ಮನೆ ಮಕ್ಕಳ ದಂತವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಎವ್ಗೆನಿ ವೊರೊಬಿಯೊವ್ ಕೊನೆಯ ಹೊಡೆತಗಳು. ವೊರೊಬಿಯೊವ್, ಎವ್ಗೆನಿ ಜಖರೋವಿಚ್ - ಕೊನೆಯ ಹೊಡೆತಗಳು

ಮಕ್ಕಳ ದಂತವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ

ಎವ್ಗೆನಿ ವೊರೊಬಿಯೊವ್ ಕೊನೆಯ ಹೊಡೆತಗಳು. ವೊರೊಬಿಯೊವ್, ಎವ್ಗೆನಿ ಜಖರೋವಿಚ್ - ಕೊನೆಯ ಹೊಡೆತಗಳು

ಎವ್ಗೆನಿ ವೊರೊಬಿಯೊವ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಪುಸ್ತಕದ ಈ ಕಿರು ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಬರೆದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

ಎವ್ಗೆನಿ ವೊರೊಬಿಯೊವ್ ಅವರ ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಕೃತಿಗಳು, ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಬೇರ್ಪಟ್ಟವು, ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. "ಎಟಿಯೆನ್ನೆ" - ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ಕೊನೆಯ ಕಾದಂಬರಿವೊರೊಬಿಯೊವ್ ಅವರ “ಭೂಮಿ, ಬೇಡಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ” - ಮಹೋನ್ನತ ಸೋವಿಯತ್ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿ ಲೆವ್ ಮಾನೆವಿಚ್, 1936 ರಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕೌಂಟರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಕೈಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು, ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಜೈಲುಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ನಿಧನರಾದರು. ತೀವ್ರ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಸಾಯುವ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್.

ಅರವತ್ತರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವೊರೊಬಿಯೊವ್ ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕ - “ಎತ್ತರ”, ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತಾರೋಹಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಪಸೆಚ್ನಿಕ್ ಅವರು ಹೋರಾಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ತೋರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ದೇಶವನ್ನು ಅವಶೇಷಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತಾಭಸ್ಮದಿಂದ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಮಾಜಿ ಮುಂಚೂಣಿ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವರಿಗೆ "ಎತ್ತರ" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧವು ಇನ್ನೂ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಇನ್ನೂ ಹಿಂದಿನದು.

ಹೇಗಾದರೂ, ಲೇಖಕನಿಗೆ, "ಎತ್ತರ" ದಲ್ಲಿ ಅವನ ನೆಚ್ಚಿನ ನಾಯಕ ಅನೇಕ ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಎಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ್ದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಹೇಳಬಹುದು. "ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆನ್ ರೆಸ್ಟಾಂಟೆ" ಪುಸ್ತಕದ ನಾಯಕ ಮಾನೆವಿಚ್ ("ಎಟಿಯೆನ್ನೆ") ಇಟಾಲಿಯನ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೈನಿಕನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೋರಾಡಲು ಮತ್ತು ಪೂರೈಸಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿರುವುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಎಲ್ಲವೂ, ಜೈಲಿನ ಗೋಡೆಗಳ ಮೂಲಕ ಅವನಿಗೆ ತೂರಿಕೊಳ್ಳುವ ಎಲ್ಲವೂ ಅವನ ನೈತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ.

ಪಸೆಚ್ನಿಕ್ ಮುಂಚೂಣಿಯ ಸೈನಿಕನ ಟೆಂಪರಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಿಲ್ಡರ್, ಮತ್ತು ಮಾನೆವಿಚ್, ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡು ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯದಿಂದ ದೂರವಾಗಿದ್ದನು, ತನ್ನ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೋರಾಟಗಾರ.

ಯಾವುದೇ ಬರವಣಿಗೆಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಆಯ್ಕೆ, ಈ ಜನರಲ್ಲಿ ನಿಕಟ ಆಸಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ಇತರರಲ್ಲ, ಲೇಖಕರ ಸ್ವಂತ ಜೀವನ ಅನುಭವವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.

ಎವ್ಗೆನಿ ವೊರೊಬಿಯೊವ್ ಅವರಿಗೆ ಅಂತಹ ಅನುಭವವು ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಆರಂಭದಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ಸಾಗಿದರು, ನಂತರ ಮೂರನೇ ಬೆಲೋರುಷ್ಯನ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು, ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ಬಳಿ, ಸೊಲೊವಿವ್ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಿಶ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು. -ನೆರುಂಗ್ ಉಗುಳುವುದು, ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಹಾರಿಸಿದ ದಿನ.

ಆದ್ದರಿಂದ, "ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಶಾಟ್" ಎಂಬುದು ಮುಂಚೂಣಿಯ ಪತ್ರಿಕೆ "ಕ್ರಾಸ್ನೋರ್ಮಿಸ್ಕಯಾ ಪ್ರಾವ್ಡಾ" ನ ವರದಿಗಾರ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವೊರೊಬಿಯೊವ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಬಂಧದ ಹೆಸರು.

"- ನಿಲ್ಲಿಸು! ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದಿದೆ!

ಈ ಉತ್ಕ್ಷೇಪಕವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹಾಕಬೇಕು? ಸೂಚನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಗನ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆತದಿಂದ ಇಳಿಸಬೇಕು. ಹೊವಿಟ್ಜರ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು.

ಕೊನೆಯ ಶಾಟ್.

ಗನ್ನರ್ಗಳು ಹೊವಿಟ್ಜರ್ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿದರು, ಬಿಸಿ ಬೋಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದರು, ಕಾರ್ಬನ್ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ಸಾಬೂನು ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೋವಿಟ್ಜರ್ ಅನ್ನು ಟಾರ್ಪಾಲಿನ್ ಕವರ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದರು.

ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅಥವಾ ನಂತರ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಕೊನೆಯ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು ... "

ಹೋವಿಟ್ಜರ್ ಸಂಖ್ಯೆ 1432 ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಯುದ್ಧ-ಮುಕ್ತಾಯದ ಯುದ್ಧದ ಕುರಿತಾದ ಈ ಪ್ರಬಂಧವು ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರ ಎವ್ಗೆನಿ ವೊರೊಬಿಯೊವ್ ಅವರ ಮುಂಚೂಣಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಮುಂದೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಿದೆ - ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ, ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಇತರರು, ಇದು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವೊರೊಬಿಯೊವ್ ಅವರನ್ನು ವೃತ್ತಿಪರ ಬರಹಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು.

ಯಾರಾದರೂ ಬರಹಗಾರರಾದಾಗ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ. ಈ ಸತ್ಯದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನ್ನಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಾನು, ಬರಹಗಾರ, ಮುಂದೆ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸ್ವಯಂ ಅರಿವು ಇತರರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ; ಇತರರಿಗೆ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅದು ಹಿಂದುಳಿದಿದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಬರೆದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ವಿಷಯವು ಅವನನ್ನು ಬರಹಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕರೆಯುವ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಇನ್ನೂ ಈ ಬೈಂಡಿಂಗ್ ಪದವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಮೂವತ್ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಎವ್ಗೆನಿ ವೊರೊಬಿಯೊವ್ ತನ್ನನ್ನು ಬರಹಗಾರ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವನು ಆಗಲೇ ಇದ್ದರೂ. "ಕಾಮ್ರೇಡ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್" ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನಂತರ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವರ ಅನೇಕ ಮುಂಚೂಣಿಯ ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರನ ಕೈ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಬಹುದು, ಇದು ಹದಿನಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಿರಂತರ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಕೆಲಸದ ಘನ ಮತ್ತು ಫಲವತ್ತಾದ ಅಡಿಪಾಯದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಬುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಪೂರ್ವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡೂ.

ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ವೊರೊಬಿವ್ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಬರಹಗಾರ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಿಲಿಟರಿ ಪತ್ರಕರ್ತ, ನಿಖರ, ದಕ್ಷ, ತನ್ನ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುವಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದರ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಚು, ಇದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಹ ಜ್ಞಾನವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು Vorobyov ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿಲ್ಲ; ಅವರು ಈ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಗಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಶೆಲ್ ಆಘಾತದಿಂದ ಪಾವತಿಸಿದರು.

ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ಅವರು ಮೂವತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಶಾಲೆ, ನಾನು ಸೇರಿಸಬೇಕು, ಅವರ ಪೀಳಿಗೆಯ ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಸ್ಥಾವರ "ರೆಡ್ ನೈಲರ್" ನಲ್ಲಿ ಮೆಷಿನ್ ಆಪರೇಟರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಅವರು ಕಾರ್ಮಿಕರ ವರದಿಗಾರರಾದರು, ನಂತರ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಜರ್ನಲಿಸಂನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದರು, ನಂತರ, ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಉರಲ್ ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾದರು. ಪತ್ರಿಕೆ, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗ್ನಿಟೋಸ್ಟ್ರಾಯ್‌ನಲ್ಲಿರುವ "ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್ಸ್ಕಯಾ ಪ್ರಾವ್ಡಾ" ನ ಪ್ರಯಾಣ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಇದರ ನಂತರ ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್ಸ್ಕಯಾ ಪ್ರಾವ್ಡಾದಲ್ಲಿ ವರ್ಷಗಳ ಕೆಲಸ, ಮೊದಲು ಯುರಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ, ಪತ್ರಿಕೆಯ ಕೈಗಾರಿಕಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರವಾಸಗಳು.

ಇವೆಲ್ಲವೂ ಕಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ವೊರೊಬಿಯೊವ್ ಅವರ ನಂತರದ ಆಳವಾದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಸಕ್ತಿ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಕೇವಲ ಕೆಳಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ವೊರೊಬಿಯೊವ್ ಅವರ ಮುಂಚೂಣಿಯ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಓದಿದಾಗ, ಅವರ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರನ ಅವಲೋಕನದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದು ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಜನರು, ನೀವು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಮೊದಲು ಕೇಳಿರದ ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವಶ್ಯಕ. ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಮಿಕ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ - ಕಾರ್ಮಿಕ.

ವೀರರ ಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಹಠಾತ್ ಸ್ಫೋಟಗಳ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಗಮನಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ, ಅವನು ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದು ಶ್ರಮದಾಯಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಕೆಲಸ. ಅವರ ಯುದ್ಧದ ಕಥೆಗಳು, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಜನರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದಿನನಿತ್ಯ ಮತ್ತು ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಜನರು, ತಮ್ಮ ಶೋಷಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಹುಬ್ಬಿನ ಬೆವರಿನಿಂದ ಈ ಶೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಿಯದೆ. ಅದರ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಂದರ್ಯ.

ವೊರೊಬಿಯೊವ್ ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಮೊದಲಿನಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಯುದ್ಧದ ಮೂಲಕ ಹೋದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಹತ್ತಿರ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ - ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ, ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಫಿರಂಗಿ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ, ವೀಕ್ಷಣಾ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ. ಅವನ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಓದುವಾಗ ನೀವು ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ: ಸೈನಿಕನ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳುವರ್ಷ; ಈ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ನ್ಯೂನತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧಾರಣ ಕ್ಷಣಿಕ ಸಂತೋಷಗಳು. ಸುಧಾರಿತ ವಿಧಾನಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೂಲಕ ದಾಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವನು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಚ್ ಎಂದರೇನು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಆಹಾರವನ್ನು "ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ" ತಲುಪಿಸುವುದು ಹೇಗೆ. ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್‌ಗೆ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಏರಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಟ್ಯಾಂಕ್‌ನಿಂದ ಜಿಗಿಯಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ದೈಹಿಕ ಶ್ರಮವನ್ನು ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಯುದ್ಧದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ಬರೆಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. .

ಈ ಜ್ಞಾನದ ಹಿಂದೆ ಮುಂಚೂಣಿಯ ವರದಿಗಾರನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಭವವಿದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಾಗ, ಯುದ್ಧವು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವೀರರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆಯೋ ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುವುದು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಭಾಷಣೆಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ವಿವರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಈ ವೀರರನ್ನು ಕೇಳಿ - ರಜೆಯಲ್ಲಿ , ಸುಧಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ.

ಈ ಜ್ಞಾನದ ಹಿಂದೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿಖರವಾಗಿ ಆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಾತ್ರಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರನ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಇದು ಹಾಗೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಅಪಾಯಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಗಮನಹರಿಸುವ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಉಳಿಯುವಷ್ಟು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ ಯುದ್ಧದ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜನರ ನಡವಳಿಕೆಯ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ.

ಇದು ಎವ್ಗೆನಿ ವೊರೊಬಿಯೊವ್ ಅವರ ಯುದ್ಧದ ಕೃತಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಇದೆ ಅದ್ಭುತ ಆಸ್ತಿಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಣ್ಣ ವಿವರಗಳಿಗೆ ನಿರಂತರ ಗಮನ. ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲದ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ, ಏಕೆಂದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ, ಅವನ ಜೀವನದ ಕಷ್ಟದ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ನೈತಿಕ ಎತ್ತರದ ಅಳತೆಯೊಂದಿಗೆ.

ವಿವರಗಳಿಗೆ ಅಂತಹ ನಿರಂತರ ಗಮನವು ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಜನರ ವಿರುದ್ಧದ ಕೋಪದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವ ಆ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿಯೂ ಗಮನಿಸುವ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಲ್ಲದ ಬಯಕೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಮತ್ತು ಇದು ಸುಂದರವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಇದು ಮಾನವೀಯವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ.

ವೊರೊಬಿಯೊವ್ ಅವರ ವೀಕ್ಷಣಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಹಿಂದೆ ಜನರಿಗೆ ಆಳವಾದ, ಮನವರಿಕೆಯಾದ ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ. ಕೆಟ್ಟ, ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳು ಅವನನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ, ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಪ್ರತಿಬಾರಿಯೂ ಹೊಸತಾಗಿ ಅಲುಗಾಡಿಸುವಂತೆ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಜನರಲ್ಲಿರುವ ಒಳ್ಳೆಯತನದಿಂದ ಅವನು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಕೇವಲ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕನ ನಡವಳಿಕೆಯ ಜೀವಂತ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ವಿವರಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಅವನ ಮಿಲಿಟರಿ ಗದ್ಯದ ಒಂದು ಪುಟವೂ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ.

ಈ ಒಂದು-ಸಂಪುಟದ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಎವ್ಗೆನಿ ವೊರೊಬಿಯೊವ್ ಅವರ ಯುದ್ಧದ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ, ಅವರ ಓದುಗರು, ನನ್ನಂತೆಯೇ, ಒಂದು ಕವರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಓದುವಾಗ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಕೆಲವು ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ, ಇತರರು ಮುಂದೆ, ಒಬ್ಬರು ಕಡಿಮೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಚ್ಚು. ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಓದುಗರ ಗಮನವನ್ನು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಅವನ ವೀರರ ನೈತಿಕ ಪಾತ್ರದ ನಡುವಿನ ಆಂತರಿಕ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ, ಯುದ್ಧದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಆ ನಿಕಟ, ಆದ್ಯತೆಯ ಗಮನ, ಬರಹಗಾರನು ಘೋಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಂತಹ ಸ್ಥಿರತೆಯಿಂದ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ಹಿಂದೆ ಒಬ್ಬರ ಸರಿಯಾದತೆಯ ಆಳವಾದ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ.

ಮತ್ತು ನಾವು ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಉತ್ಸಾಹವಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಯೆವ್ಗೆನಿ ವೊರೊಬಿಯೊವ್ ಅವರ ಮಿಲಿಟರಿ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುವುದರಿಂದ ಅದು ಮನುಷ್ಯನ ಕೈಯಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. , ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಗೂನಿನಿಂದ ಗಳಿಸಿದ, ಅವನ ವೀರರಂತೆ, ಅವನು ಸ್ವತಃ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ದಣಿವರಿಯದ ಕೆಲಸಗಾರನಾಗಿ ಅದರ ಮೂಲಕ ಹೋದನು.

ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಎವ್ಗೆನಿ ವೊರೊಬಿಯೊವ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ “ಲ್ಯಾಂಡ್, ಆನ್ ಡಿಮ್ಯಾಂಡ್” ಅನ್ನು ಫ್ರೆಂಡ್ಶಿಪ್ ಆಫ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಿಲಿಟರಿ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಹೀರೋ ಲೆವ್ ಎಫಿಮೊವಿಚ್ ಮನೆವಿಚ್ (ಎಟಿಯೆನ್) ಅವರ ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಸಂಕೀರ್ಣ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಘನತೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರ ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

ಪುಸ್ತಕವು ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿತು, ಎರಡನೆಯದು ಹೊಸ ಹಿಂದೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ - ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯ ಕೆಲಸವು ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ಲಟ್ವಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ, ಹಂಗೇರಿ ಮತ್ತು ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಎಟಿಯೆನ್ನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ನೆರಳು" ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು; 1974 ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು - “ಅರ್ಥ್, ಬೇಡಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ” ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 50 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ದೇಶವು ಮಾನೆವಿಚ್-ಎಟಿಯೆನ್ನೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ. ಪ್ರವರ್ತಕರು ಅವರ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ: ಅವರ ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ: ಆರ್ಖಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್‌ನಿಂದ ಬಾಕುವರೆಗೆ, ಬ್ರೆಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಸಖಾಲಿನ್‌ವರೆಗೆ.

ನಮ್ಮ ಸಮಕಾಲೀನರ ಚಿತ್ರಣ - ಬರಹಗಾರನ ಕೆಲಸದ ಸಾಮಾನ್ಯ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಹೀಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ನಿರ್ವಿವಾದದ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಕಥೆಗಳು ಯುದ್ಧದ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಕೊನೆಯ ಹಂತ, ಅಂತಿಮ ವರ್ಷವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ, "ಸನ್ನಿಹಿತ ವಿಜಯದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು ವಿಮೋಚನಾ ಯೋಧರ ದಣಿದ, ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಮುಖಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದವು." ಪ್ರತಿ ಹಕ್ಕಿನೊಂದಿಗೆ, ಎವ್ಗೆನಿ ವೊರೊಬಿಯೊವ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಅವರು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಬಿಡದೆ ಕಳೆದರು.

ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದದ್ದು ಎಂದು ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಆಧುನಿಕ ಅಂಶಮಿಲಿಟರಿ ಥೀಮ್ - ನೈತಿಕ. ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದು, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉದಾರತೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠುರತೆ, ತೀವ್ರತೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೌರ್ಯ, ಭಯ ಮತ್ತು ನಿರ್ಭಯತೆ, ಮಿಲಿಟರಿ ಕರ್ತವ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಚಿಂತನಶೀಲತೆ, ತನ್ನ ಮತ್ತು ಇತರರ ಕಡೆಗೆ ನಿಖರತೆ - ಇವುಗಳ ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಶಾಶ್ವತ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿದೆ.

ಮುಂಚೂಣಿಯ ಸೈನಿಕರು ತಮ್ಮ ಡಫಲ್ ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ತಂದ ಪ್ರಮುಖ ಮೌಲ್ಯವೆಂದರೆ ನೈತಿಕ ಸಾಮಾನುಗಳು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ, ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ - ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಅಥವಾ ಬಾಕು, ಬೆಲಾರಸ್ ಅಥವಾ ಮ್ಯಾಗ್ನಿಟೋಗೊರ್ಸ್ಕ್ಗೆ - ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಬಹುದು: "ನಾನು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ..." ಹೆಚ್ಚಿನ ಕರ್ತವ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜೀವಂತ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ-ರಕ್ತದ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಮನುಷ್ಯ, ಶಾಂತಿಯುತ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯೋಧನಂತೆ ಭಾವನೆ, ಸೈನಿಕನ ಸಹೋದರತ್ವದ ಪವಿತ್ರ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆ. "ನಥಿಂಗ್ ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿ", "ನಿನ್ನೆ ಯುದ್ಧವಿತ್ತು", "ನಕ್ಷೆಯ ಚೌಕ" ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

"ಫೆಲೋ ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್", "ಗ್ಲೋರಿ ಅಬೌ ಯುವರ್ ಹೆಡ್", "ಗುಡುಗು ಮತ್ತು ಮಿಂಚು" ಕಥೆಗಳು ಯುದ್ಧ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರ ರಕ್ತ ಸಹೋದರತ್ವ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ. ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಬ್ಯಾನರ್ “ಸಾವಿರಾರು ತುಟಿಗಳ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ, ಜಿಪುಣನಾದ ಪುರುಷ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ರಕ್ತದ ಕಂದು ಕಲೆಗಳಿವೆ. ಇದು ವೀರರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾರ ಹೆಸರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳದ ಹೇಡಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

"ಫರ್ಗೆಟ್-ಮಿ-ನಾಟ್" ಒಂದು ಸುಂದರ ಯುವತಿ, ನರ್ಸ್ ಗಾಲಾ ಲೆಗೋಶಿನಾ ಕುರಿತಾದ ಕಥೆ. ಅವಳು ಅನೇಕ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದಳು, ಬಹಳಷ್ಟು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಳು, ಬಹಳಷ್ಟು ಭಯಾನಕ, ಅಸಭ್ಯ, ಕ್ರೂರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಈ ಕಥೆ ಕೋಮಲ, ಶುದ್ಧ, ಸಂತೋಷದ ಪ್ರೀತಿ, ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಮಾತೃತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ. ನನ್ನನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ - ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಮತ್ತು ನೇರ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಲೇಖಕರು ಸತ್ಯವಂತರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರು, ಅಲಂಕರಣ ಅಥವಾ ಮೆರುಗೆಣ್ಣೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹಸಿದ, ಸುಲಿದ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಪಾಳುಬಿದ್ದಿರುವ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ, ಜನರು ಇದ್ದಾಗ ಅದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇನ್ನೂ ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸೂರು ನಿರ್ಮಿಸಲು. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಜೀವನದ ತೊಂದರೆಗಳು ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಲೇಖಕರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ಅವನು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಜನರನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವವಿಲ್ಲದೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಆದರ್ಶಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇವೆ, ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿವೆ. ಯುದ್ಧವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಬೇರುಸಹಿತ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮರು ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. "ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ", "ಒಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ", "ಒಬ್ಬ ಹೇಡಿ" ಬಗ್ಗೆ "ನಿನ್ನೆ ಯುದ್ಧವಿತ್ತು" ಕಥೆಯ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಪಲ್ಲವಿಯ ಹಿಂದೆ, ಶಾಂತಿಯ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಬದುಕುಳಿದ, ಒಬ್ಬರು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.

ಬರಹಗಾರನ ಹೃದಯವನ್ನು ಬೂದು ಮೇಲುಡುಪುಗಳಲ್ಲಿ ಜನರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಅವರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪರಿಶುದ್ಧತೆ, ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ - ಇದು “ಎಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳು, ಎಷ್ಟು ಚಳಿಗಾಲಗಳು” ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ, “ಸೆಂಟಿಮೆಂಟಲ್ ವಾಲ್ಟ್ಜ್”, “ಲೈಟ್ ಆನ್ ದಿ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್”, “ಈ ರಸ್ತೆ ಎಲ್ಲಿದೆ, ಎಲ್ಲಿದೆ ಈ ಮನೆ", "ದಿ ರಸಲ್ ಆಫ್ ಪೇಜಸ್". ಕೊನೆಯ ಕಥೆಯು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡರ್ ಇ. ವೊರೊಬಿಯೊವ್ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ, "ಸ್ಕೈ ಇನ್ ಸೀಜ್" ಕಥೆಯಂತೆ ವಿಶೇಷ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಿಖರವಾದ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ: ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆರು ನೂರು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಇಂಕ್ವೆಲ್ಗಳು, ಫ್ರಾಸ್ಟ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಬೂದು ಬರ್ಲ್ಯಾಪ್ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಮಿರಾಲ್ಟಿ ಸೂಜಿ.

ಓದುಗರು ಮಾನವ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ - ಲೇಖಕರು ಅದನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಎವೆರಿ ಪೀಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಕೈ" ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣ ಮಾನಸಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ: ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ಕೌಟ್‌ನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶೌರ್ಯವೆಂದರೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯನ್ನು ತೊರೆಯುವುದು, ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು, ಹೇಡಿ ಎಂದು ಬ್ರಾಂಡ್ ಆಗುವ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಗಳಿದ್ದರೆ. ಪ್ರಕರಣದ ಆದೇಶ: ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ!

ಮುಂಚೂಣಿಯ ಸೈನಿಕರು E. ವೊರೊಬಿಯೊವ್ ಅವರ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಬರಹಗಾರ ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರು ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ - ಲೇಖಕರು ಆರೋಹಿಗಳ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಜನರಿಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಆರು ಬಾರಿ ಬ್ರಾಟ್ಸ್ಕ್‌ಗೆ, ಉಸ್ಟ್-ಇಲಿಮ್‌ಗೆ ಹಾರಿದರು: ಅಲ್ಲಿ, ಅಂಗಾರದ ದಡದಲ್ಲಿ, ಅವರ “ಪಾತ್ರಗಳು” ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ Kolya Pasechnik ಈಗ ಟ್ರಸ್ಟ್ ನಡೆಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇತರ ಪರಿಚಯಸ್ಥರು?.. ಬರಹಗಾರರ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೋಡಲು ಕಾಯೋಣ. ಅವಳು ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್‌ನಿಂದ ಒಡನಾಡಿ

ಎವ್ಗೆನಿ ವೊರೊಬಿಯೊವ್ ಅವರ ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಕೃತಿಗಳು, ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಬೇರ್ಪಟ್ಟವು, ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ವೊರೊಬಿಯೊವ್ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾದಂಬರಿ “ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆನ್ ರೆಸ್ಟಾಂಟೆ” ನ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ “ಎಟಿಯೆನ್” - 1936 ರಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕೌಂಟರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಕೈಗೆ ಬಿದ್ದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೋವಿಯತ್ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿ ಲೆವ್ ಮನೆವಿಚ್, ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಜೈಲುಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಮತ್ತು ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ನಿಧನರಾದರು, ಸಾವಿಗೆ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು.

ಹೇಗಾದರೂ, ಲೇಖಕನಿಗೆ, "ಎತ್ತರ" ದಲ್ಲಿ ಅವನ ನೆಚ್ಚಿನ ನಾಯಕ ಅನೇಕ ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಎಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ್ದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಹೇಳಬಹುದು. "ಅರ್ತ್, ಬೇಡಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ" ಮಾನೆವಿಚ್ ("ಎಟಿಯೆನ್ನೆ") ಪುಸ್ತಕದ ನಾಯಕ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೈನಿಕನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೋರಾಡಲು ಮತ್ತು ಪೂರೈಸಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿರುವುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಎಲ್ಲವೂ, ಜೈಲಿನ ಗೋಡೆಗಳ ಮೂಲಕ ಅವನಿಗೆ ತೂರಿಕೊಳ್ಳುವ ಎಲ್ಲವೂ ಅವನ ನೈತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ.

ಯಾವುದೇ ಬರವಣಿಗೆಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಆಯ್ಕೆಯ ಹಿಂದೆ, ಈ ಜನರಲ್ಲಿ ನಿಕಟ ಆಸಕ್ತಿಯ ಹಿಂದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವರಲ್ಲ, ಲೇಖಕರ ಸ್ವಂತ ಜೀವನ ಅನುಭವವು ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಇರುತ್ತದೆ.

eCHZEOYK chPTPvshech

fBN, ಇಲ್ಲಿ NSCH VSHCHBMY...

pVUFBOPCHLB ъBRBDOPN ZHTPOFE FTBZYUEULYN MEFPN 1941 ZPDB OE RPJCHPMYMB CHPEOSHN LPTTEURPODEOFBN-OPCHPVTBOGBN DPMZP ವೈ CHBFSH FENBFYLH. YoSche YЪ OBU FPMSHLP OEDBCHOP UOSMY RIDTSBLY, OE OBKHYYMYUSH LBL UMEDHEF OBNBFSHCHBFSH RPTFSOLY, PVTBEBFSHUS UP UFTEMLPCHSHCHN PTHTSYEN. bTNEKULYE TSKHTOBMYUFSHCH-OPCHYULY RPRBMY CH UBNPE RELMP, CH ZHEKH ZTPOSHI UPVSCHFYK.

ULPMSHLP TB NOE RTYIPDYMPUSH UB DEUSFSH MEF TBVPFSHCH "lPNUPNPMSHULPK RTBCDE" UDBCHBFSH NBFETYBM ಯು RPDЪBZPMPCHLPN "pF OBEZP LPBTTEURPO! FP VSHMY PUETLY P RHULE LPNUPNPMSHULPK DPNOSHCH nBZOYFLE ಬಗ್ಗೆ; P ZPTSOLBI, UVTPUICHYI RBTBODTSKH CH ZMKHIPN DBZEUFBOULPN BHME UPI; P ЪПМПФПІУЛБФЭМСИ РТІИУЛБ chYUYNP-yBKFBOUL, FBETSOPN hTBME ಬಗ್ಗೆ; P RETCHPN RPMEFE OBEZP DYTYTSBVMS; NBFETYLE ಬಗ್ಗೆ P CHUFTEYUE RBRBOYOGECH; FHTEGLLPK ZTBOYGE ಬಗ್ಗೆ P UFSHYULBI RPZTBOYUOYLPCH U OBTHYYFEMSNY; UECHETOPK CHETZHY CH MEOYOZTBDE (IPFEMPUSH PLTPRYFSH YUFBFEMEK VTSCHJZBNY YBNRBOULP. POULP VTBH-dATUP).. .

OP OY PDYO NBFETYBM UB CHUE ZPDSH TBVPFSCHOE DBMUSNOE U FBLYN FTHDPN, LBL LPTTEURPODEOGYS "x RPDOPTSYS CHCHUPFSHCH O", CH LPFPPOUGYS ENME, CH SHSI DOERTB, AZP-ЪBRBDOOEE DETECHOY lPTPCHOIL.

nsch RTYMETSOP RPMЪBMY U ZHPPLPTTEURPODEOFPN mePOYDPN vBFSH RP LBLYN-FP LBOBCHBN, DPVTBMYUSH DP VPKGPC, UYDECHYI CH PLPRBI, OP RETEFSHP OP RETEFZP . ನೇ OEPVUFTEMSOOSCHK OPCHYYUPL, PVEUYMECHYK PF UFTBIB, PZMPIYYK PF UNETFOPZP ZTPIPFB VPS, RTYRPM PVTBFOP UCHPA UCHPA "YUIDDOHA" CHRPYGFEHKYA OOPZP UBTBS ಯು UMPNEOOOPK LTSHCHYEK, OBDEFK OBVELTEOSH RP ಚೆಮಿಯೋಯಾ ಚಾಟ್‌ಶ್‌ಚಾಪ್ಕ್ CHPMOSCH. OH PDOPK UFTPYULY CH VMLOPFE. mYYSH RPUMEDHAEBS VUEEDB ಯು LPNBODITPN RPMLB AMDBYECHSCHN RPNPZMB NOE CHPPVTBIJFSH IPD VPS, MYUOSCHE OBVMADEOYS UPUFBCHYMY ZHPO LPTTEURPODEO. ಗಂ OEK ULCHPYYMY OBYCHOPUFSH Y UNSFEOYE OPCHYULB.

TEDBLFPT BTNEKULPK ZBJEFSHCH "UB UYUBUFSHE tPDYOSCH" NBKPT ಚೆಡೆಟೊಯಿಲ್ LTERLP CHSHCHTHZBM NEOS ЪB RKHFEEUFCHYE RPD PZOEN CH TPPH, BPCHPTHBYUSH, BPCHPVTBUS ъOBYUIF, RPDPVOZP TPDB LULUHLHTUYY CHCHUE OE PVSBFEMSHOSHCH DMS OBEZP VTBFB CHPEOOOPZP LPTTEURPODEOFB, EUMY PRSCHFOSHCHK BTNEEG LPCHBMHMS OBCHBMHMS Y UBN KHVEDYMUS ಜೊತೆ, YuFP Ch FBLPK PVUFBOPCHLE OEMSHЪS RPZPCHPTYFSH ಯು ಲೆನ್-OYVKhDSH ಆರ್ಪಿ DKHYBN, NPTsOP FPMSHLP OBUREY PVNEOSFSHUS UMPCHBNY. ರು CHETOHMUS L TBVYFPNKH UBTBA, OH TBH OE DPUFBC "CHEYUOPK THYULY", B MEPOYD OH TBKH OE EMLOKHM ЪBFCHPTPN "ZhdB".

oOBBCHFTB, UMEDHS UPCHEFKH FPCHBTYEEK, S OE KHFATSYM MPLFSNY Y LPMEOSNY YENMA, B DPVTBMUS DP LPNBODOPZP RHOLFB RPMLB Y KHOOBM X OBYOPRPBVPS. NOE UFBMB SUOB PVEBS LBTFYOB, NOE OBCHBMY ZHBNYMYY UFTEMLPC, RKHMENEFYUYLPCH, UBOYFBTPC Y ULKHRP RETEYUYUMYMY, YUEN YNEOOOPYPOYPUMY. OP OILBLYI DEFBMEK, OEPVIPDYNSHI PUETLYUFKH RPDTPVOPUFEK ಜೊತೆಗೆ OE KHOBM.

chFPTBS LPTTEURPODEOGYS VSHMB YЪMYYOE PVEB, ಇಇ OE PRBMYMP DSHIBOIE VPS OH UPYUOSHI DEFBMEK, OH TSYCHSHI MADEK. pVIMYE ZBLFPCH Y ZHBNYMYK OE URBUMP BCHFPTB, OECHOSFOBS ULPTPZPCHPTLB, RETEULBBOOPE NOPA UHIPE RPMYFDPOEUEOEYE KHNBMYYCHBMY P UBBNP. noe PUFBCHBMPUSH YMY NPMYUBFSH, YMY ZhBOFBYTPCHBFSH. RTEDRPU RETCHPE ನೊಂದಿಗೆ ನೇ.

h PVEYI NPYI RTPZHMLBI RETEDPCHHA S DEKUFCHPCHBM OEHNEMP ಬಗ್ಗೆ. OE UNPZ OBKFY RETEDOEN LTBE UCHPK "OBVMADBFEMSHOSHCHK" RHOLF, B LPTTEURPODEOFKH, EUMY PO IPUEF VSHCHFSH PYUECHYDGEN ZPTSYUYI UPVSHVCHD FBLPC RHOLF. yOPZDB OBYENKH VTBFH RTYIPDIFUS DEKUFCHPCHBFSH U "ЪBLTSCHFSHCHI RPYGYK", B YOPZDB CHSHCHYZBFSHUS "RTSNKHA OBCHPDLH" ಕುರಿತು. CHUE DEMP CH IBTBLFETE ЪBDBOYS, OILBLYI ZPFPCHSCHI TEGERFPCH ЪDEUSH OEF Y VSHFSH OE NPTSEF.

rPUME YUEFSHTEI MEF TBVPFSCH ZHTPOF ಬಗ್ಗೆ YY PZHYGET BNY, RPMYFDPOEOYS, TBUULBSCH TBOEOSCHI CH ZPURYFBME) RTYVEZBM TEDLP, B YUBEE VSHM PYUECHYDGEN FPZP, P YUEN OBRYUBM.

YuFP TSE LBUBEFUS ZhTPOFPChPZP PRSHCHFB, FP TSYЪOSH VSHUFTP PFKHYUYMB PF YFBFULPK VEURPNPEOPUFY Y EUMY OE OBKHYUMB VEUFTBYCHD O LTSHCHBFSH FPYOPFCHPTOSCHK UFTBI, RPDUFKHRBCHYYK L ZPTMH, Y LBBBFSHUS URPLKOSCHN CH CHEUSHNB OEURPLPKOPK PVUFBOPCHLE, LBLYI VSC HUYMYKP OPHPY.

bCHZKHUF UEOFSVTSH 1941 ZPDB NOE DPCHEMPUSH RTPCHEUFY CH 20-K BTNYY, YUSY PVEUUYMEOOOSCH RPMLY U TSEUFPLYNY VPSNY CHSTCHBMYUSHYCHYPOUTHYPOUSHIP B, RTPTCHBMYUSH YUETE UPMPCHSHECHH Y TBDYUYOULHA RETERTBCHSHCH CHPUFPYUOSCHK VETEZ DOERTB ಬಗ್ಗೆ.

h FE UFTBIOSCH OEDEMY RTYYMPUSH OENBMP RPRPMЪBFSH RP RETEDOENH LTBA Y RP OYUEKOPK ENME. OBOY NEDUBOVBFSH Y RPMLPCHCHES NEDRHOLFSH UYMSHOP RPUFTBDBMY PF VPNVETSEL, CH TPFBI OE ICHBFBMP NEDYLBNEOFPC. lPZDB YMY VPY CH RPMKHPLTHTSEOYY, OE ICHBFBMP RKHMENEFPC, RBFTPOPC, CHYOFPCHPL.

NEOS CHLMAYUYMY CH RPYULPCHHA ZTHRRH, LPFPTBS OPYUBNY PVIPDYMB RPME VPS. NSH PVYBTYCHBMY TBOGSH ವೈ ЪBRMEYUOSHE NEYLY KHVYFSHCHI. UPVTBM ಜೊತೆಗೆ FPZDB DEUSFLB RPMFPTB CHYOFPCHPL Y BCHFPNBFPCH, NOPZP ZTBOBF Y RPDUKHNLPCH U RBFTPOBNY, U RPMUPFOY YODYCHYDHBMSHOSHI RBLE. VSHMP LFP KH FPK CE CHSHUPFSCH o H ЪOPKOSCHE OPYUY, PFTBCHMEOOOSCH FTHROSCHN UNTBDPN.

RETCHPE ZhTPOFPCHPE MEFP ЪBRPNOYMPUSH EEE Y FEN, RPME UPS ಬಗ್ಗೆ YuFP PUFBCHBMYUSH METSBFSH TBDHFSHE FKHYY KHVYFSHI MPYBDEC, PF OYI YUIPDCHPOYMP. dPMZP RETED NPINY ZMBBBNY UFPSMP UFTBIOPE PETEMYEE: RTSSNSHCHN RPRBDBOYEN VPNVSH YULBTETSEOB RHYLB-FTEIDACNPCHLB, B YuEFSHTE MPYBDI, FSOKHECHBECHIPE HRTTSY, CH RPUFTPNLBY...

