ಶೋಲೋಖೋವ್ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಏಕೆ ಬರೆದರು? "ದಿ ಫೇಟ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್" - ಶೋಲೋಖೋವ್ ಅವರ ಕಥೆ

ಬರವಣಿಗೆಯ ವರ್ಷ:

1956

ಓದುವ ಸಮಯ:

ಕೆಲಸದ ವಿವರಣೆ:

ದಿ ಫೇಟ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ 1956 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಶೋಲೋಖೋವ್ ಬರೆದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಕೃತಿಯನ್ನು ಮೂಲತಃ ಪ್ರಾವ್ಡಾ ಪತ್ರಿಕೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ.

ದಿ ಫೇಟ್ ಆಫ್ ಎ ಮ್ಯಾನ್ ಕಥೆ ನೈಜ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, 1946 ರಲ್ಲಿ, ಬೇಟೆಯಾಡುವಾಗ, ಶೋಲೋಖೋವ್ ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದುಃಖದ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಶೋಲೋಖೋವ್ ಈ ಕಥೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಸುಮಾರು 10 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ ಮಾರಿಯಾ ರಿಮಾರ್ಕ್, ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಮತ್ತು ಇತರರ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಶೋಲೋಖೋವ್ ಬರೆಯಲು ಕುಳಿತರು. ದಿ ಫೇಟ್ ಆಫ್ ಎ ಮ್ಯಾನ್ ಎಂಬ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅವರು ಕೇವಲ ಏಳು ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ ಸಾರಾಂಶಕಥೆ ಮನುಷ್ಯನ ಭವಿಷ್ಯ.

ಆಂಡ್ರೆ ಸೊಕೊಲೊವ್

ವಸಂತ. ಮೇಲಿನ ಡಾನ್. ನಿರೂಪಕ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತ ಬುಕಾನೋವ್ಸ್ಕಯಾ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳು ಎಳೆಯುವ ಚೈಸ್ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು - ಹಿಮವು ಕರಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮಣ್ಣು ದುಸ್ತರವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಮೊಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಫಾರ್ಮ್ ಬಳಿ ಎಲಂಕಾ ನದಿ ಇದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಈಗ ಅದು ಇಡೀ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಅನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿದೆ. ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಬಂದ ಚಾಲಕನೊಂದಿಗೆ, ನಿರೂಪಕನು ಕೆಲವು ಶಿಥಿಲವಾದ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾನೆ. ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ವಿಲ್ಲೀಸ್ ಕಾರನ್ನು ಚಾಲಕ ನದಿಗೆ ಓಡಿಸಿ ದೋಣಿ ಹತ್ತಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಇನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.

ನಿರೂಪಕನು ಬಿದ್ದ ಬೇಲಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಸೇದಲು ಬಯಸಿದನು - ಆದರೆ ದಾಟುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿಗರೇಟ್ ಒದ್ದೆಯಾಯಿತು. ಊಟ, ನೀರು, ಕುಡಿತ, ಹೊಗೆಸೊಪ್ಪು ಇಲ್ಲದೇ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮೌನವಾಗಿ ಬೇಜಾರಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದರು - ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಹಲೋ ಎಂದಾಗ. ಮನುಷ್ಯ (ಅದು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಮುಂದಿನ ನಿರೂಪಣೆ ಆಂಡ್ರೇ ಸೊಕೊಲೊವ್) ನಿರೂಪಕನನ್ನು ಚಾಲಕ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದರು - ಕಾರು ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಂದನು: ಅವನು ಸ್ವತಃ ಚಾಲಕ, ಮಾತ್ರ ಟ್ರಕ್. ನಿರೂಪಕನು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಸಂವಾದಕನನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ (ಇದು ಓದುಗರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ) ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರು.

ಸೊಕೊಲೊವ್ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಆತುರವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಹೊಗೆ ವಿರಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಬರೀ ಧೂಮಪಾನ ಬೇಸರ ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಣಗಲು ಇಟ್ಟಿದ್ದ ಸಿಗರೇಟುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ನಿರೂಪಕನಿಗೆ ತನ್ನದೇ ತಂಬಾಕಿನಿಂದ ಉಪಚರಿಸಿದ.

ಸಿಗರೇಟು ಹಚ್ಚಿ ಮಾತನಾಡತೊಡಗಿದರು. ಸಣ್ಣ ವಂಚನೆಯಿಂದಾಗಿ ನಿರೂಪಕನು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಆಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸೊಕೊಲೊವ್ ಮಾತನಾಡಿದರು.

ಸೊಕೊಲೊವ್ ಅವರ ಯುದ್ಧ-ಪೂರ್ವ ಜೀವನ

ಮೊದಲಿಗೆ ನನ್ನ ಜೀವನ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು 1900 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ವೊರೊನೆಜ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸ್ಥಳೀಯ. IN ಅಂತರ್ಯುದ್ಧಕಿಕ್ವಿಡ್ಜೆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡರ ಹಸಿದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕುಲಾಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಕುಬನ್‌ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಬದುಕುಳಿದರು. ಮತ್ತು ತಂದೆ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. ಒಬ್ಬರು ಬಿಟ್ಟರು. ರಾಡ್ನಿ - ನೀವು ಚೆಂಡನ್ನು ಉರುಳಿಸಿದರೂ - ಎಲ್ಲಿಯೂ, ಯಾರೂ, ಒಂದೇ ಆತ್ಮವಲ್ಲ. ಸರಿ, ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅವನು ಕುಬನ್‌ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು, ತನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾರಿ ವೊರೊನೆಜ್‌ಗೆ ಹೋದನು. ಮೊದಲಿಗೆ ಅವರು ಕಾರ್ಪೆಂಟ್ರಿ ಆರ್ಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಆಗಲು ಕಲಿತರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಮದುವೆಯಾದರು. ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಲಾಯಿತು ಅನಾಥಾಶ್ರಮ. ಅನಾಥ. ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾಳೆ! ಶಾಂತ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಒಬ್ಸೆಸಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ನನಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ, ಒಂದು ಪೌಂಡ್ ಎಷ್ಟು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಕಲಿತಳು, ಬಹುಶಃ ಇದು ಅವಳ ಪಾತ್ರದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು. ಹೊರಗಿನಿಂದ ನೋಡಿದಾಗ, ಅವಳು ಅಷ್ಟೊಂದು ಭಿನ್ನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೊರಗಿನಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪಾಯಿಂಟ್-ಬ್ಲಾಂಕ್. ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅವಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವಾದ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ!

ನೀವು ಕೆಲಸದಿಂದ ಸುಸ್ತಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನರಕದಂತೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಇಲ್ಲ, ಅಸಭ್ಯ ಪದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಅವಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರೀತಿಯ, ಶಾಂತ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಕಡಿಮೆ ಆದಾಯದಿಂದಲೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿಹಿ ಕಾಯಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ: “ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪ್ರಿಯ ಇರಿಂಕಾ, ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದೆ. ನೀವು ನೋಡಿ, ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ನಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಇದೆ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿ ಇದೆ.

ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡಿದನು, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕುಡಿಯಬೇಕಾದಾಗಲೂ ಅವನನ್ನು ನಿಂದಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು - ಒಬ್ಬ ಮಗ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು. ನಂತರ ಕುಡಿಯುವುದು ಮುಗಿದಿದೆ - ರಜೆಯ ದಿನದಂದು ನಾನು ಒಂದು ಲೋಟ ಬಿಯರ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸದಿದ್ದರೆ.

1929 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವನು ಟ್ರಕ್ ಡ್ರೈವರ್ ಆದನು. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬದುಕಿದರು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ತದನಂತರ ಯುದ್ಧವಿದೆ.

ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಸೆರೆ

ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಹೆಂಡತಿ ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಳು - ರಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಬಾರಿಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂಶಾ ... ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಅನಾರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅಸಮಾಧಾನದ ಭಾವನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು.

ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಚಾಲಕನೂ ಆಗಿದ್ದನು. ಎರಡು ಬಾರಿ ಲಘುವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಮೇ 1942 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲೊಜೊವೆಂಕಿ ಬಳಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಜರ್ಮನ್ನರು ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮ ಫಿರಂಗಿ ಬ್ಯಾಟರಿಗೆ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಮುಂಚೂಣಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾದರು. ಇದು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಲಿಲ್ಲ - ಶೆಲ್ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು, ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟದ ಅಲೆಯು ಕಾರನ್ನು ಉರುಳಿಸಿತು. ಸೊಕೊಲೊವ್ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ನಾನು ಶತ್ರುಗಳ ರೇಖೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ: ಯುದ್ಧವು ಎಲ್ಲೋ ಹಿಂದೆ ಗುಡುಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳು ​​ಹಿಂದೆ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ಸತ್ತಂತೆ ನಟಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲರೂ ಹಾದುಹೋದರು ಎಂದು ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಮರೆಮಾಡಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಘನತೆಯಿಂದ ಸಾಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ - ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ ನಾನು ಎದ್ದುನಿಂತು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಅವನನ್ನು ತಡೆದರು. ಅವರು ಸೊಕೊಲೊವ್ ಅವರ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿದರು.

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅದೇ ವಿಭಾಗದ ಖೈದಿಗಳ ಅಂಕಣವು ಕೇವಲ ವಾಕಿಂಗ್ ಸೊಕೊಲೊವ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಡೆದೆ.

ನಾವು ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದೆವು. ಮೂರು ಗಮನಾರ್ಹ ಘಟನೆಗಳು ರಾತ್ರಿ ನಡೆದಿವೆ:

ಎ) ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ, ತನ್ನನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ವೈದ್ಯ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಂಡನು, ಸೊಕೊಲೊವ್‌ನ ತೋಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದನು, ಅದು ಟ್ರಕ್‌ನಿಂದ ಬೀಳುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

ಬೌ) ಸೊಕೊಲೊವ್ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಪ್ಲಟೂನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಸಾವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದನು, ಅವನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಕ್ರಿಜ್ನೆವ್ ಅವರನ್ನು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆಗಿ ನಾಜಿಗಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಿದ್ದನು. ಸೊಕೊಲೊವ್ ದೇಶದ್ರೋಹಿಯನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿದನು.

ಸಿ) ಟಾಯ್ಲೆಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಚರ್ಚ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಿಡಲು ವಿನಂತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದ ನಂಬಿಕೆಯವರನ್ನು ನಾಜಿಗಳು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು.

ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರು ಕಮಾಂಡರ್, ಕಮಿಷರ್, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಯಾರು ಎಂದು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಯಾವುದೇ ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು, ಕಮಿಷರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಯಹೂದಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದರು (ಬಹುಶಃ ಅದು ಮಿಲಿಟರಿ ವೈದ್ಯರಾಗಿರಬಹುದು - ಕನಿಷ್ಠ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳಂತೆ ಕಾಣುವ ಮೂರು ರಷ್ಯನ್ನರು. ಅವರು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದರು.

ಪೊಜ್ನಾನ್ ಸೊಕೊಲೊವ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಒಂದು ಅವಕಾಶವು ಸ್ವತಃ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು: ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಅಗೆಯಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಕಾವಲುಗಾರರು ವಿಚಲಿತರಾದರು - ಅವರು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಎಳೆದರು. ನಾಲ್ಕನೇ ದಿನ, ನಾಜಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುರುಬ ನಾಯಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದವು, ಮತ್ತು ಸೊಕೊಲೋವ್ನ ನಾಯಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕೊಂದವು. ಅವರನ್ನು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.

