯಾನಾ ಸ್ಯಾನಿಟೋರಿಯಂನಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. (STF/AFP/ಗೆಟ್ಟಿ ಚಿತ್ರಗಳು)

ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ರಿಯಾಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಆವರಿಸುವ ಸಿಮೆಂಟ್ ಸಾರ್ಕೊಫಾಗಸ್ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಕೆಲಸಗಾರರು 1986 ರ ಸ್ಮರಣೀಯ ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ ಅಪೂರ್ಣ ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರಕಾರ, ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ದುರಂತದ ಪರಿಣಾಮಗಳ ದಿವಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ವಿಕಿರಣ ಮಾಲಿನ್ಯದ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದರು. (ಎಪಿ ಫೋಟೋ/ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ರೆಪಿಕ್)

ಏಪ್ರಿಲ್ 14, 1998 ರಿಂದ ಫೋಟೋವನ್ನು ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಿ. ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದ ಕೆಲಸಗಾರರು ನಿಲ್ದಾಣದ ನಾಶವಾದ 4 ನೇ ವಿದ್ಯುತ್ ಘಟಕದ ನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕದ ಹಿಂದೆ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 26, 2006 ರಂದು, ಉಕ್ರೇನ್ ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಅಪಘಾತದ 20 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಿತು, ಇದು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು, ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿಧಿಯಿಂದ ಖಗೋಳ ವೆಚ್ಚಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿಯ ಅಪಾಯಗಳ ಅಶುಭ ಸಂಕೇತವಾಯಿತು. (ಎಎಫ್‌ಪಿ ಫೋಟೋ/ ಜಿನಿಯಾ ಸವಿಲೋವ್)

ಮೇ 26, 2003 ರಂದು ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಿಪ್ಯಾಟ್ ಎಂಬ ಪ್ರೇತ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಜನವಾದ ಅಮ್ಯೂಸ್‌ಮೆಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೆರ್ರಿಸ್ ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಏರಿಳಿಕೆ. 1986 ರಲ್ಲಿ 45,000 ಜನರಿದ್ದ ಪ್ರಿಪ್ಯಾಟ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 4 ನೇ ರಿಯಾಕ್ಟರ್ ನಂ. 4 ರ ಸ್ಫೋಟದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟವು ಏಪ್ರಿಲ್ 26, 1986 ರಂದು 1:23 ಕ್ಕೆ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ವಿಕಿರಣಶೀಲ ಮೋಡವು ಯುರೋಪಿನ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿತು. ವಿವಿಧ ಅಂದಾಜಿನ ಪ್ರಕಾರ, ವಿಕಿರಣಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ 15 ರಿಂದ 30 ಸಾವಿರ ಜನರು ಸತ್ತರು. ಉಕ್ರೇನ್‌ನ 2.5 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನಿವಾಸಿಗಳು ವಿಕಿರಣದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ರೋಗಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 80 ಸಾವಿರ ಜನರು ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. (AFP ಫೋಟೋ/ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಸುಪಿನ್ಸ್ಕಿ)

ಮೇ 26, 2003 ರ ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ: ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಿಪ್ಯಾಟ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕೈಬಿಟ್ಟ ಅಮ್ಯೂಸ್ಮೆಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್. (AFP ಫೋಟೋ/ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಸುಪಿನ್ಸ್ಕಿ)

ಜನವರಿ 25, 2006 ರಂದು ಕೈಬಿಟ್ಟ ನಗರವಾದ ಪ್ರಿಪ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ. (ಡೇನಿಯಲ್ ಬೆರೆಹುಲಕ್/ಗೆಟ್ಟಿ ಚಿತ್ರಗಳು)

ಜನವರಿ 25, 2006 ರಂದು ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ: ನಿರ್ಜನ ನಗರವಾದ ಪ್ರಿಪ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಶಾಲೆಯೊಂದರ ಕೈಬಿಟ್ಟ ಜಿಮ್. (ಡೇನಿಯಲ್ ಬೆರೆಹುಲಾಕ್ / ಗೆಟ್ಟಿ ಇಮೇಜಸ್ ಅವರ ಫೋಟೋ)

ಏಪ್ರಿಲ್ 7, 2006 ರಂದು ತೆಗೆದ ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದ ಸುತ್ತಲಿನ 30-ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಹೊರಗಿಡುವ ವಲಯದ ಹೊರಗೆ ಇರುವ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಗ್ರಾಮದ ನೊವೊಸೆಲ್ಕಿಯ ನಿವಾಸಿ. (AFP ಫೋಟೋ / ವಿಕ್ಟರ್ ಡ್ರಾಚೆವ್)

ಕೈವ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು 100 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದ ಸುತ್ತಲಿನ ಮುಚ್ಚಿದ ವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಇಲಿಂಟ್ಸಿ ಗ್ರಾಮದ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಏಪ್ರಿಲ್ 5, 2006 ರಂದು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ಮೊದಲು ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದ ಸುತ್ತಲಿನ ಹೊರಗಿಡುವ ವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ವಾಸಿಸಲು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಮುನ್ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರಿಗೆ (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಜನರು) ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ದುರಂತದ 20 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ರಕ್ಷಕರು ಹವ್ಯಾಸಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. (ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಸುಪಿನ್ಸ್ಕಿ/ಎಎಫ್‌ಪಿ/ಗೆಟ್ಟಿ ಚಿತ್ರಗಳು)

ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ಪವರ್ ಪ್ಲಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರು ಏಪ್ರಿಲ್ 12, 2006 ರಂದು ಕೆಲಸದ ನಂತರ ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರ ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ ಸ್ಥಾಯಿ ವಿಕಿರಣ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವಿಕಿರಣ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಾರೆ. (ಎಎಫ್‌ಪಿ ಫೋಟೋ/ ಜಿನಿಯಾ ಸವಿಲೋವ್)

ಏಪ್ರಿಲ್ 12, 2006 ರಂದು ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದ ನಾಶವಾದ 4 ನೇ ರಿಯಾಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಆವರಿಸುವ ಸಾರ್ಕೊಫಾಗಸ್ ಅನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮುಖವಾಡಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸೂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. (ಎಎಫ್‌ಪಿ ಫೋಟೋ / ಜಿನಿಯಾ ಸವಿಲೋವ್)

ಏಪ್ರಿಲ್ 2, 2006 ರಂದು, ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ 4 ನೇ ರಿಯಾಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಆವರಿಸುವ ಸಾರ್ಕೊಫಾಗಸ್‌ನ ಮುಂದೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ವಿಕಿರಣಶೀಲ ಧೂಳನ್ನು ಗುಡಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಕಿರಣ ಮಟ್ಟದಿಂದಾಗಿ, ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. (GENIA SAVILOV/AFP/ಗೆಟ್ಟಿ ಚಿತ್ರಗಳು)

www.bigpicture.ru/?p=131936