ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ ಮೌಘಮ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ "ದಿ ಬರ್ಡನ್ ಆಫ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಪ್ಯಾಶನ್" ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಓದಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಸೋಮರ್ಸೆಟ್ ನಮ್ಮ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದರೆ ಅದು ನಮಗೆ ಆತಂಕವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸೋಮಾರಿಗಳಿಗಾಗಿ, "ಬರ್ಡನ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾಶನ್ಸ್" ಪುಸ್ತಕದ ನನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯೊಂದಿಗೆ ವೀಡಿಯೊ:
ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನವಾಗಿ ಓದಿದೆ. ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಲೀಟರ್ಸ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಕಾದಂಬರಿಯು ಅತಿಯಾದ ವಿವರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಎಂದು ಮೌಘಮ್ ಸ್ವತಃ ನಂಬಿದ್ದರು, ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಅಥವಾ ಫ್ಯಾಶನ್ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಅನೇಕ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ - ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 1915 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು - ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಆಧುನಿಕ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, 60 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಮೌಘಮ್ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದರು “... ಬರಹಗಾರರು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಕಳೆದಿದೆ: ಒಂದು ಸಾಲಿನ ವಿವರಣೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೀಡುತ್ತದೆ ಪೂರ್ಣ ಪುಟ" ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು "ಬರ್ಡನ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾಶನ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು - ಇದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಾರಾಂಶ (ನೀವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಓದಬೇಡಿ!)
ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಫಿಲಿಪ್ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಸ್ಟೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಟೆರ್ಕೆನ್‌ಬರಿಯಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಲ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಅಧ್ಯಯನಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪ್ ತನ್ನ ಕುಂಟತನದ ಕಾರಣದಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆದರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಫಿಲಿಪ್ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಪವಿತ್ರ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಸಂಬಂಧಿಕರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಯುವಕನಿಗೆ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಜವಾದ ಕರೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬದಲಿಗೆ, ಅವರು ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ (ಜರ್ಮನಿ) ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ, ಫಿಲಿಪ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೇವರ್ಡ್ ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಫಿಲಿಪ್ ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಹೊಸ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ; ಹೇಗಾದರೂ, ಹೇವರ್ಡ್ ಅವರ ಉತ್ಕಟ ಆದರ್ಶವಾದವು ಫಿಲಿಪ್ಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ: "ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅನುಭವವು ಆದರ್ಶವಾದವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜೀವನದಿಂದ ಹೇಡಿತನದ ಹಾರಾಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮಾನವ ಸಮೂಹದ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಹೆದರುವ ಕಾರಣ ಆದರ್ಶವಾದಿ ತನ್ನೊಳಗೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಅವನಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅದನ್ನು ಜನಸಮೂಹದ ಚಟುವಟಿಕೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ನಿರರ್ಥಕ, ಮತ್ತು ಅವನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ತನ್ನ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ಅವರಿಗೆ ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಸಮಾಧಾನಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಫಿಲಿಪ್ನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ, ವೀಕ್ಸ್, ಹೇವರ್ಡ್‌ನಂತಹ ಜನರನ್ನು ಈ ರೀತಿ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ: “ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುವದನ್ನು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ - ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ - ಮತ್ತು ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿ - ನೂರ ನಲವತ್ತೇಳು ಮಹಾನ್ ಕೃತಿಗಳು ನೂರ ನಲವತ್ತೇಳು ಮಹಾಪುರುಷರ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿವೆ, ಆದರೆ ದುರಂತವೆಂದರೆ ಈ ನೂರ ನಲವತ್ತೇಳು ಮಹಾನ್ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೂ ಎಂದಿಗೂ ಬರೆಯಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಏನೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ, ಫಿಲಿಪ್ ದೇವರನ್ನು ನಂಬುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಸಾಧಾರಣ ಉಲ್ಲಾಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಮಹತ್ವವನ್ನು ನೀಡಿದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಭಾರವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಫಿಲಿಪ್ ಪ್ರಬುದ್ಧ, ನಿರ್ಭೀತ, ಮುಕ್ತ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಇದರ ನಂತರ, ಫಿಲಿಪ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಟರ್ಡ್ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ ಆಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಈ ವೃತ್ತಿಯು ಅವನಿಗೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಯುವಕ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಚಿತ್ರಕಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಮಿಟ್ರಿನೊ ಆರ್ಟ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಹೊಸ ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಅವನನ್ನು ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಕವಿ ಕ್ರಾನ್‌ಶಾಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಕ್ರೋನ್‌ಶಾ ಸಿನಿಕ ಮತ್ತು ಭೌತವಾದಿ ಹೇವರ್ಡ್‌ನ ವಿರುದ್ಧ. ಅದರೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸದೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಫಿಲಿಪ್ ಅವರನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. "ಜನರು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ - ಸಂತೋಷ," ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. - ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ಅಥವಾ ಆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಇತರ ಜನರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸದ್ಗುಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅವನು ಭಿಕ್ಷೆ ನೀಡಲು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರೆ, ಅವನನ್ನು ಕರುಣಾಮಯಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅವನು ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಪರೋಪಕಾರಿ; ಅವನು ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಅದರ ಉಪಯುಕ್ತ ಸದಸ್ಯ; ಆದರೆ ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತೃಪ್ತಿಗಾಗಿ ನಾನು ವಿಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಸೋಡಾ ಕುಡಿಯುವಂತೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತೃಪ್ತಿಗಾಗಿ ನೀವು ಭಿಕ್ಷುಕನಿಗೆ ಎರಡು ಪೆನ್ಸ್ ನೀಡುತ್ತೀರಿ. ಹತಾಶನಾದ ಫಿಲಿಪ್, ಕ್ರಾನ್‌ಶಾ ಪ್ರಕಾರ ಜೀವನದ ಅರ್ಥವೇನು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕವಿ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಫಿಲಿಪ್ ಕ್ರಾನ್‌ಶಾ ಅವರ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಮೂರ್ತ ನೈತಿಕತೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕವಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ: “ಸದ್ಗುಣ ಮತ್ತು ದುರ್ಗುಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವಿಚಾರಗಳಿಂದ ಕೆಳಗೆ - ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತಾನೇ ಹೊಂದಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ." ಫಿಲಿಪ್ ಸ್ವತಃ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ: "ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಒಲವುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಆದರೆ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪೋಲೀಸ್ಗೆ ಸರಿಯಾದ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡಿ." (ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದದವರಿಗೆ, ಇದು ಕಾಡು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಫಿಲಿಪ್ನ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಒಲವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರೂಢಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು).
ಫಿಲಿಪ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಾನು ದೊಡ್ಡ ಕಲಾವಿದನಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್‌ನ ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯೂಕ್ಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಪರಿಚಾರಿಕೆ ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರೂ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ: ಅವಳು ಕೊಳಕು, ಅಸಭ್ಯ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖಳು. ಉತ್ಸಾಹವು ಫಿಲಿಪ್ಗೆ ನಂಬಲಾಗದ ಅವಮಾನಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಲು, ಹಣವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್‌ನಿಂದ ಗಮನದ ಸಣ್ಣದೊಂದು ಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಒಬ್ಬರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ, ಅವಳು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವಳು ಫಿಲಿಪ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ: ಅವಳ ಪತಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಫಿಲಿಪ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಜೊತೆ ಮುರಿದುಬಿದ್ದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಭೇಟಿಯಾದ ರೀತಿಯ, ಉದಾತ್ತ ಮತ್ತು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹುಡುಗಿ ನೋರಾ ನೆಸ್ಬಿಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮುರಿದುಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ತನ್ನ ಕಾಲೇಜು ಸ್ನೇಹಿತ ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್ ಜೊತೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಫಿಲಿಪ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಫಿಲಿಪ್ ನಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ: ಅವನು ತಾನೇ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವು ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಫಿಲಿಪ್ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಕೇವಲ ಆಲೋಚನಾಕಾರಕವಾಗಿದೆ, ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ. ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳ ಹೊರೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಸಹಾಯಕನಾಗಿ ತಲೆಬಾಗುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಕ್ರಮೇಣ ಫಿಲಿಪ್ನನ್ನು ಮಾರಣಾಂತಿಕತೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ: "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ತೆಗೆದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲಿನ ಮೇಲೆ ನೀವು ಅಳುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯು ಈ ತಲೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ."
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಫಿಲಿಪ್ ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಅದೇ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಈ ಮಹಿಳೆಗೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಹಾನಿಕಾರಕ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲವನ್ನು ಮೀರಿಸಲು, ಅವನು ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಮುರಿದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಉಳಿತಾಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ಡ್ರೈ ಗೂಡ್ಸ್ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಆಗ ಫಿಲಿಪ್ ಕ್ರಾನ್‌ಶಾ ಒಗಟನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು, ಕೊನೆಯ ಹೊರೆಯನ್ನು ಎಸೆಯುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. "ಜೀವನಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಉದ್ದೇಶರಹಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. […] ಏನೂ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೂ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಬಟ್ಟೆಗೆ ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡುವ ವಿವಿಧ ಎಳೆಗಳನ್ನು ಆರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು: ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಯಾವುದೇ ಮೂಲವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಹರಿಯುವ ನದಿಯಾಗಿದೆ. ಯಾವ ಸಮುದ್ರಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಮಾದರಿ ಇದೆ - ಸರಳ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ: ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರಬುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಡುಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ಇತರ, ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಮಾದರಿಗಳಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಅಥವಾ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಯಕೆಗೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ - ಬಹುಶಃ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಆತಂಕಕಾರಿ ಸೌಂದರ್ಯವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದೆ.
ಜೀವನದ ಉದ್ದೇಶಹೀನತೆಯ ಅರಿವು ಫಿಲಿಪ್ ಅನ್ನು ಹತಾಶೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದಿಲ್ಲ, ಒಬ್ಬರು ಯೋಚಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತದೆ: “ಸೋಲು ಏನನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು ಶೂನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮನುಷ್ಯನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮಾನವ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಮರಳಿನ ಕಣವಾಗಿದೆ, ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಮೈ ಮೇಲೆ ಬೀಸಿದೆ; ಆದರೆ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಏನೂ ಅಲ್ಲ ಎಂಬ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟ ತಕ್ಷಣ ಅವನು ಸರ್ವಶಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಫಿಲಿಪ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೋದರಳಿಯನನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಹಣವು ಫಿಲಿಪ್ಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆಗೆ ಮರಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಕನಸನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸ್ಪೇನ್ (ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಲ್ ಗ್ರೀಕೊ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು) ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫಿಲಿಪ್ನ ಹೊಸ ಗೆಳತಿ, ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ಸ್ಯಾಲಿ ಅವನ ಮಗಳು. ಮಾಜಿ ರೋಗಿಯಥೋರ್ಪಾ ಅಥೆಲ್ನಿ ಅವರು ಮಗುವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಫಿಲಿಪ್, ಒಬ್ಬ ಉದಾತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನ ಪ್ರಯಾಣದ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ಯಾಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಫಿಲಿಪ್ಗೆ ಸಮಾಧಾನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ - ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವನು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ನೀವು ಇಂದು ಬದುಕಬೇಕು, ನಾಳೆ ಅಲ್ಲ, ಸರಳ ಮಾದರಿ ಎಂದು ಫಿಲಿಪ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮಾನವ ಜೀವನಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ಸಾಲಿಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಜೊತೆಗೆ, ಅದು ಎಷ್ಟೇ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದರೂ, ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಕಥೆಯು ತೋರಿಸಿದಂತೆ, ಅವನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ದುಃಖವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನನ್ನೂ ತರುವುದಿಲ್ಲ.
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಫಿಲಿಪ್ ತನ್ನ ಕುಂಟ ಕಾಲಿಗೆ ಸಹ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ "ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಅವನು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಜೀವನದ ಸಂಕೀರ್ಣ ನಾಟಕವನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಅನುಸರಿಸಿದನು. ಅವನು ಒಳಗಾದ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕಾರವು ಅವನನ್ನು ತನ್ನೊಳಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಹೋಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿತು - ಈಗ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ತಮ್ಮ ಸುವಾಸನೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಶಾಶ್ವತ ಅತೃಪ್ತಿ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
irecommend.ru ಸೈಟ್‌ನಿಂದ "ದಿ ಬರ್ಡನ್ ಆಫ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಪ್ಯಾಶನ್ಸ್" ಕಾದಂಬರಿಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಮರ್ಶೆ ಮಾಡಿ
ಇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಉತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶೆಗಳುಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗದ್ಯ ಬರಹಗಾರ ಸೋಮರ್ಸೆಟ್ ಮೌಘಮ್ ಬರೆದ “ದಿ ಬರ್ಡನ್ ಆಫ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಪ್ಯಾಶನ್ಸ್” ಪುಸ್ತಕವು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಓದುಗರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಹಕ್ಕು ಪಡೆಯದೆ ಉಳಿಯಿತು.
ನೀವು ಓದಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾನು ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು, ನಾನೂ, ನಾನು ಒಳಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬೇಸರವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ. ಅದಕ್ಕೇ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆನಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಇದು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ನನ್ನ ಕಣ್ಣನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು "ಬಿ" ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ಪುಸ್ತಕವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪಟ್ಟಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಓದಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಪುಸ್ತಕವು ಕೇವಲ ರೆಕ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಈಗ ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
"ದಿ ಬರ್ಡನ್ ಆಫ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಪ್ಯಾಶನ್ಸ್" ಕಾದಂಬರಿಯು ಪುರಾತನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ತುಂಬಾ ಆಧುನಿಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಲೇಖಕರು ಇದನ್ನು 1915 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಯೆಯು 1885 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ಫಿಲಿಪ್ ಕ್ಯಾರಿ. ಅವನ 9 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ, ಅವನ ತಾಯಿ ಸತ್ತಾಗ ಮತ್ತು ಅವನು ಅನಾಥನಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಾಗ ನಾವು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಜೀವನ ಮಾರ್ಗ, ಅವನು ಮನುಷ್ಯನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಅಂಗವಿಕಲ ವಿಧಿ ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡ ಆತ್ಮ ಹೊಂದಿರುವ ಹುಡುಗ. ಆಳವಾದ ಬಾಲ್ಯದ ಆಘಾತ, ಅವನ ಹೆತ್ತವರ ಮರಣದ ಜೊತೆಗೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ತನ್ನ ಅನ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಾಗಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಗಂಭೀರವಾದ ದೈಹಿಕ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಜನಿಸಿದನು - ವಿರೂಪಗೊಂಡ ಕಾಲು. ಅವನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಕುಂಟತನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಈ ಕುಂಟತನವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತನ್ನ ಗೆಳೆಯರಿಂದ ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ಇತರರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಹಿತಕರ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ.
ಇದು ಅವನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಹೇಗಾದರೂ ಬದುಕಬೇಕು, ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು, ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು, ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು.
"ದಿ ಬರ್ಡನ್ ಆಫ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಪ್ಯಾಶನ್ಸ್" ಕೆಲಸವು ತುಂಬಾ ವಾತಾವರಣವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೇವೆ. ಗಡಿಗಳ ಮುಕ್ತತೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ. ನಮಗೆ, ಇಂದಿನ ರಷ್ಯನ್ನರು, ಗಡಿಗಳು ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ತೆರೆದಿವೆ, ಮತ್ತು ಬಹುಪಾಲು ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರವಾಸಿಗರಾಗಿ ದಾಟುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ, ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಆ ಕಾಲದ ಜನರ ಚಲನಶೀಲತೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಹೌದು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ: ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಓದಿದರು, ನಂತರ ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ನಂತರ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತೆ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಆದರೆ ಇದು ಹಾಗೆ, ಅಂಚುಗಳಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. "ದಿ ಬರ್ಡನ್ ಆಫ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಪ್ಯಾಶನ್ಸ್" ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಇದು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಲ್ಲ.
ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇವಿಸುವ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳು. ಮತ್ತು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನೇ ಅಥವಾ 21 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನೇ ಎಂಬುದು ವಿಷಯವಲ್ಲ. ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ದೇವರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಅಥವಾ ಅಪನಂಬಿಕೆ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು.
ಮಾನವ ಸಂಬಂಧಗಳು. ಒಂಟಿತನ.
ಮನಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಹೃದಯದ ಶಾಶ್ವತ ಹೋರಾಟ, ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೃದಯವು ಬಲವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಅವರ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ ಪ್ಯಾಶನ್ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಹೆಮ್ಮೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನ, ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವು ನೆರಳುಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
"ದಿ ಬರ್ಡನ್ ಆಫ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಪ್ಯಾಶನ್ಸ್" ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ರೋಡಿಯನ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಹಿಂಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಘವು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಕಟದ ಅದೇ ಶಕ್ತಿ.
ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳು ಕಾಲಾತೀತವಾಗಿವೆ. ಅವರ ಆಳ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ, ಜನರು ತಮ್ಮ ಭಾವೋದ್ರೇಕದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಮೂರ್ಖತನದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಕುಂಟೆ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ರೀತಿ ಇರುತ್ತದೆ.
ಸೋಮರ್ಸೆಟ್ ಮೌಘಮ್ ಅವರ "ದಿ ಬರ್ಡನ್ ಆಫ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಪ್ಯಾಶನ್ಸ್" ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ: ಓದಲು ಸುಲಭ. ನಾನು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಸಮಾನಾಂತರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ - ಈ ಹುಡುಗ, ಯುವಕ, ಮನುಷ್ಯನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
bookmix.ru ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಮರ್ಶೆ. ಮತ್ತು ಹೌದು, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ :)
ಈ ಭಾರವಾದ ಇಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಯಲು ನಾನು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಫೋನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ತೂಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುರಂಗಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾರವಾದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಾಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಈ ರೀತಿಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪೇಪರ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದುವುದು, ಪುಟಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದು, ನೋಡುವುದು, ಕೊನೆಗೆ ಎಷ್ಟು ದೂರವಿದೆ ಎಂದು ನೋಡುವುದು ಉತ್ತಮ . ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ.
ಇದು ಹಳೆಯದು (ಅಲ್ಲದೆ, ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಳೆಯದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ) ಉತ್ತಮ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ " ಆಂಗ್ಲ ಸಾಹಿತ್ಯ"ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಂಕೇತದಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದು ಕಾದಂಬರಿ, ಇದರ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಬಾರದು. ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಜನಿಸಿದನು, ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದನು, ಮದುವೆಯಾಗಿ ಸತ್ತನು. ಮತ್ತು ನಾನು ಹಂತಗಳ ನಡುವೆ ಎಲ್ಲೋ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್ನ ಒಗಟನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದೆ.
ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ಹಾಗಲ್ಲ. ನಾವು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಜನನವನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಇನ್ನೂ "ಮರಣ" ದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮೂವತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ನಾವು ಬೆಳೆಯುವ, ಸ್ವಯಂ-ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ಫಿಲಿಪ್ ಅವರು ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ, ಆದರೆ ಅವನ ಹೃದಯವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಬೇರೇನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ, ನಾನು "ದಿ ಬರ್ಡನ್" ಅನ್ನು ದೂರಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. "ಚಿಂದಿ!" ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡೆ, ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಣಯ, ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಹುದು. ಬಹುಶಃ, ಆದರೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅಂತಹ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದರೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ವಿಷಯವು ಸರಾಗವಾಗಿ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರೊಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಸ್ವಾಭಾವಿಕ, ಕ್ಷುಲ್ಲಕ, ವ್ಯಸನಿ. ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಕಾಲಮ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಕುಳಿತು ವಿಂಗಡಿಸಲು ಅವನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ - ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯಾರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ? ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಮಾಂಟ್ಮಾರ್ಟ್ರೆ, ಕಲಾವಿದರು, ಸ್ಫೂರ್ತಿ, ಮ್ಯೂಸಸ್, ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ.
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅಂತಹ ಆಸೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಕೇವಲ.
ಮತ್ತು ಆನುವಂಶಿಕತೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಸಾಯಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುವುದು ಕ್ರೂರ, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕೆಲಸದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಸೂಪರ್ ಹೀರೋ ಅಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಮಾನವ ಏನೂ ಅವನಿಗೆ ಅನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷ, ದೂರದ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರ.
ಮೌಘಮ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಹಗುರವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ. ಆಹ್ಲಾದಕರ ಕಾಲಕ್ಷೇಪ: ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರದ ಜೀವನ, ಅದರ ಮೂಲಮಾದರಿಯು ಯಾವುದೇ ಕುಂಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ಮತ್ತು ಕುಂಟನೂ ಅಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದರೂ. ಫಿಲಿಪ್ ಅಷ್ಟು ಸರಳವಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆದುಳು ಇದೆ. ಕಾಣೆಯಾದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಪಾತ್ರ. ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ.
ಮತ್ತು ಮೌಘಮ್, ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಮೊದಲೇ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಅವರ ಪಾದ್ರಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಂದ ಬೆಳೆದರು, ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಬಹುಶಃ ಮೊದಲೇ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ - ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದು ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಫಿಲಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಎಂಬುದಂತೂ ನಿಜ.
ದಿನವು ಮಂದ ಮತ್ತು ಬೂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು. ಮೋಡಗಳು ತೂಗಾಡಿದವು, ಗಾಳಿಯು ತಂಪಾಗಿತ್ತು - ಹಿಮವು ಬೀಳಲಿದೆ. ಒಬ್ಬ ಸೇವಕಿ ಮಗು ಮಲಗಿದ್ದ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಪರದೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದಳು. ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ, ಅವಳು ಎದುರಿನ ಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿದಳು - ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟೆಡ್, ಪೋರ್ಟಿಕೊದೊಂದಿಗೆ - ಮತ್ತು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗೆ ನಡೆದಳು.
"ಎದ್ದೇಳು, ಫಿಲಿಪ್," ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು.
ಕಂಬಳಿಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಸೆದು, ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಳು. ಅವನು ಇನ್ನೂ ಎಚ್ಚರವಾಗಿಲ್ಲ.
- ತಾಯಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯ ಕೊಠಡಿಯ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದು, ದಾದಿ ಮಗುವನ್ನು ಮಹಿಳೆ ಮಲಗಿದ್ದ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ತಂದರು. ಅದು ಅವನ ತಾಯಿ. ಅವಳು ಹುಡುಗನ ಕಡೆಗೆ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡನು, ಅವನು ಏಕೆ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡನು ಎಂದು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಮಹಿಳೆ ಅವನ ಮುಚ್ಚಿದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ತೆಳುವಾದ ಕೈಗಳಿಂದ ಅವನ ಬಿಳಿ ಫ್ಲಾನಲ್ ನೈಟ್‌ಗೌನ್ ಮೂಲಕ ಅವನ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪುಟ್ಟ ದೇಹವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು. ಮಗುವನ್ನು ತನ್ನ ಹತ್ತಿರ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡಳು.
- ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಮಗು? - ಅವಳು ಕೇಳಿದಳು.
ಅವಳ ಧ್ವನಿ ಎಷ್ಟು ದುರ್ಬಲವಾಗಿತ್ತು ಎಂದರೆ ಅದು ಎಲ್ಲೋ ದೂರದಿಂದ ಬಂದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಹುಡುಗ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು. ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ವಿಶಾಲವಾದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಸೌಮ್ಯವಾದ ಅಪ್ಪುಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಅವನು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕದಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಚೆಂಡಿನೊಳಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದನು. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಅವನು ಗಾಢವಾದ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದನು. ವೈದ್ಯರು ಮೌನವಾಗಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು.
"ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ" ಎಂದು ಅವಳು ನರಳಿದಳು.
ವೈದ್ಯರು ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿ ನೋಡಿದರು. ಮಗುವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತೆ ಅವನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದಳು, ಅವನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಓಡಿಸಿದಳು; ಬಲಗಾಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಐದು ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಳು, ಮತ್ತು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಎಡಗಾಲನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಳು. ಅವಳು ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.
- ಏನಾಗಿದೆ ನಿನಗೆ? - ವೈದ್ಯರು ಕೇಳಿದರು. - ನೀವು ದಣಿದಿದ್ದೀರಾ?
ಅವಳು ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ಅವಳ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಉರುಳಿತು. ವೈದ್ಯರು ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ವಾಲಿದರು.
- ಅದನ್ನ ನನಗೆ ಕೊಡು.
ಪ್ರತಿಭಟಿಸುವಷ್ಟು ದುರ್ಬಲಳಾಗಿದ್ದಳು. ವೈದ್ಯರು ಮಗುವನ್ನು ದಾದಿಯ ತೋಳುಗಳಿಗೆ ನೀಡಿದರು.
"ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ."
- ಈಗ.
ಮಲಗಿದ್ದ ಹುಡುಗನನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದರು. ತಾಯಿ ಗದ್ಗದಿತರಾದರು, ಇನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ.
- ಪಾಪ ಅದು! ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ!
ನರ್ಸ್ ಅವಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು; ದಣಿದ ಮಹಿಳೆ ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಳು. ವೈದ್ಯರು ಕೋಣೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮೇಜಿನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ನವಜಾತ ಶಿಶುವಿನ ಶವವು ಕರವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ನ್ಯಾಪ್ಕಿನ್ ಎತ್ತಿ ವೈದ್ಯರು ನಿರ್ಜೀವ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಮತ್ತು, ಹಾಸಿಗೆ ಪರದೆಯಿಂದ ಬೇಲಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಮಹಿಳೆ ಊಹಿಸಿದಳು.
- ಹುಡುಗ ಅಥವಾ ಹುಡುಗಿ? - ಅವಳು ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ನರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದಳು.
- ಹಾಗೆಯೇ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ.
ಮಹಿಳೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ದಾದಿ ಕೋಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಳು. ಅವಳು ರೋಗಿಯ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಳು.
"ಫಿಲಿಪ್ ಎಂದಿಗೂ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ," ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು.
ಮೌನ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿತು. ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರೋಗಿಯ ನಾಡಿಮಿಡಿತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು.
"ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ," ನರ್ಸ್ ನೀಡಿದರು.
ಅವರು ಮೌನವಾಗಿ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹಜಾರಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ವೈದ್ಯರು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.
-ನೀವು ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ಯಾರಿಯ ಸೋದರಮಾವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- ಅವನು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಾದರೂ ಕಳುಹಿಸುವುದು ಉತ್ತಮವಲ್ಲವೇ?
"ಮಿಸ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು."
-ಅವಳು ಯಾರು?
- ಅವನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿ. ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ಯಾರಿ ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ವೈದ್ಯರು ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದರು.
2
ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ಫಿಲಿಪ್ ಓನ್ಸ್ಲೋ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ ಅವರ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ರೂಮಿನ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಅವರು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗುವಾಗಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೊಠಡಿಯು ಬೃಹತ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಮೂರು ದೊಡ್ಡ ಪೌಫ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಕುರ್ಚಿಗಳಲ್ಲಿ ದಿಂಬುಗಳೂ ಇದ್ದವು. ಫಿಲಿಪ್ ಅವರನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು, ತಿಳಿ ಗಿಲ್ಡೆಡ್ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿ, ಪರದೆಯ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿರುವ ಕೆಂಪು ಚರ್ಮದಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಗುಹೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಕಿವಿಯನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಧಾವಿಸುವ ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ಹಿಂಡಿನ ದೂರದ ಅಲೆಮಾರಿಯನ್ನು ಆಲಿಸಿದನು. ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಸಿಗದಂತೆ ತನ್ನ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿದನು, ಆದರೆ ಕೋಪಗೊಂಡ ಕೈಗಳು ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿತು ಮತ್ತು ದಿಂಬುಗಳು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದವು.
- ಓಹ್, ನೀವು ಹಠಮಾರಿ! ಮಿಸ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
- ಕು-ಕು, ಎಮ್ಮಾ! - ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ದಾದಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಒರಗಿದಳು, ಅವನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಬ್ರಷ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ದಿಂಬುಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.
- ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣವೇ? - ಅವನು ಕೇಳಿದ.
- ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
- ನೀವು ಹೊಸ ಉಡುಪನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
ವರ್ಷ 1885, ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಸ್ಕರ್ಟ್‌ಗಳ ಕೆಳಗೆ ಗದ್ದಲಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಉಡುಗೆ ಕಪ್ಪು ವೆಲ್ವೆಟ್ನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಕಿರಿದಾದ ತೋಳುಗಳು ಮತ್ತು ಇಳಿಜಾರಾದ ಭುಜಗಳು; ಸ್ಕರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮೂರು ಅಗಲವಾದ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಹುಡ್ ಕೂಡ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ವೆಲ್ವೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು. ದಾದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತೋಚಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳು ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧ ಉತ್ತರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.
- ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಏಕೆ ಕೇಳಬಾರದು? - ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ಮರೆತೆ. ಅಮ್ಮ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?
ಈಗ ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಬಹುದು:
- ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
- ತಾಯಿ ಹೊರಟುಹೋದರು. ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಫಿಲಿಪ್ಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.
- ಏಕೆ?
- ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
ಅವಳು ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್, ಅವನಿಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಎಮ್ಮಾ, ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಒರಟು ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎತ್ತರದ, ಎಲುಬಿನ ಮಹಿಳೆ, ಡೆವಾನ್‌ಶೈರ್‌ನವರು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಸೇವೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರ ಕಠಿಣ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಲಿಯಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ತನ್ನ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಲಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಹುಡುಗನನ್ನು ತನ್ನ ಎದೆಗೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡಳು. ಸ್ವಹಿತಾಸಕ್ತಿಯ ನೆರಳಿಲ್ಲದ ಆ ಏಕೈಕ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವಂಚಿತಳಾದ ಮಗುವಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಅವಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ಅವನು ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಅವಳಿಗೆ ಭಯಾನಕವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಎಳೆದುಕೊಂಡಳು.
"ಅಂಕಲ್ ವಿಲಿಯಂ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ," ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. "ಮಿಸ್ ವಾಟ್ಕಿನ್‌ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ."
"ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಅವನ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾನೆ.
"ಸರಿ, ನಂತರ ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಓಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಟೋಪಿ ಹಾಕಿ."
ಅವನು ಟೋಪಿ ತಂದನು. ಎಮ್ಮಾ ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿನ ಹಿಂದಿನ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಧ್ವನಿಗಳು ಬಂದವು. ಫಿಲಿಪ್ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು. ಮಿಸ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಯೋಚಿಸಿದನು - ಹುಡುಗನಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷ - ಅವನು ಅವರನ್ನು ಕರೆದರೆ, ಅವರು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.
"ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೋಗಿ ಮಿಸ್ ವಾಟ್ಕಿನ್‌ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ."
"ಒಳ್ಳೆಯದು, ಹೋಗು," ಎಮ್ಮಾ ಅವನನ್ನು ಹೊಗಳಿದಳು.
- ಮೊದಲು, ನಾನು ಈಗ ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿದಾಯವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಏರ್ಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಎಮ್ಮಾ ಬಾಗಿಲು ಬಡಿದು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಅವನು ಕೇಳಿದನು:
"ಫಿಲಿಪ್ ನಿಮಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ."
ಸಂಭಾಷಣೆಯು ತಕ್ಷಣವೇ ಮೌನವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್, ಕುಂಟುತ್ತಾ, ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ಟಾ ವಾಟ್ಕಿನ್ ಕೆಂಪು ಮುಖದ, ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ ಕೊಬ್ಬಿದ ಮಹಿಳೆ. ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಕೂದಲು ಅಪರೂಪವಾಗಿದ್ದು ಎಲ್ಲರ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು; ಅವರ ಧರ್ಮಪತ್ನಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬಣ್ಣ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಫಿಲಿಪ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಗಾಸಿಪ್ ಕೇಳಿದರು. ಅವಳು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಂದುವರಿದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಅತಿಥಿಗಳು ಫಿಲಿಪ್ಗೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಇಬ್ಬರು ಹೆಂಗಸರು; ಅವರು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಹುಡುಗನನ್ನು ನೋಡಿದರು.
"ನನ್ನ ಬಡ ಮಗು," ಮಿಸ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ಗೆ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ತೆರೆದಳು.
ಅವಳು ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಯಾಕೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಹೊರಗೆ ಬಂದು ಹಾಕಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಫಿಲಿಪ್ಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು ಕಪ್ಪು ಉಡುಗೆ. ಅವಳಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು.
"ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು," ಹುಡುಗ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೌನವನ್ನು ಮುರಿದನು.
ಅವರು ಮಿಸ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ ಅವರ ಅಪ್ಪುಗೆಯಿಂದ ದೂರ ಸರಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದಳು. ನಂತರ ಫಿಲಿಪ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದನು. ಅಪರಿಚಿತ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದನು. ಅವನ ಕಣ್ಣೀರು ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಅಂತಹ ಗಲಾಟೆಗೆ ಕಾರಣ ಎಂದು ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು; ಅವನು ಮತ್ತೆ ಮುದ್ದಾಡಲು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಇರುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಾ ಬಹುಶಃ ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಹುಡುಗ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ. ಎಮ್ಮಾ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸೇವಕರ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋದಳು, ಮತ್ತು ಅವನು ಇಳಿಯುವಾಗ ಅವಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ಟಾ ವಾಟ್ಕಿನ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಯು ಅವನನ್ನು ತಲುಪಿತು:
"ಅವರ ತಾಯಿ ನನ್ನ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವಳು ಸತ್ತಳು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
"ನೀವು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಹೋಗಬಾರದಿತ್ತು, ಹೆನ್ರಿಟ್ಟಾ!" - ಸಹೋದರಿ ಹೇಳಿದರು. "ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು."
ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು:
- ಬಡ ಮಗು! ಅನಾಥನನ್ನು ಬಿಟ್ಟೆ - ಎಂತಹ ಭಯಾನಕ! ಅವನೂ ಕುಂಟನೇ?
- ಹೌದು, ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ. ಬಡ ತಾಯಿ ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು!
ಎಮ್ಮಾ ಬಂದಳು. ಅವರು ಕ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿದರು ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಾ ಡ್ರೈವರ್‌ಗೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದರು.
3
ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ಯಾರಿ ನಿಧನರಾದ ಮನೆಗೆ ಅವರು ಬಂದಾಗ-ಅದು ನಾಟಿಂಗ್ ಹಿಲ್ ಗೇಟ್ ಮತ್ತು ಕೆನ್ಸಿಂಗ್ಟನ್‌ನ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನ ನಡುವಿನ ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಶಾಂತವಾದ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತ್ತು-ಎಮ್ಮಾ ಫಿಲಿಪ್ನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಳು. ಅಂಕಲ್ ಬರೆದರು ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ ಪತ್ರಗಳುಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಮಾಲೆಗಳಿಗಾಗಿ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ತಡವಾಗಿ ತಂದರು, ಒಳಗೆ ಮಲಗಿದ್ದರು ರಟ್ಟಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಹಜಾರದ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ.
"ಇಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪ್," ಎಮ್ಮಾ ಹೇಳಿದರು.