"ನನ್ನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು! ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು: ಅವರು ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅವರು ಸಿಲಿಕೇಟ್ ಸ್ಥಾವರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ರುಹ್ರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದರು ಮತ್ತು ಬವೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಣ್ಣಿನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಜೀವನ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತುರಿಂಗಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದರು. , ಮತ್ತು ದೆವ್ವ, ಅವನು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೋ, ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಕಾರ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಯಬೇಕು"

ಸಾವಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ

ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ ಬಳಿಯ ಬಿ -14 ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ, ಸೊಕೊಲೊವ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಕಲ್ಲಿನ ಕ್ವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಕೆಲಸದ ನಂತರ ಒಂದು ದಿನ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಇತರ ಕೈದಿಗಳ ನಡುವೆ: "ಅವರಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಘನ ಮೀಟರ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಸಮಾಧಿಗೆ, ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಘನ ಮೀಟರ್ ಸಾಕು."

ಯಾರೋ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಶಿಬಿರದ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆದರು. ಮುಲ್ಲರ್ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸೊಕೊಲೊವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದರು.

“ನಾನು ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಈಗ ನಾನು ಈ ಮಾತುಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿದೆ, ನಾವು ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡೋಣ. "ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆ," ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತು ಯೋಚಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಪಿಸ್ತೂಲನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಲೋಟ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸುರಿದು, ಒಂದು ತುಂಡು ಬ್ರೆಡ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಬೇಕನ್ ಸ್ಲೈಸ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟು ಹೇಳಿದನು: “ನೀವು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು, ರಷ್ಯನ್ ಇವಾನ್, ಜರ್ಮನ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಕುಡಿಯಿರಿ.

ನಾನು ಗಾಜಿನನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ, ತಿಂಡಿಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ ಹೇಳಿದೆ: "ಸತ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆದರೆ ನಾನು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ." ಅವನು ನಗುತ್ತಾನೆ: “ನಮ್ಮ ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಹೀಗಾದರೆ ಸಾಯುವವರೆಗೆ ಕುಡಿಯಿರಿ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ನಾನು ಏನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು? "ನಾನು ನನ್ನ ಸಾವು ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆಯಿಂದ ವಿಮೋಚನೆಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಅದರೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಗಾಜನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಎರಡು ಗುಟುಕುಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಳಗೆ ಸುರಿದುಕೊಂಡೆ, ಆದರೆ ಹಸಿವನ್ನು ಮುಟ್ಟದೆ, ನಯವಾಗಿ ನನ್ನ ಅಂಗೈಯಿಂದ ನನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಒರೆಸಿಕೊಂಡು ಹೇಳಿದೆ: “ಸತ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಸಿದ್ಧ, ಹೆರ್ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್, ಬಂದು ನನಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ.

ಆದರೆ ಅವನು ಗಮನವಿಟ್ಟು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ನೀವು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಕನಿಷ್ಠ ಕಚ್ಚುವುದು." ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ: "ಮೊದಲ ಗಾಜಿನ ನಂತರ ನನಗೆ ತಿಂಡಿ ಇಲ್ಲ." ಅವನು ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಸುರಿದು ನನಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ನಾನು ತಿಂಡಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ: "ನಾನು ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ." ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ತನ್ನ ಬಿಳಿ ಹುಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಕೇಳಿದನು: “ನೀವು ಏಕೆ ತಿಂಡಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿಲ್ಲ, ರಷ್ಯನ್ ಇವಾನ್? ನಾಚಿಕೆ ಪಡಬೇಡಿ!" ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ: "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹೆರ್ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್, ಎರಡನೇ ಗ್ಲಾಸ್ ನಂತರವೂ ನಾನು ತಿಂಡಿ ತಿನ್ನುವ ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ." ಅವನು ತನ್ನ ಕೆನ್ನೆಗಳನ್ನು ಉಬ್ಬಿದನು, ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆದನು ಮತ್ತು ನಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಡೆದನು ಮತ್ತು ಅವನ ನಗುವಿನ ಮೂಲಕ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಿದನು: ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವನು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರು ನಕ್ಕರು, ತಮ್ಮ ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿದರು, ಅವರ ಮುಖಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಗಲೇ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ, ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ನನಗೆ ಮೂರನೇ ಗ್ಲಾಸ್ ಸುರಿಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಕೈಗಳು ನಗುವಿನಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿವೆ. ನಾನು ಈ ಲೋಟವನ್ನು ಕುಡಿದೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ರೆಡ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟೆ. ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಅವರ ಕರಪತ್ರವನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ನನ್ನದೇ ಆದ ರಷ್ಯಾದ ಘನತೆ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮೃಗವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

ಇದರ ನಂತರ, ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರನಾದನು, ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಕಬ್ಬಿಣದ ಶಿಲುಬೆಗಳನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಿದನು, ನಿರಾಯುಧನಾಗಿ ಮೇಜಿನ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಹೇಳಿದನು: “ಅದು, ಸೊಕೊಲೊವ್, ನೀವು ನಿಜವಾದ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕ. ನೀನು ವೀರ ಸೈನಿಕ. ನಾನು ಸಹ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯ ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇಂದು ನಮ್ಮ ಧೀರ ಪಡೆಗಳು ವೋಲ್ಗಾವನ್ನು ತಲುಪಿದವು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು. ಇದು ನಮಗಾಗಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉದಾರವಾಗಿ ಜೀವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ, ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ”ಮತ್ತು ಮೇಜಿನಿಂದ ಅವನು ನನಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ರೊಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಹಂದಿಯ ತುಂಡನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

ಖಾರ್ಚಿ ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೊಕೊಲೊವ್ ಅನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿದನು - ಎಲ್ಲರೂ ಸಮಾನವಾಗಿ.

ಸೆರೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ

1944 ರಲ್ಲಿ, ಸೊಕೊಲೊವ್ ಅವರನ್ನು ಚಾಲಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಮುಖ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.

ಜೂನ್ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಮುಖರು ಅವನನ್ನು ಟ್ರೋಸ್ನಿಟ್ಸಾ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೋಟೆಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ನಾವು ಬಿಟ್ಟೆವು.

ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಸೊಕೊಲೊವ್ ಮೇಜರ್ ಅನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಿದನು, ಪಿಸ್ತೂಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕಾರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಭೂಮಿ ಗುನುಗುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ನರ್‌ಗಳು ಡಗ್‌ಔಟ್‌ನಿಂದ ಜಿಗಿದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಮೇಜರ್ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೋಡಿದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಕೂಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ತೋಳುಗಳನ್ನು ಬೀಸಿದರು, ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಗ್ಯಾಸ್ ಮೇಲೆ ಎಸೆದು ಎಂಭತ್ತಕ್ಕೆ ಹೋದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬಂದು ಕಾರಿನ ಮೇಲೆ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕುಳಿಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಮನುಷ್ಯನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮೊಲದಂತೆ ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

ಇಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗಳು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿವೆ. ನಾಲ್ಕು ಕಡೆ ಗಾಜು ತೂರಿತು, ರೇಡಿಯೇಟರ್ ಗುಂಡು ತೂರಿತು... ಆದರೆ ಈಗ ಕೆರೆಯ ಮೇಲೊಂದು ಕಾಡಿತ್ತು, ನಮ್ಮವರು ಕಾರಿನತ್ತ ಓಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಕಾಡಿಗೆ ಹಾರಿ, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದೆ. ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ...

ಅವರು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸೊಕೊಲೊವ್ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ತಕ್ಷಣ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದೆ. ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ನಾನು ನೆರೆಯ ಇವಾನ್ ಟಿಮೊಫೀವಿಚ್ ಅವರಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ. ಜೂನ್ 1942 ರಲ್ಲಿ, ಬಾಂಬ್ ಅವನ ಮನೆಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ನನ್ನ ಮಗ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡ ಅವರು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾದರು.

ಸೊಕೊಲೊವ್ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ರಜೆ ಪಡೆದರು. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ನಾನು ವೊರೊನೆಜ್ ತಲುಪಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆ ಇದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕುಳಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು - ಮತ್ತು ಅದೇ ದಿನ ಅವನು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

ಮಗ ಅನಾಟೊಲಿ

ಆದರೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಮೋಡದ ಹಿಂದಿನ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಸಂತೋಷವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿತು: ಅನಾಟೊಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಅವರು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇನ್ನೊಂದು ಮುಂಭಾಗದಿಂದ. ನನ್ನ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಾನು ನೆರೆಯವನಾದ ಇವಾನ್ ಟಿಮೊಫೀವಿಚ್‌ನಿಂದ ಕಲಿತೆ. ಅವರು ಮೊದಲು ಫಿರಂಗಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ; ಇಲ್ಲಿಯೇ ಅವರ ಗಣಿತದ ಪ್ರತಿಭೆಗಳು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಬಂದವು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅವರು ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ನಲವತ್ತೈದು" ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆರು ಆದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪದಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಯುದ್ಧದ ನಂತರ

ಆಂಡ್ರೆಯನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು? ನಾನು ವೊರೊನೆಜ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.

ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಉರ್ಯುಪಿನ್ಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಗಾಯದಿಂದಾಗಿ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು - ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು - ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಉರ್ಯುಪಿನ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಹೋದೆ.

ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ ನಗರದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಆಟೋ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಚಾಲಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ನನಗೂ ಅಲ್ಲೇ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತ್ತು. ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನನಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿದರು.

ಟೀಹೌಸ್ ಬಳಿ ಅವರು ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಹುಡುಗ ವನ್ಯಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವನ ತಾಯಿ ವಾಯುದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು (ತೆರವು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ), ಅವರ ತಂದೆ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಒಂದು ದಿನ, ಎಲಿವೇಟರ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಸೊಕೊಲೊವ್ ವನ್ಯುಷ್ಕಾಳನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಹುಡುಗ ನಂಬಿದನು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು. ಅವರು ವನ್ಯುಷ್ಕಾವನ್ನು ದತ್ತು ಪಡೆದರು. ಸ್ನೇಹಿತನ ಹೆಂಡತಿ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು.

ಬಹುಶಃ ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ ಉರ್ಯುಪಿನ್ಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬಹುದಿತ್ತು, ಆದರೆ ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಒಂದು ಪಾಪ ಸಂಭವಿಸಿದೆ: ನಾನು ಮಣ್ಣಿನ ಮೂಲಕ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಒಂದು ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಾರು ಸ್ಕಿಡ್ ಆಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಂದು ಹಸು ತಿರುಗಿತು ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೆಡವಿದೆ. ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಮಹಿಳೆಯರು ಕಿರುಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಜನರು ಓಡಿ ಬಂದರು, ಮತ್ತು ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. ನಾನು ಕರುಣಿಸು ಎಂದು ನಾನು ಎಷ್ಟು ಕೇಳಿದರೂ ಅವನು ನನ್ನ ಚಾಲಕನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ಹಸು ಎದ್ದು ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಗಲ್ಲಿಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡಲಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಬಡಗಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ನೇಹಿತ, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೆ - ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಕಶಾರ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ - ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು. ನೀವು ಮರಗೆಲಸದಲ್ಲಿ ಆರು ತಿಂಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ನಾನು ಕಶರಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಹಸುವಿನೊಂದಿಗೆ ಈ ಅಪಘಾತವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಉರ್ಯುಪಿನ್ಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ವಿಷಣ್ಣತೆ ನನ್ನನ್ನು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ವನ್ಯುಷ್ಕಾ ಬೆಳೆದಾಗ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು, ಆಗ ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತೇನೆ

ನಂತರ ದೋಣಿ ಆಗಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಿರೂಪಕನು ತನ್ನ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪರಿಚಯಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದನು. ಮತ್ತು ಅವನು ಕೇಳಿದ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಶಕ್ತಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ವಿದೇಶಿ ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಇಬ್ಬರು ಅನಾಥ ಜನರು, ಎರಡು ಮರಳು ಧಾನ್ಯಗಳು ... ಮುಂದೆ ಅವರಿಗೆ ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ? ಮತ್ತು ಈ ರಷ್ಯಾದ ಮನುಷ್ಯ, ಬಾಗದ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಮನುಷ್ಯ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಭುಜದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಒಬ್ಬನು ಪ್ರಬುದ್ಧನಾಗಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲನು, ಅವನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಭಾರೀ ದುಃಖದಿಂದ ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡೆ ... ಬಹುಶಃ ನಾವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ವನ್ಯುಷ್ಕಾ, ಕೆಲವು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ದೂರ ಸರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಣ್ಣ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡು, ಅವನು ನಡೆಯುವಾಗ ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ತನ್ನ ಗುಲಾಬಿ ಕೈಯನ್ನು ಬೀಸಿದನು. ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಮೃದುವಾದ ಆದರೆ ಪಂಜದ ಪಂಜವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹಿಂಡಿದಂತೆ, ನಾನು ಆತುರದಿಂದ ದೂರ ತಿರುಗಿದೆ. ಇಲ್ಲ, ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬೂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದ ವಯಸ್ಸಾದ ಪುರುಷರು ಅಳುವುದು ಅವರ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಅವರು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಮಗುವಿನ ಹೃದಯವನ್ನು ನೋಯಿಸಬಾರದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಸುಡುವ ಮತ್ತು ಜಿಪುಣನಾದ ಮನುಷ್ಯನ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ...

ಮನುಷ್ಯನ ಭವಿಷ್ಯ ಕಥೆಯ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೀವು ಓದಿದ್ದೀರಿ. ಜನಪ್ರಿಯ ಬರಹಗಾರರ ಇತರ ಸಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸಾರಾಂಶ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.

"ದಿ ಫೇಟ್ ಆಫ್ ಎ ಮ್ಯಾನ್" ಎಂಬ ಕಥೆಯು ಓದುಗರಿಂದ ತಕ್ಷಣವೇ ಹಲವಾರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ M. ಶೋಲೋಖೋವ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಬರಹಗಾರರ ಭೇಟಿಯ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಅಪರಿಚಿತತನ್ನ ಜೀವನದ ದುಃಖದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದ. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಮೊದಲು 1956-1957 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾವ್ಡಾದ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪರಿಚಯ

ಸಾರಾಂಶವು ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಐದು ಅಥವಾ ಆರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಹುಡುಗನ ಪರಿಚಯದ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ: ಅವರು ಜಮೀನನ್ನು ತೊರೆದು ಲೇಖಕರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಯಿತು. ಅಪರಿಚಿತರು ಅವರು ಚಾಲಕ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಲು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಲೇಖಕನು ಹುಡುಗನ ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆದನು, ಅದು ಮಹಿಳಾ ಕೈಗಳಿಂದ ಅವನ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮನುಷ್ಯನ ಕ್ವಿಲ್ಟೆಡ್ ಜಾಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟ್‌ಗಳ ಮೇಲಿನ ತೇಪೆಗಳು ಒರಟಾಗಿದ್ದವು, ಇದರಿಂದ ಅವನು ವಿಧವೆ ಅಥವಾ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದನು.

ಅಪರಿಚಿತನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಆಟವಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೇಳಿದನು: "ಜೀವನವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಈ ರೀತಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ?" ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಸುದೀರ್ಘ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅದರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೀಡೋಣ.

"ದಿ ಫೇಟ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್": ಸೊಕೊಲೋವ್ ಅವರ ಯುದ್ಧ-ಪೂರ್ವ ಜೀವನ

ವೊರೊನೆಜ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವನ ಹೆತ್ತವರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸತ್ತರು, ಆದರೆ ಅವನು ಬದುಕುಳಿದನು - ಕುಬನ್ನಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೋರಾಡಿದನು. ನಂತರ ಅವರು ವೊರೊನೆಜ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿವಾಹವಾದರು. ಹುಡುಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಳು. ಅವರು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಂಕಾಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯರು ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತನೇಯಿಂದ ಅವರು ಚಕ್ರದ ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತು ಮತ್ತೆ ಕಾರನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಮಗ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಜನನದ ನಂತರ ಅವನು ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವೇತನವನ್ನು ಮನೆಗೆ ತಂದನು, ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆ ಮತ್ತು ಜಮೀನನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಶಾಲೆಯ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. "ದಿ ಫೇಟ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್" ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಶೋಲೋಖೋವ್ ಮಾತನಾಡುವುದು ಇದನ್ನೇ.

ತದನಂತರ ಯುದ್ಧವಿತ್ತು: ಎರಡನೇ ದಿನ - ಸಮನ್ಸ್, ಮೂರನೇ ದಿನ - ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಬೇರ್ಪಡುವಾಗ, ಐರಿನಾ, ಮಸುಕಾದ ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. ನಂತರ ನಾಯಕನನ್ನು ದುಷ್ಟತನದಿಂದ ಅವನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ ಕೆಡವಲಾಯಿತು: ಅವನು ಅವನನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದನು! ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಅವನಿಂದ ದೂರ ತಳ್ಳಿದನು - ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ, ಆದರೆ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ ರೈಲಿಗೆ ಹಾರಿದೆ. ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವುದು ಹೀಗೆ: ಕೂಡಿಹಾಕಿದ ಮಕ್ಕಳು ಕೈ ಬೀಸುತ್ತಾ ಮುಗುಳ್ನಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಮಸುಕಾದ ಹೆಂಡತಿ ನಿಂತು ಏನೋ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ...

ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭ

ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ. ಸೊಕೊಲೊವ್ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮನೆಯಿಂದ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಸ್ವತಃ ವಿರಳವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: ಎಲ್ಲರೂ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು, ಆದರೆ ನಾನು ದೂರು ನೀಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಕಾರು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಬೆಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಮತ್ತು ಮೇ 42 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಸೊಕೊಲೊವ್ ಈ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಘಟನೆಯನ್ನು ಲೇಖಕರಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು. ಇದು ಅವನ ಕಥೆಯಾಗಿತ್ತು.

ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭವಿಷ್ಯವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ನಾಜಿಗಳು ಮುಂದುವರಿದಾಗ, ರಷ್ಯಾದ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಿಪ್ಪುಗಳಿಲ್ಲದೆಯೇ ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಅವರನ್ನು ಸೊಕೊಲೊವ್ ಅವರ ಟ್ರಕ್‌ನಲ್ಲಿ ತಲುಪಿಸಬೇಕಿತ್ತು. ಇದು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು - ಶೆಲ್ ದಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜನರಿಗೆ ಭೇದಿಸುವುದು. ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಉಳಿದಿರುವಾಗ, ನಾಯಕನಿಗೆ ತನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನೋ ಒಡೆದಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು. ಅವನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಅವನು ಅನುಭವಿಸಿದನು ತೀವ್ರ ನೋವುಅವನ ದೇಹದಾದ್ಯಂತ, ಕಷ್ಟದಿಂದ ಎದ್ದು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದನು. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾರು ಉರುಳಿಬಿದ್ದಿದೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಶೆಲ್‌ಗಳು ಸುತ್ತಲೂ ಹರಡಿಕೊಂಡಿವೆ. ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಶಬ್ದಗಳು ಎಲ್ಲೋ ಹಿಂದೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸೊಕೊಲೊವ್ ಜರ್ಮನ್ ರೇಖೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೊನೆಗೊಂಡರು. ಶೋಲೋಖೋವ್ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದರು.

"ಮನುಷ್ಯನ ಭವಿಷ್ಯ": ಸಾರಾಂಶ. ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ದಿನ

ನಾಯಕ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿ ಗಮನಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದ. ಮೊದಲು ಜರ್ಮನ್ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಓಡಿದವು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ನರ್‌ಗಳು ಬಂದವು. ಅವರನ್ನು ನೋಡುವುದು ಅಸಹನೀಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು ಮಲಗಿ ಸಾಯಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಸೊಕೊಲೋವ್ ಎದ್ದುನಿಂತು, ಮತ್ತು ನಾಜಿಗಳು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಹೋದರು. ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಭುಜದಿಂದ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಸೈನಿಕನ ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸೊಕೊಲೊವ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಕೈದಿಗಳ ಅಂಕಣಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು. ಸೆರೆಯಲ್ಲಿನ ಭಯಾನಕತೆಯು "ಮನುಷ್ಯನ ಭವಿಷ್ಯ" ಕಥೆಯ ಮುಂದಿನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಶೋಲೋಖೋವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕತ್ತಲಾದಾಗ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಇಬ್ಬರು ಸೈನಿಕರು ಸಹ ಸತ್ತರು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲಾಯಿತು ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್. ನೆಲ ಕಲ್ಲು, ಗುಮ್ಮಟ ಇಲ್ಲ, ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ ಮಳೆಯೂ ಸುರಿದು ಎಲ್ಲರೂ ಒದ್ದೆಯಾದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸೊಕೊಲೊವ್ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡರು: "ನೀವು ಗಾಯಗೊಂಡಿಲ್ಲವೇ?" ನಾಯಕನು ತನ್ನ ತೋಳಿನಲ್ಲಿ ಅಸಹನೀಯ ನೋವಿನ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದನು, ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ವೈದ್ಯರು, ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸೊಕೊಲೋವ್ ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಶಾಂತ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಅದರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೀಡೋಣ. ಮಾತನಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭವಿಷ್ಯವು (ಇದು ಪ್ಲಟೂನ್ ಕಮಾಂಡರ್) ಅವನ ಸಂವಾದಕ ಕ್ರಿಜ್ನೆವ್ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ನಂತರದವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ನಾಜಿಗಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವುದಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅಂತಹ ದ್ರೋಹದಿಂದ ನಾಯಕನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ತಕ್ಷಣ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಬೆಳಗಾದಾಗ, ಸೊಕೊಲೊವ್ ದಳದ ಕಮಾಂಡರ್, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮತ್ತು ಮಸುಕಾದ ಹುಡುಗನಿಗೆ ದೇಶದ್ರೋಹಿಯನ್ನು ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸೂಚಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಅವನು ಬಲವಾದ ಕ್ರಿಜ್ನೆವ್ ಮೇಲೆ ಒಲವು ತೋರಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಗಂಟಲಿನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಂಡಿದನು. ನಾಯಕ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದು ಹೀಗೆ.

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡರ್ಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಹೊಡೆದ ನಂತರ, ನಾಜಿಗಳು ಕಾಲಮ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓಡಿಸಿದರು.

ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನ

ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜನರಿಗೆ ಹೊರಬರಲು - ಇದು ಸೆರೆಯಾದ ಮೊದಲ ದಿನದ ನಾಯಕನ ಕನಸು. ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನಲವತ್ತು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ನಡೆಯಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಆದರೆ ನಾಲ್ಕನೇ ದಿನದ ಮುಂಜಾನೆ, ನಾಯಿಗಳು ಸೊಕೊಲೊವ್ ಹುಲ್ಲಿನ ಬಣವೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡವು. ನಾಜಿಗಳು ಮೊದಲು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಹೊಡೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಿಡಿಸಿದರು. ಬೆತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಿ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಕೋಣೆಗೆ ಎಸೆದರು.

ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸೋಣ. "ದಿ ಫೇಟ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್" ನಾಯಕನನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜರ್ಮನಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹೇಗೆ ಓಡಿಸಲಾಯಿತು, ತೀವ್ರವಾಗಿ ಥಳಿಸಲಾಯಿತು, ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಮೂಳೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯುವಂತೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಕುದುರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆಯೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ

ಸೊಕೊಲೊವ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ ಬಳಿ ಬಿದ್ದನು. ಅವರು ಕಲ್ಲಿನ ಕ್ವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು: ಅವರು ಕೈಯಾರೆ ಉಳಿ ಮತ್ತು ಬಂಡೆಯನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿದರು. ಒಂದು ಸಂಜೆ ನಾಯಕನು ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದನು: "ಅವರಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಘನ ಮೀಟರ್ ಬೇಕು, ಆದರೆ ನಮಗೆ ಸಮಾಧಿಗೆ ಒಂದು ಸಾಕು." ಇದು ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಅವರಿಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ರೂರರಾಗಿದ್ದರು. ಸೀಸದ ರೇಖೆಯ ಕೈಗವಸು ಧರಿಸಿದ್ದ ಕೈಯಿಂದ ಕೈದಿಗಳ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೊಡೆಯಲು ಅವನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು.

ಶೋಲೋಖೋವ್ ಅವರ ಕಥೆ “ದಿ ಫೇಟ್ ಆಫ್ ಎ ಮ್ಯಾನ್” ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಸೊಕೊಲೊವ್ ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದ ಸಂಗತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ನಾಯಕ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಬೀಳ್ಕೊಟ್ಟು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೆನೆದು ಸಾಯಲು ಸಿದ್ಧನಾದ. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಔತಣ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಮುಲ್ಲರ್, ಖೈದಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಮಾಧಿಗೆ ಒಂದು ಘನ ಮೀಟರ್ ಭೂಮಿ ಸಾಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಮತ್ತು, ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಉತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ತದನಂತರ ಅವನು ಒಂದು ಲೋಟ ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ಸುರಿದು ಕೈದಿಯ ಕೈಗೆ ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಕೊಬ್ಬಿನ ತುಂಡನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು: "ನಮ್ಮ ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ." ಸೊಕೊಲೊವ್ ಅವರು ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರು, ಅವರು ಕುಡಿಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. "ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಾವಿಗೆ," ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಉತ್ತರಿಸಿದ. ನಾಯಕನು ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ತನ್ನೊಳಗೆ ಎರಡು ಸಿಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸುರಿದನು, ಆದರೆ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ: "ನಾನು ಮೊದಲನೆಯ ನಂತರ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ." ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಗಾಜಿನ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ("ನಾನು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು, ನಾನು ಕನಿಷ್ಠ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ") ಅವರು ಸಣ್ಣ ತುಂಡು ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಕಚ್ಚಿದರು. ನಗುತ್ತಿರುವ ಮುಲ್ಲರ್ ಗಂಭೀರನಾದನು: “ನೀನು ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಸೈನಿಕ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅಂತಹ ಜನರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ವೋಲ್ಗಾದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪಡೆಗಳು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ” ಮತ್ತು ಅವನು ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಹಂದಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಅಮಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ವೀರನು ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗೆ ನುಗ್ಗಿ ನಿದ್ರಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಗ್ರಬ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪಾರು

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸೊಕೊಲೊವ್ ಅವರನ್ನು ಹೊಸ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಕೊಬ್ಬಿನ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಮೇಜರ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪೊಲೊಟ್ಸ್ಕ್ ಬಳಿ - ಅದು 1944 - ರಷ್ಯನ್ನರು ಆಗಲೇ ನಿಂತಿದ್ದರು. ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾಯಕ ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಅವರು ತೂಕ, ತಂತಿಯ ತುಂಡನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕುಡಿದ ಜರ್ಮನ್ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದರು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮಲಗಿದ್ದ ಮೇಜರ್ನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದನು. ನಂತರ ಅವನು ಅವನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ಹೋದನು. ಡಬಲ್ ಶೆಲ್ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದ ಮತ್ತು ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ತಂದರು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ಕರ್ನಲ್, ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ, ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ರಜೆಯ ಮೇಲೆ.

ಸಾರಾಂಶ ಇದು. "ಮನುಷ್ಯನ ಭವಿಷ್ಯ" ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಭಯಾನಕ ಸುದ್ದಿ

ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ನಾಯಕನಿಗೆ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಂದ ಪತ್ರ ಬಂದಿತು. 42 ರಲ್ಲಿ, ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಾಂಬ್ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು - ಕೇವಲ ಒಂದು ಕುಳಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಸತ್ತರು, ಮತ್ತು ಆ ದಿನ ನಗರದಲ್ಲಿದ್ದ ಅವನ ಮಗ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಸೇವಕನಾದ. ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನಂತರ, ಸೊಕೊಲೊವ್ ವೊರೊನೆಜ್ಗೆ ಹೋದರು, ಕುಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಮತ್ತೆ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನಿಂದ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ - ಮೇ 9 ರಂದು, ಅನಾಟೊಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಮತ್ತೆ ಸೊಕೊಲೊವ್ ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿದರು.

ವನ್ಯುಷ್ಕಾ

ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅವರು ಉರ್ಯುಪಿನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಚಾಲಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಪಡೆದರು. ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಟೀ ಅಂಗಡಿಯ ಬಳಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನನ್ನು ನೋಡಿದೆ - ಕೊಳಕು, ಸುಸ್ತಾದ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳು. ನಾಲ್ಕನೇ ದಿನ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಬೂತ್‌ಗೆ ಕರೆದನು, ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ವನ್ಯುಷ್ಕಾ ಎಂದು ಕರೆದನು. ಮತ್ತು, ಅದು ಬದಲಾಯಿತು, ಅವರು ಸರಿಯಾಗಿ ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹುಡುಗ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಾವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ಸೊಕೊಲೊವ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಉಳಿದಿರುವ ತಂದೆ ಎಂದು ಕರೆದನು. ಅವನು ಹುಡುಗನನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತಂದನು, ಅವನನ್ನು ತೊಳೆದು, ಅವನ ಕೂದಲನ್ನು ಬಾಚಿದನು, ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು, ಅದನ್ನು ಮಾಲೀಕರು ಅವನ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ವಾಸಿಸಲು ಹೊಸ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಕಾಳಜಿಯೆಂದರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದೆ, ನನ್ನ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಯಲು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಮಗನನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಅದು ಹೆದರಿಕೆಯೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ - ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಂತಿಯ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

ನಂತರ ಒಡನಾಡಿಯ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಹೊಸ ಪರಿಚಯಸ್ಥರಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದನು. ಮತ್ತು ಸೊಕೊಲೊವ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ವನ್ಯುಷ್ಕಾ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತಿರುಗಿ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಬೀಸಿದನು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಕನಿಗೆ ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಯಾರೋ ಹಿಂಡಿದಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು. "ಇಲ್ಲ, ಇದು ಅವರ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅಳುವುದು ಪುರುಷರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ," M. ಶೋಲೋಖೋವ್ ಈ ಪದಗುಚ್ಛದೊಂದಿಗೆ "ದಿ ಫೇಟ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್" ಅನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

ವಸಂತ. ಮೇಲಿನ ಡಾನ್. ನಿರೂಪಕ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತ ಬುಕಾನೋವ್ಸ್ಕಯಾ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳು ಎಳೆಯುವ ಚೈಸ್ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು - ಹಿಮವು ಕರಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮಣ್ಣು ದುಸ್ತರವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಮೊಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಫಾರ್ಮ್ ಬಳಿ ಎಲಂಕಾ ನದಿ ಇದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಈಗ ಅದು ಇಡೀ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಅನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿದೆ. ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಬಂದ ಚಾಲಕನೊಂದಿಗೆ, ನಿರೂಪಕನು ಕೆಲವು ಶಿಥಿಲವಾದ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾನೆ. ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ವಿಲ್ಲೀಸ್ ಕಾರನ್ನು ಚಾಲಕ ನದಿಗೆ ಓಡಿಸಿ ದೋಣಿ ಹತ್ತಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಇನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.

ನಿರೂಪಕನು ಬಿದ್ದ ಬೇಲಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಸೇದಲು ಬಯಸಿದನು - ಆದರೆ ದಾಟುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿಗರೇಟ್ ಒದ್ದೆಯಾಯಿತು. ಊಟ, ನೀರು, ಕುಡಿತ, ಹೊಗೆಸೊಪ್ಪು ಇಲ್ಲದೇ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮೌನವಾಗಿ ಬೇಜಾರಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದರು - ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಹಲೋ ಎಂದಾಗ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ (ಇದು ಮುಂದಿನ ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ, ಆಂಡ್ರೇ ಸೊಕೊಲೊವ್) ನಿರೂಪಕನನ್ನು ಚಾಲಕ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದನು - ಕಾರು ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಂದನು: ಅವನು ಸ್ವತಃ ಡ್ರೈವರ್, ಟ್ರಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ . ನಿರೂಪಕನು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಸಂವಾದಕನನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ (ಇದು ಓದುಗರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ) ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರು.

ಸೊಕೊಲೊವ್ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಆತುರವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಹೊಗೆ ವಿರಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಬರೀ ಧೂಮಪಾನ ಬೇಸರ ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಣಗಲು ಇಟ್ಟಿದ್ದ ಸಿಗರೇಟುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ನಿರೂಪಕನಿಗೆ ತನ್ನದೇ ತಂಬಾಕಿನಿಂದ ಉಪಚರಿಸಿದ.

ಸಿಗರೇಟು ಹಚ್ಚಿ ಮಾತನಾಡತೊಡಗಿದರು. ಸಣ್ಣ ವಂಚನೆಯಿಂದಾಗಿ ನಿರೂಪಕನು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಆಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸೊಕೊಲೊವ್ ಮಾತನಾಡಿದರು.

ಸೊಕೊಲೊವ್ ಅವರ ಯುದ್ಧ-ಪೂರ್ವ ಜೀವನ

ಮೊದಲಿಗೆ ನನ್ನ ಜೀವನ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು 1900 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ವೊರೊನೆಜ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸ್ಥಳೀಯ. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಕಿಕ್ವಿಡ್ಜೆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ. ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡರ ಹಸಿದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕುಲಾಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಕುಬನ್‌ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಬದುಕುಳಿದರು. ಮತ್ತು ತಂದೆ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. ಒಬ್ಬರು ಬಿಟ್ಟರು. ರಾಡ್ನಿ - ನೀವು ಚೆಂಡನ್ನು ಉರುಳಿಸಿದರೂ - ಎಲ್ಲಿಯೂ, ಯಾರೂ, ಒಂದೇ ಆತ್ಮವಲ್ಲ. ಸರಿ, ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅವನು ಕುಬನ್‌ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು, ತನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾರಿ ವೊರೊನೆಜ್‌ಗೆ ಹೋದನು. ಮೊದಲಿಗೆ ಅವರು ಕಾರ್ಪೆಂಟ್ರಿ ಆರ್ಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಆಗಲು ಕಲಿತರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಮದುವೆಯಾದರು. ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಲಾಯಿತು. ಅನಾಥ. ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾಳೆ! ಶಾಂತ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಒಬ್ಸೆಸಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ನನಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ, ಒಂದು ಪೌಂಡ್ ಎಷ್ಟು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಕಲಿತಳು, ಬಹುಶಃ ಇದು ಅವಳ ಪಾತ್ರದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು. ಹೊರಗಿನಿಂದ ನೋಡಿದಾಗ, ಅವಳು ಅಷ್ಟೊಂದು ಭಿನ್ನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೊರಗಿನಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪಾಯಿಂಟ್-ಬ್ಲಾಂಕ್. ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅವಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವಾದ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ!

ನೀವು ಕೆಲಸದಿಂದ ಸುಸ್ತಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನರಕದಂತೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಇಲ್ಲ, ಅಸಭ್ಯ ಪದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಅವಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರೀತಿಯ, ಶಾಂತ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಕಡಿಮೆ ಆದಾಯದಿಂದಲೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿಹಿ ಕಾಯಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ: “ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪ್ರಿಯ ಇರಿಂಕಾ, ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದೆ. ನೀವು ನೋಡಿ, ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ನಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಇದೆ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿ ಇದೆ.

ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡಿದನು, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕುಡಿಯಬೇಕಾದಾಗಲೂ ಅವನನ್ನು ನಿಂದಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು - ಒಬ್ಬ ಮಗ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು. ನಂತರ ಕುಡಿಯುವುದು ಮುಗಿದಿದೆ - ರಜೆಯ ದಿನದಂದು ನಾನು ಒಂದು ಲೋಟ ಬಿಯರ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸದಿದ್ದರೆ.

1929 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವನು ಟ್ರಕ್ ಡ್ರೈವರ್ ಆದನು. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬದುಕಿದರು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ತದನಂತರ ಯುದ್ಧವಿದೆ.

ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಸೆರೆ

ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಹೆಂಡತಿ ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಳು - ನಾವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂಷಾ ... ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಅನಾರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹೂಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅಸಮಾಧಾನದ ಭಾವನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು.

ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಚಾಲಕನೂ ಆಗಿದ್ದನು. ಎರಡು ಬಾರಿ ಲಘುವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಮೇ 1942 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲೊಜೊವೆಂಕಿ ಬಳಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಜರ್ಮನ್ನರು ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮ ಫಿರಂಗಿ ಬ್ಯಾಟರಿಗೆ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಮುಂಚೂಣಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾದರು. ಇದು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಲಿಲ್ಲ - ಶೆಲ್ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು, ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟದ ಅಲೆಯು ಕಾರನ್ನು ಉರುಳಿಸಿತು. ಸೊಕೊಲೊವ್ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ನಾನು ಶತ್ರುಗಳ ರೇಖೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ: ಯುದ್ಧವು ಎಲ್ಲೋ ಹಿಂದೆ ಗುಡುಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳು ​​ಹಿಂದೆ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ಸತ್ತಂತೆ ನಟಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲರೂ ಹಾದುಹೋದರು ಎಂದು ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಮರೆಮಾಡಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಘನತೆಯಿಂದ ಸಾಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ - ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ ನಾನು ಎದ್ದುನಿಂತು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಅವನನ್ನು ತಡೆದರು. ಅವರು ಸೊಕೊಲೊವ್ ಅವರ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿದರು.

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅದೇ ವಿಭಾಗದ ಖೈದಿಗಳ ಅಂಕಣವು ಕೇವಲ ವಾಕಿಂಗ್ ಸೊಕೊಲೊವ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಡೆದೆ.

ನಾವು ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದೆವು. ಮೂರು ಗಮನಾರ್ಹ ಘಟನೆಗಳು ರಾತ್ರಿ ನಡೆದಿವೆ:

ಎ) ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ, ತನ್ನನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ವೈದ್ಯ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಂಡನು, ಸೊಕೊಲೊವ್‌ನ ತೋಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದನು, ಅದು ಟ್ರಕ್‌ನಿಂದ ಬೀಳುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

ಬೌ) ಸೊಕೊಲೊವ್ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಪ್ಲಟೂನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಸಾವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದನು, ಅವನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಕ್ರಿಜ್ನೆವ್ ಅವರನ್ನು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆಗಿ ನಾಜಿಗಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಿದ್ದನು. ಸೊಕೊಲೊವ್ ದೇಶದ್ರೋಹಿಯನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿದನು.

ಸಿ) ಟಾಯ್ಲೆಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಚರ್ಚ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಿಡಲು ವಿನಂತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದ ನಂಬಿಕೆಯವರನ್ನು ನಾಜಿಗಳು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು.

ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರು ಕಮಾಂಡರ್, ಕಮಿಷರ್, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಯಾರು ಎಂದು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಯಾವುದೇ ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು, ಕಮಿಷರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಯಹೂದಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದರು (ಬಹುಶಃ ಅದು ಮಿಲಿಟರಿ ವೈದ್ಯರಾಗಿರಬಹುದು - ಕನಿಷ್ಠ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳಂತೆ ಕಾಣುವ ಮೂರು ರಷ್ಯನ್ನರು. ಅವರು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದರು.

ಪೊಜ್ನಾನ್ ಸೊಕೊಲೊವ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಒಂದು ಅವಕಾಶವು ಸ್ವತಃ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು: ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಅಗೆಯಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಕಾವಲುಗಾರರು ವಿಚಲಿತರಾದರು - ಅವರು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಎಳೆದರು. ನಾಲ್ಕನೇ ದಿನ, ನಾಜಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುರುಬ ನಾಯಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದವು, ಮತ್ತು ಸೊಕೊಲೋವ್ನ ನಾಯಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕೊಂದವು. ಅವರನ್ನು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.

"ನನ್ನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು! ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು: ಅವರು ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅವರು ಸಿಲಿಕೇಟ್ ಸ್ಥಾವರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ರುಹ್ರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದರು ಮತ್ತು ಬವೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಣ್ಣಿನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಜೀವನ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತುರಿಂಗಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದರು. , ಮತ್ತು ದೆವ್ವ, ಅವನು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೋ, ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಕಾರ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಯಬೇಕು"

ಸಾವಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ

ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ ಬಳಿಯ ಬಿ -14 ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ, ಸೊಕೊಲೊವ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಕಲ್ಲಿನ ಕ್ವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಕೆಲಸದ ನಂತರ ಒಂದು ದಿನ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಇತರ ಕೈದಿಗಳ ನಡುವೆ: "ಅವರಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಘನ ಮೀಟರ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಸಮಾಧಿಗೆ, ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಘನ ಮೀಟರ್ ಸಾಕು."

ಯಾರೋ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಶಿಬಿರದ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆದರು. ಮುಲ್ಲರ್ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸೊಕೊಲೊವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದರು.

“ನಾನು ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಈಗ ನಾನು ಈ ಮಾತುಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿದೆ, ನಾವು ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡೋಣ. "ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆ," ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತು ಯೋಚಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಪಿಸ್ತೂಲನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಲೋಟ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸುರಿದು, ಒಂದು ತುಂಡು ಬ್ರೆಡ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಬೇಕನ್ ಸ್ಲೈಸ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟು ಹೇಳಿದನು: “ನೀವು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು, ರಷ್ಯನ್ ಇವಾನ್, ಜರ್ಮನ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಕುಡಿಯಿರಿ.

ನಾನು ಗಾಜಿನನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ, ತಿಂಡಿಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ ಹೇಳಿದೆ: "ಸತ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆದರೆ ನಾನು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ." ಅವನು ನಗುತ್ತಾನೆ: “ನಮ್ಮ ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಹೀಗಾದರೆ ಸಾಯುವವರೆಗೆ ಕುಡಿಯಿರಿ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ನಾನು ಏನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು? "ನಾನು ನನ್ನ ಸಾವು ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆಯಿಂದ ವಿಮೋಚನೆಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಅದರೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಗಾಜನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಎರಡು ಗುಟುಕುಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಳಗೆ ಸುರಿದುಕೊಂಡೆ, ಆದರೆ ಹಸಿವನ್ನು ಮುಟ್ಟದೆ, ನಯವಾಗಿ ನನ್ನ ಅಂಗೈಯಿಂದ ನನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಒರೆಸಿಕೊಂಡು ಹೇಳಿದೆ: “ಸತ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಸಿದ್ಧ, ಹೆರ್ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್, ಬಂದು ನನಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ.

ಆದರೆ ಅವನು ಗಮನವಿಟ್ಟು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ನೀವು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಕನಿಷ್ಠ ಕಚ್ಚುವುದು." ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ: "ಮೊದಲ ಗಾಜಿನ ನಂತರ ನನಗೆ ತಿಂಡಿ ಇಲ್ಲ." ಅವನು ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಸುರಿದು ನನಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ನಾನು ತಿಂಡಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ: "ನಾನು ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ." ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ತನ್ನ ಬಿಳಿ ಹುಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಕೇಳಿದನು: “ನೀವು ಏಕೆ ತಿಂಡಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿಲ್ಲ, ರಷ್ಯನ್ ಇವಾನ್? ನಾಚಿಕೆ ಪಡಬೇಡಿ!" ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ: "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹೆರ್ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್, ಎರಡನೇ ಗ್ಲಾಸ್ ನಂತರವೂ ನಾನು ತಿಂಡಿ ತಿನ್ನುವ ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ." ಅವನು ತನ್ನ ಕೆನ್ನೆಗಳನ್ನು ಉಬ್ಬಿದನು, ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆದನು ಮತ್ತು ನಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಡೆದನು ಮತ್ತು ಅವನ ನಗುವಿನ ಮೂಲಕ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಿದನು: ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವನು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರು ನಕ್ಕರು, ತಮ್ಮ ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿದರು, ಅವರ ಮುಖಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಗಲೇ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ, ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ನನಗೆ ಮೂರನೇ ಗ್ಲಾಸ್ ಸುರಿಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಕೈಗಳು ನಗುವಿನಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿವೆ. ನಾನು ಈ ಲೋಟವನ್ನು ಕುಡಿದೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ರೆಡ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟೆ. ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಅವರ ಕರಪತ್ರವನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ನನ್ನದೇ ಆದ ರಷ್ಯಾದ ಘನತೆ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮೃಗವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

ಇದರ ನಂತರ, ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರನಾದನು, ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಕಬ್ಬಿಣದ ಶಿಲುಬೆಗಳನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಿದನು, ನಿರಾಯುಧನಾಗಿ ಮೇಜಿನ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಹೇಳಿದನು: “ಅದು, ಸೊಕೊಲೊವ್, ನೀವು ನಿಜವಾದ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕ. ನೀನು ವೀರ ಸೈನಿಕ. ನಾನು ಸಹ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯ ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇಂದು ನಮ್ಮ ಧೀರ ಪಡೆಗಳು ವೋಲ್ಗಾವನ್ನು ತಲುಪಿದವು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು. ಇದು ನಮಗೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉದಾರವಾಗಿ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ, ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ”ಮತ್ತು ಮೇಜಿನಿಂದ ಅವನು ನನಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ರೊಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಹಂದಿಯ ತುಂಡನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

ಖಾರ್ಚಿ ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೊಕೊಲೊವ್ ಅನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿದನು - ಎಲ್ಲರೂ ಸಮಾನವಾಗಿ.

ಸೆರೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ

1944 ರಲ್ಲಿ, ಸೊಕೊಲೊವ್ ಅವರನ್ನು ಚಾಲಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಮುಖ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.

ಜೂನ್ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಮುಖರು ಅವನನ್ನು ಟ್ರೋಸ್ನಿಟ್ಸಾ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೋಟೆಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ನಾವು ಬಿಟ್ಟೆವು.

ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಸೊಕೊಲೊವ್ ಮೇಜರ್ ಅನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಿದನು, ಪಿಸ್ತೂಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕಾರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಭೂಮಿ ಗುನುಗುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ನರ್‌ಗಳು ಡಗ್‌ಔಟ್‌ನಿಂದ ಜಿಗಿದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಮೇಜರ್ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೋಡಿದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಕೂಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ತೋಳುಗಳನ್ನು ಬೀಸಿದರು, ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಗ್ಯಾಸ್ ಮೇಲೆ ಎಸೆದು ಎಂಭತ್ತಕ್ಕೆ ಹೋದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬಂದು ಕಾರಿನ ಮೇಲೆ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕುಳಿಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಮನುಷ್ಯನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮೊಲದಂತೆ ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

ಇಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗಳು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿವೆ. ನಾಲ್ಕು ಕಡೆ ಗಾಜು ತೂರಿತು, ರೇಡಿಯೇಟರ್ ಗುಂಡು ತೂರಿತು... ಆದರೆ ಈಗ ಕೆರೆಯ ಮೇಲೊಂದು ಕಾಡಿತ್ತು, ನಮ್ಮವರು ಕಾರಿನತ್ತ ಓಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಕಾಡಿಗೆ ಹಾರಿ, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದೆ. ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ...

ಅವರು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸೊಕೊಲೊವ್ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ತಕ್ಷಣ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದೆ. ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ನಾನು ನೆರೆಯ ಇವಾನ್ ಟಿಮೊಫೀವಿಚ್ ಅವರಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ. ಜೂನ್ 1942 ರಲ್ಲಿ, ಬಾಂಬ್ ಅವನ ಮನೆಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ನನ್ನ ಮಗ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡ ಅವರು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾದರು.

ಸೊಕೊಲೊವ್ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ರಜೆ ಪಡೆದರು. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ನಾನು ವೊರೊನೆಜ್ ತಲುಪಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆ ಇದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕುಳಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು - ಮತ್ತು ಅದೇ ದಿನ ಅವನು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

ಮಗ ಅನಾಟೊಲಿ

ಆದರೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಮೋಡದ ಹಿಂದಿನ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಸಂತೋಷವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿತು: ಅನಾಟೊಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಅವರು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇನ್ನೊಂದು ಮುಂಭಾಗದಿಂದ. ನನ್ನ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಾನು ನೆರೆಯವನಾದ ಇವಾನ್ ಟಿಮೊಫೀವಿಚ್‌ನಿಂದ ಕಲಿತೆ. ಅವರು ಮೊದಲು ಫಿರಂಗಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ; ಇಲ್ಲಿಯೇ ಅವರ ಗಣಿತದ ಪ್ರತಿಭೆಗಳು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಬಂದವು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅವರು ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ನಲವತ್ತೈದು" ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆರು ಆದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪದಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಯುದ್ಧದ ನಂತರ

ಆಂಡ್ರೆಯನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು? ನಾನು ವೊರೊನೆಜ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.

ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಉರ್ಯುಪಿನ್ಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಗಾಯದಿಂದಾಗಿ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು - ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು - ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಉರ್ಯುಪಿನ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಹೋದೆ.

ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ ನಗರದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಆಟೋ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಚಾಲಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ನನಗೂ ಅಲ್ಲೇ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತ್ತು. ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನನಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿದರು.

ಟೀಹೌಸ್ ಬಳಿ ಅವರು ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಹುಡುಗ ವನ್ಯಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವನ ತಾಯಿ ವಾಯುದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು (ತೆರವು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ), ಅವರ ತಂದೆ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಒಂದು ದಿನ, ಎಲಿವೇಟರ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಸೊಕೊಲೊವ್ ವನ್ಯುಷ್ಕಾಳನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಹುಡುಗ ನಂಬಿದನು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು. ಅವರು ವನ್ಯುಷ್ಕಾವನ್ನು ದತ್ತು ಪಡೆದರು. ಸ್ನೇಹಿತನ ಹೆಂಡತಿ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು.

ಬಹುಶಃ ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ ಉರ್ಯುಪಿನ್ಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬಹುದಿತ್ತು, ಆದರೆ ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಒಂದು ಪಾಪ ಸಂಭವಿಸಿದೆ: ನಾನು ಮಣ್ಣಿನ ಮೂಲಕ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಒಂದು ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಾರು ಸ್ಕಿಡ್ ಆಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಂದು ಹಸು ತಿರುಗಿತು ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೆಡವಿದೆ. ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಮಹಿಳೆಯರು ಕಿರುಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಜನರು ಓಡಿ ಬಂದರು, ಮತ್ತು ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. ನಾನು ಕರುಣಿಸು ಎಂದು ನಾನು ಎಷ್ಟು ಕೇಳಿದರೂ ಅವನು ನನ್ನ ಚಾಲಕನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ಹಸು ಎದ್ದು ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಗಲ್ಲಿಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡಲಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಬಡಗಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ನೇಹಿತ, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೆ - ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಕಶಾರ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ - ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು. ನೀವು ಮರಗೆಲಸದಲ್ಲಿ ಆರು ತಿಂಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ನಾನು ಕಶರಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಹಸುವಿನೊಂದಿಗೆ ಈ ಅಪಘಾತವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಉರ್ಯುಪಿನ್ಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ವಿಷಣ್ಣತೆ ನನ್ನನ್ನು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ವನ್ಯುಷ್ಕಾ ಬೆಳೆದಾಗ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು, ಆಗ ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತೇನೆ

ನಂತರ ದೋಣಿ ಆಗಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಿರೂಪಕನು ತನ್ನ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪರಿಚಯಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದನು. ಮತ್ತು ಅವನು ಕೇಳಿದ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಶಕ್ತಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ವಿದೇಶಿ ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಇಬ್ಬರು ಅನಾಥ ಜನರು, ಎರಡು ಮರಳು ಧಾನ್ಯಗಳು ... ಮುಂದೆ ಅವರಿಗೆ ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ? ಮತ್ತು ಈ ರಷ್ಯಾದ ಮನುಷ್ಯ, ಬಾಗದ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಮನುಷ್ಯ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಭುಜದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಒಬ್ಬನು ಪ್ರಬುದ್ಧನಾಗಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲನು, ಅವನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಭಾರೀ ದುಃಖದಿಂದ ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡೆ ... ಬಹುಶಃ ನಾವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ವನ್ಯುಷ್ಕಾ, ಕೆಲವು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ದೂರ ಸರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಣ್ಣ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡು, ಅವನು ನಡೆಯುವಾಗ ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ತನ್ನ ಗುಲಾಬಿ ಕೈಯನ್ನು ಬೀಸಿದನು. ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಮೃದುವಾದ ಆದರೆ ಪಂಜದ ಪಂಜವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹಿಂಡಿದಂತೆ, ನಾನು ಆತುರದಿಂದ ದೂರ ತಿರುಗಿದೆ. ಇಲ್ಲ, ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬೂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದ ವಯಸ್ಸಾದ ಪುರುಷರು ಅಳುವುದು ಅವರ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಅವರು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಮಗುವಿನ ಹೃದಯವನ್ನು ನೋಯಿಸಬಾರದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಸುಡುವ ಮತ್ತು ಜಿಪುಣನಾದ ಮನುಷ್ಯನ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ...

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಶ್ಟೋಕಾಲೋ ಅವರಿಂದ ಪುನಃ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ: ಇನ್ನೂ 1959 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ "ದಿ ಫೇಟ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್" ನಿಂದ.

ಕುವೆಂಪು ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧಹಲವು ದಶಕಗಳ ನಂತರವೂ ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಈ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಹೋರಾಟದ ಸೋವಿಯತ್ ಜನರಿಗೆ ಇದು ಎಂತಹ ದುರಂತವಾಗಿದೆ! ಅನೇಕರ (ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರೆರಡೂ) ಜೀವನವು ನಾಶವಾಯಿತು. ಶೋಲೋಖೋವ್ ಅವರ ಕಥೆ "ದಿ ಫೇಟ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್" ಈ ನೋವುಗಳನ್ನು ಸತ್ಯವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಿಂತ ಇಡೀ ಜನರ.

"ದಿ ಫೇಟ್ ಆಫ್ ಎ ಮ್ಯಾನ್" ಕಥೆಯು ನೈಜ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ: ಎಂ.ಎ. ಶೋಲೋಖೋವ್ ತನ್ನ ದುರಂತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಈ ಕಥೆಯು ಬಹುತೇಕ ಸಿದ್ಧವಾದ ಕಥಾವಸ್ತುವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಬದಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೆಲಸ. ಬರಹಗಾರ ತನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು 10 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪೋಷಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದನು. ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಇ. ಲೆವಿಟ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು, ಅವರು ಮುದ್ರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮುಖ್ಯ ಕಾದಂಬರಿಅವನ ಜೀವನ "ಶಾಂತಿಯುತ ಡಾನ್".

ಈ ಕಥೆಯು 1957 ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಪ್ರಾವ್ಡಾ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇದನ್ನು ಆಲ್-ಯೂನಿಯನ್ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಓದಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಈ ಕೃತಿಯ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸತ್ಯತೆಯಿಂದ ಕೇಳುಗರು ಮತ್ತು ಓದುಗರು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಇದು ಅರ್ಹವಾದ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು ಹೊಸ ದಾರಿಸ್ವಲ್ಪ ಮನುಷ್ಯನ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೂಲಕ ಯುದ್ಧದ ವಿಷಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ.

ಕಥೆಯ ಸಾರ

ಲೇಖಕ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ಆಂಡ್ರೇ ಸೊಕೊಲೊವ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ವನ್ಯುಷ್ಕಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರಾಸಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಲವಂತದ ವಿಳಂಬದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪುರುಷರು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ಇದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು.

ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು, ಆಂಡ್ರೇ ಎಲ್ಲರಂತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು: ಹೆಂಡತಿ, ಮಕ್ಕಳು, ಮನೆ, ಕೆಲಸ. ಆದರೆ ನಂತರ ಗುಡುಗು ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ನಾಯಕ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಚಾಲಕನಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಒಂದು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ದಿನ, ಸೊಕೊಲೋವ್ ಅವರ ಕಾರು ಬೆಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಶೆಲ್-ಶಾಕ್ ಆದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು.

ಕೈದಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು, ಆ ರಾತ್ರಿ ಅನೇಕ ಘಟನೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು: ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವಿಶ್ವಾಸಿಯ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದು (ಅವರು ಅವನನ್ನು "ಗಾಳಿಯವರೆಗೆ" ಹೊರಗೆ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ), ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಬೆಂಕಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಜನರು, ಸೊಕೊಲೊವ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಗಾಯಗೊಂಡವರಿಗೆ ವೈದ್ಯರಿಂದ ಸಹಾಯ. ಅಲ್ಲದೆ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಖೈದಿಯನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಬೇಕಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಮಿಷನರ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದನು. ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗೆ ಮುಂದಿನ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹ, ಆಂಡ್ರೇ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ನಾಯಿಗಳಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದನು, ಅವನು ಅವನ ಕೊನೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತೆಸೆದನು ಮತ್ತು "ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಮಾಂಸವು ಚೂರುಗಳಾಗಿ ಹಾರಿಹೋಯಿತು".

ನಂತರ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್: ಅಮಾನವೀಯ ಕೆಲಸ, ಬಹುತೇಕ ಹಸಿವು, ಹೊಡೆತಗಳು, ಅವಮಾನ - ಅದನ್ನೇ ಸೊಕೊಲೊವ್ ಸಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. "ಅವರಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಘನ ಮೀಟರ್ ಉತ್ಪಾದನೆ ಬೇಕು, ಆದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಸಮಾಧಿಗೆ, ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಘನ ಮೀಟರ್ ಸಾಕು!" - ಆಂಡ್ರೇ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಲಾಗರ್‌ಫ್ಯೂರರ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಅವರ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಭಯವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿದನು, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮೂರು ಗ್ಲಾಸ್ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಕುಡಿದನು, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಗೌರವವನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು, ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಡು ಮತ್ತು ಹಂದಿಯ ತುಂಡು.

ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಸೊಕೊಲೊವ್ ಅವರನ್ನು ಚಾಲಕನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಅವಕಾಶ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ನಾಯಕ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ. ಮೋಕ್ಷದ ಸಂತೋಷವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು, ದುಃಖವು ಬಂದಿತು: ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿತನು (ಶೆಲ್ ಮನೆಗೆ ಹೊಡೆದನು), ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಭೆಯ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಒಬ್ಬ ಮಗ ಬದುಕುಳಿದ. ಅನಾಟೊಲಿ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಸೊಕೊಲೊವ್ ಮತ್ತು ಅವರು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಬರ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಆದರೆ ವಿಜಯದ ದಿನದಂದು ಅವರು ಕೊಂದರು ಕೊನೆಯ ಭರವಸೆ. ಆಂಡ್ರೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದರು.

ವಿಷಯಗಳು

ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯ. ಈ ದುರಂತ ಘಟನೆಗಳು ಸೂಚಕವಾಗಿವೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುಣಗಳು: ವಿ ವಿಪರೀತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳುಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಆ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು, ಆಂಡ್ರೇ ಸೊಕೊಲೊವ್ ಎಲ್ಲರಂತೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜೀವಕ್ಕೆ ನಿರಂತರ ಅಪಾಯದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದನು. ಅವರ ನಿಜವಾದ ವೀರರ ಗುಣಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು: ದೇಶಭಕ್ತಿ, ಧೈರ್ಯ, ಪರಿಶ್ರಮ, ಇಚ್ಛೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಸೊಕೊಲೊವ್ ಅವರಂತಹ ಖೈದಿ, ಬಹುಶಃ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಾಂತಿಯುತ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಶತ್ರುಗಳ ಪರವಾಗಿ ಒಲವು ತೋರಲು ತನ್ನ ಕಮಿಷರ್ಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದನು. ಹೀಗಾಗಿ, ನೈತಿಕ ಆಯ್ಕೆಯ ವಿಷಯವು ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಅಲ್ಲದೆ ಎಂ.ಎ. ಶೋಲೋಖೋವ್ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯುದ್ಧವು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಅವನ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅವನ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಅವನಿಗೆ ಮನೆಯಿಲ್ಲ, ಅವನು ಹೇಗೆ ಬದುಕಬಹುದು, ಮುಂದೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಹೇಗೆ? ಇದೇ ರೀತಿಯ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಜನರಿಗೆ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತು ಸೊಕೊಲೊವ್‌ಗೆ, ಮನೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದಿರುವ ಹುಡುಗ ವನ್ಯುಷ್ಕಾವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೊಸ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಅವನ ಸಲುವಾಗಿ, ಅವನ ದೇಶದ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಲುವಾಗಿ, ನೀವು ಬದುಕಬೇಕು. ಜೀವನದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ವಿಷಯದ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ ಇಲ್ಲಿದೆ - ಅದರ ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಸಮಸ್ಯೆಗಳು

1. ಆಯ್ಕೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪ್ರತಿದಿನ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸಾವಿನ ನೋವಿನ ಮೇಲೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವು ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆಂಡ್ರೇ ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು: ದ್ರೋಹ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರಲು, ಶತ್ರುಗಳ ಹೊಡೆತಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಗಲು ಅಥವಾ ಹೋರಾಡಲು. ಸೊಕೊಲೊವ್ ಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕನಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ಗೌರವ ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆಯಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ಸಂರಕ್ಷಣೆ, ಭಯ ಅಥವಾ ನೀಚತನದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಿಂದಲ್ಲ.
2. ನಾಯಕನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭವಿಷ್ಯವು, ಅವನ ಜೀವನ ಪ್ರಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ, ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಜನ ಸಾಮಾನ್ಯಯುದ್ಧದ ಮುಖಾಂತರ. ಅವನ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ, ಅವನು ಕನಿಷ್ಠ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೇ ತನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಅಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವರು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.
3. ಹೇಡಿತನದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ದ್ವಿತೀಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಕ್ಷಣದ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ, ಸಹ ಸೈನಿಕನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ದೇಶದ್ರೋಹಿಯ ಚಿತ್ರವು ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯ ಸೊಕೊಲೊವ್ನ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿರೂಪವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಜನರು ಇದ್ದರು ಎಂದು ಲೇಖಕರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದರು, ನಾವು ಗೆದ್ದ ಏಕೈಕ ಕಾರಣ ಇದು.
4. ಯುದ್ಧದ ದುರಂತ. ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ನಾಗರಿಕರಿಂದ ಹಲವಾರು ನಷ್ಟಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಾಯಿತು.

ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು

1. ಆಂಡ್ರೇ ಸೊಕೊಲೊವ್ ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ತಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯುತ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾದ ಅನೇಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಅವನು ಯುದ್ಧದ ಅಪಾಯಗಳಿಗೆ ಸರಳ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಹೇಗೆ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸದೆ. ವಿಪರೀತ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉದಾತ್ತತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಧಿಯ ಹೊಡೆತಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮುರಿಯದಿರಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ, ಅದು ಅವನ ದಯೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಂದಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅನಾಥನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದನು.
2. ವನ್ಯುಷ್ಕಾ ಒಬ್ಬ ಒಂಟಿ ಹುಡುಗ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಬೇಕು. ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ತಾಯಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅವನ ತಂದೆ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ. ಸುಸ್ತಾದ, ಧೂಳಿನ, ಒಳಗೆ ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ರಸ- ಅವನು ಸೊಕೊಲೊವ್ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡದ್ದು ಹೀಗೆ. ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೇ ಮಗುವನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಂಡನು, ತನಗೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿದನು.

ಕೃತಿಯ ಅರ್ಥವೇನು?

ಯುದ್ಧದ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯತೆ ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ವಿಚಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಆಂಡ್ರೇ ಸೊಕೊಲೊವ್ ಅವರ ಉದಾಹರಣೆಯು ಯುದ್ಧವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು. ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದ ಕೈದಿಗಳು, ಅನಾಥ ಮಕ್ಕಳು, ನಾಶವಾದ ಕುಟುಂಬಗಳು, ಸುಟ್ಟ ಹೊಲಗಳು - ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಾರದು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮರೆಯಬಾರದು.

ಯಾವುದೇ, ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಭಯದಿಂದ, ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪ್ರಾಣಿಯಂತೆ ಆಗಬಾರದು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯು ಕಡಿಮೆ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. ಬದುಕುಳಿಯುವುದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ತನ್ನನ್ನು, ಒಬ್ಬರ ಒಡನಾಡಿಗಳಿಗೆ, ಒಬ್ಬರ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಬಂದರೆ, ಉಳಿದಿರುವ ಸೈನಿಕನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ, ಅವನು ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಅರ್ಹನಲ್ಲ. ಸೊಕೊಲೊವ್ ತನ್ನ ಆದರ್ಶಗಳಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮುರಿಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವನು ಆಧುನಿಕ ಓದುಗರಿಗೆ ಊಹಿಸಲು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಅನುಭವಿಸಿದನು.

ಪ್ರಕಾರ

ಕಥೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾರ, ಒಂದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು ಕಥಾಹಂದರಮತ್ತು ವೀರರ ಹಲವಾರು ಚಿತ್ರಗಳು. "ಮನುಷ್ಯನ ಭವಿಷ್ಯ" ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಕೆಲಸದ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿದರೆ, ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕಥೆಯೊಳಗಿನ ಕಥೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಕಥೆಯನ್ನು ಲೇಖಕರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ವಿಧಿಯ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಆಂಡ್ರೇ ಸೊಕೊಲೋವ್ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಕಷ್ಟಕರ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಿರೂಪಣೆಯು ಓದುಗರಿಗೆ ನಾಯಕನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ನಾಯಕನನ್ನು ಹೊರಗಿನಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲು ಲೇಖಕರ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ (“ಕಣ್ಣುಗಳು, ಬೂದಿಯನ್ನು ಚಿಮುಕಿಸಿದಂತೆ,” “ನಾನು ಅವನ ಸತ್ತ, ಅಳಿದುಳಿದ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ ... ಅವನ ದೊಡ್ಡ, ಕುಂಟುತ್ತಿರುವ ಕೈಗಳು ಮಾತ್ರ ನಡುಗಿದವು. ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, ಅವನ ಗಲ್ಲವು ನಡುಗಿತು, ಅವನ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ತುಟಿಗಳು ನಡುಗಿದವು") ಮತ್ತು ಈ ಬಲವಾದ ಮನುಷ್ಯನು ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ ನರಳುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಿ.

ಶೋಲೋಖೋವ್ ಯಾವ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

ಲೇಖಕರಿಗೆ (ಮತ್ತು ಓದುಗರಿಗೆ) ಮುಖ್ಯ ಮೌಲ್ಯವೆಂದರೆ ಶಾಂತಿ. ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಶಾಂತಿ, ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ, ಮಾನವ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ. ಯುದ್ಧವು ಆಂಡ್ರೇ ಸೊಕೊಲೊವ್ ಅವರ ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವನ್ನು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಜನರನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಯುದ್ಧದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬಾರದು (ಆದಾಗ್ಯೂ ಇತ್ತೀಚೆಗೆಮಾನವತಾವಾದದ ಆದರ್ಶಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುವ ರಾಜಕೀಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ).

ಅಲ್ಲದೆ, ಬರಹಗಾರನು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಶಾಶ್ವತ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ: ಉದಾತ್ತತೆ, ಧೈರ್ಯ, ಇಚ್ಛೆ, ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಬಯಕೆ. ನೈಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ ಘನತೆಯ ಸಮಯವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕಳೆದಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಉದಾತ್ತತೆಯು ಮೂಲದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿದೆ, ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ಪರಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ಜಗತ್ತುಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಆಧುನಿಕ ಓದುಗರಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆಯ ಉತ್ತಮ ಪಾಠವಾಗಿದೆ.

ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ? ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಉಳಿಸಿ!

ಪ್ರಕಾಶಕರು: ಬಿಡುಗಡೆ:

ಕಥಾವಸ್ತು

ಪರದೆಯ ರೂಪಾಂತರ

1959 ರಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಬೊಂಡಾರ್ಚುಕ್ ಅವರು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ. "ದಿ ಫೇಟ್ ಆಫ್ ಎ ಮ್ಯಾನ್" ಚಿತ್ರವು 1959 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಿನೆಮಾಕ್ಕೆ ದಾರಿ ತೆರೆಯಿತು.

"ದಿ ಫೇಟ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್" ಲೇಖನದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ

ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

ಸಾಹಿತ್ಯ

• ಲೀಡರ್ಮನ್ ಎನ್.ಎಲ್. M. ಶೋಲೋಖೋವ್ ಅವರಿಂದ "ಸ್ಮಾರಕ ಕಥೆ" // 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ. - ಎಕಟೆರಿನ್ಬರ್ಗ್, 1996. - P. 217-245. - ISBN 5-7186-0083-X.
• ಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಎ.ರಷ್ಯಾದ ಪಾತ್ರ (ಎಂ. ಶೋಲೋಖೋವ್ ಅವರ ಕಥೆ "ದಿ ಫೇಟ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್" ನ ನಾಯಕನ ಬಗ್ಗೆ) // ಆಧುನಿಕ ಸೋವಿಯತ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರದ ಸಮಸ್ಯೆ. - ಎಂ.-ಎಲ್. , 1962.
• ಲಾರಿನ್ ಬಿ. M. ಶೋಲೋಖೋವ್ ಅವರ ಕಥೆ "ದಿ ಫೇಟ್ ಆಫ್ ಎ ಮ್ಯಾನ್" (ಫಾರ್ಮ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅನುಭವ) // ನೆವಾ. - 1959. - ಸಂಖ್ಯೆ 9.

ಲಿಂಕ್‌ಗಳು

ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕಥೆಗಳು ಪಾತ್ರಗಳು

ಮನುಷ್ಯನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಒಂದು ಆಯ್ದ ಭಾಗ

ರಮ್ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ತಂದರು; ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸದ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಕಾಲಾಳುಗಳು ಮುರಿದು ಹಾಕಿದರು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸಜ್ಜನರ ಸಲಹೆ ಮತ್ತು ಕೂಗಿನಿಂದ ಅವಸರ ಮತ್ತು ಅಂಜುಬುರುಕತೆಯಲ್ಲಿ.
ಅನಾಟೊಲ್ ತನ್ನ ವಿಜಯಶಾಲಿ ನೋಟದಿಂದ ಕಿಟಕಿಯತ್ತ ನಡೆದನು. ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮುರಿಯಲು ಬಯಸಿದನು. ಅವನು ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳನ್ನು ದೂರ ತಳ್ಳಿದನು ಮತ್ತು ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಎಳೆದನು, ಆದರೆ ಚೌಕಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಗಾಜು ಒಡೆದನು.
"ಸರಿ, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ಬಲಶಾಲಿ," ಅವರು ಪಿಯರೆ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು.
ಪಿಯರೆ ಅಡ್ಡಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದನು, ಎಳೆದನು ಮತ್ತು ಕುಸಿತದೊಂದಿಗೆ ಓಕ್ ಚೌಕಟ್ಟು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು.
"ಹೊರಹೋಗು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಡೊಲೊಖೋವ್ ಹೇಳಿದರು.
"ಇಂಗ್ಲಿಷರು ಬಡಾಯಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ... ಹೌದಾ?... ಒಳ್ಳೆಯದು?..." ಅನಾಟೊಲ್ ಹೇಳಿದರು.
"ಸರಿ," ಪಿಯರೆ ಡೊಲೊಖೋವ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಕೈಯಲ್ಲಿ ರಮ್ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದರಿಂದ ಆಕಾಶದ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯ ಮುಂಜಾನೆಗಳು ಅದರ ಮೇಲೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ಡೊಲೊಖೋವ್, ಕೈಯಲ್ಲಿ ರಮ್ ಬಾಟಲಿಯೊಂದಿಗೆ, ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದನು. "ಕೇಳು!"
ಅವನು ಕೂಗಿದನು, ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತು ಕೋಣೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು. ಎಲ್ಲರೂ ಮೌನವಾದರು.
- ನಾನು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ (ಅವನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಆದ್ದರಿಂದ ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅವನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ). ನಾನು ನಿಮಗೆ ಐವತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಗಳನ್ನು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ನೂರು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? - ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ಸೇರಿಸಿದರು.
"ಇಲ್ಲ, ಐವತ್ತು," ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೇಳಿದರು.
- ಸರಿ, ಐವತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಗಳಿಗೆ - ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆಯೇ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ರಮ್ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಕುಳಿತು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ, ಇಲ್ಲಿಯೇ (ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಬಾಗಿ ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಗೋಡೆಯ ಇಳಿಜಾರಾದ ಕಟ್ಟು ತೋರಿಸಿದನು. ) ಮತ್ತು ಯಾವುದನ್ನೂ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳದೆ ...
"ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು," ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೇಳಿದರು.
ಅನಾಟೊಲ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, ಅವನ ಟೈಲ್ ಕೋಟ್‌ನ ಗುಂಡಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವನತ್ತ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನವನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದನು), ಅವನಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಂತದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ.
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! - ಡೊಲೊಖೋವ್ ಕೂಗಿದರು, ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯುತ್ತಾರೆ. - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಕುರಗಿನ್; ಕೇಳು. ಯಾರಾದರೂ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ನೂರು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
ಆಂಗ್ಲರು ತಲೆಯಾಡಿಸಿದರು, ಅವರು ಈ ಹೊಸ ಪಂತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅನಾಟೊಲ್ ಆಂಗ್ಲನನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ತಲೆಯಾಡಿಸಿದರೂ, ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಅನಾಟೊಲ್ ಡೊಲೊಖೋವ್ ಅವರ ಪದಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಿದನು. ಆ ಸಂಜೆ ಕಳೆದುಹೋದ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಹುಡುಗ, ಲೈಫ್ ಹುಸಾರ್, ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿ, ಹೊರಗೆ ಒರಗಿ ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿದನು.
“ಊಹ್!... ಉಹ್!... ಉಹ್!...” ಎಂದು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕಲ್ಲಿನ ಕಾಲುದಾರಿಯತ್ತ ನೋಡಿದರು.
- ಗಮನ! - ಡೊಲೊಖೋವ್ ಕೂಗುತ್ತಾ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಎಳೆದನು, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ಪರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕೋಣೆಗೆ ಹಾರಿದನು.
ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ, ಡೊಲೊಖೋವ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹತ್ತಿದನು. ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟು ಕಿಟಕಿಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಕೈಗಳನ್ನು ಒರಗಿಸಿ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಅಳೆದು, ಕುಳಿತು, ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿ, ಬಲಕ್ಕೆ ಎಡಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಅನಾಟೊಲ್ ಎರಡು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ತಂದು ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ, ಆದರೂ ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಗುರವಾಗಿತ್ತು. ಬಿಳಿ ಶರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಡೊಲೊಖೋವ್‌ನ ಹಿಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಅವನ ಗುಂಗುರು ತಲೆ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಕಿಟಕಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೆರೆದಿದ್ದರು. ಆಂಗ್ಲರು ಮುಂದೆ ನಿಂತರು. ಪಿಯರೆ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ಏನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಹಾಜರಿದ್ದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಇತರರಿಗಿಂತ ಹಿರಿಯರು, ಭಯಭೀತರಾದ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದರು ಮತ್ತು ಡೊಲೊಖೋವ್ ಅನ್ನು ಶರ್ಟ್ನಿಂದ ಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.
- ಮಹನೀಯರೇ, ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧ; ಅವನು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ”ಎಂದು ಹೆಚ್ಚು ವಿವೇಕಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೇಳಿದರು.
ಅನಾಟೊಲ್ ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು:
- ಅವನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಓಹ್?... ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?... ಓಹ್?...
ಡೊಲೊಖೋವ್ ತಿರುಗಿ, ತನ್ನನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹರಡಿದನು.
"ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡಿದರೆ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಅಪರೂಪವಾಗಿ ತನ್ನ ಬಿಗಿಯಾದ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿನ ತುಟಿಗಳ ಮೂಲಕ ಪದಗಳನ್ನು ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು, "ನಾನು ಈಗ ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತರುತ್ತೇನೆ." ಸರಿ!…
"ಚೆನ್ನಾಗಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ತಿರುಗಿ, ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ತಂದು, ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಸೆದು ತನ್ನ ಮುಕ್ತ ಕೈಯನ್ನು ಹತೋಟಿಗಾಗಿ ಎಸೆದನು. ಗಾಜನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಒಬ್ಬ ಕಾಲಾಳುಗಳು ಬಾಗಿದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಡೊಲೊಖೋವ್ ಅವರ ಬೆನ್ನಿನಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಿಲ್ಲ. ಅನಾಟೊಲ್ ನೇರವಾಗಿ ನಿಂತನು, ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆದವು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಅವನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಾಚಿ, ಕಡೆಯಿಂದ ನೋಡಿದನು. ಅವನನ್ನು ತಡೆದವನೇ ಕೋಣೆಯ ಮೂಲೆಗೆ ಓಡಿ ಬಂದು ಗೋಡೆಗೆ ಮುಖಮಾಡಿ ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದನು. ಪಿಯರೆ ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡನು, ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲವಾದ ನಗು, ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ, ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಉಳಿದಿದೆ, ಆದರೂ ಅದು ಈಗ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಭಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು. ಎಲ್ಲರೂ ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು. ಪಿಯರೆ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು: ಡೊಲೊಖೋವ್ ಇನ್ನೂ ಅದೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನು, ಅವನ ತಲೆ ಮಾತ್ರ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಬಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಕೂದಲು ಅವನ ಅಂಗಿಯ ಕಾಲರ್ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಬಾಟಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೈ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ, ನಡುಗುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡುವುದು. ಬಾಟಲಿಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏರಿತು, ಅದರ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ. "ಏನು ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ?" ಪಿಯರೆ ಯೋಚಿಸಿದ. ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ ಅವನಿಗೆ ಅನ್ನಿಸಿತು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಡೊಲೊಖೋವ್ ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನಿಂದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ಕೈ ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿತು; ಇಳಿಜಾರಿನ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಇಡೀ ದೇಹವನ್ನು ಸರಿಸಲು ಈ ನಡುಕ ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ಕೈ ಮತ್ತು ತಲೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ನಡುಗಿತು, ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿತು. ಒಂದು ಕೈ ಕಿಟಕಿಯ ಹಲಗೆ ಹಿಡಿಯಲು ಏರಿತು, ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಪಿಯರೆ ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಿತು. ಅವನು ನೋಡಿದನು: ಡೊಲೊಖೋವ್ ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದನು, ಅವನ ಮುಖವು ಮಸುಕಾದ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು.