ಮನೆ ಪಲ್ಪಿಟಿಸ್ ತಾರಸ್ ಮನನೊಂದ ಮತ್ತು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು. ರೊಸೆಂತಾಲ್ ಡಿ.ಇ.

ಪಲ್ಪಿಟಿಸ್

ತಾರಸ್ ಮನನೊಂದ ಮತ್ತು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು. ರೊಸೆಂತಾಲ್ ಡಿ.ಇ.

ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೋಟೆಯ ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಕೋಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು.

ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ಒಂದು ನಗರವು ಅವನ ಮುಂದೆ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು, ಪ್ರಪಂಚದ ಇತರರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಆದರೆ ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದ್ದಂತೆಯೇ: ಛಾವಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಮಣಿಗಳು, ಛಾವಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಮಣಿಗಳು; ಅದೇ ಬೀದಿಗಳು, ಹೊರವಲಯದಿಂದ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ; ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ಹೆಂಚುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಅದೇ ಮನೆಗಳು, ನಗರದ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಅಕೇಶಿಯಾ ಮರಗಳು. ಮತ್ತು ಅದರಂತೆಯೇ, ನಿಗದಿತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಹಗುರವಾದ ನಯಮಾಡು ಪಾಪ್ಲರ್ಗಳಿಂದ ಹಾರಿ, ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಹಿಮದಂತೆ. ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಗುಲಾಬಿ ಹಿಮದಂತೆ.

ಎಲ್ಲವೂ ಇದ್ದಂತೆಯೇ ಇದೆ! - ತಾರಸ್ ಕಟುವಾಗಿ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದ. - ಎಲ್ಲವೂ ಇದ್ದಂತೆಯೇ ಇದೆ!

ಮತ್ತು ನಗರದಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕರು ಜರ್ಮನ್!

ಮನನೊಂದ ಮತ್ತು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ತಾರಸ್ ನಗರದ ಮೂಲಕ ನಡೆದರು. "ಇವರು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಜನರು? ಇವರು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಜನರು?" - ಅವರು ಕೋಪದಿಂದ ಯೋಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈಗ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಜನರಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಖಾಲಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತ. ತುಂಬಾ ಶಾಂತ, ನಗರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ. ಇದು ನಗರದ ನಾಲಿಗೆ ಹರಿದುಹೋದಂತೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಕಿರುಚಲು ಅಥವಾ ಹಾಡಲು ಅಥವಾ ನಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೂಕತನದಿಂದ ನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಕಿವುಡ-ಮೂಕನಂತೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನರಳುತ್ತದೆ.

ಕೆಲವು ನೆರಳುಗಳು ಬೇಲಿಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮಿನುಗುತ್ತವೆ, ಆತುರದಿಂದ ಛೇದಕದಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಗೇಟ್ವೇಗಳಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲೋ ಅಲ್ಲಿ, ಮುಚ್ಚಿದ ಕವಾಟುಗಳ ಹಿಂದೆ, ಜೀವನವು ಕಲಕುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿ, ಹಾಡುಗಳಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಅಳಲು ಬಿರುಕುಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಒಲೆಗಳಿಂದ ಹೊಗೆ ಕೂಡ ತೆಳುವಾದ ಮತ್ತು ತೆಳುವಾಗಿದೆ: ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಬಿಸಿಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ; ಬಹುಶಃ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ. ಹೊಗೆ ಏರುತ್ತದೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಡುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ ಕರಗುತ್ತದೆ.

ಹಲವಾರು ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ತಾರಸ್ ಹಿಂದೆ ಓಡಿಹೋದರು, ಅವರು ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪಿಸುಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕರೆದರು - ಬೀದಿಗಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ, ವಿಷಣ್ಣತೆಯ ಮೌನವು ಈಗಾಗಲೇ ಅವನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಆಗಲೇ ತನ್ನ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದನು - ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಜನರು ತಮ್ಮ ಕತ್ತಿನ ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರ ಚಲನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಹಿಂದೆಂದೂ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ: ವೇಗವಾಗಿ, ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುವ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಭಯಭೀತರಾದರು. ಜನರು ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು.

ನಗರದ ರಂಗಮಂದಿರದ ಚಿತಾಭಸ್ಮದ ಬಳಿ, ತಾರಸ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದ ಡಾ. ಫಿಶ್‌ಮನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾದರು. ತಾರಸ್, ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ, ಯಾವಾಗಲೂ ಹಲೋ ಹೇಳಲು ತನ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದನು, ಆದರೆ ಫಿಶ್‌ಮ್ಯಾನ್ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು ಷಡ್ಭುಜಾಕೃತಿಯ ನಕ್ಷತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಹಳದಿ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದನು - ಯಹೂದಿಯ ಗುರುತು - ಮತ್ತು ಅವನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನಮಸ್ಕರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

ಈ ಬಿಲ್ಲು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸಿತು. ಅವನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಎಳೆದನು ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡನು. ತಾರಸ್ ಅವನ ಮುಂದೆ ಮೌನವಾಗಿ ನಿಂತಳು.

ನೀವು ನನಗೆ...ನನಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದ್ದೀರಾ? - ವೈದ್ಯರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದರು.

ನಿಮಗೆ, ಆರನ್ ಡೇವಿಡೋವಿಚ್, ”ತಾರಸ್ ಉತ್ತರಿಸಿದ. - ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂಸೆಗೆ.

ಆಹ್ ... ಹೌದು ... ಹೌದು ... - ಮೀನುಗಾರ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಗೊಣಗಿದನು. - ನಮಸ್ಕಾರ... ನನ್ನ ಗೌರವಗಳು... ಹೇಗಿದ್ದೀರ? ನಾನು - ವಾಹ್ ... - ಆದರೆ ಏನೋ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತನ್ನ ಗಂಟಲು ಹಿಂಡಿದ, ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಬೀಸಿದನು ಮತ್ತು ಕಿರುಚಿದನು: - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮನುಷ್ಯ! - ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡದೆ ಓಡಿಹೋದನು.

ತಾರಸ್ ಅವರನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೋಡಿಕೊಂಡರು. ನಿರ್ಜನ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರ ಬಾಗಿದ ಬೆನ್ನಿನ ಭಾಗವು ಹಾರಿ, ಜಿಗಿತ ಮತ್ತು ಸೆಳೆತವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು ... ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ, ಯಾವಾಗಲೂ: ಛಾವಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಮಣಿಗಳು, ಛಾವಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಮಣಿಗಳು; ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ಹೆಂಚುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ಮನೆಗಳು; ಮತ್ತು ಹೊರವಲಯದಿಂದ ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಬೀಳುವ ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ನಗರದ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಅಕೇಶಿಯ ಮರಗಳು. ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ, ನಿಗದಿತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಲಘುವಾದ ನಯಮಾಡು ಪಾಪ್ಲರ್ಗಳಿಂದ ಹಾರಿ, ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಿಮದಂತೆ ಛಾವಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ.

"ನೀನು ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು, ತಾರಸ್? ಇನ್ನೇನು ನೋಡಬೇಕು? ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ನೋಡಿಲ್ಲವೇ?" ಆದರೆ ಅವರು ನಗರದ ಸತ್ತ, ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದರಿಂದ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಜೀವಂತ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಕಿತ್ತು ತುಳಿದರು. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ - ಕಿವುಡ-ಮೂಗರು ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಷುಕರ ನಗರ.

ತಾರಸ್ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಕಾಲುದಾರಿಯ ಕಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಅವನ ಕೋಲಿನ ಜೋರಾಗಿ ಬಡಿದು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೆನಪುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು, ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ, ಪ್ರತಿ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ, ಪ್ರತಿ ಮನೆಯಿಂದ, ಪ್ರತಿ ಅಡ್ಡರಸ್ತೆಯಿಂದ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಇಲ್ಲಿಯೇ. ಇಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಯಿತು. ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾಯಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಬಿಸಿ ರ್ಯಾಲಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಕ್ಲಿಮ್ ಕೈ ಕುಲುಕುತ್ತಾ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಪಾರ್ಕ್ಹೋಮೆಂಕೊ ಅಮರತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದರು. ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್ ಸದಸ್ಯರು "ಸ್ಟೀಮ್ ಲೊಕೊಮೊಟಿವ್" ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಮ್ ಇಂಜಿನ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ರಿಂಗಿಂಗ್ ನಗರದ ಮೇಲೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಒಂದು ಹಾಡು, ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ನಗು.

ಇಂದು ಎಲ್ಲವೂ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ: ಹಾಡನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು, ನಗುವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವುದು ನೆನಪುಗಳು ಮಾತ್ರ.

ತಾರಸ್ ಅವರು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೇಗೆ ಅಲೆದಾಡಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಬಂಡಿಗಳು ಕರ್ಕಶವಾದವು ಮತ್ತು ಜನರು ಗಡಿಬಿಡಿ ಮತ್ತು ನೂಕುನುಗ್ಗಲು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಹಬೆಯಾಡುವ ಮಾಂಸದ ಪರ್ವತಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟೆ ಕಲ್ಲಂಗಡಿಗಳ ಗೋಪುರಗಳು ಏರಿದವು; ಮಡಕೆಗಳ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣಿನ ಬಿಸಿಲುಗಳು, ಮೆರುಗುಗಳು ಮತ್ತು ಜಗ್ಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು; ಆಟಿಕೆ ಮಾರಾಟಗಾರನು ತನ್ನ ಸೀಟಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು - ಸರಳವಾದ ಸಂಗೀತವು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಅಬ್ಬರದೊಂದಿಗೆ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದೆ; ಮತ್ತು, ಎಲ್ಲಾ ಶಬ್ಧಗಳು, ಧ್ವನಿಗಳು, ಸೀಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೀಕ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಬಜಾರ್‌ನ ಮೇಲೆ ಗುಡುಗಿದ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಸಾಲಿನಿಂದ ರೂಸ್ಟರ್‌ಗಳ ಹತಾಶವಾಗಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಸಂತೋಷದಾಯಕ, ಉದ್ರಿಕ್ತ ಕೂಗು - ರೂಸ್ಟರ್ ಇಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಬಜಾರ್ ಇಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ತಾರಸ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಕೆಲಸಗಾರನಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವರು ಬಜಾರ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಂಬಳದ ನಂತರ ಭಾನುವಾರ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಮತ್ತು ಸಾಲುಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯಲು ಅವನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು, ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಇಟ್ಟಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳ ಮಾಲೀಕರಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಖರೀದಿಸಬಹುದು. ಬಜಾರ್ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ತಾರಸ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಕೂಡ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿದ್ದರು.

ಈಗ ಖರೀದಿಸಲು ಮತ್ತು ಖರೀದಿಸಲು ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅಪರೂಪದ ಬಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಸರತಿ ಸಾಲುಗಳು ಇದ್ದವು: ವಯಸ್ಸಾದ, ಹಳಸಿದ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಹೆಂಗಸರು, ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಕೋಲಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ಕ್ಷೌರ ಮಾಡದ ಪುರುಷರು. ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆಯರ ಮುಖಗಳಂತೆ ವಾರ್ಟಿ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಕ್ಯಾರೆಟ್ಗಳು, ಸಾಗರೋತ್ತರ ಕಿತ್ತಳೆಯಂತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಟ್ರೇಗಳ ಮೇಲೆ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿದ್ದಿವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಗಾಜಿನಿಂದ ಮಾರಲಾಯಿತು, ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಕಾಯಿಯಿಂದ, ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಕಾಯಿಯಿಂದ ಮಾರಲಾಯಿತು - ಬಡತನದ ಕಹಿ ಅಳತೆ.

ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ಹಳ್ಳಿಗಳ ಬಡತನವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಜಾರ್‌ಗೆ ಬಂದು ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿದ ನಗರದ ಹಸಿದ ಬಡತನವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಬಡತನವು ಇನ್ನೂ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಎದೆಯ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಕೆರೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ತಂದಿತು. ಬಾಡಿದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮದುವೆಯ ಡ್ರೆಸ್, ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮಾತ್ಬಾಲ್ ಥಳುಕಿನ ಥಳುಕಿನ ಸ್ವೆಟ್‌ಶರ್ಟ್, ಧರಿಸಿರುವ ರಗ್, ನೀಲಿ ರಿಬ್ಬನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಗುವಿನ ಕಂಬಳಿ, ದೇಹದಿಂದ ಕೊನೆಯ ಅಂಗಿ. ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿರದವರು ಯಾರಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಪಯುಕ್ತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ತಂದರು: ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಅಚ್ಚಿನಿಂದ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ಕ್ಯಾಂಡಲ್‌ಸ್ಟಿಕ್‌ಗಳು, ಜರ್ಜರಿತ ಬದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಸಿರು ಸಮೋವರ್‌ಗಳು, ಮಕ್ಕಳ ಆಟಿಕೆಗಳು - ಕೆಲವು ಕಳಪೆ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಮೊಲ ಅಥವಾ ಅಸಂಬದ್ಧ ಸಂತೋಷದ ಗೊಂಬೆ.

ಈ ಅನುಪಯುಕ್ತ ವಸ್ತುಗಳ ಮಾಲೀಕರು ತಮ್ಮ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸಹ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ದಿನವಿಡೀ ಮೌನವಾಗಿ ನಿಂತು, ತಮ್ಮ ಮಂದ ಹಸಿರು ಕ್ಯಾಂಡಲ್‌ಸ್ಟಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಚಾಚಿದರು ಮತ್ತು ದಾರಿಹೋಕರನ್ನು ದುಃಖದ ಮನವಿಯೊಂದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಅದರ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಕಿರುಚುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ: "ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ! ಇದು ಅವನಲ್ಲಿರುವ ಕೊನೆಯದು, ನಾಳೆ ಅವನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ."

ಅಗತ್ಯದ ಭಯಾನಕ ಭಾಷೆ! ತಾರಸ್ ಮುಂದೆ, ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯ ಸೆಳೆತದಿಂದ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ನಗರದ ಒಳಭಾಗವು ಹೊರಹೋಗುವಂತಿತ್ತು. ಅವರು ಜನರು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳು, ಜನರ ನೆರಳುಗಳು, ವಸ್ತುಗಳ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ಈ ಸಮೋವರ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಂಭಾಗದ ಉದ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಶಾಂತವಾದ ಅಕೇಶಿಯಾ ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಚಹಾ ಟೇಬಲ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ನೋಡಿದ್ದನು; ಶಾಂತಿಯುತ, ಶುಭ ಶನಿವಾರದ ಟೀ ಪಾರ್ಟಿಗಳು! ಅವರು ರಗ್ಗುಗಳು, ಡ್ರಾಯರ್‌ಗಳ ಎದೆಯಿಂದ ಟ್ರಿಂಕೆಟ್‌ಗಳು, ಡಮಾಸ್ಕ್ ಮೇಜುಬಟ್ಟೆಗಳು, ಪಿಂಗಾಣಿ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು, ಗ್ರಾಮಫೋನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು - ಸರಳ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನುವ ಸಂತೋಷದ ಸಂಕೇತಗಳು. ಈ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಇಡೀ ಪೀಳಿಗೆಯ ಖಾಸಗಿ ಜೀವನ ಅಡಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಧಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ಭಿಕ್ಷುಕನು ಭಿಕ್ಷುಕನಿಂದ ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹಸಿದ ಮನುಷ್ಯನು ಹಸಿದ ಮನುಷ್ಯನೊಂದಿಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಮೌನವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಫ್ಲೀ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಹಿಂದಿನ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಗದ್ದಲವಿಲ್ಲ. ಹತಾಶೆಯ ಮೌನ. ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಮುದುಕಪಿನ್ಸ್-ನೆಜ್ ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಅವನು ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯೊಂದಿಗೆ ತಟ್ಟೆಯ ಮುಂದೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ, ನಂತರ ನಿಧಾನವಾಗಿ ತನ್ನ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದು, ಅದನ್ನು ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸಿ, ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟಗಾರನಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ತಾರಸ್ ಪಿನ್ಸ್-ನೆಜ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದೂರ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಇದು ನಿಕಿಫೋರ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಾಲೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕ.

ತಾರಸ್ ಇಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪರಿಚಯಸ್ಥರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ - ಕಹಿ ಸಭೆಗಳು! ಜನರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲರೂ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫೌಂಡ್ರಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ತನ್ನ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಗ್ರಾಮಫೋನ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಬೆಂಕಿಕಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲೋ ಇಲ್ಲಿ ಯುಫ್ರೋಸಿನ್ ತಾರಸ್ನ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಬ್ರೆಡ್ಗಾಗಿ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ, ಜೀವಂತ ಜನರ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ, ಎಲ್ಲೋ ಕಾಲುದಾರಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಸತ್ತವರು ಕೂಡಿಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವಂತರು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅವರ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದು ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ, ನೋಡದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ - ಸತ್ತವರ ಗಾಜಿನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಾಳೆಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಗರವನ್ನು ಸತ್ತವರಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕೊಳಕು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಶಿರೋವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಳಂಕಿತ ಜಿಪ್ಸಿಗಳು ಕೀಟ: ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ! ಪುರುಷರು ದುಃಖದಿಂದ ಭುಜಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಹಿಳೆಯರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಅಥವಾ ಪೋಲೀಸ್ ಇದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದಾಗ, ಭವಿಷ್ಯ ಹೇಳುವವರು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ, ಮನವರಿಕೆಯಾದ ಪಿಸುಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಗೊಣಗುತ್ತಾರೆ:

ನಿಮ್ಮ ಫಾಲ್ಕನ್ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಿಯ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಅನೇಕ ಹಿಂಸೆಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವನು ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದನು - ಅವನು ಮುಳುಗಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋದನು - ಅವನು ಸುಡಲಿಲ್ಲ, ಶತ್ರು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಬುಲೆಟ್ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಬಾಂಬ್ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯದೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು. ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ಮೊದಲ ಹಿಮದೊಂದಿಗೆ, ಜಾರುಬಂಡಿ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಆದರೆ ನಗರವು ಅವನನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಎಳೆದಿದೆ, ಕರೆದಿದೆ, ಪೀಡಿಸಿದೆ: ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ವೈಭವದಿಂದ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ, ನೋಡಿ - ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಶಿಲುಬೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ತಾರಸ್. ನನ್ನ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಎಲ್ಲವೂ ಇದ್ದಂತೆಯೇ ಇದೆ! - ತಾರಸ್ ಕಟುವಾಗಿ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದ. - ಎಲ್ಲವೂ ಇದ್ದಂತೆಯೇ ಇದೆ!

ಮತ್ತು ನಗರದಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕರು ಜರ್ಮನ್!

ನಿಮಗೆ, ಆರನ್ ಡೇವಿಡೋವಿಚ್, ”ತಾರಸ್ ಉತ್ತರಿಸಿದ. - ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂಸೆಗೆ.

ಅಗತ್ಯದ ಭಯಾನಕ ಭಾಷೆ! ತಾರಸ್ ಮುಂದೆ, ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯ ಸೆಳೆತದಿಂದ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ನಗರದ ಒಳಭಾಗವು ಹೊರಹೋಗುವಂತಿತ್ತು. ಅವರು ಜನರು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳು, ಜನರ ನೆರಳುಗಳು, ವಸ್ತುಗಳ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ಈ ಸಮೋವರ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಂಭಾಗದ ಉದ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಶಾಂತವಾದ ಅಕೇಶಿಯಾ ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಚಹಾ ಟೇಬಲ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ನೋಡಿದ್ದನು; ಶಾಂತಿಯುತ, ಶುಭ ಶನಿವಾರದ ಟೀ ಪಾರ್ಟಿಗಳು! ಅವರು ರಗ್ಗುಗಳು, ಡ್ರಾಯರ್‌ಗಳ ಎದೆಯಿಂದ ಟ್ರಿಂಕೆಟ್‌ಗಳು, ಡಮಾಸ್ಕ್ ಮೇಜುಬಟ್ಟೆಗಳು, ಪಿಂಗಾಣಿ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು, ಗ್ರಾಮಫೋನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು - ಸರಳ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನುವ ಸಂತೋಷದ ಸಂಕೇತಗಳು. ಈ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಇಡೀ ಪೀಳಿಗೆಯ ಖಾಸಗಿ ಜೀವನ ಅಡಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಧಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ಭಿಕ್ಷುಕನು ಭಿಕ್ಷುಕನಿಂದ ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹಸಿದ ಮನುಷ್ಯನು ಹಸಿದ ಮನುಷ್ಯನೊಂದಿಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಮೌನವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಫ್ಲೀ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಹಿಂದಿನ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಗದ್ದಲವಿಲ್ಲ. ಹತಾಶೆಯ ಮೌನ. ಪಿನ್ಸ್-ನೆಜ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ಕೈಚೀಲದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ವೃದ್ಧರು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಇರುವ ತಟ್ಟೆಯ ಮುಂದೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ, ನಂತರ ನಿಧಾನವಾಗಿ ತನ್ನ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದು, ಅದನ್ನು ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸಿ, ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ಮಾರಾಟಗಾರನಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. . ತಾರಸ್ ಪಿನ್ಸ್-ನೆಜ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದೂರ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಇದು ನಿಕಿಫೋರ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಾಲೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕ.

ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪಂಕ್ಶನ್ ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು

ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪದಗಳ ನಡುವೆ ಅಲ್ಪವಿರಾಮ

ವ್ಯಾಯಾಮ 236. ಪುನಃ ಬರೆಯಿರಿ, ಅಗತ್ಯವಿರುವಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪವಿರಾಮವನ್ನು ಇರಿಸಿ

ಅಥವಾ ಹೈಫನ್.

1.1. ಪ್ರಕೃತಿ ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ (ಯಾ). 2. ಭಯಾನಕ ಭಯಾನಕ

ಆದರೆ ಅಜ್ಞಾತ ಬಯಲುಗಳ ನಡುವೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ (ಯಾ.). 3. ಆದರೆ ಅವನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದನು

ನಾನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಜಾದ್ರಿನ್ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ (ಪಿ.). 4. ನೀಲಿ ನೀಲಿ

ಅವನು ಸರಾಗವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ (ಜಿ.). 5. ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರವಾಗುವುದು

ನಾನು ಬೀಳುತ್ತೇನೆ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ! (ಅಡ್ವ.). 7. ವಿವಾಹವು ವಿವಾಹವಾಗಿದೆ (A. Ostr.).

8. ಭಯಾನಕ, ಭಯಾನಕವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠುರ (ಲೀಕ್.).

9. ಆ ಹಳ್ಳಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಾಡುಗಳು, ಕಾಡುಗಳು, ಕಾಡುಗಳು (ಮೆಲ್ನ್.-ಪೆಕ್). 10. ಎಲ್ಲವೂ

ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿದೆ (ಫ್ಯಾಡ್.). II. ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ

ಮಳೆ ಮತ್ತು ಪಾಶಾ (ಶೋಲ್.). 12. ಎಲ್ಲರೂ ಅಳುತ್ತಾರೆ, ತಾಯಿ ಅಳುತ್ತಾಳೆ, ಅಳುತ್ತಾಳೆ

P. 1. ದೂರದ ಬೆಟ್ಟಗಳು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತವೆ (L.). 2. ನಾನು ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ಅಂಗಳದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಬೀದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ

(S.-Sch.). 3. ಶಾಗ್ಗಿ ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಮರಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದ್ದವು (ಕೋರ್). 4. ಆನ್

ಮುಂಜಾನೆ ನೀವು ಎದ್ದು ಗುಡಿಸಲಿನ ಸುತ್ತಲೂ ತುಳಿಯಿರಿ

(ಪಾಸ್ಟ್.). 5. ಯಾರು ಯಾರು, ಮತ್ತು ನೀವು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ

ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿ (ಪ್ಯಾನ್).

ಉಲ್ಲೇಖ.

1. ಒಂದೇ ಪದಗಳ ನಡುವೆ ಅಲ್ಪವಿರಾಮವನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ-

ಅವಧಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಎಣಿಕೆಯ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ

ಕ್ರಿಯೆ (ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ), ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು

ವಸ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ (ಸುತ್ತಲೂ ಮರಳು, ಮರಳು, ಮರಳು ಇವೆ), ಫಾರ್

ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವುದು (ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ, ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ).

ಯಾವುದೇ ಅಲ್ಪವಿರಾಮವಿಲ್ಲ:

ಎ) ಎರಡು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪದಗಳ ನಡುವೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದು

ಈ ಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಸುಮಾರು ಆಗಿದ್ದರೆ, ಸಮೂಹವನ್ನು ನಿರಾಕರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಒಂದೇ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ

ಯಾವುದೋ ಪದನಾಮದಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಧರಿಸಿದ್ದನು

ಏನೋ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ: ಫ್ರಾಕ್ ಕೋಟ್ ಫ್ರಾಕ್ ಕೋಟ್ ಅಲ್ಲ, ಕೋಟ್ ಕೋಟ್ ಅಲ್ಲ, ಟೈಲ್ ಕೋಟ್ ಟೈಲ್ ಕೋಟ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ

ನಡುವೆ ಏನಾದರೂ (S.-Sch.); ಅವರು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆಹಾರ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಆಹಾರ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅಂತಹ ಒಂದು

ಭಯಾನಕ ಶುಷ್ಕತೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ನಿಕೋಲ್.);

ಬಿ) ಒಂದು ಕಣದೊಂದಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವಾಗ, ಆದ್ದರಿಂದ ವರ್ಧಿಸಲು

tions, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿದೆ (ಚಕ್.).

2. ಎರಡು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪದಗಳ ನಡುವೆ ಹೈಫನ್ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ,

ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣ ಪದವು ರೂಪುಗೊಂಡರೆ. ಇವುಗಳ ಸಹಿತ:

ಎ) ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷಣಗಳು:

ಬಿಳಿ-ಬಿಳಿ (ಅಂದರೆ "ತುಂಬಾ ಬಿಳಿ");

ಬಿ) ನಿರಂತರ ಕ್ರಿಯೆಯ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು, ತೀವ್ರ

ತೀವ್ರ ಅಥವಾ ಸಮಯ-ಸೀಮಿತ: ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಿದರು;

ನಿಂತು ನಿಂತು ಬಿಟ್ಟೆ"

ಸಿ) ತೀವ್ರಗೊಳಿಸುವ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳು: ದೂರ, ದೂರ

ಉಂಗುರ ಉಂಗುರಗಳು (ನಿಕ್.);

ಡಿ) ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಸರ್ವನಾಮಗಳು

ನಾನು ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಏನಾದರೂ ಹೊಂದಿರುವ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಸ್ತುವನ್ನು (ವ್ಯಕ್ತಿ) ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ

ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: ಸರಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಕಲಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ -

ವ್ಯಾಯಾಮ 237. ಅಗತ್ಯ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪುನಃ ಬರೆಯಿರಿ

I. 1. ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಅನ್ಯವಾದ ವಿಜ್ಞಾನಗಳು ನನಗೆ ದ್ವೇಷಪೂರಿತವಾಗಿವೆ (ಯಾ.).

2. ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸರಂಜಾಮು ಬಂಡಿಗಳು ನಿಂತಿದ್ದವು

ಏಕ ಕಡತ (Ax.). 3. ತೆಳ್ಳಗಿನ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ ಭುಜಗಳು

ಪೆಚೋರಿನ್ನ ಚಿ ಬಲವಾದ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿತು

ಅಲೆಮಾರಿ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (ಎಲ್.). 4. ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ

ಎಂತಹ ಹೊಸ ಸೈನ್ಯದ ಜಾಕೆಟ್, ತಡಿ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ, ಕಷ್ಟದಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

ಹುಡುಗನ ಕಿರಿದಾದ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ (ಟಿ.). 5 ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ

ಅವರು ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಗುಡಿಸಲುಗಳನ್ನು ಒದ್ದರು (ಗ್ರಿಗ್.). 6. ಆಗಲಿ-

ಝೈ ಮತ್ತು ರೋವನ್ ಮರಗಳು ತಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ವಿಷಯಾಸಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿವೆ

ನಿಶ್ಯಕ್ತಿ (M.-Sib.). 7. ಇದು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಮೈಲ್ ಆಗಿತ್ತು

ದಯೆ, ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ಮೃದು, ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ ಮಗುವಿನಂತೆ

(ಚ.). 8. ಶಾಖೆಗಳ ಪಿಸುಮಾತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರ ಕೇಳಿಸಿತು

ದೂರದಲ್ಲಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆವರಿಸದಿರುವಿಕೆಗಿಂತ (ಕೋರ್.). 9. ಎಲೆಗಳಿಂದ-

ದಟ್ಟವಾಗಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಬೂದು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ (Prishv.).

10. ಕವಿತೆಗಳು ಸೀಸದಷ್ಟು ಭಾರವಾಗಿ ನಿಂತಿವೆ, ಸಾವಿಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು

ಗೆ ಅಮರ ವೈಭವ(ಲೈಟ್ ಹೌಸ್.). 11. ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಎಲ್ಲೋ ಹಿಂದೆ

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ವಿಮಾನ ವಿರೋಧಿ ಬಂದೂಕುಗಳು ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ

ಕ್ಯೂ ಪ್ಲೇನ್ (Vs. Iv.). 12. ಒದ್ದೆಯಾದ ರಸ್ತೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ರಸ್ತೆ ಗಾಯಗೊಂಡಿದೆ

ಸೋಗೋರ್ಸ್, ಓಕ್ ಮತ್ತು ಮೇಪಲ್‌ನಿಂದ ದಟ್ಟವಾಗಿ ಬೆಳೆದು ಇನ್ನೂ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ

ಯಾರು ಕಡುಗೆಂಪು ಎಲೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು (ಫ್ಯಾಡ್.). 13. ಅನೇಕ ಮರಗಳು

ಶರತ್ಕಾಲದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಬೆತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ನಿಂತಿದೆ

(ಕೊನೆಯ.). 14. ಪಾ-ನಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾದ ಏನನ್ನಾದರೂ ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ. 15. ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆ

ಈ ಚಿತ್ರಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳಲಿವೆ.

P. 1. ಮೋಡ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.

ಅದು (ಪಿ.). 2. ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಸ್ಥಳವು ತೋರುತ್ತಿತ್ತು

ಮುಚ್ಚಿದ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮೊಗಸಾಲೆಗೆ, ಡಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ತಂಪಾದ

(ಎಲ್.ಟಿ.). 3. ಭಿಕ್ಷುಕ ಮತ್ತು ನೀರಸ ಈ ಜೀವನವು ನನ್ನನ್ನು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ (ಎಂ. ಜಿ.).

4, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿನ ಹಳೆಯ ಜಿಪ್ಸಿ ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲು ಪಿಟೀಲು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಚಲಿಸಿತು

ಬೂದು ಕೂದಲಿನ (ಮಾರ್ಷ್.). 5. ನಾನು ಸ್ವಚ್ಛವಾದ, ಮೃದುವಾದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನೆ

ಶರತ್ಕಾಲದ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ಮಬ್ಬು (ಕ್ರಿಮ್ಸನ್). 7. ಆಕಾಶ

ಪಾರದರ್ಶಕ ಹಿಮಾವೃತ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

III. 1. ಸ್ಲೀಪಿ ಕೇರ್ಟೇಕರ್ (ಟಿ.) ಅವರ ಕೂಗಿಗೆ ಬಂದರು.

2. ಇಬ್ಬರು ಉತ್ಸುಕರಾದ ಯುವತಿಯರು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ [ಲು-

ಬ್ಯಾರೆಲ್] (Ch,). 3. ಬೆರಗಾದ ಜನರು ಕಲ್ಲುಗಳಂತಾದರು

(ಎಂ.ಜಿ.). 4. ಧರಿಸಿದ್ದ ಸೋಫಿಯಾ ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಳು.

ಇಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಅನುಭವಿಸದ ಭಯಾನಕ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ

ಅಂತಹ ಗೊಂದಲದ ಶಕ್ತಿ (ಮಾರ್ಕ್).

ಉಲ್ಲೇಖ.

1. ನಿಯಮದಂತೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ

ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಅವಲಂಬಿತ ವಿಶೇಷಣದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು

ಅವುಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಘಟಕದ ನಂತರ ನಿಂತಿವೆ

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಇಬ್ಬನಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಪಾಪ್ಲರ್‌ಗಳು ತುಂಬಿದವು

ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ (Ch.); ಮಸುಕಾದ ಬೆಳಕು, ಸ್ವಲ್ಪ ಒಮ್ಮೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ-

ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ನೀರು ದಿಗಂತದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಿತು (ಪಾ-

ಮೌಲ್ಯದ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ನಾಮಪದದ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಇಲ್ಲದೆ

ಅರ್ಥದ ವಿಶೇಷ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಛಾಯೆಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ನೂರಕ್ಕೆ

ಇತ್ತೀಚೆಗಷ್ಟೇ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದ ಲೆಕ್ಕಾಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು (ಶೋಲ್.) ಗುಜರಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಅಥವಾ ವಿಶೇಷಣಗಳು, ಏಕ ಅಥವಾ ಅವಲಂಬಿತ

ನಮ್ಮ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ, ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ, ನಿರ್ಣಾಯಕ ನಂತರ ನಿಂತಿರುವ

ಅಡಿ, ಸೂಚ್ಯಂಕ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು, ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ

ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಶಬ್ದಾರ್ಥವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ-

ಆಸ್ತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಅವಳ ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳು... ನನ್ನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದವು

ಹೋಪ್ ಹೋಪ್ (ಎಲ್.); ದಶಾ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಇದು ಅಲ್ಲ

ವಿಧೇಯವಾಗಿ ಬಾಗಿದ ತಲೆ (A.N.T.); ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದ ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಿಗಳು

ಎಂಟ್ಸ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ನಿಮ್ಮ ಕೈಬರಹದ ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ

ವೆಚ್ಚವಾಗುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

ಅರ್ಹವಾದ ನಾಮಪದದ ನಂತರ, ಅದು ಸ್ವತಃ ಆಗಿದ್ದರೆ

ಈ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ-

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಚೆರ್ನಿಶೆವ್ಸ್ಕಿ ಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ

ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ

(ಪಿಸರೆವ್) (ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ -

ಅರ್ಥ).

ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ

ನಂತರದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಚಂದ್ರ ಬಲವಾಗಿ ಏರಿತು

ಕೆನ್ನೇರಳೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಅನಾರೋಗ್ಯದಂತೆ (ಚ.). ಸಮುದ್ರವು ಇಲ್ಲದೆ ಅವನ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗಿತ್ತು

ನಿಂದ ಮೌನ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಮೋಡ ಕವಿದ ಆಕಾಶ(ಪಾಸ್ಟ್.). ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ

ಚಲನೆ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ, ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವ

ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿ. ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಕ್ರಿಯಾಪದವೇ ಆಗಿದ್ದರೆ

ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ

ಮೆರ್: ಟ್ರಿಫೊನ್ ಇವನೊವಿಚ್ ನನ್ನಿಂದ $ 1 ರೂಬಲ್ ಗೆದ್ದು ಬಿಟ್ಟರು, ತುಂಬಾ

ಅವರ ವಿಜಯದಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ (ಟಿ.).

2. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಏಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ

ನಾಮಪದವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ ನಂತರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಾಮಪದಗಳು,

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ರಾತ್ರಿ ಬಂದಿದೆ, ಬೆಳದಿಂಗಳು, ಸ್ಪಷ್ಟ (ಟಿ.). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ

ಎರಡು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮಾತ್ರ ಅಗತ್ಯ

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ನಾಮಪದವು ಇನ್ನೊಂದು ಮೊದಲು ಬಂದಾಗ

ಒಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಈ ರೋಸ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾನು ತುಂಬಾ ಮನನೊಂದಿದ್ದೇನೆ-

ಕಥೆಗಳು, ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಮೋಸದ (M.G.). ಹಿಂದಿನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ

ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಎರಡು ನಂತರದ ಏಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸದಿರಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಈ ದಪ್ಪ ಬೂದು sh- ಅಡಿಯಲ್ಲಿ

ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ ಹೃದಯವು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ (ಎಲ್.).

3. ಒಂದೇ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆಪ್ ನಂತರ ನಿಂತಿದೆ

ನಾಮಪದವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ

ಗಮನಾರ್ಹ ಅರ್ಥ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಯುವಕನಿಗೆ, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

ಪ್ರೇಮಿ, ಬೀನ್ಸ್ (ಟಿ.) ಚೆಲ್ಲದಿರುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ (ಅಂದರೆ, “ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ-

ಅಗಸೆ" ಅಥವಾ "ಅವನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ").

ವ್ಯಾಯಾಮ 238. ಅಗತ್ಯ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪುನಃ ಬರೆಯಿರಿ

I. 1. ಅಧಿಕಾರಿಯ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು

ಮನೆ (ಯಾ.). 2. ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದ, ಮಿರೊನೊವ್ ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು

ಸರಿ, ಅವನು (ಎಂ.ಜಿ.). 3. ರಾಡಿಕ್ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೆಚ್ಚಿನ (ಫ್ಯಾಡ್.). 4. ಕೆಲವು ಅಲ್ಲದವರಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ

ಸ್ಪಷ್ಟ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಕೊರ್ಚಗಿನ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು

ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರನಡೆದರು (ಯಾ. ಓ.). 5. ಅಮ್ಮನ ಶುಚಿತ್ವದಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ

ಸಾಂದ್ರತೆ, ಹುಡುಗರು ಕುತಂತ್ರ ಎಂದು ಕಲಿತರು (ಪ್ಯಾನ್.). 6. ಓಗ್ಲು-

ಭಾರೀ ಘರ್ಜನೆಯಿಂದ ಮುಳುಗಿದ ಟೆರ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ (Tvard.).

II. 1. ಹಾರುವ ಫೋಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಗಡಿಯಾಗಿದೆ, ದಿನ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ

ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ (Bl.). 2. ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ, ಅವಳು ಮಲಗಿದ್ದಳು

ಬೇರ್ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಲಾಳುಪಡೆ (ಶೋಲ್.). 3. ಸ್ಲೀಪ್ ಆಡ್‌ನಿಂದ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ-

ಗ್ರಿಗರಿ ಕುದುರೆ ಲಾಯಕ್ಕೆ ಓಡಿ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದ

(ಶೋಲ್.). 4. ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಹರಡಿ, ಅವರು ಅರ್ಹವಾಗಿ ಒಣಗಿಸಿದರು

ಹೊಸ ಶರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟ್ (ಪ್ಯಾನ್.).

III. 1. ಅವನು ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ (ಯಾ.).

2. ಮಧುರವಾದ ಭರವಸೆಗಳಿಂದ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡ, ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಿದರು (ಚ.).

3. ನಾನು ಸಂಜೆ ದಣಿದ ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬರುತ್ತೇನೆ (M.G.).A. ಅವಳು

ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು ಆದರೆ ಎದೆಗುಂದಲಿಲ್ಲ

(/. ನಿಕ್.). 5. ಅವನು ತಿರುಗಿ ಬಿಟ್ಟನು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡೆ.

ಖಾಲಿ ಬಿಸಿ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಳು (ಪಾ-

ಮೌಖಿಕ). 6. ಓಹ್, ನೀವು ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದೀರಿ!

ಉಲ್ಲೇಖ. *

1. ಮೌಲ್ಯದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಥವಾ ಏಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ನಾಮಪದ,

ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ -

ಪದ (ತಾತ್ಕಾಲಿಕ, ಕಾರಣ, ಷರತ್ತುಬದ್ಧ, ರಿಯಾಯಿತಿ), ನಿಯೋಜನೆ

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸರಕು ಮುಷ್ಟಿಯ ಹೊಡೆತದಿಂದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ಬುಲಾನಿನ್ ಮೊದಲು

ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗದೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತತ್ತರಿಸಿದೆ (ಕುಪ್ರ.) (ಅಂದರೆ, “ಬು-

ಡುಚಿ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ"); ಎತ್ತರದ, ಲೆಲ್ಯಾ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಲ್ಟೆಡ್ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿದ್ದವರು-

ತುಂಬಾ ತೆಳುವಾದ (ಕೋಕ್.) (ಅಂದರೆ, "ಅವಳು ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ").

2. ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಥವಾ ಏಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ನಾಮಪದದಿಂದ ಹರಿದುಹೋದರೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ

ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಪದವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ ಬರುತ್ತದೆಯೇ,

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದ ಬಾಣಗಳು ಕರುಣಾಜನಕವಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದವು

ಲಿಯು (ಎಂ. ಜಿ.); ಸೂರ್ಯನಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಬಕ್ವೀಟ್ ಮತ್ತು ಗೋಧಿ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಇಡುತ್ತವೆ.

ಕ್ಷೇತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು (ಶೋಲ್.).

3. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ

ನಾಮಪದ, ಹರಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ-

ಸ್ಥಳಾಕೃತಿಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಭಯದಿಂದ ಹೊಡೆದಿದೆ, I

ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ (ಪಿ.); ನಾನು, ಕೊನೆಯ ಎಳೆಗೆ ತೇವ -

ಕಿ, ಬಹುತೇಕ ನೆನಪಿಲ್ಲದೆ ಕುದುರೆಯನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ (ಆಕ್ಸ್.). ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿಲ್ಲ

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು:

ಎ) ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಅರ್ಥವು ನಿಕಟವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ

ವಿಷಯ, ಆದರೆ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ (cf. ವ್ಯಾಯಾಮದ ವಿವರಣೆಗಳ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 1

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಮಾಧಾನ (ಗೊಂಚ್.); ಒದ್ದೆಯಾಗಿ ಗುಡಿಸಲನ್ನು ತಲುಪಿದೆವು

ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಮೂಲಕ (ಪಾಸ್ಟ್.);

ಬಿ) ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಆಪಾದಿತ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿದ್ದರೆ,

ಇದನ್ನು ವಾದ್ಯಗಳ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ-

ಮೆರ್: ತದನಂತರ ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು

ಬಡ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು (ಎಲ್.), (cf.: ಅವನನ್ನು ಸುಳ್ಳು ನೋಡಿದೆ).

ವ್ಯಾಯಾಮ 239. ಅಗತ್ಯ ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪುನಃ ಬರೆಯಿರಿ.

1. ಕ್ಯಾಪ್ನೊಂದಿಗೆ ರೇಷ್ಮೆ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಸಶಾ ಬೆರೆಝ್ನೋವಾ

ಅವಳ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶಾಲು ಧರಿಸಿ, ಅವಳು ಸೋಫಾದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು (ಗೊಂಚ್.). 2. ಶಕ್ತಿ ಬಲವಾಗಿದೆ

ಅವಳು ಅವನ ಇಚ್ಛೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಎಸೆದಳು (ಟಿ.). 3. ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು-

ಬಿಳಿ ಫ್ರಾಕ್ ಕೋಟ್‌ಗಳು, ಬಿಳಿ ಕೈಗವಸುಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಎಪೌಲೆಟ್‌ಗಳು

ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ (L.T.) ಮೂಲಕ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 4. ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಅರ್ಧ-

ತೋಳುಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ಬೆಳೆದ ಮಹಿಳೆ

ಅಂಗಳದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಏಪ್ರನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದೆ (ಚ.). 5. ಇಂದು ಅವಳು ಇಲ್ಲ-

ನೀಲಿ ಹುಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು

ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರ (ಎಂ.ಜಿ.). 6. ಅಜ್ಜಿಯ ಕಟ್ಸವೇಕದಲ್ಲಿ ಅಜ್ಜ

ಮುಖವಾಡವಿಲ್ಲದೆ ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾಪ್ನಲ್ಲಿ, ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಾನೆ -

ಕ್ಸಿಯಾ (ಎಂ.ಜಿ.). 7. ನೇರವಾದ ದೊಡ್ಡದಿರುವ ಅವನ ಕೆಸರು ಮುಖದ ಮೇಲೆ

ಅವನ ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅವನ ಮೂಗಿನ ಮೂಲಕ ಕಠೋರವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು (M.G.). 8. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೊರಗೆ

ಆತ್ಮದ ಆಳದಿಂದ, ಸಮುದ್ರದ ತಳದಿಂದ, ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಡಿ (ಹೊಸ.-ಪ್ರ.). 9. ಸೇವಕನು ಸಹ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ

ಗ್ರೆಗೊರಿ (ಶೋಲ್.) ಕೈಯಿಂದ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. 10. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮುಗಿದಿದ್ದೇವೆ-

ವಿರೋಧಿಸಲು ಒಂದು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಒತ್ತುವುದು (ಕೆಟ್ಲ್.).

ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿ: ಅಸಮಂಜಸ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು, ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

ನಾಮಪದಗಳ ಪರೋಕ್ಷ ಪ್ರಕರಣಗಳು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯೊಂದಿಗೆ)

mi), ಅವರು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಅರ್ಥವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅರ್ಥ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸೆರ್ಫ್, ಹೊಳೆಯುವ ಅಲಂಕಾರದಲ್ಲಿ, ಮಡಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ

ತನ್ನ ತೋಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ವಿವಿಧ ಪಾನೀಯಗಳು ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ಬಡಿಸಿದನು (ಜಿ)

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಂತಹ ಅಸಮಂಜಸ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

ಲೆನಿಯಾ, ಅವರು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದರೆ:

ಎ) ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರಿಗೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ನನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ

ಎಲಿಜವೆಟಾ ಕೀವ್ನಾ, ಕೆಂಪು ಕೈಗಳಿಂದ, ಮನುಷ್ಯನ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ, ಜೊತೆಗೆ

ಕರುಣಾಜನಕ ನಗು ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯ ಕಣ್ಣುಗಳು (A.N.T.);

ಬಿ) ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಕ್ಕೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ನೀವು ಎಂದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ,

ನಿಮ್ಮ ದಯೆಯಿಂದ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ (L.T.).

ಸಿ) ಸಂಬಂಧದ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ, ಉದ್ಯೋಗದ ಪ್ರಕಾರ

ಸ್ಥಾನ, ವೃತ್ತಿ, ಇತ್ಯಾದಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ತಾಯಿ ನೀಲಕ ಧರಿಸಿ ಹೊರಬಂದಳು

ಉಡುಗೆ, ಕಸೂತಿಯಲ್ಲಿ, ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಸುತ್ತ ಮುತ್ತುಗಳ ಉದ್ದನೆಯ ದಾರದೊಂದಿಗೆ (M. G.).

ತಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ ಅಸಮಂಜಸ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು, ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದರೆ

ut ಸಾಲು ಏಕರೂಪದ ಸದಸ್ಯರುಹಿಂದಿನ ಅಥವಾ ನಂತರದ ಜೊತೆ

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳ ಮೇಲೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಒಪ್ಪಿಗೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ

ಮೆರ್: ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಒದ್ದೆಯಾದ, ಚಿಂದಿ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ, ಉದ್ದವಾದ ಗಡ್ಡವನ್ನು ನೋಡಿದೆ

doi... (T.).

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಸಮಂಜಸವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಸಲುವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ವಾಕ್ಯದ ಹತ್ತಿರದ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಅದನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಲು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ

ಮುನ್ಸೂಚನೆ), ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹೇಳಬಹುದು

ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯರಚನೆಯಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ, ಕುಡಿದು, ಒಳಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ

ನೂರು ಬಿಯರ್ ಒಂದು ಲೋಟ ಲಾಕು (M.G.).

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅಸಮಂಜಸವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ,

ಬಡಿದಿದೆ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಪದವಿವಿಶೇಷಣ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ನಾಮಪದವು ವ್ಯಂಜನದಿಂದ ಮುಂದಿದ್ದರೆ

ಸ್ನಾನಗೃಹದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಚಿಕ್ಕ ಗಡ್ಡ, ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಢ

ಅವಳ ಕೂದಲು, ತುಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಲ್ಲದ (A.K.T.) ಸ್ವಲ್ಪ ನೆರಳು.

ಅಸಮಂಜಸವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪಕ್ರಿಯಾಪದ, ಮೊದಲು ನೀವು ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು

ಪದಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಅರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ಬಾ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೆ

ಶುದ್ಧ ಉದ್ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ, ಒಂದೇ ಬಯಕೆಯೊಂದಿಗೆ - ಮಾಡಲು

ಒಳ್ಳೆಯದು (Ch.); ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಕೊನೆಯ ಭರವಸೆ ಇತ್ತು - ರಾತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ

ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ (ಫ್ಯಾಡ್.). ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಡ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ವ್ಯಾಯಾಮ 240 (ಪುನರಾವರ್ತಿತ). ಪುನಃ ಬರೆಯಿರಿ, ಎಲ್ಲಿ ಹಾಕುವುದು

ಅಗತ್ಯ, ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳು. ಅವರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಿ.

