Nakon odlučivanja postoji infinitiv ili gerund. Glagoli iza kojih slijedi gerund ili infinitiv

Ako još niste upoznati sa gerundijom, a vaš nivo je već premašio oznaku Pre-Intermediate, onda je vrijeme da ispravite ovu stvar. Samo nemojte sada listati cijeli članak i plašiti se njegovog obima. Već ste ovdje - nema povratka! Potrudićemo se da vam putovanje i upoznavanje sa ovim oblikom glagola bude što prijatnije. Uradimo ovo!

Šta je gerund

Gerund- poseban oblik glagola sa sufiksom -ing, koji kombinuje karakteristike imenice i glagola. Ono što ga razlikuje od obične imenice je lagana nijansa značenja nekog procesa. Na primjer:

slikarstvo- crtež;
pjevati- pjevati;
igranje- igra.

U ruskom jeziku ne postoji gerund. Paralelu u značenju moguće je povući samo sa glagolskim imenicama sa sufiksima “-(e)nie”, “-tie”, “-ka”, “-stvo” itd. ili glagolima u neodređenom obliku. Pogledati ovdje:

Pjevati pod tušem je njegova najveća radost. - Pe tion daje mu najveću radost u duši. Ili - Njegova najveća radost - sing u tušu.

Ne morate biti Sherlock da biste pronašli gerundije u tekstu. Lako ga možete pronaći po karakterističnom završetku “- ing" I ovdje neće biti izuzetaka.

O pričesti

Međutim, gramatika ne bi bila sama po sebi da je sve tako jednostavno. Particip prezenta, također poznat kao particip prezenta, također ima završetak "-ing". Stoga, pažnja! Nemojte se zbuniti: gerund je riječ koja dolazi od glagola i djeluje kao imenica. Dok particip sadašnjost u takvoj ulozi ne radi, ali opisuje neku drugu riječ. Evo za poređenje:

Susie mrzi nečije pjevati usred noći. - Susie ne podnosi nekoga pjevati usred noći.

Ovdje je “pjevanje” gerund, jer služi kao dopuna, što je tipično za imenicu.

Čekam da svi zaspu g. Crabster se tušira i počinje pjevati. - Čekam, kada svi spavaju, g. Crabster se tušira i počinje da pjeva.

Ovdje je "čekanje" particip prezenta jer opisuje postupke gospodina Crabstera.

3. Glagoli sa zadnjim naglašenim slogom koji se završavaju sa “- r" također treba udvostručiti posljednji suglasnik. Međutim, naglašeni slog ne smije sadržavati diftonge (zvukove čija artikulacija podrazumijeva prijelaz iz jedne vrste samoglasnika u drugu):

to sta r- zvezda prsten;
nositi - nositi ing.

4. Ako postoji slovo “-” na kraju riječi l“, tada se uvijek udvostručuje, bez obzira da li je zadnji slog naglašen ili ne.

na tel l- tel ling;
to sel l- sel ling.

5. Ako se infinitiv završava sa “- tj", zamjenjuju se sa "- y»:

do l tj-l y ing;
do d tj- d y ing.

Negativan oblik se formira pomoću čestice " ne", koji se stavlja ispred gerundija:

više volim nečekanje predugo. - Više volim da ne čekam predugo.
Najbolja stvar za tebe je sada ne gledanje. - Najbolje za tebe sada je da ne gledaš.

Gerund prevod

Budući da u ruskom jeziku ne postoji oblik sličan gerundiju, može se prevesti na različite načine. Postoje 2 glavna načina za prevođenje gerundija:

1) imenica koja prenosi proces: slikanje - crtanje, čitanje - čitanje:

Brojanje gotovina mu pomaže da se smiri. - Brojanje novca ga smiruje.
Igranje klavir je njena šolja čaja. - Ona voli da svira klavir.

2) glagol, najčešće neodređenog oblika: slikati - crtati, čitati - čitati, a ponekad, ako postoji prijedlog, s gerundom - crtati, čitati.

Volim čitanje knjige. - Volim da čitam knjige.
Otišao je bez govoreći"Zbogom." - Otišao je bez pozdrava.

Složeni oblici gerundija gotovo se uvijek prevode u podređene rečenice.

Hvala ti za čitanje Ovaj članak. - Hvala vam što ste pročitali ovaj članak.
Sjećaš li se uzimanje tvoj kišobran sa tobom? - Sjećate li se kako ste ponijeli kišobran sa sobom?

Osećate li da vam mozak ključa? Da, da, dobijamo zamah. Tako da duboko udahnemo i skrolujemo dalje.

Gerundski oblici

Gerund ima jednostavne i savršene oblike, a može se koristiti iu aktivnom i pasivnom glasu.

Jednostavan oblik gerundija ( Simple Gerund) se koristi za radnju koja se događa istovremeno s radnjom predikatnog glagola:

Ona voli u posjeti njeni prijatelji. - Voli da posećuje svoje prijatelje.
Ona voli biće posetili njeni prijatelji. - Voli kad je posećuju prijatelji.

Savršeni oblik gerundija ( Savršeno Gerund) se koristi za radnju koja prethodi radnji predikatnog glagola:

On je uzbuđen zbog toga vlasništvo razgovarao s njom. - Uzbuđen je što razgovara s njom.
On je uzbuđen zbog toga vlasništvo razgovarano sa. - Uzbuđen je što su razgovarali s njim.

Funkcije gerundija u rečenici

Budući da je gerund nešto između glagola i imenice, može preuzeti različite funkcije u rečenicama. To može biti dodatak, okolnost, subjekt, definicija. Nemojte dopustiti da vas ovi gramatički izrazi uplaše, a ako nešto nije sasvim jasno, onda će vam primjeri pomoći.

• Predmet:

Hodanje je veoma zdrav. - Hodanje je veoma dobro za zdravlje.

• Predloška dopuna:

Mary voli plesanja. - Ona voli da igra.

• Direktan dodatak:

Policajac ti smeta čekanje ovdje. - Policajac se protivi što čekate ovde.

• Okolnost vremena:

On dolazi homeMr. Crabster je naišao na svog komšiju. - Po povratku kući, gospodin Crabster je naleteo na svog komšiju.

• Okolnost toka radnje:

Umjesto doing svoj domaći zadatak je gledala "Teoriju velikog praska". - Umjesto da radi domaći, gledala je Teoriju velikog praska.

• Složeni nominalni predikat:

Posao mog muža je prodaja zečevi - Posao mog muža je da prodaje zečeve.

• definicija:

Vanzemaljcima se dopao njen način govoreći. - Vanzemaljcima se dopao njen način govora.

Koristeći gerund

Gerund se može koristiti nakon mnogih glagola i prideva s fiksnim prijedlozima. Pogledajmo one najčešće. Samo se pripremite, jer ćete morati dosta toga zapamtiti. Općenito, zadržite sljedeće liste sa sobom i koristite ih kao varalicu dok se ove riječi konačno ne slože u vašoj glavi.

Glagoli iza kojih slijede samo gerundi:

priznati- potvrditi, potvrditi;
priznati- priznati, priznati;
savjet- savjet;
dopustiti- dozvoliti, dozvoliti;
predvidjeti- predviđati, očekivati;
cijeniti- cijeniti, vrednovati, biti zahvalan;
izbjegavati- izbjegavati, izbjegavati;
budi vrijedan- nešto vrijediti, zaslužiti;
ne mogu pomoć- Ne mogu pomoći ali, ne mogu pomoći (opreti se);
slaviti- slaviti;
razmotriti- razmotriti, razmisliti;
braniti- braniti, braniti;
kašnjenje- odgoditi, odgoditi;
mrzim- mrzim
prekinuti- stani, prekini
Diskusija- Diskusija
dislike- ne voleti
spor- raspravljati, raspravljati, pitati
strah- plašiti se, biti oprezan
izdržati- izdržati, izdržati
uživajte- uživajte
bijeg- pobjeći, pobjeći, riješiti se, izbjeći
evade- izbegavati, izbegavati
objasniti- objasniti;
fancy- zamisli, želja, želja;
strah- uplašen;
osjecati se kao- htjeti, skupiti;
feign- pretvarati se, simulirati;
završiti- završiti;
oprosti- oprostiti;
dati gore- odustati, odbiti;
zadržati- nastaviti;
spomenuti- spomenuti;
um- prigovor (samo u pitanjima i demantima);
nedostajati- nedostajati;
neophodno- prisiliti, učiniti potrebnim;
izostaviti- preskočiti, ne uključiti;
dozvola- dozvoliti, dozvoliti;
slika- prikazati, zamisliti;
odgoditi- odgoditi, odgoditi;
praksa- praksa, praksa;
spriječiti- spriječiti, ometati, ometati;
odložiti- odgoditi;
opoziv- opoziv;
prisjetiti se- zapamti, zapamti;
preporučeno- preporučiti, savjetovati;
izvještaj- izvještaj, izvještaj;
negodovati- biti ogorčen, ogorčen;
otpor- oduprijeti se, uzdržati se;
životopis- rezimirati, sumirati, rezimirati;
rizik- rizikovati;
shirk- izbjeći, izbjeći;
predložiti- predložiti;
podrška- podržavati, promovirati;
tolerisati- izdržati, dozvoliti;
razumeti- razumjeti;
nagon- podsticati, ubeđivati, insistirati;
nalog- garancija, garancija.

I predložiti čekanje za bolju šansu. - Predlažem da se sačeka bolja prilika.
Ona prasnuo u plač. - Briznula je u plač.
Ona riskirao njen život uzimanje taj lek. “Rizirala je svoj život uzimajući taj lijek.”

Gerund nakon glagola s prijedlozima:

optužiti za- Optužiti za;
složiti se sa- Slažem se sa;
krivica za- krivica za;
žaliti se- žaliti se;
sastoji se u- sastoji se u;
računati na/na- računati na;
čestitam na- čestitam na;
zavisi od- zavisi od;
san o- Sanjati;
osjecati se kao- htjeti, skupiti;
čuj za- čuti o;
insistirati- insistirati;
držati od- čuvati od;
radovati se unaprijed- radujemo se, predviđamo;
izgleda kao- izgleda kao;
prigovoriti- prigovor protiv;
ustrajati u- nastaviti uporno;
pohvala za- pohvale za;
spriječiti od- spriječiti od;
osloniti se- osloniti se;
rezultirati u- dovesti do;
uspjeti u- uspjeti u;
osumnjičen za- osumnjičeni;
hvala ti za- zahvaliti za;
misliti na- za razmišljanje.

Ja ne osjecati se kao plesanja s njim. - Ne želim da igram sa njim.
Ja sam radujem se ide u Italiju. - Radujem se putovanju u Italiju.
Ona sumnjivo njen momak of varanje ona. - Sumnjala je da je dečko vara.

Biti + pridjev/particip + gerund:

plašiti se- plašiti se nečega;
stidi se- stidjeti se nečega;
biti angažovan u- biti zauzet nečim;
biti naklonjen- voljeti nešto, zanositi se nečim;
biti dobar u- biti sposoban;
biti zainteresovan za- biti zainteresovan za nešto;
budi zadovoljan- biti zadovoljan;
budi ponosan- biti ponosan na nešto;
biti odgovoran za- biti odgovoran za;
biti žao za- požaliti zbog nečega;
biti iznenađeni- biti iznenađen nečim;
biti umoran od- umorni od toga ili;
biti naviknut- Da se naviknem.

Ja sam umoran od pićašampanjac. - Umoran sam od pijenja šampanjca.
Ona je dobar u plesu cha-cha. - Ona dobro pleše ča-ča-ča.
Ja sam žao ne dolazi. - Žao mi je što nisam došao.

Gerund vs infinitiv. Ko će pobediti?

U engleskom jeziku postoji niz glagola uz koje možete koristiti samo infinitiv, nakon nekih - samo gerund, dok neki glagoli dozvoljavaju upotrebu i infinitiva i gerundija iza sebe. Prvo, pogledajmo značenje iza svakog od ovih rivala - gerunda i infinitiva. Sljedeća tabela će vam pomoći da to shvatite.

Gerund	Glagolski infinitiv
Znači generalizovanu dugoročnu akciju: Djeca su se počela igrati ovdje prije 2 sata. - Djeca su se počela igrati ovdje prije 2 sata.	Precizna, kraća akcija: Počela je da pere suđe pre 2 sata. - Počela je da pere sudove pre dva sata.
Kontinuirano djelovanje je povezano i s prošlošću i sa sadašnjošću: John je zažalio što joj je rekao istinu. - John se kaje što joj je rekao istinu.	Akcija se više kreće ka budućnosti: Predlaže da se projekat počne sutra. - Predlaže da projekat počne sutra.
Zaboraviti (zaboraviti), sjetiti se (sjećati se) koriste se s gerundijom kada govorimo o savršenoj radnji: Chris je zaboravio odgovoriti na njenu poruku. - Chris je zaboravio da je odgovorio na njenu poruku. Sjećam se da sam držao kišobran u ruci. - Sećam se da sam držao ovaj kišobran u ruci.	Zaboraviti (zaboraviti), sjetiti se (sjećati se) koriste se s infinitivom ako je radnja koja nikada nije izvršena zaboravljena ili zapamćena: Gospodin Crabster je zaboravio zatvoriti slavinu za vodu. - G. Crabster je zaboravio da zatvori slavinu. Sjećam se da je nađem što je prije moguće. - Sećam se da moramo da je pronađemo što je pre moguće.

Glagoli iza kojih slijedi infinitiv ili gerund bez promjene značenja rečenica:

početi- početak;
ne mogu podnijeti- ne može podnijeti, ne može izdržati;
ne mogu podnijeti- ne tolerišu;
nastaviti- nastaviti;
mržnja- mrzeti;
like- voljeti, voljeti;
ljubav- biti zaljubljen;
preferirati- preferirati;
predložiti- predložiti;
počni- Počni.

Mary mrzi čekati za bilo koga. - Mary mrzi čekati nekoga.
I ne mogu podnijeti slušanje na njegovu gitarsku igru. - Ne mogu da ga slušam kako svira gitaru.
I kao jahanje u planinama. - Volim jahanje po planinama.

Glagoli iza kojih slijedi infinitiv ili gerund s promjenom značenja.

Morate držati oči otvorene s ovim glagolima. Ovisno o tome da li odaberete infinitiv ili gerund, rečenica će poprimiti određeno značenje:

Glagoli + infinitiv ili gerund sa promjenom značenja

zaboraviti - zaboraviti	zaboraviti + gerund zaboraviti ono što je već urađeno
	zaboraviti + infinitiv zaboravi šta je trebalo da se uradi
zapamti - zapamti	zapamtiti + gerund za zapamtiti nešto što je već urađeno
	zapamtiti + infinitiv zapamtite šta treba učiniti
stop - stop, stop	stop + gerund prestati raditi nešto
	stop + infinitiv prestani da uradiš nešto
probaj - probaj, probaj	probaj + gerund probaj na različite načine
	pokušaj + infinitiv pokušavaju nešto učiniti, ali često ne uspijevaju
žaliti - žaliti, žaliti	žaljenje + gerund žaljenje, žaljenje za učinjenim
	žaljenje + infinitiv prijaviti nešto sa žaljenjem
quit - stop, stop, quit	quit + gerund prestani da radiš nešto
	quit + infinitiv prestani da radiš nešto za nešto drugo

Zaključak

Pa, poznanstvo sa gerundijom se dogodilo. Kao što vidite, ova tema je vrlo široka, ima mnogo nijansi i tabela koje samo trebate zapamtiti. Možete koristiti naš članak kao varalicu ili se prijaviti za naše tečajeve engleskog putem Skypea da pojačate temu. Za one koji pročitaju do kraja, +1000 do karme. Neka sila gerundija bude s vama!

Velika i prijateljska porodica EnglishDom

Gramatika stranog jezika uvijek izgleda kao nešto komplikovano i nerazumljivo. Stoga se oni koji uče engleski jezik vrlo često suočavaju s problemom upotrebe infinitiva i gerundiva.

Kada treba koristiti jedno ili drugo? Koja je razlika između gerundija i tablice s riječima i gramatičkim oblicima ne može uvijek pomoći. Nažalost, ne postoji jasno osnovno pravilo. Međutim, ovdje možete pronaći potrebne savjete.

Gerund za početnike

Kakav je ovo dizajn, pitate se? Gerund je oblik nalik imenici koji se formira dodavanjem završetka -ing. Na primjer, riječ koja se čita u gerundiju zvučiće kao čitanje. Ovaj glagolski oblik može djelovati kao subjekt ili objekat rečenice.

Na primjer:

• Čitanje pomaže ti u učenju - predmet.
• Ona voli čitanje -dodatak.

Ovaj oblik glagola može biti i u negativnom obliku ako mu dodate not.

Nekim glagolima je potreban gerund nakon upotrebe (pogledajte dolje za kompletnu listu ovih glagola).

Na primjer:

• Ona predložio jelo u kafiću.

• Nancy nastavlja da se žali o njenim problemima.

Infinitiv za početnike

Infinitiv je sa dodatkom čestice to. To znači da će riječ naučiti u infinitivu zvučati kao učiti.

Poput gerundija, infinitiv može djelovati kao subjekt ili objekat.

Na primjer:

• Učiti važno je - predmet
• Najvrednije je učiti - dodatak

Infinitiv također može imati negativan oblik dodavanjem čestice not.

Kao i kod gerunda, iza određene grupe glagola treba staviti početni oblik glagola (pogledajte kompletnu listu ispod).

Na primjer:

• Ona želi posjetiti njena baka.
• Lucy treba da se ohladi dolje.

Kada odabrati jedan ili drugi dizajn?

I infinitiv i mogu se koristiti kao subjekt ili objekat rečenice. Međutim, drugi u ovom slučaju zvuči kao običan infinitiv, a zauzvrat djeluje pomalo apstraktno.

Odnosno, gerund zvuči prirodnije i češći je u kolokvijalnom govoru. Infinitiv naglašava mogućnost ili potencijal nečega i zvuči nekako filozofski. Ako ste zbunjeni ovim objašnjenjem, samo zapamtite da u 90% slučajeva gerund djeluje kao subjekt i objekt rečenice.

Na primjer:

• Učenje je važno.
• Učiti je važno.
• Glavna stvar je učenje.
• Glavna stvar je učiti.

Može biti teško znati da li odabrati oblik -ing ili infinitiv kao subjekt. U takvim slučajevima, obje strukture nisu međusobno zamjenjive. Obično predikat određuje šta je potrebno u rečenici.

Na primjer:

• Ona uživa u pevanju.
• Ona želi da peva.

Uživajtezahtijeva upotrebu gerundija iza sebe, iželjeti- infinitiv.

Za naprednije studente

Sada vrijedi prijeći na komplikovane slučajeve kada su u engleskom jeziku potrebni gerund i infinitiv. Tabela sa objašnjenjima u nastavku će vam pomoći da to shvatite.

Gerund	Infinitiv
Često se može koristiti sa i Tako izvođač radnje postaje jasan: I uživao plešu - Oni su plesali, ne ja. Ona razumeo njegova izreka ne na ponudu - odbio je. Sam nije mi se svidjelo što je Debbie kasni na večeru - Debbie je kasnila.	Nakon određenih glagola trebate koristiti kombinaciju imenica. + početni oblik glagola. Ponekad je neobavezno, u drugim slučajevima nema načina bez imenice: Policajac naredio razbojniku da stavi njegove ruke u vazduhu - treba. Amy zamolio (ga) da ode - nije potrebno.
Nakon određene liste glagola potreban vam je gerund, ali možete staviti i imenicu + infinitiv. U drugom slučaju, subjekt koji izvodi radnju obično se mijenja: Moj prijatelj savjetuje se razgovor menadžeru - V Uglavnom. Moj prijatelj savetovao ga da razgovara menadžeru - nekom konkretnom.

Sada biste trebali bolje razumjeti kako se koriste gerundi i infinitivi u engleskom jeziku. Tabela sa primjerima prikazuje samo česte slučajeve.

Posebni primjeri oblika -ing

Kada se opisuje bavljenje bilo kojim sportom, često se koristi sljedeća kombinacija: go + v-ing:

• I idi na jogging svako jutro.

Ovaj oblik se također koristi nakon prijedloga. Teško je zapamtiti sve riječi, ali glavna stvar je ne zaboraviti strukturu "glagol + prijedlog". Obično je u ovom slučaju gerundij sljedeći.

Na primjer:

• Moj brat se izmirio za zaborav moj rođendan.
• Ona razmišlja o selidbi u inostranstvu.

U slučajevima "pridjev/imenica + prijedlog" treba koristiti i gerund. Ako ne znate liste takvih struktura, ne brinite. Samo zapamtite da iza prijedloga dolazi gerund:

• Ona je plaši se spavanja po mraku - pridjev + izgovor.
• Njegovo želja za postajanjem glumac je bio poznat - imenica + izgovor.

Složeniji slučajevi upotrebe

Ponekad se mogu koristiti i gerund i infinitiv, ali svaka opcija će imati svoje značenje:

• Lucy setio se zapisivanja adresa. - Lucy se seća kako je zapisala adresu.
• Scott setio da uzmem kišobran sa njim. - Skot nije zaboravio da ponese kišobran sa sobom.

Ponekad infinitiv i gerund u engleskom jeziku nakon glagola mogu imati malu razliku u prijevodu:

• Ona voli plesati. - Ona voli ples.
• Ona voli da pleše. - Ona voli da igra.

Iako je u ovom slučaju rezultat gotovo identičan po značenju, ipak postoji razlika. Gerund pretpostavlja da govorite o stvarnim radnjama i iskustvima. Infinitiv označava da govorite o potencijalu ili mogućnosti. Upravo zbog ove male razlike u značenju nije uvijek moguće zamijeniti gerundije i infinitive u engleskom jeziku. Sto - pomoć! Obratite joj se za pomoć! Tamo se mogu naći sljedeći primjeri:

• Pisac voli da živi u Kaliforniji. - Piscu se sviđa život u Kaliforniji.
  
• Pisac voli da živi u Kaliforniji kad god dođe u Sjedinjene Države. - Piscu se sviđa što ima priliku da živi u Kaliforniji kada dođe u SAD.

Mnoge kombinacije be + pridjev koriste se ispred infinitiva:

• On bio uznemiren početi.
• Ona bio sretan što sam dobio tako dobre kritike.

Postoje i imenice iza kojih se obično koristi:

• Bilo je divno odluka početi iznova.
• Hana's želja za radom zadivio me.

Neki glagoli ispred gerundija

Za svaki slučaj postoji posebna lista riječi. Treba napomenuti da se ponekad u engleskom jeziku mogu mijenjati gerundi i infinitivi. Tabela sadrži riječi prikladne za oba slučaja. Stoga, budite oprezni. Ponekad se takvom zamjenom značenje ne mijenja, u drugim slučajevima upotreba jednog ili drugog oblika može u potpunosti promijeniti prijevod rečenice. Takođe imajte na umu da ne biste uvijek trebali prevoditi riječi u obliku -ing na ruski kao imenicu. Potražite ekvivalente koji više odgovaraju našem govoru u rečenicama koje koriste gerund i infinitiv na engleskom. Tabela prijevoda koju vidite ispod navodi glavne.

	Priznala je da nije bila u pravu. Priznala je da je pogriješila.
	Advokat je savjetovao da se neko vrijeme šuti. Advokat je savjetovao da se za sada šuti.
	Ovaj bar ne dozvoljava pušenje. Ovaj bar je za nepušače.
	Očekivao sam da idem na koncert. Radovao sam se odlasku na koncert.
	Cijenio sam što je zabrinut za mene. Bilo mi je drago što je bio zabrinut za mene.
	Izbjegla je da upadne u nevolje. Izbjegla je nevolje.
	Počeo sam da studiram hemiju. Počeo sam da učim hemiju.
	Ne može a da ne brine o ispitima. Ne može prestati da brine o ispitima.
	Ne može podnijeti da viče uzalud. Ne može podnijeti kada ona vrišti bez razloga.
	Angy je završila pisanje svog romana. Angie je završila pisanje romana.
	Ne smatra se prihvatanjem ponude. Razmišljao je da prihvati ponudu.
	Nastavila je da se nada. Nastavila je da se nada.
	Sarah je odgodila prijavu za posao. Sarah se sporo prijavila za posao.
	Ona je negirala da je udata. Ona je negirala svoj brak.
	Razgovarali su o odlasku na zabavu. Razgovarali su o odlasku na zabavu.
	Ne smeta nam da vam damo utočište. Nismo protiv da vas sklonimo.
	Uživam u snowboardu. Uživam u snowboardu.
	Zaboravila ti je reći adresu. Zaboravila je da ti kaže adresu.
	Mrzim gledati TV emisiju. Mrzim gledati TV emisije.
	On zamišlja da izlazi sa tom devojkom. Zamišlja kako će izlaziti s tom djevojkom.
	Stalno sam objašnjavao problem. Da li sam nastavio da objašnjavam? šta je problem.
	Volimo plivanje. Volimo da plivamo.
	Spomenula je polaganje ispita. Napomenula je da je položila ispit.
	Propustio je odlazak na pecanje s ocem. Nedostaje mu odlazak na pecanje s ocem.
	Mačka treba hranjenje. Mačku treba nahraniti.
	Vježbao je sviranje klavira. Vježbao je sviranje klavira.
	Više voli da jede kod kuće. Više voli da jede kod kuće.
	Prestao je pušiti prošle sedmice. Prestao je pušiti prošle sedmice.
	Požalio je što se potukao s njom. Požalio je što se posvađao s njom.
	Judy se sjetila da je stavila ključeve u džep. Judy se sjetila da je ključeve stavila u džep.
	Rizikovala je da izgubi svoju reputaciju. Rizikovala je da izgubi svoju reputaciju.
	Počeo je učiti japanski. Počeo je učiti japanski.
	Sat je prestao da radi pre nekoliko dana. Sat je prestao da radi pre nekoliko dana.
	Meri je predložila da se ponovo zagleda. Mary je predložila da se počne ispočetka.
	Pokušao sam pokucati na vrata. Pokušao sam da pokucam na vrata.
	Razumemo njenu odustajanje. Razumemo zašto je dala otkaz.

Da li vam tabela pomaže razumjeti pravila za gerunde i infinitive na engleskom? U školi uvijek možete fotografirati informacije na tabli.

Međutim, na ovaj način se gradivo slabo pamti, najbolje ga je zapisati rukom u svesku.

Kada je najbolje vrijeme za korištenje početnog obrasca?

Ove riječi također mogu uključivati ​​gerund i infinitiv na engleskom. Tablica glagola nije ograničena na ovu listu, ovdje je predstavljena samo skraćena verzija.

	Pristao sam da pokažem put. Pristao sam da pokažem put.
	Tražio je pomoć. Tražio je pomoć.
	Počela je pričati priču. Počela je pričati priču.
	Igrit ne podnosi da ostane sama kod kuće. Igrit mrzi biti ostavljen sam kod kuće.
	Njoj je stalo da zove svaki dan. Obavezno zove svaki dan.
	Odlučili smo da ostanemo. Odlučili smo da ostanemo.
	Nastavila je da priča. Nastavila je pričati.
	Odlučio je da je zaprosi. Odlučio je da je zaprosi.
	Očekuju da će stići ranije. Očekivali su da će stići ranije.
	Uvijek zaboravi ponijeti domaći. Uvijek zaboravi ponijeti domaći.
	Helen je slučajno bila u banci kada je opljačkana. Elena se slučajno našla u banci kada je opljačkana.
	Mrzi da ide u letnji kamp. Mrzi ići u ljetni kamp.
	Sonya je oklevala da mi kaže problem. Sonya je dvojila da li da mi kaže suštinu problema.
	Nadamo se da ćemo ove godine diplomirati. Nadamo se da ćemo ove godine diplomirati.
	Naučio je da peva u muzičkoj školi. Naučio je da peva u muzičkoj školi.
	Džesika voli da pleše. Džesika voli da pleše.
	Uspela je da položi test. Bila je u stanju da položi test.
	Moraš više da radiš. Morate više vježbati.
	Jack se ponudio da nas odveze kući. Jack se ponudio da nas odveze kući.
	Ovog ljeta planiram otići u inostranstvo. Ovog ljeta planiram putovati u inostranstvo.
	Više voli da sluša nego da priča. Više voli da sluša nego da priča.
	Anna se pretvarala da joj je stalo do njega. Anna se pretvarala da joj je stalo do njega.
	Obećao je da će se vratiti kasnije. Obećao je da će se vratiti kasnije.
	Zločinac je odbio da prizna svoju krivicu. Zločinac je odbio da potvrdi svoju krivicu.
	Sa žaljenjem vam moramo reći da je vaše pismo izgubljeno. Žao nam je što vas obaveštavamo da je vaše pismo izgubljeno.
	Joane je počela trčati jako brzo. Zhanna je počela trčati vrlo brzo.
	Zaprijetila je da će pozvati policiju. Zaprijetila je da će pozvati policiju.
	Hiyori je pokušao razgovarati s odgovornom osobom. Hiyori je pokušao razgovarati s odgovornom osobom.
	Želim putovati oko svijeta. Želim putovati svijetom.

Šta su gerundi i infinitivi u engleskom jeziku? Tablica glagola pomoći će čak i početniku da razumije konstrukciju.

Naravno, ovdje postoje samo osnovni glagoli, ali će vam oni na početku biti dovoljni.

Da je gerund nešto između glagola i imenice: čitanje - čitanje, odlazak - odlazak.

Gerund može biti bilo koji dio rečenice, uključujući i objekat. A danas ćemo detaljno govoriti o ovoj funkciji. Dodatak - član rečenice koji nadopunjuje radnju i odgovara na pitanja o indirektnim padežima: šta? šta? kako? Šta? o čemu?

Primjer dopune imenice u ruskom jeziku:

Planiram (šta?) kreće se;
Razmišljam (o čemu?) o selidbi.

Primjer gerundskog objekta na engleskom:

umoran sam čekanja. – Umoran sam (čega?) od čekanja.
Cijenim biće ljubazni prema starijima. – Cijenim (šta?) uljudan odnos prema starijima.

Infinitiv i gerund na engleskom: pravilo

Dakle, infinitiv takođe može biti dodatak. Ovo se odnosi i na ruski i na engleski. Infinitiv je početni oblik glagola.

Na ruskom odgovara na pitanja: šta da radim? šta da radim?
U engleskom je to oblik glagola sa česticom to(ponekad čestica može pasti).

Primjer infinitivne dopune u ruskom:

Igor je pitao sestru (o čemu?) pomoć za njega.
Napravio sam ga (šta?) odgovori.

Primjer infinitivnog objekta na engleskom:

Ona je pristala da se vrati kasnije. - Pristala je (na šta?) da se vrati kasnije.
Pitao promijeniti kartu. - Tražio je (o čemu?) da promijeni kartu.

Postavlja se pitanje: kako odrediti kada je infinitiv potreban kao objekt, a kada gerund? Hajde da to shvatimo.

1. Treba zapamtiti: infinitiv i gerund, spisak glagola

Počnimo s nečim jednostavnim: uobičajeno je da se uz neke glagole koristi gerund, a kod drugih infinitiv. To je sve. Samo treba da zapamtite ove glagole.
⠀

Glagoli iza kojih slijedi gerund

⠀Glagol	⠀Primjer
⠀priznati (priznati)	⠀Priznat je da je počinio zločin. ⠀Priznao je da je počinio krivično delo.
⠀ cijeniti (cijeniti)	⠀Cijenim što sam ljubazan prema starijima. ⠀Cijenim ljubazan odnos prema starijim ljudima.
⠀izbjeći (izbjeći)	⠀ Izbjegavajte prebrzu vožnju! ⠀Molim vas ne ubrzavajte! (=izbjegavajte prekoračenje)
⠀ razmotriti (razmotriti)	⠀ Razmišljaju o putovanju bez djece. ⠀Razmišljaju o putovanju bez djece.
⠀ odgoditi (odložiti)	⠀Odložio je posetu lekaru. ⠀Odložio je posetu lekaru.
⠀ poricati (negirati)	⠀Oni su negirali prodaju kuće. ⠀Odbili su da prodaju kuću.
⠀ čuvati (čuvati, čuvati)	⠀ Stalno je postavljao glupa pitanja. ⠀ Stalno je postavljao glupa pitanja.
⠀ propustiti (promašiti)	⠀Nedostaje joj život sa roditeljima. ⠀Nedostaje joj vrijeme kada je živjela sa roditeljima.⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀ predložiti (predložiti)	⠀Predložili su da se presele u drugi grad. ⠀Ponudili su da se presele u drugi grad.
⠀ odustati (baciti)	⠀ Prestaje da radi. ⠀Daje otkaz.
⠀ završiti (završiti)	⠀Završili smo renoviranje našeg stana. ⠀Završili smo renoviranje stana.
⠀ vježbati (vježbati)	⠀Mora da vežba čitanje pre ispita. ⠀Mora da vežba čitanje pre ispita.
⠀ zamisliti (zamisliti)	⠀Devojka zamišlja da je princeza. ⠀Devojčica zamišlja da je princeza.
⠀ riskirati (rizikovati)	⠀ Rizikujete da dobijete lošu ocenu. ⠀ Rizikujete da dobijete lošu ocjenu.
⠀ misliti (prigovoriti)	⠀ Da li vam smeta da otvorite prozor? ⠀Možete li otvoriti prozor?
⠀ uživati ​​(uživati)	⠀Uživa u kupanju u moru. ⠀Uživa u kupanju u moru.

⠀
Gerund se također koristi nakon glagola idi, ako govorimo o nekoj vrsti razonode, aktivnim aktivnostima: Idemo na plivanje!

Gerund se često koristi nakon frazalnih glagola, na primjer: radovati se, odustati, odložiti i sl.
⠀

Spisak glagola sa infinitivom

⠀Glagol	⠀Primjer
da se dogovore	Pristala je da se vrati kasnije. Pristala je da se vrati kasnije.
pojaviti se (činiti se)	Izgledao je kao pristojna osoba. Delovao je kao pristojan čovek.
biti u stanju (biti sposoban)	Neću uspjeti. Ne mogu to da uradim.
priuštiti (moći priuštiti)	Ne možemo sebi priuštiti da putujemo više od jednom godišnje. Ne možemo sebi priuštiti putovanje više od jednom godišnje.
izabrati (odabrati)	Odabrala je da upiše fakultet. Odabrala je da ide na univerzitet.
odlučiti (odlučiti)	Odlučili su da pokrenu sopstveni biznis. Odlučili su da pokrenu sopstveni biznis.
očekivati	Očekivao sam da će se javiti. Očekivao sam poziv od njih.
nadati se (nadati se)	Nadali su se da će dobiti kredit. Nadali su se da će dobiti kredit.
učiti	Meri je naučila plivati ​​dok je bila u letnjem kampu. Mary je naučila plivati ​​u ljetnom kampu.
upravljati (moći)	Uspio je pobjeći policiji. Uspeo je da pobegne policiji.
ponuditi (ponuditi)	Menadžer je ponudio da promijeni supu kada sam vidio muhu u njoj. Menadžer je ponudio da promijeni supu kada sam vidio muhu u njoj.
planirati (planirati)	Uskoro planiram da počnem da učim italijanski. Uskoro ću početi da učim italijanski.
pripremiti (pripremiti)	Spremala se da dočeka svoju novu rodbinu. Spremala se da dočeka svoju novu rodbinu.
pretvarati se (pretvarati)	Pretvarao se da me ne vidi kako bi izbjegao nezgodnu situaciju. Pretvarao se da me ne vidi kako bi izbjegao nezgodnu situaciju.
obećati (obećati)	Jack je obećao da neće tući drugu djecu u školi. Jack je obećao da neće udarati drugu djecu u školi.
odbiti (odbiti)	Učenik je odbio da ponovo polaže test. Učenik nije pristao da ponovo polaže test.
izgledati (činiti se)	Čini se da joj je mnogo stalo do svog zdravlja. Čini se da je veoma svjesna zdravlja.
težiti (imati sklonost)	Cijene imaju tendenciju rasta ovih dana. Cijene u posljednje vrijeme imaju trend rasta.
htjeti (željeti)	Želi da sazna više o posebnim ponudama. Želi da zna više o posebnim ponudama.
volio bih, volio bih, volio bih (radije)	Želio bih dobiti neke informacije o vašim uslugama. Želio bih dobiti informacije o vašim uslugama.

⠀
Da bi svi ovi slučajevi bili „deponovani u podkoru“, savetujemo vam da povremeno prolazite kroz našu gramatičku obuku: .

2. Glagoli iza kojih slijede infinitiv i gerundij

Sljedeća stvar je teža: postoje glagoli nakon kojih možete koristiti i gerund i infinitiv.

Šta je tu tako teško? Činjenica je da će neki od ovih glagola mijenjati značenje ovisno o tome u čijem su društvu - u društvu gerunda ili infinitiva.
⠀

Glagoli koji mijenjaju značenje: tablica gerunda i infinitiva u engleskom jeziku

zapamtiti
zapamtiti raditi = zapamtiti nešto. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Sjećam se da sam ostavio mobitel na stolu. (Definitivno se sjećam da sam ostavio telefon na stolu)	zapamti da uradi = zapamti, ne zaboravi. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Ne zaboravite uzeti ključeve prije izlaska. (Ne zaboravite uzeti ključeve prije nego što krenete na posao).
zaboraviti
zaboravi raditi = zaboraviti/nemati snage zaboraviti na nešto što se već dogodilo. Nikada neću zaboraviti susret s njom. To je promijenilo cijeli moj život! (Nikada neću zaboraviti…)	zaboraviti učiniti = zaboraviti učiniti nešto u sadašnjosti ili nedavnoj prošlosti. Mislim da sam zaboravio da isključim peglu. (Mislim da sam zaboravio da ga isključim...)
zazaliti
požaliti zbog nečega što se već dogodilo. Zao mi je sto sam s njom razgovarao na taj nacin! (Žalim što sam tako razgovarao s njom!)	požaliti za učiniti = požaliti nešto što sada morate učiniti. Sa žaljenjem vas obavještavamo da niste primljeni na Univerzitet Johns Hopkins. (Sa žaljenjem vas obaveštavamo, primorani smo da vas obavestimo...)
prestati raditi = potpuno prestati raditi nešto. Konačno sam prestala da jedem noću! (Konačno sam prestao da jedem noću!)	zaustaviti raditi = zaustaviti jednu radnju da biste počeli raditi nešto drugo. Zaustavio se da pita za pravac. (Zaustavio se da pita za pravac)
nastaviti
nastavi raditi = nastavi raditi nešto, ista radnja. Nakon pauze onaotići na govori o njenom zdravlju. (Nakon pauze nastavila je da priča o svom zdravlju)	idite na uradi = nastavi, ali se prebacite s jedne radnje na drugu. Ona je prvo otopila čokoladu, dodala puter pa ondaotići na napraviti glazuru. (Prvo je otopila čokoladu, dodala puter i nastavila da pravi glazuru)
pokušaj raditi = pokušati učiniti nešto kao eksperiment. Pokušala je naučiti engleski, ali je nakon nekog vremena odustala. (Pokušala je naučiti engleski, ali je nakon nekog vremena odustala).	pokušati učiniti = pokušati izvršiti tešku radnju, pokušati i uložiti značajne napore. Pokušao sam da radim, ali nisam mogao zbog strašne glavobolje. (Pokušao sam da radim, ali zbog užasne glavobolje nisam mogao).

⠀
Glagoli koji ne mijenjaju značenje

Postoje i drugi glagoli koji se također koriste i s gerundom i s infinitivom. Ali ne mijenjaju značajno značenje: početi, nastaviti, preferirati, započeti, mrziti, voleti, sviđati se.

Ona počinje kijati svaki put kad vidi mačku.
Ona počinje kijati svaki put kad vidi mačku.
(Počinje da kija svaki put kada vidi mačku).

Poslije glagola savjetovati, dozvoliti, preporučiti, ohrabriti, dozvoliti Također možete koristiti i gerund i infinitiv. ALI! Ako se iza glavnog glagola nalazi objekt (na koga je radnja usmjerena), tada koristimo infinitiv:

Mama je dozvolila ja da prenoćim kod prijatelja. (Mama je dozvolila meni provesti noć sa prijateljem).

Ako nema objekta, onda koristimo gerund:

Mama je dozvolila da prenoćim kod moje prijateljice. (Mama je dozvolila da prespavam sa drugaricom).

3. Još nekoliko stvari: gerundi i infinitivi u engleskom jeziku

Postoji nekoliko drugih upotreba gerunda i infinitiva koje vrijedi zapamtiti.
⠀

Gerund: primjeri rečenica

– Posle predloga.

Ako postoji prijedlog iza glagola, onda koristimo gerund. Ovo su prijedlozi: za, prije, bez, po, oko, od, od, u.

Zanima me crtanje. – Zanima me crtanje.
⠀

Upotreba infinitiva u engleskom jeziku

– Nakon prideva u frazama kao što su: Dobro je (važno, srećno, teško, itd.)…

Drago mi je da te ponovo vidim. - Lepo je videti te ponovo.

– Sa upitnim riječima u izjavama.

Ne znam kako da otvorim ova vrata. – Ne znam kako da otvorim ova vrata.

– Da izrazi svrhu neke radnje.

Došao sam da te upoznam. – Došao sam (zašto?) da vas upoznam (iako to više nije dodatak, već okolnost).

Da rezimiramo: upotreba infinitiva i gerundija

– Gerund je nešto između glagola i imenice. Infinitiv je početni oblik glagola koji odgovara na pitanje "šta raditi?"

– Infinitiv i gerund mogu biti objekti u rečenici, u kom slučaju se stavljaju iza glavnog glagola.

– Postoje glagoli koji uvijek prate gerund: priznati, izbjeći, razmotriti itd. Samo ih treba zapamtiti.

– Ostale glagole uvijek prati infinitiv: dogovoriti, izabrati, odlučiti itd. Takođe ih treba zapamtiti.

– Druga grupa glagola su oni koji mogu biti praćeni i infinitivom i gerundom, a značenje samog glagola će se promijeniti: zapamti, zaboravi, prestani i sl.

– Na našu sreću, postoje i glagoli iza kojih možete koristiti oba oblika glagola bez značajnijeg oštećenja značenja: voli, mrzi, pocni i sl.

Infinitiv i gerund u engleskom jeziku: vježbe

Da, ima mnogo informacija i nećete ih moći jednostavno zapamtiti. Potrebno vam je dosta vježbe, što ćemo vam rado pružiti.

Za početak, prođite. Iz njega ćete naučiti o složenom objektu (složenom sabiranju), na kojem se danas nisam zadržavao, i još nekoliko nijansi upotrebe infinitiva i gerunda.

A zatim periodično da se izbor željenog oblika dovede do automatizma.

Zaključak: infinitiv i gerund

To je sve za danas. Sljedećeg mjeseca, u sklopu ove gramatičke serije članaka, raspravljat ćemo o još jednom misterioznom entitetu - verbalnoj imenici. Uporedimo ga s već poznatim i domaćim gerundom. Vidimo se!

Legenda:
1 – iza glagola može biti infinitiv ili neobavezna imenica + infinitiv;
2 – glagol može biti praćen gerundijom ili infinitiv, ali se značenje mijenja;
3 – glagol može biti praćen gerundijom ili infinitiv, značenje se neznatno mijenja.

Glagol	Primjer
slažem se slažem se	Tom pristao da pomogne ja. Tom je pristao da mi pomogne.
pojaviti izgleda, ostavi utisak	Njegovo zdravlje izgleda da jeste bolje. Činilo se da mu se zdravlje popravilo.
dogovoriti organizovati, organizovati, preduzeti akciju	Naomi dogovorili boravak sa svojim rođakom u Majamiju. Naomi je učinila sve što je mogla da ostane u Majamiju sa svojim rođakom.
pitaj pitaj, pitaj	Ona zamolio da ode. Tražila je da ode.
početi počnite	On počeo da priča. Počeo je da priča.
ne mogu podnijeti ne mogu to podnijeti, ne mogu podnijeti	On ne mogu da podnesem da budem sam. Ne podnosi da bude sam.
ne mogu podnijeti ne mogu to podnijeti, ne mogu podnijeti	Nancy ne mogu da podnesem posao kasna smena. Nancy mrzi raditi noćne smjene.
briga imati želju	Nije brinite da učestvujete u aktivnosti. On ne želi da učestvuje u ovoj aktivnosti.
prestati obustavi, zaustavi	Vlada prestala davati besplatna zdravstvena zaštita. Vlada je prestala da pruža besplatnu zdravstvenu zaštitu.
izabrati odlučiti, preferirati	I izabrao da pomogne. Odlučio sam pomoći.
TVRDITI tvrditi, izjaviti	Ona tvrdio da jeste princeza Tvrdila je da je princeza.
nastaviti nastaviti	Ona nastavio da priča. Nastavila je pričati.
odlučiti odlučiti	Mi odlučio da ode na Havaje. Odlučili smo da idemo na Havaje.
potražnja potražnja	On zahtevao da govori gosp. Harris. Zahtijevao je da razgovara sa gospodinom Harrisom.
zaslužuju zaslužuju	On zaslužuje da ode u zatvor. On zaslužuje zatvor.
očekivati očekuj, računaj, vjeruj	Oni očekujte da stignete rano. Očekuju da će stići ranije.
propasti neuspjeh, neuspjeh, neuspjeh, neuspjeh	On nije uspeo da dobije dovoljno novca da se plati novi projekat. Nije uspio prikupiti dovoljno novca za novi projekat.
zaboraviti zaboravi da uradiš nešto	I zaboravio zaključati vrata kada sam otišao. Zaboravio sam da zaključam vrata kada sam otišao.
dobiti (smije se dozvoliti) moći, dozvoliti, dozvoliti	Debbie treba da ide na koncert sledece nedelje! Zašto ne mogu? Debbie može ići na koncert sljedeće sedmice, ali ja ne mogu! Zašto?
desiti desiti, ispostaviti se	Ona se desilo u banci kada je opljačkana. Slučajno se našla u banci kada se dogodila pljačka.
mržnja nesviđanje, mržnja	On mrzi čistiti posuđe. Mrzi pranje sudova.
oklijevaj oklijevaj, oklijevaj	Ona oklevao da kaže ja problem. Oklevala je da mi kaže o problemu.
nada nada	I nadam se da ću početi fakultetu ove godine. Nadam se da ću ove godine ići na koledž.
namjeravaju namjeravati, namjeravati	Mi namjeravaju posjetiti ti sledećeg proleća. Posetićemo vas sledećeg proleća.
naučiti naučiti	I naučio da govori Japanac kad sam bio klinac. Još kao dete naučio sam da govorim japanski.
like ljubav, kao	Samantha voli da čita. Samantha voli da čita.
ljubav volim, obožavam	Mi volim roniti. Volimo ronjenje.
upravljati uspjeti, uspjeti	On uspeo da se otvori vrata bez ključa. Uspio je da otvori vrata bez ključa.
potreba potreba, potreba, potreba	I treba učiti. Moram da učim.
zanemarivanje propustiti, ne učiniti nešto potrebno	Ona zanemario da kaže meni datum sastanka. Nije mi rekla datum sastanka.
ponuda ponuditi, volontirati da nešto uradiš	Frank ponudio da vozi nas u supermarket. Frank je ponudio da nas odvede u supermarket.
plan planirati, namjeravati	Mi planiram ići u Evropu ovog ljeta. Ovog ljeta planiramo put u Evropu.
preferirati preferirati	On više voli da jede u 19h. Više voli da jede u 19 časova.
pripremiti kuvaj, kuvaj	Oni spreman za preuzimanje test. Spremali su se za test.
pretvarati se pretvarati se, pretvarati se, pretvarati se	Dijete pretvarao se da jestečudovište. Dijete se pretvaralo da je čudovište.
obećanje obećanje	Ona obećao da će prestati pušenje. Obećala je da će prestati pušiti.
predložiti predložiti	Drew predložio da plati za putovanje. Drew je ponudio da plati put.
odbiti odbiti, odbiti	Stražar odbio da dozvoli ulaze u zgradu. Čuvar je odbio da ih pusti u zgradu.
žaljenje žaljenje, žaljenje (o onome što će govornik reći)	I žaljenje obavijestiti vi da je vaša prijava odbijena. Sa žaljenjem Vas obavještavam da je Vaša prijava odbijena.
zapamti zapamti, ne zaboravi da uradiš nešto	Jesi li ne zaboravite zaključati vrata kada si otišao? Jeste li se sjetili da se zaključate kada ste otišli?
izgleda izgleda, vidi	Nancy činilo se da jeste razočaran. Nancy je djelovala uznemireno.
počni počnite	Marge počeo da priča stvarno brzo. Mart je vrlo brzo počeo da priča.
kunem se obećaj, zakuni se	Ona zakleo se da ću reći istina. Zaklela se da će reći istinu.
tend imati sklonost ka nečemu	On ima tendenciju da bude malo stidljiv. Malo je stidljiv.
prijete prijeti, prijeti	On pretio da će otići zauvijek. Prijetio je da će zauvijek otići.
probaj probaj, probaj	Mary pokušao da podigne sto, ali je bio pretežak. Meri je pokušala da podigne sto, ali je bio veoma težak.
čekaj čekaj	Ona čekao da kupi ulaznica za bioskop. Čekala je da kupi kartu za kino.
željeti željeti	I žele da studirajuŠpanski. Želim da učim španski.
želja želim, želim	I žele da ostanu. Želim da ostanem.
bi voljela želim, želim ( obično se prevodi sa česticom "bi")	Mi želio bih početi sad. Hteli bismo da počnemo.

Koja je razlika između "plesati" I "plesanja"? Jedna riječ je infinitiv, a druga je gerundij. Pogledajmo izbliza.

Kada koristiti gerund, a kada infinitiv?

I tako, dok osoba priča, postavlja se isto pitanje. Žašto je to?

• sviđa mi se plesanja. Volim da plešem.
• Volim plesanja. Volim ples (bukvalno: "ples")
• Plesanja je dobro za mene. Ples je dobar za mene.
• Nisam mogao pomoći plesanja.– Nisam mogla a da ne zaplešem.
• želim plesati. Želim da plešem.
• Došao sam ovamo plesati. Došao sam da plešem.
• Vrlo je lako plesati. Veoma je lako plesati.

Plesati ili plesati?

Kada mi dođe novi student da uči jezik, prvo što radim je da postavljam razna pitanja kako bih odredio nivo, upoznao se i usidrio pozitivne emocije prema učenju engleskog. Generalno, jednim udarcem ugađamo trima muhama (ne ubijamo ih, volim životinje).

Onda ti to kažem plesati je infinitiv (šta odgovara na pitanje “šta da radim”), i plesanja– ovo je gerund (u ovom trenutku me obično traže da se ne izražavam) – dio govora koji upija funkcije glagola i imenice.

Plivati ​​- plivati
Plivanje - plivanje

Pa, sad o glavnoj stvari - kada koristiti šta?

Kada koristiti gerund?

1. Nakon određenih glagola, kao što su preferirani glagoli

• Like - like;
• voleti – voleti:
• mrzeti – mrzeti;
• preferirati - preferirati.

primjer: sviđa mi se plesanja. Volim da plešem.

2. Nakon prijedloga

• itd.

primjer: Volim plesanja. Volim da plešem.

3. Kao subjekt

primjer: Plesanja je dobro za mene. Ples je dobar za mene.

4. Nakon nekoliko fraza

• Nema svrhe - to je besmisleno;
• Nema koristi - beskorisno je;
• Vrijedi - vrijedi;
• Ne mogu pomoći - ne mogu pomoći.

primjer: Nisam mogao pomoći plesanja. – Nisam mogao odoljeti plesu (nisam mogao a da ne zaplešem).

Kada koristiti infinitiv?

1. Nakon određenih glagola

• Želim - želim;
• želio - htio bi;
• slažem se – slažem se;
• nadati se – nadati se;
• izabrati – izabrati;
• doći – doći;
• odlučiti – donijeti odluku;
• ne mogu sebi priuštiti – biti nesposoban, ne imati priliku;
• činiti se – pojaviti se;
• naučiti – podučavati;
• obećati - obećati.

2. Navesti razlog

Došao sam ovde (zbog čega?) plesati(plesati). – Došao sam da plešem.

3. Poslije prideva

To je lako plesati. (Ples je lak). Lako je pridjev (lako), pa iza njega stavljamo infinitiv...

To je jednostavno. Postoje, međutim, glagoli koji mogu biti praćeni i infinitivom i gerundijem... Pogledajmo nekoliko.

• POKUŠAJTE- potrudite se, pokušajte nešto učiniti. ( Pokušao sam da ga razumem, ali mi je bilo preteško “Pokušao sam ga razumjeti, ali bilo je preteško.);
• POKUŠAJTE RADITI– pokušajte da uradite nešto kao eksperiment. ( Pokušajte da pritisnete ovo dugme- Pokušajte da pritisnete ovo dugme.);
• ZAPAMTITE DA URADITE- ne zaboravite da uradite nešto ( Sjetio sam se da kupim hljeba na putu kući“Sjetio sam se da moram kupiti hljeb na putu kući.”);
• ZAPAMTITE RADITI- seti se šta se desilo. ( Sjećam se da sam ga prvi put sreo– Sećam se da sam ga prvi put sreo.);
• STOP TO RADITI– zaustavite se da uradite neku drugu radnju ( Stao sam da uzmem novčić– Zastao sam da uzmem novčić.);
• STOP DOING- zaustavi neku akciju. ( Devojke, prestanite da pričate… – Devojke, prestanite da pričate. Nisam mogao odoljeti – ovo je omiljena fraza mog profesora engleskog, urezana u moje sjećanje.);
• ŽALJENJE TO UČINITI- požaliti što će biti učinjeno. ( Žao mi je što moram da vam kažem. – požalit ću ako vam kažem);
• REGRET DOING- žaljenje zbog onoga što je već urađeno. ( Žao mi je što sam joj rekao svoju tajnu– Žao mi je što sam joj rekao svoju tajnu).

Ovo je možda najosnovnija stvar koju treba zapamtiti za početak.

Ovdje se može reći samo jedna stvar

Zapamti čitanje ovaj članak i zapamtite koristiti infinitivi i gerundi pravilno. – Imajte na umu ovaj članak i ne zaboravite da pravilno koristite infinitiv i gerund.

Pa još nešto

volim nastave ti i ja bismo voleli pomoći ti koliko god je to moguće. – Volim da predajem i želeo bih da vam pomognem koliko god je to moguće.
Nisam mogao pomoći pisanje to. – Nisam mogao a da ne napišem ovo.

Da biste pojačali gradivo, pogledajte našu video lekciju:

To je sve, kako vam se sviđa tema? Ništa komplikovano, zar ne?

Možda će vas zanimati:

• Forum:
• Forum:
• Forum: