صفحه اصلی درمان دندانپزشکی ما در حال یادگیری زبان چچنی هستیم. نوخچین موت - یکی از زبانهای نخ

درمان دندانپزشکی

ما در حال یادگیری زبان چچنی هستیم. نوخچین موت - یکی از زبانهای نخ

گروه وایناخ نوشتن: کدهای زبان GOST 7.75-97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: همچنین ببینید: پروژه: زبانشناسی

زبان چچنی (نخچین متگوش کن)) یکی از زبان های نخ، زبان ملی چچن ها است.

زبان چچنی در جمهوری چچن، جمهوری اینگوشتیا، مناطق خاساویورت، نوولاک و کازبکوفسکی داغستان و منطقه آخمتای گرجستان گسترده است. بر اساس سرشماری سال 2010، تعداد سخنرانان در روسیه 1354705 نفر بود. زبان چچنی از نظر شیوع در روسیه (پس از روسی، انگلیسی، تاتاری و آلمانی) در رتبه پنجم قرار دارد. زبان دولتی (به همراه روسی) چچن و یکی از زبان های ادبی داغستان است.

روزنامه های منطقه ای به زبان چچنی در چچن ("دایموخک"، روزنامه رادیویی "چچن اسوبودنایا" و تعدادی دیگر) و داغستان ("نیسو-داغستان") منتشر می شوند. مجلات ادبی و هنری "Orga" و "Vainakh" در چچن منتشر می شود.

گویش ها

گویش های اصلی: مسطح، که اساس زبان ادبی را تشکیل می دهد، آکینسکی، چبرلوفسکی، ملخینسکی، ایتومکالینسکی، گالانچوژسکی، کیستینسکی. آنها به گویش هایی تقسیم می شوند که تفاوت های نسبتاً جزئی بین آنها وجود دارد. بیشترین تفاوت ها بین لهجه های پلانار، آکین، چبرلوف و تا حدی کیست (به دلیل نفوذ شدید زبان گرجی) است.

گویش آکا

مجموعه صامت های مشخصه یک زبان ادبی lxدر آکین با آن مطابقت دارد px: روشن مالچ، آکینسک. مارس("آفتاب")؛ لیتر بلخ، آکینسک. برخ("کار"). بر خلاف ادبیات ادبی، در آکینسکی هیچ گونه ادغام پیشرونده ای از افیکسال وجود ندارد nدر قالب های لفظی زمان گذشته: روشن. آلا، آکینسک. and("گفت")؛ لیتر دلا، آکینسک. دالند("تمام شده") در آکینسکی، نشانگرهای کلاس می توانند به عنوان عطف خارجی اشکال فعل عمل کنند: روشن. د-آلا، آکینسک. د-الن-د("تمام شده")؛ لیتر دلا، آکینسک. د-الن-د("بخشید") و غیره

لهجه ملخینسکی

نمونه هایی از تفاوت های آوایی گویش ملخین و زبان ادبی: lit. setzna، ملچ دانه("توقف شده است")؛ حرف، letsna، ملچ لطفا("گرفتار")؛ لیتر اتزنا، ملچ ایستا("خریداری")؛ لیتر دچیگ، ملچ دچک("هیزم")؛ لیتر حج، ملچ جهنم("پیشانی")؛ لیتر یوه، ملچ مکیدن("روده، سوسیس") و غیره.

گویش ایتوم-کالینسکی

نمونه هایی از تفاوت های آوایی بین گویش Eton-Kala و زبان ادبی: lit. کشتی گیر، eton-k. bors("ارزن")؛ لیتر دارت، eton-k. دارس("طوفان")؛ لیتر lolhu، eton-k. لیخا("جستجو")؛ لیتر muohk، eton-k. لنگر انداختن("زمین، کشور")؛ لیتر duohk، eton-k. dwork("مه")؛ لیتر برچ، eton-k. برس(فلفل)؛ لیتر ircha، eton-k. ایرشا("زشت") و غیره

گویش گالانچوز

گویش گالین-چاژ مانند لهجه های آکین و ملخا ویژگی های زبان های چچنی و اینگوش را با هم ترکیب می کند و به نوعی پل ارتباطی بین زبان های چچنی و اینگوش است. مجتمع خیابان در ابتدای کلمه در گالاین-چاژ، مانند اینگوش، مطابقت دارد با : روشن گوزن نر ، galain-h. حماسه ("انسان")؛ لیتر یونجه ساز ، galain-h. سوگار ("چراغ")، و همچنین تفاوت های آوایی از فرم ادبی: روشن. dottagI، galain-h. dotah("دوست")؛ لیتر bridgeІ، galain-h. پل ها("دشمن")؛ لیتر اورکا، galain-h. اورسا("اضطراب")؛ لیتر تزیتزیگ، galain-h. سیسک("گربه")؛ لیتر دچیگ، galain-h. ارزان("درخت")؛ لیتر echig، galain-h. الشک("آهن") و غیره

پایان افعال نیز بین زبان های چچنی و اینگوش جایگاه متوسطی را اشغال می کند: روشن. چچ gIur wu ، روشن شد. ing. gIoag va ، galain-h. گیورگ وو ("خواهم رفت")؛ لیتر چچ هور دو ، روشن شد. ing. اوه بله ، galain-h. Howrg انجام دهید («من تشخیص می دهم») در گویش گالاین-چاژ و همچنین در زبان اینگوش و در گویش آکین و ملخا در زبان چچنی از حرف f استفاده می شود: لیتر. xIoa ، galain-h. فوآآ ("تخم مرغ")؛ لیتر xIord ، galain-h. آب کم عمق ("دریا")، یکی از ویژگی های بارز گویش گالاین-چاژ، همچنین عبارت است از: بله به جای ادبی انفجار ("گفتن")، و تعیین دقیق کلاس های دستوری در اشکال فعل و صفت: روشن. ایرجانیگ ، galain-h. ایرجاوارگ / یارژیارگ / ایرجابرگ / ایرجادرگ ("سیاه")؛ لیتر dikanig ، galain-h. دیکاورگ / dikayarg / دیکابرگ / دیکادارگ ("خوب")؛ لیتر tІечІагІо ، galain-h. tIichIagIava / tIichIagIaya / tIichIagIaba / tIichIagIada ("ضمیمه")؛ لیتر ساتو ، galain-h. ساساوا / ساتسایا / ساتسابا / satsada ("ضمیمه") و غیره برخی از ویژگی های لغوی، صرفی و نحوی نیز در گویش های مورد بررسی مشاهده می شود.

نوشتن

با گسترش اسلام در چچن، نگارش عربی پا گرفت. در قرن نوزدهم - اوایل قرن بیستم برای مطابقت با نیازهای آوایی چچنی اصلاح شد. به موازات آن، از سال 1862، نوشته چچنی به خط سیریلیک وجود داشت که توسط P.K. Uslar ایجاد شد. در سال 1925، نوشتن بر اساس لاتین معرفی شد. در سال 1938 الفبای سیریلیک جایگزین آن شد که هنوز هم استفاده می شود. در دهه 1990، تلاشی برای بازگرداندن الفبای لاتین شده انجام شد.

الفبای چچنی:

A a	اه اه	ب ب	در در	جی جی	GӀ gӀ	DD	او	او	اف
Z z	و و	تو	K k	خ خ	ک	ڪӀ	Ll	مم	N n
اوه اوه	اوه اوه	ص ص	PӀ pӀ	آر آر	با با	تی تی	چند تا	U y	اوه اوه
F f	X x	خخخخخخخخخخخخخخخخخ	XӀ xӀ	Ts ts	TsӀ tsӀ	H h	چِه	ش ش	sch sch
کومرسانت	s s	ب ب	اوه اوه	یو یو	یو یو	من من	اره ی	Ӏ

ویژگی های زبانی

آواشناسی و آواشناسی

مرفولوژی

سیستم مورفولوژیکی آگلوتیناتیو - عفونی است. دارای 6 کلاس دستوری، نزول چند حالتی، دسته بندی های لفظی کلاس، زمان، حالت، جنبه.

ویکی‌پدیای چچنی از 16 ژوئیه 2019 خطای Lua: ماژول "Module:NumberOf/data" یافت نشد. مقالات

از ابتدای سال 2013، این بزرگترین بخش در زبان های نخ داغستانی است.

از نوامبر 2013، از نظر حجم هزاران مقاله ای که باید در هر ویکی پدیا باشد، بخش 103 و از نظر حجم فهرست گسترده 10000 مقاله مهم - رتبه 126 در بین تمام بخش های ویکی پدیا را به خود اختصاص داده است. .

تبریک سنتی

مارشالیا مارشال هاتار(سوال احوالپرسی چچنی) - احوالپرسی سنتی چچنی، بخشی از آداب گفتار. بر خلاف سلام اسلامی «Assalam alikum» که در محیط چچن فقط بین مردان استفاده می شود، «marshalla do hyoga/shugga» کاربرد جهانی دارد و مانند «asslamu alikum» به معنای «سلام بر شما باد».

همچنین ببینید

Аь, Оь, Уь

نظری در مورد مقاله "زبان چچنی" بنویسید

یادداشت

ادبیات

آرساخانوف I. A.گویش شناسی چچنی / موسسه تحقیقاتی تاریخ، زبان، ادبیات و اقتصاد چچن-اینگوش. ویرایش شده توسط Z. A. Gavrishevskaya. - گروزنی: انتشارات کتاب چچن-اینگوش، 1969. - 211 ص. - 600 نسخه.
بایسلتانوف دی بی.ویژگی های بیانی و سبکی واحدهای عبارتی زبان چچنی (پایان نامه). - لیدن، 2006.
Gugiev Kh. G.، Humparov A. Kh.، Chentieva M. D.دستور زبان نوخچین متان. - گروزنی، 1940.
دشریف یو. دی.زبان ادبی مدرن چچنی. آواشناسی - گروزنی، 1960.
دشریوا تی. آی.آواشناسی گونه شناختی مقایسه ای زبان های ادبی چچنی و روسی. - گروزنی، 1965.
Uslar P.K.قوم نگاری قفقاز. زبان شناسی. زبان چچنی - تفلیس، 1888.
چوکایف ک. 3.واژه سازی اسامی در زبان ادبی چچنی. - گروزنی، 1959.
یاکولف N. F.مورفولوژی زبان چچنی // مجموعه مقالات Chech.-Ing. پژوهشکده تاریخ زبان و ادبیات. - گروزنی، 1959. - T. I.
یاکولف N. F.نحو زبان ادبی چچنی. - م، 1940.

لهجه ها:

علیرویف ام.گویش کیستی زبان چچنی // Izv. Chech.-Ing. پژوهشکده تاریخ، زبان و ادبیات (شماره 2). - گروزنی، 1962. - T. III.
آرساخانوف I. A.گویش آکینسکی در سیستم زبان چچنی-اینگوش. - گروزنی، 1959.
ماتسیف A.G.گویش چبرلوفسکی. - گروزنی، 1962.

لغت نامه ها:

Aliroev I. Yu.فرهنگ لغت چچنی-روسی / ویرایش. Khamidova Z. Kh.. - M: "Academia", 2005. - 384 p. - 3000 نسخه. - شابک 5-87444-179-4..
جمالخانوف ز.د.، ماتسیف آ.گ.، اودزوف آی. ا.فرهنگ لغت چچنی-اینگوش-روسی. - گروزنی، 1962.
اسماعیلوف A.T.کلمه. تأملاتی در مورد زبان چچنی / پاسخ. ویرایش Z. D. Dzamalkhanov. - Elista: APP "Dzhangar"، 2005. - 928 p. - 3000 نسخه. - شابک 5-94587-035-8..
Karasaev A. T.، Matsiev A. G.فرهنگ لغت روسی-چچنی. - "زبان روسی"، 1978. - 728 ص.
ماتسیف A.G.فرهنگ لغت چچنی-روسی. - م، 1961.

پیوندها

خمیدووا، زلی (1999). "". مجموعه مقالات: چچن و روسیه: جوامع و دولت ها، پولینفورم-تالبری، بنیاد آندری ساخاروف.
در قوم شناسی
nohchalla.com/chechenskiy-yazyk/chechenskiy-samouchitel.html



زبان دولتی فدراسیون روسیه

زبان های رسمی موضوعات فدراسیون

زبان هایی با وضعیت رسمی



شاخه نخ

شعبه آوارو آندو تز

شاخه لک

شاخه دارگین¹

شعبه لزگین

شعبه خنالوگ²

گزیده ای در توصیف زبان چچنی

در آغاز زمستان، شاهزاده نیکولای آندریچ بولکونسکی و دخترش وارد مسکو شدند. شاهزاده نیکلای آندریچ با توجه به گذشته، هوش و اصالت او، به ویژه به دلیل تضعیف شور و شوق در آن زمان به سلطنت امپراتور اسکندر، و به دلیل جریان ضد فرانسوی و میهن پرستانه ای که در آن زمان در مسکو حاکم بود، بلافاصله موضوع احترام ویژه ای از سوی مسکوئی ها و مرکز مخالفان مسکو با دولت.
شاهزاده امسال خیلی پیر شد. نشانه های تیز پیری در او ظاهر شد: به خواب رفتن غیرمنتظره، فراموشی وقایع آنی و خاطرات دیرینه، و غرور کودکانه ای که با آن نقش رئیس مخالفان مسکو را پذیرفت. علیرغم اینکه وقتی پیرمرد، مخصوصاً عصرها، با کت پوست و کلاه گیس پودر شده اش برای چای بیرون می آمد و در حالی که کسی او را لمس می کرد، داستان های ناگهانی خود را در مورد گذشته یا حتی قضاوت های تندتر و تندتر در مورد حال آغاز می کرد. ، در همه مهمانانش همان احساس احترام محترمانه را برانگیخت. برای بازدیدکنندگان، کل این خانه قدیمی با میزهای آرایش بزرگ، مبلمان قبل از انقلاب، این پیاده‌روهای پودری، و خود پیرمرد خونسرد و باهوش قرن گذشته با دختر مهربانش و دختر زیبای فرانسوی که به او احترام می‌گذاشتند، با شکوه ارائه می‌کردند. منظره دلپذیر اما بازدیدکنندگان فکر نمی کردند علاوه بر این دو سه ساعتی که صاحبان را می دیدند، روزی 22 ساعت دیگر هم وجود دارد که در آن زندگی پنهانی درونی خانه در جریان است.
اخیراً در مسکو این زندگی درونی برای پرنسس ماریا بسیار دشوار شده است. او در مسکو از آن بهترین شادی ها - گفتگو با خلق خدا و خلوت - که او را در کوه های طاس سرحال می کرد، محروم بود و هیچ یک از مزایا و لذت های زندگی شهری را نداشت. او به دنیا نرفت. همه می‌دانستند که پدرش او را بدون او نمی‌گذارد و به دلیل بیماری، خودش نمی‌تواند سفر کند و دیگر به شام و عصرها دعوت نمی‌شود. پرنسس ماریا به طور کامل امید ازدواج را رها کرد. او سردی و تلخی را دید که شاهزاده نیکولای آندریچ با آن جوانانی را که می توانستند خواستگار باشند، که گاهی به خانه آنها می آمدند، پذیرفت و فرستاد. شاهزاده ماریا هیچ دوستی نداشت: در این سفر به مسکو از دو نزدیکترین افراد خود ناامید شد. M lle Bourienne ، که قبلاً نمی توانست با او کاملاً صریح باشد ، اکنون برای او ناخوشایند شد و به دلایلی شروع به دور شدن از او کرد. جولی که در مسکو بود و پرنسس ماریا برای پنج سال متوالی برایش نامه نوشت، وقتی پرنسس ماریا دوباره شخصاً با او آشنا شد، معلوم شد که با او کاملاً غریبه است. جولی در این زمان که به مناسبت مرگ برادرانش به یکی از ثروتمندترین عروس های مسکو تبدیل شده بود، در میان لذت های اجتماعی بود. او توسط جوانانی احاطه شده بود که فکر می کرد ناگهان شایستگی های او را قدردانی کردند. جولی در آن دوره از جامعه سالخورده بانوی جوانی بود که احساس می کند آخرین فرصت ازدواج او فرا رسیده است و حالا یا هرگز سرنوشت او باید تعیین شود. پرنسس ماریا پنج شنبه ها با لبخندی غمگین به یاد می آورد که حالا دیگر کسی را ندارد که برایش نامه بنویسد، زیرا جولی، جولی، که از حضورش هیچ احساس شادی نمی کرد، اینجا بود و هر هفته او را می دید. او مانند یک مهاجر پیر که از ازدواج با خانمی که چندین سال با او شب‌هایش را سپری می‌کرد خودداری می‌کرد، پشیمان شد که جولی اینجا بود و کسی را نداشت که به او نامه بنویسد. پرنسس ماریا کسی را در مسکو نداشت که با او صحبت کند، کسی نبود که غم و اندوه او را اعتراف کند، و در این مدت اندوه بسیار جدیدی اضافه شده بود. زمان بازگشت شاهزاده آندری و ازدواج او نزدیک بود و دستور او برای آماده کردن پدرش برای این امر نه تنها محقق نشد، بلکه برعکس، موضوع کاملاً خراب به نظر می رسید و یادآوری کنتس روستوا باعث خشم شاهزاده پیر شد. بیشتر اوقات از حالت عادی خارج شده بود. اندوه جدیدی که اخیراً برای پرنسس ماریا بیشتر شده بود، درس هایی بود که او به برادرزاده شش ساله خود داد. در رابطه با نیکولوشکا، او با وحشت عصبانیت پدرش را تشخیص داد. مهم نیست که چند بار به خودش گفت که نباید به خود اجازه دهد در حین آموزش به برادرزاده اش هیجان زده شود، تقریباً هر بار که با اشاره گر می نشست تا الفبای فرانسوی را یاد بگیرد، خیلی دوست داشت به سرعت و به راحتی دانش خود را از خودش منتقل کند. به کودکی که از قبل می ترسید خاله ای وجود داشته باشد عصبانی می شود که با کوچکترین بی توجهی از طرف پسر می لرزد ، عجله می کند ، هیجان زده می شود ، صدایش را بلند می کند ، گاهی اوقات دستش را می کشد و می گذارد. در گوشه ای او را در گوشه ای قرار داد، خودش شروع کرد به گریه کردن بر سر ذات بد و بدش، و نیکولوشکا، به تقلید از هق هق های او، بدون اجازه از گوشه بیرون آمد، به او نزدیک شد، دست های خیس او را از صورتش دور کرد و او را دلداری داد. اما چیزی که باعث غم و اندوه بیشتر شاهزاده خانم شد تحریک پذیری پدرش بود که همیشه علیه دخترش بود و اخیراً به حد ظلم رسیده بود. اگر تمام شب او را مجبور به تعظیم می کرد، اگر او را کتک می زد و هیزم و آب می برد، هرگز به ذهنش نمی رسید که موقعیتش سخت است. اما این شکنجه‌گر دوست‌داشتنی، بی‌رحم‌ترین، چون خود و او را به همین دلیل دوست داشت و عذاب می‌داد، عمداً می‌دانست چگونه نه تنها او را توهین و تحقیر کند، بلکه به او ثابت کند که همیشه مقصر همه چیز است. اخیراً ویژگی جدیدی در او ظاهر شده بود که بیش از همه شاهزاده ماریا را عذاب می داد - این نزدیکی بیشتر او با m lle Bourienne بود. فکری که در اولین دقیقه پس از دریافت خبر قصد پسرش به ذهنش خطور کرد که اگر آندری ازدواج کند، پس خودش با بورین ازدواج خواهد کرد، ظاهراً او را خشنود کرد و او اخیراً (همانطور که به نظر پرنسس ماریا می رسید) فقط به این منظور بود. برای توهین به او، محبت خاصی به m lle Bourienne نشان داد و نارضایتی خود را از دخترش با ابراز عشق به Bourienne نشان داد.
یک بار در مسکو، در حضور پرنسس ماریا (به نظر می رسید که پدرش عمداً در مقابل او این کار را انجام داده است) شاهزاده پیر دست M lle Bourienne را بوسید و او را به سمت خود کشید و او را در آغوش گرفت و نوازش کرد. پرنسس ماریا سرخ شد و از اتاق بیرون دوید. چند دقیقه بعد، M lle Bourienne وارد پرنسس ماریا شد و لبخند زد و با صدای دلنشین خود چیزی را گفت. پرنسس ماریا با عجله اشک های خود را پاک کرد، با قدم هایی قاطع به سمت بورین رفت و ظاهراً خودش بدون اینکه بداند، با عجله عصبانیت و طغیان صدایش، شروع به فریاد زدن بر سر زن فرانسوی کرد: "سوء استفاده از ضعف منزجر کننده، پست و غیرانسانی است. ...» تمام نکرد. فریاد زد و شروع کرد به گریه کردن: «از اتاق من برو بیرون».
روز بعد شاهزاده هیچ کلمه ای به دخترش نگفت. اما او متوجه شد که هنگام شام او دستور داد که غذا سرو شود و با m lle Bourienne شروع شد. در پایان شام، هنگامی که باردار، طبق عادت قبلی خود، دوباره قهوه سرو کرد و با شاهزاده خانم شروع کرد، شاهزاده ناگهان عصبانی شد، عصا خود را به سمت فیلیپ پرتاب کرد و بلافاصله دستور داد که او را به عنوان سرباز تحویل دهند. . آنها نمی شنوند... من دو بار گفتم!... آنها نمی شنوند!
او اولین نفر در این خانه است. شاهزاده فریاد زد: "او بهترین دوست من است." او با عصبانیت فریاد زد و برای اولین بار رو به پرنسس ماریا کرد: «و اگر به خودت اجازه بدهی، یک بار دیگر مثل دیروز جرات کردی... خودت را در مقابل او فراموش کنی، آنگاه به تو نشان خواهم داد که چه کسی رئیس است. خانه.” بیرون! تا تو را نبینم؛ از او طلب بخشش کنید!»
پرنسس ماریا از آمالیا اوگنیونا و پدرش برای خود و برای فیلیپ بارمن که درخواست بیل کرد، طلب بخشش کرد.
در چنین لحظاتی، احساسی شبیه به غرور یک قربانی در روح پرنسس ماریا جمع می شود. و ناگهان در چنین لحظاتی در حضور او این پدر که او را محکوم می کرد یا به دنبال عینک خود می گشت و احساس نزدیکی به آن می کرد و نمی دید یا اتفاقی را که در حال رخ دادن بود فراموش می کرد یا با پاهای ضعیف قدمی ناپایدار برداشت و به اطراف نگاه کرد تا ببیند آیا کسی ضعف او را دیده است یا بدتر از همه، هنگام شام، وقتی مهمانی نبود که او را هیجان زده کند، ناگهان چرت می‌زد و دستمالش را رها می‌کرد و روی بشقاب خم می‌شد و سرش می‌لرزید. او پیر و ضعیف است و من جرأت می کنم او را محکوم کنم! در چنین لحظاتی با انزجار از خود فکر می کرد.

در سال 1811، یک دکتر فرانسوی در مسکو زندگی می کرد که به سرعت شیک پوش شد، جثه بزرگ، خوش تیپ، دوست داشتنی مانند یک فرانسوی و، همانطور که همه در مسکو می گفتند، دکتری با مهارت فوق العاده - متیویه. او در خانه های جامعه عالی نه به عنوان یک پزشک، بلکه به عنوان یک برابر پذیرفته شد.
شاهزاده نیکولای آندریچ که به پزشکی می خندید، اخیراً به توصیه m lle Bourienne به این دکتر اجازه داد تا او را ملاقات کند و به او عادت کرد. متیویه دو بار در هفته از شاهزاده دیدن می کرد.
در روز نیکولا، روز نامگذاری شاهزاده، تمام مسکو در ورودی خانه او بود، اما او دستور نداد که از کسی پذیرایی کند. و فقط چند نفر، لیستی از آنها را به پرنسس ماریا داد، دستور داد که او را برای شام فراخوانند.
متیویه که صبح با تبریک وارد شد، به عنوان یک پزشک، همانطور که به پرنسس ماریا گفت، انجام deforcer la consigne [تخطی از ممنوعیت] را مناسب دید و برای دیدن شاهزاده رفت. این اتفاق افتاد که در صبح امروز تولد شاهزاده پیر در یکی از بدترین حالات خود بود. او تمام صبح در خانه قدم می زد و از همه ایراد می گرفت و وانمود می کرد که نمی فهمد به او چه می گویند و آنها او را نمی فهمند. پرنسس ماریا کاملاً این حالت روحی غرغر آرام و پر مشغله را می دانست که معمولاً با انفجار خشم برطرف می شد و گویی در مقابل یک تفنگ پر شده و خمیده تمام آن روز صبح راه می رفت و منتظر شلیک اجتناب ناپذیر بود. صبح قبل از آمدن دکتر خوب گذشت. پرنسس ماریا که اجازه داد دکتر بگذرد، با کتابی در اتاق نشیمن کنار در نشست که همه چیزهایی که در مطب اتفاق می افتاد را از آن می شنید.
ابتدا صدای متیویه را شنید، سپس صدای پدرش را شنید، سپس هر دو صدا با هم صحبت کردند، در باز شد و در آستانه، چهره ترسناک و زیبای متیویه با تاج سیاهش و شکل شاهزاده ای ظاهر شد. کلاه و عبایی با چهره ای که از خشم و افتادگی مردمک چشمانش بدشکل شده بود.
- نمی فهمم؟ - شاهزاده فریاد زد - اما من می فهمم! جاسوس فرانسه، غلام بناپارت، جاسوس، از خانه من برو بیرون - می گویم بیرون - و در را به هم کوبید.
متیویر شانه هایش را بالا انداخت و به مادموازل بوریان که در پاسخ به فریاد اتاق بغلی دوان دوان آمده بود، نزدیک شد.
la bile et le transport au cerveau: «شاهزاده کاملاً سالم نیست. Tranquillisez vous، je repasserai demain، [صفرا و هجوم به مغز. آرام باش، من فردا می آیم، متیویر گفت و در حالی که انگشتش را روی لب هایش گذاشت، با عجله رفت.
بیرون از در صدای پا در کفش شنیده می شد و فریاد می زد: «جاسوس، خائن، خائن، همه جا! لحظه ای آرامش در خانه شما نیست!»
پس از رفتن متیویر، شاهزاده پیر دخترش را نزد خود خواند و تمام خشم او بر او نشست. تقصیر او بود که به یک جاسوس اجازه داده شد تا او را ببیند. .بالاخره گفت بهش گفته یه لیست بزن و اونایی که تو لیست نبودن اجازه ورود ندهند. چرا به این رذل راه دادند! او دلیل همه چیز بود. او گفت که با او نمی توانست یک لحظه آرامش داشته باشد، او نمی تواند در آرامش بمیرد.
- نه مادر، پراکنده، پراکنده، می دانی، می دانی! او گفت: "دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم." و از اتاق خارج شد. و گویی می ترسید که نتواند به نحوی خود را دلداری دهد، به سوی او بازگشت و سعی کرد ظاهری آرام به خود بگیرد، افزود: «و فکر نکنید که من این را در لحظه ای از قلبم به شما گفته ام، اما من آرام هستم و به آن فکر کرده ام. و خواهد شد - پراکنده شو، به دنبال جایی برای خودت باش!... - اما او طاقت نیاورد و با آن تلخی که فقط در آدمی که عاشق است، ظاهراً خودش را رنج می برد، مشت هایش را تکان داد و فریاد زد. او:
- و حداقل یک احمق با او ازدواج کند! او در را به هم کوبید، m lle Bourienne را به او صدا زد و در دفتر ساکت شد.
در ساعت دو بعد از ظهر شش نفر منتخب برای شام آمدند. مهمانان - کنت روستوپچین معروف، شاهزاده لوپوخین و برادرزاده اش، ژنرال چاتروف، رفیق قدیمی شاهزاده، و پیر و بوریس دروبتسکوی جوان - در اتاق نشیمن منتظر او بودند.
روز دیگر، بوریس که برای تعطیلات به مسکو آمده بود، آرزو کرد که به شاهزاده نیکولای آندریویچ معرفی شود و به حدی توانست لطف او را جلب کند که شاهزاده از همه جوانان مجردی که او آنها را نپذیرفت برای او استثنا کرد. .
خانه شاهزاده آن چیزی نبود که به آن «نور» می گویند، اما آنقدر دایره کوچکی بود که اگرچه در شهر بی سابقه بود، پذیرفته شدن در آن بسیار متملق بود. بوریس این را یک هفته پیش فهمید، زمانی که روستوپچین در حضور خود به فرمانده کل که کنت را به شام در روز سنت نیکلاس دعوت کرد، گفت که او نمی تواند باشد:
"در این روز من همیشه برای ادای احترام به یادگارهای شاهزاده نیکولای آندریچ می روم.
فرمانده کل قوا پاسخ داد: "اوه بله، بله." - اون چی؟..
گروه کوچکی که قبل از صرف شام در اتاق نشیمن قدیمی، بلند و مبله قدیمی گرد هم آمده بودند، به نظر می‌رسیدند که شورایی موقر در دادگاه عدالت باشند. همه ساکت بودند و اگر حرف می زدند، آرام صحبت می کردند. شاهزاده نیکولای آندریچ جدی و ساکت بیرون آمد. پرنسس ماریا حتی بیشتر از حد معمول ساکت و ترسو به نظر می رسید. مهمانان حاضر نبودند او را مورد خطاب قرار دهند، زیرا می دیدند که او زمانی برای صحبت های آنها ندارد. کنت روستوپچین به تنهایی موضوع گفتگو را بر عهده داشت و در مورد آخرین اخبار شهری و سیاسی صحبت می کرد.
لوپوخین و ژنرال پیر گهگاه در گفتگو شرکت می کردند. شاهزاده نیکولای آندریچ در حالی که رئیس قاضی به گزارشی که به او می‌دادند گوش می‌داد، فقط گاهی در سکوت یا یک کلمه کوتاه اعلام می‌کرد که آنچه را که به او گزارش می‌شد توجه می‌کرد. لحن گفت و گو به گونه ای بود که مشخص بود هیچکس از آنچه در دنیای سیاست انجام می شود تایید نمی کند. آنها در مورد وقایعی صحبت کردند که آشکارا تأیید می کرد که همه چیز از بد به بدتر می رود. اما در هر داستان و قضاوتی شگفت‌انگیز بود که چگونه راوی هر بار در مرزی که قضاوت می‌توانست به شخص امپراتور مقتدر مربوط باشد متوقف یا متوقف می‌شود.
در طول شام، گفتگو به آخرین اخبار سیاسی، در مورد تصرف اموال دوک اولدنبورگ توسط ناپلئون و در مورد یادداشت خصمانه روسیه با ناپلئون، که به تمام دادگاه های اروپایی ارسال شده بود، تبدیل شد.
کنت روستوپچین با تکرار عبارتی که قبلاً چندین بار گفته بود، گفت: " بناپارت با اروپا مانند یک دزد دریایی در یک کشتی فتح شده رفتار می کند." - شما فقط از رنج طولانی یا کوری حاکمان شگفت زده می شوید. حالا نوبت به پاپ می رسد و بناپارت دیگر برای براندازی رئیس مذهب کاتولیک تردیدی ندارد و همه ساکت هستند! یکی از حاکمان ما به تصرف اموال دوک اولدنبورگ اعتراض کرد. و سپس...» کنت روستوپچین ساکت شد و احساس کرد در نقطه ای ایستاده است که دیگر قضاوت در آن ممکن نیست.
شاهزاده نیکولای آندریچ گفت: "آنها به جای دوک نشین اولدنبورگ دارایی های دیگری را ارائه کردند." همانطور که من مردان را از کوه های طاس به بوگوچاروو و ریازان اسکان دادم، او نیز دوک ها را انجام داد.
بوریس با احترام وارد گفتگو شد، گفت: «دوک اولدنبورگ از بدبختی خود با اراده و تسلیم در برابر سرنوشت قابل توجه است.» او این را گفت زیرا در حال عبور از سن پترزبورگ این افتخار را داشت که خود را به دوک معرفی کند. شاهزاده نیکولای آندریچ طوری به مرد جوان نگاه کرد که گویی می خواهد چیزی در این مورد به او بگوید، اما نظرش را تغییر داد و او را برای این کار بسیار جوان می دانست.
کنت روستوپچین با لحن سهل انگارانه مردی که در مورد پرونده ای که برای او شناخته شده قضاوت می کرد، گفت: "اعتراضمان را در مورد پرونده اولدنبورگ خواندم و از جمله بندی ضعیف این یادداشت شگفت زده شدم."
پیر با تعجب ساده لوحانه به روستوپچین نگاه کرد و متوجه نشد که چرا از نسخه ضعیف یادداشت آزارش می دهد.
- مهم نیست که یادداشت چگونه نوشته شود، شمارش؟ - گفت، - اگر محتوای آن قوی باشد.
کنت روستوپچین گفت: "Mon cher, avec nos 500 mille hommes de troupes, il serait facile d"avoir un beau style, [عزیزم، با 500 هزار سرباز ما به نظر می رسد آسان است که خودمان را به سبک خوبی بیان کنیم.] پییر فهمید چرا کنت روستوپچین نگران چاپ یادداشت بود.
شاهزاده پیر گفت: «به نظر می‌رسد که خط‌نویس‌ها خیلی سرشان شلوغ است.» آن‌ها در سن پترزبورگ همه چیز را می‌نویسند، نه فقط یادداشت، بلکه همیشه قوانین جدید می‌نویسند. آندریوشا من قوانین زیادی برای روسیه در آنجا نوشت. این روزها همه چیز را می نویسند! - و او غیر طبیعی خندید.
مکالمه برای یک دقیقه ساکت شد. ژنرال پیر با صاف کردن گلویش توجه را به خود جلب کرد.
- آیا از شنیدن آخرین رویداد در نمایشگاه سن پترزبورگ خوشحال شدید؟ فرستاده جدید فرانسه چگونه خود را نشان داد!
- چی؟ بله، چیزی شنیدم؛ در مقابل اعلیحضرت چیزی به طرز ناخوشایندی گفت.
ژنرال ادامه داد: اعلیحضرت توجه خود را به لشکر نارنجک‌ها و راهپیمایی تشریفاتی جلب کرد و گویی فرستاده توجهی نکرد و به نظر می‌رسید که به خود اجازه می‌دهد بگوید که در فرانسه ما به چنین چیزی توجه نمی‌کنیم. چیزهای کوچک.» امپراطور حاضر نشد چیزی بگوید. آنها می گویند که در بررسی بعدی، حاکم هرگز نمی پذیرفت که او را مورد خطاب قرار دهد.
همه ساکت شدند: هیچ قضاوتی در مورد این واقعیت که شخصاً به حاکم مربوط می شد، نمی توانست ابراز شود.
- شجاعانه! - گفت شاهزاده. - آیا متیویر را می شناسید؟ امروز او را از خودم دور کردم. او اینجا بود، آنها به من اجازه دادند، هر چقدر خواستم اجازه ندهم کسی وارد شود.» شاهزاده با عصبانیت به دخترش نگاه کرد. و تمام صحبت هایش با دکتر فرانسوی و دلایل متقاعد شدنش به جاسوس بودن متیویه را گفت. اگرچه این دلایل بسیار ناکافی و نامشخص بود، اما هیچ کس مخالفتی نداشت.
شامپاین همراه با کباب سرو شد. مهمانان از جای خود بلند شدند و به شاهزاده پیر تبریک گفتند. پرنسس ماریا نیز به او نزدیک شد.
با نگاهی سرد و عصبانی به او نگاه کرد و گونه چروکیده و تراشیده اش را به او داد. تمام حالت صورتش به او می‌گفت که صحبت صبحگاهی را فراموش نکرده است، تصمیمش به همان قوت باقی مانده است و فقط به لطف حضور مهمانان، اکنون این را به او نمی‌گوید.
وقتی برای قهوه به اتاق نشیمن رفتند، پیرمردها کنار هم نشستند.
شاهزاده نیکولای آندریچ متحرک تر شد و افکار خود را در مورد جنگ آینده بیان کرد.
او گفت که جنگ ما با بناپارت تا زمانی که به دنبال اتحاد با آلمان ها باشیم و در امور اروپا که صلح تیلسیت ما را به آن کشاند، دخالت کنیم، ناخوشایند خواهد بود. ما مجبور نبودیم برای اتریش یا مقابل اتریش بجنگیم. سیاست ما همه در شرق است، اما در رابطه با بناپارت یک چیز وجود دارد - سلاح در مرز و استحکام در سیاست، و او هرگز مانند سال هفتم جرات عبور از مرز روسیه را نخواهد داشت.

|
زبان چچنی، مترجم زبان چچنی
نوخچین متته

کشورها:

روسیه، ترکیه

مناطق:

چچن، اینگوشتیا، داغستان و غیره.

وضعیت رسمی:

روسیه، روسیه:

چچن چچن
داغستان داغستان

تعداد کل سخنرانان:

1,354,705 در روسیه برای سال 2010

وضعیت:

آسیب پذیر

زبان های اوراسیا

ابرخانواده قفقاز شمالی (به طور کلی شناخته نشده است)

خانواده نخ داغستان شاخه نخ گروه وایناخ

نوشتن:

سیریلیک (خط چچنی)

کدهای زبان GOST 7.75-97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: همچنین ببینید: پروژه: زبانشناسی

زبان چچنی(Nokhchiyn Mott) یکی از زبان های نخ، زبان ملی چچن هاست.

زبان چچنی در جمهوری چچن، جمهوری اینگوشتیا، مناطق خاساویورت، نوولاک و کازبکوفسکی داغستان و منطقه آخمتای گرجستان گسترده است. بر اساس سرشماری سال 2010، تعداد سخنرانان در روسیه 1354705 نفر بود. زبان چچنی از نظر شیوع در روسیه (پس از روسی، انگلیسی، تاتاری و آلمانی) در رتبه پنجم قرار دارد. زبان رسمی (همراه با روسی) چچن و یکی از زبان های ادبی داغستان است.

روزنامه های منطقه ای به زبان چچنی در چچن (دایموخک، روزنامه رادیویی چچن اسوبودنایا و تعدادی دیگر) و داغستان (نیسو-داغستان) منتشر می شوند. مجلات ادبی و هنری "Orga" و "Vainakh" در چچن منتشر می شود.

1 آوایی
2 مورفولوژی
- 2.1 موارد (دوزهراش)
3 نوشتن
4 لهجه
- 4.1 گویش آکا
- 4.2 گویش ملخایی
- 4.3 گویش Itum-Kalinsky
- 4.4 گویش گالانچوژ
5 واقعیت جالب
6 ویکی پدیا چچن
7 تبریک سنتی
8 همچنین ببینید
9 یادداشت
10 ادبیات
11 پیوند

آواشناسی

سیستم آوایی با پیچیدگی آواز (کوتاه، بلند، بی‌صدا، مصوت‌های ساده، دوفوتانگ‌ها، سه صدایی، نازالیزاسیون ضعیف حروف صدادار) و همخوانی (صامت‌های ساده، جفتی، برآمده، ناهمخوان‌های حلقی) متمایز می‌شود.

مرفولوژی

موارد (دوزهارش)

Zernig dozhar - مورد اسمی.
دولانیگ دوزار - جنس.
لرگ دوهار - مورد داتیو
دیریق دوشار - مورد ارگاتیو
Kochalnig dohar - مورد ابزاری.
Hottalurg dozhar - مورد واقعی.
Mettignig dozhar - مورد محلی.
دوسترگ دوزار - مورد مقایسه ای.

نوشتن

مقاله اصلی: نوشته چچنی

با گسترش اسلام در چچن، نگارش عربی پا گرفت. نوزدهم - اوایل قرن بیستم برای نیازهای آوایی چچنی اصلاح شد. به موازات آن، از سال 1862، نوشته چچنی به خط سیریلیک، ایجاد شده توسط P.K. Uslar وجود داشت. در سال 1925، نوشتن بر اساس لاتین معرفی شد. در سال 1938 الفبای سیریلیک جایگزین آن شد که هنوز هم استفاده می شود. در دهه 1990، تلاشی برای بازگرداندن الفبای لاتین شده انجام شد.

الفبای چچنی:

گویش ها

گویش آکا

مجموعه حروف صامت lkh، مشخصه زبان ادبی، در آکینسکی با рх: لیتر مطابقت دارد. ملخ، آکینسک. marh ("خورشید")؛ لیتر بولخ، آکینسک. برخ ("کار"). بر خلاف ادبی، در آکینسکی هیچ جذب پیشرونده ای از پسوند n در قالب های لفظی زمان گذشته وجود ندارد: لیتر. آلا، آکینسک. and ("گفت")؛ لیتر دلا، آکینسک dallnd ("تمام"). نشانگرهای کلاس آکینسکی می توانند به عنوان عطف خارجی اشکال فعل عمل کنند: روشن. d-alla، آکینسک. d-aln-d ("تمام شد")؛ لیتر دلا، آکینسک d-eln-d ("بخشید") و غیره.

لهجه ملخینسکی

مقاله اصلی: لهجه ملخین

نمونه هایی از تفاوت های آوایی گویش ملخین و زبان ادبی: lit. ستسنا، ملخ. sesta ("توقف")؛ لیتر، لاتزنا، ملخ. لاستا ("گرفتار")؛ لیتر اتزنا، ملخ. ista ("خریداری")؛ لیتر دچیگ، ملچ. دشک ("هیزم")؛ لیتر خجاز، ملخ. هیگا ("پیشانی")؛ لیتر اوه، ملخ لویخ ("روده، سوسیس") و غیره.

گویش ایتوم-کالینسکی

نمونه هایی از تفاوت های آوایی بین گویش Eton-Kala و زبان ادبی: lit. کشتی گیر، eaton-k. bors ("ارزن")؛ لیتر دارت، eton-k. دارس ("طوفان")؛ لیتر لوهو، ایتون-ک. liekha ("جستجو")؛ لیتر muohk، eaton-k. muork ("زمین، کشور")؛ لیتر دوهک، ایتون-ک. dwork ("مه")؛ لیتر برچ، ایتون-ک. بوش (فلفل)؛ لیتر ایرچا، ایتون-ک. ایرشا ("زشت") و غیره

گویش گالانچوز

مقاله اصلی: گویش گالانچوز

گویش گالین-چاژ و همچنین لهجه آکین و ملخا ویژگی های زبان های چچنی و اینگوش را با هم ترکیب می کند و به نوعی پل ارتباطی بین زبان های چچنی و اینگوش است. مجتمع خیاباندر ابتدای کلمه در گالاین-چاژ، مانند اینگوش، مطابقت دارد با: روشن گوزن نر، galain-h. حماسه("انسان")؛ لیتر یونجه ساز، galain-h. سوگار("چراغ")، و همچنین تفاوت های آوایی از فرم ادبی: روشن. dottagI، galain-h. dottah ("دوست")؛ لیتر mostagI، galain-h. پل ها ("دشمن")؛ لیتر ortsa، galain-ch. اورسا ("اضطراب")؛ لیتر tsitsig، galain-ch. سیسک ("گربه")؛ لیتر dechig، galain-ch. دشک (درخت)؛ لیتر echig، galain-ch. аьшк ("آهن") و غیره. پایان افعال نیز بین زبان های چچنی و اینگوش جایگاه متوسطی را اشغال می کند: lit. چچ gIur wu، روشن شد. ing. gIoag va، galain-h. گیورگ وو("خواهم رفت")؛ لیتر چچ هور دو، روشن شد. ing. اوه بله، galain-h. Howrg انجام دهید("من تشخیص می دهم") در گویش گالاین-چاژ، مانند زبان اینگوش، و در گویش آکینسکی و ملخا در زبان چچنی، حرف f به کار می رود: لیتر. x1oa، galain-h. فوآآ("تخم مرغ")؛ لیتر x1ord"، galain-h. آب کم عمق("دریا")، یکی از ویژگی های بارز گویش گالاین-چاژ، همچنین عبارت است از: بلهبه جای ادبی انفجار("گفتن")، و تعیین دقیق کلاس های دستوری در اشکال فعل و صفت: روشن. ایرجانیگ، galain-h. ایرجاوارگ / یارژیارگ / ایرجابرگ / ایرجادرگ("سیاه")؛ لیتر dikanig، galain-h. دیکاورگ / dikayarg / دیکابرگ / دیکادارگ("خوب")؛ لیتر tІечІагІо، galain-h. tIichIagIava / tIichIagIaya / tIichIagIaba / tIichIagIada("ضمیمه")؛ لیتر ساتو، galain-h. ساساوا / ساتسایا / ساتسابا / satsada("ضمیمه")، و سایر گویش های مورد بررسی، برخی از ویژگی های لغوی، صرفی و نحوی نیز مشاهده می شود.

شمیل درباره دانش زبانی خود گفت: «علاوه بر زبان عربی، سه زبان آوار، کومیکی و چچنی را بلدم. من به جنگ با آوار می روم، با زنان در کومیک صحبت می کنم، در چچن شوخی می کنم.

بزرگترین محقق خارجی زبان چچنی، نمایشنامه نویس و چند زبان، نیکلاس اود است. به ویژه، او یک کتاب عبارات و یک دستور زبان چچنی را با املای بلااستفاده «Dudaev» بر اساس الفبای لاتین منتشر کرد.

ویکی پدیا چچن

مقاله اصلی: ویکی پدیا چچن

ویکی پدیا حاوی فصل
در چچن
"Korta_agao"

وجود دارد ویکی پدیا چچن (چچنوخچیین ویکی پدیا) - بخش ویکی پدیا به زبان چچنی. ایجاد شده در 28 فوریه 2005، بر اساس الفبای سیریلیک.

از آغاز سال 2013، این بخش بزرگترین بخش در زبان های نخ داغستانی بوده است.

تبریک سنتی

مقاله اصلی: مارشال

مارشالیا مارشال خطار (سوال احوالپرسی چچنی) - احوالپرسی سنتی چچنی، بخشی از آداب گفتار. بر خلاف سلام اسلامی «Assalam alikum» که در محیط چچن فقط بین مردان استفاده می شود، «Marshalla do hyoga/shuga» کاربرد جهانی دارد و مانند «Assalam alikum» به معنای «درود بر شما باد».

همچنین ببینید

ای، اوی، اوی

یادداشت

مطالب اطلاعاتی در مورد نتایج نهایی سرشماری جمعیت سراسر روسیه در سال 2010
اطلس زبان های جهان در خطر یونسکو (موسلی، کریستوفر (ویرایش). 2010. اطلس زبان های جهان در خطر، ویرایش سوم. پاریس، انتشارات یونسکو. نسخه آنلاین): وضعیت به عنوان آسیب پذیر نشان داده شده است - " آسیب پذیر» (اکثر کودکان به این زبان صحبت می کنند، اما ممکن است محدود به حوزه های خاصی باشد (به عنوان مثال، خانه))
کتاب قرمز یونسکو در مورد زبان های در خطر انقراض: اروپا: در فهرست زبان های در خطر انقراض قرار ندارد
دایره المعارف زبانهای در معرض خطر جهان (ویرایش توسط Ch. Moseley. 2007. Routledge. ISBN13: 978-0-7007-1197-0 (نسخه چاپی)، ISBN 0-203-64565-0 کتاب الکترونیکی استاد ISBN. تاپانی سالمینن. اروپا و آسیای شمالی. ص 227): زبان های عنوانی جمهوری های قفقاز شمالی به هیچ وجه در خطر انقراض تلقی نمی شوند (در قفقاز ... چندین زبان بومی وجود دارد که نمی توان آنها را در معرض خطر تلقی کرد. اصلاً... دوازده زبان اصلی بومی جمهوری های شمال قفقاز، آدیگه، آوار، چچنیدرگوا، اینگوش، لک، لزگی، کابارد-چرکس، کاراچای بالکار، کومیک، اوستی و طبساران، توسط جمعیت به خوبی حفظ می شوند، و دوزبانگی در روسی ... هم کاربردی و هم پایدار به نظر می رسد.)
Desherieva T.I. زبان چچنی // زبان های دولتی و عنوانی روسیه. اد. V. P. Neroznak. مسکو: آکادمی، 2002. ISBN 5-87444-148-4
چنتیوا M. D. تاریخ نوشتن چچن-اینگوش. - گروزنی: کتاب چچن-اینگوش. انتشارات، 1958.
آرساخانوف I. A. گویش شناسی چچن. گروزنی، 1969.
Y. Chesnov، طنز چچنی، Chechen.org، 2009
M. Tabidze، B. Shavkhelishvili، طنز گرجی ها و چچنی ها، تفلیس
فهرست ویکی‌پدیاها بر اساس سطح شرح و بسط مقالات اصلی (انگلیسی)
فهرست ویکی‌پدیاها بر اساس نمونه بسط یافته مقالات (انگلیسی)

ادبیات

آرساخانف I. A. گویش شناسی چچنی / موسسه تحقیقاتی تاریخ، زبان، ادبیات و اقتصاد چچن-اینگوش. ویرایش شده توسط Z. A. Gavrishevskaya. - گروزنی: انتشارات کتاب چچن-اینگوش، 1969. - 211 ص. - 600 نسخه.
Baysultanov D. B. ویژگی های بیانی و سبکی واحدهای عبارتی زبان چچنی (پایان نامه). - لیدن، 2006.
Gugiev Kh. G. Humparov A. Kh. Chentieva M. D. Nokhchiyn متان گرامر. - گروزنی، 1940.
Desheriev Yu. D. زبان ادبی مدرن چچن. آواشناسی - گروزنی، 1960.
Desherieva T.I. آوایی گونه شناختی مقایسه ای زبان های ادبی چچنی و روسی. - گروزنی، 1965.
Uslar P.K. قوم نگاری قفقاز. زبان شناسی. زبان چچنی - تفلیس، 1888.
Chokaev K. 3. واژه سازی اسامی در زبان ادبی چچن. - گروزنی، 1959.
Yakovlev N. F. مورفولوژی زبان چچنی // مجموعه مقالات Chech.-Ing. پژوهشکده تاریخ زبان و ادبیات. - گروزنی، 1959. - T. I.
یاکولف N.F. نحو زبان ادبی چچن. - م، 1940.

لهجه ها:

Aliroev M. Kistinsky گویش زبان چچنی // Izv. Chech.-Ing. پژوهشکده تاریخ، زبان و ادبیات (شماره 2). - گروزنی، 1962. - T. III.
گویش آرساخانوف I. A. Akkinsky در سیستم زبان چچنی-اینگوش. - گروزنی، 1959.
گویش ماتسیف A.G. Cheberloevsky. - گروزنی، 1962.

لغت نامه ها:

Aliroev I. Yu. فرهنگ لغت چچنی-روسی / ویرایش. Khamidova Z. Kh.. - M: "Academia", 2005. - 384 p. - 3000 نسخه. - شابک 5-87444-179-4..
جمالخانوف Z. D.، Matsiev A. G.، Odzoev I. A. فرهنگ لغت چچنی-اینگوش-روسی. - گروزنی، 1962.
اسماعیلوف A.T. کلمه. تأملاتی در مورد زبان چچنی / پاسخ. ویرایش Z. D. Dzamalkhanov. - Elista: APP "Dzhangar"، 2005. - 928 p. - 3000 نسخه. - شابک 5-94587-035-8..
Karasaev A. T.، Matsiev A. G. فرهنگ لغت روسی-چچنی. - "زبان روسی"، 1978. - 728 ص.
ماتسیف A.G. فرهنگ لغت چچنی-روسی. - م، 1961.

پیوندها

ویکی پدیا حاوی فصل
در چچن
"کورتا آگائو"

در ویکی‌واژه، فهرستی از واژه‌های چچنی در این دسته وجود دارد

زبان مردم روسیه در اینترنت - زبان چچنی
فرهنگ لغت آنلاین زبان چچنی
زبان های مردم اتحاد جماهیر شوروی. زبان چچنی
دیکشنری آنلاین
خمیدووا، زلی (1999). "مبارزه برای زبان (مشکلات شکل گیری و توسعه زبان چچنی)." مجموعه مقالات: چچن و روسیه: جوامع و دولت ها، پولینفورم-تالبوری، بنیاد آندری ساخاروف.
زبان چچنی در Ethnologue (انگلیسی)

زبان های دولتی و رسمی در نهادهای تشکیل دهنده فدراسیون روسیه
زبان دولتی فدراسیون روسیه	روسی
زبان های رسمی موضوعات فدراسیون	ابازا آوار آگول آدیغه آذربایجانی آلتای باشقیر بوریات دارگین اینگوش کاباردینو-چرکسی کالمیک کاراچای بالکار کومی تاتار کریمه کومیک لک لزگی نوگای ماری موکشا اوستیایی روتولی طبساران تاتار تات تووان اودمورت اوکراینی اینسکی خاکاسی تسکهور چچنیچوواش ارزیا یاکوت
زبان هایی با وضعیت رسمی	وپسیان دولگان قزاق کارلیان کومی-پرمیاک مانسی ننتس سلکوپ فنلاندی خانتی چوکچی اونکی حتی یوکاغیر

زبانهای نخ داغستانی (قفقاز شرقی).
شاخه نخ	باتسبی وایناخ: اینگوش، چچنی(گویش آکین اورستخوی (گالانچوژ)1)
شعبه آوارو آندو تز	آوار آند: آند، آخواخ، باگوالینسکی، بوتلیخ، گودوبرینسکی، کاراتینسکی، تیندینسکی، چامالینسکی تزسکی: بژتینسکی، گینوکسکی، گونزیبسکی، خوارشینسکی (اینخووارینسکی)، تزسکی.
شاخه لک	لاکسکی
شاخه دارگین¹	دارگین ادبی Kaitag Kubachi Megeb شمالی: آکوشینسکی، گاپشیمینسکی-بوترینسکی، کادارسکی، موگینسکی، مویرینسکی، مورگا-گوبدنسکی، اوراخینسکی، تسوداهارسکی چیراگسکی جنوب غربی: آموخ-خودوتسکی، کونکینسکی، سانژی-ایسارینسکی
شعبه لزگین	آرچین لزگین خاص: لزگین شرقی (اگول، لزگین، طبساران)، لزگین غربی (روتول، تساخور)، لزگین جنوبی (بودوخ، کریز) اودین: آگوان (قفقازی-آلبانیایی) †، اودین
شعبه خنالوگ²	خنالوگ
یادداشت: ¹ استفاده از اصطلاح "زبان" بحث برانگیز است. ² قبلاً به زبانهای لزگین تعلق داشت. † زبان مرده

زبان چچنی، مترجم زبان چچنی، اصل زبان چچنی، کتاب عبارات زبان چچنی، فرهنگ لغت زبان چچنی، عبارات زبان چچنی

اطلاعات زبان چچنی درباره

زبان چچنی یکی از زبان های نخ داغستانی است. در جمهوری چچن و در منطقه خاساویورت داغستان پراکنده شده است. چچنی یکی از قدیمی ترین زبان های روی کره زمین است. طبق سرشماری سال 2002 تعداد سخنرانان در روسیه 1360000 نفر بود.

زمانی بود که جهان استدلال می کرد که مطالعه زبان چچنی غیرممکن است. کسانی که سعی کردند ناموفق گفتند، مانند این است که یک سیب زمینی داغ را زیر زبان خود بگذارید و سعی کنید چیزی را به طور منسجم تلفظ کنید. اما، همانطور که می دانید، همه چیز جریان دارد، همه چیز تغییر می کند. نگرش به زبان چچنی نیز تغییر کرده است. به محض اینکه تونی بلر، نخست وزیر بریتانیا و ژنرال پاکستانی شوکت سلطان، زبان چچنی را مطالعه کردند، هندی ها اصطلاحات دریایی زبان چچنی را آموختند، و افسران پلیس فرانسه لهجه آفریقایی چچنی را یاد گرفتند و همه چیز رو به جلو رفت.

زبان چچنی – زبان چچنی – Nokhchiin Mott

زبان چچنی - محور زبان ها

نوشته گمشده چچنی پیدا شد
در پایان سال 2007، من یک کار طولانی مدت را در مورد رمزگشایی علائم اسرارآمیز نشان داده شده بر روی لوح های گلی کشف شده در حین کاوش های باستان شناسی در کوه های چچن، در حدود سال 1973، تکمیل کردم.
مشخص شد که نمادهای مرموز حروف الفبای باستانی هستند. شگفت انگیزترین چیز این است که با کمک آنها می توان ظاهر نوشته های گمشده چچنی باستانی را بازیابی کرد.
اگر کسی علاقه مند به آشنایی با الفبای چچنی یافت شده است، می تواند فایل را با فرمت pdf از یک سرویس میزبانی فایل در آدرس زیر دانلود کند: http://slil.ru/25962620

نوشته‌های باستانی چچن در طول قرن‌ها دستخوش تغییراتی شدند، دوره‌های رشد و انحطاط داشتند، گاهی اوقات به آستانه انقراض نزدیک می‌شدند، اما دوباره احیا می‌شدند، گاهی اوقات بسته به نفوذ ایدئولوژیکی که چچن تحت آن قرار داشت، بر اساس گرافیکی متفاوت بازسازی می‌شد.

زبان مادری باید برای همه زبان مادری باشد

یکی از ویژگی های اصلی هر ملتی زبان آن است. زبان چچنی زبان ملی مردم چچن است که ریشه در دوران باستان دارد. غنی ترین فولکلور روی آن ایجاد شد که توسط نویسنده بزرگ روسی L.N. تولستوی. در سال 1875، او با هیجان به شاعر برجسته روسی قرن نوزدهم آفاناسی فت نوشت: "کتاب هایی را خواندم که هیچ کس درباره آنها نظری ندارد، اما از آنها شگفت زده شدم (ما در مورد "مجموعه اطلاعات در مورد کوهستان های قفقاز صحبت می کنیم. ”)... افسانه ها و شعرهای کوهستانی و گنجینه های شاعرانه خارق العاده ای وجود دارد. در حین خواندن مدام به یاد تو می افتادم. این یک نمونه برای شماست...» بعد عصاره ای از دو آهنگ چچنی آمد که آفاناسی فت را شوکه کرد و ادبیات روسی را با ترجمه های شاعرانه به زبان روسی از مرواریدهای قوم وایناخ غنی کرد. در اینجا بخشی از یکی از ترانه های ترجمه شده توسط A. Fet آمده است: "تو ای گلوله داغ مرگ را با خودت حمل کن،

اما آیا تو غلام وفادار من نبودی؟
زمین سیاه، مرا می پوشانی؟
تو نبودی که زیر پای اسبم لگدمال کردم؟
تو سردی ای مرگ حتی مرگ دلیر
اما من تا آخر استاد تو بودم..."

شما باید هر دو زبان روسی و چچنی را به خوبی بدانید و یاد بگیرید که آزادانه به این دو زبان ارتباط برقرار کنید، بدون اینکه هنگام صحبت کردن به یکی از آنها یا دیگری متوسل شوید.

با جمع بندی مطالب فوق، امروز چه پیامدهای منفی را در زبان خود می بینیم؟ این، اول از همه، تعداد زیادی از کلمات از صندوق واژگان زبان چچنی است که پیش از موعد بی ادعا شده و بیهوده با کلماتی از زبان های دیگر جایگزین شده است. به عنوان مثال، امروزه تعداد کمی از ما کلمات زیر را می فهمیم و در گفتار روزمره از آنها استفاده می کنیم: pyor (شام)، marta (صبحانه)، g1urma (گولاش)، ch1ing (سد)، t1amar (الگو)، bu-g1ul (کوله پشتی))، ژانسو (نمره)، کیرانچا (لودر)، g1or-khma (کوسه)، ch1anka (مستیس)، ts1ohar (ماشین)، ch1int (شیر آب)، اواساپ (بیماری تب برفکی)، zhakhtalla (دشمنی)، tutm- 1azhig (ماسک)، sagalmat (حشره).

روزهای هفته:
orshot (دوشنبه)، shinara (سه شنبه)، khaara (چهارشنبه)، eara (پنجشنبه)، p1e-raska (جمعه)، شات (شنبه)، k1ira (خورشید).
khana (فردا)، لاما (پس فردا)، اولا (در 2 روز)، ts1aka (در 3 روز)، ts1asta (در 4 روز)، ts1umoka (در 5 روز)، ts1ula (در 6 روز).

حیوانات: ts1okberg (پلنگ)، شاتکا (راسو)، مالا (گوزن)، چایتا1 (توله خرس)، سالور (مارتن)؛

پرنده ها: g1 irg1 a (عقاب طلایی)، ts1 irc1 irkhyoza (tit)، se-lasat (oriole)، n1avla (لارک)، zhag1zhag1a (جداو);

درختان: زز (صنوبر)، پایه (صنوبر)، کاخک (افرا)، باگا (کاج)، دخ (توس)؛

گل ها: توبالخ (بنفش)، alts1ens1am (لاله)، ch1e-g1ardigk1a (زنبق دره)، ts1en-lerg (گل صد تومانی)، pet1amat (خشخاش).

استگان دگیان میزناش

کتابچه راهنمای خودآموز. یادگیری زبان چچنی

الفبای فعلی چچن بر اساس گرافیک الفبای روسی در سال 1938 تدوین شد. شامل 49 حرف است.

سیستم همخوانی زبان چچنی

صامت ها. از نظر پیچیدگی سیستم همخوانی، چچنی یک موقعیت میانی بین داغستان، که با یک سیستم همخوانی با پیچیدگی متوسط مشخص می شود، و کارتولی، با سیستم همخوانی نسبتا ساده خود، اشغال می کند. در چچنی، سیستم های همخوان های توقف (سه گانه) و اصطکاکی (دودویی) برای زبان های ایبری-قفقازی معمول است، که در برخی موارد با زبان های فشرده پیچیده می شود (tt، tsts، chch، kkъ، ee، ll).

توقف ها با هشت ردیف نشان داده می شوند:
1.b p /pp/ pI
2.d t tt tI
3./dz/ts ts tsI
4./j/ h /hh/ hI
5.g k /kk/kI
6.- kkh kkh kb
7.- من - -
8.- ‘ - - ;

سیستم صدادار زبان چچنی

روزما - تقویم چچن. نام ماه ها

چچنی ها یکی داشتند؟ آره. این حداقل با حقایقی که تا به امروز در بین افراد مسن وجود دارد تأیید می شود. قبل از دوره اسلام، این امر به نام ماه ها، پدیده های طبیعی و فعالیت های انسانی محدود می شد. مثلاً: ایعنان یوخ - اول زمستان، بردل یعزا - آخر زمستان، اوهانان خان - وقت شخم زدن، منگلان خان - وقت چمن زنی. اما پس از پذیرش اسلام، همه چیز با ارجاع به تقویم عربی، با نام دقیق ماه ها مشخص شد (به جدول مراجعه کنید).

اما در حال حاضر نیز کارشناسان خوب زبان عربی از نام های چچنی ماه ها استفاده می کنند و نام عربی را دور می زنند. مثلاً می گویند لب به لب مرهین و نه به عربی - رمضان. نام چچنی "روزما" با نام عربی تقویم "تاکویمون" منطبق نیست. حتی این کلمه تأیید می کند که چچنی ها تقویم خاص خود را داشتند. نام برخی از ماه ها از تقویم عربی گرفته شده است، اما نام آنها تکرار نمی شود. تعداد روزهای ماه ها یکسان است و مطابق با تقویم قمری است.

چرا هفت روز در هفته؟ - قدیمی ها می گویند که این مربوط به هفت آسمان و هفت زمین است. روزهای چچن مقدس است. طبق افسانه مردم، خداوند آفرید:

شوتان ديناخ (شنبه) - لطناش - زمين;
کیران دیناخ (یکشنبه) - لاماناش - کوهستان;
اورشوتن دیناخ (دوشنبه) - دیتاش - درختان;
شینارین دیناخ (سه شنبه) - بودنش - گرگ و میش;
Kkhaariin dinakh (چهارشنبه) - Hyp - Radiance, Light;
عاریین دیناخ (پنجشنبه) - خیابنش - گاو;
پیراسکن دیناخ (روز جمعه) - آدماش - مردم.

اورشات - دوشنبه
شیناری – سه شنبه
خاری – چهارشنبه
ییاری – پنجشنبه
پیراسک - جمعه
شوتا - شنبه
کیرا - یکشنبه

ترجمه از چچنی به روسی کمی طنز

1 ویدیو

روسییسم در واژگان چچنی

در زبان چچنی، دو لایه بزرگ از واژگان وام گرفته شده از زبان روسی وجود دارد - قبل از انقلاب و پس از انقلاب کبیر اکتبر. روسییسم های وام گرفته شده قبل از انقلاب به شرح زیر است:
1. اصطلاحات تجارت: bumazi "bumazeya"، chot "حساب"، punt "pud"، kiyala "کیلوگرم".
2. اصطلاحات ساختمانی و نام‌های خانوادگی: استورپال، کیبارچیگ، آجر، توربا، لوله، پیلتا، اجاق، ایشکاپ، کابینت، پِس، اجاق، سماور، سماور، آیتو، آهن، متیگ. کتری، کتری "کتری".
3. نام سبزیجات، محصولات غذایی: کارتول «سیب زمینی»، کمپت «آب نبات»، کوپاستا «کلم»، کراکر «کراکر»، ایسپرت «الکل».
4. نام های حمل و نقل: hIurgon “van”، payto “phaeton”، sharban “sharaban”، اسب کشی “car”، bedark “bedarka”.
5. اصطلاحات نظامی و اداری، مفاهیم اجتماعی-اقتصادی: ایپسار «افسر»، سالتی «سرباز»، اینارلا «ژنرال»، پارکورور «دادستان»، کانو «کاروان»، تصحیح «کمک»، راژ «رژیم»، پشت «مهر کردن». موم»، دوده «سازن»، مینوت «دقیقه»، سیکوند «دوم»، ایشکول «مدرسه»، زائود «کارخانه»، روزنامه «روزنامه»، کینشکا «کتاب».
برخی از وام‌گیری‌ها با جزء دوم از زبان‌های وایناخی پیچیده می‌شوند: ورشدتی «نقره ورشو، سکه»، ashtorkakuotam «مرغ آستاراخان، مرغ دریایی»، tsIerposht «پست آتشین، قطار».

ادبیات در مورد زبان چچنی

Aliroev M. Kist گویش زبان چچنی. موسسه پژوهشی تاریخ، زبان و ادبیات Izv. Chech.-ing. 2. گروزنی، 1962.
آرساخانوف I.A. گویش آکینسکی در سیستم زبان چچنی-اینگوش. گروزنی، 1959.
Gugiev Kh.G.، Humparov A.X.، Chentieva M.D. دستور زبان نوخچین متان. گروزنی، 1940.
دشریف یو.د. زبان ادبی مدرن چچنی. آواشناسی گروزنی، 1960.
دشریف یو.د. دستور زبان تاریخی تطبیقی زبانهای نخ و مشکلات منشأ و توسعه تاریخی مردمان کوهستانی قفقاز. گروزنی، 1963.
Desherieva T.I. آواشناسی گونه شناختی مقایسه ای زبان های ادبی چچنی و روسی. گروزنی، 1965.
ایمنایشویلی د.س. موارد اصلی و پسوضوری در زبان اینگوش. - ایزو. IYaIMK، جلد دوازدهم، 1942.
Malsagov D.D. گویش شناسی چچن-اینگوش و راه های توسعه زبان ادبی (نوشتاری) چچن-اینگوش. گروزنی، 1941.
ماتسیف A.G. گویش چبرلوفسکی. گروزنی، 1962.
ماتسیف A.G. فرهنگ لغت چچنی-روسی. م.، 1961.
Uslar P.K. زبان چچنی - قوم نگاری قفقاز. زبان شناسی. II. تفلیس، 1888.
چوکایف ک.3. واژه سازی اسامی در زبان ادبی چچنی. گروزنی، 1959.
یاکولف N.F. ریخت شناسی زبان چچنی. - مجموعه مقالات Chech.-Ing. مؤسسه تحقیقاتی تاریخ زبان و ادبیات، جلد اول گروزنی، 1959م.
یاکولف N.F. نحو زبان ادبی چچنی. م.، 1940.

علی دیمایف - Goy shuna dottag1i

علی دیمایف - ببینید، دوستان

1 ویدیو

استاندارد رساله چچن

کپی پست از وب سایت LiveJournal

استاندارد رساله چچن
امروزه، به لطف اینترنت، صدها هزار چچنی پراکنده در سرتاسر سیاره این فرصت را دارند که با یکدیگر به شیوه نامه نگاری ارتباط برقرار کنند. و بنابراین، هموطنان ما با خوشحالی از این موضوع، روی صفحه کلید رایانه شخصی خود ضربه می زنند. به روسی می نویسند، فلاندری می نویسند، عربی می نویسند، به 10-12 زبان دنیا می نویسند. آنها همچنین به زبان مادری خود می نویسند. اما آنها کم می نویسند و چگونه "خدا آن را بر روح شما خواهد گذاشت." لاتین می نویسند، سیریلیک می نویسند، با رونویسی می نویسند و متأسفانه 99 درصد با اشتباهات گرامری فراوان می نویسند. دلایل متعددی برای این امر وجود دارد، هم عینی و هم ذهنی. این عدم توسعه دستور زبان یکپارچه زبان چچنی و عدم وجود یک استاندارد الفبای یکپارچه و ناتوانی صفحه کلید معمولی متناسب با زبان چچنی است. اکنون چندین دانشمند چچنی برای رفع این کاستی ها تلاش می کنند. برای مثال، دکتر زولای خمیدووا در حال آماده شدن برای انتشار "فرهنگ املای چچن" است. دیگران در حال کار بر روی استاندارد کردن زبان نوشتاری چچنی هستند، از جمله برای استفاده در "یونیکدها" کامپیوتر و غیره.
خیلی ها دوست دارند اکنون در اینترنت درست بنویسند، اما نمی دانند چه استانداردهایی را باید رعایت کنند. همچنین کسانی هستند که دوست دارند زبان چچنی را یاد بگیرند، اما پست های بی سواد که اینترنت را کاملاً پر می کند، رسیدن به هدف را برای آنها دشوار می کند. بنابراین، ممکن است استاندارد موقت زبان چچنی که در زیر پیشنهاد می‌کنم، برای کاربران انجمن اینترنتی جالب باشد و ابزار مناسبی برای مکاتبه برای آنها باشد تا زمان‌های بهتر برسد.
بنابراین، 32 صامت در زبان چچنی وجود دارد. 38 صامت. سه اپراتور کمکی یکی از نشانه های تفرقه فقط 74 کاراکتر
1. B (BAG) [دهان]
2. P (SAW) [اسقف]
3. PI (PIELG) [انگشت]
4. M (MAR) [بینی]
5. D (DOG) [قلب]
6. T (TUR) [سابر]
7. TI (TIAy) [پل]
8. N (NUR) [درخشش]
9. Z (ZAZ) [شکوفه دادن]
10. C (CAC) [الک]
11. CI (CIEEEE) [قرمز]
12. Dz (DzaMOy) [اسکورت]
13. V (VERTa) [بورکا]
14. BI (VIORD) [سبد خرید]
15. FI (FIOZ) [حلقه]
16. F (F) [----------]
17. L (CROWBAR) [شیر]
18. X (HARZH) [هزینه]
19. ХI (ХIAЛ) [ثروت]
20. Ш (SHA) [یخ]
21. F (ASS) [پاسخ]
22. CH (CHA) [خرس]
23. CHI (CHIOR) [پوست]
24. J (JOVIHaR) [مروارید]
25. P (PAGI) [صف]
26. G (Ha) [شاخه]
27. GI (GIa) [برگ]
28. S (SA) [من]
29. K (CORT) [سر]
30. Къ (КъАМ) [مردم]
31. KI (KIES) [جمجمه]
32. Kx (KxOSH) [کود]
لطفاً توجه داشته باشید که همه صامت ها مانند حروف بزرگ با حروف بزرگ نوشته می شوند.

33. th - (Y) عملگر پایان هجا با "Y"
34. Ъ - (Аъ) عملگر که یک هجا را با "Aъ" پایان می دهد.
35. ب - (ب) عملگر پایان هجا با "ب"
36. * - (.) نماد اتمام.

بعد حروف صدادار چچنی می آیند.
1. A (AZ) [صدا]
2. یک (Ca) [روح]
3. AA (DAADA) [پدر]
4. yA (yAL) [سود]
5. هوش مصنوعی (AIZH) [سیب]
6. AIь (BAIьRG) [چشم]
7. Аь (АьРГ) [نابالغ]
8. U (URS) [چاقو]
9. y (AALu) [شعله]
10. UU (UURam) [خیابان]
11. yU (yUKъ) [محدوده]
12. УI (УI) [چوپان]
13. УIь (УIьН) [پرتگاه]
14. Uy (BUySa) [شب]
15. O (MOZ) [عسل]
16. o (LUUo) [برف]
17. OO (OOGa) [زاویه]
18. yO (yOL) [یونجه]
19. OI (OIyLa) [زندگی]
20. OIь (MOIьЛКъ) [مارمولک]
21. Оь (ОьЗДа) [شایستگی]
22. E (EZAR) [هزار]
23. e (BAALe) [مشکل]
24. EE (MEEL) [پاداش خدا]
25. je (jeET) [گاو]
26. EI (EIEDaL) [قدرت]
27. EIь (MEIьR) [شهردار]
28. Ey (EyRM-Luo) [ارمنی]
29. و (و) [این]
30. و (MEZi) [شپش]
31. هوش مصنوعی (AI) [افتخار]
32. yI (yIST) [لبه]
33.II (INDaGI) [سایه]
34. Y (HYLL) [شد]
35. y (TULGIy) [شکاف]
36. YY (GIYYYST) [شکست]
37. yY (yYLBaZ) [شیطان]
38. ІI (НыжВаР) [سوختن]

توجه داشته باشید.
1. برخی افراد عملگر "I" را قبل از مصوت قرار می دهند. به عنوان مثال، Ia، Iy، Io، Ie. اما این اغلب باعث ناراحتی می شود زیرا خواننده متوجه نمی شود که عملگر "I" دقیقاً به چه چیزی اشاره دارد، چه به صامت جلو، چه به خود مصوت.
2. زبان ادبی مدرن چچن، همانطور که شناخته شده است، بر اساس گویش تخت وایناخی پذیرفته شد. اما حاوی کلمات بومی چچنی نیست که با صدای (F) شروع می شود، زیرا آنها برای این گویش، به عنوان مثال، برای زبان روسی، نامشخص بودند. با این حال، در گویش اینگوش کلماتی به کمک (F) تشکیل شده است. در آنجا، به جای (PI) در برخی از کلمات چچنی، آنها (Ф) یا (Фь) را تلفظ می کنند.
3. کلمات نخ قدیم معمولاً یک یا دو هجایی هستند. آنها نمی توانند همزمان دو مصوت تاکیدی داشته باشند. تاکید در یک کلمه یا بر روی یک هجای کشیده قرار می گیرد (دوبرابر کردن یک مصوت یا گسترش آن توسط یکی از مصوت های اصلی)، یا روی هجای با یک مصوت تاکیدی (که با حروف بزرگ نوشته می شود).
نکته مهم دیگر. ضمایر شخصی در زبان چچنی اشکال نسبتاً زیادی وجود دارد که به همراه اشکال نمایشی بیش از سیصد نفر از آنها وجود دارد! به همین دلیل، بسیاری از خطاهای نحوی اغلب رخ می دهد. بنابراین باید از ضمایر خاص به درستی استفاده کرد. برای مثال، در اینجا آمده است که تنها دو ضمایر شخصی در زبان چچنی چند شکل دارند: [من] و [تو].
1. CO HIO
2. AC AXI
3. SA XIA
4. AIS IXI
5. SAiH ХIАiХ
6. SUUNA KHIUUNA
7. COX HIOX
8. SOL HIOL
9. SUUo XIUUo
10. SUUoH XIUUoH
11. SUUUGA XIUUGA
12. SUUUGAR XIUUGAR
13. SUUTSA XIUUCA
14. SAITSA XIAYCA
15. SAIGa XIaiGa
16. SAIGAR XIAIGAR
17. SAYNA HIAYNA
18. SAYNAG HIAYNAG
19. SAYNASH HIAYNASH
20. SAiChuo XIAiChuo
21. SaiCHARA HIAYCHARA
22. SAICHU HIAICHU
23. SUUNCHU KHIUUNCHU
24. ساچورا هیاچورا
25. SAICHUL HIAICHUL
26. SaiCHAReL HIAYCHAReEL

و در اینجا چیزی است که آنها ممکن است در جملات به نظر برسند.

SO SAIKH CA TiEESH.
[خودم را باور نمی کنم].

AS ICE DIIR DU.
[من خودم این کار را انجام خواهم داد].

SUUNA SUUo Bi VAC HETT.
[به نظرم آمد (که) غیر از من (کسی) وجود ندارد]

ХIO ХУУОХ ЦА ТИЭЭША.
[خودت را باور نمی کنی].

سوه دالا برکت.
[فایده ای که از من رسید].

SUUNA ХIOХ АХI HiЭЭТа.
[من در مقابل تو شرمنده ام]

SUUGA Sa Tsa TuOOOH-LO.
[نمی توانم صبر کنم. (من طاقت ندارم)]

شکر فیو دالا؟
[من چه کرده ام؟ (به خاطر من چه اتفاقی افتاد)؟]

SUUNCHU DALLA.
[من را وارد کرد]

KHIUUNA TSUN KHIEEK'al SAICHUL CHIOOGI Tsa KHIEETA.
[ذهن او در مقایسه با ذهن من برای شما قوی به نظر نمی رسد]

در پایان، ضمایر دیگری را در حالت اسمی می‌آورم:
IZA [او]
و این]
TXO [ما (سابق)]
VAI [ما (شامل)]
SHU [شما]
УьШ (УЗаШ) [آنها]
IZZ [که]
OVSh [آنها]
فیارا [این یکی]
FIORSH [اینها هستند]
دایارا [آن یکی]
DOIORash [آنجا]

اگر تمام 26 شکل ممکن را برای این 12 ضمایر بشماریم، 12x26 = 312 ضمیر به دست می آید که به همراه 52 ضمیر قبلی، مجموعاً به 364 می رسد! بعید است که حداقل دویست مورد از آنها را در زندگی روزمره خود استفاده کنیم. تبلیغات

سرزمین پدران. مال ما

فصلی از کتاب "سایه های ابدیت" اثر لچی ایلیاسف

اسطوره شناسی
چچنی ها خود را نخچه می نامند، یعنی مردم، و این نام به یکسان برای همه اقوام و نسل هایی که به زبان چچنی صحبت می کنند صدق می کند.

طبق افسانه های چچنی، قدیمی ترین پایتخت چچنی ها در نشخا قرار داشت. قهرمان افسانه ای چچن، تورپال نخچو، در اینجا متولد شد. تمام تیپ های بومی چچن از اینجا آمده و در شرق و شمال، از ایچکریا تا سواحل سونژا و ترک ساکن شدند. یک آهنگ قدیمی چچنی می گوید:

مانند برخورد مهره بر سنگ چخماق، جرقه ها پرواز می کنند،
پس از تورپالو نخچو پراکنده شدیم.
ما شبی به دنیا آمدیم که گرگ در حال تکان دادن بود.
صبح که پلنگ غرش کرد به ما اسم دادند
محله را بیدار کرد.

789.00 روبل.

فرهنگ لغت ابزار بسیار ارزشمندی برای یادگیری زبان چچنی است. هنگام تدوین آن، تجربه بسیاری از فرهنگ نویسان داخلی، متخصصان قفقاز ...

خطای Lua در Module:Wikidata در خط 170: تلاش برای نمایه سازی فیلد "wikibase" (مقدار صفر).

طبقه بندی دسته بندی: کدهای زبان GOST 7.75-97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: همچنین ببینید: پروژه: زبانشناسی

زبان چچنی (نخچین متگوش کن)) یکی از زبان های نخ، زبان ملی چچن ها است.

گویش ها

گویش آکا

لهجه ملخینسکی

گویش ایتوم-کالینسکی

گویش گالانچوز

نوشتن

الفبای چچنی:

A a	اه اه	ب ب	در در	جی جی	GӀ gӀ	DD	او	او	اف
Z z	و و	تو	K k	خ خ	ک	ڪӀ	Ll	مم	N n
اوه اوه	اوه اوه	ص ص	PӀ pӀ	آر آر	با با	تی تی	چند تا	U y	اوه اوه
F f	X x	خخخخخخخخخخخخخخخخخ	XӀ xӀ	Ts ts	TsӀ tsӀ	H h	چِه	ش ش	sch sch
کومرسانت	s s	ب ب	اوه اوه	یو یو	یو یو	من من	اره ی	Ӏ

ویژگی های زبانی

آواشناسی و آواشناسی

مرفولوژی

ویکی‌پدیای چچنی از 16 ژوئیه 2019 خطای Lua در package.lua در خط 80: ماژول "Module:NumberOf/data" یافت نشد. مقالات

از ابتدای سال 2013، این بزرگترین بخش در زبان های نخ داغستانی است.

تبریک سنتی

همچنین ببینید

Аь, Оь, Уь

نظری در مورد مقاله "زبان چچنی" بنویسید

یادداشت

ادبیات

آرساخانوف I. A.گویش شناسی چچنی / موسسه تحقیقاتی تاریخ، زبان، ادبیات و اقتصاد چچن-اینگوش. ویرایش شده توسط Z. A. Gavrishevskaya. - گروزنی: انتشارات کتاب چچن-اینگوش، 1969. - 211 ص. - 600 نسخه.
بایسلتانوف دی بی.ویژگی های بیانی و سبکی واحدهای عبارتی زبان چچنی (پایان نامه). - لیدن، 2006.
Gugiev Kh. G.، Humparov A. Kh.، Chentieva M. D.دستور زبان نوخچین متان. - گروزنی، 1940.
دشریف یو. دی.زبان ادبی مدرن چچنی. آواشناسی - گروزنی، 1960.
دشریوا تی. آی.آواشناسی گونه شناختی مقایسه ای زبان های ادبی چچنی و روسی. - گروزنی، 1965.
Uslar P.K.قوم نگاری قفقاز. زبان شناسی. زبان چچنی - تفلیس، 1888.
چوکایف ک. 3.واژه سازی اسامی در زبان ادبی چچنی. - گروزنی، 1959.
یاکولف N. F.مورفولوژی زبان چچنی // مجموعه مقالات Chech.-Ing. پژوهشکده تاریخ زبان و ادبیات. - گروزنی، 1959. - T. I.
یاکولف N. F.نحو زبان ادبی چچنی. - م، 1940.

لهجه ها:

علیرویف ام.گویش کیستی زبان چچنی // Izv. Chech.-Ing. پژوهشکده تاریخ، زبان و ادبیات (شماره 2). - گروزنی، 1962. - T. III.
آرساخانوف I. A.گویش آکینسکی در سیستم زبان چچنی-اینگوش. - گروزنی، 1959.
ماتسیف A.G.گویش چبرلوفسکی. - گروزنی، 1962.

لغت نامه ها:

Aliroev I. Yu.فرهنگ لغت چچنی-روسی / ویرایش. Khamidova Z. Kh.. - M: "Academia", 2005. - 384 p. - 3000 نسخه. - شابک 5-87444-179-4..
جمالخانوف ز.د.، ماتسیف آ.گ.، اودزوف آی. ا.فرهنگ لغت چچنی-اینگوش-روسی. - گروزنی، 1962.
اسماعیلوف A.T.کلمه. تأملاتی در مورد زبان چچنی / پاسخ. ویرایش Z. D. Dzamalkhanov. - Elista: APP "Dzhangar"، 2005. - 928 p. - 3000 نسخه. - شابک 5-94587-035-8..
Karasaev A. T.، Matsiev A. G.فرهنگ لغت روسی-چچنی. - "زبان روسی"، 1978. - 728 ص.
ماتسیف A.G.فرهنگ لغت چچنی-روسی. - م، 1961.

پیوندها

خمیدووا، زلی (1999). "". مجموعه مقالات: چچن و روسیه: جوامع و دولت ها، پولینفورم-تالبری، بنیاد آندری ساخاروف.
در قوم شناسی
http://nohchalla.com/chechenskiy-yazyk/chechenskiy-samouchitel.html

این الگو را مشاهده کنید

زبان دولتی فدراسیون روسیه

زبان های رسمی موضوعات فدراسیون

زبان هایی با وضعیت رسمی

این الگو را مشاهده کنید

شاخه نخ

شعبه آوارو آندو تز

شاخه لک

شاخه دارگین¹

شعبه لزگین

شعبه خنالوگ²

گزیده ای در توصیف زبان چچنی

بلافاصله به ماریا خیره شدیم. باز هم مرد وحشتناکی بود و دوباره او را کشت... ظاهراً همان کسی بود که دین او را کشت.
این دختر که ماریا نام دارد، تنها محافظ خود، دوستش را از دست داد که او نیز توسط یک «مرد» کشته شد. فکر کنم همون یکی باشه چگونه می توانیم او را پیدا کنیم؟ میدونی؟
خورشید به آرامی پاسخ داد: "او خودش می آید..." و به بچه هایی که نزدیک او جمع شده بودند اشاره کرد. - میاد دنبالشون... اتفاقی رهاش کرد جلوش رو گرفتم.
من و استلا غازهای بزرگ، بزرگ و سیخ دار داشتیم که در پشتمان می خزید...
شوم به نظر می رسید... و ما هنوز آنقدر بزرگ نشده بودیم که کسی را به این راحتی نابود کنیم، و حتی نمی دانستیم که می توانیم... همه چیز در کتاب ها بسیار ساده است - قهرمانان خوب هیولاها را شکست می دهند... اما در واقعیت همه چیز بسیار پیچیده تر است و حتی اگر مطمئن باشید که این شر است، برای شکست دادن آن، به شجاعت زیادی نیاز دارید... ما می‌دانستیم که چگونه کار خوبی انجام دهیم، که همه آن را هم نمی‌دانند... اما چگونه جان کسی را بگیریم. ، حتی بدترین آن، نه من و نه استلا مجبور نبودیم هنوز یاد بگیریم... و بدون تلاش برای این کار، نمی توانستیم کاملاً مطمئن باشیم که همان "شجاعت" ما در ضروری ترین لحظه ما را ناامید نخواهد کرد.
من حتی متوجه نشدم که در تمام این مدت Luminary خیلی جدی ما را زیر نظر داشت. و البته چهره های گیج ما از همه «تردیدها» و «ترس ها» بهتر از هر اعتراف، حتی طولانی ترین اعتراف به او می گفت...
– درست می گویید عزیزان – فقط احمق ها از کشتن نمی ترسند... یا هیولاها... و یک فرد عادی هرگز به این عادت نمی کند... مخصوصاً اگر قبلاً حتی آن را امتحان نکرده باشد. اما لازم نیست تلاش کنید. اجازه نمی دهم... چون حتی اگر به حق از کسی دفاع کنی، انتقام خواهی گرفت، روحت را می سوزاند... و دیگر هرگز مثل سابق نخواهی بود... باور کن.
یکدفعه درست پشت دیوار صدای خنده هولناکی شنیده شد که با وحشی گریش روح را سرد کرد... بچه ها جیغ کشیدند و همگی یکدفعه روی زمین افتادند. استلا با تب و تاب سعی کرد با محافظت خود غار را ببندد، اما ظاهراً از شدت هیجان، هیچ چیز برای او کار نکرد... ماریا بی حرکت ایستاده بود، سفید مانند مرگ، و واضح بود که حالت شوکی که اخیراً تجربه کرده بود در حال بازگشت به او است. .
دختر با وحشت زمزمه کرد: "او..." او دین را کشت... و همه ما را خواهد کشت...
- خب، بعداً در مورد آن خواهیم دید. - لومینیری عمداً با اطمینان گفت. - ما همچین چیزی ندیدیم! صبر کن دختر ماریا
خنده ادامه داشت. و من ناگهان خیلی واضح متوجه شدم که آدم نمی تواند اینطور بخندد! حتی "پایین ترین اختری"... چیزی در همه اینها اشتباه بود، چیزی جمع نشد... بیشتر شبیه یک مسخره بود. به نوعی اجرای ساختگی، با پایانی بسیار ترسناک و مرگبار... و در نهایت "به من رسید" - او آن کسی که به نظر می رسید نبود!!! این فقط یک چهره انسانی بود، اما درونش ترسناک، بیگانه بود... و اینطور نبود، تصمیم گرفتم سعی کنم با آن مبارزه کنم. اما اگر نتیجه را می دانستم، احتمالاً هرگز تلاش نمی کردم ...
بچه ها و ماریا در طاقچه عمیقی که نور خورشید به آن دسترسی نداشت پنهان شدند. من و استلا داخل ایستاده بودیم و سعی می کردیم دفاعی را که به دلایلی مدام پاره می شد، نگه داریم. و نور که سعی می کرد آرامش آهنین را حفظ کند، در ورودی غار با این هیولای ناآشنا برخورد کرد و همانطور که فهمیدم او قصد ورود به او را نداشت. ناگهان قلبم به شدت درد گرفت، گویی در انتظار یک بدبختی بزرگ...
شعله آبی روشنی شعله ور شد - همه ما یکصدا نفس نفس زدیم... چه لحظه ای بود که لومیناری فقط در یک لحظه کوتاه تبدیل به "هیچ" شد، بدون اینکه حتی شروع به مقاومت کند... با چشمک زدن به یک مه آبی شفاف، رفت. به ابدیت دور، بدون اینکه حتی ردی در این دنیا باقی بگذارد...
ما وقت نداشتیم که بترسیم که بلافاصله پس از حادثه، یک مرد خزنده در گذرگاه ظاهر شد. او خیلی قد بلند و در کمال تعجب... خوش تیپ بود. اما تمام زیبایی او با بیان ظلم ظلم و مرگ در چهره باصفایش ویران شد، و همچنین نوعی "انحطاط" وحشتناک در او وجود داشت، اگر می توانید به نحوی آن را تعریف کنید ... و ناگهان، من ناگهان به یاد کلمات ماریا افتادم. در مورد "فیلم ترسناک" خود "دینا. او کاملاً حق داشت - زیبایی می تواند به طرز شگفت انگیزی ترسناک باشد ... اما "ترسناک" خوب را می توان عمیقاً و به شدت دوست داشت ...
مرد خزنده دوباره خندید...
خنده‌های او به‌طور دردناکی در مغزم طنین‌انداز می‌شد، با هزاران سوزن از بهترین سوزن‌ها در آن فرو می‌رفت، و بدن بی‌حس من ضعیف شد، به تدریج تقریباً «چوبی» شد، گویی تحت تأثیر بیگانه‌های قوی... صدای خنده‌های دیوانه‌وار، مانند آتش بازی، به میلیون‌ها سایه ناآشنا خرد شد، همان جا تکه‌های تیز به مغز برمی‌گردند. و بعد بالاخره فهمیدم - این واقعاً چیزی شبیه یک "هیپنوتیزم" قدرتمند بود که با صدای غیرمعمول خود ، دائماً ترس را افزایش می داد و ما را از این شخص وحشت زده می کرد.
- پس چی، تا کی می خوای بخندی؟! یا از صحبت کردن می ترسی؟ وگرنه از گوش دادن به شما خسته شده ایم، همه چیز مزخرف است! - به طور غیر منتظره برای خودم، بی ادبانه فریاد زدم.
نمی دانستم چه بر سرم آمده و ناگهان این همه جسارت را از کجا آوردم؟! چون سرم از ترس از قبل می چرخید و پاهایم جا می خورد، انگار همین الان می خواهم بخوابم، کف همین غار... اما بیخود نیست که می گویند گاهی آدم ها قادر به انجام شاهکارهایی از ترس... اینجا هستم، احتمالاً قبلاً آنقدر "بیش از حد" می ترسیدم که به نوعی توانستم همان ترس را فراموش کنم ... خوشبختانه مرد ترسناک متوجه چیزی نشد - ظاهراً او بود. از این واقعیت که من ناگهان جرأت کردم با او چنان گستاخانه صحبت کنم، پرت شد. و من ادامه دادم و احساس کردم که باید به سرعت این "توطئه" را به هر قیمتی بشکنم...
-خب چطوری یه کم حرف بزنیم یا میتونی فقط بخندی؟ آیا آنها به شما یاد دادند که چگونه صحبت کنید؟
من عمداً او را تا جایی که می‌توانستم اذیت کردم و سعی کردم ناراحتش کنم، اما در عین حال شدیداً می‌ترسیدم که به ما نشان دهد که می‌تواند چیزی بیش از حرف زدن انجام دهد... با نگاهی سریع به استلا، سعی کردم به او پاسخی بدهم. تصویری از او که همیشه ما را نجات داده بود، یک پرتو سبز (این "پرتو سبز" صرفاً به معنای یک جریان انرژی بسیار متراکم و متمرکز است که از یک کریستال سبز بیرون می آید، که "دوستان ستاره" دور من زمانی به من دادند، و ظاهراً انرژی آن بسیار متفاوت بود. با کیفیت از "زمینی"، بنابراین کار می کرد تقریبا همیشه بدون مشکل است). دوست دختر سرش را تکان داد و قبل از اینکه مرد وحشتناک وقت داشته باشد به خود بیاید، دقیقاً به قلب او زدیم ... البته اگر اصلاً آنجا بود ... موجود زوزه کشید (من قبلاً متوجه شدم که این نه یک شخص)، و شروع به پیچیدن کرد که می‌خواهد بدن «زمینی» شخص دیگری را که بسیار آزارش می‌داد «دریده» کند... دوباره زدیم. و ناگهان دو موجود مختلف را دیدیم که محکم دست و پنجه نرم می‌کردند و با رعد و برق آبی چشمک می‌زدند، روی زمین غلتیدند، انگار می‌خواستند یکدیگر را بسوزانند... یکی از آنها همان انسان زیبا بود و دومی... چنین وحشتناک برای یک مغز معمولی نه تصور و نه تصور غیرممکن بود... غلتیدن در امتداد زمین، دست و پنجه نرم کردن شدید با یک نفر، چیزی فوق العاده ترسناک و شیطانی بود، شبیه به یک هیولای دو سر، چکیدن بزاق سبز و "لبخند" با چاقوی برهنه. -مانند دندان نیش ... بدن سبز و فلس مانند مار یک موجود وحشتناک با انعطاف پذیری خود شگفت انگیز بود و مشخص بود که آن شخص نمی تواند مدت طولانی آن را تحمل کند و اگر به او کمک نمی شد، پس این بیچاره هموطن چیزی برای زندگی نداشت، حتی در این دنیای وحشتناک...
دیدم استلا تمام تلاشش را می‌کند که ضربه بزند، اما می‌ترسید به کسی که واقعاً می‌خواست به او کمک کند آسیب برساند. و ناگهان ماریا از مخفیگاهش بیرون پرید و ... به نحوی گردن موجود وهم انگیز را گرفت و برای یک ثانیه مثل یک مشعل درخشان برق زد و ... برای همیشه زندگی نکرد ... ما حتی وقت نکردیم فریاد بزن، چه رسد به اینکه چیزی بفهمد، و دختری شکننده و شجاع بی‌دریغ خود را فدا کرد تا فرد خوب دیگری برنده شود و به جای او زندگی کند... قلبم به معنای واقعی کلمه از درد ایستاد. استلا شروع به هق هق کرد... و روی کف غار مردی غیرعادی خوش تیپ و قدرتمند خوابیده بود. فقط در آن لحظه او قوی به نظر نمی رسید، بلکه برعکس - او در حال مرگ و بسیار آسیب پذیر به نظر می رسید ... هیولا ناپدید شد. و در کمال تعجب، فشاری که فقط یک دقیقه پیش تهدید می کرد مغز ما را کاملاً درهم می ریزد، فوراً از بین رفت.
استلا به غریبه نزدیکتر شد و با خجالت پیشانی بلند او را با کف دستش لمس کرد - مرد هیچ نشانه ای از زندگی نشان نداد. و فقط با پلک های هنوز کمی لرزان مشخص بود که او هنوز اینجاست، با ما، و به طور کامل نمرده است، به طوری که، مانند آن درخشان با مریم، هرگز در هیچ جای دیگری زندگی نکند...
- اما ماریا چطور... چطور می توانست؟!.. بالاخره او خیلی کوچک است... - استلا با تلخی اشک را زمزمه کرد... نخودهای درشت براق مانند یک نهر در امتداد گونه های رنگ پریده اش جاری شد و در هم آمیخت. مسیرهای خیس، چکه روی سینه. - و خورشید... خوب، چطور ممکن است؟... خب بگو؟! چه جوری!!! این به هیچ وجه یک پیروزی نیست، از شکست بدتر است!.. شما نمی توانید به این قیمت برنده شوید!..
چه جوابی به او بدهم؟! من هم مثل او خیلی غمگین و آزرده بودم... فقدان روحم را سوزاند و تلخی عمیقی را در خاطره ای تازه باقی گذاشت و به نظر می رسید این لحظه وحشتناک را برای همیشه در آنجا نقش بست... اما مجبور شدم به نحوی خودم را بکشم. با هم، زیرا در همان حوالی، کودکانی بسیار کوچک و ترسیده مرگبار ایستاده بودند که در آن لحظه بسیار ترسیده بودند و کسی را نداشتند که آنها را آرام کند یا نوازششان کند. از این رو، دردم را تا حد ممکن عمیق تر کردم و به گرمی به بچه ها لبخند زدم، اسمشان را پرسیدم. بچه ها جوابی ندادند، اما فقط محکم تر به هم چسبیدند، کاملاً متوجه نشدند که چه اتفاقی دارد می افتد، یا اینکه دوست تازه پیدا شده آنها، با نام بسیار مهربان و گرم - لومیناری، به این سرعت کجا رفته است ...
استلا در حالی که خم شده بود، روی سنگریزه ای نشست و با هق هق گریه اشک های سوزان را که هنوز سرازیر بودند با مشتش پاک کرد... تمام چهره شکننده و چروکیده اش بیانگر عمیق ترین اندوه بود... و حالا، با نگاه کردن به او، چنان غمگین. و بنابراین بر خلاف معمول "استلای روشن" من، ناگهان احساس سرمای وحشتناکی کردم و ترسیدم، گویی در یک لحظه کوتاه، تمام جهان درخشان و آفتابی استلا کاملاً خاموش شده بود و به جای آن ما اکنون فقط توسط ما احاطه شده بودیم. یک خلاء تاریک و روح خراش...
بنا به دلایلی، «بازیابی خود» پرسرعت معمول استلینو این بار جواب نداد... ظاهراً از دست دادن دوستانی که در قلبش هستند بسیار دردناک بود، مخصوصاً با دانستن اینکه، مهم نیست که بعداً چقدر دلتنگ آنها شد، او هرگز آنها را در هیچ جای دیگری نمی دید و هرگز... این یک مرگ بدنی معمولی نبود، زمانی که همه ما شانس بزرگی برای تجسم دوباره پیدا می کنیم. این روح آنها بود که مرد... و استلا می دانست که نه دختر شجاع ماریا، نه "جنگجوی ابدی" لومیناری، و نه حتی دین ترسناک و مهربان، هرگز دوباره تجسم نخواهند یافت، زیرا زندگی ابدی خود را فدای دیگران کرده بودند، شاید. خیلی خوبه ولی براشون کاملا غریبه...
روح من، درست مانند استلا، بسیار دردناک بود، زیرا این اولین باری بود که در واقعیت می دیدم که چگونه افراد شجاع و بسیار مهربان... دوستانم، به میل خود به ابدیت رفتند. و به نظر می رسید که غم برای همیشه در قلب بچه های مجروح من نشسته بود ... اما من هم قبلاً فهمیدم که هر چقدر هم که رنج می کشیدم و هر چقدر هم آرزو می کردم هیچ چیز آنها را بر نمی گرداند ... استلا درست می گفت - غیرممکن است که با چنین قیمتی برنده شویم... اما این انتخاب خودشان بود و ما حق نداشتیم این موضوع را انکار کنیم. و برای متقاعد کردن ما - ما به سادگی وقت کافی برای این کار نداشتیم ... اما زنده ها مجبور بودند زندگی کنند، در غیر این صورت این همه فداکاری جبران ناپذیر بیهوده بود. اما این دقیقا همان چیزی بود که نمی شد اجازه داد.
- با آنها چه کنیم؟ - استلا با تشنج آهی کشید و به بچه هایی که دور هم جمع شده بودند اشاره کرد. - راهی برای ترک اینجا وجود ندارد.
وقت جواب دادن نداشتم که صدایی آرام و بسیار غمگین به گوش رسید:
"البته اگر اجازه بدهید، من پیش آنها خواهم ماند."
با هم از جا پریدیم و برگشتیم - این مردی بود که مری نجات داد که صحبت کرد... و به نوعی او را کاملاً فراموش کردیم.
- چه حسی داری؟ - من تا حد امکان دوستانه پرسیدم.
من صادقانه آرزوی صدمه به این غریبه بدبخت را نداشتم که با چنین قیمت بالایی ذخیره شده بود. تقصیر او نبود و من و استلا این را به خوبی فهمیدیم. اما تلخی وحشتناک از دست دادن هنوز چشمانم را از عصبانیت تیره کرده بود، و با اینکه می دانستم این برای او بسیار بسیار ناعادلانه است، نمی توانستم خودم را جمع و جور کنم و این درد وحشتناک را از خودم بیرون کنم و آن را «برای بعد» رها کنم. وقتی کاملاً تنها بودم، و وقتی خودم را «در گوشه‌ام» حبس کرده بودم، می‌توانستم اشک‌های تلخ و بسیار سنگین را بیرون بیاورم... و همچنین بسیار می‌ترسیدم که غریبه به نحوی «رد شدن» من و در نتیجه او را احساس کند. رهایی اهمیت و زیبایی خود را از دست خواهد داد پیروزی بر شری که به نام آن دوستانم جان باختند... بنابراین تمام تلاشم را کردم تا خود را جمع و جور کنم و با لبخندی صمیمانه تا حد امکان منتظر پاسخ سوالم بودم.
مرد با ناراحتی به اطراف نگاه کرد، ظاهراً نمی‌دانست اینجا چه اتفاقی افتاده است و در تمام این مدت چه اتفاقی برای خودش افتاده است...
آهسته در حالی که صدایش از هیجان خشن شده بود پرسید: "خب، من کجا هستم؟" -این چه جور جاییه، خیلی وحشتناک؟ مثل اون چیزی نیست که یادمه... تو کی هستی؟
- ما دوستیم. و کاملاً درست می گویید - این مکان خیلی خوشایند نیست... و کمی جلوتر، مکان ها به طور کلی ترسناک هستند. دوست ما اینجا زندگی می کرد، مرد...
- ببخشید کوچولوها. دوستت چطور مرد؟
استلا با ناراحتی زمزمه کرد: "تو او را کشتی."
من یخ زدم و به دوستم خیره شدم... این را استلای "آفتابی" که به خوبی می شناختمش، که "بی شک" برای همه متاسف بود و هرگز کسی را رنج نمی برد، نگفته بود!.. اما ظاهراً درد از دست دادن، مانند من، به او احساس ناخودآگاه عصبانیت "از همه و همه چیز" داد و کودک هنوز قادر به کنترل این موضوع در درون خود نبود.
غریبه فریاد زد: "من؟!..." - اما این نمی تواند درست باشد! من هرگز کسی را نکشتم!..
ما احساس می کردیم که او حقیقت مطلق را می گوید و می دانستیم که حق نداریم سرزنش دیگران را به گردن او بیندازیم. بنابراین، بدون اینکه حتی کلمه ای بگوییم، با هم لبخند زدیم و بلافاصله سعی کردیم به سرعت توضیح دهیم که واقعاً اینجا چه اتفاقی افتاده است.
مرد برای مدت طولانی در یک شوک مطلق بود... ظاهراً هر آنچه که می شنید برایش عجیب به نظر می رسید و مطمئناً با آنچه واقعاً بود و احساس او در مورد چنین شر وحشتناکی که مناسب نیست مطابقت نداشت. در چارچوب های عادی انسانی ...
- چگونه می توانم این همه را جبران کنم؟!.. بالاخره من نمی توانم؟ و چطور با این زندگی کنیم؟!.. - سرش را گرفت... - چند نفر را کشتم، بگو!.. کسی می تواند این را بگوید؟ دوستاتون چطور؟ چرا آنها این کار را کردند؟ اما چرا؟!!!..
– تا بتوانی آنطور که باید زندگی کنی... آنطور که می خواستی... و نه آنطور که یکی می خواست... برای کشتن شیطانی که دیگران را کشت. احتمالاً به همین دلیل است...» استلا با ناراحتی گفت.
- ببخش عزیزم... ببخش... اگر می توانی... - مرد کاملاً کشته شده به نظر می رسید و ناگهان احساس بدی به من وارد شد...
- خوب، من نه! - با عصبانیت فریاد زدم. - حالا باید زندگی کنی! آیا می خواهید تمام قربانی آنها را باطل کنید؟! حتی جرات فکر کردن را هم نداشته باش! حالا شما به جای آنها کار خوبی خواهید کرد! درست خواهد شد. و "ترک" ساده ترین کار است. و حالا دیگر چنین حقی ندارید.
غریبه با تعجب به من خیره شد و ظاهراً انتظار چنین طغیان خشونت آمیزی از خشم "عادلانه" را نداشت. و بعد لبخند غمگینی زد و آرام گفت:
- چقدر دوستشون داشتی!.. تو کی هستی دختر؟
گلویم به شدت درد می‌کرد و مدتی بود که نمی‌توانستم کلمه‌ای را بیرون بیاورم. برای چنین ضایعه سنگینی بسیار دردناک بود و در عین حال برای این آدم «بیقرار» که برایش چقدر سخت بود با چنین باری وجود داشت...
- من سوتلانا هستم. و این استلا است. ما فقط اینجا می گذریم. در صورت امکان به ملاقات دوستان می‌رویم یا به کسی کمک می‌کنیم. درسته الان هیچ دوستی نمانده...
- من را ببخش، سوتلانا. اگر چه اگر هر بار از شما طلب بخشش کنم احتمالاً چیزی را تغییر نخواهد داد... اتفاقی که افتاد افتاد و من نمی توانم چیزی را تغییر دهم. اما من می توانم آنچه را که اتفاق می افتد تغییر دهم، درست است؟ - مرد با چشمان آبی آسمان به من خیره شد و با لبخندی غمگین گفت: - و با این حال... تو می گویی من در انتخابم آزادم؟.. اما معلوم شد - نه چندان آزاد عزیزم. ... بیشتر شبیه کفاره ... که البته موافقم. اما این انتخاب شماست که من موظفم برای دوستان شما زندگی کنم. چون جانشان را برای من دادند... اما من این را نخواستم، درست است؟. بنابراین، این انتخاب من نیست...
من کاملا مات و مبهوت به او نگاه کردم و به جای "خشم غرور آمیز" که آماده بود فوراً از لبانم بیرون بزند، کم کم متوجه شدم در مورد چه چیزی صحبت می کند... مهم نیست که چقدر عجیب یا توهین آمیز به نظر می رسد - اما همه چیز این حقیقت صادقانه بود! حتی اگه اصلا دوستش نداشتم...
بله، من برای دوستانم بسیار دردناک بودم، از این که دیگر هرگز آنها را نخواهم دید... که دیگر گفتگوهای شگفت انگیز و "ابدی" خود را با دوستم لومیناری، در غار عجیب او پر از نور و گرما نخواهم داشت. ... که ماریا خندان دیگر مکان‌های بامزه‌ای را که دین پیدا کرده بود به ما نشان نمی‌دهد و صدای خنده‌اش مانند زنگ شادی نمی‌آید... و به خصوص دردناک بود زیرا این غریبه کاملاً با ما اکنون به جای آنها زندگی می‌کرد. ...
اما باز هم از طرف دیگر از ما نخواست که دخالت کنیم... از ما نخواست که برایش بمیریم. من نمی خواستم جان کسی را بگیرم. و اکنون او باید با این بار سنگین زندگی کند و سعی کند با اقدامات آینده خود گناهی را که واقعاً تقصیر او نبود، "پرداخت" کند ... بلکه گناه آن موجود وحشتناک و غیرزمینی بود که پس از دستگیری جوهر غریبه ما، کشته شده "راست و چپ".

امروزه حدود 2 میلیون نفر چچنی صحبت می کنند. و این تعداد مدام در حال افزایش است. در جمهوری چچن، کتاب ها، مجلات و روزنامه های زیادی به زبان چچنی منتشر می شود، برنامه های تلویزیونی و رادیویی نیز به زبان مادری چچنی ها پخش می شود. با وجود این، بسیاری از چچنی ها وجود دارند که برای چندین دهه بسیار فراتر از مرزهای سرزمین خود زندگی کرده اند، یا حتی نسل هایی که زبان چچنی را از بدو تولد فراموش کرده اند یا نمی دانند. دانستن زبان مادری مهمترین جنبه برای یک نماینده از هر ملیت است و برای چچنی ها این موضوع بسیار مبرم است. متأسفانه، امروز یک نسل کامل در حال رشد است که نمی تواند به زبان چچنی صحبت کند. با مشاهده این مشکل، این پروژه راه اندازی شد - یادگیری زبان چچنیآنلاین، در نوع خود. به لطف این، امکان مطالعه زبان چچنی از راه دور فراهم شد. آموزش آنلاین با واقعی معلمان. دانش آموزان نیازی به سفر به جایی ندارند. دوره هایی هم برای مبتدیان و هم برای کسانی که دانش اولیه دارند و می خواهند چچنی خود را بهبود بخشند وجود دارد.

شروع به بازدید کنید آموزش آنلاین زبان چچنی .

از زبان چچنی چه می دانید؟

زبان چچنی (Nokhchiyn Mott) - زبان دولتی جمهوری چچن، بخشی از گروه زبان های نخ است که از زبان های چچنی، اینگوش و باتسبی تشکیل شده است. اولین توصیف زبانهای نخ در نیمه دوم قرن هجدهم در فرهنگ لغت تطبیقی بزرگ کاترین دوم ارائه شده است. این فرهنگ لغت شامل حدود چهارصد کلمه با توازی های اینگوش و باتسبی است. در سال 1888، بارون پ.ک. اوسلار که زبان های کوهستانی را به دستور ستاد کل توصیف می کرد، یک اثر بزرگ به نام «زبان چچنی» منتشر کرد که دستور زبان چچنی را مشخص می کرد.

زبان چچنی در جمهوری چچن، جمهوری اینگوشتیا، منطقه خساویورت داغستان و منطقه آخمتای گرجستان رایج است. همچنین در میان چچنی های ساکن در کشورهای خاورمیانه: ترکیه، اردن، عراق، سوریه.
زبان چچنی رتبه پنجمبا شیوع در روسیه
تا سال 1925 نوشتار چچنی بر اساس خط عربی بود. «تپتارها» چچنی - وقایع نگاری های اجدادی - نیز با استفاده از خط عربی نوشته شده است که بسیاری از آنها در جریان تبعید مردم چچن-اینگوش از بین رفتند. از سال 1925 تا 1938، نوشتن بر اساس خط لاتین، و از سال 1938 تا کنون - بر اساس الفبای سیریلیک توسعه یافت.
گویش های اصلی: مسطح، که اساس زبان ادبی را تشکیل می دهد، آکینسکی، چبرلوفسکی، ملخینسکی، ایتومکالینسکی، گالانچوژسکی، کیستینسکی. آنها به گویش هایی تقسیم می شوند که تفاوت های نسبتاً جزئی بین آنها وجود دارد. بیشترین تفاوت ها بین لهجه های پلانار، آکین، چبرلوف و تا حدی کیست (به دلیل نفوذ شدید زبان گرجی) است. (ما زبان ادبی را آموزش می دهیم)
هیچ حرف E، Y، F، Shch در کلمات بومی چچنی وجود ندارد.

تاریخ سکونت در سرزمین های اشغال شده توسط چچن ها و اینگوش ها پر از رویدادهایی است که منجر به تماس های زبانی فشرده شده است. بنابراین، زبان چچنی وام های زیادی دارد: از گرجی - تا 500 کلمه، از زبان های ترکی - تا 700 کلمه. همچنین از زبان های عربی، فارسی، اوستی، داغستانی و به ویژه از روسی وام گرفته شده است.

گویش ها

گویش آکا

لهجه ملخینسکی

گویش ایتوم-کالینسکی

گویش گالانچوز

نوشتن

ویژگی های زبانی

آواشناسی و آواشناسی

مرفولوژی

تبریک سنتی

همچنین ببینید

نظری در مورد مقاله "زبان چچنی" بنویسید

یادداشت

ادبیات

پیوندها

گزیده ای در توصیف زبان چچنی

آواشناسی

مرفولوژی

موارد (دوزهارش)

نوشتن

گویش ها

گویش آکا

لهجه ملخینسکی

گویش ایتوم-کالینسکی

گویش گالانچوز

ویکی پدیا چچن

تبریک سنتی

همچنین ببینید

یادداشت

ادبیات

پیوندها

اطلاعات زبان چچنی درباره

زبان چچنی – زبان چچنی – Nokhchiin Mott

زبان چچنی - محور زبان ها

زبان مادری باید برای همه زبان مادری باشد

استگان دگیان میزناش

کتابچه راهنمای خودآموز. یادگیری زبان چچنی

سیستم همخوانی زبان چچنی

سیستم صدادار زبان چچنی

روزما - تقویم چچن. نام ماه ها

ترجمه از چچنی به روسی کمی طنز

1 ویدیو

روسییسم در واژگان چچنی

ادبیات در مورد زبان چچنی

علی دیمایف - Goy shuna dottag1i

علی دیمایف - ببینید، دوستان

1 ویدیو

استاندارد رساله چچن

کپی پست از وب سایت LiveJournal

سرزمین پدران. مال ما

فصلی از کتاب "سایه های ابدیت" اثر لچی ایلیاسف

789.00 روبل.

گویش ها

گویش آکا

لهجه ملخینسکی

گویش ایتوم-کالینسکی

گویش گالانچوز

نوشتن

ویژگی های زبانی

آواشناسی و آواشناسی

مرفولوژی

تبریک سنتی

همچنین ببینید

نظری در مورد مقاله "زبان چچنی" بنویسید

یادداشت

ادبیات

پیوندها

گزیده ای در توصیف زبان چچنی

شروع به بازدید کنید آموزش آنلاین زبان چچنی .

جدید در سایت

محبوبترین

بخش های محبوب