I. 1. ಬಡವನಾಗಿ ನಾನು ಹೇಗೆ ದುಃಖಿಸಬಾರದು! (ಕೃ.). 2. ಮುಟ್ಟಿದೆ

ಹಳೆಯ ತರಬೇತುದಾರನ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಡುಬ್ರೊವ್ಸ್ಕಿ ಮೌನವಾದರು ಮತ್ತು

ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು (ಪಿ.). 3. ಉದ್ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸ

ಟ್ರೋಕುರೊವ್ ತನ್ನ ಮಗಳ ಬಂಧನವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

ಅವಳ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ಹೋರಾಡಿ (ಪಿ.). 4. ನನ್ನ ಕೊಸಾಕ್ ತುಂಬಾ ಆಗಿತ್ತು

ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಧರಿಸಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು

ಅದು (ಎಲ್.). 5. ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿ, ಚಿಟ್ಟೆಗಳು ಹಾರಿಹೋದವು ಮತ್ತು

ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ (ಆಕ್ಸ್.). 6. ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ

ಎಳೆಯ ಓಕ್ ಮರಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಕುದುರೆಗಳು ಭಯವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡವು

ಗ್ಯಾಡ್ಫ್ಲೈ ದಾಳಿಯಿಂದ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ (ಆಕ್ಸ್.). 7. ಕಳಂಕಿತ

ತೊಳೆಯದ ನೆಜ್ಡಾನೋವ್ ಕಾಡು ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು (ಟಿ.).

8. ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಉದ್ದನೆಯ ನೀಲಿ ಮೇಲಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮುದುಕ ನಿಂತಿದ್ದನು

ರಿಕ್ ಬಿಳಿ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಸ್ಮೈಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸರಾಸರಿ ಎತ್ತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ

ಕೋಯ್ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳು (ಟಿ.). 9. ಒಸ್ಟ್ರೋಡುಮೋವ್

ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ (ಟಿ.). 10. ಕಣ್ಣುಗಳು

ಬಿದ್ದು ಅರ್ಧ ಮುಚ್ಚಿದವರೂ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕರು (71) - ಮತ್ತು - ಪರಕೀಯರು -

ಜನರ ಸಮುದಾಯದಿಂದ ತನ್ನ ದುರದೃಷ್ಟದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ, ಅವನು

ಫಲವತ್ತಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವ ಮರದಂತೆ ಮೂಕ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು

ಭೂಮಿ (ಟಿ.). 12. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಸುಮಾರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ಚಿನ್ನದ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಅನೇಕ ಸುತ್ತಿನ ಎತ್ತರದ ಮೋಡಗಳು

ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಬಿಳಿ ಅಂಚುಗಳು (ಟಿ.). 13. ನೀವು ಕಾಡಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತೀರಿ,

ನೀವು ನಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಮುಖಗಳು ಸತ್ತಿವೆ

ಮತ್ತು ದೇಶವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನಿದ್ರಿಸಿದವರ ಸ್ಮರಣೆಗೆ ಬರುತ್ತದೆ

ಅನಿಸಿಕೆಗಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ (ಟಿ.). 14. ಅಲಿಯೋಶಾ ಫಾರ್-

ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು (ವೆಂ.). 15. ಧೂಳಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ

ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ಯಾನಗಳ ಕೊಂಬು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ರೀಕಿಂಗ್ ಬಂಡಿಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು

ನೇಗಿಲು ಮತ್ತು ಹಾರೋಗಳಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡವು (L.T.).

17. ಒಲೆನಿನ್ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸದ ಯುವಕ

ಯಾರು ಸೇವೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದರು

ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ, ಇನ್ನೂ ತನಗಾಗಿ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ,

ಯಾವ ವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ (L. T.). 18. I

ನನ್ನ ಬಳಿ ಚಿಕ್ಕ ಮತ್ತು ಆತಂಕಕಾರಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ (ಚ.).

19. ಸಂಜೆಯ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮತ್ತು ಪರಿಹರಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ

ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಓದುವಿಕೆಗೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು (ಕೋರ್.). 20. ವೆಟ್ಲುಗಾ ಅವರೋಹಣ-

ಅದು ನೀಲಿ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಶಾಂತವಾದ ಟ್ವಿಲೈಟ್ (ಕೋರ್.).

P. 1. ಇದು ಮಸುಕಾದ ಸಣ್ಣ ಜೀವಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ

ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬೆಳೆದ ಹೂವು (ಕೊರ್.). 2. ಕಣ್ಣು-

ಅವನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಚೀಲ ಮತ್ತು ಹಿಡಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಕುಡುಗೋಲು ಇತ್ತು,

ಅಂದವಾಗಿ ತಿರುಚಿದ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಬಂಡಲ್ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಡಲಾಗಿದೆ

ಹಗ್ಗದೊಂದಿಗೆ (ಎಂ.ಜಿ.). 3. ನಂತರ ವಸಂತ ಬಂದಿತು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು

ನೆಚ್ನಾಯಾ (ಎಂ.ಜಿ.). 4. ಚಂದ್ರನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ದೇಶದಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ-

ಅವನ ಟೋಪಿಯ ಚಿಂದಿಗಳಿಂದ ಅವನ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವ ಗಾಢ ನೆರಳುಗಳು

ಹುಬ್ಬುಗಳು ಮತ್ತು ಗಡ್ಡದಿಂದ ಇದು ಸೆಳೆತದ ಚಲನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮುಖವಾಗಿದೆ

ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ಅಗಲವಾದ ತೆರೆದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ

ಕೆಲವು ಗುಪ್ತ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅದು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕರುಣಾಜನಕವಾಗಿತ್ತು

(ಎಂ.ಜಿ.). 5. ಯಾವಾಗಲೂ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವುದು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಠಿಣ ವರಾವ್ಕಾ

ಸ್ನೇಹಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮನವೊಲಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು

ಟ್ಯೂ (ಎಂ.ಜಿ.). 6. ತಿಂಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಳದಿ ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ಬೆಳ್ಳಿ,

ಪೋಪ್ಲರ್ (ಕುಪ್ರ.) ನ ತುದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಯಿತು. 7. ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮೊ-

ಯುವ ಬಲಶಾಲಿ ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಆಂಟಿಪಾಸ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿದರು

ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಡೆಕ್ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು (ಸೆರಾಫ್.). 8. ಇನ್ನೊಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ

ಹಿಂದೆ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡ ಅವರು ಈಗ ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನರಳುತ್ತಿದ್ದರು

(ಇರುವೆ.). 9. ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಂಪು Streltsy caftans ನೋಡಬಹುದು

ny ಹಸಿರು CRANBERRIES (A.N.T.). 10. ಧ್ವನಿ ಗುಳ್ಳೆಗಳು

ಏಷ್ಯಾದ ಮೇಲೆ ತಾಮ್ರದ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮರಳು ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮೇಲೆ ಒಣಗುತ್ತಾರೆ

ಇದು ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಚಪ್ಪರವಾಗಿರುತ್ತದೆ (ಬಾಗ್ರ್.). 11. ಎಲ್ಡರ್ಬೆರಿ ಕಚ್ಚಾ ಮತ್ತು

ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಪೈಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ಹೊಡೆದಿದೆ (ಬಾಗ್ರ್.). 12. ನಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ

ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ, ಯುರಲ್ಸ್ ಕೊಸಾಕ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ತಡೆದುಕೊಂಡಿತು

(ಫರ್ಮ್.). 13. ಅವನು ಈ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದರೆ, ಅವನು

ಪುಸ್ತಕವು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ (ಪಾಸ್ಟ್.). 14. ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ಆಘಾತ

ತಾರಸ್ ನಗರದ ಮೂಲಕ ನಡೆದರು (ಹಂಪ್.). 15. ಕುದುರೆಗಳು ಚಾಚಿದವು

ಕಪ್ಪು ತಲೆಗಳು, ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಸವಾರರು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಾಗುತ್ತಾರೆ

ಆಕಾಶದ ಬಿಳಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು (ಫ್ಯಾಡ್.).

16. ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನಿಗೂಢ ಮತ್ತು ಲೋನ್ಲಿ, ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ -

ಬಂಡಾಯ ಯುದ್ಧನೌಕೆ ಪೊಟೆಮ್ಕಿನ್ ದಿಗಂತದಲ್ಲಿದೆ

ಬೆಸ್ಸರಾಬಿಯನ್ ಕರಾವಳಿಯ ನೋಟ (ಕ್ಯಾಟ್.). 17. ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯುವತಿ

ಹೆಡ್ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲೋಶ್ ಧರಿಸಿದ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಬರಿ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದಳು

ಕುದುರೆ ಸವಾರ ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೊಳೆದನು (ಪ್ಯಾನ್.). 18. ಮತ್ತು ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಜನರು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು -

ಸಮುದ್ರವು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥನೀಯವಾಗಿದೆ (N.O.). 19. ಜನವರಿ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ

ಮೊದಲ ಕರಗಿದ ಚೆರ್ರಿ ಮರಗಳು ಉತ್ತಮ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ

ಉದ್ಯಾನಗಳು (ಶೋಲ್.). 20. ಜ್ವಾಲೆಯು ಪೈನ್ ಸೂಜಿಗಳ ಮೇಲೆ ಓಡಿತು ಮತ್ತು ಫ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿತು

ಗಾಳಿಯು ನರಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸೀಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು (ಪೋಲೆವ್.).

§ 58. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಲ್ಲದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು

ವ್ಯಾಯಾಮ 241. ಪುನಃ ಬರೆಯಿರಿ, ನ್ಯೂಯೆ ಇರುವಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪವಿರಾಮವನ್ನು ಇರಿಸಿ.

I. 1. ಪ್ಲೈಶ್ಕಿನಾ ಅವರ ಬೂದು ಕೂದಲು ಅವಳ ಒರಟಾದ ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿತು

ಜಿಪುಣತನದ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತೆ ದಿನಾ ಅವಳಿಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು

ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ (ಜಿ.). 2. ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸಮತೋಲನ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಲುಕಿಚ್

ಅವರು ಕಾರ್ಡುರಾಯ್ ವೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು (ನಿಕ್.). 3. ಆನ್

ಕಸ, ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನ ಹಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ಪೈಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಇರುತ್ತದೆ

ಮುಖ ಹಳೆಯ ನಿವೃತ್ತ ಸೈನಿಕ (ಚ.). 4, ಗಣಿಗಾರರು ಬರುತ್ತಾರೆ

ಮಧ್ಯ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಿಂದ

ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ಫಾರ್ಮ್‌ಸ್ಟೆಡ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಹರಿಯಿತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ (ಫ್ಯಾಡ್.).

II. 1. ನಂತರ ವಿಶಾಲವಾದ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಡುಗೆಯವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು

ನೆರಲಾ ಝುಕೋವಾ ಮುದುಕ (ಚ.). 2. ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಂಡಳು

ಪೋಲಿಷ್ ಹುಡುಗಿ (M.G.). 3. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳು ಮೂರ್ಖರು ಮತ್ತು ನಾವು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ

ನಾವು ಸಾವಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತೇವೆ (ಫ್ಯಾಡ್.).

III. 1. ನಾನು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮತ್ತು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಗುಡುಗು ಸಿಡಿಲಿನಿಂದ ಹರಿದ ಎಲೆ.

ವಿಧಿಯ ಮಗುವಿನ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ, ಸನ್ಯಾಸಿ

ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸೂಚನೆ (ಹರ್ಟ್ಜ್.). 3. ವಿವರಣೆ ಇಲ್ಲಿದೆ (L.T.).

4. ಅವರು ಚೆಲ್ಕಾಶ್ ಈ ಜೀವನವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು

ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ (ಎಂ.ಜಿ.). 5. ಅವಮಾನದ ಕಣ್ಣೀರು ಅವರು ಕಾಸ್ಟಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರು

(ಫೆಡ್.). 6. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಇಬ್ಬರು ರಷ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಇದ್ದರು

ಲಾಟ್ವಿಯನ್ಸ್ (N.O.).

IV. 1. ಊಟದ ಮೊದಲು, ಸಹೋದರ, ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮಾಣಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ: ನಾಯಿಯು ಹೇಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ

ನೀವು ಎದ್ದೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು (ಜಿ.). 1. ನಾನು ಪಾಪಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ

ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಪ್ರಕರಣದ ನಂತರ ನಾನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ (ಚ.).

ವಿ. 1. ಈ ಡುಬ್ರೊವ್ಸ್ಕಿ ಕಾವಲುಗಾರನ ನಿವೃತ್ತ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್

ಅವನ ಹತ್ತಿರದ ನೆರೆಯ (ಪಿ.). 1. ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ತರಬೇತುದಾರರು ತಂದರು

ಸೆಲಿಫಾನ್, ಕುರಿ ಚರ್ಮದ ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳ್ಳ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಪಾದಚಾರಿ ಪೆಟ್-

ರಷ್ಕಾ, ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಫ್ರಾಕ್ ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷದ ಯುವಕ (/.)

3. ಬಟ್ಲರ್, ಕುದುರೆ ಬೇಟೆಗಾರ, ತಕ್ಷಣವೇ ರೀತಿಯ ಮೆಚ್ಚುಗೆ

ಮೊದಲ ಕುದುರೆಯ ಬಲ (L.T.). 4. ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಪೆಟ್ಯಾ ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕ

ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ (ಚ.). 5. ಪೊದೆಗಳಿಂದ ಬೆಳೆದ ದಿಬ್ಬದ ಕೆಳಗೆ ಇರುತ್ತದೆ

ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ನಾವಿಕ Zheleznyak ಪಕ್ಷಪಾತಿ (Mich. ಹಂಗ್ರಿ).

6. ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಹಠಮಾರಿ, ಇಲ್ಯಾ ಮ್ಯಾಟ್ವೀವಿಚ್ ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಉಳಿದರು -

tsem ಮತ್ತು ಬೋಧನೆಯಲ್ಲಿ (ಕೋಚ್.). 7. ಕಿಜ್ಲ್ಯಾರ್‌ನಿಂದ ಎಂಟು ಮೈಲಿ

ಅಂತಿಮ ಗುರಿ ರೈಲ್ವೆಕೊಚುಬೆಯ ಗಾಡಿಯೊಳಗೆ

ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ಸೇನೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು (ಟ್ರಾನ್ಸ್.).

VI. 1. ಡೇರಿಯಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ಅವರ ಮಗಳು ನಟಾಲಿಯಾ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ

ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟಪಡದಿರಬಹುದು (ಟಿ.). 2. ಮತ್ತು ಸಹೋದರರು

ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಾದ ಅನಿ ಪೆಟ್ಯಾ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರ್ಯೂಷಾ ಅವರನ್ನು [ತಂದೆ] ಎಳೆದರು

ಟೈಲ್ ಕೋಟ್ ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು ಮುಜುಗರದಿಂದ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು (ಚ.). 3. ಸರಿ

ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಇಲ್ಯಾ ಸೈನಿಕನಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರಾ? (ಚ.). 4. ಸ್ಟೌವ್ ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರ ಚೆರ್ನೋಬಿಲಿನ್ ಲಿಂಗೊನ್ಬೆರ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೀನುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು

ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ (A.I.T.) ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದೆ. 5. ಉಳಿದ ಸಹೋದರರು

ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಖೋರ್ ಸಣ್ಣ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಅಲೆಕ್ಸಿಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಾರೆ (ಶೋಲ್.).

VII. 1. ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಸುಂದರ, ಲೆನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು

ವರನಂತೆ (ಪಿ.). 2. ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ನನಗೆ

ಕುದುರೆ ಎಳೆಯುವ ಕುದುರೆ (..) ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ. 3. ಗೇಟ್ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಇದೆ

ಅಪರಿಚಿತ ತಳಿಯ ದೊಡ್ಡ ಕಪ್ಪು ನಾಯಿ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು

ಅರಾಪ್ಕಾ (ಚ.) ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. 4. ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಮೌನದ ನನ್ನ ಅಜ್ಞಾನ

ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮೌನ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ

(ಲೈಟ್ ಹೌಸ್.). 5. ಕಾರ್ಯಾಗಾರದ ಮಾಲೀಕರು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ಆಗಿದ್ದರು

ಫೋರ್ಸ್ಟರ್ (N.O.). 6. ಹಳೆಯ ಫಿರಂಗಿದಳದಂತೆ ನಾನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ

ಈ ರೀತಿಯ ಶೀತ ಅಲಂಕಾರ (ಶೋಲ್.),

ಉಲ್ಲೇಖ.

1. ಸು- ಹೆಸರಿನಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್

ಅವಲಂಬಿತ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ನಾಮಪದ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದ

ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ

(ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂತಹ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ನಾಮಪದದ ನಂತರ ಬರುತ್ತದೆ

ನಿಜವಾದ, ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ - ಅದರ ಮುಂದೆ), ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಆದ್ದರಿಂದ, ಎರಡು ಸಾಲುಗಳು

ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪತಿ, ಮಿರ್ಗೊರೊಡ್ನ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರ, ನಡುವೆ ಜಗಳವಾಡಿದರು

ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವೇ! (ಟಿ.); ಅದ್ಭುತ ಉದಾತ್ತ ಮತ್ತು ಒರಟು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ

ಬೆಸ್ಟಿಸಂ, ಬೂರ್ಜ್ವಾ ತನ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ವಿವಿಧ ಅನಾನುಕೂಲಗಳುಎರಡೂ

ತಮ್ಮ ಘನತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ (ಹರ್ಟ್ಜ್.).

2. ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಏಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್

ನಾಮಪದಕ್ಕೆ, ಎರಡನೆಯದು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ

ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಪದಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಅವನು ಕುದುರೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ತಲೆ ಎತ್ತಿದನು

ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವರದಿಗಾರ, ಧರ್ಮಾಧಿಕಾರಿ (ಟಿ.) ನೋಡಿದರು. ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯ

ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಒಂದೇ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ

ಲೈಬಲ್ ನಾಮಪದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ತಂದೆ, ಕುಡುಕ, ಆಹಾರ

ಸಣ್ಣ ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ (M. G.).

3. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ -

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ಅವನು ಕುಬ್ಜ, ದೈತ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಬೇಕೇ"! (ಪಿ.).

4. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು

ಈ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿನ ಪದಕ್ಕೆ, ಕೊನೆಯದು ಸೂಚಿಸಿದರೆ

ಸಂದರ್ಭದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಅವರು ದುಬಾರಿ ಹಣವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದರು,

ಲುಬಿಕ್ ಈಗ ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಸುಕನಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ಜಿ.).

5. ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್, ಸೂಚಿಸುವುದು

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ನಾಮಪದದ ನಂತರ ಬಂದರೆ ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಸೇವಕರಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಹನ್ನೆರಡು ಇಂಚು ಎತ್ತರದ (ಟಿ.) ಒಬ್ಬ ದ್ವಾರಪಾಲಕ ಗೆರಾಸಿಮ್ ಇದ್ದನು;

ಬಾರ್ಟೆಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ನಿಕಾನೊರಿಚ್ ಐದು ಗ್ಲಾಸ್ ಚಹಾವನ್ನು ಸುರಿದರು (ಚ.).

ಅದರ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರಿನ ಮೊದಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ

ಇದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ -

tion, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿ, ಟ್ರಾವ್ಕಿನ್ ಇದ್ದರು

ಅವರು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಅದೇ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸಾಧಾರಣ ಯುವಕ

(ಕೊಸಾಕ್.) (cf.: "ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರೂ" - ಜೊತೆ

ರಿಯಾಯಿತಿ ಅರ್ಥ).

6. ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ

ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್, ಇದು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ

ನಾಮಪದ (ಅಂತಹ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೊದಲು ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು

ಆದರೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದೆ, ಪದಗಳನ್ನು ಅವುಗಳೆಂದರೆ, ನಂತರ ಸೇರಿಸಿ. ಹೌದು ಆದರೆ

ಅವರ ಹೆಸರು), ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ, ಝೆನ್ಯಾ, ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ

zemstvo, ಮೌನವಾಗಿತ್ತು (Ch.); ಎರಡನೆಯ ಮಗ, ಯಾಕೋವ್, ದುಂಡಗಿನ ಮತ್ತು ಒರಟಾದ,

ಅವನ ಮುಖ ಅವನ ತಾಯಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು (ಎಂ.ಜಿ.).

7. ಅದ್ವಿತೀಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಬಹುದು

ಪದವನ್ನು ಸಂಯೋಗದಿಂದ ಭಾಗಿಸಲಾಗಿದೆ (ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ -

ಶ್ರೇಣಿಯ ಅರ್ಥ), ಹಾಗೆಯೇ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲಕ ಪದಗಳು, ಉಪನಾಮದಿಂದ, ಮೂಲಕ

ಅಡ್ಡಹೆಸರು, ಜನ್ಮ, ಇತ್ಯಾದಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಕುಟುಂಬದ ಒಬ್ಬ ತಂದೆ ಇದ್ದರು, ಪ್ರಕಾರ

ಕಿಫಾ ಮೊಕಿವಿಚ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದ ಸೌಮ್ಯ ಸ್ವಭಾವದ ವ್ಯಕ್ತಿ

ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ (ಜಿ.); ಸ್ವಲ್ಪ ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ಫಾ-

ಮಿಲಿಯಾ ಝುಕ್, ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಆ ಬೀದಿಯ ಹಿಂಭಾಗ, ಮುಂಭಾಗಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು

ಇದು ಇಂದು ಮುಂಚೂಣಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ

(ಸಿಮ್.); ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದ ಕವಿಯಾಗಿ, ಬತ್ಯುಷ್ಕೋವ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

ಆದ್ದರಿಂದ ಭಾವಪ್ರಧಾನತೆಗೆ (ಬೆಲ್.) ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಬಾರದು."

ಸಂಯೋಗವು "ಹಾಗೆ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ-

ಅದು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ವಹಿವಾಟು ಅನೆಕ್ಸ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಗೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (Azh.).

ಒಂದು ಗುಣಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಸಂಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಹ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿಲ್ಲ.

ಒಂದು ಬದಿಯಿಂದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ಓದುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಚೆಕೊವ್ ಅವರನ್ನು ಹಾಸ್ಯಗಾರರಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ

ಉಲ್ಲೇಖ.

ಒಂದು ಪದದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಡಿ-ನಿಂದ ಭಾಗಿಸಬಹುದಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದ

ಫಿಸಾ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅಜ್ಜನನ್ನು ಹಲವಾರು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ನೋಡಿದರು -

ಹಬ್ಬದ ವೇಷಭೂಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಾರರು (ಕ್ಯಾಟ್.).

ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರಿನ ನಂತರ ಹೈಫನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಭೌಗೋಳಿಕ

ಭೌತಿಕ ಹೆಸರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಅಸ್ಟ್ರಾಖಾನ್-ನಗರ, ಮಾಸ್ಕೋ-ನದಿ,

ಇಲ್ಮೆನ್-ಸರೋವರ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರಿನ ಮೊದಲು ಹೈಫನ್ ಇರುತ್ತದೆ.

ಇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: ಅಸ್ಟ್ರಾಖಾನ್ ನಗರ, ಮಾಸ್ಕೋ ನದಿ, ಇಲ್ಮೆನ್ ಸರೋವರ. ನಂತರ

ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವಾಗ ಮಾತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರನ್ನು ಹೈಫನೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ

ಅರ್ಹ ನಾಮಪದ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಒಂದು ಸಂಯುಕ್ತಕ್ಕೆ

ಸಂಪೂರ್ಣ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಅನಿಕಾ ಯೋಧ, ಡುಮಾಸ್ ತಂದೆ.

ಒಂದು ಪದದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಹೈಫನ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

ವಿಶೇಷಣಕ್ಕೆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ,

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಕಳಪೆ ಶೂ ತಯಾರಕ (cf. ಕಳಪೆ ಶೂ ತಯಾರಕ), ಸುಂದರ ಮಗಳು

(cf. ಸುಂದರ ಮಗಳು), ಹಳೆಯ ಕುರುಬ (cf. ಹಳೆಯ ಕುರುಬ).

ಎರಡು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳ ನಡುವೆ ಹೈಫನ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರೆ ನಾಮಕರಣ, ಮತ್ತು

ಎರಡನೆಯದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಬಾಬಾಬ್ ಮರ, ಹಕ್ಕಿ, ಹೂವು

ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಿಲಿ. ಆದರೆ ಅಂತಹ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದ್ದರೆ

ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪದ, ನಂತರ ಹೈಫನ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಚಿಟ್ಟೆ-ಎಲೆಕೋಸು-

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ನಾಮಪದವು ಸ್ವತಃ ಆಗಿದ್ದರೆ ಹೈಫನ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

ಹೈಫನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸ್ತ್ರೀ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರು, ವೋಲ್ಗಾ

ತಾಯಿ ನದಿ.

ಒಡನಾಡಿ, ನಾಗರಿಕ, ಸಂಭಾವಿತ ಪದಗಳ ನಂತರ ಹೈಫನ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

ಡಿನ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ನಾಮಪದದ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ಒಡನಾಡಿ ಶಿಕ್ಷಕ, ನಾಗರಿಕ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ, ಶ್ರೀ ರಾಯಭಾರಿ.

ವ್ಯಾಯಾಮ 242. ಅಗತ್ಯ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪುನಃ ಬರೆಯಿರಿ

I. L ಪ್ರೊಸ್ಗಾಕ್ ಆಗಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಚೆರ್ವೊನೆಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು (ಕೃ.).

2. ಕಿರಿಲಾ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕವನಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು

ಸಶಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶಿಕ್ಷಕಿ (77.). 3. ಯಾರಿಗೆ ಕ್ಷೇತ್ರ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

ಕಪ್ಪು ಗ್ರೌಸ್ ಬರ್ಚ್? (ಕೊಡಲಿ.). 4. ನರ್ಸ್ಗೆ ಓಕಾಗೆ ಹೋದರು

ಮತ್ತು ತ್ಸ್ನಾ ಪಾರಿವಾಳಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ವೋಲ್ಗಾ ತಾಯಿಗೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ

ಕಂಡಿತು (ಟಿ.). 5. ಚೌಕದ ಇನ್ನೊಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿಯರು

ಡಿ ನೇತೃತ್ವದ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯಗಳು (ಟಿ.). 6. ಕೊಕ್ಕರೆಯು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಜೊತೆಗೂಡಿತ್ತು

ಅವನ ಹೊಸ ಮಾಲೀಕರ ಸ್ನೇಹಿತ (ಕಾರ್.). 7. ಕಾರ್ಯನಿರತರು ಚಿಲಿಪಿಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ -

ಎತ್ತರದ ಮಿಡತೆಗಳು ಇಲಿಗಳ (M.G.) ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ. 8. ಅಪ್ ಮತ್ತು

ನಿಂಬೆ ರಕ್ತನಾಳದೊಂದಿಗೆ ಎಲೆಕೋಸು ಚಿಟ್ಟೆ ಕೆಳಗೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು

ಕೆನೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮೈ (ಕ್ಯಾಟ್.). 9. ಕುಬನ್ ನಿಂದ ನದಿಗೆ

ಉರಲ್ ಕಹಿ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ವರ್ಮ್ವುಡ್ ಹುಲ್ಲು. ಯೋಧರು ಪಡೆಯಲಾರರು

ಪಕ್ಷಪಾತದ ತಲೆಯ ನೆರಳಂ (ಸುರ್ಖ್.). 10. ಈಗ ಅದು

ಸುಂದರವಾದ ನಗರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕರು ಕತ್ತಲೆಯಾದರು

(ಯಾ. ಒ.). 11. ಕೊಂಡ್ರಾಟ್ ಮೇಡನ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಬಾಯಿಯು ಕಹಿಯಾಗಿದೆ

ಸಮೋಸಾದ್ ತಂಬಾಕು (ಶೋಲ್.).

II. 1. ಶೇಖರಣಾ ಶೆಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಅಗಲವಾದ ಸುತ್ತಿನ ಬಿಡಿಗಳು.

ಹೊಂಡಗಳು, ಮರದ ತೊಟ್ಟಿಗಳು ನೆಲದೊಳಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಅಗೆದು (ಸ್ಮೂತ್).

2. ಅವನ ಸೈಕಲ್ ಅವನ ಏಕೈಕ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು

ಕಳೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ (ಫೆಡ್.). 3. ಅವಳು

ನಗರದ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ದೀಪಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು

ಓಲ್ಬಿಯಾ ಡಾಲ್ಫಿನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಹದ್ದು ಮೇಲೇರಿದಂತೆ (ಪಾಸ್ಟ್.).

4. ರಾತ್ರಿ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ, ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಅನುಕೂಲಕರ ಸಮಯ.

ನನಗೆ (ವಿ. ಲಿಡೋವ್). 5. ಧ್ರುವಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಹೊಡೆತ

ಪೋಲಿಷ್ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ನೆಲೆಯಿಂದ ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಚಿಪ್ಪುಗಳ ಸ್ಫೋಟ ಸಂಭವಿಸಿದೆ

ಮುಂಭಾಗ (N.O.). 6. ಇದು ಅದ್ಭುತ ಏಪ್ರಿಲ್ ದಿನ -

ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ ನೆಕ್ ಟೈಮ್ (ಹಂಪ್.). 1. ಸುಮಾರು ಒಂದು ಇತ್ತು-

ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್‌ಗಳ ಮೊರ್ಕಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ (ಗ್ರಾನ್.).

ಉಲ್ಲೇಖ.

ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪವಿರಾಮದ ಬದಲಿಗೆ, ಹಾಕಿ

ಎ) ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಮೊದಲು ಅರ್ಥವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದೆ ಅದು ಸಾಧ್ಯ

ಪದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ದೂರದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಳದಿ ಹೊಳಪು ಇತ್ತು

ಆ ಸ್ಥಳವು ಸೆರಾಫಿಮ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ, ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ

ಸ್ಥಿರ ಗೋಡೆ (M. G.);

b) ವಾಕ್ಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿಯ ಮೊದಲು, “ಒಂದು ವೇಳೆ

ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ

ಯಾರಿಗೆ ಅರ್ಜಿಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ನಾವು ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಮಾಂಸದ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋದೆವು-

ಚೆನ್ನಾಗಿ, ನೆಟಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತು, ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಒಣಗಿದ ಕೊಳ - ಆಳವಾದ ಕಂದಕ -

ಗು, ಮೇಲೆ ಕಳೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ ಬೆಳೆದಿದೆ ಮಾನವ ಗಾತ್ರ(ಬೂನ್.); ದೀಪಸ್ತಂಭದಲ್ಲಿ

ಕಾವಲುಗಾರ ಮಾತ್ರ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು - ಹಳೆಯ ಕಿವುಡ ಸ್ವೀಡನ್, ಮಾಜಿ ನಾಯಕ (ಪಾ-

ಸಿ) ಸಾಗಿಸುವ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲು

ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಹಸಿರು

ಸೋಮಾರಿತನವು ನೀರಸ ನಿರಂತರ ಮಳೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದೆ - ದ್ರವದ ಹೊದಿಕೆಗಳು

ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಜಾಲದಿಂದ (ಜಿ.);

ಡಿ) ಸ್ಪಷ್ಟತೆಗಾಗಿ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಒಂದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದರೆ

ವಾಕ್ಯದ ಯಾವುದೇ ಏಕರೂಪದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಮೇಜಿನ ಬಳಿ

ಮನೆಯ ಪ್ರೇಯಸಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಳು, ಅವಳ ಸಹೋದರಿ - ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ಇಬ್ಬರು ಅಪರಿಚಿತರು

ನನ್ನ ಮುಖಗಳು ಯಾರು - ಮತ್ತು ನಾನು.

ಡ್ಯಾಶ್ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬಹುದು

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಪದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸ್ವರ್ಗದ ಉಗ್ರ ಉಪದ್ರವ, ಪ್ರಕೃತಿ

ಭಯಾನಕ - ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಪಿಡುಗು ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಕೃ.).

ಗಮನಿಸಿ: ಷರತ್ತುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಎರಡನೇ ಡ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ

ಸಂದರ್ಭ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಂತರ ಅಲ್ಪವಿರಾಮವನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಸಾಧನವನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ -

ಮಾಪಕಗಳು, ನಂತರ ನಾನು ದೋಷದ ಮೂಲವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ; ವಿಶೇಷ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವುದು

ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಉಸಿರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಸಮೂಹ - ಸ್ಕೂಬಾ ಗೇರ್, ಮುಳುಗಿಸಬಹುದು

ಹತ್ತಾರು ಮೀಟರ್ ಆಳಕ್ಕೆ ಕೂಡಿಸು; ತಂಡದ ನಟರಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು

ನಂತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಯುವಕರು -

ಗ್ರಿಗರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್, ಇವಾನ್ ಪೈರಿಯೆವ್, ಹಾಗೆಯೇ ನಟ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್

ವ್ಯಾಯಾಮ 243 (ಪುನರಾವರ್ತಿತ). ಪುನಃ ಬರೆಯಿರಿ, ಎಲ್ಲಿ ಹಾಕುವುದು

ನಿಮಗೆ ಅಲ್ಪವಿರಾಮ, ಡ್ಯಾಶ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಹೈಫನ್‌ಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಚಿಹ್ನೆಗಳ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿ.

I. 1. ಒಬ್ಬ ನಿಜವಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ತನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ತಂದನು

ಟಟಯಾನಾ (ಯಾ.) ಗೆ ಪದ್ಯ 2. ಹೋಪ್, ದುರದೃಷ್ಟದ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸಹೋದರಿ

ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತತೆ ಮತ್ತು ವಿನೋದವನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ (ಯಾ).

3. ಅತಿಥಿಗಳು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಆಂಟನ್ ಪಾಫ್ನುಟಿವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದರು.

ಕಾಮೆಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಸುರಿಸಿದನು (ನಾನು). 4. ಪೆಸ್ಟೊವ್ ಜನರು

ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳವರು ಮತ್ತು ದಯೆಯು ಅವರ ಕೋರಿಕೆಗೆ ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು

(ಟಿ.). 5. ಡ್ರೋಶ್ಕಿ ಘನ ಶತಮಾನಗಳ-ಹಳೆಯ ಬೇರುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರಿತು

ಓಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಡೆನ್ಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆಳವಾಗಿ ದಾಟುತ್ತವೆ

ಉದ್ದದ ಗುಂಡಿಗಳು, ಕಾರ್ಟ್ ಚಕ್ರಗಳ ಕುರುಹುಗಳು (ಟಿ.). 6. ಈಗಾಗಲೇ

ಯಶ್ಕಾ ದಿ ಟರ್ಕ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಎಂಬ ವದಂತಿಯನ್ನು ನಾನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ

ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಕ (ಟಿ.). 7. ಎರಡನೇ ಹುಡುಗ ಪಾವ್ಲುಶಾ

ಕೂದಲು ಕೆದರಿದ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳು ಬೂದು ಕೆನ್ನೆಯ ಮೂಳೆಗಳು

ಅಗಲವಾದ ಮುಖವು ಮಸುಕಾದ ಪಾಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಬಾಯಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ

ವಿಲ್ನಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ತಲೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಬಿಯರ್ನೊಂದಿಗೆ

ಕೌಲ್ಡ್ರನ್ ಬಾಡಿ ಸ್ಕ್ವಾಟ್, ಬೃಹದಾಕಾರದ (ಟಿ.). 8. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಒರಟು

ಒಂದು ರಂಧ್ರವಿರುವ ಬೂದು ಆಸ್ಪೆನ್ ಚೌಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಉಷ್ಣತೆಯ ಭಾವನೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ

ಕಿಟಕಿಗಳ ಬದಲಿಗೆ ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಮೇನರ್ ಮನೆಯ ಅವಶೇಷವಿದೆ

ಮನೆ ಗಿಡದ ಕಳೆಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಮ್ವುಡ್ನಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ

ಗೂಸ್ ಕೆಳಗೆ ದಪ್ಪ, ಬಿಸಿ ಕೊಳದ ಹಾಗೆ ಕಪ್ಪು

ಅರ್ಧ ಒಣಗಿದ ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ಮಾಂಸದ ಗಡಿ ಒಂದು ಬದಿಗೆ ಬಡಿಯಿತು -

ನೋಹ್ (ಟಿ.). 9. ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ಹಳೆಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಕಾವಲುಗಾರ

ತಕ್ಷಣ ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ (L.T.). 10. ಹಡ್ಜಿ ಮುರಾತ್ ಅವರ ಮಗ

ಹದಿನೆಂಟು ವರ್ಷದ ಯುವಕ ಯೂಸುಫ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ...

(ಎಲ್.ಟಿ.). P. ಅಂತಹ ಜನರು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು.

fy ಆಶಾವಾದಿಗಳು (ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಯುಕ್.). 12. ನನಗೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದೆ

botnogo ತನ್ನ ನಿರಂತರ ಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ

ನಮ್ಮ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆಯ ಬೆಳಗಿನ ಆಲಸ್ಯ

ಬ್ಯಾಂಗ್ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದ್ದರು (Ch.) -.

13. ಮುದುಕನು ತನ್ನ ಬಳಿ ಉದ್ದವಾದ ಕೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು.

ku ಮೇಲಿನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ (Ch.). 14. ಫಾ-

ಕುಜ್ಮಿಚೋವ್ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ

ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಅವರ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರು (Ch.). 15. ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್

ಮಕರ, ಚಲಗನ್‌ನ ದೂರದ ವಸಾಹತು ದೂರದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು

ಯಾಕುಟ್ ಟೈಗಾ (ಕೋರ್.). 16. ಸ್ಮರಣೆಯು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಉಪದ್ರವವಾಗಿದೆ

ಹಿಂದಿನ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಸಹ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ (ಎಂ.ಜಿ.). 17. ಲೆಂಕಾ ಆಗಿತ್ತು

ಸಣ್ಣ, ಚಿಂದಿ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲ, ಅವರು ಬೃಹದಾಕಾರದ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು

ಹಳೆಯ ಒಣಗಿದ ಮರದ ಅಜ್ಜನಿಂದ ಮುರಿದ ಕೊಂಬೆ

(ಎಂ.ಜಿ.). 18. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನತಾಶಾ ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ನಗರದಿಂದ ಬಂದರು

ನಿಕೊಲಾಯ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಕನ್ನಡಕದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಯಾವುದೋ ದೂರದ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಗಡ್ಡಧಾರಿ

(ಎಂ ಜಿ.). 19. ಲಾಂಗ್ ಬೋನಿ ಮೊರ್ಡ್ವಿನ್ ಲೆಂಕಾ ಪ್ರಕಾರ

ನಾನು ಜನರನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ದಣಿದ ಯುವಕ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ

ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ ಬಾಯಿ ತೆರೆದು ನಿಂತನು

(ಎಂ.ಜಿ.). 20. ಕೂದಲುಳ್ಳ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ವ್ಲಾಸೊವ್ ಬದುಕಿದ್ದು ಹೀಗೆ

ಸಣ್ಣ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕತ್ತಲೆಯಾದ (M.G.).

II. 1. ಮಾಲೀಕರ ಏಳು ವರ್ಷದ ಮಗಳು ಒಳ್ಳೆಯ, ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗು.

ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಂಕ್ಷೇಪಣದೊಂದಿಗೆ ವೋಚ್ಕಾ

ಹೆಸರು ನಾಡೆಜ್ ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು (ಕುಪ್ರ್.). 2. ಈ ಮೂಲಕ

ನನ್ನ ಟೀಚರ್ ನಮ್ಮ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಹುಡುಗ

(ಕಪ್.). 3. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಕ್ಯಾರೇಜ್ನಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಗಾರ ಕೂಡ

ಕೌಶಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಜಗ್ಲರ್, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ನಡೆಯುವಾಗ ಹಾಗೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಾನೆ,

ಅವನು ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಸ್‌ಗಳ ತಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಾರುತ್ತಾನೆ

ಫೋರ್ಕ್‌ಗಳು, ಚಾಕುಗಳು, ಚಮಚಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೇವಿ ದೋಣಿಗಳು ಮೊದಲನೆಯದು

ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಅವನ ತಲೆಯಿಂದ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಾನೆ

ಗಾಜು (Cupr.). 4. ಸಹಜವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವಳು ತಿಳಿಸಬಹುದಿತ್ತು

ತಾಯಿಯ ಕಿರಿಯ ಮಗಳು, ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ, ಪಾಪ್-ಐಡ್

ಲ್ಯುಬೊಚ್ಕಾ ಒಬ್ಬ ದೊಡ್ಡ ಚಡಪಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೀಕಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲರ್ ಮತ್ತು ನೀವು-

ಸುಲಿಗೆಕೋರ (Cupr.). 5. ಮಾಲೀಕರು ಎಷ್ಟು ವಿಭಿನ್ನ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ?

ಮೇಲೆ! ಹೋರಾಟದ ರೂಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಕಾಖೇಟಿಯನ್ ಕೋಳಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ಲಿಂಗ್ ಇದೆ

ಸ್ಪೀಕರ್ ಮತ್ತು ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಕೊಸ್ಮಾಚಿ ಮತ್ತು ಪಾರಿವಾಳಗಳು ವರ್-

ಟ್ಯೂನ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ (Prishv.). 6. ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಆಗಿ ನನಗೆ

ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಏನೂ ವೆಚ್ಚವಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ಹೊಸ.-ಪ್ರ.). 7. ಎಷ್ಟು ಇವೆ?

ಇಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಯರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ದಿಂಬುಗಳಿಗೆ ಕಾಡು ಧ್ವನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದರು

ಮೂಸ್ ಅವರ ಕೂದಲನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿತು - ಯಾರೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ

ಕಂಡಿತು (ಎ.ಎನ್.ಟಿ.). 8. ಅವರು ಲೆವಿನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಹಾದುಹೋದರು

ಜನರು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆರ್ದ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ (ಫ್ಯಾಡ್.). 9. ಅವಳು ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಓಡಿದಳು

ಟಿಖೋನ್ ಅವರ ಮಗಳು ಫೆನ್ಯಾ ಸುಮಾರು ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿ (ಪಾಸ್ಟ್.).

10. ಗದ್ಯ ಬರಹಗಾರ, ಅವನ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ, ನಿಧಾನ ವ್ಯಕ್ತಿ.

ಮೌನ ಮತ್ತು ಸರಳ ಲಿಯೊಂಟಿಯೆವ್ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ

ಮ್ಯಾಜಿಕ್ (ಪಾಸ್ಟ್.). 11. ಲಿಯೊಂಟಿಯೆವ್ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು

ನಾನು ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ಯಾರೂ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

ಹೇಳಲಿಲ್ಲ (ಪಾಸ್ಟ್). 12. ಸೆವಾಸ್ಟೊಪೋಲ್ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ

ಹೊಸ ನೌಕಾ ಬಿಲ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಯೋಧ (ಹಡಗು.). 13. ನೂರ ಹದಿನೇಳು-

ಉಳಿದ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಜರ್ಜರಿತರಾದರು

ಕೊನೆಯ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಮುಚ್ಚಿದ ಕಾಲಂನಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿತು

(ಶೋಲ್). 14. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ಉಕ್ಕಿನ ಕೆಲಸಗಾರನ ಮಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ

ಎಂದು ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ(ಕಾಪ್ಟ್.). 15. ಇವಾನ್ ಇವನೊವಿಚ್

ನನ್ನ ತೆಳುವಾದ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಶೋಧಕಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿದೆ

ಒಂದು ಮೀಟರ್ ಉದ್ದದವರೆಗಿನ ಸಣ್ಣ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಟ್ಯೂಬ್‌ಗಳು (ಕೋಪ್ಟ್.).

16. ಹಳೆಯ ಅಶ್ವದಳದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ

ಮ್ಯಾಟ್ವೆ ಕೇವಲ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲದ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ

ದುರ್ನಡತೆ (ಕಾನ್.). 17. ವಿಕ್ಟರ್ ಕೂಡ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಮೇಕರ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ

ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಹವಾದ ಅನುಮೋದಿತ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು (ಕೋಚ್.).

18. ಕಾಡು ಹಳೆಯದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಗಿಡಗಂಟಿಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಭವಿಷ್ಯದ ಸಹ-

ಗುಲಾಮರ ತೋಪು (ಸೋಲ್.). 19. ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ

ಎತ್ತರದ, ಬಾಗಿದ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಬೋಳಿಸಿಕೊಂಡನು

ಉತ್ತಮ ಬಡಗಿ (ಸೋಲ್.). 20. ಈಗ ಅದು ಏನೆಂದು ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು

ನೀರೊಳಗಿನ ಜಂಗಲ್ ಟೈಗರ್ ಡೈವಿಂಗ್ ಜೀರುಂಡೆ (ಸೋಲ್.).

ವ್ಯಾಯಾಮ 244 (ಪುನರಾವರ್ತಿತ). ಡಿಕ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ-

ಪಠ್ಯ, ನಂತರ ಮುದ್ರಿತ ಏನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

ಸಮುದ್ರವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ದಡದ ಬಳಿ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಿದೆ, ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದೆ

ದೂರದಲ್ಲಿ ಚಲನರಹಿತವಾಗಿ ಮಲಗಿ, ಚಂದ್ರನ ನೀಲಿ ಹೊಳಪಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿತು.

ಮೃದುವಾದ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ, ಇದು ನೀಲಿ ದಕ್ಷಿಣದೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿತು

ಗಾಢವಾದ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತದೆ

ಸಿರಸ್ ಮೋಡಗಳ ಬಟ್ಟೆ, ಚಲನರಹಿತ ಮತ್ತು ಮರೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಚಿನ್ನದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆಕಾಶವೇ ಸರ್ವಸ್ವ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ

ಸಮುದ್ರದ ಕೆಳಗೆ ವಾಲುತ್ತದೆ, ಏನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ

ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಅಲೆಗಳು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತವೆ, ನಿದ್ದೆಯಿಂದ ದಡಕ್ಕೆ ತೆವಳುತ್ತವೆ.

ಮರದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಪರ್ವತಗಳು, ಕೆಳಗೆ ಚೂಪಾದ ಸ್ವಿಂಗ್ಗಳು

ಅವುಗಳ ಮೇಲಿರುವ ನೀಲಿ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು. ಓಡ್-

ದಕ್ಷಿಣ ರಾತ್ರಿಯ ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಸೌಮ್ಯವಾದ ಕತ್ತಲೆ, ಕಠಿಣವಾದ ಕಾನ್-

ಪರ್ವತಗಳು ದುಂಡಾದವು.

ರಹೀಮ್, ಹಳೆಯ ಕ್ರಿಮಿಯನ್, ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ

ಕುರುಬ, ಎತ್ತರದ, ಬೂದು ಕೂದಲಿನ, ದಕ್ಷಿಣ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋದ,

ಒಣ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮುದುಕ.

ಅವನು ಮತ್ತು ನಾನು ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ, ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲಿನ ಬಳಿ ಮಲಗಿದ್ದೇವೆ,

ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಪರ್ವತದಿಂದ ಹರಿದು, ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿ, ಮಿತಿಮೀರಿ ಬೆಳೆದ

ಪಾಚಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ದುಃಖದ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಕಲ್ಲು. ಅದರ ಆ ಬದಿಯಲ್ಲಿ,

ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಮುಖಮಾಡಿದೆ, ಅಲೆಗಳು ಕೆಸರು ಎಸೆದವು,

ಬೆಳೆದಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೇತಾಡುವ ಕಲ್ಲು ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ

ಕಿರಿದಾದ, ಕೇವಲ ಗೋಚರಿಸುವ ಮರಳಿನ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ,

ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದು.

ಹೃದಯವು ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಹಗುರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಆಸೆಗಳಿಲ್ಲ

ಯೋಚಿಸುವ ಬಯಕೆ.

ಸಮುದ್ರ, ಕತ್ತಲೆ, ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ಗುಡಿಸುವುದು, ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ,

ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಎಸೆದ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ

ರಹೀಮ್, ಒಂದು ಕಥೆ ಹೇಳು, ನಾನು ಮುದುಕನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಹೊಸ ಮಧುರ, ಅವರು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಫಾಲ್ಕನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ

ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಜೀವಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದ.

(ಎಂ. ಗೋರ್ಕಿ ಪ್ರಕಾರ)