NEOS ZOEFHEEE CHREYUBFMEOYE, CHPNPTSOP, RPFPNKH, ಯುಎಫ್‌ಪಿ OEBDPMZP DP CHPKOSHCH ಬಗ್ಗೆ NEOS ZOEFHY RTPYCHEMY ಜೊತೆಗೆ ЪBOINBMUS CH NBETCHIPECHLES ZP UPCHEFB PUBBCHYBIYNB. AZP-ъBRBDOP OBRTBCHMEOYE L NBTYBMH vKhDEOOPNKH ಬಗ್ಗೆ rTY PZhPTNMEOYY NEOS CHPEOOSHN LPTTEURPODEOFPN S OBYCHOP RTPUYMUS “UFTEMSA ULCHETOP, UBN OEPVUFTEMSO, CH FBLFYUEULPN PFOPEOY VEZTBNPFEO, OECHEUEMP UKHDYM S P UEVE. IPTPYP IPFSH LTERLP UYTSKH CH UEDME, KHNEA RPUMBFSH LPOS CH ZBMPR, OE VHDHF UNESFSHUS OBD CHUBDOILPN...”

ಫೆನ್ MEFPN OEPVUFTEMSOOSCH MPYBDY CHUFBCHBMY ಬಗ್ಗೆ DSHVSHCH RPUME LBTSDPZP CHSHCHUFTEMB, YBTBIBMYUSH CH UFPTPOH PF LBTSDPZP FBOLB, RHZTPPUSPY; VBFBTESI VSHMY RPDPVTBOSHCH NBUFSH ಕುರಿತು FPZDB EEE MPYBDY; DSHCHYMBY HRTTSEL VPMFBMYUSH RPRBTOP YUKhDPCHYEOSCH MPYBDYOSCH RTPFYCHPZBYUSH ಬಗ್ಗೆ FPZDB EEE; ZHTPOF OEMSHЪS VSHMP KHCHYDEFSH TSETEVEOLB ಬಗ್ಗೆ FPZDB EEE. TSETEVSF, TPTSDEOOSCHI ZHTPOF ಕುರಿತು, KHCHYDEM RPTSE ಜೊತೆಗೆ, YUETE ZPD-DCHB-FTY. NYMSHCH UNEYOSCH DHTBMEY, U NMBDEOYUEUFCHB RTYCHSHHLYE L ZTPIPFH CHPKOSHCH, ЪBDTBCH ICHPUFSHCH, TECHYMYUSH RPD RHMSNY Y ಡೆಮಿಮಿ ಯು NBFETSUPPUPSHNY, ವೈ PWUFTEMPCH. (rPUME CHPKOSH S RETEYUYFBM TBUULB ಅಧ್ಯಾಯ ವೆಟೆಜ್ DOERTB ಬಗ್ಗೆ PIY.)

ಚೆಯುಶ್ NEUSG NSCH URBMY, TEDLP LPZDB TBHCHBUSH. RP NOPZH TB ಬಗ್ಗೆ DOA TBDBCHBMYUSH YUFPYOSCH LTYLY "CHPDKHI", RETEDCHYZBFSHUS RP DPTPZBN RPDYUBU VSHMP PRBUEEE, YUEN UYDEFSH CH PLPR. noe RTYYMPUSH FPZDB CHSHCHOPUIFSH U RPMS VPS TBOEOSCHI, DEMBFSH RETECHSLY, UBOYFBTOSCH RPCHPLY, RPMHFPTLY ಬಗ್ಗೆ RPNPZBFSH ZTHYFSH YI.

YuFPVSH VShchFSH RTBCHDYCHSHCHN, UMEDHEF ULBJBFSH, YuFP CH CHPEOOPN PFOPEYOYY S PUFBCHBMUS NBMPZTBNPFOSHN, RPMKHOBKLPK. OE RPOINBM EEE, YuFP FBLPE NBOECHT, PITBOB UFSHLPCH, NEFPDYUEULYK PZPOSH, RTPNETSKHFPYuOSCHK THVETS. OP KHCE OBKHYUMUS OBVYCHBFSH RBFTPOBNY RKHMENEFOKHA MEOFKH; PFMYYUBM CHPTPOLYKH, UDEMBOOKHA UOBTSDPN, PF CHPTPOLY NYOOPK; OE PFLBSCHCHBMUS PF PVEDB RPD PVUFTEMPN, B, LBL CHUE VPKGSHCH, OEFETREMYCHP DPUFBCHBM YЪ-ЪB ZPMEOEB UCHPA MPTSLH; OBM, LBLPC OENEGLYK LPTTELFYTPCHAIL OBSCHCHBAF "TBNPK", B LBLPC "LPUFSCHMAN"; CHNEUFE ಯು OPNETBNY PTHDYKOPZP TBUYUEFB PFLTSCHCHBM TPF RTY LBTSDPN ЪBMRE UCHPEK VBFBTEY, YuFPVSH OE PZMKHYYMP.

OP RPOBDPVYMPUSH NOPZP NEUSGECH HYUEVSHCH YUEFSHTEIMEFOEN ZhTPOFPChPN KHOICHETUYFEFE, YUFPVSH NPTsOP VSHMP ULBBFSH: OBKHYUMUS GEMUPPVSHOBVSHBOBVDBEFEFE CHK RHOLF » Y CHSHCHVYTBFSH NBTYTHF, OHTSOSCHK DMS TBVPFSH. rPUFEROOOP YЪVBCHMSMUS PF VPSJO NOYNSCHI PRBUOPUFEK Y PF OEPUNPFTYFEMSHOPZP RPCHEDEOYS CH UMPTsOPK PVUFBOPCHL. TYUL, LPFPTSCHK YUBUFP UPRKhFUFCHHEF ZhTPOFPCHPNH LPTTEURPODEOFH CH EZP NBTYTHFBI, DPMTSEO PRTBCHDSCHBFSHUS CHBTsOPUFSHA NBFENSCH, GEOOPPVCHBSBHB ZMKHRP TYULPCHBFSH RP RHUFSLBN, YЪ-ЪB ETHODPCHULPK ЪBNEFLY.

zhTPOFPCHBS UHDSHVB OE VSHMB LP NOE VMBZPULMPOOPK. rPUME RTPTSCHB RTPFYCHOILPN ъBRBDOPZP ZhTPOFB OBYB 20-S BTNYS, FBL CE LBL "RTBCHCHSHCHE" Y "MECHSHCHE" UPUEDY, PLBBBMBUSH CH PLTHTSEOYY. OBN OE HDBMPUSH PTZBOYPCHBOOP RTPVYFSHUS L UCHPYN. OENGSH TBZTPNYY YFBV BTNYY, Y NSCH RTPUBUYCHBMYUSH CHPUFPL NEMLYNY ZTHRRBNY ಬಗ್ಗೆ. h LBOHO PLTHTSEOYS S RPMKHYUM OUELPMSHLP ಜಿಯೋಸ್ಚಿ UPCHEFPCH PF LBRYFBOB OILPOB yeChGPChB, LPFPTSCHK ಖುರೆಮ್ RTPCHPECHBFSH RPUFY DCHBHLL YPO OSHCHN PFTSDPN.

YINB VSHMB CH FPF ZPD TBOOSS, PFUEFMYCHP RPNOA, YuFP UOEZ CH MEUBI UECHETP-ЪBRBDOEEE dPTPZPVKHTSB Y CH TBKPOE chSSHNSCH CHShCHRBM TSP 6. TELY Y TEYULY, LPFPTSCHE RTYYMPUSH ZHPTUITPCHBFSH, VSHCHMY CH MEDSOSHHI ЪBVETEZBI. rPD OPZBNY ITHUFEM MEDPL. OBYENH OEVPMSHYPNH PFTSDKH RTYYMPUSH RTPCHEUFY OEULPMSHLP VPECHSCHI UFSCHUEL, LPZDB RETEUELBMY YPUUEKOSH DPTPZY YMY RETEYIDYMY YUEKET YU SH OENGBNY. oby PFTSD DCHYZBMUS OPYUBNY, B "DOECHLY" KHUFTBYCHBMY CH MEUOSHI YUBEBI. vMBZPDBTS LFPNH NPI LTBFLPUTPYUOSCH LHTUSH "PLTHTSEOGB" DMYMYUSH DEUSFSH DOEK, NSCH RTPYMY U VPSNY VPMSHYE 150 LYMPNEFTCH Y HCE PELPCHPYPVTS, YOULPZP RPMS. h LFPN TBKPOE S RTPCH OEULPMSHLP DOEK, FBL LBL "PVEЪOPTSYM", OE NPZ DCHYZBFSHUS DBMSHYE UCHPYN IPDPN RPTFSOLY VSHCHMY CH LTPCHY. OP LFPF CHSCHOKHTSDEOOOSCHK "RTYCHBM" RPYEM NOE RPMSHЪKH ಬಗ್ಗೆ, UFBM UCHYDEFEMEN UPVSHCHFYK YUFPTTYYUEULPZP OBYUEOYS ಜೊತೆ.

OBLBOKHOE OBEZP CHSHPIPDB L UCHPYN CH TBKPOE nPTsBKULB TBZTHYMYUSH UBOSCH 32-K UFTEMLPCHPK DYCHYYY, LPFTPK LPNBODPCHBM, UFBCHYTOPCHYK CH YU rPMPUHIYO. OBVMADBM ಜೊತೆಗೆ, LBL RPMLPCHOIL RTPCHPDYM TELPZOPUGYTPCHLH NEUFOPUFY ಬಗ್ಗೆ. 17-ಕೆ lTBUOPOBNEOOOSCHK RPML PUEDMBM BCHFPUFTBDKH nYOUL nPULCHB Y TSEMEOKHA DPTPZH, B PLPRSH RTBCHPZHMBOZPCHPZP VBFBMSHPOB FSOKHPNYUSHPNYUSHPNYUSHPNY RBNSFOLY TBFOPK UMBCHSCH UFBMY UCHYDEFEMSNY LPNBODITULPK TBCHEDLY, YUFPTYUEULPK VBFBTEE TBECHULPZP ಬಗ್ಗೆ POB BLPOYUMBUS. UMSCHYBM, LBL, OBRKHFUFCHHS LPNBODITPCH, UREYYCHYI CH UCHPY RPMLY Y VBFBMSHPOSH, LPNDICH rPMPUKHIYO, IPMNE ಬಗ್ಗೆ UFPS, ULBUBM NOPFZPOBOPY:

oBU TsDEF TSEUFPLYK VPK. vPTPDYOULPN RPME ಕುರಿತು vHDEN VYFSHUS U ZHBUYUFBNY. ChSchUFPSFSH MAVPK GEOPK CHPF RTYLB. fBLBS OBN DPUFBMBUSH DPMS!

BCHFPUFTBD ಕುರಿತು OBRTSCEOOP TBVPFBMY UBRETSH ಸಿಂಗ್ NYOTPCHBMY RPDIPDSH L OBYN RPIYGYSN Y RPDZPFPCHYMY L CHATSHCHH NPUF. iPFSH EMEOSHLB TEYULB-OECHEMYULB, POB FPTSE DPMTSOB UFBFSH RTEZTBDPK DMS OENEGLYI FBOLPCH. h OPYUSH ಸುಮಾರು 13 PLFSVTS, ರಿಟೆಡ್ UBNSHN TBUUCHEFPN, OBIY UBRETSCH CHPTCHBMY NPUF X UEMSHGB CHETIOSS EMSHOS, ZDE RTPIPDAYM RETEDOYK LTBC PVPTPPOSH. rPUMEDOYN RP NPUFKH RTPYEM FBOL YЪ 18-K VTYZBDSHCH, FBAME RPDVIFSHCHK FBOL ನಲ್ಲಿ VHLUYTE ಬಗ್ಗೆ.

lBCDBS RSDSH YENMY ЪDEUSH RTYOBDMETSYF YUFPTYY, Y TSDPN UYVYTSLBNY UTBTSBMYUSH VEUUNETFOSCH FEOY RTEDLPCH. PVEMYULE ಬಗ್ಗೆ, LHTZBOYE Y KHCHEOYUBOOPN RBTSEIN PTMPN, CHCHUEEOSCH UMPCHB ಬಗ್ಗೆ CHPDTHTSEOOPN: "oERTYSFEMSH PFTBTSEO CHUEI RHOLFBIA ಬಗ್ಗೆ." lPZDB S DEMBM ЪBRYUSH CH UCHPEN RPFTERBOOPN, NOPZPLTBFOP RPDNPYUEOOPN Y CHCHUPIYEN VMLOPFE, RPDKHNBM: “xDBUFUS MY OSCHOE UYVYTSLBD ZHEMSHDNBTY BMB NYIBYMSCH yMMBTYPOPCHYUB lHFHЪPCHB? yMY OBOY RPFPNLY KHRTELOKHF VPKGPCH Y LPNBODYTPCH DYCHYYY rPMPUKHIYOB CH OEUFPKLPUFY Y RTPYOEUKHF UCHPK RTYZPCHPT: "vPZBFCHTY" OPZBFCHTY?"

zhBYUFBN KHDBMPUSH ЪBICHBFYFSH UFBOGYA vPTPDYOP. 17-K RPML RPOEU VPMSHYIE RPFETY, VPK CHP'ZMBCHYM ZETPKULYK LPNYUUBT DYCHYYYY nBTFSCHOPCH. "OENOPZYE CHETOHMYUSH U RPMS", OP LMSFCHH CHETOPUFY POY UDETSBMY.

fY UMPCHB RTPCHKHYUBMY U PUPVEOOOPK UYMPK FBN, ZDE RP UPUEDUFCHH U RBNSFOILPN lHFKHIPCHH Y ZETPSN VSHMPZP UTBTSEOYS FSOKHMYUSH DMYOOSHCH TSHPCHPCHPSHF FB OPCHMEOSCH OBDPMVSH, B CH PLPRBI ಲೀವ್ YUFTEVYFEMY FBOLPCH.

ъBICHBFYCH UFBOGYA vPTPDYOP, ZHBUYUFSH RTPTCHBMYUSH BCHFPUFTBDH ಬಗ್ಗೆ. h FPF DEOSH U REYUBMSHOPK ЪMPVPDOECHOPUFSH RTPЪCHHYUBMY VSC METNPOFPCHULYE UFTPULY: "UNEYBMYUSH CH LHYUKH LPOY, MADI, Y ЪBMRSCH PCHDUSHY ." OP FERETSH L PZMKHYYFEMSHOPK LBOPOBDE RTYUPEDYOMUS EEE CHPK "NEUUETYNYFFPCH" ವೈ "AOLETUPCH".

lPZDB 18 PLFSVTS CHTBTSEULIN FBOLBN Y NPFPREPREIPFE HDBMPUSH PVPKFY nPTSBKUL ಯು UECHETB Y AZB, NSCH PUFBCHYMY ZPTPD. h RPMOEVB UFPSMP PVMBLP DSHNB OBD UFBOGYEK ZPTEMB OJFEVBB. rP YPUUE HIPDYMY RPUMEDOYE UBOYFBTOSCH RPCHPLYY, ZTHJPCHYLY. RPDOPTSLBI ಬಗ್ಗೆ MEZLPTBOOESCH UFPSMY, DETTSBUSH ЪB DCHETGSCH YPZHETULYI LBVYO, CH LHЪPCHBI METSBMY CHRPCHBMLKH FSTSEMPTBooesCH. rPUMEDOYNY NPTSBKULB HIPDYMY YEOYFUYYY, NYMYGYPOETSH, YUFTEVYFEMY FBOLPCH, ZTHRRSH NPFPGYILMYUFPCH CH UYOYI LPNVYOEЪPOBI ಎಫ್‌ಬಿಒಬಿ.ಪಿ D BTNEKULPZP YFBVB.

TSDPN UP UFBOGYEK TsBCHPTPOLY, CH UPCHIPYE "chMBUYIB", TBSHCHULBM RPMYFKHRTBCHMEOYE ZHTPOFB, UDBM LNEODBOFKH RPD TBURYULH PTKHTSYE, DCHE ZTBOBFSH Y 40 RBFTOPCH. fBLPZP TPDB TBURYULB Y NPI DPLKHNEOFSH USHZTBMY TPMSH CH FPN, YuFP S VShchM UTPYuOP NPVYMYJPCHBO, RTYOSM RTYUSZH, NEOS ЪБУИБТИЖГ ПОПЧПК ЗБОПШЧ " lTBUOPBTNEKULBS RTBCHDB."

okhtsop ulbbfsh, noe pyueosh RPCHEMP. h "lTBUOPBTNEKULPK RTBCHDE" UPVTBMBUSH UIMSHOBS FCHPTYUEULBS ZTKHRRB. "rTBCHPZHMBOZPCHSHCHN" VSHM VBFBMSHPOOSCHK LPNYUUBT bMELUEK UHTLPCH, CH RYUBFEMSHULPN "CHCHPDE" YUYUMYMYUSH chBDYN lPTSECHOILPU, GTUPDY ಬಿ FBL TSE IHDPTSOILY pTEUF ChetekulyK Y CHYFBMYK ZPTSECH, PRSCHFOSHCH TSHTOBMYUFSH YI NPULCHSCHY NYOULB. ъBVEZBS CHRETED, ULBTsKH, YuFP, LPZDB UHTLPCHB RETECHEMY CH "lTBUOKHA ЪCHEDKH", B lPTSECHOILPCHB CH "rTBCHDH", CHBLBOYA ಟೆಡ್‌ಬಿಎಲ್‌ಜಿಪಿಪಿಟಿಬಿಟಿಬಿ PCHU LYK, NEUFP lPTSECHOILPCHB ಎಸ್.

ObyB DPCHPEOOBS DTHTSVB ಯು RYUBFEMEN-UBFYTYLPN UMVPPDULYN Y ЪBVPFMYCHPE LP NOE PFOPYEOYE UHTLPCHB RPNPZMY RPYUKHCHUFCHOPS KHBFCH URPFL CHE.

NPTSBKULYK THVETS ಬಗ್ಗೆ zhTPOFPCHBS PVUFBOPCHLB CHULPTE CHOPCHSH RTYCHEMB NEOS. h LBOHO pLFSVTSHULPZP RTBDOILB OBIPDIYMUS CH 82-K UFTEMLPCHPK DYCHYYY, CH RPMLH, LPFPTSCHN LPNBODPCHBM OEBVSCCHBENSCHK NOPA OYLPCHMPECHMBK. vPECHSHCHE RPYYGYY RPMLB FSOKHMYUSH FBN, ZDE NYOULPE YPUUE CHRMPFOKHA RPDIPDIF L UFBTPK uNPMEOUULPK DPTPZE. yMY TSEUFPLYE VPY, UYVYTLYY KHTBMSHGSH PFVYCHBMY FBOLPCHCHE BFBLY ZHBUYUFPCH. KHCHYDEM CH VYOPLMSH, LBL VESCHNSOOSHCHK ZETPK YCHSHTOKHM CH OENEGLYK FBOL VHFSHCHMLH U ЪBTSYZBFEMSHOPK UNEUSH LU (UNEUSH VSHCHMB FPZDB OPCHYDB) ...

OE ಖುರೆಚ್ PFDSCHYBFSHUS RPUME CHUEI RETEDTSZ Y UFTBIPC CH RPMLH UPMPCHECHB, S RPRHFOSHNY NBUYOBNY DPVTBMUS DP nPULCHSHCH, YuFPVSH CHSHROPBYTBTB PK RTBCHDSCH", VTYZBDOPZP LPNYUUBTB f. ಭಾಗ NYTPOPCHB DBFSH CH "lTBUOPBTNEKLH" PFUEF P FPTCEUFCHEOOPN BUEDBOY nPUUPCHEFB, RPUCHSEOOOPN 24-K ZPDPCHEYOE pLFSVTSHULPK TECHPMAGY. yЪ UPAB RYUBFEMEK KHMYGE chPTPCHULPZP NEOS OBRTBCHYMY H lTBUOPRTEUOOULYK TBKLPN ಸದಸ್ಯ (V), RPNEEBMUS ನಲ್ಲಿ UKhChPTCHULPN VKHOFSHBTE. FBS KHTOBMY UVB. h YUBUSCH CHP'DKHYOPK FTECHPZY (EE PVYASCHMSMY CH LFPF DEOSH OEULPMSHLP TB) BUEDBOYS, UPCHEEBOYS, YOUFTHLFYTPCHBOYE PRPMYUEOGECH, RCHPCHPROYPCHDPROY ETLCHY. fPK UBNPK GETLCHIY KH OILYFULYI CHPTPF, CH LPFPTPK ಚೆಯೋಯುಬ್ಮಸ್ RKHYLYO. rPDCHBM FBN UP UCHPDBNY NEFTPPCHP FPMEYOSCH.

RMPEBDY nBSLPCHULPZP EDCHB UCHEFYMBUSH UOYN UCHEFPN ಬಗ್ಗೆ rTYENYUFBS VHLCHB "n". UFBOGYY NEFTP TBVPFBM VEURETEVPKOP ಕುರಿತು bULBMBFPT. DOEN CHPYOULYE LPNBODSCH, OECHYTBS ಬಗ್ಗೆ CHP'DKHYOKHA FTECHPZKH, OPUYMY Y UPUEDOYI ЪTYFEMSHOSHHI ЪBMPCH VMPLY UFHMSHECH, UCHYOYUEURE.

UFBOGYS NEFTP RTECHTBFYMBUSH CH PZTPNOSHCHK, CHSHFSOKHFSHCHK CH DMYOH RBTFET, ЪBUFBCHMEOOOSCHK TBOPNBUFOSHNY UFKHMSHSNY, LFLIDOSCHNY.

RTYYYEM TBOP ಜೊತೆಗೆ, Y NOE KHDBMPUSH ЪBOSFSH NEUFP VMYЪLP PF FTYVKHOSH X RSFPC YMY YEUFPK LPMPOOSCH. RHFY UMECHB UFPSM NEFTPRPEED U TBULTSHFSHNY DCHETSNY ಬಗ್ಗೆ. pLOB PDOPZP YЪ CHBZPOPCH VSHMY ЪBOBCHEYOSCH BTFYUFYUEULBS HVPTOBS DMS KHYBUFOYLPCH LPOGETFB. tSDPN ಯು BTFYUFYUEULPK CHBZPO-VHZhEF.

RTBChPK UFPTPOSCH ನಲ್ಲಿ, OBRETELPT PVSHYUOPNH OBRTBCHMEOYA, UP UFBOGYY "veMPTKHUULBS" RTYYEM UREGYBMSHOSCHK RPEUD RTYVSHCHMY YUMEOSH rPMYFVTP(rPMYFVTP).

fPTCEUFCHEOOPE BUEDBOIE PFLTSCHM LPTPFFLINE UMPCHPN RTEDUEDBFEMSH nPUUPCHEFB ch.r. rTPOYO. lPTTEURPODEOFSH RPDTPVOP ЪBRYUBMY DPLMBD ವೈ. ಭಾಗ uFBMYOB: FPZDB OE OBMY, VHDEF MY Y Ch LBLPN PVYANE PRHVMYLPCHBO CH REYUBFY PFUEF P FPTSEUFCHEOOPN BUEDBOYY.

rPUME DPLMBDB UPUFPSMUS LPOGETF, ЪBFSOKHCHYYKUS DP RPЪDOЭЗП CHEWETB; OILFP YЪ RTEYDYKHNB OE KHEIBM DP EZP PLPOYUBOYS.

dP FPZP LBL RPDOSMYUSH CH CHEUFYVAMSH, OBN RPD UELTEFPN UPPVEYMY, YuFP CH UMHYUBE VMBZPRTYSFOPK, FP EUFSH ULCHETOPK, OEMEFOFKDOPK RBTBD ChPKUL ಜೊತೆಗೆ MPEBDY UPUFPYFU. rTPRKHULB ZHTPOFPCHYLBN CHSHCHDBDHF CH nPULPCHULPN LPNYFEFE RBTFYY, CH UELTEFBTYBFE ಬಿ. ಯು. eETVBLPCHB.

lPOOSCH RBFTKHMY YJ LPOGB CH LPOEG NETYMY RTYFYYYHA RMPEBDSH, YЪ FENOPFSCH DPOPUYMUS GPLPF LPRSHCHF, RTYZMKHYEOOOSCHK UOEZPN. URBUULPK VBYOE OE UCHEFYMUS ಬಗ್ಗೆ GYZHETVMBF YUBUPCH, BYUEIMEOP THVYOPCHPE UP'CHEDYE nPULCHSHCH. TEDLYE NBYOSCH, RTPPIPDYCHYE NNNP zkhnB, PUCHEEBMY UEVE DPTPZH RTYEHTEOOOSCHNY ZHBTBNY: KHLYE RTPPTEY RTPPPTEY RTPRKHULBMY MYYSH UYPCHECHREFSH.

TEYEOYE RTPCHEUFY RBTBD DETSBMY DP RPTSCH DP CHTENEY CH FBKOE CH RTYZHTPOFPCHPN ZPTPDE UMEDPCBMP PRBUBFSHUS CHTBTSDEVOSCHI KHYEK Y ZMB. OBLBOKHOE EEE CH RPMPCHYOE DEUSFPZP CHYUETB RMPEBDSH RTEVSHCHBMB CH PTSYDBOY RTBDOYUOPZP OBTSDB Y VSHMB RKHUFSHOOB. OP RPD UFELMSOOPK, RTPVYFPK PULPMLBNY LTSCHYEK RTPNETYEZP zkhnB IMPRPFBMY IHDPTSOILY Y DELPTBFPTSCH, RMPFOYLY ULPMBUYCHBMY TBNSCH DMS. RPUFPK YUFTEVYFEMSHOSHCHK PFTSD PRPMYUEOGECH-URPTFUNEOPCH ಬಗ್ಗೆ ъDEUSH TSE, CH ZHNE, TBURPMPTSYMUS. UFBDYPOBI ಬಗ್ಗೆ UTEDY OYI VSHCHMY Y OBNEOYFSHCHE YUENRYPOSH, LPZP NPULCHYUY OEPDOPLTBFOP CHYDEMY.

LTSCHYYUFPTYUUEULPZP NHJES Y zkhnB ЪBVTBMYUSH UBRETSHCH ಕುರಿತು. h CheFPYOPN RETEKHMLE DETSKHTYMY RPTSBTOSCH NBYOSCH, RTYZPDYMYUSH CHSHPUYOOOSCH MEUFOIGSHCH. yI RTYUFBCHYMY L ZHBUBDBN ЪDBOYK, YUFPVSH RPNPYUSH KHLTBYEOYA RMPEBDY.

tBOOYN KHFTPN 7 OPSVTS CHUE ЪБЪБОДЭЧПП ФХНБОП; USHTPK NPTPOPK FSCEUFSHHA UFMBMUS ಆನ್ OBD ENMEK. lPMPLPMSHOS YCHBOB CHEMYLPZP Y UPVPTOSCH LHRPMB OE RPUCHYUYCHBMY FHULMSCHN ЪPMPFPN, YI RPLTSCHMY YEMEOPK LTBULPK.

rPZPDB OEMEFOBS, OP BYTPUFBFSCH ЪBZTBTSDEOOYS RPUME OPYUOPZP DETSKHTUFCHB OE PRHUFYMY, LBL LFP DEMBMY LBTSDPE KhFTP, OE PFCHEMY HOABPCHEMY ಎಚ್ ZBЪPN.

rPZPDB OE PVNBOKHMB PTSIDBOYK: ಇಇ UMEDPCHBMP RTYOBFSH LBL OEMSHЪS VPMEE RPDIPDSEEK, RTPUFP CHEMILPMEROPK. yNEOOP P FBLPK RPZPDE NEYUFBMY KHUFTPYFEMY Y KHYUBUFOILY RBTBDDB. rTEDPUFPTPTTSOPUFY TBDI RBTBD OBYUBMUS ಬಗ್ಗೆ DCHB ಯುಬುಬ್ TBOSHYE, YUEN PVSHYUOP. "HMKHYUYEOYE" ಕುರಿತು rPZPDB YMB. YETEOZH ZPMHVSCHI EMEC ಬಗ್ಗೆ UOEZ OBVTPUYM VEMSH NBULYTPCHPYUOSCH IBMBFSH. CHEFET UNEFBM VEMKHA RSHMSH ಯು ЪХВГПЧ ltenmechulpk UFEOSCH, Y LBBMPUSH, LFP RPTPIPCHPK DSHN UFEMEFUS OBD FCHETDSHOEK.

zPTUFLB CHPEOOSCHI LPTTEURPODEOFPCH UPVTBMBUSH KH MECHPZP LTSHMB nBCHЪPMES. dP CHPKOSH FPN NEUFE PE CHTENS RBTBDHP FPMRYMYUSH CHPEOOSH BFFBYE CH RBTBDOPK ZHTNE, OSCHE RPUPMSHUFCHB UBCHBLHYTPCHBMYUSHUSHB ಬಗ್ಗೆ.

u TEYUSHA CHSHCHUFKHRIM rTEDUEDBFEMSH zPUKHDBTUFCHEOOPZP lPNYFEFB pVPTPPOSH ವೈ. ಭಾಗ UFBMYO. h FP KhFTP YЪ TBKHNOSCHI FTEVPCHBOYK VE'PRBUOPUFY TBDYPFTBOUMSGYS ಯು lTBUOPK RMPEBDY OBYUBMBUSH ಯು PRPBDBOYEN, LPZDB uFBMYO HPA. uFTBOB KHUMSCHIBMB EZP TEYUSH CH TBDIIPBRYUY.

CHUMED JB RPMLBNY VBFBMSHPOBNY, RTYVSCCHYYYY ZHTPOFB, OBIPDIYCHYNYUS CH NPULCHE YMY OBRTBCHMEOOOSCHNYY ZHTPOFPCHSHHI FSHMPCH DMS KYUBUBUFYTPBDE, PRPMUEOYS.

oBDP RTYOBFSH, CHYD X VPKGCH OBTPDOPZP PRPMYUEOYS VSHM OEDPUFBFPYuOP NMPPDGECHBFSHCHK, OE RBTBDOSCHK. OP LFP RPUFBCHYF YN CH HRTEL RMPIHA CHSHRTBCHLH? yI ನನ್ನ CHIOB, UFP OE PUFBMUSH UFTPECHSHCHE ЪBOSFYS ಕುರಿತು ಓದಿದೆಯೇ? MADI OERTYYSCCHOPZP CHPTBUFB Y DBMELP OE PFNEOOOPZP ЪДПТПЧШС KHYUMYUSH NBTYYTPCHBFSH RPD BLLPNRBOENEOF VMYЪLPDSH LBOPB. OP YNEOOOP PFUADB, U lTBUOPK RMPEBDY, ZDE LBTSDSCHK LBNEOSH RTYOBDMETSYF YUFPTYY, OBUYOBEFUS YI RKHFSH CH VEUUNETFYE. USHOPCHSHS Y CHOKHLY VHDHF ZPTDYFSHUS CHBYN OERTELMPOOSCHN NHTSEUFCHPN, DPVMEUFOSH LTBUOPZCHBTDEKGSH UPTPL RETCHPZP ZPDB, CHPMPOFETSH RTHPSHPCHTP!

h FP RTBDOYUOPE KhFTP, UPCHUEN LBL h ZPDSH ZTBTSDBOULPK CHPKOSCH, RBTBD UFBM PDOPCHTENEOOOP RTPCHPDBNY ZhTPOF ಬಗ್ಗೆ. rKHFSH U lTBUOPK RMPEBDY ಥಾನ್ OE CH LBJBTNSCH, RPIYGYY ಬಗ್ಗೆ ಬಿ.

rPTSE RP RMPEBDY ಯು TSEMEOSHCHN ZTPNSHIBOYEN ಕೆಮಿ ರೈಲಿ, YMY FBOLY.

HUMPCHYS TBVPFSHCH RPEЪDE-TEDBLGYY "lTBUOPBTNEKULPK RTBCDSCH" HUMPTSOSMYUSH. h PLFSVTE RTYYMPUSH UNEOYFSH CHPUENSH UFPSOPL, YUFPVSH OE KHDBMSFSHUS PF MYOY ZHTPOFB, B OBYUIF, PF UCHPYI YUYFBFEMEK...

OP YUEN VMYCE RTDCHYZBMBUSH MYOYS ZHTPOFB L ZPTPDH, FEN CHUE VPMSHYE UPLTBEBMYUSH NBTYTHFSH LPTTEURPODEOFPCH, FEN VSHCHUFTEE YPTSOP VSHCHUFTE RPHKVTSH FCDB.

lPZDB ZHBIYUFSH PLBBBMYUSH VMYTSOYI RPDUFHRBI L nPULCHE, RPEЪDBN OE UFBMP DPTPZY ಬಗ್ಗೆ UECHET, ЪBRBD Y AZ. uENSH NPULPCHULYI CHPLЪBMPCH RTECHTBFYMYUSH ಹೆಚ್ RTYZPTPDOSCHE, B CH UCHPDLE ъBRBDOPZP ZHTPOFB ЪBNEMSHLBMY OBCHBOYS UFBOGYK, RPUEMLPHPHP ಬೇಜ್ ಸೂಪ್ NPULCHIYUBN.

h UETEDYOE OPSVTS ZHBUYUFSH RTEDRTYOSMY OPCHPE STPUFOPE OBUFHRMEOYE, Y PVUFBOPCHLB ZHTPOF HIKHDIYMBUSH ಬಗ್ಗೆ. OE БВШЧФШ ФПЗП ФСТСЭМПЗП ಡಾಸ್, LPZDB CHSHCHDBMY OPCHSHCHK LCHBDTBF LBTFSHCH, LPFPTPK HCE OBYTBYRT CH nPULCHSHCH Y GEOFT ZPTPDB. LBTFE FEUOYMYUSH, RPUMHYOSCHE ಅದರ NBUYFBVH, lTBUOBS RMPEBDSH, lTENMSH, NPUFSCH, RBNSFOILY, UFBDYPOSHCH, RBTLY ಬಗ್ಗೆ. LBTFE OE RTPUFP TELB ಬಗ್ಗೆ nPULCHB-TELB, B CHPDOBS RTEZTBDB. yPUUE, CHEDHEEE CH DBYOOPE zPMYGSHCHOP, OE RTPUFP YPUUE, B UFSHL DCHHI DYCHYYK. MEOYOULYE ZPTSH CHCHUPFB U FBLPK-FP PFNEFLPK. dPUFPRTYNEYUBFEMSHOPUFY, VEULPOYUOP DPTPZYE UETDGH THUULPZP YUEMPCHELB, PTYEOFYTSCH OBVMADBFEMEK.

nPULCHB UFBMB RETELTEUFLPN ZHTPOFPCHSHCHI DPTPZ, Y YUBUFP RKhFSH U PDOPZP KHYBUFLB ъBRBDOPZP ZHTPOFB DTHZPK ಬಗ್ಗೆ, RTPMEZBCHYK YUETEN VHBCHN VUETEN khChShch, RPEЪDLY OBUY UFBOPCHIMYUSH CHUE LPTPYUE, B LPNBODOSHCH RHOLFSH VBFBTEK, RPIYGYY FBOLYUFPCH RTYVMYTSBMYUSH.

TEDBLGYPOOSCH ЪBDBOYS ЪBUFBCHMSMY NEOS Y NPYI FPCHBTYEEK YЪ "lTBUOPBTNEKULPK RTBCHDSCH" PLBYSCHBFSHUS CH "VPMECHSHI" FPYULBIS UBUFLBI.

h DCHBDGBFSHCHI YUYUMBI OPSVTS S UFBM PYUECHYDGEN VPECH ATSOPK PLTBYOE fKhMSch ಬಗ್ಗೆ. ZHBIYUFSH ЪBICHBFYMY RPUEMPL tPZPTSYOULYK. KHMYGE UECHYUEOLP ಕುರಿತು PUFBMUS CH RBNSFY VPK. lPNVBF TECHB oEUFPTPCHYU zBVBTBECH (437-K RPML 154-K UFTEMLPCHPK DYCHYYY) PFVYM CHPUENSH DPNPCH ಬಗ್ಗೆ YUEFOPK UFPTPOE KHMYGSHPUP YUFSH DCHYO HMY DCHB FBOLB. lPNVBF CHURPNOYM ಪಿ RTPPHYCHPFBOLPCHPN THTSHE UYNPOPCHB, LPFPTPPE RPDBTYMY OBLBOKHOE NEUFOSH PTHTSEKOIL. CE OBLPTPFLE RTPCHEMY ЪBOSFYE, YURPMSHЪHS RPDBTPL LBL OBZMSDOPE RPUPVIE ಹಾಡಿ. chFPTSHCHN CHSHCHUFTEMPN zBVBTBECH RPRBM CH ZHUEOYGH RETEDOEZP FBOLB. pVSBOOPUFY CHFPTPZP OPNETB RTY LFPN CHSHRPMOSM UCHSЪOPK ECZEOYK RYUKHTLYO. lPZDB CHFPTPC FBOL DCHYOHMUS ಬಗ್ಗೆ RPNPESH RETCHPNH, rYUKHTLYO UBN RPDVIM EZP. bFP VSHMP CHEUSHNB LP CHTENEOY, FBL LBL ZYFMETPCHGSCH HCE CHSMY VHLUIT RETCHSHCHK FBOL ಬಗ್ಗೆ. h VBFBMSHPOE DPMZP RPNOYMY HUMKHZKH, PLBBOOKHA CheFETBOBNY PTHCEKOPZP ЪБЧПДБ. VHDFP UBN MECHYB, YI YENMSL Y RTEDPL, CHUFKHRIM DPVTPCPMSHGEN CH OBTPDOPP PRPMYOOYE...

TBUUCHEFE 27 OPSVTS CH DEDPCHUL ಬಗ್ಗೆ CHETOHCHYYUSH ಯು ACOPZP LTSHMB ZHTPOFB, YЪ fKHMSHCH, ЪBUREYYM. noe RPUYUBUFMYCHYMPUSH RTYCHEFY CH 78-A UFTEMLPCHA DYCHYA TBDPUFOHA OPCHPUFSH: DYCHYYS UFBMB 9-K ZCHBTDEKULPK, B RPMLPCHOILH ಬಿ. ಆರ್. veMPVPTPPDCHH RTYUCHPEOP ЪChBOYE ZEOETBM-NBKPTB. "lTBUOPBTNEKULBS RTBCHDB" EEE REYUBFBMBUSH, LPZDB S RTYICHBFYM ಯು UPVPK CHMBTSOSCHK PFFYUL RETCHPK RPMPUSH ZBEFSHCH Y DCHYOHMUS, UEBOUCHETP ಬಗ್ಗೆ

BZHBOBUYK rBCHMBOFSHHECHYU VEMPVPTPPDCH, YuetopCHPMPUSHK, YYTPLPUHLHMSHCHK, RMEYUYUFSHCHK, CHSM CH THLY PFFYUL, PUFTP RBIOKHPKTBZ. NEDMOOOP RETEYUYFSHCHBM RTYLB ಸಂಖ್ಯೆ 342 OBTPDOPZP LPNYUUBTB PVPTPPOSH ಪ್ರಕಾರ. ಎನ್. ಭಾಗ VTPOOILPC, LPNYUUBT DYCHYYY, UNPFTEM YUETE RMEYUP LPNDICHB.

zChBTDEKGSCH! th meOYO OBNEOY ಬಗ್ಗೆ... fBLBS YUEUFSH, MYGE VEMPVPPTPDPCHB UNEYBMYUSH YUBUFMYCHPE CHPMOOYE Y PBVPYUEOOPUFSH, B NSCH OPIUSHA UOPCHMYCHPVSHPY NSCH

h FP KhFTP LPNBODYT OPChPTPTSDEOOOPK ZCHBTDEKULPK DYCHYYY LBL VSH PVTEM OPCHSHCHK ЪBRBU UYM, OPCHHA TEYINPUFSH, RPYUKHCHUFCHPCHBM OPFCHHEOPCHHEOPCHHA PCH. ъBTSD ОЭТЗй ВЭМПВПТПДПЧБ ReTEDBCHBMUS CHUEN, LFP OBIPDIYMUS TSDPN...

h LFPF DEOSH TBZPTEMUS VPK ЪB DTECHOA OEZhEDSHEP. LPMPLPMSHOE GETLCHY ಬಗ್ಗೆ h UPUEDOEK ಮಕ್ಕಳ lPJOP UCHPYNY UCHSYUFBNY LPNBODYT RPMLB RPDRPMLPCHOIL uHIBOPCH. rTPFYCHOIL HCE ЪBICHBFYM YUBUFSH DETECHOY, B CHPUFPYUOPK ಅದರ PLPMYGE UFPSM CH ЪBUOETSEOOPN PLPR VEMPVPTPPDCH.

rPOINBEFE, VTBFPYULY, ZPCHPTYM bZhBOBUYK rBCHMBOFSHHECHYU KHUFBMP, OP FCHETDP, OELKhDB OBN PFUFKHRBFSH. oEF FBLPK ENMY, LKhDB NSCH NPTSE PFKKFY, YuFPVSH OBN Oe UFShDOP VSCHMP UNPFTEFSH CH ZMBBB TKHUULYN MADSN...

dYCHYYS OH TBH OE PFUFKHRYMB VE' RTYLBYB, B PFUFKHRBS, OE RPFETSMMB OH PDOPZP PTHDIS!

RPME VPS CHPPDHYECHYMP CHUEI ಕುರಿತು rTYUHFUFCHYE LPNDYCHB. ನೇ OBUFKHRYMB NYOHFB, LPZDB VBFBMSHPO oyLPMBS tPNBOPCHB U LMYUEN "CHRETED, ZCHBTDEKGSHCH!" RPDOSMUS CH BFBLH. pF YЪVSH ಎಲ್ YЪVE RPLBFYMUS CHBM THLPRBIOPK UICHBFLY. oEZhEDSHEChP UOPChB RPMOPUFSHA RETEYMP CH OBIY THLY.

PLTBYOE oBTP-zhPNYOULB ಕುರಿತು RETCHSHCHK DEOSH DELBVTS ЪBUFBM NEOS CH CHPEOOPN ZPTPDLE. rP LBRTYYH ZHTPOPChPK UHDSHVSH nPULPCHULBS rTPMEFBTULBS DYCHYYS ЪBEYEBMB FE UBNSHCHE DPNB, CH LPFPTSCHI DP OBYUBMB CHPKOSH OBIPCHDIMYBUSHPDK FCHOOOSHE UMHTSVSHCH. b UEKYBU YETDBLE dPNB PZHYGETPCH OBVMADBFEMSHOSHCHK RHOLF LPNBODYTB 175-ZP NPFPUFTEMLPCHPZP RPMLB NBKPTB oETUEUB vBMPSOB ಬಗ್ಗೆ. dPN PUBTSDEO RTPFPYCHOILPN. vBMPSO RTYLBBM ЪBVBTTYLBDYTPCHBFSH CHIPDOSHCH DCHETY ಪ್ಲೋಬ್ RETCHPZP LFBTSB. CHEUSH DEOSH DPN PUFBCHBMUS CH RPMHPLTHTSEOYY, RPLB OE RTYYMB ಬಗ್ಗೆ CHSHTHYULH TPFB BCHFPNBFYUYLPCH rBCHMB VYTALPCHB Y OILPMBS NYOEECHB.

uBOYOUFTHHLFPT eMEOB LPCHBMSHYUHL KHUFTPYMB CH RPDCHBME dPNB PZHYGETPCH RPMLPCHPK NEDRHOLF. FKhDB RTYOPUYMY, RTYCHPDYMY FSTSEMPTBOOSHCHI, MEZLPTBOOSH DPVYTBMYUSH UBNY. OPIUSHA YUBUFSH YI UCBLKHYTPCHBMY, B DOEN RPJTSE ZBTOYPOKH dPNB PZHYGETPCH HDBMPUSH PUCHPVPDYFSHUS PF VMPLBDSCH...

yuete DCHB DOS S PLBBBMUS UECHETP-ЪBRBDOPK PLTBYOE nPULCHSHCH ಬಗ್ಗೆ. PFUEFMYCHP UMSHCHYBMBUSH LBOPOBDB UP UFPTPOSH iYNPL. h OYTSOYI mYIPVPTBI, CH PCHTBTSLE OBRTPFYCH DPNB ಸಂಖ್ಯೆ. 20, UFPSMB VBFBTES 152-NYMMYNEFTPCHI PTHDYK. chemi PZPOSH RP lTBUOPK rPMSOE, ЪBICHBUEOOPK RTPFPYCHOILPN. oBVMADBFEMY OE URKHULBMYUSH ಯು LPMPLPMSHOY UPUEDOEK GETLCY. lPZDB VBFBTES RTPYCHPDYMB ЪBMR, CHSHCHMEFBMY UFELMB CH VMYTSOI DPNBI, YOPZDB U TBNBNY UBPDOP, YECHEMYMYUSH REYUOSCH FTHVSHCH, LYCHRYMUSCH ETSEOOSCHN LTSHCHYBN. ZHBIYUFSH PCHMBDEMY Y DTECHOEK lbfayl ATSOEE lTBUOPK rPMSOSHCH, LFP CH 27 LYMPNEFTBI PF GEOFTB UFPMYGSHCH.

URKHUFS YUEFCHETFSH ಚೆಲ್ಬ್ RPUME PRYUSCHCHBENSHHI UPVSCHFYK NSCH chBUYMYK pTDSCHOULIK, lPOUFBOFYO UYNPOPCHY S TBVPFBMY OBD ZHYMSHNPHPVKV B NPU LCHH. KHOOBM FPZDB X NBTYBMB l ಜೊತೆಗೆ. ಎಲ್. tPLPUUPCHULPZP RPDTPVOPUFY, LBUBAEUS LTYFYUEULYI DOEK PVPTPPOSH nPULCHSHCH. ChPF ZhPOPZTBNNB LYOPYOFETCHSHA, RTPЪCHHYUBCHYBS U LTBOB:

NEOS CHSHCHJCHBM L BRRBTBFKH ಚು chETIPCHOSCHK zMBCHOPLPNBODHAEIK Y ЪBDBM CHPRTPU: "YЪCHEUFOP ನನ್ನ CHBN, YuFP lTBOOBS rPMSOB CHTBOSFB CHTBOSFB?" PFCHEFYM ಜೊತೆಗೆ: "dB, OEDBCHOP RPMKHYUM UPPVEEOYE, RTOINBEN NETSCH L FPNKH, YuFPVSH EE PUCHPVPDYFSH ..." UFSH OENGBN PVUFTEMYCHBFSH nPULCHH, CHEUFY PZPOSH RP MAVPNH RHOLFH ZPTPDB » ULBJBM ಜೊತೆಗೆ: "YЪCHEUFOP, OP NSCH RTYNEN CHUE NETSCH, YUFPVSH OE DPRKHUFYFSH FBLPZP PVUFTEMB..." ಬಗ್ಗೆ TBUUCHEFE UMEDHAEEZP DOS KHDBTPBU PUCHPVPTs DEOB PF CHTBZB. lPNBODHAYK BTFYMMETYEK 16-K BTNYY chBUYMYK yCHBOPCHYU lBBBLPCH DPMPTSYM ಸಂಖ್ಯೆ: BICHBUEOSH DCHB 300-NYMMYNEFTCHSHCHI PTHDYS, LPFDYTS ...

OB PZTPNOPK DHZE PF LBYYTSCH DP UPMOYUOPZPTULB LTERMP ಒಬ್ಯುಯೆ UPRTPFYCHMEOYE BICHBFUYILBN, Y OBUFKHRIM OBLPOEG DEOSH, LPZDB NSCH ಸಮೃದ್ಧಿ, ಸಮೃದ್ಧಿ CHPMSS nPULCHH YJ PRBUOPZP RPMHLPMSHGB.

rP RTYLBYKH UFBCHLY 6 DELBVTS TBCHETOHMBUSH Y KHDBTYMB UP UFTBIOPK UYMPK FHZBS RTHTSYOB OBEZP OBUFHRMEOYS. zhBIYUFSH VSHMY PVEULTPCHMEOSCH, PVEUUYMEOSCH. NSH CHCHEMY CH VPK FTY TEETCHOSHE BTNYY. ZYFMETPCHGSCH OE CHCHDETTSBMY UCHETIOBRTSCEOYS Y PFLBFYMYUSH PF VMYTSOYI, B OBFEN ವೈ PF DBMSHOYI RPDUFKHRPCH L nPULCHE.

h RETCHSHCHK CE DEOSH OBUFHRMEOYS CH VPA ЪБ OEJEDSHEP (chPMPLPMBNULPE OBRTBCHMEOYE) MEKFEOBOF rBCHEM ZKHDYSH Y ESP LBYRBTS UPTSZMYCH DEUSTB YCHPFBOLPCHSHI PTHDYK. YUIPDOHA RPYGYA ಬಗ್ಗೆ lPZDB FBOL CHETOKHMUS, EZP OEMSHЪS VSHMP KHOBFSH ЪBLPRYUEOOOSCHK, VTPOS PE CHNSFYOBI, ЪBUFTKHZBI, GBTPLBRIOBI. YUETOPK, RPLPTETSEOOOPK VTPOE 29 CHNSFYO ಕುರಿತು chDChPEN U zKhDEN NSCH OBUYFBMY. ъБ БФПФ VPK rBCHEM zХДЪШ ВШМ OBZTBTSDEO PTDEOPN MEIOOB...

lBLHA-OYVKhDSH ಎಡಿಮಾ OBBD OBVMADBFEMSHOSHCHK RHOLF ZEOETBMB veMPVPTPPDCHB OBIPDIYMUS EEE DBMELP PF YUFTSHCH, ЪBRBDOPK PLTBYOE ಬಗ್ಗೆ. rP UPUEDUFCHH CHSHCHUIMBUSH DBCHOP PUFSHCHCHYBS FTHVB FELUFYMSHOPK ZHBVTYLY. LBTSDSCHK TBTSCHCH UOBTSDB TBKNBZ PFЪSCCHBMUS DTEVETSBOYEN KHGEMECHYI UFELPM ಬಗ್ಗೆ. y ChPF ZhTPOFPCHBS DPTPZB CHOPCHSH RTYCHEMB NEOS CH BH FH DYCHYYYA CH DOY OBUFHRMEOYS.

OE ЪБВШЧФШ юУФТШЧ ХФПП ИЭ ПУЧПВПЦДОВС 11 DELBVTS. dMYOOOPK GERPYULPK, FBAEEK CH FKHNBOE, YMY VPKGSH VBFBMSHPOB, LPFPTSHN LPNBODPCHBM MEKFEOBOF AUKHRPCH. yBZBMY UMED CH UMED RP KHLPK FTPRLE, RTPMPTSEOOPK ಯುಯೆಟ್ NYOOPE RPME. rP PWAYN UFPTPOBN METSBM ЪBDSHCHNMEOOOSCHK UOEZ, RTPRBIYK NYOSCHN RPTPPIPN Y ZBTSHA.

h CHPEOOSCHI NENKHBTBI "CHUEZDB CH VPA" DCHBTsDSCH zETPK UPCHEFULPZP UPAUB ZEOETBM BTNYY ಬಿ. ಆರ್. vEMPVPTPPDCH ಚುರ್ಪ್ನ್ಯೋಬೆಫ್:

"chPEOOSHCHK LPTTEURPODEOF RYUBFEMSH ECZEOYK chPTPVSHECH, CHUFKHRYCHYK CH yUFTH U VBFBMSHPOPN AUKHRPCHB, ЪBRYUBM FPZDB CH UCHPCHEPHTOP CEO REDBOFYUOSCHNYYYOETBNYY ZHBLEMSHAILBNY. xGEMEMY MYYSH DCHB LYTRYUOSCHI BDBOYS URTBCHB PF DPTPZY, B CH GEOFTE ZPTPDB PUFBMUS CH TSYCHSHI DPN ಯು TBVYFPK LTSHCHYEK Y YEMEOSHCHK DPEBYPFS. URMPYOPE RPTSBTTYEE Y LBNEOPMPNOS, CHUE RTECHTBEEOP CH RTBI, PVMPNLY, FMEO, ZPMPCHEYLY, ರೆರೆಮ್.

h OBYUBME CHPKOSHCH ಜೊತೆಗೆ OBYCHOP RPMBZBM, YuFP ZETPYUUEULYE RPUFHRLY PVSBFEMSHOP PVKHUMPCHMEOSCH NYTOPK RTPZHEUUYEK CHPYOB, EZP ZHYCHKPYCHPL. h OEK UMEDHEF YULBFSH RTEDRPUSCHMLY VKHDEEZP RPDCHYZB, PVOBTHTSYFSH OTBCHUFCHEOOSCH YUFPLY ZETPYUEULPZP IBTBLFETB.

VBFBTEE RTPFPYCHPFBOLPCHPZP RPMLB ಬಗ್ಗೆ UFBM ZETPEN UPCHEFULPZP UPAЪB ನಲ್ಲಿ UPCHUEN OEDBCHOP.

eEE DP ЪОБЛПНУФЧБ UP УФifeНБУПЧШН TEYM TBHOBFSH YUFP-OYVKhDSH P EZP DPCHPEOOOPK RTPZHEUUYY. iPTPYP VSCH ಆನ್ VSCHM DPNEOEILPN, RPTSBTOSCHN, CHPDPMBBPN, ZPTOSCHN URBFEMEN, CHETIPMBBPN. fY RTPZHEUY RTEDRPMBZBAF RTYCHSHCHYULH CH UMPTsOPK PVUFBOPCHLE TBUUYFSHCHBFSH ಬಗ್ಗೆ UCHPY UYMSCH, KHNEOYE VSHUFTP PTYEOFYTPCHBFSHUS PN UMKHYUBE UMEDPPCHBMP MYYSH KHMPCHYFSH Y RTPCHEUFY CHOKHFTEOOAA RBTBMMMEMSH, KHUFBOPCHYFSH CHBYNPUCHSSH RPUFHRLPCH. ನೇ ЪBDББУБ TEYYMBUSH VSC MEZLP.

YuFP CHSHCH DEMBMY DP CHPKOSHCH? ಎಲ್ಲಿ?

USHTSCH CHBTYM, PFCHEFYM uFENBUPC. USHTTPCHBTEOOPN ЪБЧПДЭ ಬಗ್ಗೆ tBVPFBM.

VShM TBUFETSO ಜೊತೆಗೆ. rTBCHDB, uFENBUCH ಯು KHCHMEYOOYEN YUYFBM CH AOPUFY "lBL ЪBLBMSMBUSH UFBMSH". NPTsEF VShchFSH, rBCHLB lPTUBZYO CHPURYFBM CH OEN OEPUPOBOOSHCHK DP RPTSH DP CHTENEY RBFTYPFIYN?

y CHPF FERETSH, RPME VPS ಬಗ್ಗೆ, UFENBUCH RTPSCHYM UEVS ZETPYUEULY: UFPS PDYO-PDYOEYEOEL UB EIFPN PTHDYS U TBVYFPK RBOPTBNPCE FBOL IF. TBUURTPUYFSH UFENBUPCHB RPDTPVOEE P DPCHPEOOOPK TSYYOYE RPJCHPMYMB VPECHBS PVUFBOPCHLB. OP USHTTPCHBTEOOOSCHK ЪБЧПД ОЭ ДБЧБМOE РПЛПС, ІС УЧПИ ОЭДПХНОТБОУЛЭПО ТХ ВБФБТОП ОВЭСЛПЧХ.

“LFP VSCH ರಿಫೈನರಿ ULBUBFSH? RPDKHNBM VEMSLPC, OECHPMSHOP MAVKHSUSH uFENBUPCHSCHN (FPF RPD PZOEN FKHYM ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ UOBTSDBNY). rBTEOSH FYIYK. dP CHPKOSH ЪBOYNBMUS Y CHCHUE NITOSCHN DEMPN. th PFLKHDB CHSMBUSH X LFPZP USCHTPCHBTB VEUUUFTBIOBS UOPTPCHLB?"

yUFPTYS UP uFENBUPCSHCHN ЪBRPNOYMBUSH. rPOSM, YuFP ZETPYUUEULPE RPCHEDEOYE CHPYOB OE OBIPDIFUS CH RTSNPK UCHSY U EZP DPCHPEOOPK RTPZHEUYEK, OP PVSBFEMSHOP RTPZHEUYEK, OP PVSBFEMSHOP RIPHOPBEF FTYPFYUEULPZP DPMZB. fPMYULPN ಎಲ್ RPDCHYZH NPTSEF VSHFSH YUEUFPMAVYCHPE TSEMBOYE RPTUMBCHYFSHUS, Y TsBTsDB NEUFY, Y ZPFPCHOPUFSH L UBNPRPTSETFCHPCHBOYA, YTHZPE NOPZPE. OHTSEO RUYIPMPZYUEULYK BOBMY, OHTSOP FPOLPE YUMEDPCHBOIE IBTBLFETB.

OB RETCHPN LFBR CHPKOSHCH, RSCHFBSUSH TSYCHPRYUBFSH EE ZETPECH, S EEE OE RPOINBM, YuFP L LBTSDPNKH ZETPYUEULPNH IBTBLFETH YOBKFYCHFYCHFVTE, FPTB CHSCH THUIFSH OE UNPTSEF.

PRYUBOIE RPDCHYZB ZETPS VSHCHBEF OEPFDEMYNP PF YЪPVTBTTSEOYS RTPFYCHPUFPSEEZP ENKH CHTBZB. rPDCHYZ UPCHETYBEFUS OE CH VEYCHP'DKHYOPN RTPUFTBOUFCHE, RTPSCHMSEFUS CH PFYUBSOOPK ಮೂಲಕ, UNETFEMSHOPK UICHBFLE RTPFYCHPVPTUFCHHPHPHPHPHPHPHPHPBL, PZP YMY FEIOYUUEULPZP RTECHPUIPDUFCHB PDOPK YUFPTPO. rPRTPVHKFE OBRYUBFSH RTBCHDYCHP, KHVEDYFEMSHOP P FTHDOPN VPE, KHNPMYUBCH P UIMSHOSHI UFPTPOBI RTPFPYCHOILB, PZMHRMSS UZP, ЪBUFBCHDBSHPS , LBL LFP YЪPVTBTSBMPUSH YOPZDB CH OBYEK BTNEKULPK REYUBFY, DB Y CH MYFETBFHTE. h FBLYI ЪРЪПДБИ OBY VPEG, RP YTPOYUOPNH CHSTBTTSEOYA fChBTDPCHULPZP, "THUULPK MPTSLPK DETECHSOOPK CHPUENSH ZHTYGECH HMPTSYM!."

FEN Y UMBCHOB VSHMB OBYB RPVEDB, YuFP NSCH PDETTSBMY ಚೇಟಿ OE OBD FTHUMYCHSHNY PVPMFKHUBNY, B OBD ЪMPDESNY, IPTPYP CHPPTHTSEOOSCHNYOPHYPVHK.

TsEMBOYE RTYOYYFSH RTPFYCHOILB ULBSCCHBMPUSH Y CH MELUYLE FBLYI BCHFPTPCH. zhBYUFSH KH OYI OE YMY ಎಚ್ BFBLKH, ಬಿ "PUFETCHEOMP MEЪMY". EUMY ЪBIPDYMB TEYUSH P OENEGLLPN OBNEOY, EZP OBSCCHBMY "FTSRLPK", IPFS ಫೆನ್ UBNSHN PVEUGEOYCHBMYUSH Y KHUYMYS OBYI TBCHEDYLPCHBY OOSHCHK FTPZHEK...

rPUME PUETEDOPK RETEDPCHHA, LPZDB S UYDEM CH ENMSOLE, CH VMIODBCE Y PFRYUSCHBMUS, X NEOS YOPZDB CHPKOILBMB OBDPVOPULFSH CH LPOUHYFBYFYPUHMBPUHMBPUHMBPUHMBPUMPUMPUME RPEDDLY ಬಿ. NPK UPUED fChBTDPCHULIK OE MAVYM, LPZDB EZP VEURPLPYMY, OP CHUEZDB RPNPZBM NOE VEJ TBDTBTSEOYS, RPPETSM VETSOPE PFOPYEOYE L SJSHPL.

UBN bMELUBODT fTYZhPOPCHYU TBDPCHBM UMKHI KHDYCHYFEMSHOP FPYuOSCHN PFVPTPPN UMCH, RPUFTPEOYEN ZHTB, VSHM CHPYOUFCHHAEE OEFETRYN LPHPPCHUPCHDPUSPCHYP EU LPNH LPUOPSCHYUYA. NPZ ಮೂಲಕ CH TBZPCHPTE OBUKHRIFSHUS, RPNTBUOEFSHOE PF FPZP, YuFP KHUMSHCHYBM RMPIYE OPCHPUFY, B RPFPNH YuFP KH UPVEUEDOILB TPF OBVYCHMPYSTBY.

rP RTPYEUFCHY YUEFSHTEI DEUSFLPCH MEF NPZH KHVEDYFEMSHOP ULBJBFSH: EUMY VSC S PUFBMUS LPTTEURPODEOPDOFPN GEOFTBMSHOPK ZBJEFSH Y LPYUECHRPBM YUBME CHPKOSHCH TSYCHPFCHPTOKHA MYFETBFHTOKHA UTEDH "lTBUOPBTNEKULPK RTBCHDSCH" Y OE PUFBCHBMUS VSC ಚುವಾ CHPKOKH RPD FPCHBTYEEPULYN bRTYUNFBCHTP. ಬಿ. UHTLPCHB, B ЪBFEN ಬಿ. f. fChBTDPCHULPZP, EUMY VSHCHNOE OE RPUYUBUFMYCHYMPUSH UDTHTTSYFSHUS U MADSHNY, LPFPTSHCHE PVPZBFYMY NEOS OTBCHUFCHOOOP Y DKHYECHOP, VCHPSH OOPBS EMEN

NPS PUCHEDPNMEOOPUFSH, RPME TSKHTOBMYUFULZP ЪTEOYS YBUFP OE CHSHCHDETTSYCHBMY UTBCHOEOYS ಯು THDYGYEK CHPEOOSCHI LPTTEURPODEOFPCH GOOFTBUB. OE RTYYMPUSHNOE UFBFSH PUECHYDGEN PUCHPVPTSDEOYS ZPTPDPCH, LPFPTSCHE UFBMY ZPTPDBNY-ZETPSNY. PUFBMUS CH UFPTPOE PF ನೊಪ್ಝಿ ಪ್ರೆಟ್ಬಿಜಿಕ್, ಟೆಯ್ಬಿಚಿ ಐಪಿಡಿ CHPKOSCH. OE CHIDEM, LBL YFKHTNPCHBMY TEKIUFBZ. PDOPK DPMTSOPUFY RYUBFEMSH ZBJEFSH "ltBUOPBTNEKULBS RTBCHDB" (ъBRBDOSCHK, 3-K veMPTKHUULYK ZHTPOFSH) ಕುರಿತು CHUA CHPKOKH PUFBCHBMUS. OP, PEHEBS RPFETY CH NBUYFBVOPUFY UPVSCHFYK, MYYEOOOSCHK UFTBFEZYUEULPZP LTHZPJPTB, S CHSHYZTBM CH RTPYUSHI OBLPNUFCHBI CH ಎಫ್‌ಇ OUL YNY YUBUFSNY, RPMKHYUM CHPNPTSOPUFSH RPTUMEDYFSH ЪB UHDSHVBNY NOPZYI VPKGPCH Y LPNBODITPCH RTPFSTSEOY DMYOOSHI ZHTPOFFPCHSH. xDBCHBMPUSH OBVMADBFSH TBCHYFYE IBTBLFETB, EZP LCHPMAGYA, CHYDEFSH, LBL VPKGSCH UFBOPCHYMYUSH LPNBODYTBNY, NMBDIYE LPNBODYTSCH UBY, ULKHUUFChP, BCHFPTYFEF, OTBCHUFCHEOOSCHK VBZBC.

CHRETCHE S OBRYUBM P NMBDYEN MEKFEOBOPHE bMELUEE vKHMBIPCHE CH DOY nPULPCHULPK VYFCHSHCH. U MEDSH ЪБЗБТБ.

VKHMBIPC RPTPUMBCHYMUS VEUYBVBYOPK KhDBMSHA ЪBRBDOPN VETEZKH ಪ್ಲೈ RPD ZPTPDLPN bMELUYOPN ಬಗ್ಗೆ. UETSBOFPN PUEFTPCHSHCHN, U LTBUOPBTNEKGBNY VEUUNETFOSCHN, bVYYECHSHCHN, EEE PDOIN FPCHBTYEEN (ZHBNYMYS KhFTBYUEOB) OPYUSHA CHPHOPCHTP, YCH OILPN. RSFET UNEMSHYUBLPCH PFVIYMY DTECHOA, HOYUFPTSYMY 15 ZHBUYUFPCH, ЪBICHBFYMY FTPZHEY DCHB UFBOLPCHSHCHI, RSFSH THYUSHI RKHMENEFPCHFBD2 ಶುಶ್ಯುಯ್ RBFTPOCH.

h YUBU PUCHPVPTsDEOOYS aIOPCHB RETCHSHNY CH TBTHYEOOOSCHK ZPTPD CHMYMY TBCHEDYYYY PUEFTPCH, bVYYECH Y vKHMBIPC.

TBOOEK CHEUOPK S OBCHEDBMUS CH VBFBMSHPO, LPFPTSCHN LPNBODPCHBM UFBTYK MEKFEOBOF ಬಿ. vKHMBIHR. nPTsBKULPN OBRTBCHMEOYY ಕುರಿತು bFP VSHMP.

h VPSI UECHETOEE PTMB, TELE TsYJDTE ಬಗ್ಗೆ, vKHMBIPC HCE LPNBODPCHBM 97-N RPMLPN 31-K ZCHBTDEKULPK UFTEMLPCHPK DYCHYYY. KHUREM PLPOYUYFSH LTBFLPUTPYUOSCH LPNBODITULYE LHTUSH, ENKH RTYUCHPYMY ЪCHBOYE NBKPTB ಮೂಲಕ.

iPTPYP RPNOA DEOSH, LPZDB RPYGYSI CHFPTTPZP VBFBMSHPOB 97-ZP RPMLB OBIY BTFYMMETYUFSH RPDVIMY RETCHPZP "FYZTB" ಬಗ್ಗೆ. YuFP ZTEIB FBYFSH, EZP UYMSHOP RPVBYCHBMYUSH CH TPFBI Y PTHDYKOSCHI TBUYUEFBI.

OE FBL UFTBYEO FYZT, LBL EZP NBMAAF, ULBЪBM vKhMBIPCH, CHSHCHMEЪBS RPUME PUNPFTB "FYZTB" ULChPЪSH TCHBOKHA DSHTH CH VPTFPChPK VTPEE.

h DEOSH, LPZDB OBYUBMBUSH PRETBGYS "vBZTBFYPO", RPML vKHMBIPCHB ЪBOYNBM RPIYGYY CH VPMPFBI PUYOUFTPS, UECHETEEE ಐದನೇ; TBUUCHEF 23 YAOS 1944 ZPDB DCHE YEMEOSCH TBLEFSCH CHPCHEUFYMY P OBYUBME OBUFHRMEOYS ಕುರಿತು.

13 YAMS RPML ZHPTUITPCHBM oENBO.

vShChBM X vHMBIPCHB H rPOBTFE, ATSOPN RTEDNEUFSHE LEOYZUVEZB. OBRTBCHMEOY ZMBCHOPZP HDBTB ಕುರಿತು rPML PLBBBMUS. lPZDB ZBTOYPO LTERPUFY LEOYZUVETZ LBRYFKHMYTPCHBM, YFBV 11-K ZCHBTDEKULPK BTNYY RPTHYUYM RPMLH RTYEN RMEOOSCHI. rPDRPMLPCHOIL zETPK UPCHEFULPZP UPAB bMELUEK BOYUYNPCHYU vKHMBIPC RPLBBIBM NOE TBURYULY UDBMPUSH 17 FSCHUSYU RMEOOSCHI.

h RPUMEDHAEYE DOY RPML CHPECHBM LPUYE ZhTYY-oETKHOZ ಬಗ್ಗೆ, Y 28 BRTEMS 1945 ZPDB vKHMBIPCHB FSTSEMP TBOIMP. bFP YUEFCHETFPE TBOEOYE, BY BY EEE FTYTSDSCH LPOFHTSEO. h DEOSH rPVEDSCH RTPCHEDBM EZP CH ZPTPDLE fBRYBKH CHBLPZPURYFBME ಸಂ. 290. pUFPPTsOP UFHRBS, DPLPCHSHMSM DP PLOB, ЪB LPFPTSCHN UFHRBS ಕೆಚೆಟ್ ಎಲ್ FTPZHEKOSCHI TBLEF.

h DEOSH, LPZDB ЪBTsZMY CHYUOSCHK PZPOSH NPZYME oeyjChEUFOPZP UPMDBFB ಬಗ್ಗೆ, FPTSEUFCHEOOPN NYFYOSE KH lTENMECHULPK UFEOSCH VCHKHMBUFKN CH ZPTPDE UFHRYOE ನಲ್ಲಿ PULPCHULPK PVMBUFY TSYCHEF...

"ChPKOE ಬಗ್ಗೆ DBCE NYNPMEFOPE ЪOBLPNUFChP PUFBCHMSEF YOPZDB CH RBNSFY ZMHVPLYK UMED, RYUBM S CH PUETLE "CHUFTEYUB KH LPUFTB" (chPUFPLYCHLPUFTB,chPUFPLYUFTB 19 44 Z.). rTY CHFPTPK CHUFTEYUE MADI CHEDHF UEVS LBL UFBTSHCHE OBLPNSHE, B EUMY YN DPCHEDEFUS UFPMLOHFSHUS ZHTPOFPCHPK DPTPZE CH FTEFYK LBD X EUFSH YFP CHURPNOYFSH, P Yuen RPZPCHPTYFSH."

ವೈ bMELUEEEN BIBTPCHYUEN lHЪPCHMECHSHCHN UMKHYUBK UCHPDYM NEOS ZHTPOF FTYTSDSCH ಬಗ್ಗೆ. rPD nBMPSTPUMBCHGEN PO ಸ್ಕೈಮಸ್ CH VMYODBC L NBKPTKH yEChGPCHH Y RTPUYM ರಿಟೆಕ್ಯೂಫಿ EZP YYEDPCHSHCHI CH TBCHEDYUYIL. vPECHBS FTECHPZB PVPTCHBMB OBUH VEUEDH ಬಗ್ಗೆ RPMKHUMPCH. chFPTYYUOP S CHUFTEFYM lHЪPCHMECHB RETERTBCHE YUETEЪ VETEYOH ಬಗ್ಗೆ THVETS YAOS ಯಾಮ್ಸ್ 1944 ZPDB. RBTPNE ಬಗ್ಗೆ yI CHPD RTYUBMYM L VETEZKH. b RPUMEDOSS CHUFTEYUB ಯು lHЪPCHMECHSHCHN RTPYЪPIMB ಸಿಎಚ್ OEOBUFOSHK PLFSVTSHULIK CHYUET CH CHPUFPYUOPK rTKHUUYY, CH yYTCHYODE. nPTsOP VSHMP OE PRBUBFSHUS UBNPMEFPCH Y TSEYUSH LPUFET, ZTEFSHUS CH UCHPE KHDPCHPMSHUFCHYE.

iBTBLFET X lHЪPCHMECHB OEKHTSYCHYUCHSHCHK, LPMAYUYK. CHUA CHPKOKH ಆನ್ FPULHEF RP TPDOPK ಡಿಟೆಚೋ OERTSIYOP, RP PRKHUFECHYENH DPNH, RP DPYULE OBUFE, LPFPTHA KHZOBMY CH OENEFUYOKH. lHЪPCHMECH OBCHUEZDB YUYUEYYY RPMS NPEZP ЪTEOYS. dPTSYM MY ON DP doS rPVEDSH?

h ZHECHTBME 1945 ZPDB RPOBBLPNYMUS U RKHMENEFYULLPN yCHBOPN nyIBKMPCHYUEN chPINOGECHSHCHN, LPFPTSCHK CHOEYOE (DPMZPCHSCHK, KHUBFSHBCHICHBSHBSHBSHK, TSDPCH PK) YUEN-FP OBRPNIOBMNOE lHЪPCHMECHB, L FPNH TSE Y ಮೂಲಕ KHTPTSEOEG uNPMEOULPK PVMBUFY.

s DBCHOP TEYM RTPCHEUFY OPYUSH CH PLPR VPECHPZP PITBOEOYS, Y FH ЪBFEA HDBMPUSH PUHEEUFCHYFSH, LPZDB VPY YMY VMY RPVETSSHS vBMHPCHFYTPUK, ETZ vetMYO, OERPDBMELKH PF IHFPTB bMSHFEOVETZ. rTEDRPMBZBM UPVTBFSH NBFETYBM DMS PUETLB "pLPROBS OPYUSH", OP PVUFPSFEMSHUFCHB UMPTSYMYUSH FBL, YuFP PVTBFOSHCHK RKhFSH VSCHM NOE PFTEB. rPZPUFYM CH FPN PLPROE PDoy UHFLY, U YЪVSHCHFLPN ICHBFYMP ಎಫ್‌ಪಿ ಬಗ್ಗೆ ಓದುತ್ತಿದೆ, YuFPVSH RPDTPVOP, RP DKHYBN RPVEUEDPCHBFSH U chPINYOGECHSCHN...

fTY ZhTPOFPCHSHCHI CHUFTEYU U EDDPCHSHCHN Y TBCHEDYUYLPN bMELUEEEN ЪBIBTПCHYUEN LHЪPCHMECHSHCHN CHSHCHBMY TPTSDEOYE VMYOLPZP NPEK UPDKHYBEBch PDPPChP ಕೊಮ್ಮರ್ಸ್ಯಾಂಟ್", "uMBChB OBD ZPMPCHPK", "rSFSH MEF URKHUFS"; IBTBLFET ZETPS VSHM EEE TPVLP OBNEYEO.

oEULPMSHLP YETFPYUEL IBTBLFETB, LTBUOPTEYYCHSHI RPDTPVOPUFEK YUCHPEK TSYOY RPDVTPUYM L PVTBH RPTSYMPZP UPMDBFB Y LPNBODYT RKHMENEFOPUPYF O CH MEFBI.

ъОБЛПНУФЧП У ЛХЪПЧМЭЧШН ЧПИНОГЭЧШНН, TBVPФБ OBD KHRPNSOKHFSCHUL VPMEE RPMOP CHCHUCHUCHEFYFSH IBTBLFET Y UHDSHVH FBLPZP UPMDB FB. rP-CHYDYNPNH, FBL ULMBDSCHBMUS IBTBLFET, PVTB ZMBCHOPZP DEKUFCHHAEEZP MYGB RPCHEUFY "lbRMS LTPCHY" REFTB brPMMYOBTYECHYUB REUFTBZPZPOF LPFPTPZP FBOLYUFSH DTHTSEMAVOP OBSCHCHBMY "RBRBYEK VEЪ RMBGLBTFSCH". oEULPMSHLP TB REUFTSLPCH VSCHM TBEO, LBTSDSCHK TB RPUME ZPURYFBMS EZP OBRTBCHMSMY CH DTHZHA YUBUFSH Y RPFPNH OH TBH OE KHUREMY OZTBDYFSH. rEUFTSLPCH OE DPUMHTSYMUS DBCE DP EZHTEKFPTB; ЪB YUEFSHTE ZPDB UPMDBFULYI NSCHFBTUFCH UBN PO OE PFDBM OH PDOPZP RTYLBYB, FPMSHLP CHSHRPMOSM YUKHTSIE.

YUYFBFEMSHULYI LPOZHETEOGYSI RP RPCHEUFY "lbRMS LTPCHY" ಬಗ್ಗೆ (DECHSFSH YJDBOYK TKHULPN SJSHLE ಬಗ್ಗೆ) NEOS OE TB URTBYCHBMY: VSCHM MY RTPFPPUCHIL? PFCHYUBM ಜೊತೆಗೆ, YuFP LFPF PVTB UPVYTBFEMSHOSHCHK. RBNSFSH ಬಗ್ಗೆ LBTSDSCHK TB NOE TSYCHP RTYIPDYMY lHЪPCHMECH, chPINYOGECH Y DTHZIE RPTSYMCHE UPMDBFSCH, DPIYEDYE PF NOPZPUFTBDBMSHOPK UNFPYSTUPMHOPK.

fPYuOP FBL TSE, LBL CH UMKHYUBE U reUFTSLPCHSHCHN OE VSHMP FPYUOPZP RTPFPFYRB, LPFPTSCHK RTEDCHBTYM VSH RPSCHMEOYE UBOYOUFTKHLFPTB OBOYOUFTKHLFPTB DL B, ZETPYOY PDOPPYNEOOOPK RPCHEUFY (TKHULPN SJSHLE ಬಗ್ಗೆ YEUFSH YJDBOYK).

h RPCHEUFY "оЭБВХДЛБ" IPFEMPUSH RPOBLPNYFSH YUYFBFEMS U UBNPVschFOSHCHN TSEOULIN IBTBLFETPN ಚೋಯೋಸ್ ZTHVPCHBFULFSH FPMSHLP ಎಫ್‌ಪಿಪಿಎಸ್‌ಪಿಎಫ್‌ಎಸ್‌ಪಿ UHFLPUFY L MADSN, ЪBEYFOBS TEBLGYS RTY EE DKHYECHOPK TBOINPUFY. "uPVYTBM" IBTBLFET RP YETFPYULBN, RP LTHRYGBN. h TEGEOYY ಬಗ್ಗೆ RPCHEUFSH "oEBBVKHDLB" CH "mYFETBFHTOPC ZBJEFE" LTYFYL bMEUSH bDBNPCHYU URTBCHEDMYCHP RYUBM P TSEOOYOBYOBEOBEOS "RPDUCHYU CHBAF "OBYKH NHTSULKHA UPMDBFULHA YMY RBTFYYBOWKHA UHDSHVKH. OP FPYULB PFUYUEF RPYUFY CHUEZDB PDOB: NSCH, NHTSYUYOSCH, CHPKOYE ಬಗ್ಗೆ." b NOE PYUEOSH IPFEMPUSH, YUFPVSHCH YUFBFEMS "oEBBVKhDLY" RPSCHYMPUSH "RPOINBOYE OEPRMBFOPZP DPMZB ರೀಟೆಡ್ TsEOEYOPK, LPFPTBBS URTYOSBVSHPDSHPD MYIPMEFSHS... TSEOEYOB RTPYMB YURSHCHFBOYS OE FPMSHLP CHPKOPK. oP Y RPTK YuEMPCHYUEULPK ZTHVPUFSHHA, OYUHFLPUFSHHA, ZMHRPUFSHHA. lPOYUOP, PVSHCHBFEMSHULYE RTEDUFBCHMEOYS NEOSMYUSH, OP OE CHUEZDB VSHUFTP, ಬಿ CHPKOB Y VEЪ FPZP PFOSMB KH ZHTPOFPCHYUEL ZPDSH..." (YЪ ಎಫ್‌ಜಿಪಿವೈ ಸಿಇ ಬಿಎಚ್‌ಪಿಇಕೆ).

h oEЪБВХДЛ UPEDYOMYUSH YUETFSH IBTBLFETB NPMPDSCHI TSEOEYO, LPFPTSCHI S CH FEYUEOYE OULPMSHLYI MEF OBVMADBM CH VPECHPK PVUFBOPLE. RETCHBS YЪ OYI UBOYOUFTHHLFPT OYOB nBLUINPCHOB ULYDBO (31-S ZCHBTDEKULBS DYCHYYS). rTY ZHPTUITPCHBOY OENBOB S CHDCHPEN U OYOPK (ОЭМЧЛП Ш ФПН RTYOBFSHUS) DETSBMUS ЪB ICHPUF PDOPK MPYBDY.

oEULPMSHLP ьRYЪPDPCH ZhTPOFPChPK TsYOY oebvhdly OBCHOSCH VYPZTBZHYEK ELBFETYOSCH zBREEOLPChPK (nHTBYECHPK), UBOYFBTLY Y TBCHEDYPYTE.

fTEFSHEK RTBTPDYFEMSHOYGEK oEBBVKHDLY VSHMB OBNEOYFBS OBYEN ZHTPOFE EMEOB lPCBMSHYUHL ಬಗ್ಗೆ. fP POB PFLTSCHMB NEDRHOLF CH RPDCHBME dPNB PZHYGETPCH CH oBTP-zhPNYOULE ಬಗ್ಗೆ THVETS OPSVTS DELBVTS 1941 ZPDB. x lПЧБМШУХЛ "ЪБИНУФЧПЧБМБ" оЭБВХДЛБ УЧП НайТОХА RTPZHEUUYA RBTYLNBI.

noe DPCHEMPUSH FTYTSDSCH RTPCHEDBFSH emeokh LPCHBMSHYUHL CH ZPURYFBMSI, POB RTYETSBMB LP NOE CH TEDBLGYA RPUME "FELHEEZP YMY LBRYFBMSHOPZP TENPSTOBZP" RPDUFHRBI L OENBOKH ಬಗ್ಗೆ rPUMEDOYK TB CHYDEMYUSH OB OEULPMSHLP DOEK DP EE ZYVEMY. noe TBUULBBMY: EE TBOIMP, OP POB OE RTELTBFYMB NEDYGYOULPK RPNPEY DTHZYN, DEMBB RETECHSLY. TSDPN TBPTCHBMUS EEE UOBTSD, Y TSYOSH EMEOSCH lPCHBMSHYUHL PVPTCHBMBUSH, OP OERPDCHYTSOBS THLB LTERLP DETSBMB VYOF. fP RTPYPYMP 15 YAMS 1944 ZPDB, LPZDB 175-K UFTEMLPCHShCHK RPML YFKHTNPCHBM ಬಗ್ಗೆ EBRBDOPN VETEZKH oENBOB UFBTYOOSHCHBD ಇಇ ZPT PDLB bMYFKHU.

ъB FTY ZHTPOFPCHSHCHI ZPDB ಅದರ HUYMYSNY VSHMP URBUEOP PLPMP 800 UPMDBF Y PZHYGETPCH. OB OZTBTSDEOB YEUFSHA PECHSHCHNY PTDEOBNY. YNEOEN EMEOSCH LPCHBMSHYUHL OBCHBOSHCH KHMYGSHCH HLYECHE Y LBMYOYOZTBDE...

Uefsht L fbaly ebneubfemshoschi chpeoschi lptteurpodeofpch, lbl ecgzeok reftpc, lpoufbofyo uynpopch, chmbbdynyt ufbchulyk, echzeok ltyjet, reft rbchmeolp, bodtek rMBFPOPCH, bMELUBODT ವೆಲ್. NPEK TBVPFE CH "LTBUOPBTNEKULPK RTBCHDE" ಬಗ್ಗೆ CHUFTEYUY U LFYNY RYUBFEMSNY PFTBYMYUSH

h RPUMECHPEOOOSCH ZPDSH NOPZYN LOYZBN, PFTBIYCHYN CHPCHTBEEOYE L NYTOPK TSYYOY, CHPUUFBOPCHMEOYE CH TBBPTEOOOPK UFTBOE RTPNCHYMEOIPCHUFKZPUEM UFCHE OSCH ZhTPOFPCHSHCHE TEFTPURELEGYY PFJCHHLY, PFZPMPULY, PFUCHEFSHCHNYOKHCHYEK CHPKOSHCH...

CHETOHMUS L FENE ಜೊತೆಗೆ, LPFPTBS UFBMB NOE VMYJLPK EEE "OBTE FKHNBOOPK AOPUFY", LPZDB OBUYOBM TBVPFH CH REYUBFY Y UFBM LPTTEURPODEOFKPHPHPCHPN" K PVMBUFY (OSCHOE UCHETDMPCHULBS, yuEMSVYOULBS Y RETNULBS PVMBUFY, CHNEUFE CHUSFSHCHE). nOPZP CHTENEY RTPCHPDYM ಬಗ್ಗೆ UFTPKLBI hTBMP-lHVBUUB, CHIPDIM CH UPUFBC CHCHCHEDDOPK TEDBLGYY "lPNUPNPMSHULPK RTBCHDSCH" UFTPKLBI ಬಗ್ಗೆ ULE; PV LFPN CHBZPOE-TEDBLGYY TBUULBЪBM chBMEOFYO lBFBECH CH TPNBOE "chTENS, CHREDED!"

chPUUFBOPCHMEOYE TBTHYEOOOPZP "bRPTPTSUFTPS" MEZMP CH PUOPCHH TPNBOB "chShchUPFB". zMBCHOSHE ZETPY LOYZY: NPOFBTSOIL-CHETIPMB rBUEYUOIL VSCHCHYYK ZHTPOFPCHPK TBCHEDYUYL, ಬಿ EZP RTPTBV fPLNBLLPCH VSCHCHYYK LPNBODYT UBRETOPZHP VPOBRETOPZHP. ರು UFTENYMUS CH PVTBEB OYLPMBS rBUEYUOILB CHPUUPЪDBFSH IBTBLFETOSHCH YETFSCH, UCHPKUFCHEOOSCH UFBTPTSYMKH RETEDOEZP LTBS, MYIPNKYTBHL.

ವೈ OEULPMSHLP MEF URKHUFS OYLPMBK rBUEYUOIL RPUMKHYEO CHMBUFOSHCHN CHPURPNYOBOYSN ಪಿ CHPKOE. rPUME FPZP LBL UFBM TSETFChPK HIBTULPK OEPUFPPTTSOPUFY ಬಗ್ಗೆ CHCHUPFE, rBUEYUOIL RPRBM CH VPMSHOYGH.

"ОПУБНИ по CHURPNYOBM CHUE UBNPE RBNSFOPE, YuFP ENKH RTYYMPUSH RETETSYFSH, Y OBSCHH YMY CH PVTSHCHLBI UOB UFTBOOSCHN PVTBBCHBUSHFYCHBMDE DTPVOPUF Y EZP ZHTPOFPCHPK Y NYTOPK TSYYOY. FP PO PFRTBCHMSMUS CH OPYUOPK ಆರ್ಪಿಯುಲ್, PIPFKH ಬಗ್ಗೆ N LMAYUPN. FP CH LBULE Y NBULYTPCHPYuOPN IBMBFE, KHCHEYBOOSCHK ZTBOBFBNY, CH UBRPZBI ME ಬಗ್ಗೆ CHSHUPYUEOOHA NBYUFKH Y TBZKHMYCHBM CHFBLPN

h PTSIDBOYY, LPZDB RTPKDEF PYUETEDOPK DPTDSSH Y CHSHUPIOKHF PRBUOP ULPMSHLYE LPOUFTHLGYY, RTPTBV fPLNBLLPCH ЪBMEЪ CH EEE YPEDBEENKHA PHOTS THVH. YINKHYUEO OPYUOSCHNY DETSKHTUFCHBNY, OP RTY LFPN UFTBDBEF PF VEUUPOOYGSCH ಮೂಲಕ:

"chPF FBL CE VSHCHBMP ವೈ ZHTPOF ಬಗ್ಗೆ. vBFBMSHPO KhCE URBM RPUME NBTYB, OILFP Y KhTSYOBFSH OE UFBM, RPFPNH YuFP KHUFBMPUFSH PLBBBMBUSH UIMSHOE ZPMPDB. fPLNBLPLCH PVIPDYM CHUE YЪVSHCH, PDOKH ЪB DTHZPK, RPFPN RTPCHETSM RPUFSHCH. neYuFBM FPMSHLP VSH DPVTBFSHUS DP LBLPK-OYVKhDSH METSBOLY Y, OE UOYNBS NPLTSCHI UBRPZ, MEYUSH, KHLTSCHFSHUS YYOEMSHA, LYUMP RBIOKMPHEEK. VSHM KHCHETEO, YuFP UTBKH BUOOEF LBL KHVYFSHCHK, OE TBVKhDYF Y PYUETEDSH YBCHFPNBFB, RHEOOOBS OBD HIPN. mPTSYMUS FBLPK YINHYUEOOOSCHK, YuFP LBBBMPUSH OE ICHBFYF UYM DBCE ಬಗ್ಗೆ FP, YuFPVSH KHCHYDEFSH UPO...

ನೇ UEKYUBU fPLNBLPCH DPMZP OE ರಿಫೈನರಿ ЪBUОХФШ, PICHBUEOOSCHK FTECHPZPK, LBL VSHCHBMP RETED FTHDOPK VPECHPK PRETBGYEK. nPTsEF, OE URPMPIY BMELFTPUCHBTLY YZTBAF ಬಗ್ಗೆ RPLBFPN RPFPMLE Y CHPZOKHFSHI UFEOBI FTHVSHCH, B PFUCHEFSHCH TBLEF? nPTsEF, OE VBMMPOSCH ಯು LYUMPTPDPN, B UOBTSDSCH ಚೆಫ್ ZTHJPCHYL ಯು LTBUOSCHN ZHMBTSLPN OBD YPZHETULPK LBVYOPK? nPTsEF, OE DTPVSH ROECHNBFYUEULPZP NMPMPFLB DPOPUYFUS, B RHMENEFOSCHE PYUETEDY? NPTsEF, OE DCHYTSEOYE NBYO U GENEOFPN, LITRYYUPN, DPULBNY UMSCHYYFUS ಬಗ್ಗೆ YPUUE, B TSEMEOPE ZTPNSCHIBOIE VBFBTEC Y FBOLPCH, LPFPTSHEFTSHBYFTSHECHREP ?

h FH OPYUSH RETED RPDYAENPN X fPLNBLLPCHB ChPЪOILMP FBLPE PEHEEOYE, VKhDFP PO PRSFSH KHYUBUFCHHEF CH YFKHTNE CHCHUPFSCH, CH VPMSHYPSHBECHDK, PHPLNBLLPCHB ZOEN DPT PZH..."

h PDYO YUBNSHCH PFCHEFUFCHEOOSHI NNEOPCH NPOFBTSB, LPZDB RPDSHNBMY FSTSEMPCHEUOKHA ZHETNH Y RBUEYUOIL ЪBVTBMUS ಬಗ್ಗೆ ಚೆಟಿಖಿಲ್ಖ್ DPNOSHBHOCH UETSHEOPK BCHBTYEK.

“OBCHETOPE ಬಗ್ಗೆ, NPOFBTSOILY OBHETIKH CHSHVYMYUSH YYUYM, DB Y MADEK OE ICHBFBEF, ЪBVEURPLPYMUS RTPTBV. rPUMBFSH UEKYUBU OBCHETI ಮೇಡೆಕ್ UCHPEK CHMBUFSHA fPLNBLPC OE YNEEF RTBCHB. b DPVTPCHPMSHGSHCH?

y, LBL CHUEZDB CH UBNSH FTHDOSCH NYOKHFSCH TSYYOY, fPLNBLPC PVTBFYM UCHPA OBDETSDH, CHETKH Y FTECHPZKH RTETSDE CHUEZP L FPCHBTYEBTFY. RPDVETSBM L MADSN ಪ್ರಕಾರ, OBVMADBCHYYN UB RPDYAENPN, RPMDPTPZE ಬಗ್ಗೆ PUFBOPCHYMUS, RPLBЪBM THLPK ಚೆಟಿಖೈಲ್ಖ್ DPNOSH Y LTYLOKHTHM, RETKELHTSCHM

lPNNHOY-YUFSHCH, FUCK-ED!..

y, KHUMSCHIBCH LFPF RTYZMKHYEOOOSCHK, TBPTCHBOOSCHK CHEFTPN LTYL, fPLNBLPC CHDTHZ KHDYCHYFEMSHOP SUOP Y PFUEFMYCHP CHURPNOYCH. SHUPD8 VULPN ಆನ್, NPMPDK LPNBODYT TPFSCH, CHRETCHE LMYLOKHM LFPF LMYU. CHURPNOYM Y UEVS UBNPZP, UCHPE CHOEBROP PFSTSEMECHIE FEMP, LPFPTPPE LBTSDPK LMEFPYLPK RTYTSYNBMPUSH L UPYUOPK YAOSHULPK FTBCFPSHOPD Y VTPUIFSHUS OBCHUFTEYUKH UNETFOPNKH RPUCHYUFKH RHMSH.

OP CH FPN VPA RPD CHSHUPFPK 208.8 PO, fPLNBLPC, UBN ECBM CH GERY. VETSBFSH VSC ENKH YEKYUBU CHREDEDY CHUEI, RETERTSCHZYCHBS UFHREOSHLY, OYLP RTYZYVBSUSH PF CHEFTB, BDSCHIBSUSH PF VSHUFTPZP VEZB, UHHPHULHPUTHPYNHCHST. "

l CHUETBYOYN ZHTPOFPCHYLBN RETUPOBTsBN "chSHUPFSCH" PFOPUSFUS LMERBMSHAIL vBZTBF Y EZP TsEOB, VSHCHYYK UBOYOUFTHLFPT; KHDBTOPK UFTPKLE feTOPCHPK, VSHCHYYK LPNYUUBT RPMLB, LPFPTSHK RPUME TBOEOYS OE TBUUFBEFUS U RBMLPK ಕುರಿತು RBTFPTZ ಅಧ್ಯಾಯ; OBZTECHBMSHEYGB lBFS, LTKHZMBS UYTPFB, KH LPFPTPK "PFGB ZYFMET KHVYM", J LPTTEURPODEOF NEUFOPK ZBEFSCH OETsDBOPCH, CH.

"h LBYUEUFCHE TSDPCHPZP UFTEMLPCHPK TPFSCH oETsDBOPCH PYUKHFYMUS ъBRBDOPN ZhTPOFE ಬಗ್ಗೆ. rPUME RETCHPZP CE VPS ಆನ್ PVEUUYEM PF UFTBIB, DPMZP KhFATSYM PEENMA MPLFSNY Y LPMEOSNY, PZMPI PF LBOPOBDSH. po EEE OE KHNEM PFMYUYFSH CHSHCHUFTEMB YI PTKHDYS PF TBTSCHB UOBTSDB, OE KHNEM LBL UMEDHEF RETENPFBFSH RPTFSOLY, OP KhCE PFRTBCHIM CH DYCHBYPHYFOS » ЪБНЭФЛХ П ВПКГЭ, РПППТЧБЧИНИ ЗТБОВФПК ОКЭНИГЛК КНРИЛК h LFK ЪBNEFLE ULCHPYYMY CHPMOOYE Y OBYCHOPUFSH OPCHYULB, OP ЪББНЭЛХ OBREYUBFBMY ಬಗ್ಗೆ CHYDOPN NEUFE RPD ЪBZPMPCHLPN.

rTY NBMEKYEK CHNPTSOPUFY, DBCE CH PLPR, UPZOKHCHYUSH CH FTY RPZYVEMY, RYUBM oETsDBOPCH P RPDCHYZBI VPKGPC. URKHUFS RPMZPDB EZP PFPЪCHBMY CH TEDBLGYA Y RTYUCHPYMY ЪCHBOYE RPMYFTHLB. UOPChB OBLPNSCHK Y FBLPK CHPMOHAYK ЪBRBI FYRPZTBZHULPK LTBULY, UOPCHB ZTBOLY, LMYYE, NBLEFSHCH, CHETUFLB, LPTTELFHTB. RYUBM CH VMYODBCE RTY UCHEFE KHVPZPZP LBZBOGB ಮೂಲಕ, THMPOE VKHNBZY, LPFPTSCHK ЪBNEOSM FBVHTEFLH ಕುರಿತು UIDS. PP CHTENS DPTsDS ЪBVYTBMUS Ch LBVYOH TEDBLGYPOOPZP ZTHЪPCHYLB. lHUPL LBTFPOB, YPZHETULKHA VBTBOLKH ಬಗ್ಗೆ RPMPTSEOOSCHK, UMHTSYM ENKH UFPMYLPN. b LPZDB OHTsOP VSHMP CHSHCHBFSH OBVPTEYLB, oETsDBOPCH UYZOBMYM, Y FPF RTYVEZBM, RTYLTSHCH ZPMPCHH MYUFPN VHNBZY, ЪB RETEDFCHPHEKFY UMBNY; OETsDBOPCH REYUBFBM CH ZBJEFE TBEYOIL "CHEDEF TBZPCHPT TBCHEDYUYL EZPT." vShchChBMP, ЪБЛПУеечие РБМШГШЧ ОЭДЦБМИ ЛБТБОВДБИБ. lPUFET RTYIPDYMPUSH ZBUYFSH DP FPZP, LBL ಆನ್ KHURECHBM UPZTEFSHUS, PVUPIOKHFSH, DPRYUBFSH NBFETYBM ಬಗ್ಗೆ RMBOYEF: LPUFET RPUM DPTDS USHNYBEVL EDYU L "LPUFSHMSH".

lBL VSH OETsDBOPCHHOY RTYIPDIMPUSH FHZP, OE ಮೂಲಕ ЪБВШЧБМ P UPCHPEK ЪBRYUOPK LEUTZLE. NEYUFBM OBRYUBFSH LPZDB-OYVKhDSH, EUMY PUFBOEFUS CH TSYCHSHI, ZHTPOFPCHHA RPCHEUFSH RPD OBCHBOYEN "pZOECHBS FPYULB".

ъB ZPDSH CHPKOSH YOSHE UETSBOFSH UFBMY NBKPTBNY, VECHEUFOSH VPKGSCH LBCHBMETBNY PTDEOB UMBCCH CHUEI UFEREOEK, ZETPSNY UPCHEFULPZP UPPABS DBOPCH TBDPCHBMUS ЪB ZETPECH UCHPYI ЪBNEFPL, PYUETLPCH Y CHUE NEYUFBM OBRYUBFSH P OYI RPDTPVOEE, MHYUYE."

l 20-MEFYA rPVEDSHCH 1965 ZPDH VSHMP TBUUELTEYUEOP Y PVOBTPPDCHBOP YNS RPMLPCHOILB mSHCHB EZHYNPCHYUB nBOECHYUB, KHNETYEZP ENH RPUNETFOP RTYUCHPYMY ЪCHBOYE ZETPS UPCHEFULPZP UPAЪB "ЪB DPVMEUFSH Y NHTSEUFChP, RPTPSCHMEOOOSHE RTY CHSHRPMOEEY UREGYBMSHOSHI RY CHSHRPMOEEY UREGYBMSHOSHI CHPK CHPKOPK Y CH VPTSHVE U ZHBIYNPN.” TEYUSH IDEF P FBMBOFMYCHPN HYUEOYLE OBUFBCHOILB Y THLPCHPDYFEMS OBYEK CHPEOOOPK TBCHEDLY SOB VETYOB (uFBTYLB).

CHUFTEFYMYUSH CH 1925 ZPDH CH FYIPN BTVBFULPN RETEKHMLE ಹಾಡಿ. OP ಯು ಫೇರಿ ಆರ್ಪಿಟಿ nBOETCHYU OYUBUFP VSHCHBM CH FPN DPNE. lPNBODITPCHLY X OEZP VSHCHMY DMYFEMSHOSHY DBMSHOYE. ನೇ CHUE ZPDSH CH UEKZHE TBCHEDHRTBCHMEOYS ITBOYMUS VYMEF ಸಂಖ್ಯೆ 123915 YUMEOB tlr(V) U 1918 ZPDB, CHShCHDBOOSCHK ಅಂದರೆ nBOECHYUH.

rTEDUFBM ರಿಟೆಡ್ PYUBNY CHSHCHUPLPZP CHPEOOOPZP OBYUBMSHUFCHB NOE RTEDMPTSYMY OBRYUBFSH LOYZKH P m.e.

VSHM DBMEL PF RTYLMAYUEOOYUEULPZP, DEFELFYCHOPZP TsBOTB ಜೊತೆಗೆ. b EUMY RPUME DPMZPZP TBBDKHNSHS CHSMUS ЪB БФХ FENKH, FP MYYSH RPFPNKH, YuFP CH ZPDSH CHPKOSH RPMKHYUM OELPFPTPME REDUFCHBK TEDUFBCHB ಚೆಡ್ಲಿ. obchshchlpch UETSHEOPK YUUMEDPCHBFEMSHULPK TBVPFSHCH NOS OE VSHMP ವೈ RTETSDE BTIYCHOSHI RPYULPCH OE ಗಿಂತ. rPMBZBA, VE ZBEFOPK CHSHCHHYULY, RTYPVTEFEOOPK CH LPNUPNPMSHULPK REYUBFY, NOE CHPPVEE OE KHDBMPUSH VSC TEYYFSH FBLHA ЪBDBUH.

VKHDYU NPMPDSHCHN TSKHTOBMYUFPN, YYUBUFMYCHA CHPNPTsOPUFSH HYUIFSHUS CH "lPNUPNPMSHULPK RTBCHDE" X FBLYI PUETLYUFPPCHPU XFPFTPU s B, LBL NYIBYM TPIEOJEMSHD, MEPOYD RMBFPCH, UENEO OBTYOSHSOY, ATYK TsKHLPCH, ECHZEOYK LTYZET, UETZEK LTHYOULYK, Y KH DTKHZHECHUEFY.

h FEYUEOYE FTEI MEF TBVPFSH OBD TPNBOPN UPCHETYYM OENBMP RPEЪDPL RP NEUFBN, UCHSBOOSHCHN ಯು TSYOSHA, TBVPFPK ZETPS. xDBMPUSH TBSHCHULBFSH UFBTSCHI UPTBFOYLPCH BOFYZHBUYUFPCH, RTEDBOOSCHI DTHJEK nBOECHYUB CH YFBMYY, bCHUFTYY, UEIPUMPCHBLY, ZCHOPNY, ZCHEDMYBTEM ಹೈ. pDOBLP FPMSHLP BTIYCHOSHE NBFETYBMSH P nBOECHYUE (ufSHEOE) OE RPЪCHPMYMY VSH CHPUUPЪDBFSH EZP PVTB, EUMY VSH OE RPNPESH CHDTSCHESHOB Sh CHCHOSCH, UEUFTSH ZETPS bNBMYY OILPMBECHPK, EZP UFBTPZP DTHZB RP ZTBTSDBOULPK ChPKOE sLPChB OYLYFYUB uFBTPUFYOB, ZTKHRRSCH PHPPHPPHPPHPPHPPHPP , VSHCHYI KHOYLPCH YFBMSHSOULY FATEN, B FBLCE LPOGMBZETEK nBHFIBKHYEO, NEMSHL, ьVEEOEE.

CHREYUBFMEOYS Y RETETSYCHBOYS ZhTPOFPCHSHCHI MEF, RPYUETROKHFSCHK CH FE ZPDSH PRSHCHF OBYMY PFTBTSEOYE CH TPNBOE "YENMS, DP CHPUFSTEVYPCBOY"PCB.

TBCHE ರಿಫೈನರಿ VSCH S TBUULBBFSH P RTPZHEUUYPOBMSHOSHI ЪBVPFBI, IMPRPFBI UCHPEZP ZETPS, CHUFTECHPTSEOZP UMBVSHCHN FEIOYUEULYN CHPPTHTSEOYEN VTBYNOPKYN ufbre chpkosch UBN oe Vshchm PBVPYUEO LFYN, B CHUE ZHTPOFPCHSHE ZPDSH OE YOFETEUPCHBMUS OBYYN Y FTPZHEKOSCHN PTHTSYEN?

rPNYNP chPEOOOPK BLBDENY YNEOY ZHTHOYE ಸ್ವಾರ್ಡ್ US ChPP VTBJFSH CH TPNBOE IPD NSCHUMEK Y YUKHCHUFCH nBOECHYUB bFSHEOB, LPZDB PO RPD NBULPK BCHUFTYKULPZP LPNNETUBOFB, ZHBIYUFCHA LPNNETUBOFB, ZHBIYUFCHALE MPN YUCH PZP UBNPMEFB, YUKHTSPN BTPDTPNE ಬಗ್ಗೆ, CH YUKhTsPK UFTBOE.

"b EUMY NSCHOE ಖುರೆನ್ HMHYUYYFSH FEIOYUYUULHA IBTBLFETYUFYLH UCHPYI UBNPMEFPCH DP OBYUBMB CHPKOSH?

ъОБУИФ RTPYZTBFSH FSCHUSYY FSCHUSYU VHDHEYI CHPDHYOSCHI RPEDYOLPCH CH OBDCHYZBAEEKUS CHPKOE. ъOBYUIF OBIY RBTOY CH VHDHEYI CHPDKHYOSCHI VPSI PLBTsKHFUS CH ЪBCHEDPNP OEVMBZPRTYSFOSHHI KHUMCHYSI. ನೇ LFP OBEF, ULPMSHLP NPMPDSCHI TSYJOEK RTYDEFUS OBN HRMBFYFSH ЪB UCHPA OEPUCHEDPNMEOOPUFSH Y FEIOYUEUULHA PFUFBMPUFSH.

ьФШЭО OIЛПЗДБ ОХУБУФЧЧБМ Х ЧПЪДХУОСЧИ VPSI, MYYSH CH LBYUEUFCHE MEFUYMDK UMPCHOSCHN RTPFPYCHOILPN. PFMYUOP OBEF ನಲ್ಲಿ OP, YuFP FBLPE NBMBS ULPTPUFSH UBNPMEFB. ъOBYUIF, OEMSHЪS "DPTSBFSH" CHTBZB, ಎಲ್ LPFPTPNKH KhCE HDBMPUSH RTYUFTPYFSHUS CH ICHPUF; CHTBZ PUFBCHYF FEVS CH DHTBLBI Y HKDEF OECHTEDYNSCHN. ъOBYUIF, OEMSHЪS UBNPNKH, EUMY FSCH TBUUFTEMSM CHUE VPERTYRBUSCH, YMY RPMKHYUM RPCHTETSDEOYE, YMY CHSHHRIM RPYUFY CHUA VZPVKD CHSCHZPDEO.

NPTsOP OBCHBFSH NPMPDEOSHLPZP, LPTPFLP PUFTYTSEOOPZP RBTOYILH ZPTDSCHN UFBMYOULIN UPLPMPN, OP, EUMY RTYFPN UOBVDYFSH YZP UMBVPYPSHOPDK, ЪBLMAAF, LBL TSEMFPTPFPZP GSCHRMEOLB, DBCE EUMY ಆನ್ CH PFCHBZE Y NBUFETUFCHE OE KHUFHRYF UBNPNH yuLBMPCHH, vBKDHLPCHH, zTPNPHPCHPCHH, zTPNPHPCHPCH Y MY EEE LPNH-OYVKhDSH YI OBIYI BUPC, P LPFPTSCHI yFSHEO CHUEZDB DKHNBM U CHPUIEEOOEN.

UPLPM ನಲ್ಲಿ lBLPK CE, EUMY X OEZP IYMSCHE LTSHMSHSY PO RTY CHUEK UCHPEK UNEMPUFY UFTBDBEF UETDEYUOPK OEDPUFBFPYUOPUFSHA, B FP Y RPTPL?

"ನೇ CHNEUFP UETDGB RMBNEOOOSCHK NPFPT"!!! OPFSH ಬಗ್ಗೆ MYTYLB, RPMPCEOOBS. b CHPF LBLPCHB FEIOYUUEULBS IBTBLFETYUFYLB UEZP RMBNEOOPZP NPFPTB? ULPMSHLP CH UEN RMBNEOOPN NPFPTE MPYBDYOSCHI UYM?

EEE CH ZETNBOYY, LPZDB ЪФШЭО ЪОБЛПНМУС ಯು UETFETSBNYY, DPVSHCHFSHNYY BOFYZHBIYUFBNYY CH LPOUFTHLFPTULPNUPNUF VETSDBMUS, YuFP NSCH PFUFBMY CH FEIOYLE, EZP VEURPLPYM YUIPD VKHDHEYI CHPDHYOSCHI RPEDYOLPCH.

Y RHUFSH YFY TEVSFLY U RETCHSHCHN RHYLPN ಬಗ್ಗೆ EELBI, TEVSFLY, YЪ LPFPTSCHI YOSHE FPMSHLP RPUFKHRYMY CH MEFOSHCH HYYMYEB YOE YNEAFZOPEPS RHUFSH POY OYLPZDB OE KHOBAF, DB Y OE UNEAF OBFSH, LFP ЪBVPFYMUS PV YI PRETEOY. NPTsEF ULBUBFSH ನಲ್ಲಿ UETDGE ಬಗ್ಗೆ rPMPTSB THLH:

UDEMBM YFP VSHMP CH UYMBY. uFBTYLH OE RTYYMPUSH LTBUOEFSH ЪB OBU, UCHPYI HYUEOILPC."

h BTIYCHE ITBOYFUS BFFEUFBGYS ರು. RPMLPCHOILB ಬಗ್ಗೆ VETUB ಅಂದರೆ nBOECHYUB.

“URPUPVOSHCHK, YYTPL PVTBPCHBOOSCHK Y LHMSHFKHTOSHCHK LPNBODYT. chPMECHCHE LBUEUFCHB IPTPYP TBCHYFSHCH, IBTBLFET FCHETDSCHK. TBVPFE RTPSCHYM VPMSHYKHA YOIGYBFYCHH, OBOYS Y RPOINBOYE DEMB ಕುರಿತು.

rPRBCH CH FTSEMSHCHE HUMPCHYS, THAN EUVS ZETPKULY, RPLBBBM YULMAYUYFEMSHOKHA CHSHDETSLH Y NHTSEUFCHP. fBL CE NHTSEUFCHEOOP RTDPDPMTSBEF CHEUFY UEVS Y RP UYE CHTENS, PDPMECHBS CHUSLYE FTHDOPUFY Y MyYEOYS.

rTYNETOSCHK LPNBODYT-VPMSHYECHYL, DPUFPYO RTEDUFBCHMEOYS L OBZTBDE RPUME CHPCHTBEEOOYS."

uFBTYL OBUYEM OHTSOSCHN RTEDUFBCHYFSH nBOECHYUB ಎಲ್ ЪCHBOYA LPNVTYZB CH FE DOY, LPZDB FPF FPNYMUS CH ZHBIYUFULPN BUFEOL. VSHM PUKHTSDEO RP DPOPUKH YFBMSHSOULZP BOFYZHBUYUFB, LPFPTSHK, OE CHSHDETTSBCH RSHFPL, CHSHDBM EZP. PUKHDYMY nBOECHYUB LBL BCHUFTYKULPZP LPNNETUBOFB lPOTBDB ಲೆಟ್‌ಫೋಇಟಿಬಿ.

UYDS CH FATSHNE lBUFEMSHZHTBOLP DEMSH YNYMYS, KHNHDTSMUS RETEDBCHBFSH CH nPULCHH, CH "GEOFT", GEOOSHCH NBFETYBMSHCH. h UPUEDOEK LBNETE GO YFBMSHSOULYE LPNNHOYUFSHCH, TBVPYUYE UVPTPYUOPZP GEIB BCHYBBBCHPDB "lBRTPPOY". pDYO YI OYI RETEDBCHBM YYZhTPCHLY yFSHEOB PE CHTENS UCHYDBOYK ಯು OECHEUFPK...

DBCE U RTYVMYYFEMSHOPK VSHFPCHPK ಜೊತೆ DBCHE NPZ VSHCH, B FEN VPMEE RUYIPMPZYUEULPK FPYUOPUFSHA TBUULBBFSH P YUEFSHTEI RPUMEDOYI DOSI TSYHOUCHOYPVBBOY GBFY U RPMPCHYOPK MEF ЪBLMAYUEOYS CH FATSHNBI Y MBZETSI), EUMY VSHCHOE CHIDEM PFVYFSHCHE OBNY X ZHBIYUFPCH PUCHEOGYN Y nBKDBOEL (rPKDBOEL) , B CH ZPDSH TBVPFSH OBD LOYZPK OE RPVSCCHBM CH VSHCHYI LPOGMBZETSI nBHFIBKHYEO, NEMSHL, ьVEОЪEE (bCHUFTYS)?

vTPYEOOOSCHK BUYUPCHGBNY CH ZPDSH CHPKOSH ЪB LPMAYUHA RTPCHPMPLH, VKHDHYU PDOYN YY THLPCHPDYFEMEC RPDRPMSHS CH nBKHFIBKHJEOCHBYS. ಓ. uFBTPUFYOSCHN. 23 ZPDB OBYUYMPUSH LFP YNS ಬಗ್ಗೆ NPZYMSHOPK RMYFE CH LHTPTFOPN ನ್ಯೂಫ್ಯೂಲ್ yFBKOLPZPMSH, CH BCHUFTYKULYI bMSHRBI. rPUME FPZP LBL KHNETMB UFBTBS "MEZEODB", LMBDWYEE uBOLF-nBTFYO, ZDE RPLPSFUS UPCHEFULYOSCHE CHPYOSCHE ಕುರಿತು PUFBOLY ZETPS RETECHEMY CH ZPTPD mYOG.

ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಕಿರಿದಾಗಿಸಲು, ಹುಡುಕಲು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನೀವು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಬಹುದು. ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮೇಲೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ನೀವು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬಹುದು:

ತಾರ್ಕಿಕ ನಿರ್ವಾಹಕರು

ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಪರೇಟರ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು.
ಆಪರೇಟರ್ ಮತ್ತುಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಬೇಕು ಎಂದರ್ಥ:

ಸಂಶೋಧನಾ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ

ಆಪರೇಟರ್ ಅಥವಾಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಮೌಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಬೇಕು ಎಂದರ್ಥ:

ಅಧ್ಯಯನ ಅಥವಾಅಭಿವೃದ್ಧಿ

ಆಪರೇಟರ್ ಅಲ್ಲಈ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ:

ಅಧ್ಯಯನ ಅಲ್ಲಅಭಿವೃದ್ಧಿ

ಹುಡುಕಾಟ ಪ್ರಕಾರ

ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ, ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದು. ನಾಲ್ಕು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಕಾಟ, ರೂಪವಿಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆ, ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಹುಡುಕಾಟ, ನುಡಿಗಟ್ಟು ಹುಡುಕಾಟ.
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ, ರೂಪವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ರೂಪವಿಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆ ಹುಡುಕಲು, ಪದಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿನ ಪದಗಳ ಮುಂದೆ "ಡಾಲರ್" ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹಾಕಿ:

$ ಅಧ್ಯಯನ $ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ

ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ಪ್ರಶ್ನೆಯ ನಂತರ ನೀವು ನಕ್ಷತ್ರ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು:

ಅಧ್ಯಯನ *

ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ನೀವು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಎರಡು ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ಲಗತ್ತಿಸಬೇಕು:

" ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ "

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳ ಮೂಲಕ ಹುಡುಕಿ

ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಪದದ ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ನೀವು ಹ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು " # "ಪದದ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೊದಲು.
ಒಂದು ಪದಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಿದಾಗ, ಅದಕ್ಕೆ ಮೂರು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.
ಆವರಣದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರತಿ ಪದವು ಕಂಡುಬಂದಲ್ಲಿ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ-ಮುಕ್ತ ಹುಡುಕಾಟ, ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಹುಡುಕಾಟ ಅಥವಾ ಪದಗುಚ್ಛದ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

# ಅಧ್ಯಯನ

ಗುಂಪುಗಾರಿಕೆ

ಹುಡುಕಾಟ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಗುಂಪು ಮಾಡಲು ನೀವು ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ವಿನಂತಿಯ ಬೂಲಿಯನ್ ತರ್ಕವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ: ಇವನೊವ್ ಅಥವಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ ಅವರ ಲೇಖಕರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸಂಶೋಧನೆ ಅಥವಾ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:

ಅಂದಾಜು ಪದ ಹುಡುಕಾಟ

ಅಂದಾಜು ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಟಿಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು " ~ " ಒಂದು ಪದಗುಚ್ಛದಿಂದ ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ಬ್ರೋಮಿನ್ ~

ಹುಡುಕುವಾಗ, "ಬ್ರೋಮಿನ್", "ರಮ್", "ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್" ಇತ್ಯಾದಿ ಪದಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.
ಸಂಭವನೀಯ ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದು: 0, 1 ಅಥವಾ 2. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ಬ್ರೋಮಿನ್ ~1

ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ, 2 ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸಾಮೀಪ್ಯ ಮಾನದಂಡ

ಸಾಮೀಪ್ಯ ಮಾನದಂಡದ ಮೂಲಕ ಹುಡುಕಲು, ನೀವು ಟಿಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು " ~ " ಪದಗುಚ್ಛದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 2 ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ:

" ಸಂಶೋಧನಾ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ "~2

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತತೆ

ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, "ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ^ " ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಇತರರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.
ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, "ಸಂಶೋಧನೆ" ಎಂಬ ಪದವು "ಅಭಿವೃದ್ಧಿ" ಎಂಬ ಪದಕ್ಕಿಂತ ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ:

ಅಧ್ಯಯನ ^4 ಅಭಿವೃದ್ಧಿ

ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ, ಮಟ್ಟವು 1. ಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಧನಾತ್ಮಕ ನೈಜ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಾಗಿವೆ.

ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ

ಕ್ಷೇತ್ರದ ಮೌಲ್ಯವು ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಮಧ್ಯಂತರವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು, ಆಪರೇಟರ್ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾದ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಗಡಿ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಸೂಚಿಸಬೇಕು TO.
ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿಂಗಡಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅಂತಹ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಇವನೊವ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋವ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇವನೊವ್ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋವ್ ಅವರನ್ನು ಫಲಿತಾಂಶದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಚದರ ಆವರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲು, ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.