ಶ್ರೀಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಎದ್ದುನಿಂತು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಕೈಕುಲುಕಿದರು. ನಂತರ ಅವನು ಯೋಚಿಸಿದನು, ಕೆಳಗೆ ಬಾಗಿ ಮಗುವಿನ ಹಣೆಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟನು. ಅವರು ಕುಳ್ಳಗಿದ್ದರು, ಅಧಿಕ ತೂಕ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಉದ್ದವಾಗಿ ಧರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಬೋಳು ಮರೆಮಾಡಲು ಬದಿಗೆ ಬಾಚಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಬೋಳಿಸಿಕೊಂಡನು. ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ನಿಯಮಿತವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಕ್ಯಾರಿಯನ್ನು ಬಹುಶಃ ಸುಂದರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಗಡಿಯಾರದ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು.
"ಸರಿ, ಫಿಲಿಪ್, ನೀವು ಈಗ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ," ಶ್ರೀ. ಕ್ಯಾರಿ ಹೇಳಿದರು. - ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಫಿಲಿಪ್ ಸಿಡುಬಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಪಾದ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಅವನನ್ನು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ನೆನಪಾಗುವುದು ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನ; ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ನೆನಪಿಲ್ಲ.
"ಈಗ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಲೂಯಿಸ್ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ."
ಹುಡುಗನ ತುಟಿಗಳು ನಡುಗಿದವು, ಅವನು ನಾಚಿದನು, ಆದರೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ.
"ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ."
ಶ್ರೀಗಳಿಗೆ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ಅಣ್ಣನ ಹೆಂಡತಿ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಬಂದ ತಕ್ಷಣ ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಹೋದರು, ಆದರೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೋದರಳಿಯನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೆ ಏನು ಹೊರೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದರು. ಅವರು ಐವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ; ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಟಾಮ್‌ಬಾಯ್ ಆಗಬಹುದು ಎಂಬ ಆಲೋಚನೆಯು ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ.
"ನಾಳೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್‌ಸ್ಟೇಬಲ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
- ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಾ ಕೂಡ?
ಮಗು ತನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಕೈಯನ್ನು ದಾದಿಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಾ ಅದನ್ನು ಹಿಂಡಿದಳು.
"ಎಮ್ಮಾ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಶ್ರೀ ಕ್ಯಾರಿ ಹೇಳಿದರು.
"ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಾ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ."
ಫಿಲಿಪ್ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ದಾದಿ ಕೂಡ ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಶ್ರೀಗಳು ಅಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಅವರಿಬ್ಬರತ್ತ ನೋಡಿದರು.
"ಫಿಲಿಪ್ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಬಿಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ."
- ದಯವಿಟ್ಟು, ಸರ್.
ಫಿಲಿಪ್ ಅವಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಅವಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅವನ ಕೈಗಳನ್ನು ಎಳೆದಳು. ಶ್ರೀ ಕ್ಯಾರಿ ಹುಡುಗನನ್ನು ತನ್ನ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಎಳೆದು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡನು.
"ಅಳಬೇಡ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದೀರಿ - ದಾದಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ." ಹೇಗಾದರೂ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
- ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಾ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! - ಮಗು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿತು.
- ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಬಿಟ್ಟರು. ಎಲ್ಲವೂ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಪ್ರತಿ ಪೆನ್ನಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬೇಕು.
ಹಿಂದಿನ ದಿನ, ಶ್ರೀ ಕ್ಯಾರಿ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಕೀಲರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಿದ್ದರು. ಫಿಲಿಪ್ ಅವರ ತಂದೆ ಸುಸ್ಥಾಪಿತ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಅವರಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಆದರೆ ರಕ್ತದ ವಿಷದಿಂದ ಹಠಾತ್ ಮರಣದ ನಂತರ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಅವನು ತನ್ನ ವಿಧವೆಗೆ ವಿಮಾ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಮತ್ತು ಬ್ರೂಥನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಅವರು ಆರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ಯಾರಿ, ಕಳಪೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಗರ್ಭಿಣಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಆಕೆಗೆ ನೀಡಿದ ಮೊದಲ ಬೆಲೆಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅವಳು ತನ್ನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಗೋದಾಮಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅನಾನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಸಹಿಸದಿರಲು, ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮನೆಯನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು, ಪಾದ್ರಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದಳು. ನಿಜ, ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೊಸ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಖರ್ಚುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪತಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ ಅಲ್ಪಸ್ವಲ್ಪ ದುಡ್ಡು ಸುರಿದು, ಈಗ ಎಲ್ಲ ಖರ್ಚು ವೆಚ್ಚಗಳು ಮುಗಿದರೆ ಆ ಹುಡುಗನಿಗೆ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬರುವವರೆಗೂ ಆಸರೆಯಾಗಲು ಎರಡು ಸಾವಿರ ಪೌಂಡ್ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಕಟುವಾಗಿ ಅಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ ಫಿಲಿಪ್ಗೆ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು.
"ನೀವು ಎಮ್ಮಾ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ" ಎಂದು ಶ್ರೀ. ಕ್ಯಾರಿ ಹೇಳಿದರು, ದಾದಿ ಮಗುವಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ಹೇಳುವುದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು.
ಫಿಲಿಪ್ ಮೌನವಾಗಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮಡಿಲಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದನು, ಆದರೆ ಶ್ರೀ ಕ್ಯಾರಿ ಅವನನ್ನು ತಡೆದನು.
– ನಾವು ನಾಳೆ ಹೋಗಬೇಕು, ಶನಿವಾರ ನಾನು ಭಾನುವಾರದ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸಬೇಕು. ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಎಮ್ಮಾಗೆ ಹೇಳಿ. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಮತ್ತು, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಉಳಿದೆಲ್ಲವೂ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತದೆ.
ಹುಡುಗ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಬಿದ್ದ. ಶ್ರೀ ಕ್ಯಾರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಸಮಾಧಾನದೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಎಪಿಸ್ಟೋಲರಿ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಮೇಜಿನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲುಗಳ ರಾಶಿಯನ್ನು ಇಡಲಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿತು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅವನಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅತಿರೇಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ಯಾರಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಎಮ್ಮಾ ಸತ್ತವರ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು ಹೂವಿನ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಬಿಳಿ ಹೂವುಗಳ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿದಳು. ಎಂತಹ ದುಂದು ವೆಚ್ಚ! ಎಮ್ಮಾ ತನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಅನುಮತಿಸಿದಳು. ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದನು.
ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಅವಳ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಹೂತು, ಅವನ ಹೃದಯವು ಮುರಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ದುಃಖಿಸಿದನು. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದಳು - ಎಮ್ಮಾ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಬಂದಳು - ಅವನನ್ನು ದಯೆಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಳು, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು; ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಡೆವನ್‌ಶೈರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅವಳ ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು - ಅವಳ ತಂದೆ ಎಕ್ಸೆಟರ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಸುಂಕವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಹಂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಸುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಹಸು ಈಗಷ್ಟೇ ಕರು ಹಾಕಿತ್ತು ... ಫಿಲಿಪ್ನ ಕಣ್ಣೀರು ಬತ್ತಿಹೋಯಿತು , ಮತ್ತು ನಾಳೆಯ ಪ್ರಯಾಣವು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಲೋಭನಕಾರಿಯಾಗಿ ತೋರಲಾರಂಭಿಸಿತು. ಎಮ್ಮಾ ಹುಡುಗನನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಳು - ಇನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ - ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಅವಳಿಗೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಇಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು. ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಎಮ್ಮಾ ಅವನನ್ನು ನರ್ಸರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಳು; ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಆದರೆ ನಂತರ ಅವನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಆಟವಾಡಲು ಆಯಾಸಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಓಡಿಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿ ಎಮ್ಮಾ ತನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತವರದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ದೊಡ್ಡ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಳು. ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅನುಮತಿಸಿದ್ದನ್ನು ಫಿಲಿಪ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಎಮ್ಮಾಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿದರು.
- ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ನೋಡಿ.
- ಅಂಕಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
- ಏನೀಗ? ವಸ್ತುಗಳು ನಿಮ್ಮದೇ.
ಫಿಲಿಪ್ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಂದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿನ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಶ್ರೀಗಳು ಎಲ್ಲೋ ಹೊರಗೆ ಹೋದರು. ಫಿಲಿಪ್ ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆದನು. ಅವರು ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಗತ್ತಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳು ಇದ್ದವು. ಕೋಣೆ ಅವನಿಗೆ ಪರಕೀಯವಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಏನು ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದನ್ನು ಅವನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಸಣ್ಣ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು - ಅವರ ತಾಯಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಫಿಲಿಪ್ ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ಮತ್ತೆ ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಹೋದನು. ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ನಡೆದು ಆಲಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ಯಾರೂ ನಿಷೇಧಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾರಣಾಂತರದಿಂದ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಹುಡುಗನು ಭಯಭೀತನಾದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೃದಯವು ಭಯದಿಂದ ಬಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದರು. ಯಾರಾದರೂ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭಯದಂತೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದನು. ಒಳಹೋಗುವ ಮುನ್ನ ಧೈರ್ಯ ತಂದುಕೊಂಡು ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ನಿಂತರು. ಭಯವು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು, ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಅಶಾಂತನಾಗಿದ್ದನು. ಫಿಲಿಪ್ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದನು. ಪರದೆಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಜನವರಿಯ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ತಂಪಾದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಕೋಣೆ ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲೆಯಾದಂತಾಯಿತು. ಶೌಚಾಲಯದ ಮೇಲೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ಯಾರಿಯ ಬ್ರಷ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಡ್ ಮಿರರ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೇ ಮೇಲೆ ಹೇರ್‌ಪಿನ್‌ಗಳಿದ್ದವು. ಕವಚದ ಮೇಲೆ ಫಿಲಿಪ್ ಅವರ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಿದ್ದವು. ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈ ಕೋಣೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗಾದರೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಕುರ್ಚಿಗಳೂ ಸಹ - ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಯಾರೋ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ದಿಂಬಿನ ಮೇಲೆ ಲಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ನೈಟ್‌ಗೌನ್ ಇತ್ತು.
ಫಿಲಿಪ್ ಡ್ರೆಸ್‌ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೊಡ್ಡ ವಾರ್ಡ್‌ರೋಬ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದು, ಅದರೊಳಗೆ ಹತ್ತಿ, ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ಡ್ರೆಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಹೂತುಕೊಂಡನು. ಉಡುಪುಗಳು ಅವರ ತಾಯಿಯ ಸುಗಂಧದ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ನಂತರ ಫಿಲಿಪ್ ತನ್ನ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಡ್ರಾಯರ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು; ಲಾಂಡ್ರಿಯನ್ನು ಒಣ ಲ್ಯಾವೆಂಡರ್ ಚೀಲಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ವಾಸನೆ ತಾಜಾ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಕೋಣೆ ಇನ್ನು ವಾಸಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ಸುಮ್ಮನೆ ನಡೆದಾಡಲು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಂದು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಚಹಾ ಕುಡಿಯಲು ಅವನ ನರ್ಸರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಮುತ್ತು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಸಹ ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಫಿಲಿಪ್ ಮರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಜ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಕತ್ತರಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ಹೇಳದಿರುವುದು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಅವರು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆ"ಫಿಲಿಪ್ ಬಹಳಷ್ಟು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ನಡವಳಿಕೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು," ಆದರೆ ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವಿವಾಹಿತ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಯ ಮಗಳು. ಆಗ ಯುವ ಕಲಾವಿದೆಯು ಅವಳ ಮೊದಲನೆಯವನಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೊನೆಯ ಪ್ರೇಮಿಯಲ್ಲ ಎಂಬ ಆಲೋಚನೆಯು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅವನ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು; ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಈ ಕಡೆಯಿಂದ ನೋಡಲು ಅವನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಬಹುದೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ನಿಷ್ಕಪಟತೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಓದಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನುಮಾನಿಸಿದಂತೆಯೇ ಅವಳ ಕಥೆಯ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ಅವನು ಅನುಮಾನಿಸಿದನು; ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಸಾಹಸಗಳು ಅವನಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡನು. ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಾಹಸಗಳ ಖಾತೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ನಿಜ, ಫಿಲಿಪ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಅವನು ಆಶಿಸಲಿಲ್ಲ: ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಅಂತಹ ದೆವ್ವದ ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆ ಇತ್ತು - ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಓದಿದ್ದನು! - ಮತ್ತು ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಛಲದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ ಅವನು ನಳ್ಳಿಯಂತೆ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದನು.
ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾಸೆನೆಟ್, ಬೆಂಜಮಿನ್ ಗೊಡಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟೆ ಓಲ್ಮ್ಸ್ ಅವರ ಪ್ರಣಯಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು; ಫಿಲಿಪ್ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕೇಳಿದರು; ಅವರಿಬ್ಬರು ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆದರು ದೀರ್ಘ ಗಂಟೆಗಳ. ಒಂದು ದಿನ ಅವಳು ಅವನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ಅವನಿಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಧ್ವನಿ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಮುಂದಾದಳು. ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ, ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಉಪಾಹಾರದ ನಂತರ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಸಹಜ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಎಂತಹ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಡಳಿತಗಾರ್ತಿ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಅವಳ ಬೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶ್ರಮವಿತ್ತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯದಿದ್ದರೂ, ಪಾಠ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ತಕ್ಷಣ ಅವಳ ಮಾಧುರ್ಯವೆಲ್ಲ ಅವಳಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಅವಳಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಗೆ ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಟೋನ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದಳು, ಅವಳು ಸಣ್ಣದೊಂದು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿತನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಂದಿಸಿದಳು. ಅವಳು ತನ್ನ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಮಾಪಕಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಯನಗಳನ್ನು ಹಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದಳು.
ಪಾಠವು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದೆ, ಅವಳು ಮತ್ತೆ ನಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಅವಳ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತೆ ಮೃದು ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠುರವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವಳು ಶಿಕ್ಷಕಿಯಂತೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಂತೆ ಭಾವಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಫಿಲಿಪ್ಗೆ ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಹೊಸ ನೋಟವು ಅವರ ಕಥೆಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅವಳ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಸುಕ್ಕುಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಕತ್ತಿನ ಚರ್ಮವು ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಅವನು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಹವಾಮಾನವು ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವಳು ಕಡಿಮೆ-ಕಟ್ ಬ್ಲೌಸ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಬಿಳಿ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಳು, ಆದರೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಈ ಬಣ್ಣವು ಅವಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಜೆ, ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಸೊಗಸಾದ ಉಡುಗೆ ಮತ್ತು ಗಾರ್ನೆಟ್ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಅವಳು ಬಹುತೇಕ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವಳ ಎದೆ ಮತ್ತು ಮೊಣಕೈಯಲ್ಲಿ ಲೇಸ್ ಅವಳಿಗೆ ಮೃದುವಾದ ಸ್ತ್ರೀತ್ವವನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯದ ವಾಸನೆಯು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಮತ್ತು ದೂರದ ದೇಶಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಸ್ಟೇಬಲ್ ಯಾರೂ ಕಲೋನ್‌ನ ಹೊರತಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಧರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೇವಲ ಭಾನುವಾರದಂದು ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ತಲೆನೋವಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ). ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಆಗ ಸಾಕಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು.
ಫಿಲಿಪ್ ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅವರು ಇಪ್ಪತ್ತು ಮತ್ತು ಹದಿನೇಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶದಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಮೂವತ್ತೇಳು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವಳು ಏಕೆ ಭಾವಿಸಿದ್ದಳು ಎಂದು ಅವರು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಲೂಯಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು: ಅವಳು ಮೂವತ್ತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ; ಇದಲ್ಲದೆ, ವಿದೇಶಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯರಿಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದು, ಅವರು ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಬಹುದು. ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತಾರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
"ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ" ಎಂದು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಲೂಯಿಸ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.
ಫಿಲಿಪ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರು ಲಿಂಕನ್‌ಶೈರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಬ್ರೇಡ್ ಧರಿಸಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಅವರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೆನಪಿದೆ. ಆದರೆ ಆಕೆಗೆ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿರಬಹುದು: ಅದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಯ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಂದಿನಿಂದ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಜನರು ಸುತ್ತಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ; ಬಹುಶಃ ಕೇವಲ ಹದಿನೆಂಟು ಅಥವಾ ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. ಹದಿನೇಳು ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡು ಕೇವಲ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತು, ಮತ್ತು, ಡ್ಯಾಮ್, ಅದು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವಲ್ಲ. ಆಂಟೋನಿ ತನ್ನ ಸಲುವಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲಿನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದಾಗ ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರಗೆ ನಲವತ್ತೆಂಟು.
ಬೇಸಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಹವಾಮಾನವು ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು, ಮೋಡರಹಿತವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸಮುದ್ರದ ಸಾಮೀಪ್ಯದಿಂದ ಶಾಖವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲಾಯಿತು; ಅವರು ಉತ್ತೇಜಕ ತಾಜಾತನವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ ಸೂರ್ಯನು ಅವನನ್ನು ಆಯಾಸಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೊಳವಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾರಂಜಿ ಜಿನುಗಿತು ಮತ್ತು ಲಿಲ್ಲಿಗಳು ಬೆಳೆದವು, ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಮೀನುಗಳು ನೀರಿನ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದವು. ಊಟದ ನಂತರ, ಫಿಲಿಪ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್, ಮನೆಯಿಂದ ಹೊದಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ದಿಂಬುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಗುಲಾಬಿಗಳ ಎತ್ತರದ ಹೆಡ್ಜ್ನ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲುಹಾಸಿನ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಓದಿದರು, ಚಾಟ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದರು - ಪಾದ್ರಿ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ತಂಬಾಕು ಹೊಗೆ; ಅವರು ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ಅಸಹ್ಯಕರ ಅಭ್ಯಾಸವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಗುಲಾಮರಾಗಿರುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ ಎಂದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅನುಚಿತವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚಹಾದ ಚಟಕ್ಕೆ ತಾನೂ ದಾಸನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವನು ಮರೆತನು.
ಒಂದು ದಿನ ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಫಿಲಿಪ್ಗೆ "ಲಾ ವೈ ಡಿ ಬೋಹೆಮ್" ನೀಡಿದರು. ಅವಳು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು, ಪಾದ್ರಿಯ ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಗುಜರಾತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು: ಶ್ರೀ ಕ್ಯಾರಿ ಅದನ್ನು ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲಿಲ್ಲ.
ಫಿಲಿಪ್ ಮುರ್ಗೆಟ್ ಅವರ ಆಕರ್ಷಕ, ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಅಸಂಬದ್ಧ ಮೇರುಕೃತಿಯನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಅದರ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಅವರು ನಿರಾತಂಕದ ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆ, ಸುಂದರವಾದ ಅಗತ್ಯ, ತುಂಬಾ ಪರಿಶುದ್ಧವಲ್ಲದ, ಆದರೆ ಅಂತಹ ಪ್ರಣಯ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಸ್ಪರ್ಶದ ಮಿಶ್ರಣದ ಮಾಟ್ಲಿ ಚಿತ್ರದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು. ರೊಡಾಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಮಿಮಿ, ಮುಸೆಟ್ಟಾ ಮತ್ತು ಸ್ಕೌನಾರ್ಡ್! ಲೂಯಿಸ್ ಫಿಲಿಪ್ ಕಾಲದ ಅಲಂಕಾರಿಕ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಅವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್‌ನ ಕಿರಿದಾದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾರೆ, ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ನಗುತ್ತಾ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಾ, ಅಸಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ. ಅವರನ್ನು ಯಾರು ವಿರೋಧಿಸಬಹುದು? ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರವೇ ಅವರ ಮನೋರಂಜನೆ ಎಷ್ಟು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಆತ್ಮದ ಅಸಭ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಆಗ ಈ ಇಡೀ ಎಷ್ಟು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ. ಮೆರ್ರಿ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯ, ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಮತ್ತು ಜನರಂತೆ ಅವರು ಎಷ್ಟು ಅತ್ಯಲ್ಪರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.
ಫಿಲಿಪ್ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.
- ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ನಕ್ಕರು.
"ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದರೂ ಸಹ ಈಗ ತಡವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು.
ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಎರಡು ವಾರಗಳವರೆಗೆ, ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ತಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ನಂತರ, ಫಿಲಿಪ್ಗೆ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಶ್ರೀ ಕ್ಯಾರಿ ಕೂಡ ಬಂದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಂದ ಕೇವಲ ಎರಡು ಸಾವಿರ ಪೌಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದನು ಮತ್ತು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಐದು ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಇಳುವರಿಯನ್ನು ಅಡಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಮುಟ್ಟದೆ ಕೊನೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈಗ ಅವರ ಸ್ಥಿತಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇನ್ನೂರು ಪೌಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುವುದು ಮೂರ್ಖತನವಾಗಿದೆ - ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಜೀವನವು ಅವನಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚವಾಗುವುದಿಲ್ಲ - ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಲಾಭದಾಯಕ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು. ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ಯಾರಿ ಅವರು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ವೃತ್ತಿಗಳು ಸಜ್ಜನರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು: ಸೈನ್ಯ, ನೌಕಾಪಡೆ, ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್. ಈ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಅವಳು ಔಷಧಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳ ಅಳಿಯ ವೈದ್ಯನಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲ ಎರಡು ವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಫಿಲಿಪ್ಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವತಃ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ವಕೀಲ ವೃತ್ತಿ ಉಳಿಯಿತು. ಅನೇಕ ಸಜ್ಜನರು ಈಗ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ವೈದ್ಯರು ಗಮನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ಯಾರಿ ಅದನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು.
"ಫಿಲಿಪ್ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಯಾಗಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
- ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಪಡೆಯಬೇಕು ನಿಜವಾದ ವೃತ್ತಿ, - ಪಾದ್ರಿ ಕೂಡ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು.
"ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ಏಕೆ ವೈದ್ಯನಾಗುವುದಿಲ್ಲ?"
"ಇಲ್ಲ," ಫಿಲಿಪ್ ಹೇಳಿದರು.
ಈ ನಿರಾಕರಣೆಯಿಂದ ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ಯಾರಿ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಪದವಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಕ್ಯಾರಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಬಾರ್ ಕೂಡ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು ವಕೀಲರ ಬಳಿ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಮಾಡುವ ಆಲೋಚನೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಕೀಲರಾದ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ನಿಕ್ಸನ್ ಅವರಿಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು; ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಸ್ಟೇಬಲ್‌ನ ವಿಕಾರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅವರು ದಿವಂಗತ ಹೆನ್ರಿ ಕ್ಯಾರಿಯ ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು; ಪತ್ರವು ಫಿಲಿಪ್ನನ್ನು ಶಿಷ್ಯನನ್ನಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಶ್ರೀ. ನಿಕ್ಸನ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ಖಾಲಿ ಹುದ್ದೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಉತ್ತರವು ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು: ಈಗಾಗಲೇ ಹಲವಾರು ವಕೀಲರು ಇದ್ದರು, ಮತ್ತು ಈ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಡವಾಳ ಅಥವಾ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದೆ ಹಿರಿಯ ಗುಮಾಸ್ತರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು; ಫಿಲಿಪ್ ಚಾರ್ಟರ್ಡ್ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ ಆಗುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿದೆ. ಪಾದ್ರಿ ಅಥವಾ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಅದು ಏನು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಚಾರ್ಟರ್ಡ್ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಂತರದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ವಕೀಲರು ಆಧುನಿಕ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮದ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು ಜಂಟಿ ಸ್ಟಾಕ್ ಕಂಪನಿಗಳುಖಾತೆಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಗ್ರಾಹಕರ ಹಣಕಾಸಿನ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಕ್ರಮವನ್ನು ತರಲು ಹಲವಾರು ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ರಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಅಕೌಂಟೆಂಟ್‌ಗಳು ರಾಯಲ್ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಈ ವೃತ್ತಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಾನ್ವಿತ, ಸಮೃದ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ. ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ನಿಕ್ಸನ್ ಅವರ ಹಣಕಾಸಿನ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಕೇವಲ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್‌ಗೆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆರೆದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಫಿಲಿಪ್ಗೆ ಮುನ್ನೂರು ಪೌಂಡ್‌ಗಳ ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಮೊತ್ತದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮೊತ್ತವು ಅವರ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಸಂಬಳದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಮರಳಿತು. ಭವಿಷ್ಯವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫಿಲಿಪ್ ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಉತ್ಸಾಹವು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿತು. ಇದು ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ವೃತ್ತಿಯೇ ಎಂದು ಪಾದ್ರಿ ಶ್ರೀ ನಿಕ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು; ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಮುಚ್ಚಿದ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಓದಿದ ಜನರು ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರಾದರು ಎಂದು ಶ್ರೀ ನಿಕ್ಸನ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳುಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ; ಇದಲ್ಲದೆ, ಫಿಲಿಪ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅವನು ಬಿಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಕಾರ್ಟರ್ - ಅದು ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾಲೀಕರ ಹೆಸರು - ಬೋಧನೆಗಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿತು; ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಹದಿನೈದನೇ ತಾರೀಖಿನಂದು ಫಿಲಿಪ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.
"ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಇಡೀ ತಿಂಗಳು ಇದೆ" ಎಂದು ಫಿಲಿಪ್ ಹೇಳಿದರು.
"ತದನಂತರ ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಗುಲಾಮಗಿರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಹೇಳಿದರು.
ಅವಳು ಒಂದೂವರೆ ತಿಂಗಳ ರಜೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ನ ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ಟೇಬಲ್ನಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
- ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? - ಅವಳು ಸೇರಿಸಿದಳು.
- ನಾವು ಏಕೆ ಭೇಟಿಯಾಗಬಾರದು?
- ಓಹ್, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ. ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.
ಫಿಲಿಪ್ ನಾಚಿಕೆಪಟ್ಟರು: ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್‌ಗೆ ಹಾಲುಕರೆಯುವವನಂತೆ ಕಾಣಲು ಅವನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದನು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವಳು ಯುವತಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸುಂದರಿ, ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ; ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೇನೂ ಮಾಡದ ಮೂರ್ಖತನ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವಳು ರೂ ಬ್ರೆಡಾದ ಯುವ ಕಲಾವಿದನ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಇಷ್ಟು ದಿನ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಭಾವಚಿತ್ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಳು: ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಪೋಸ್ ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳಿದನು, ಆದರೆ ಮೊದಲ ಸೆಷನ್‌ನಿಂದಲೇ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮನ್ನಿಸುವಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರಲು. ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಪುರುಷ ಗಮನಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಈಗ ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ಅಂಚಿನೊಂದಿಗೆ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು: ಅದು ಬಿಸಿ ದಿನ - ಇಡೀ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಬಿಸಿಯಾದ ದಿನ - ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ತುಟಿಅವಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಬೆವರಿನ ಮಣಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿದವು. ಅವರು ಫ್ರೌಲಿನ್ ಸಿಸಿಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಹೆರ್ ಸನ್ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಫಿಲಿಪ್ ಎಂದಿಗೂ ಸಿಸಿಲಿಯಾಳನ್ನು ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ - ಅವಳು ತುಂಬಾ ಕೊಳಕು; ಆದರೆ ಹಿನ್ನೋಟದಲ್ಲಿ ಈ ಕಥೆ ತುಂಬಾ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಅನ್ನಿಸಿತು. ಈಗ ಅವರಿಗೆ ಅಫೇರ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಬಹುತೇಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಗಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಇದು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ ವಿಶೇಷ ಪಿಕ್ವೆನ್ಸಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುವಾಗ ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಾಗ, ಫಿಲಿಪ್ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ, ಅವಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಲೋಭನಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ.
ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ ಅವಳು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಕೇವಲ ವಿಲಕ್ಷಣ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವನು ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಅನುಮಾನಿಸಿದನು; ಬಹುಶಃ ಇದು ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ದಿನಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳುಅವನು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ಓದಿದನು.
- ನೀನು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿರುವೆ? - ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಕೇಳಿದರು.
"ನಾನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ," ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು.
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮುತ್ತು ಕೊಡಬೇಕು ಎಂದುಕೊಂಡನು! ಅವಳಿಗೆ ಇದು ಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ; ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅವನು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಚುಂಬಿಸಬಹುದೆಂದು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ - ಅದರಂತೆಯೇ, ಯಾವುದೇ ಪೀಠಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ. ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಅಥವಾ ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಹೆರ್ ಸಾಂಗ್ ಫ್ರೌಲಿನ್ ಸಿಸಿಲಿಯಾ ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಎಂಬುದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಇರುತ್ತದೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ತಕ್ಷಣ ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಜೋಸಿಯಾ ಗ್ರೇವ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ - ಅಲ್ಲದೆ, ಫಿಲಿಪ್ ಮೂರ್ಖನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ! ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂವತ್ತೇಳು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಲೂಯಿಸಾ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು; ಅವನು ಇಡೀ ನೆರೆಹೊರೆಯ ನಗೆಪಾಠಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಆಲೋಚನೆಯಿಂದ ಅವನು ನಡುಗಿದನು - ಏನು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅವಳು ಅವನ ತಾಯಿಯಾಗಲು ಯೋಗ್ಯಳು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ!
- ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು.
"ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ," ಅವರು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.
ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಪದಗಳು ಅವನನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
- ಓಹ್, ದರಿದ್ರ! - ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಉದ್ಗರಿಸಿದರು.
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೆಯೇ! ಅವನು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವಳು ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ಅವಳು ಆಡಳಿತಗಾರ ಎಂದು ತಕ್ಷಣ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಟ್ಯೂನ್‌ನಿಂದ ಸ್ಕೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಾಗ, ಅವಳು ಕೂಡ ಅವನನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಕಿಡಿಗೇಡಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ.
ಈ ಬಾರಿ ಅವರು ಕೂಡ ಕುಟುಕಿದರು.
"ದಯವಿಟ್ಟು," ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನನ್ನನ್ನು ಮಗುವಿನಂತೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ."
- ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ."
ಅವಳು ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಚಾಚಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದನು. ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆಅವರು ಮಲಗುವ ಮೊದಲು ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವಳು ಲಘುವಾಗಿ ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದಳು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ; ಈಗ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.
ಮುಂದೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಒಂದು ಅವಕಾಶ ಆತನಿಗೆ ಬಂದಿತು; ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಕೊನೆಯ ಮೂರ್ಖ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಬಳಸದಿದ್ದರೆ; ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅವನು ಊಹಿಸಿದಂತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ - ಸರಳ, ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚಲಿತ. ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರೇಮ ದೃಶ್ಯಗಳ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಲೇಖಕರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಭಾವನೆಗಳ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಹೋಲುವ ಯಾವುದನ್ನೂ ಅವನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ; ಉತ್ಸಾಹವು ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವನ ಆದರ್ಶವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳುಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾತ ಸೌಂದರ್ಯದ ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ ಚರ್ಮ; ಅವಳ ಕಂದು ಕೂದಲಿನ ದಪ್ಪ, ಅಲೆಅಲೆಯಾದ ಎಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಹೂತುಹಾಕುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಆದರೆ ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಹೂತುಹಾಕಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಧ್ಯವೇ - ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನಿಗೆ ಹೇಗಾದರೂ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೂ, ಒಂದು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಈ ವಿಜಯವು ತನಗೆ ತರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾದ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಅವನು ಮೊದಲೇ ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮೋಹಿಸಲು ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಮತ್ತು ಅವರು ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪದೆ ಚುಂಬಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಈಗ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂಜೆ: ಇದು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ; ಸರಿ, ನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ಗಡಿಯಾರದ ಕೆಲಸದಂತೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಅವನು ಇಂದು ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಫಿಲಿಪ್ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಶಪಥ ಮಾಡಿದ.
ಫಿಲಿಪ್ ಪ್ರಚಾರ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಊಟದ ನಂತರ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಉದ್ಯಾನದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು. ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಫಿಲಿಪ್ ಆತಂಕಗೊಂಡರು. ಏಕೆ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಬಯಸಿದ ತಿರುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ಮೊದಲು ಅವಳ ಸೊಂಟವನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು; ಆದರೆ ಅವರು ನಿಗದಿತ ನೌಕಾಯಾನ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು ಮುಂದಿನ ವಾರ? ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕುತಂತ್ರದಿಂದ ಉದ್ಯಾನದ ಕತ್ತಲೆಯ ಮೂಲೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು, ಆದರೆ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ಅವನ ಧೈರ್ಯವು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆಯೇ, ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಇಲ್ಲಿ ಇಯರ್ವಿಗ್ಗಳು ಇವೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಮುಂದೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಮತ್ತೆ ಇಡೀ ಉದ್ಯಾನದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದರು, ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಅವರು ದೂರದ ಬೆಂಚ್ ತಲುಪುವ ಮೊದಲು ದಾಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರ ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ಯಾರಿ ಹೊಸ್ತಿಲಿಂದ ಅವರನ್ನು ಕರೆದರು:
"ಯುವಕರಾದ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಉತ್ತಮವಲ್ಲವೇ?" ಇದು ರಾತ್ರಿ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಶೀತವನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದು.
"ಬಹುಶಃ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮವೇ?" - ಫಿಲಿಪ್ ಹೇಳಿದರು. "ನೀವು ಶೀತವನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ."
ಅವರು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ನೆಮ್ಮದಿಯ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟರು. ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಇಂದು ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಂತರ, ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕೋಪಗೊಂಡನು. ಎಂತಹ ಮೂರ್ಖ! ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ತನ್ನ ಚುಂಬನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸಂದೇಹವಿರಲಿಲ್ಲ - ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ತೋಟಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ? ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಫ್ರೆಂಚ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ. ಫಿಲಿಪ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಓದಿದರು. ಅವನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ತನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿದನು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಂಗಸರನ್ನು ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲವೇ? ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ಅವರು ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕವಾದದ್ದನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಈ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ - ಒಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ಇದು ಏನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ! ಎಂಬ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಫಿಲಿಪ್ಗೆ ಹೊರಬರಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಪ್ರೇಮ ನಿವೇದನೆಗಳು ಹೇಗಾದರೂ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಈಗ ಅವರು ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸದ್ಗುಣದ ವಿರುದ್ಧ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ವಿಷಾದಿಸಿದರು; ಅವರು ಮೊದಲ ಎರಡು ವಾರಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ವಿನೋದದಿಂದ ಕಳೆದರು, ಆದರೆ ಈಗ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯು ಅವನನ್ನು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅವನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ನಾಳೆ ಸಂಜೆ ಏನಿದ್ದರೂ ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಫಿಲಿಪ್ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದಂತೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು.
ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದ ಅವನು ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು; ಸಂಜೆಯಾದರೆ ತೋಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಾರರು ಎಂಬುದು ಅವನ ಮೊದಲ ಯೋಚನೆ. ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರು ಮೇರಿ ಆನ್ ಮೂಲಕ ತನಗೆ ತಲೆನೋವು ಇದೆ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅವಳು ಸಂಜೆ ಚಹಾಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಕೆಳಗೆ ಬಂದಳು - ಮಸುಕಾದ, ಸುಂದರವಾದ ಬಾನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ; ಆದರೆ ಊಟದ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಳು, ಮತ್ತು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿನೋದವಿತ್ತು. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ನಂತರ, ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರು ನೇರವಾಗಿ ಮಲಗಲು ಹೋಗುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ವಿದಾಯ ಹೇಳುವಾಗ ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ಯಾರಿಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟರು. ನಂತರ ಅವಳು ಫಿಲಿಪ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದಳು.
- ನನ್ನ ದೇವರು! - ಅವಳು ಅತ್ತಳು. "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಬಹುತೇಕ ಚುಂಬಿಸಿದ್ದೇನೆ."
- ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ? - ಅವನು ಕೇಳಿದ.
ಅವಳು ನಗುತ್ತಾ ಅವನತ್ತ ಕೈ ಚಾಚಿದಳು. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹಿಸುಕುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು.
ಮರುದಿನ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೋಡವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮಳೆಯ ನಂತರ ಉದ್ಯಾನವು ಪರಿಮಳ ಮತ್ತು ತಂಪಾಗಿತ್ತು. ಫಿಲಿಪ್ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಹೋದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಈಜು ಮುಗಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವನು ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿದನು. ಭೋಜನದ ನಂತರ ಅತಿಥಿಗಳು ಟೆನ್ನಿಸ್ ಆಡಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಡುಗೆಯನ್ನು ಹಾಕಿದರು. ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಗೆ ಧರಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಪಾದ್ರಿಯ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರ ವಿವಾಹಿತ ಮಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಸೊಗಸಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂಬುದನ್ನು ಫಿಲಿಪ್ ಗಮನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ತನ್ನ ರವಿಕೆಗೆ ಎರಡು ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಬಳಿ ಬೆತ್ತದ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು, ಅವಳ ಕೆಂಪು ಛತ್ರಿ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಳು, ಅವಳ ಮುಖವು ತುಂಬಾ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಫಿಲಿಪ್ ಟೆನಿಸ್ ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಅವರ ಉತ್ತಮ ಸರ್ವ್‌ಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಬೃಹದಾಕಾರವಾಗಿ ಓಡಿದ್ದರಿಂದ ನೆಟ್‌ನ ಹತ್ತಿರ ಆಡಬೇಕಾಯಿತು; ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಕುಂಟತನವು ಅವನಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಚೆಂಡನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದನು. ಈ ಬಾರಿ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಸಂತಸ ತಂದಿದೆ. ಚಹಾ ಬಂದಾಗ, ಫಿಲಿಪ್, ಆಟದಿಂದ ಬಿಸಿಯಾಗಿ, ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಚಾಚಿದನು.
"ಟ್ರಾಕ್‌ಸೂಟ್ ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. - ನೀವು ಇಂದು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
ಫಿಲಿಪ್ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೆಂಪೇರಿದ.
- ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುದ್ದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
ಅವಳು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ಅವನನ್ನು ದೀರ್ಘವಾಗಿ ನೋಡಿದಳು.
ಊಟದ ನಂತರ, ಫಿಲಿಪ್ ಸಂಜೆಯ ನಡಿಗೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.
- ನೀವು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಓಟವನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ? - ಅವಳು ಕೇಳಿದಳು.
- ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಇದು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಇಡೀ ಆಕಾಶವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿದ್ದರು.
"ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ಯಾರಿ ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಗದರಿಸಿದಳು" ಎಂದು ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರು ಉದ್ಯಾನದ ಮೂಲಕ ನಡೆದರು. "ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡಬಾರದು ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ."
- ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ನಾನು ಗಮನಿಸಲೇ ಇಲ್ಲ.
- ಅವಳು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.
"ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸದಿರುವುದು ನಿನ್ನಿಂದ ಕ್ರೂರವಾಗಿತ್ತು."
"ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವ ರೀತಿಯನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದರೆ!"
- ಇದು ಮಾತ್ರ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡುತ್ತಿದೆಯೇ?
- ನಾನು ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಚುಂಬಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ಫಿಲಿಪ್ ಅವಳ ಸೊಂಟದ ಸುತ್ತ ತನ್ನ ತೋಳನ್ನು ಹಾಕಿ ಅವಳ ತುಟಿಗಳಿಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟ. ಅವಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಫಿಲಿಪ್ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಟ್ಟರು. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಮಾಡಿದನು. ಇದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ - ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಇದನ್ನು ಬೇಗನೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ. ಅವನು ಮತ್ತೆ ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದನು.
"ಬೇಡ," ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಹೇಳಿದರು.
- ಏಕೆ?
"ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಕಾರಣ," ಅವಳು ನಕ್ಕಳು.
ಬರವಣಿಗೆಯ ವರ್ಷ:
1915
ಓದುವ ಸಮಯ:
ಕೆಲಸದ ವಿವರಣೆ:
ದಿ ಬರ್ಡನ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ 1915 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ವಿಲಿಯಂ ಸಾಮರ್ಸೆಟ್ ಮೌಘಮ್ ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿ. ಹೆಚ್ಚಿನವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೆಲಸಮೌಘಮ್‌ನಲ್ಲಿ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ಫಿಲಿಪ್ ಕ್ಯಾರಿ. ಅವನು ಅನಾಥ, ಮತ್ತು ಕುಂಟ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅವರ ಬಾಲ್ಯದಿಂದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಗಳವರೆಗಿನ ಜೀವನದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.
ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ, ಫಿಲಿಪ್ ಕ್ಯಾರಿ, ಬಹಳಷ್ಟು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಜೀವನದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿರಾಶೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋದ ಭ್ರಮೆಗಳು ಅವನಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ, ಆದರೆ ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಓದು ಸಾರಾಂಶಕಾದಂಬರಿ "ದಿ ಬರ್ಡನ್ ಆಫ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಪ್ಯಾಶನ್ಸ್".
ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಾರಾಂಶ
ಮಾನವ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳ ಹೊರೆ
ಕ್ರಿಯೆಯು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ಫಿಲಿಪ್ ಕ್ಯಾರಿಯನ್ನು ಅನಾಥನಾಗಿ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಸ್ಟೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಪಾದ್ರಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಂದ ಬೆಳೆಸಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾದ್ರಿ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಮಲ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪ್ ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಹುಡುಗನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನ ಸಹಪಾಠಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ (ಫಿಲಿಪ್ ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಕುಂಟ), ಇದರಿಂದ ಅವನು ನೋವಿನಿಂದ ಅಂಜುಬುರುಕ ಮತ್ತು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾನೆ - ಅವನ ಇಡೀ ಜೀವನದ ಸಂಕಟವು ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಫಿಲಿಪ್ ಅವನನ್ನು ಆರೋಗ್ಯವಂತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವಂತೆ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಪವಾಡ ಸಂಭವಿಸದ ಕಾರಣ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ - ಅವನಿಗೆ ನಂಬಿಕೆಯ ಕೊರತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅವನು ಶಾಲೆಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಫಿಲಿಪ್ ತನ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ಹೇವರ್ಡ್‌ನ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಾವಂತನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅವನ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಅಸಾಮಾನ್ಯತೆಯು ಕೇವಲ ಭಂಗಿ ಎಂದು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅದರ ಹಿಂದೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂವಾದಕರ ನಡುವಿನ ಚರ್ಚೆಗಳು ಫಿಲಿಪ್ನ ಆತ್ಮದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗುರುತು ಬಿಡುತ್ತವೆ: ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ದೇವರನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ನರಕಕ್ಕೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ತನಗೆ ಮಾತ್ರ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಫಿಲಿಪ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಸ್ಟೇಬಲ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್, ಶ್ರೀ. ಕ್ಯಾರಿಯ ಮಾಜಿ ಸಹಾಯಕನ ಮಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವಳು, ಅವಳು ಮುದ್ದಾದ ಮತ್ತು ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುವವಳು, ಮೊದಲಿಗೆ ಫಿಲಿಪ್ ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಫಿಲಿಪ್ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ, ಹೇವರ್ಡ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವನು ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಣಯ ಕಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಸುಂದರಿ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ವಾಸ್ತವವು ತನ್ನ ಕನಸುಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸಮಾಧಾನ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಫಿಲಿಪ್ನ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಅವನನ್ನು ಚಾರ್ಟರ್ಡ್ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ ಆಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫಿಲಿಪ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ: ಅವನಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಕೆಲಸವು ಅಸಹನೀಯ ವಿಷಣ್ಣತೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಚಿತ್ರಕಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪದೊಂದಿಗೆ ಹೇವರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಪತ್ರ ಬಂದಾಗ, ಈ ಬಯಕೆಯು ಅವನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಕುದಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಫಿಲಿಪ್ಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು.
ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ, ಫಿಲಿಪ್ ಅಮಿಟ್ರಿನೊ ಆರ್ಟ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು; ಫ್ಯಾನಿ ಪ್ರೈಸ್ ಅವನಿಗೆ ಹೊಸ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ - ಅವಳು ತುಂಬಾ ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಅಶುದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಆಕೆಯ ಅಸಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಅಹಂಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಸೆಳೆಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಆದರೆ ಫಿಲಿಪ್ ಇನ್ನೂ ಅವಳಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಬೋಹೀಮಿಯನ್‌ನ ಜೀವನವು ಫಿಲಿಪ್ನ ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ: ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೈತಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲೆಗೆ ಮೂಲಭೂತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸದ್ಗುಣದಲ್ಲಿ ಜೀವನದ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ನಿಲುವನ್ನು ಒಪ್ಪದ ಕವಿ ಕ್ರಾನ್‌ಶಾ, ಮಾನವ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ನಿಜವಾದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಫಿಲಿಪ್ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್ನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ಫ್ಯಾನಿ ಕೊಳಕು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ಫಿಲಿಪ್ ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ಮತ್ತು ಅವನು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಫ್ಯಾನಿಯನ್ನು ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಅವಳನ್ನು ಮರೆತನು. ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಫ್ಯಾನಿಯಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುವಂತೆ ಕೇಳುವ ಪತ್ರ ಬರುತ್ತದೆ: ಅವಳು ಮೂರು ದಿನಗಳಿಂದ ಏನನ್ನೂ ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ. ಫಿಲಿಪ್ ಬಂದಾಗ, ಫ್ಯಾನಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಫಿಲಿಪ್ ಅವರನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿ ಬೀಳಿಸಿತು. ಅವನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಫ್ಯಾನಿಯ ತಪಸ್ಸಿನ ಅರ್ಥಹೀನತೆಯಿಂದ. ಅವನು ತನ್ನ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ಅನುಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರೊಬ್ಬರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕೇವಲ ಸಾಧಾರಣ ಕಲಾವಿದರಾಗಬಹುದು.
ಅವನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಸಾವಿನ ಸುದ್ದಿಯು ಫಿಲಿಪ್ನನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್‌ಸ್ಟೇಬಲ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. ಚಿತ್ರಕಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಅವರು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಲ್ಯೂಕ್. ಫಿಲಿಪ್ ತನ್ನ ತಾತ್ವಿಕ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಶತ್ರು ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನಗಾಗಿ ಹೊಸ ಜೀವನ ನಿಯಮವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾನೆ: ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಒಲವುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು, ಆದರೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು. ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ.
ಒಂದು ದಿನ ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಎಂಬ ಪರಿಚಾರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಅವಳು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು, ಅವನ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಘಾಸಿಗೊಳಿಸಿದಳು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಫಿಲಿಪ್ ತಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡನು, ಆದರೂ ಅವನು ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ: ಅವಳು ಕೊಳಕು, ಅಸಭ್ಯ, ಅವಳ ನಡವಳಿಕೆಯು ಅಸಹ್ಯಕರ ಭಾವನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಅವಳ ಅಸಭ್ಯ ಮಾತು ಆಲೋಚನೆಯ ಬಡತನವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಮದುವೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಫಿಲಿಪ್ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಇದು ಅವನ ಸಾವು ಎಂದು ಅವನು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಆದರೆ ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ತಾನು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣಅವನ ಹಿಂಸೆಯು ವ್ಯಾನಿಟಿಯನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದೆ, ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ: ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿ, ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ...
ನೋರಾ ನೆಸ್ಬಿಟ್ ಎಂಬ ಯುವ, ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು - ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿ, ಹಾಸ್ಯದ, ಮತ್ತು ಜೀವನದ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಲಘುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ - ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜ್ವರದಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ನಂತರ ಫಿಲಿಪ್ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: ಅವನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಾದ ವೈದ್ಯ ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್, ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಆದರೆ ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ - ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಅವಳ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವು ಅವನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಫಿಲಿಪ್ ನೋರಾವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ - ಅವನ ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ. ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ನವಜಾತ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಾಳೆ, ತನ್ನ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮನನೊಂದ ಫಿಲಿಪ್ ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಮರಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೋಪ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದನು. ಅವನು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್ ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುರಿದುಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಮಾತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ: ಅವನು ಬೇಗನೆ ಅವಳಿಂದ ಬೇಸತ್ತನು.
ಫಿಲಿಪ್ ಹೊರರೋಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಿನವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವುದು ವಿವಿಧ ಜನರು, ಅವರ ನಗು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದರ ಅಮೂರ್ತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳಿಗಿಂತ ಜೀವನವು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಕ್ರಾನ್‌ಶಾ ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ: ಅವನು ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ, ವೈದ್ಯರ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸದೆ, ಅವನು ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕುಡಿದ ನಂತರವೇ ಅವನು ತಾನೇ ಆಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನ ಅವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಫಿಲಿಪ್ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಫಿಲಿಪ್ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಅರ್ಥಹೀನತೆಯ ಚಿಂತನೆಯಿಂದ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಆವಿಷ್ಕರಿಸಿದ ಜೀವನ ನಿಯಮವು ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಮೂರ್ಖತನವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಫಿಲಿಪ್ ತನ್ನ ರೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಥೋರ್ಪ್ ಅಥೆಲ್ನಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಲಗತ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ: ಅವನ ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿ ಹೆಂಡತಿ, ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮಕ್ಕಳು. ಫಿಲಿಪ್ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಒಲೆಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅಥೆಲ್ನಿ ಅವರನ್ನು ಎಲ್ ಗ್ರೀಕೋ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಫಿಲಿಪ್ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ: ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಿಂತ ಸ್ವಯಂ ನಿರಾಕರಣೆ ಕಡಿಮೆ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕವಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು.
ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ಈಗ ವೇಶ್ಯೆಯಾಗಿ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಫಿಲಿಪ್, ಕರುಣೆಯಿಂದ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಅದೇ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇವಕನಾಗಿ ವಾಸಿಸಲು ಅವಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವಳು ಮನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಲಸವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹಣದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ, ಫಿಲಿಪ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಮೊದಲ ಅನುಭವವು ಎಷ್ಟು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಕಾಲಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಶಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
ಬ್ರೈಟನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ: ಫಿಲಿಪ್ ತನ್ನ ಪತಿ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಅವಳು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮೋಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಅವಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ - ಈಗ ಫಿಲಿಪ್ ಅವಳ ಮೇಲೆ ದೈಹಿಕ ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೋಪದಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಮಗುವನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಳು.
ಫಿಲಿಪ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಉಳಿತಾಯವು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿತು, ಅದು ಅವನಿಗೆ ನೋವಿನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಹೇಗಾದರೂ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದಿವಾಳಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ, ಅವನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಹೊರಹೋಗಲು, ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನಿಂದ. ಫಿಲಿಪ್ನ ದುರವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಅಥೆಲ್ನಿ ಅವರಿಗೆ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಹೇವರ್ಡ್ ಸಾವಿನ ಸುದ್ದಿ ಫಿಲಿಪ್ ಮಾನವ ಜೀವನದ ಅರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಈಗ ನಿಧನರಾದ ಕ್ರಾನ್‌ಶಾ ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾನೆ: ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಗುರಿಯಿಲ್ಲದೆ ನೇಯ್ದರೂ, ಆದರೆ, ವಿವಿಧ ಎಳೆಗಳನ್ನು ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಒಂದು ಮಾದರಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು, ಅವನು ಅದರಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತರಾಗಿರಬೇಕು. ರೇಖಾಚಿತ್ರದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯು ಅದರ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.
ನಂತರ ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಜೊತೆಗಿನ ಕೊನೆಯ ಸಭೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ತನ್ನ ಮಗು ಸತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಜೊತೆಗೆ, ಫಿಲಿಪ್ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವಳು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನೋವಿನ ದೃಶ್ಯದ ನಂತರ, ಅವನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ - ಅವನ ಜೀವನದ ಈ ಕತ್ತಲೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕರಗುತ್ತದೆ.
ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮರಣದ ನಂತರ ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತವಾಗಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಫಿಲಿಪ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಡಾ. ಸೌತ್‌ಗೆ ಸಹಾಯಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಫಿಲಿಪ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಪಾಲುದಾರನಾಗಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಫಿಲಿಪ್ "ವಾಗ್ದತ್ತ ದೇಶವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು" ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅಥೆಲ್ನಿಯ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು, ಸ್ಯಾಲಿ, ಫಿಲಿಪ್ ಅನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ, ಹಾಪ್ಗಳನ್ನು ಆರಿಸುವಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಮಣಿಯುತ್ತಾನೆ... ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಸ್ಯಾಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ತನ್ನನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಸ್ಯಾಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಫಿಲಿಪ್ಗೆ ಸಮಾಧಾನವಿಲ್ಲ. ಮದುವೆಯೆಂದರೆ ಆತ್ಮತ್ಯಾಗವಲ್ಲ, ಕುಟುಂಬದ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು, ಅದು ಸೋಲಾದರೂ, ಎಲ್ಲಾ ವಿಜಯಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅರಿತುಕೊಂಡನು ... ಫಿಲಿಪ್ ಸ್ಯಾಲಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಕ್ಯಾರಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಆತ್ಮವು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಭರವಸೆಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
"ದಿ ಬರ್ಡನ್ ಆಫ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಪ್ಯಾಶನ್ಸ್" ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಾರಾಂಶವು ಘಟನೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಓದಲು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ದಿನವು ಮಂದ ಮತ್ತು ಬೂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು. ಮೋಡಗಳು ತೂಗಾಡಿದವು, ಗಾಳಿಯು ತಂಪಾಗಿತ್ತು - ಹಿಮವು ಬೀಳಲಿದೆ. ಒಬ್ಬ ಸೇವಕಿ ಮಗು ಮಲಗಿದ್ದ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು ಮತ್ತು
ಅವಳು ಪರದೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದಳು. ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ, ಅವಳು ಎದುರಿನ ಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿದಳು - ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟೆಡ್, ಪೋರ್ಟಿಕೊದೊಂದಿಗೆ - ಮತ್ತು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗೆ ನಡೆದಳು.
"ಎದ್ದೇಳು, ಫಿಲಿಪ್," ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು.
ಕಂಬಳಿಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಸೆದು, ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಳು. ಅವನು ಇನ್ನೂ ಎಚ್ಚರವಾಗಿಲ್ಲ.
- ತಾಯಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯ ಕೊಠಡಿಯ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದು, ದಾದಿ ಮಗುವನ್ನು ಮಹಿಳೆ ಮಲಗಿದ್ದ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ತಂದರು. ಅದು ಅವನ ತಾಯಿ. ಅವಳು ತಲುಪಿದಳು
ಹುಡುಗ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡನು, ಏಕೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು ಎಂದು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಮಹಿಳೆ ಅವನ ಮುಚ್ಚಿದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟು ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದಳು
ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಅವಳು ಬಿಳಿ ಫ್ಲಾನಲ್ ನೈಟ್‌ಗೌನ್ ಮೂಲಕ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ದೇಹವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು. ಮಗುವನ್ನು ತನ್ನ ಹತ್ತಿರ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡಳು.
- ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಮಗು? ಅವಳು ಕೇಳಿದಳು.
ಅವಳ ಧ್ವನಿ ಎಷ್ಟು ದುರ್ಬಲವಾಗಿತ್ತು ಎಂದರೆ ಅದು ಎಲ್ಲೋ ದೂರದಿಂದ ಬಂದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಹುಡುಗ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು. ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದನು
ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ವಿಶಾಲವಾದ ಹಾಸಿಗೆ, ಸೌಮ್ಯವಾದ ಅಪ್ಪುಗೆಯಲ್ಲಿ. ಅವನು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕದಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಚೆಂಡಿನೊಳಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದನು. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮುಚ್ಚಿದವು ಮತ್ತು
ಅವನು ಗಾಢ ನಿದ್ದೆಗೆ ಜಾರಿದನು. ವೈದ್ಯರು ಮೌನವಾಗಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು.
"ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಿಡಿ" ಎಂದು ಅವಳು ನರಳಿದಳು.
ವೈದ್ಯರು ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿ ನೋಡಿದರು. ಮಗುವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತೆ ಅವನಿಗೆ ಮುತ್ತಿಕ್ಕಿದಳು, ಅವಳ ಕೈ ಮೇಲೆ ಓಡಿದಳು
ಅವನ ದೇಹ; ಬಲಗಾಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಐದು ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಳು, ಮತ್ತು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಎಡಗಾಲನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಳು. ಅವಳು ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.
- ಏನಾಗಿದೆ ನಿನಗೆ? - ವೈದ್ಯರು ಕೇಳಿದರು. - ನೀವು ದಣಿದಿದ್ದೀರಾ?
ಅವಳು ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ಅವಳ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಉರುಳಿತು. ವೈದ್ಯರು ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ವಾಲಿದರು.
- ಅದನ್ನ ನನಗೆ ಕೊಡು.
ಪ್ರತಿಭಟಿಸುವಷ್ಟು ದುರ್ಬಲಳಾಗಿದ್ದಳು. ವೈದ್ಯರು ಮಗುವನ್ನು ದಾದಿಯ ತೋಳುಗಳಿಗೆ ನೀಡಿದರು.
- ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.
- ಈಗ.
ಮಲಗಿದ್ದ ಹುಡುಗನನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದರು. ತಾಯಿ ಗದ್ಗದಿತರಾದರು, ಇನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ.
- ಪಾಪ ಅದು! ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ!
ನರ್ಸ್ ಅವಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು; ದಣಿದ ಮಹಿಳೆ ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಳು. ಡಾಕ್ಟರ್ ಅವರು ಮಲಗಿದ್ದ ಕೋಣೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಹೋದರು
ನವಜಾತ ಶಿಶುವಿನ ಶವವನ್ನು ಕರವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. ನ್ಯಾಪ್ಕಿನ್ ಎತ್ತಿ ವೈದ್ಯರು ನಿರ್ಜೀವ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆ ಬೇಲಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದರೂ
ಪರದೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮಹಿಳೆ ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಊಹಿಸಿದಳು.
- ಹುಡುಗ ಅಥವಾ ಹುಡುಗಿ? - ಅವಳು ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ನರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದಳು.
- ಹಾಗೆಯೇ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ.
ಮಹಿಳೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ದಾದಿ ಕೋಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಳು. ಅವಳು ರೋಗಿಯ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಳು.
"ಫಿಲಿಪ್ ಎಂದಿಗೂ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ," ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು.
ಮೌನ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿತು. ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರೋಗಿಯ ನಾಡಿಮಿಡಿತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು.
"ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. - ನಾನು ಉಪಾಹಾರದ ನಂತರ ಬರುತ್ತೇನೆ.
"ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ," ನರ್ಸ್ ನೀಡಿದರು.
ಅವರು ಮೌನವಾಗಿ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹಜಾರಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ವೈದ್ಯರು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.
-ನೀವು ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ಯಾರಿಯ ಸೋದರಮಾವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.
- ಅವನು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಾದರೂ ಕಳುಹಿಸುವುದು ಉತ್ತಮವಲ್ಲವೇ?
"ಮಿಸ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು."
-ಅವಳು ಯಾರು?
- ಅವನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿ.
