Dom Stomatološki tretman Učimo čečenski jezik. Nokhchiin Mott - jedan od nakh jezika

Stomatološki tretman

Učimo čečenski jezik. Nokhchiin Mott - jedan od nakh jezika

Vainakh grupa Pisanje: Kodovi jezika GOST 7.75–97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: Vidi također: Projekat: Lingvistika

Čečenski jezik (Nokhchin Mott slušaj)) je jedan od nakh jezika, nacionalni jezik Čečena.

Čečenski jezik je rasprostranjen u Čečenskoj Republici, Republici Ingušetiji, regijama Khasavyurt, Novolak i Kazbekovsky u Dagestanu i regiji Akhmeta u Gruziji. Prema popisu iz 2010. godine, broj govornika u Rusiji bio je 1.354.705 ljudi. Čečenski jezik zauzima peto mjesto po rasprostranjenosti u Rusiji (poslije ruskog, engleskog, tatarskog i njemačkog). Državni (uz ruski) jezik Čečenije i jedan od književnih jezika Dagestana.

Regionalne novine izlaze na čečenskom jeziku u Čečeniji („Daimokhk“, radio novine „Chechnya Svobodnaya“ i niz drugih) i Dagestanu („Niiso-Dagestan“). Književno-umjetnički časopisi „Orga” i „Vainakh” izlaze u Čečeniji.

Dijalekti

Glavni dijalekti: planarni, koji su činili osnovu književnog jezika, Akkinski, Čeberlojevski, Melhinski, Itumkalinski, Galančožski, Kistinski. Podijeljeni su na dijalekte, među kojima postoje relativno male razlike. Najveće razlike su između planarskog, akinskog, čeberlojevskog i djelimično kistskog (zbog snažnog uticaja gruzijskog jezika) dijalekata.

Aka dijalekt

Kompleks suglasnika karakterističan za književni jezik lx u Akkinu odgovara px: lit. Malkh, Akkinsk. mart("Sunce"); litar. bolkh, Akkinsk. borkh("Posao"). Za razliku od književnog, kod Akkinskog nema progresivne asimilacije afiksalnog n u glagolskim oblicima prošlog vremena: lit. Alla, Akkinsk. alnd("rekao"); litar. della, Akkinsk. dallnd(“završeno”) U Akkinskyju, indikatori klase mogu djelovati kao eksterna fleksija glagolskih oblika: lit. d-alla, Akkinsk. d-aln-d(“završeno”); litar. della, Akkinsk. d-eln-d(“poklonio”) itd.

Melhinski dijalekt

Primjeri fonetskih razlika između Melhinovog dijalekta i književnog jezika: lit. setzna, melch. sjeme("prestao"); pismo, letsna, melch. molim te(“uhvaćen”); litar. Etzna, melch. ista("kupio"); litar. dechig, melch. dechk("drva za ogrjev"); litar. hadž, melch. hella("čelo"); litar. yoh, melch. sisati(„crijeva, kobasica“) itd.

Itum-Kalinsky dijalekt

Primjeri fonetskih razlika između Eton-Kala dijalekta i književnog jezika: lit. rvač, eton-k. bors("proso"); litar. pikado, eton-k. dars("oluja"); litar. lolhu, eton-k. Lieha(“pretrage”); litar. muohk, eton-k. moork(“zemlja, zemlja”); litar. duohk, eton-k. dwork("magla"); litar. burch, eton-k. bursh(biber); litar. ircha, eton-k. irsha(„ružna“) itd.

Galanchoz dijalekt

Galain-Chazh dijalekt, poput dijalekta Akkin i Melkha, kombinuje karakteristike čečenskog i inguškog jezika, i predstavlja svojevrsni most između čečenskog i inguškog jezika. kompleks st na početku riječi u Galayn-Chazh, kao na Ingush, odgovara With : lit. jelen , galain-h. saga ("Čovjek"); litar. haymaker , galain-h. sogar (“lampa”), kao i fonetske razlike od književnog oblika: lit. dottagI, galain-h. dottah("Prijatelj"); litar. bridgeÍ, galain-h. mostovi("neprijatelj"); litar. orca, galain-h. orsa("anksioznost"); litar. tzitzig, galain-h. cisk("mačka"); litar. dechig, galain-h. jeftino("drvo"); litar. echig, galain-h. alshk(„gvožđe“) itd.

Završetak glagola također zauzima srednju poziciju između čečenskog i inguškog jezika: lit. Chech. gIur wu , lit. ing. gIoag va , galain-h. gIuorg wu ("Idem"); litar. Chech. huur du , lit. ing. kako da , galain-h. Howrg do (“Prepoznajem”) U dijalektu Galayn-Chazh, kao i na inguškom jeziku, te u dijalektima Akkin i Melkha čečenskog jezika, koristi se slovo f: liter. xIoa , galain-h. foaa ("jaje"); litar. xIord , galain-h. ford („more“), karakteristično obilježje dijalekta Galayn-Chazh, također je: yah umjesto književnih bang (“govoriti”), te striktno označavanje gramatičkih klasa u glagolskim i pridjevskim oblicima: lit. Iarzhanig , galain-h. Iarzhavarg / Íaržaârg / Iarzhabarg / Iarzhadarg ("crno"); litar. dikanig , galain-h. dikavarg / dikayarg / dikabarg / dikadarg ("dobro"); litar. tÍečÍagÍo , galain-h. tIichIagIava / tIichIagIaya / tIichIagIaba / tIichIagIada (“priložiti”); litar. satso , galain-h. satsava / satsaya / satsaba / satsada („priložiti“) itd. Neke leksičke, morfološke i sintaktičke karakteristike uočavaju se iu dijalektima koji se razmatraju.

Pisanje

Širenjem islama u Čečeniji nastalo je arapsko pismo. U 19. - ranom 20. vijeku reformisan je kako bi odgovarao potrebama čečenske fonetike. Paralelno, od 1862. postojalo je čečensko pismo ćirilicom, koje je stvorio P.K. Uslar. Godine 1925. uvedeno je pisanje na latinskoj osnovi. Godine 1938. zamijenjena je ćirilicom, koja je i danas u upotrebi. Devedesetih godina prošlog stoljeća pokušano je vratiti latinizirano pismo.

čečenska abeceda:

Aa	ah ah	B b	U in	G g	Gɀ gɀ	D d	Ona	Ona	F
Z z	I i	Tvoj	K k	Kh kh	K	Kɀ kɀ	Ll	Mm	N n
Oh oh	Oh oh	P str	Pɀ pɀ	R r	Sa sa	T t	Tɀ tɀ	U y	Ooh ooh
F f	X x	HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHR	Xɀ xɀ	Ts ts	Tsɀ tsɀ	H h	Chɀ chɀ	Sh sh	sch sch
Kommersant	s s	b b	Uh uh	Yu Yu	Yu Yu	I I	yay yay	Ӏ

Jezičke karakteristike

Fonetika i fonologija

Morfologija

Morfološki sistem je aglutinativno-flektivni. Ima 6 gramatičkih klasa, višepadežnu deklinaciju, verbalne kategorije klase, vremena, raspoloženja, aspekta.

Od 16. jula 2019. čečenska Wikipedia ima Lua greška: modul "Module:NumberOf/data" nije pronađen. članci.

Od početka 2013. godine, ovo je najveći odjeljak na nakh-dagestanskim jezicima.

Od novembra 2013. godine, po obimu hiljada članaka koji bi trebalo da budu na svakoj Wikipediji, odeljak je zauzimao 103. mesto, a po obimu proširene liste od 10.000 najvažnijih članaka - 126. mesto među svim sekcijama Wikipedije .

Tradicionalni pozdrav

Marshall ili Marshall Hattar(čečensko pozdravno pitanje) - tradicionalni čečenski pozdrav, dio govornog bontona. Za razliku od islamskog pozdrava “Assalam alaikum”, koji se u čečenskom okruženju koristi samo između muškaraca, “marshalla do hyoga/shugga” ima univerzalnu primjenu, a kao i “assalamu alaikum” znači “mir s vama”.

vidi takođe

Aʹ, Oʹ, Uʹ

Napišite recenziju o članku "Čečenski jezik"

Bilješke

Književnost

Arsakhanov I. A.Čečenska dijalektologija / Čečensko-inguški istraživački institut za istoriju, jezik, književnost i ekonomiju; uredila Z. A. Gavrishevskaya. - Grozni: Čečensko-inguška izdavačka kuća, 1969. - 211 str. - 600 primeraka.
Baysultanov D. B. Ekspresivne i stilske karakteristike frazeoloških jedinica čečenskog jezika (disertacija). - Lajden, 2006.
Gugiev Kh. G., Humparov A. Kh., Chentieva M. D. Nokhchiin mettan gramatika. - Grozni, 1940.
Desheriev Yu. D. Savremeni čečenski književni jezik. Fonetika. - Grozni, 1960.
Desherieva T. I. Uporedna tipološka fonetika čečenskog i ruskog književnog jezika. - Grozni, 1965.
Uslar P.K. Etnografija Kavkaza. Lingvistika. Čečenski jezik. - Tiflis, 1888.
Čokajev K. 3. Tvorba riječi imenica u čečenskom književnom jeziku. - Grozni, 1959.
Yakovlev N. F. Morfologija čečenskog jezika // Proceedings of Chech.-Ing. Istraživački institut za istoriju jezika i književnosti. - Grozni, 1959. - T. I.
Yakovlev N. F. Sintaksa čečenskog književnog jezika. - M, 1940.

dijalekti:

Aliroev M. Kistski dijalekt čečenskog jezika // Izv. Chech.-Ing. Istraživački institut za istoriju, jezik i književnost (br. 2). - Grozni, 1962. - T. III.
Arsakhanov I. A. Akinski dijalekt u čečensko-inguškom jezičkom sistemu. - Grozni, 1959.
Matsiev A. G.Čeberlojevski dijalekt. - Grozni, 1962.

rječnici:

Aliroev I. Yu.Čečensko-ruski rječnik / Ed. Khamidova Z. Kh.. - M: “Academia”, 2005. – 384 str. - 3000 primjeraka. - ISBN 5-87444-179-4..
Dzhamalkhanov Z. D., Matsiev A. G., Odzoev I. A.Čečensko-inguško-ruski rječnik. - Grozni, 1962.
Ismailov A. T. Riječ. Razmišljanja o čečenskom jeziku / Odgovor. ed. Z. D. Dzhamalkhanov. - Elista: APP "Džangar", 2005. - 928 str. - 3000 primjeraka. - ISBN 5-94587-035-8..
Karasaev A. T., Matsiev A. G. Rusko-čečenski rječnik. - “Ruski jezik”, 1978. – 728 str.
Matsiev A. G.Čečensko-ruski rječnik. - M, 1961.

Linkovi

Khamidova, Zulay (1999). "". Zbornik članaka: Čečenija i Rusija: društva i države, Polinform-Talbury, Fondacija Andreja Saharova.
u Ethnologue
nohchalla.com/chechenskiy-yazyk/chechenskiy-samouchitel.html



Državni jezik Ruske Federacije

Službeni jezici subjekti Federacije

Jezici sa službenim statusom



Nakh branch

Filijala Avaro-Ando-Tsez

Ogranak Lak

Dargin filijala¹

Lezgin filijala

Khinalug filijala²

Odlomak koji karakteriše čečenski jezik

Početkom zime, knez Nikolaj Andrejič Bolkonski i njegova ćerka stigli su u Moskvu. Zbog svoje prošlosti, svoje inteligencije i originalnosti, posebno zbog oslabljenog u to vrijeme oduševljenja za vladavinu cara Aleksandra, te zbog antifrancuskog i patriotskog trenda koji je u to vrijeme vladao u Moskvi, knez Nikolaj Andrejič je odmah postao predmet posebnog poštovanja Moskovljana i centra moskovske opozicije vladi.
Princ je ove godine veoma ostario. U njemu su se pojavili oštri znaci starosti: neočekivano uspavljivanje, zaborav na neposredne događaje i sećanja na one davne, i detinjasta sujeta sa kojom je prihvatio ulogu šefa moskovske opozicije. Uprkos tome što je starac, naročito uveče, u bundi i napudranoj periki izašao na čaj i, dirnut od nekoga, počeo svoje nagle priče o prošlosti, ili još oštrije i oštrije sudove o sadašnjosti , izazvao je u svim svojim gostima isti osjećaj poštovanja. Za posjetioce, cijela ova stara kuća sa ogromnim toaletnim stolićima, predrevolucionarnim namještajem, ovim lakajima u prahu, i sam kul i pametan starac iz prošlog vijeka sa svojom krotkom kćerkom i lijepom Francuskinjom, koja ga je poštovala, predstavila je veličanstven prijatan pogled. Ali posjetioci nisu pomislili da pored ova dva-tri sata, tokom kojih su vidjeli vlasnike, postoji još 22 sata dnevno tokom kojih se odvija tajni unutrašnji život kuće.
Nedavno je u Moskvi ovaj unutrašnji život postao veoma težak za princezu Mariju. U Moskvi je bila uskraćena za one najbolje radosti - razgovore sa Božjim narodom i samoću - koje su je osvježile u Ćelavim planinama, a nisu imale nikakve blagodati i radosti gradskog života. Nije otišla u svijet; svi su znali da je otac neće pustiti bez njega, a zbog lošeg zdravlja on sam nije mogao putovati, a ona više nije bila pozivana na večere i večeri. Princeza Marija potpuno je napustila nadu u brak. Videla je hladnoću i gorčinu s kojom je knez Nikolaj Andrejič primao i ispraćao mlade ljude koji bi mogli biti prosci, koji su im ponekad dolazili u kuću. Princeza Marija nije imala prijatelja: tokom ove posete Moskvi bila je razočarana u svoja dva najbliža čoveka. M lle Bourienne, s kojom ranije nije mogla biti potpuno iskrena, sada joj je postala neugodna i iz nekog razloga je počela da se udaljava od nje. Julie, koja je boravila u Moskvi i kojoj je princeza Marija pisala pet godina zaredom, pokazala se za nju kao potpuna strana kada se princeza Marija ponovo lično upoznala s njom. Julie je u to vrijeme, nakon što je povodom smrti svoje braće postala jedna od najbogatijih nevjesta u Moskvi, bila usred društvenih zadovoljstava. Bila je okružena mladim ljudima koji su, kako je mislila, odjednom cenili njene zasluge. Julie je bila u tom periodu ostarjelog društva mlada dama koja osjeća da joj je stigla posljednja šansa za brak, a sada ili nikad njena sudbina mora biti odlučena. Princeza Marija se četvrtkom sa tužnim osmehom prisećala da sada nema kome da piše, pošto je Džuli, Džuli, od čijeg prisustva nije osećala nikakvu radost, bila tu i viđala je svake nedelje. Ona je, poput starog emigranta koji je nekoliko godina odbijao da se oženi damom s kojom je provodio večeri, žalila što je Julie ovdje i što nema kome pisati. Princeza Marija nije imala s kim u Moskvi da razgovara, nikome da se povjeri svojoj tuzi, a za to vrijeme dodano je mnogo novih tuga. Bližilo se vrijeme povratka princa Andreja i njegove ženidbe, a njegova naredba da pripremi oca za to ne samo da nije ispunjena, već naprotiv, stvar je izgledala potpuno uništena, a podsjećanje na groficu Rostovu razbjesnilo je starog princa, koji je Većinu vremena je već bio van snage. Nova tuga koja se nedavno povećala za princezom Marijom bile su lekcije koje je davala svom šestogodišnjem nećaku. U vezi sa Nikoluškom, sa užasom je prepoznala razdražljivost svog oca. Koliko god puta sebi govorila da ne bi trebalo da dozvoli da se uzbuđuje dok uči svog nećaka, skoro svaki put kada bi sela sa pokazivačem da nauči francusko pismo, toliko je želela da brzo i lako prenese svoje znanje sa sebe u dete koje se već plašilo da postoji tetka. Bila bi ljuta što bi se i na najmanju nepažnju dečaka lecnula, požurila, uzbudila se, povisila ton, ponekad bi ga povukla za ruku i stavila u uglu. Smestivši ga u ćošak, i sama je počela da plače zbog svoje zle, loše prirode, a Nikoluška je, oponašajući njene jecaje, bez dozvole izašla iz ugla, prišla joj, odvojila mokre ruke od lica i tešila je. Ali ono što je princezu izazvalo više tuge bila je razdražljivost njenog oca, koja je uvek bila usmerena protiv njegove ćerke i nedavno je dostigla tačku okrutnosti. Da ju je cijelu noć tjerao da se klanja, da ju je tukao i tjerao da nosi drva i vodu, nikad joj ne bi palo na pamet da je njen položaj težak; ali ovaj ljubavni mučitelj, najokrutniji jer je zbog toga volio i mučio sebe i nju, namjerno je znao ne samo da je uvrijedi i ponizi, nego i da joj dokaže da je ona uvijek za sve kriva. U posljednje vrijeme u njemu se pojavila jedna nova osobina, koja je najviše mučila princezu Mariju - bilo je to njegovo veće zbližavanje sa m lle Bourienne. Pomisao koja mu je pala na pamet, u prvoj minuti nakon što je primio vijesti o namjerama svog sina, da ako se Andrej oženi, onda će i sam oženiti Bourienne, očigledno mu je prijala, a on je u posljednje vrijeme tvrdoglavo (kako se činilo princezi Mariji) samo da bi da bi je uvrijedio, pokazao je posebnu naklonost m lle Bourienne i pokazao svoje nezadovoljstvo svojom kćerkom pokazujući ljubav prema Bourienne.
Jednom u Moskvi, u prisustvu princeze Marije (činilo joj se da je njen otac to namerno uradio pred njom), stari princ je poljubio ruku M lle Bourienne i, privlačeći je k sebi, zagrlio je i milovao. Princeza Marija je pocrvenela i istrčala iz sobe. Nekoliko minuta kasnije, M lle Bourienne uđe u princezu Mariju, osmehujući se i veselo govoreći nešto svojim prijatnim glasom. Princeza Marija je žurno obrisala suze, odlučnim koracima prišla Bourienneu i, očigledno ne znajući, sa ljutom žurbom i izlivima glasa, počela da viče na Francuskinju: „Odvratno je, nisko, nehumano iskoristiti slabost. ...” Nije završila. „Izlazi iz moje sobe“, viknula je i počela da jeca.
Sutradan princ nije rekao ni riječi svojoj kćeri; ali je primijetila da je za večerom naredio da se hrana posluži, počevši od m lle Bourienne. Na kraju večere, kada je barmen, po svojoj prijašnjoj navici, ponovo poslužio kafu, počevši od princeze, princ je iznenada pobesneo, bacio štaku na Filipa i odmah naredio da ga preda kao vojnika. . “Oni ne čuju... Rekao sam dvaput!... ne čuju!”
“Ona je prva osoba u ovoj kući; "ona je moja najbolja prijateljica", vikao je princ. „I ako dozvoliš sebi“, povikao je u ljutnji, okrećući se po prvi put princezi Mariji, „još jednom, kao da si se juče usudio... zaboraviti se pred njom, onda ću ti pokazati ko je gazda u kuća.” Napolje! da te ne vidim; zamoli je za oproštaj!"
Princeza Marija je tražila oprost od Amalije Evgenijevne i njenog oca za sebe i za Filipa barmena, koji je tražio pik.
U takvim trenucima u duši princeze Marije skuplja se osjećaj sličan ponosu žrtve. I odjednom, u takvim trenucima, u njenom prisustvu, ovaj otac, koga je osudila, ili je tražio svoje naočare, osećajući se blizu njih i ne videći, ili je zaboravio šta se upravo dešava, ili je stao nesigurnim korakom slabih nogu i osvrnuo se oko sebe. vidi da li ga je neko video slabost, ili, što je najgore, na večeri, kada nije bilo gostiju koji bi ga uzbuđivali, odjednom bi zadremao, puštajući salvetu, i savijao se nad tanjirom, tresući glavom. “On je star i slab, i ja se usuđujem da ga osudim!” pomislila je sa gnušanjem prema sebi u takvim trenucima.

Godine 1811. u Moskvi je živeo jedan francuski lekar koji je brzo postao moderan, ogroman rastom, zgodan, ljubazan kao Francuz i, kako su svi u Moskvi govorili, lekar izuzetne veštine - Metivije. U kuće visokog društva bio je primljen ne kao doktor, već kao ravnopravan.
Knez Nikolaj Andrej, koji se smejao medicini, nedavno je, po savetu m lle Bourienne, dozvolio ovom doktoru da ga poseti i navikao se na njega. Metivier je posjećivao princa dva puta sedmično.
Na Nikolin dan, knežev imendan, cela Moskva je bila na ulazu u njegovu kuću, ali on nije naredio da nikog primi; a samo nekoliko, spisak kojih je dao kneginji Mariji, naredio je da ga pozovu na večeru.
Metivije, koji je ujutru stigao sa čestitkama, u svojstvu doktora, našao je za prikladno de forcer la consigne [da bi prekršio zabranu], kako je rekao princezi Mariji, i otišao da vidi princa. Desilo se da je na ovo rođendansko jutro stari princ bio u jednom od svojih najgorih raspoloženja. Celo jutro je šetao po kući, zamerajući svima i pravio se da ne razume šta mu govore i da ga ne razumeju. Princeza Marija je čvrsto poznavala ovo stanje uma tihog i zaokupljenog gunđanja, koje se obično rešavalo eksplozijom bijesa, i kao pred napunjenim, napetim pištoljem hodala je cijelo to jutro, čekajući neizbježni hitac. Jutro prije dolaska doktora prošlo je dobro. Pustivši doktora da prođe, princeza Marija je sjela s knjigom u dnevnu sobu pored vrata, iz koje je mogla čuti sve što se dešava u ordinaciji.
Najpre je čula jedan glas Metivijea, zatim glas svog oca, onda su oba glasa progovorila zajedno, vrata su se otvorila i na pragu se pojavio uplašeni, prelep lik Metivijea sa svojim crnim grbom, i lik princa u kapu i ogrtač sa licem unakaženim od bijesa i spuštenim zenicama očiju.
- Ne razumijem? - vikao je princ, - ali razumem! Francuski špijun, Bonaparteov rob, špijun, izlazi iz moje kuće - izlazi, kažem - i zalupio je vratima.
Metivije je slegnuo ramenima i prišao Mademoiselle Bourienne, koja je dotrčala kao odgovor na vrisak iz susjedne sobe.
„Princ nije sasvim zdrav“, la bile et le transport au cerveau. Tranquillisez vous, je repasserai demain, [žuč i nalet u mozak. Smiri se, svratit ću sutra”, rekao je Metivije i, stavivši prst na usne, žurno otišao.
Pred vratima su se čuli koraci u cipelama i povici: „Špijuni, izdajice, svuda izdajice! U vašem domu nema trenutka mira!”
Nakon što je Metivije otišao, stari princ je pozvao svoju kćer k sebi i na nju je pala sva snaga njegovog bijesa. Bila je njena greška što je špijunu dozvoljeno da ga vidi. .Na kraju krajeva, rekao je, rekao joj je da napravi spisak, a one koji nisu na listi ne treba pustiti. Zašto su pustili ovog nitkova unutra! Ona je bila razlog za sve. S njom nije mogao imati trenutak mira, nije mogao umrijeti u miru, rekao je.
- Ne, majko, raziđi se, raziđi se, znaš to, znaš! „Ne mogu više“, rekao je i izašao iz sobe. I kao da se plaši da se ona neće moći nekako utješiti, vratio joj se i, pokušavajući da poprimi smiren izgled, dodao: „I nemoj misliti da sam ti ovo rekao u trenutku srca, nego ja miran sam, i razmislio sam o tome; i biće - raziđi se, traži sebi mesto!... - Ali nije mogao da izdrži i sa onom gorčinom koja može biti samo u čoveka koji voli, on je, očigledno patio, odmahnuo pesnicama i viknuo da ona:
- I bar bi se neka budala oženila njome! “Zalupio je vratima, pozvao m lle Bourienne i zaćutao u kancelariji.
U dva sata izabranih šest osoba stiglo je na večeru. Gosti — čuveni grof Rostopčin, knez Lopuhin i njegov nećak, general Čatrov, knežev stari saborac, i mladi Pjer i Boris Drubeckoj — čekali su ga u dnevnoj sobi.
Pre neki dan, Boris, koji je došao u Moskvu na odmor, poželeo je da bude predstavljen knezu Nikolaju Andrejeviču i uspeo je da pridobije njegovu naklonost do te mere da je knez za njega napravio izuzetak od svih mladih ljudi koje nije prihvatao. .
Kneževa kuća nije bila ono što se zove „svetlo“, već je bio tako mali krug da je, iako se u gradu nečuveno, najviše laskalo biti primljen u nju. Boris je to shvatio pre nedelju dana, kada je u njegovom prisustvu Rostopčin rekao glavnokomandujućem, koji je pozvao grofa na večeru na Nikoljdan, da ne može biti:
„Na ovaj dan uvek idem da se poklonim moštima kneza Nikolaja Andreja.
„O da, da“, odgovorio je glavnokomandujući. - Šta on?..
Malo društvo okupljeno u staromodnoj, visokoj, starinski opremljenoj dnevnoj sobi prije večere izgledalo je kao svečano vijeće suda. Svi su ćutali i ako su govorili, govorili su tiho. Knez Nikolaj Andrejič je izašao ozbiljan i ćutljiv. Princeza Marija je delovala još tihije i stidljivije nego inače. Gosti nisu bili voljni da joj se obraćaju jer su vidjeli da nema vremena za njihove razgovore. Grof Rostopčin je sam držao nit razgovora, govoreći o najnovijim gradskim i političkim vijestima.
Lopuhin i stari general povremeno su učestvovali u razgovoru. Knez Nikolaj Andrej je slušao kao što je glavni sudija slušao izveštaj koji mu je sačinjen, samo povremeno u tišini ili kratkom rečju izjavljujući da prima k znanju ono što mu se izveštava. Ton razgovora bio je takav da je bilo jasno da niko ne odobrava ono što se radi u političkom svetu. Razgovarali su o događajima koji su očigledno potvrdili da sve ide od lošeg ka gorem; ali u svakoj priči i presudi bilo je upečatljivo kako se pripovjedač zaustavlja ili zaustavlja svaki put na granici gdje bi se presuda mogla odnositi na ličnost suverenog cara.
Tokom večere, razgovor se okrenuo najnovijim političkim vijestima, o Napoleonovoj zapljeni posjeda vojvode od Oldenburga i o ruskoj noti neprijateljskoj prema Napoleonu, poslanoj svim evropskim dvorovima.
„Bonaparta se prema Evropi ponaša kao gusar na osvojenom brodu“, rekao je grof Rostopčin, ponavljajući frazu koju je već izgovorio nekoliko puta. - Samo se čudite dugotrpljivosti ili sljepoći suverena. Sada je u pitanju papa, a Bonaparte se više ne ustručava da svrgne poglavara katoličke veroispovesti, a svi ćute! Jedan od naših suverena protestirao je protiv oduzimanja posjeda vojvode od Oldenburga. A onda...” Grof Rostopčin je ućutao, osećajući da stoji na mestu gde se više nije moglo suditi.
„Ponudili su druge posede umesto vojvodstva Oldenburg“, rekao je knez Nikolaj Andrejič. „Kao što sam ja preselio ljude sa Ćelavih planina u Bogučarovo i Rjazanj, tako je on učinio vojvode.”
"Le duc d"Oldenbourg supporte son malheur avec une force de caractere et une resignation divimable, [Vojvoda od Oldenburga nosi svoju nesreću sa izuzetnom snagom volje i pokornošću sudbini", rekao je Boris, s poštovanjem ulazeći u razgovor. Rekao je to zato što je je u prolazu iz Sankt Peterburga imao čast da se predstavi vojvodi.Knez Nikolaj Andrej je pogledao mladića kao da bi hteo nešto da mu kaže o tome, ali se predomislio smatrajući ga premladim za to.
„Pročitao sam naš protest u vezi sa slučajem Oldenburg i bio sam iznenađen lošim tekstom ove beleške“, rekao je grof Rostopčin, nemarnim tonom čoveka koji sudi u njemu dobro poznatom slučaju.
Pjer je s naivnim iznenađenjem pogledao Rostopčina, ne shvatajući zašto mu smeta loše izdanje beleške.
– Zar nije važno kako je napisano, grofe? - rekao je, - ako je njegov sadržaj jak.
"Mon cher, avec nos 500 mille hommes de troupes, il serait facile d"avoir un beau style, [Draga moja, sa naših 500 hiljada vojnika čini se da je lako izraziti se u dobrom stilu,] rekao je grof Rostopčin. Pjer je razumeo zašto Grof Rostopčin je bio zabrinut zbog izdanja beleške.
„Čini se da su škrabači prilično zauzeti“, rekao je stari knez, „oni tamo u Sankt Peterburgu pišu sve, ne samo beleške, već stalno pišu nove zakone.“ Moj Andrjuša je tamo napisao gomilu zakona za Rusiju. Danas pišu sve! - I neprirodno se nasmejao.
Razgovor je utihnuo na minut; Stari general je skrenuo pažnju na sebe pročistivši grlo.
– Da li ste se udostojili da čujete o najnovijem događaju na sajmu u Sankt Peterburgu? Kako se pokazao novi francuski izaslanik!
- Šta? Da, čuo sam nešto; rekao je nešto nespretno pred Njegovim Veličanstvom.
„Njegovo veličanstvo mu je skrenulo pažnju na grenadirsku diviziju i svečani marš“, nastavio je general, „i kao da izaslanik nije obraćao pažnju i kao da je dozvolio sebi da kaže da mi u Francuskoj ne obraćamo pažnju na takve sitnice.” Car se nije udostojio ništa reći. Na sledećoj smotri, kažu, suveren se nikada nije udostojio da mu se obrati.
Svi su ućutali: o ovoj činjenici, koja se lično odnosila na suverena, nije se mogao izreći nikakav sud.
- Drsko! - rekao je princ. – Poznajete li Metivijea? Danas sam ga otjerao od sebe. Bio je tu, pustili su me unutra, ma koliko tražio da nikoga ne puštam”, rekao je princ, ljutito gledajući kćerku. I ispričao je cijeli svoj razgovor sa francuskim doktorom i razloge zašto je bio uvjeren da je Metivije špijun. Iako su ovi razlozi bili vrlo nedovoljni i nejasni, niko se nije protivio.
Uz pečenje je poslužen šampanjac. Gosti su ustali sa svojih mjesta čestitajući starom princu. Prišla mu je i princeza Marija.
Pogledao ju je hladnim, ljutitim pogledom i ponudio joj svoj naborani, obrijani obraz. Čitav izraz njegovog lica govorio joj je da nije zaboravio jutarnji razgovor, da je njegova odluka ostala na istoj snazi i da joj samo zahvaljujući prisustvu gostiju to sada ne govori.
Kada su izašli u dnevnu sobu na kafu, starci su seli zajedno.
Knez Nikolaj Andrejič se više ohrabrio i izrazio svoje misli o predstojećem ratu.
Rekao je da će naši ratovi s Bonapartom biti nesrećni sve dok tražimo saveze sa Nijemcima i miješamo se u evropske poslove u koje nas je uvukao Tilzitski mir. Nismo se morali boriti ni za Austriju ni protiv Austrije. Naša politika je sva na istoku, ali u odnosu na Bonapartea ima jedno - oružje na granici i čvrstina u politici, a on se nikada neće usuditi da pređe rusku granicu, kao u sedmoj godini.

|
Čečenski jezik, prevodilac čečenskog jezika
Nokhchiin motte

zemlje:

Rusija, Türkiye

regije:

Čečenija, Ingušetija, Dagestan itd.

Službeni status:

Rusija, Rusija:

Chechnya Chechnya
Dagestan Dagestan

Ukupan broj govornika:

1,354,705 u Rusiji za 2010

Status:

ranjiv

Jezici Evroazije

Sjevernokavkaska superfamilija (nije općenito priznata)

Nakh-Dagestanska porodica Nakh ogranak Vainakh grupe

Pisanje:

ćirilica (čečensko pismo)

Kodovi jezika GOST 7.75–97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: Vidi također: Projekat: Lingvistika

Čečenski jezik(Nokhchiyn Mott) je jedan od nakh jezika, nacionalni jezik Čečena.

Čečenski jezik je rasprostranjen u Čečenskoj Republici, Republici Ingušetiji, regijama Khasavyurt, Novolak i Kazbekovsky u Dagestanu i regiji Akhmeta u Gruziji. Prema popisu iz 2010. godine, broj govornika u Rusiji bio je 1.354.705 ljudi. Čečenski jezik zauzima peto mjesto po rasprostranjenosti u Rusiji (poslije ruskog, engleskog, tatarskog i njemačkog). Službeni (uz ruski) jezik Čečenije i jedan od književnih jezika Dagestana.

Regionalne novine izlaze na čečenskom jeziku u Čečeniji (Daimokhk, radio novine Chechnya Svobodnaya i niz drugih) i Dagestanu (Niiso-Dagestan). Književno-umjetnički časopisi „Orga” i „Vainakh” izlaze u Čečeniji.

1 Fonetika
2 Morfologija
- 2.1 Slučajevi (dozharash)
3 Pisanje
4 Dijalekti
- 4.1 Aka dijalekt
- 4.2 Melkha dijalekt
- 4.3 Dijalekt Itum-Kalinsky
- 4.4 Galančoški dijalekt
5 Zanimljivosti
6 Čečenska Wikipedia
7 Tradicionalni pozdrav
8 Vidi također
9 Napomene
10 Literatura
11 Linkovi

Fonetika

Fonetski sistem razlikuje se po složenosti vokalizma (kratki, dugi, umlautirani, prosti samoglasnici, diftonzi, triftonzi, slabo izražena nazalizacija samoglasnika) i konsonantizam (jednostavni, geminirani, aruptivni, faringealni suglasnici).

Morfologija

Morfološki sistem je aglutinativno-flektivni. Ima 6 gramatičkih klasa, višepadežnu deklinaciju, verbalne kategorije klase, vremena, raspoloženja, aspekta.

Slučajevi (dozharash)

Zernig dozhar - nominativan padež.
Dolanig dozhar - genitiv.
Lurg dozhar - dativ
Diyrig dozhar - ergativni slučaj
Kochalnig dozhar - instrumentalna kutija.
Hottalurg dozhar - pravi slučaj.
Mettignig dozhar - lokalni slučaj.
Dusturg dozhar - uporedni slučaj.

Pisanje

Glavni članak: Čečensko pisanje

Širenjem islama u Čečeniji nastalo je arapsko pismo. XIX - ranog XX veka reformisana je za potrebe čečenske fonetike. Paralelno, od 1862. postojalo je čečensko pismo ćirilicom, koje je stvorio P.K. Uslar. Godine 1925. uvedeno je pisanje na latinskoj osnovi. Godine 1938. zamijenjena je ćirilicom, koja je i danas u upotrebi. Devedesetih godina prošlog stoljeća pokušano je vratiti latinizirano pismo.

čečenska abeceda:

Dijalekti

Glavni dijalekti: ravni, koji su činili osnovu književnog jezika, Akkinski, Čeberlojevski, Melhinski, Itumkalinski, Galančožski, Kistinski. Podijeljeni su na dijalekte, među kojima postoje relativno male razlike. Najveće razlike su između planarskog, akinskog, čeberlojevskog i djelimično kistskog (zbog snažnog uticaja gruzijskog jezika) dijalekata.

Aka dijalekt

Kompleks suglasnika lkh, karakterističan za književni jezik, u Akkinskom odgovara rh: liter. Malkh, Akkinsk. marh ("sunce"); litar. Bolkh, Akkinsk. borkh ("rad"). Za razliku od književnog, kod Akkinskog nema progresivne asimilacije afiksa n u glagolskim oblicima prošlog vremena: liter. Alla, Akkinsk. alnd ("rekao"); litar. della, Akkinsk. dallnd (“gotovo”). Indikatori klase Akkinsky mogu djelovati kao eksterna fleksija glagolskih oblika: lit. d-alla, Akkinsk. d-aln-d (“gotovo”); litar. della, Akkinsk. d-eln-d (“poklonio”), itd.

Melhinski dijalekt

Glavni članak: Melhin dijalekt

Primjeri fonetskih razlika između Melhinovog dijalekta i književnog jezika: lit. Setsna, Melch. sesta (“zaustavljen”); litar, latzna, melkh. lasta (“uhvaćen”); litar. Etzna, Melch. ista (“kupljeno”); litar. dechig, melch. deshk („drva za ogrjev“); litar. khjazh, melkh. hyaga („čelo“); litar. yoh, melkh. loykh ("crijeva, kobasica") itd.

Itum-Kalinsky dijalekt

Primjeri fonetskih razlika između Eton-Kala dijalekta i književnog jezika: lit. rvač, eaton-k. bors („proso“); litar. pikado, eton-k. dars ("oluja"); litar. lohu, eaton-k. liekha („traži“); litar. muohk, eaton-k. muork (“zemlja, zemlja”); litar. doohk, eton-k. dwork (“magla”); litar. burch, eaton-k. grm (biber); litar. ircha, eton-k. irsha („ružna“) itd.

Galanchoz dijalekt

Glavni članak: Galanchoz dijalekt

Galain-Chazh dijalekt, kao i dijalekti Akkin i Melkha, kombinuju karakteristike čečenskog i inguškog jezika, i svojevrsni je most između čečenskog i inguškog jezika. kompleks st na početku riječi u Galayn-Chazh, kao na Ingush, odgovara With: lit. jelen, galain-h. saga("Čovjek"); litar. haymaker, galain-h. sogar(“lampa”), kao i fonetske razlike od književnog oblika: lit. dottagI, galain-h. dottah ("prijatelj"); litar. mostagI, galain-h. mostovi („neprijatelj“); litar. ortsa, galain-ch. orsa („anksioznost”); litar. tsitsig, galain-ch. cisk (“mačka”); litar. dechig, galain-ch. deshk (“drvo”); litar. echig, galain-ch. aʹšk („gvožđe“) itd. Završeci glagola takođe zauzimaju srednju poziciju između čečenskog i inguškog jezika: lit. Chech. gIur wu, lit. ing. gIoag va, galain-h. gIuorg wu("Idem"); litar. Chech. huur du, lit. ing. kako da, galain-h. Howrg do(„Prepoznajem“) u dijalektu Galayn-Chazh, kao i na inguškom jeziku, te u dijalektima Akkin i Melkha čečenskog jezika, koristi se slovo f: liter. x1oa, galain-h. foaa("jaje"); litar. x1ord", galain-h. ford(„more“), karakteristično obilježje dijalekta Galayn-Chazh, također je: yah umjesto književnih bang(“govoriti”), te striktno označavanje gramatičkih klasa u glagolskim i pridjevskim oblicima: lit. Iarzhanig, galain-h. Iarzhavarg / Íaržaârg / Iarzhabarg / Iarzhadarg("crno"); litar. dikanig, galain-h. dikavarg / dikayarg / dikabarg / dikadarg("dobro"); litar. tÍečÍagÍo, galain-h. tIichIagIava / tIichIagIaya / tIichIagIaba / tIichIagIada(“priložiti”); litar. satso, galain-h. satsava / satsaya / satsaba / satsada(„priložiti“), i drugim dijalektima koji se razmatraju, uočavaju se i neke leksičke, morfološke i sintaktičke karakteristike.

Šamil je govorio o svom poznavanju jezika: „Pored arapskog, znam tri jezika: avarski, kumički i čečenski. Idem u bitku sa Avarima, razgovaram sa ženama na Kumiku, šalim se na Čečenskom.”

Najveći strani istraživač čečenskog jezika je dramaturg i poliglota Nicholas Aude. posebno je objavio zbornik izraza i gramatiku čečenskog jezika u sada nekorišćenom pravopisu „Dudajev“ zasnovanom na latiničnom pismu.

Čečenska Wikipedia

Glavni članak: Čečenska Wikipedia

Wikipedia sadrži poglavlje
u Čečenu
"Korta_agao"

Postoji Čečenska Wikipedia (Chech. Nokhchiyn Wikipedia) - odjeljak Wikipedije na čečenskom jeziku. Napravljeno 28. februara 2005. godine na bazi ćirilice.

Od početka 2013. ovo je najveći dio na nakh-dagestanskim jezicima.

Tradicionalni pozdrav

Glavni članak: Marshall

Marshall ili Marshall Khattar (čečensko pozdravno pitanje) - tradicionalni čečenski pozdrav, dio govornog bontona. Za razliku od islamskog pozdrava “Assalam alejkum”, koji se u čečenskom okruženju koristi samo između muškaraca, “Marshalla do hyoga/shuga” ima univerzalnu primjenu, a kao i “Assalam alaikum” znači “mir s vama”.

vidi takođe

Ay, Oy, Uy

Bilješke

Informativni materijali o konačnim rezultatima Sveruskog popisa stanovništva 2010
UNESCO Atlas svjetskih jezika u opasnosti (Moseley, Christopher (ur.). 2010. Atlas svjetskih jezika u opasnosti, 3rd edn. Paris, UNESCO Publishing. Online verzija): status je označen kao ranjiv - “ ranjivi” (većina djece govori jezik, ali može biti ograničen na određene domene (npr. dom))
UNESCO Crvena knjiga o ugroženim jezicima: Evropa: nije na listi ugroženih jezika
Enciklopedija svjetskih ugroženih jezika (Urednik Ch. Moseley. 2007. Routledge. ISBN13: 978-0-7007-1197-0 (štampano izdanje), ISBN 0-203-64565-0 Master e-knjiga ISBN. Tapani Salminen. Evropa i sjeverna Azija. str. 227): titularni jezici republika Sjevernog Kavkaza uopće se ne smatraju ugroženima (Na Kavkazu ... postoji nekoliko autohtonih jezika koji se ne mogu smatrati ugroženima uopšte.... Dvanaest glavnih autohtonih jezika severnokavkaskih republika, Adige, Avar, Čečen, Dargwa, Ingush, Lak, Lezgian, Kabard-Cherkes, Karachay-Balkar, Kumyk, Ossete i Tabasaran, dobro se održavaju od strane stanovništva, a dvojezičnost u ruskom... čini se i funkcionalnom i stabilnom.)
Desherieva T.I. Čečenski jezik // Državni i naslovni jezici Rusije. Ed. V. P. Neroznak. Moskva: Academia, 2002. ISBN 5-87444-148-4
Chentieva M. D. Istorija čečensko-inguškog pisanja. - Grozni: Čečensko-inguška knjiga. izdavačka kuća, 1958.
Arsakhanov I. A. Čečenska dijalektologija. Grozni, 1969.
Y. Chesnov, Čečenski humor, Chechen.org, 2009
M. Tabidze, B. Shavkhelishvili, Humor Gruzijaca i Čečena, Tbilisi
Spisak Wikipedija prema nivou razrade glavnih članaka (engleski)
Spisak Wikipedia prema proširenom uzorku članaka (engleski)

Književnost

Arsakhanov I. A. Čečenska dijalektologija / Čečensko-inguški istraživački institut za istoriju, jezik, književnost i ekonomiju; uredila Z. A. Gavrishevskaya. - Grozni: Čečensko-inguška izdavačka kuća, 1969. - 211 str. - 600 primeraka.
Baysultanov D. B. Ekspresivne i stilske karakteristike frazeoloških jedinica čečenskog jezika (disertacija). - Lajden, 2006.
Gugiev Kh. G., Humparov A. Kh., Chentieva M. D. Nokhchiyn mettan gramatika. - Grozni, 1940.
Desheriev Yu. D. Moderni čečenski književni jezik. Fonetika. - Grozni, 1960.
Desherieva T.I. Uporedna tipološka fonetika čečenskog i ruskog književnog jezika. - Grozni, 1965.
Uslar P.K. Etnografija Kavkaza. Lingvistika. Čečenski jezik. - Tiflis, 1888.
Chokaev K. 3. Tvorba riječi imenica u čečenskom književnom jeziku. - Grozni, 1959.
Yakovlev N. F. Morfologija čečenskog jezika // Proceedings of Chech.-Ing. Istraživački institut za istoriju jezika i književnosti. - Grozni, 1959. - T. I.
Yakovlev N.F. Sintaksa čečenskog književnog jezika. - M, 1940.

dijalekti:

Aliroev M. Kistinski dijalekt čečenskog jezika // Izv. Chech.-Ing. Istraživački institut za istoriju, jezik i književnost (br. 2). - Grozni, 1962. - T. III.
Arsakhanov I. A. Akkinski dijalekt u sistemu čečensko-inguškog jezika. - Grozni, 1959.
Matsiev A. G. Čeberlojevski dijalekt. - Grozni, 1962.

rječnici:

Aliroev I. Yu Čečensko-ruski rječnik / Ed. Khamidova Z. Kh.. - M: “Academia”, 2005. – 384 str. - 3000 primjeraka. - ISBN 5-87444-179-4..
Dzhamalkhanov Z. D., Matsiev A. G., Odzoev I. A. Čečensko-inguško-ruski rječnik. - Grozni, 1962.
Ismailov A.T. Riječ. Razmišljanja o čečenskom jeziku / Odgovor. ed. Z. D. Dzhamalkhanov. - Elista: APP "Džangar", 2005. - 928 str. - 3000 primjeraka. - ISBN 5-94587-035-8..
Karasaev A. T., Matsiev A. G. Rusko-čečenski rječnik. - “Ruski jezik”, 1978. – 728 str.
Matsiev A. G. Čečensko-ruski rječnik. - M, 1961.

Linkovi

Wikipedia sadrži poglavlje
u Čečenu
"Korta agao"

U Vikirječniku, lista čečenskih riječi nalazi se u kategoriji

Jezici naroda Rusije na internetu - čečenski jezik
Online rječnik čečenskog jezika
Jezici naroda SSSR-a. Čečenski jezik
Online rječnik
Khamidova, Zulay (1999). "Borba za jezik (Problemi formiranja i razvoja čečenskog jezika)". Zbirka članaka: Čečenija i Rusija: društva i države, Polinform-Talburi, Fondacija Andreja Saharova.
čečenski jezik na etnološkom (engleskom)

Državni i službeni jezici u konstitutivnim entitetima Ruske Federacije
Državni jezik Ruske Federacije	ruski
Službeni jezici subjekti Federacije	Abaza Avar Agul Adyghe Azerbejdžanski Altai Bashkir Buryat Dargin Inguš Kabardino-Čerkezi Kalmyk Karachay-Balkar Komi Krimski Tatar Kumyk Lak Lezgi Nogai Mari Moksha Osetski Rutulian Tabasaran Tatar Tat Tuvan Udmurt Ukrajinski Tsakhur Khakassian ČečenČuvaški Erzya Yakut
Jezici sa službenim statusom	vepsski Dolgan kazahstanski karelski komi-permjak mansi nenetski selkup finski khanti čukči evenki čak jukagir

Nakh-Dagestanski (istočnokavkaski) jezici
Nakh branch	Batsbi Vainakh: Inguš, Čečen(Akkin-Orstkhoy (Galanchozh) dijalekt¹)
Filijala Avaro-Ando-Tsez	Avarski andski: Andski, Akhvah, Bagvalinski, Botlik, Godoberinski, Karatinski, Tindinski, Čamalinski Cezski: Bezhtinski, Ginuhski, Gunzibski, Hvaršinski (Inkhokvarinski), Cezski
Ogranak Lak	Laksky
Dargin filijala¹	Dargin književni Kaitag Kubachi Megeb sjeverni: Akushinsky, Gapshiminsky-Butrinski, Kadarsky, Muginsky, Muirinsky, Murega-Gubdensky, Urakhinsky, Tsudaharsky Chiragsky jugozapadni: Amukh-Khudutsky, Kunkinsky, Sanzhi-Isarinsky,
Lezgin filijala	Arčin Lezgin: Istočni Lezgin (Agul, Lezgin, Tabasaran), Zapadni Lezgin (Rutul, Tsakhur), Južni Lezgin (Budukh, Kryz) Udin: Agvan (Kavkasko-albanski) †, Udin
Khinalug filijala²	Khinalug
Bilješke: ¹ upotreba termina „jezik“ je kontroverzna; ² ranije pripadao lezginskim jezicima; † mrtvi jezik

čečenski jezik, prevodilac čečenskog jezika, porijeklo čečenskog jezika, govornik čečenskog jezika, rječnik čečenskog jezika, fraze čečenskog jezika

Informacije o čečenskom jeziku

Čečenski jezik je jedan od nakh-dagestanskih jezika. Rasprostranjen u Republici Čečeniji i u regiji Khasavyurt u Dagestanu. Čečenski je jedan od najstarijih jezika na planeti. Prema popisu stanovništva iz 2002. godine, broj govornika u Rusiji bio je 1.360.000.

Bilo je vremena kada je svijet tvrdio da je nemoguće učiti čečenski jezik. To je kao da stavite vruć krompir pod jezik i pokušavate da izgovorite nešto suvislo, rekli su oni koji su bezuspešno pokušavali. Ali, kao što znate, sve teče, sve se menja. Promijenio se i odnos prema čečenskom jeziku. Čim su britanski premijer Tony Blair i pakistanski general Shaukat Sultan učili čečenski jezik, Indijci su naučili pomorsku terminologiju čečenskog jezika, a francuski policajci afrički dijalekt čečenskog i stvari su krenule.

Čečenski jezik – Čečenski jezik – Nokhchiin Mott

Čečenski jezik – osovina jezika

Pronađeno izgubljeno čečensko pismo
Krajem 2007. godine završio sam jedan dugogodišnji rad na dešifrovanju misterioznih znakova prikazanih na glinenim pločama pronađenim tokom arheoloških iskopavanja u planinama Čečenije, oko 1973. godine.
Ispostavilo se da su misteriozni simboli slova drevne abecede. Najnevjerovatnije je da je uz njihovu pomoć bilo moguće vratiti izgled izgubljenog drevnog čečenskog pisma.
Ako je neko zainteresovan da se upozna sa pronađenom čečenskom azbukom, može preuzeti datoteku u .pdf formatu sa usluge hostinga datoteka na: http://slil.ru/25962620

Drevno čečensko pismo pretrpjelo je promjene tokom stoljeća, imalo je periode uspona i opadanja, ponekad se približavalo pragu izumiranja, ali je ponovo oživljavalo, ponekad obnavljano na drugačijoj grafičkoj osnovi, ovisno o ideološkom utjecaju pod kojom je Čečenija bila.

Maternji jezik treba da bude maternji za sve

Jedna od glavnih karakteristika svake nacije je njen jezik. Čečenski jezik je nacionalni jezik čečenskog naroda, koji vuče korijene iz antičkih vremena. Na njemu je stvoren najbogatiji folklor, kojem se divio veliki ruski pisac L.N. Tolstoj. Godine 1875. uzbuđeno je pisao izuzetnom ruskom pesniku 19. veka Afanasiju Fetu: „Čitao sam knjige o kojima niko nema pojma, ali koje su me iznenadile (govorimo o „Zbirci podataka o kavkaskim gorštacima ”)... Postoje legende i poezija gorštaka i poetski izvanredna blaga. Čitajući, stalno sam se podsjećao na tebe. Evo vam jednog uzorka...” Zatim je došao odlomak iz dvije čečenske pjesme koje su šokirale Afanasija Feta i obogatile rusku književnost poetskim prijevodima na ruski bisera naroda Vainakh. Evo dijela jedne od pjesama u prevodu A. Feta: „Ti, vreli metak, nosiš smrt sa sobom,

Ali zar nisi bio moj vjerni rob?
Crna zemlja, hoćeš li me pokriti?
Zar nisam tebe zgazio pod nogama svog konja?
Hladna si, o smrti, čak i smrt hrabrog čoveka,
Ali ja sam bio tvoj gospodar do kraja..."

Morate dobro poznavati i ruski i čečenski jezik i naučiti slobodno komunicirati na ova dva jezika, bez pribjegavanja jednom ili drugom prilikom govora.

Koje negativne posljedice vidimo u našem jeziku danas, sumirajući gore navedeno? To je, prije svega, ogroman broj riječi iz fonda vokabulara čečenskog jezika, koje su prerano bile nepotražene i nepotrebno zamijenjene riječima iz drugih jezika. Na primjer, malo nas danas razumije i koristi u svakodnevnom govoru sljedeće riječi: pyor (večera), marta (doručak), g1urma (gulaš), ch1ing (brana), t1amar (šara), bu-g1ul (ruksak), zhansu (salitra), kirancha (punjač), g1or-khma (ajkula), ch1anka (mestis), ts1ohar (mašina), ch1int (česma), ovsap (sat i šapa), zhakhtalla (neprijateljstvo), tutm- 1azhig (maska), sagalmat (insekt).

dani u sedmici:
orshot (pon), shinara (uto), khaara (sri), eara (čet), p1e-raska (pet), shot (sub), k1ira (ned);
khana (sutra), lama (prekosutra), ula (za 2 dana), ts1aka (za 3 dana), ts1asta (za 4 dana), ts1umoka (za 5 dana), ts1ula (za 6 dana);

životinje: ts1okberg (leopard), shatka (lasica), mala (srna), chaita1 (medvjedić), salor (kuna);

ptice: g1 irg1 a (slatni orao), ts1 irc1 irkhyoza (sjenica), se-lasat (oriola), n1avla (šava), zhag1zhag1a (čavka);

drveće: zez (smreka), baza (jela), kakhk (javor), baga (bor), dakh (breza);

cvijeće: tobalkh (ljubičica), alts1ens1am (lala), ch1e-g1ardigk1a (đurđevak), ts1en-lerg (božur), pet1amat (mak).

Stegan degIan mezhenash

Priručnik za samouvođenje. Učenje čečenskog jezika

Sadašnja čečenska abeceda sastavljena je na grafičkoj osnovi ruskog pisma 1938. godine. Sadrži 49 slova.

Suglasnički sistem čečenskog jezika

Konsonanti. U smislu složenosti konsonantskog sistema, čečenski zauzima srednju poziciju između dagestanskog, kojeg karakteriše konsonantski sistem srednje složenosti, i kartvelijanskog, sa relativno jednostavnim konsonantskim sistemom. U Čečenu, sistemi stop (trostrukih) i frikativnih (binarnih) suglasnika tipični su za iberijsko-kavkaske jezike, koji su u nekim slučajevima komplikovani intenzivnim (tt, tsts, chch, kkʺ, ee, ll).

Stanice su predstavljene sa osam redova:
1.b p /pp/ pI
2.d t tt tI
3./dz/ts ts tsI
4./j/ h /hh/ hI
5.g k /kk/ kI
6.- kkh kkh kb
7.- ja - -
8.- ‘ - - ;

Sistem samoglasnika čečenskog jezika

Ruzma - Čečenski kalendar. Imena mjeseci

Jesu li ga Čečeni imali? Da. To potvrđuju barem činjenice koje do danas postoje među starim ljudima. Prije muslimanskog perioda, bio je ograničen na nazive mjeseci, prirodnih pojava i ljudskih radnih aktivnosti. Na primjer: Ia'nan yukh' - početak zime, bardal Ia'za - kraj zime, ohanan khan - vrijeme oranja, mangalan khan - vrijeme košnje. Ali nakon usvajanja islama, sve je postalo konkretnije sa pozivanjem na arapski kalendar, sa tačnim nazivima mjeseci (vidi tabelu).

Ali čak i sada, dobri poznavaoci arapskog jezika koriste čečenske nazive mjeseci, zaobilazeći arapske. Na primjer, kažu marhiin butt, a ne na arapskom - Ramadan. Čečenski naziv "ruzma" ne podudara se sa arapskim nazivom kalendara "takviymun". Čak i ova riječ potvrđuje da su Čečeni imali svoj kalendar. Neki nazivi mjeseci su izvedeni iz arapskog kalendara, ali ne ponavljaju njihova imena. Brojevi dana u mjesecima su isti i odgovaraju lunarnom kalendaru.

Zašto sedam dana u sedmici? - Stari ljudi kažu da ovo odgovara sedam nebesa i sedam zemalja. Čečenski dani su svetinja. Prema legendi naroda, Bog je stvorio:

Shotan diynakh (u subotu) - Lattanash - Zemlja;
Kiiran diynakh (nedjelja) - Lamanash - Planine;
Orshotan Diynakh (ponedjeljak) - Dittash - Drveće;
Shinarin diinakh (u utorak) - Bodanash - Twilight;
Kkhaariin dinakh (srijeda) - Hyp - Radiance, Light;
Eariin diynakh (četvrtak) - Khyaybanash - Goveda;
Pieraskan diynakh (u petak) - Adamash - Ljudi.

Orshot – ponedjeljak
Shinari – utorak
Khari – srijeda
Yiari – četvrtak
Pierask – petak
Šuota - subota
Kiira – nedelja

Prevod sa čečenskog na ruski, malo humora

1 video

Rusizmi u čečenskom rječniku

U čečenskom jeziku postoje dva velika sloja vokabulara posuđena iz ruskog jezika - predrevolucionarni i posuđeni nakon Velike oktobarske revolucije. Posuđeni predrevolucionarni rusizmi su sljedeći:
1. Trgovačka terminologija: bumazi “bumazeya”, čot “račun”, punt “pud”, kiyala “kilogram”.
2. Građevinska terminologija i nazivi u domaćinstvu: storpal „splav“, kibarčig „cigla“, turba „cev“, pilta „šporet“, iškap „orman“, peš „šporet“, samar „samovar“, itu „pegla“, metig“ motika", kotlić "kotlić".
3. Nazivi povrća, prehrambenih proizvoda: kartol „krompir“, kempet „bombona“, kopasta „kupus“, kreker „dvopek“, ispirt „alkohol“.
4. Nazivi prevoza: hIurgon “kombi”, payto “phaeton”, sharban “sharaban”, konjska vuka “auto”, bedark “bedarka”.
5. Vojna i administrativna terminologija, društveno-ekonomski pojmovi: epsar "oficir", salti "vojnik", inarla "general", parkuror "tužilac", kano "konvoj", ispravka "pomoć", raž "režim", pest "pečaćenje vosak" ", čađ "sažen", minot "minut", sikund "drugi", ishkol "škola", zauod "fabrika", novine "novine", kinshka "knjiga".
Neke posudbe su komplicirane drugom komponentom iz Vainakh jezika: varshdeti „varšavsko srebro, novčić“, ashtorkakuotam „astrahanska piletina, biserka“, tsIerposht „vatrena pošta, voz“.

Literatura o čečenskom jeziku

Aliroev M. Kist dijalekt čečenskog jezika. „Izv. čeh.-inž. Istraživački institut za istoriju, jezik i književnost”, tom III, br. 2. Grozni, 1962.
Arsakhanov I.A. Akinski dijalekt u čečensko-inguškom jezičkom sistemu. Grozni, 1959.
Gugiev Kh.G., Humparov A.X., Chentieva M.D. Nokhchiin mettan gramatika. Grozni, 1940.
Desheriev Yu.D. Savremeni čečenski književni jezik. Fonetika. Grozni, 1960.
Desheriev Yu.D. Uporedna istorijska gramatika nakhskih jezika i problemi porijekla i istorijskog razvoja planinskih kavkaskih naroda. Grozni, 1963.
Desherieva T.I. Uporedna tipološka fonetika čečenskog i ruskog književnog jezika. Grozni, 1965.
Imnaishvili D.S. Glavni i postpozicijski padeži u inguškom jeziku. - Izv. IYaIMK, tom XII, 1942.
Malsagov D.D. Čečensko-inguška dijalektologija i načini razvoja čečensko-inguškog književnog (pisanog) jezika. Grozni, 1941.
Matsiev A.G. Čeberlojevski dijalekt. Grozni, 1962.
Matsiev A.G. Čečensko-ruski rječnik. M., 1961.
Uslar P.K. Čečenski jezik. - Etnografija Kavkaza. Lingvistika. II. Tiflis, 1888.
Chokaev K.3. Tvorba riječi imenica u čečenskom književnom jeziku. Grozni, 1959.
Yakovlev N.F. Morfologija čečenskog jezika. - Proceedings of Chech.-Ing. Istraživački institut za istoriju jezika i književnosti, tom I. Grozni, 1959.
Yakovlev N.F. Sintaksa čečenskog književnog jezika. M., 1940.

Ali Dimaev - Goy shuna dottag1i

Ali Dimaev - Vidite, prijatelji

1 video

STANDARD ČEČENSKOG EPISTOLARA

Kopija posta sa web stranice LiveJournal-a

STANDARD ČEČENSKOG EPISTOLARA
Danas, zahvaljujući internetu, stotine hiljada Čečena raštrkanih širom planete imaju priliku da komuniciraju jedni s drugima na epistolarni način. I tako, radujući se tome, naši sunarodnici tapkaju po tastaturi svojih ličnih računara. Pišu na ruskom, pišu na flamanskom, pišu na arapskom, pišu na 10-12 drugih svjetskih jezika. Pišu i na svom maternjem jeziku. Ali malo pišu i kako će ti to Bog staviti na dušu. Pišu latinicom, pišu ćirilicom, pišu transkripcijom i, nažalost, 99% piše sa mnogo gramatičkih grešaka. Za to postoji više razloga, objektivnih i subjektivnih. To je nedostatak razvoja jedinstvene gramatike čečenskog jezika, i odsustvo jedinstvenog standarda pisma i nemogućnost obične tastature da odgovara čečenskom jeziku. Nekoliko čečenskih naučnika sada radi na otklanjanju ovih nedostataka. Na primjer, dr. Zulay Khamidova se priprema za izdavanje „Čečenskog pravopisnog rječnika“. Drugi rade na standardizaciji čečenskog pisanog jezika, uključujući upotrebu u kompjuterskim „unicode-ovima“ i tako dalje.
Mnogi bi sada željeli ispravno pisati na internetu, ali ne znaju kojih standarda da se pridržavaju. Ima i onih koji bi hteli da nauče čečenski jezik, ali im nepismeni postovi koji potpuno zatrpaju internet otežavaju postizanje cilja. Stoga je moguće da bi privremeni standard epistolarnog čečenskog jezika koji predlažem u nastavku mogao postati interesantan korisnicima internetskih foruma i da će im biti zgodno sredstvo za dopisivanje dok ne dođu bolja vremena.
Dakle, u čečenskom jeziku postoje 32 suglasnika. 38 suglasnika. Tri pomoćna operatera. Jedan znak podele. Samo 74 karaktera.
1. B (BAG) [usta]
2. P (SAW) [biskup]
3. PI (PIELG) [prst]
4. M (MAR) [nos]
5. D (PAS) [srce]
6. T (TUR) [sablja]
7. TI (TIAy) [most]
8. N (NUR) [sjaj]
9. Z (ZAZ) [cvjetanje]
10. C (CAC) [sito]
11. CI (CIEEE) [crvena]
12. Dz (DzaMOy) [pratnja]
13. V (VERTa) [burka]
14. BI (VIORD) [kolica]
15. FI (FIOZ) [prsten]
16. Ž (Ž) [--------]
17. L (PAJER) [lav]
18. X (HARZH) [troškovi]
19. HI (HIAL) [bogatstvo]
20. Š (ŠA) [led]
21. F (ASS) [odgovor]
22. CH (CHA) [medvjed]
23. CHI (CHIOR) [skin]
24. J (JOVIHaR) [biser]
25. P (PAGI) [red]
26. G (Ha) [grana]
27. GI (GIa) [list]
28. S (SA) [moj]
29. K (CORT) [glava]
30. Kʺ (KʺAM) [ljudi]
31. KI (KIES) [lubanja]
32. Kx (KxOSH) [stajnjak]
Imajte na umu da su svi suglasnici napisani velikim slovima, poput velikih slova.

33. - (Y) Operator koji završava slog sa "Y"
34. ʺ̱ - (Aʺ) Operater koji završava slog sa “Aʺ”
35. b - (b) Operator za završetak sloga sa “b”
36. * - (.) Simbol završetka.

Slijede čečenski samoglasnici.
1. A (AZ) [glas]
2. a (Ca) [duša]
3. AA (DAADA) [otac]
4. yA (yAL) [profit]
5. AI (AIZH) [jabuka]
6. AIʹ (BAIʹRG) [oko]
7. Aʹ (AʹRG) [nezreo]
8. U (URS) [nož]
9. y (AALu) [plamen]
10. UU (UURam) [ulica]
11. yU (yUKʺ) [raspon]
12. UI (UI) [pastir]
13. UIʹ (UIʹN) [ponor]
14. Uy (BUySa) [noć]
15. O (MOZ) [dušo]
16. o (LUUo) [snijeg]
17. OO (OOGa) [ugao]
18. yO (yOL) [hay]
19. OI (OIyLa) [život]
20. OIʹ (MOIʹLKʺ) [gušter]
21. Oʹ (OʹZDa) [pristojan]
22. E (EZAR) [hiljada]
23. e (BAALe) [problematično]
24. EE (MEEL) [bog bonus]
25. je (jeET) [krava]
26. EI (EIEDaL) [snaga]
27. EIʹ (MEIʹR) [gradonačelnik]
28. Ey (EyRM-Luo) [jermenski]
29. I (I) [ovo]
30. i (MEZi) [uši]
31. AI (AI) [čast]
32. yI (yIST) [rub]
33.II (INDaGI) [sjena]
34. Y (HYLL) [postao]
35. y (TULGIy) [rascjep]
36. YY (GIYYYST) [pauza]
37. yY (yYLBaZ) [Sotona]
38. ÍI (NyžVaR) [gori]

Bilješka.
1. Neki ljudi stavljaju operator "I" ispred samoglasnika. Na primjer, Ia, Iy, Io, Ie. Ali to često izaziva neugodnost jer čitalac ne razumije na šta se tačno Operator „I“ odnosi, bilo na suglasnik ispred, ili na sam samoglasnik.
2. Savremeni čečenski književni jezik usvojen je, kao što je poznato, na bazi vajnaškog ravnog dijalekta. Ali nije sadržavao izvorne čečenske riječi koje počinju sa glasom (F), jer nisu bile karakteristične za ovaj dijalekt, kao, na primjer, za ruski jezik. Međutim, u inguškom dijalektu postoje riječi formirane uz pomoć (F). Tamo umjesto (PI) u nekoj čečenskoj riječi izgovaraju (F) ili (Fʹ).
3. Stare Nakh riječi su obično jednosložne ili dvosložne. NE MOGU IMATI dva naglašena samoglasnika u isto vrijeme. Naglasak u riječi se stavlja ili na izduženi slog (udvostručavanje samoglasnika ili njegovo proširenje jednim od glavnih samoglasnika), ili na slog s naglašenim samoglasnikom (pisanim velikim slovima).
Još jedna važna tačka. U čečenskom jeziku postoji relativno mnogo oblika ličnih zamjenica, kojih je, zajedno sa pokaznim oblicima, više od tri stotine! Zbog toga se često javljaju mnoge sintaktičke greške. Stoga je potrebno pravilno koristiti određene zamjenice. Evo, na primjer, koliko oblika imaju samo dvije lične zamjenice u čečenskom jeziku: [ja] i [TI].
1. CO HIO
2. AC AXI
3. SA XIA
4. AIS IXI
5. SAiH HIAiH
6. SUUNA KHIUUNA
7. COX HIOX
8. SOL HIOL
9. SUUo XIUUo
10. SUUoH XIUUoH
11. SUUUGA XIUUGA
12. SUUUGAR XIUUGAR
13. SU'UCA XIU'UCA
14. SAITSA XIAYCA
15. SAIGa XIaiGa
16. SAIGAR XIAIGAR
17. SAYNA HIAYNA
18. SAYNAG HIAYNAG
19. SAYNASH HIAYNASH
20. SAiChuo XIAiChuo
21. SaiCHAARA HIAYCHAARA
22. SAICHU HIAICHU
23. SUUNCHU KHIUUNCHU
24. SACHURA HIAChura
25. SAICHUL HIAICHUL
26. SaiCHAAReL HIAYCHAAReL

A evo kako bi mogli izgledati u rečenicama.

SO SAIKH CA TiEESH.
[Ne vjerujem SEBI].

AS ICE DIIR DU.
[Ja ću to učiniti sam].

SUUNA SUUo Bi VAC HETT.
[Činilo mi se (da) nema (nikog) osim MENE]

HIO HUUOH CA TIÉÉŠA.
[Ne vjerujete SEBI].

SOH DALLA BERKAT.
[Pogodnost koja je došla od MENE].

SUUNA HIOH AHI HiÉÉTa.
[SRAM ME PRED VAMA]

SUUGA Sa Tsa TuOOOH-LO.
[Jedva čekam. (ne mogu to podnijeti)]

SUUGAR FIU DALLA?
[Šta sam ME uradio? (Šta se dogodilo zbog MENE)?]

SUUNCHU DALLA.
[Ušao ME]

KHIUUNA TSUN KHIEEK'al SAICHUL CHIOOGI Tsa KHIEETA.
[NJEGOVI um tebi ne izgleda jak u poređenju sa MOJIM]

U zaključku ću dati i druge zamjenice u nominativu:
IZA [on]
I to]
TXO [mi (bivši)]
VAI [mi (inc.)]
SHU [vi]
UʹŠ (UZaŠ) [oni]
IZZ [to]
OVSH [oni]
FIARA [ovaj]
FIORSH [evo ovih]
DAIARA [ta]
DOIORASH [tamo]

Ako izbrojimo svih 26 mogućih oblika za ovih 12 zamjenica, dobićemo 12x26 = 312 zamjenica, što zajedno sa prethodnih 52 daje ukupno 364! Malo je vjerovatno da ih koristimo barem dvije stotine u svakodnevnom životu. Oglas

Zemlja očeva. Naše

Poglavlje iz knjige Lečija Iljasova "Senke večnosti"

MITOLOGIJA
„Čečeni sebe nazivaju Nakhče, odnosno narod, i ovo ime se podjednako odnosi na sva plemena i generacije koje govore čečenskim jezikom.

Prema čečenskim legendama, najstariji glavni grad Čečena nalazio se u Nashkhi. Ovdje je rođen legendarni heroj Čečenije Turpal Nakhcho. Svi autohtoni čečenski teipovi su došli odavde i naselili se na istok i sjever, od Ičkerije do obala Sunže i Tereka. Stara čečenska pjesma kaže:

Kao udar dama o kremen, lete iskre,
Tako smo se razbježali iz Turpala Nakhchoa.
Rođeni smo noću kada je vučica štetila.
Ime smo dobili ujutro kada je leopard riknuo
Probudio komšiluk.

789,00 rub.

Rječnik je vrlo vrijedan alat za učenje čečenskog jezika. Prilikom njegovog sastavljanja, iskustvo mnogih domaćih leksikografa, specijalista za kavkaski...

Lua greška u Modulu:Vikipodaci na liniji 170: pokušaj indeksiranja polja "wikibase" (nula vrijednost).

Klasifikacija kategorija: Kodovi jezika GOST 7.75–97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: Vidi također: Projekat: Lingvistika

Čečenski jezik (Nokhchin Mott slušaj)) je jedan od nakh jezika, nacionalni jezik Čečena.

Dijalekti

Aka dijalekt

Melhinski dijalekt

Itum-Kalinsky dijalekt

Galanchoz dijalekt

Pisanje

čečenska abeceda:

Aa	ah ah	B b	U in	G g	Gɀ gɀ	D d	Ona	Ona	F
Z z	I i	Tvoj	K k	Kh kh	K	Kɀ kɀ	Ll	Mm	N n
Oh oh	Oh oh	P str	Pɀ pɀ	R r	Sa sa	T t	Tɀ tɀ	U y	Ooh ooh
F f	X x	HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHR	Xɀ xɀ	Ts ts	Tsɀ tsɀ	H h	Chɀ chɀ	Sh sh	sch sch
Kommersant	s s	b b	Uh uh	Yu Yu	Yu Yu	I I	yay yay	Ӏ

Jezičke karakteristike

Fonetika i fonologija

Morfologija

Morfološki sistem je aglutinativno-flektivni. Ima 6 gramatičkih klasa, višepadežnu deklinaciju, verbalne kategorije klase, vremena, raspoloženja, aspekta.

Od 16. jula 2019. čečenska Wikipedia ima Lua greška u package.lua na liniji 80: modul "Module:NumberOf/data" nije pronađen. članci.

Od početka 2013. godine, ovo je najveći odjeljak na nakh-dagestanskim jezicima.

Tradicionalni pozdrav

vidi takođe

Aʹ, Oʹ, Uʹ

Napišite recenziju o članku "Čečenski jezik"

Bilješke

Književnost

Arsakhanov I. A.Čečenska dijalektologija / Čečensko-inguški istraživački institut za istoriju, jezik, književnost i ekonomiju; uredila Z. A. Gavrishevskaya. - Grozni: Čečensko-inguška izdavačka kuća, 1969. - 211 str. - 600 primeraka.
Baysultanov D. B. Ekspresivne i stilske karakteristike frazeoloških jedinica čečenskog jezika (disertacija). - Lajden, 2006.
Gugiev Kh. G., Humparov A. Kh., Chentieva M. D. Nokhchiin mettan gramatika. - Grozni, 1940.
Desheriev Yu. D. Savremeni čečenski književni jezik. Fonetika. - Grozni, 1960.
Desherieva T. I. Uporedna tipološka fonetika čečenskog i ruskog književnog jezika. - Grozni, 1965.
Uslar P.K. Etnografija Kavkaza. Lingvistika. Čečenski jezik. - Tiflis, 1888.
Čokajev K. 3. Tvorba riječi imenica u čečenskom književnom jeziku. - Grozni, 1959.
Yakovlev N. F. Morfologija čečenskog jezika // Proceedings of Chech.-Ing. Istraživački institut za istoriju jezika i književnosti. - Grozni, 1959. - T. I.
Yakovlev N. F. Sintaksa čečenskog književnog jezika. - M, 1940.

dijalekti:

Aliroev M. Kistski dijalekt čečenskog jezika // Izv. Chech.-Ing. Istraživački institut za istoriju, jezik i književnost (br. 2). - Grozni, 1962. - T. III.
Arsakhanov I. A. Akinski dijalekt u čečensko-inguškom jezičkom sistemu. - Grozni, 1959.
Matsiev A. G.Čeberlojevski dijalekt. - Grozni, 1962.

rječnici:

Aliroev I. Yu.Čečensko-ruski rječnik / Ed. Khamidova Z. Kh.. - M: “Academia”, 2005. – 384 str. - 3000 primjeraka. - ISBN 5-87444-179-4..
Dzhamalkhanov Z. D., Matsiev A. G., Odzoev I. A.Čečensko-inguško-ruski rječnik. - Grozni, 1962.
Ismailov A. T. Riječ. Razmišljanja o čečenskom jeziku / Odgovor. ed. Z. D. Dzhamalkhanov. - Elista: APP "Džangar", 2005. - 928 str. - 3000 primjeraka. - ISBN 5-94587-035-8..
Karasaev A. T., Matsiev A. G. Rusko-čečenski rječnik. - “Ruski jezik”, 1978. – 728 str.
Matsiev A. G.Čečensko-ruski rječnik. - M, 1961.

Linkovi

Khamidova, Zulay (1999). "". Zbornik članaka: Čečenija i Rusija: društva i države, Polinform-Talbury, Fondacija Andreja Saharova.
u Ethnologue
http://nohchalla.com/chechenskiy-yazyk/chechenskiy-samouchitel.html

Pogledajte ovaj šablon

Državni jezik Ruske Federacije

Službeni jezici subjekti Federacije

Jezici sa službenim statusom

Pogledajte ovaj šablon

Nakh branch

Filijala Avaro-Ando-Tsez

Ogranak Lak

Dargin filijala¹

Lezgin filijala

Khinalug filijala²

Odlomak koji karakteriše čečenski jezik

Odmah smo se uglas zagledali u Mariju. Opet je to bio neki strašni čovjek, i opet je ubio... Očigledno je isti onaj koji je ubio njenog Dekana.
„Ova devojka, njeno ime je Marija, izgubila je jedinu zaštitu, drugaricu, koju je takođe ubio „muškarac“. Mislim da je to isti. Kako ga možemo naći? Ti znaš?
“Sam će doći...” tiho je odgovorilo Sunce i pokazalo na djecu koja su se stisnula uz njega. - Doći će po njih... Slučajno ih je pustio, zaustavio sam ga.
Stela i ja smo se naježile niz leđa...
Zvučalo je zlokobno... A još nismo bili dovoljno stari da nekoga tako lako uništimo, a nismo ni znali da li možemo... U knjigama je sve vrlo jednostavno - dobri junaci pobeđuju čudovišta... Ali u stvarnosti sve je mnogo komplikovanije. A čak i ako ste sigurni da je ovo zlo, da biste ga pobedili, potrebno je mnogo hrabrosti... Znali smo da činimo dobro, što ni ne znaju svi... Ali kako oduzeti nečiji život , čak i najgori , ni Stela ni ja još nismo morali da učimo... A bez pokušaja, nismo mogli biti potpuno sigurni da nas ta ista „hrabrost“ neće izneveriti u najpotrebnijem trenutku.
Nisam ni primetio da nas sve ovo vreme Luminar veoma ozbiljno posmatra. I naravno, naša zbunjena lica pričala su mu o svim "kolebanjima" i "strahovima" bolje od bilo kojeg, pa i najdužeg priznanja...
– U pravu ste dragi – samo se budale ne plaše ubijanja... ili čudovišta... Ali normalan čovek se nikada neće naviknuti na ovo... pogotovo ako nikada ranije nije ni probao. Ali ne morate pokušavati. Neću to dozvoliti... Jer ako se ti, pravedno branivši nekoga, osvetiš, spaliće ti dušu... I nikad više nećeš biti isti... Veruj mi.
Odjednom, odmah iza zida, začuo se strašan smeh koji je smrzavao dušu svojim divljaštvom... Klinci su zacvilili, i svi su odjednom pali na pod. Stela je grozničavo pokušavala da zatvori pećinu svojom zaštitom, ali joj, očigledno od silnog uzbuđenja, ništa nije pošlo za rukom... Marija je stajala nepomično, bijela kao smrt, i bilo je jasno da joj se vraća stanje šoka koje je nedavno doživjela. .
"To je on...", prošaputala je devojka užasnuto. - Ubio je Deana... I sve će nas pobiti...
- Pa, videćemo to kasnije. – reče Svetlo namerno, vrlo samouvereno. - Ovako ništa nismo videli! Drži se, Marija devojko.
Smijeh se nastavio. I odjednom sam vrlo jasno shvatio da se čovek ne može tako smejati! Čak i najniži astralni... Nešto u svemu tome nije bilo u redu, nešto se nije poklopilo... Više je ličilo na farsu. Na nekakvu lažnu predstavu, sa veoma strašnim, smrtonosnim završetkom... I onda je konačno "došlo do mene" - on nije bio osoba kakvom je izgledao!!! Bilo je to samo ljudsko lice, ali iznutra je bilo strašno, vanzemaljsko... I, nije, odlučio sam da se borim protiv toga. Ali da sam znao ishod, verovatno nikada ne bih pokušao...
Djeca i Marija sakrili su se u duboku nišu do koje sunčeva svjetlost nije mogla doći. Stela i ja smo stajale unutra, pokušavajući nekako da se držimo odbrane koja je iz nekog razloga stalno kidala. A Svetlost je, pokušavajući da održi gvozdeni mir, srela ovo nepoznato čudovište na ulazu u pećinu, i kako sam shvatio, neće ga pustiti unutra. Odjednom me jako zaboljelo srce, kao u iščekivanju neke velike nesreće...
Jarko plavi plamen je plamtio - svi smo složno dahtali... Prije nekoliko minuta je Luminarija, u samo jednom kratkom trenutku pretvorena u "ništa", a da nije ni počela da se odupire... Zabljesnuvši u prozirnu plavu izmaglicu, otišla je u daleku vjecnost, ne ostavljajuci ni traga na ovom svijetu...
Nismo imali vremena da se uplašimo kada se odmah nakon incidenta u prolazu pojavio jeziv čovjek. Bio je veoma visok i iznenađujuće... zgodan. Ali svu njegovu ljepotu pokvario je podli izraz okrutnosti i smrti na njegovom prefinjenom licu, a u njemu je bila i nekakva zastrašujuća „degeneracija“, ako se to nekako može definisati... I onda, odjednom sam se sjetio Marijinih riječi o njenom "horor filmu" " Dina. Bila je potpuno u pravu - lepota može biti iznenađujuće zastrašujuća... ali dobro "strašno" se može duboko i snažno voleti...
Jezivi čovek se ponovo divlje nasmejao...
Njegov smeh je bolno odzvanjao u mom mozgu, kopajući po njemu hiljadama najfinijih igala, a moje utrnulo telo je slabilo, postepeno postajalo gotovo „drveno“, kao pod jakim tuđinskim uticajem... Zvuk ludog smeha, poput vatrometa, izmrvljen u milione nepoznatih nijansi, upravo tamo oštri fragmenti koji se vraćaju nazad u mozak. I tada sam konačno shvatio – to je zaista bilo nešto poput moćne „hipnoze“, koja je svojim neobičnim zvukom neprestano pojačavala strah, panično se plašili te osobe.
- Pa šta, dokle ćeš se smejati?! Ili se plašiš da govoriš? Inače smo umorni od slušanja vas, sve su to gluposti! – neočekivano za sebe, viknula sam grubo.
Nisam ni slutio šta me je snašlo, i odakle mi odjednom tolika hrabrost?! Jer mi se od straha već vrtjelo u glavi, a noge su mi popuštale, kao da ću baš sad zaspati na podu ove iste pećine... Ali nije uzalud kažu da su ljudi ponekad sposoban da iz straha izvodi podvige... Evo me, vjerovatno sam se već toliko "preterano" uplašio da sam nekako uspio zaboraviti na isti strah... Na svu sreću, strašni čovjek nije ništa primijetio - očigledno je bio odbačen činjenicom da sam se odjednom usudio da razgovaram s njim tako drsko. I nastavio sam, osećajući da moram brzo da razbijem ovu „zaveru“ po svaku cenu...
- Pa, kako bi bilo da popričamo malo, ili se možeš samo nasmejati? Da li su te naučili da pričaš?..
Namjerno sam ga iznervirao koliko sam mogao, pokušavajući da ga uznemirim, ali sam se u isto vrijeme divlje bojao da će nam pokazati da može i više od pričanja... Brzo pogledavši Stelu, pokušao sam joj dati slika njega koji nas je oduvijek spašavao, zeleni zrak (ovaj "zeleni zrak" je jednostavno značio vrlo gust, koncentriran energetski tok koji izvire iz zelenog kristala, koji su mi dali moji daleki "zvjezdani prijatelji", a čija se energija očito jako razlikovala po kvalitetu od onog "zemaljskog", tako da je radio gotovo uvijek bez problema). Devojka je klimnula glavom, i pre nego što je strašni čovek stigao sebi, udarili smo ga pravo u srce... ako ga je, naravno, uopšte bilo... Stvorenje je urlalo (već sam shvatio da je ovo a ne osoba), i počeo da se grči kao da bi „otkinuo“ tuđe „zemaljsko“ telo, što ga je toliko uznemiravalo... Opet smo udarili. A onda smo odjednom ugledali dva različita bića koja su se, čvrsto grcajući, sijajući plavim munjama, kotrljala po podu, kao da pokušavaju da sagore jedno drugo... Jedan od njih je bio isti prelep čovek, a drugi... takav užas bilo nemoguće za normalan mozak koji ni zamisliti ni zamisliti... Valjati se po podu, žestoko se uhvatiti u koštac s osobom, bilo je nešto nevjerovatno strašno i zlo, slično dvoglavom čudovištu, koje je curilo zelenom pljuvačkom i "smješkalo se" sa golim nožem -kao očnjaci... Zeleno, ljuskavo-zmijsko tijelo zastrašujućeg Stvorenja je bilo zadivljujuće svojom gipkošću i bilo je jasno da osoba ne može dugo izdržati, i da ako mu se ne pomogne, onda ovaj jadni momak više nije imao šta da živi, čak ni u ovom strašnom svetu...
Vidio sam da se Stella trudi da udari, ali se bojala da ne povrijedi osobu kojoj je zaista htjela pomoći. A onda je iznenada Marija iskočila iz svog skrovišta, i... nekako zgrabila jezivo stvorenje za vrat, bljesnula na sekund kao sjajna baklja i... prestala da živi zauvek... Nismo imali vremena ni da vrisnuti, a još manje da nešto shvatim, a krhka, hrabra djevojka bez oklijevanja se žrtvovala da bi pobijedila neka druga dobra osoba, ostavši da živi umjesto nje... Srce mi je bukvalno stalo od bola. Stela je počela da jeca... A na podu pećine ležao je neobično zgodan i moćan muškarac. Samo u ovom trenutku nije izgledao snažno, naprotiv – delovao je umiruće i veoma ranjivo... Čudovište je nestalo. I, na naše iznenađenje, pritisak koji je prije samo minut prijetio da nam skroz smrvi mozak odmah je otpušten.
Stela je prišla bliže strancu i bojažljivo dodirnula dlanom njegovo visoko čelo - muškarac nije davao znake života. I samo po još lagano drhtavim kapcima vidjelo se da je još uvijek ovdje, s nama, i da nije sasvim umro, da, poput Svjetlećeg sa Marijom, nikada više ne bi živio...
- Ali šta je sa Marijom... Kako je mogla?!.. Uostalom, ona je jako mala... - prošaputala je Stela gorko, gutajući suze... sjajni krupni grašak teko je poput potoka duž njenih bledih obraza i, stapajući se u mokrim stazama, kapalo po grudima. - A Sunce... Pa, kako to može?... Pa, reci mi?! Kako to!!! Ovo uopšte nije pobeda, gora je od poraza!.. Ne možete pobediti po takvoj ceni!..
Šta sam mogao da joj odgovorim?! I ja sam, kao i ona, bio jako tužan i povređen... Gubitak mi je opekao dušu, ostavljajući duboku gorčinu u tako još svežem sećanju i, činilo se, zauvek utisnuo ovaj strašni trenutak... Ali morao sam nekako da se izvučem. zajedno, jer su u blizini, uplašeno zbijeni, stajala vrlo mala, smrtno uplašena djeca, koja su se u tom trenutku jako uplašila i koja nije imala ko da ih smiri ili pomiluje. Stoga sam, što je moguće dublje utjeravši bol i srdačno se osmjehujući djeci, pitao kako se zovu. Klinci nisu odgovarali, već su se samo još čvršće stisnuli jedno uz drugo, potpuno ne shvatajući šta se dešava, a ni gde je tako brzo otišao njihov novi, tek pronađeni prijatelj, veoma ljubaznog i toplog imena - Luminary...
Stela je, sagnuvši se, sela na kamenčić i tiho jecajući brisala šakom goruće suze koje su još tekle... Čitava njena krhka, smežurana figura izražavala je najdublju tugu... A sada, gledajući je, tako žalosna , i tako za razliku od moje uobičajene "sjajne Stele", odjednom sam se osetio strašno hladno i uplašeno, kao da je u jednom kratkom trenutku ceo svetli i sunčani Stellin svet potpuno nestao, a umesto njega sada smo bili okruženi samo mračna praznina koja grebe dušu...
Iz nekog razloga, Stellino uobičajeno brzo "samooporavljanje" ovoga puta nije uspjelo... Očigledno je bilo previše bolno izgubiti prijatelje drage njenom srcu, pogotovo znajući da, ma koliko joj kasnije nedostajali, ona ih nikada nigde drugde ne bi videla i nikada... Ovo nije bila obična telesna smrt, kada svi imamo veliku šansu da se ponovo inkarniramo. Njihova je duša umrla... I Stela je znala da se ni hrabra devojka Marija, ni „večiti ratnik“ Luminary, pa čak ni strašni, ljubazni Dean, nikada više neće inkarnirati, žrtvujući svoj večni život za druge, možda jako dobro, ali im potpuno stranci...
Moja duša, baš kao i Stelina, bila je veoma bolna, jer sam prvi put u stvarnosti video kako su hrabri i veoma ljubazni ljudi... moji prijatelji svojom voljom otišli u večnost. I činilo se da se tuga zauvek uselila u moje ranjeno dečije srce... Ali već sam shvatio da koliko god da sam patio, i koliko god to želeo, ništa ih neće vratiti... Stela je bila u pravu - Nemoguće je bilo pobijediti po takvoj cijeni... Ali to je bio njihov vlastiti izbor, a mi im to nismo imali pravo uskratiti. I da nas ubede - jednostavno nismo imali dovoljno vremena za ovo... Ali živi su morali da žive, inače bi sva ova nepopravljiva žrtva bila uzaludna. Ali to je bilo upravo ono što se nije moglo dozvoliti.
– Šta ćemo s njima? – Stela je grčevito uzdahnula i pokazala na zbijenu decu. – Nema načina da odemo odavde.
Nisam stigao da odgovorim kada se začuo miran i veoma tužan glas:
"Ostaću s njima, ako mi dozvolite, naravno."
Zajedno smo skočili i okrenuli se - progovorio je čovjek kojeg je Marija spasila... I nekako smo ga potpuno zaboravili.
- Kako se osjećaš? – upitao sam što je više moguće prijateljski.
Iskreno, ovom nesretnom strancu, spašenom po tako visokoj cijeni, nisam želio zlo. Nije on kriv, i Stella i ja smo to vrlo dobro razumjeli. Ali užasna gorčina gubitka i dalje mi je zamaglila oči od ljutnje, i iako sam znala da je to veoma, veoma nepravedno prema njemu, jednostavno nisam mogla da se saberem i izbacim iz sebe ovaj strašni bol, ostavljajući ga „za kasnije ” kada sam bio potpuno sam, i, zaključavši se “u svoj kut”, mogao sam dati oduška gorkim i vrlo teškim suzama... A takođe sam se jako bojao da će stranac nekako osjetiti moje “odbijanje”, a time i svoje oslobođenje bi izgubilo na značaju i lepotu pobeda nad zlom, u ime koje su ginuli moji prijatelji... Zato sam se svim silama trudio da se priberem i, smejući se što iskrenije, čekam odgovor na svoje pitanje.
Čovek se tužno osvrnuo oko sebe, očigledno ne shvatajući baš šta se ovde dogodilo, i šta mu se sve ovo vreme dešavalo...
“Pa, gdje sam ja?” tiho je upitao, a glas mu je promukao od uzbuđenja. - Kakvo je ovo mesto, tako strašno? Nije kao ono čega se sećam... Ko si ti?
- Mi smo prijatelji. I potpuno ste u pravu - ovo nije baš prijatno mesto... A malo dalje, mesta su generalno strašna. Naš prijatelj je živeo ovde, umro je...
- Žao mi je, mališani. Kako je tvoj prijatelj umro?
„Ubio si ga“, tužno je prošaputala Stela.
Ukočio sam se, zureći u drugaricu... Ovo nije rekla "sunčana" Stela, koju sam dobro poznavala, koja je "bez greške" sažaljevala svakoga, i nikoga ne bi patila!.. Ali, očigledno, bol od gubitka, kao i ja, davao joj je nesvesni osećaj ljutnje „na sve i svakoga“, a beba to još nije mogla da kontroliše u sebi.
“Ja?!..” uzviknuo je stranac. – Ali to ne može biti istina! Nikad nikog nisam ubio!..
Osjećali smo da govori apsolutnu istinu i znali smo da nemamo pravo na njega prebacivati krivicu drugih. Stoga smo se, bez riječi, zajedno nasmiješili i odmah pokušali da na brzinu objasnimo šta se zapravo ovdje dogodilo.
Čovek je dugo bio u stanju apsolutnog šoka... Očigledno mu je sve što je čuo zvučalo divlje, a sigurno se nije poklapalo sa onim što je on zaista bio, i kako se osećao prema takvom strašnom zlu, koje ne odgovara u normalne ljudske okvire...
- Kako da nadoknadim sve ovo?!.. Uostalom, ne mogu? A kako da živimo sa ovim?!.. - uhvati se za glavu... - Koliko sam ubio, reci mi!.. Može li neko ovo da kaže? Šta je sa tvojim prijateljima? Zašto su to uradili? Ali zašto?!!!..
– Da živiš kako treba... Kako si hteo... A ne kako je neko hteo... Da ubiješ Zlo koje je ubijalo druge. Verovatno je to razlog zašto...” tužno je rekla Stela.
- Oprosti mi draga... Oprosti mi... Ako možeš... - čovjek je izgledao potpuno ubijen, a mene je odjednom "bocnuo" vrlo loš osjećaj...
- Pa, ne znam! – uzviknula sam ogorčeno. - Sada moraš da živiš! Hoćete da poništite njihovu cjelokupnu žrtvu?! Nemoj se ni usuditi da pomisliš! Sada ćeš ti činiti dobro umjesto njih! Biće tačno. A „odlazak“ je najlakša stvar. A sada više nemate takvo pravo.
Stranac je začuđeno zurio u mene, očigledno ne očekujući tako nasilan izliv „pravedničkog“ ogorčenja. A onda se tužno nasmešio i tiho rekao:
- Kako si ih volela!.. Ko si ti, devojko?
Grlo me je jako zaboljelo i neko vrijeme nisam mogao da iscijedim ni riječ. Bilo je jako bolno zbog tako teškog gubitka, a istovremeno sam bio tužan zbog ove "nemirne" osobe za koju bi bilo, o, kako bi teško bilo postojati sa takvim teretom...
- Ja sam Svetlana. A ovo je Stella. Samo se družimo ovdje. Posjećujemo prijatelje ili pomažemo nekome kada možemo. Istina, sada više nema prijatelja...
- Oprosti mi, Svetlana. Mada verovatno ništa neće promeniti ako te svaki put zamolim za oproštaj... Desilo se ono što se desilo, a ja ne mogu ništa da promenim. Ali mogu promijeniti ono što će se dogoditi, zar ne? - pogledao me čovjek svojim očima plavim kao nebo i, smiješeći se, tužnim osmijehom, rekao: - A ipak... Kažete da sam slobodan u svom izboru?.. Ali ispada - ne tako slobodan, draga ... Više liči na pomirenje... Sa čim se slažem, naravno. Ali tvoj je izbor da sam ja dužan da živim za tvoje prijatelje. Jer oni su dali svoje živote za mene... Ali ja to nisam tražio, zar ne?.. Dakle, to nije moj izbor...
Pogledao sam ga potpuno zaprepašteno, i umjesto “ponosnog ogorčenja” koje je spremno odmah izletjelo s mojih usana, postepeno sam počeo shvaćati o čemu govori... Koliko god to čudno ili uvredljivo zvučalo – ali sve ovo je bila iskrena istina! Čak i ako mi se uopšte nije svidelo...
Da, bio sam jako bolan zbog svojih prijatelja, zbog činjenice da ih više nikada neću videti... da više neću voditi naše divne, "večne" razgovore sa svojim prijateljem Luminarijem, u njegovoj čudnoj pećini ispunjenoj svetlošću i toplinom ...da nam nasmejana Marija više neće pokazivati smešna mesta koja je Dean pronašao, a njen smeh ne bi zvučao kao veselo zvono... A bilo je posebno bolno jer bi sada umesto njih živeo ovaj nama potpuni stranac ...
Ali, opet, s druge strane, nije tražio da se miješamo... Nije tražio da umremo za njega. Nisam želeo da oduzimam nečiji život. I sada će morati da živi sa ovim teškim teretom, pokušavajući da svojim budućim postupcima "otplati" krivicu koja zapravo nije bila njegova krivica... Dapače, bila je to krivica tog strašnog, nezemaljskog stvorenja koje je, zarobivši suština našeg stranca, ubijenog „desno i levo“.

Danas oko 2 miliona ljudi govori čečenski. I ovaj broj stalno raste. U Čečeniji se mnoge knjige, časopisi i novine izdaju na čečenskom jeziku, a televizijski i radio programi se emituju i na maternjem jeziku Čečena. Uprkos tome, mnogo je Čečena koji su decenijama, pa čak i generacijama živeli daleko izvan granica svoje domovine, koji su zaboravili ili ne znaju čečenski jezik od rođenja. Poznavanje maternjeg jezika najvažniji je aspekt za predstavnika bilo koje nacionalnosti, a za Čečene je to vrlo goruće pitanje. Nažalost, danas odrasta čitava generacija koja ne može govoriti čečenski jezik. Videvši ovaj problem, pokrenut je ovaj projekat - učenje čečenskog jezika online, jedinstvena. Zahvaljujući tome, postalo je moguće proučavati čečenski jezik na daljinu. Online lekcije sa stvarnim tutors. Studenti ne moraju nigdje putovati. Postoje kursevi i za početnike i za one koji već imaju osnovno znanje i žele da usavrše svoj čečen.

Počnite posjećivati Lekcije čečenskog jezika online .

Šta znaš o čečenskom jeziku?

čečenski jezik (Nokhchiyn Mott) - državni jezik Čečenske Republike, dio je grupe jezika Nakh, koju čine čečenski, inguški i batsbi jezici. Najraniji opis nakhskih jezika dat je u drugoj polovini 18. stoljeća u velikom uporednom rječniku Katarine II. Ovaj rječnik sadrži oko četiri stotine riječi s inguškim i batsbijevim paralelama. Godine 1888. baron P.K. Uslar, koji je opisao planinske jezike po uputama Glavnog štaba, objavio je veliko djelo, "Čečenski jezik", u kojem je iznesena gramatika čečenskog jezika.

Čečenski jezik je široko rasprostranjen u Čečenskoj Republici, Republici Ingušetiji, Khasavyurt regiji u Dagestanu i regiji Akhmeta u Gruziji. Također među Čečenima koji žive u zemljama Bliskog istoka: Turska, Jordan, Irak, Sirija.
Čečenski jezik zauzima peto mesto prema rasprostranjenosti u Rusiji.
Do 1925. čečensko pisanje se zasnivalo na arapskom pismu. Čečenski „teptari“ — kronike predaka — također su zapisani arapskim pismom, od kojih su mnogi uništeni tokom deportacije čečensko-inguškog naroda. Od 1925. do 1938. godine pismo se razvija na bazi latinice, a od 1938. do danas - na bazi ćirilice.
Glavni dijalekti: ravni, koji su činili osnovu književnog jezika, Akkinski, Čeberlojevski, Melhinski, Itumkalinski, Galančožski, Kistinski. Podijeljeni su na dijalekte, među kojima postoje relativno male razlike. Najveće razlike su između planarskog, akinskog, čeberlojevskog i djelimično kistskog (zbog snažnog uticaja gruzijskog jezika) dijalekata. (Mi predajemo književni jezik)
U izvornim čečenskim riječima nema slova E, Y, F, Shch.

Istorija naseljavanja teritorija koje su okupirali Čečeni i Inguši puna je događaja koji su doveli do intenzivnih jezičkih kontakata. Dakle, čečenski jezik ima mnogo posuđenica: od gruzijskog - do 500 riječi, od turskih jezika - do 700 riječi. Postoje i mnoge posudbe iz arapskog, perzijskog, osetskog, dagestanskog, a posebno iz ruskog.

Dijalekti

Aka dijalekt

Melhinski dijalekt

Itum-Kalinsky dijalekt

Galanchoz dijalekt

Pisanje

Jezičke karakteristike

Fonetika i fonologija

Morfologija

Tradicionalni pozdrav

vidi takođe

Napišite recenziju o članku "Čečenski jezik"

Bilješke

Književnost

Linkovi

Odlomak koji karakteriše čečenski jezik

Fonetika

Morfologija

Slučajevi (dozharash)

Pisanje

Dijalekti

Aka dijalekt

Melhinski dijalekt

Itum-Kalinsky dijalekt

Galanchoz dijalekt

Čečenska Wikipedia

Tradicionalni pozdrav

vidi takođe

Bilješke

Književnost

Linkovi

Informacije o čečenskom jeziku

Čečenski jezik – Čečenski jezik – Nokhchiin Mott

Čečenski jezik – osovina jezika

Maternji jezik treba da bude maternji za sve

Stegan degIan mezhenash

Priručnik za samouvođenje. Učenje čečenskog jezika

Suglasnički sistem čečenskog jezika

Sistem samoglasnika čečenskog jezika

Ruzma - Čečenski kalendar. Imena mjeseci

Prevod sa čečenskog na ruski, malo humora

1 video

Rusizmi u čečenskom rječniku

Literatura o čečenskom jeziku

Ali Dimaev - Goy shuna dottag1i

Ali Dimaev - Vidite, prijatelji

1 video

STANDARD ČEČENSKOG EPISTOLARA

Kopija posta sa web stranice LiveJournal-a

Zemlja očeva. Naše

Poglavlje iz knjige Lečija Iljasova "Senke večnosti"

789,00 rub.

Dijalekti

Aka dijalekt

Melhinski dijalekt

Itum-Kalinsky dijalekt

Galanchoz dijalekt

Pisanje

Jezičke karakteristike

Fonetika i fonologija

Morfologija

Tradicionalni pozdrav

vidi takođe

Napišite recenziju o članku "Čečenski jezik"

Bilješke

Književnost

Linkovi

Odlomak koji karakteriše čečenski jezik

Počnite posjećivati Lekcije čečenskog jezika online .

Novo na sajtu

Najpopularniji

POPULAR SECTIONS