IR SAŅEMT burtiski tulkots krievu valodā kā " piederēt, būt". Bet teikumos ir got reti tiek tulkots burtiski. Piemēram, teikumam "Viņam ir automašīna" būtu tulkojums "Viņam ir automašīna", nevis "Viņam ir automašīna".

Viņš ir ieguvis mašīna.

Viņam ir mašīna. (Burtiski: viņam ir automašīna.)

Tā ir būtiska atšķirība starp krievu valodu un angļu valodu. Krievu valodā, kad mēs runājam par jebkura objekta piederību, mēs lietojam darbības vārdu Tur ir. IN angļu valodašim nolūkam tiek izmantotas frāzes ir got vai have got, tās abas tiek tulkotas kā pieder, ir.

Turklāt ir got tiek lietots tikai gadījumos, kad priekšmets ir vietniekvārds Viņa(viņa), Viņš(Viņš), Tas(it) vai vienskaitļa lietvārds. Visos citos gadījumos tiek izmantots have got.

Skaidrības labad sniegšu veidnes Angļu frāzes, kas satur frāzes ir ieguvušas un ieguvušas, kā arī to tulkojumu krievu valodā:

Cits svarīgs notikums lietojums have got — tas ir tad, kad mēs runājam par dažām funkcijām izskats objektu vai personu. Piemēram:

Viņš ir ieguvis zilas acis.

Viņam ir zilas acis.

Viņi ir melna āda.

Viņiem ir melna āda.

Ir iegūta - transkripcija un izruna

Zemāk tabulā ir parādīta starptautiskā transkripcija un transkripcija krievu burtiem ir got/ir got:

Piemēri teikumiem ar have got

es irābols.
Man ir ābols.

es ir divi brāļi
Man ir divi brāļi.

Tu ir grāmata.
Tev ir grāmata.

Viņa ir ieguvis zilas acis.
Viņai ir zilas acis.

Viņš ir ieguvis miecēta āda.
Viņam ir iedegusi āda.

Mēs ir darbs.
Mums ir jāstrādā.

Viņi ir daudz naudas.
Viņiem ir daudz naudas.

Mana māsa ir ieguvisīsi mati
Manai māsai ir gari mati.

amerikāņi ir ieguvis liela valsts.
Amerikāņiem ir liela valsts.

Iestatiet frāzes ar have got

Dažās frāzēs ir got tiek tulkots krievu valodā atšķirīgi:

Darbības vārds piederēt pamata nozīmē
- izmanto, lai norādītu īpašumtiesības uz kaut ko, kaut kā īpašības, attiecības vai saikni, piemēram, vienas lietas kvalitāti attiecībā pret citu

es ir jaunu auto. Man ir jauna mašīna.
Katja ir māsa. Viņas vārds ir Evgeniya. Katjai ir māsa. Viņas vārds ir Evgenia.
Viņa ir tumši mati Viņai ir tumši mati.

Darbības vārds piederēt kā
- izmanto, lai apzīmētu lielu skaitu darbību, kuras vajadzētu atcerēties. Bet nebaidieties un domājiet "kā es varu to iztulkot"; vairumā gadījumu pietiek ar to, ka vienkārši saprotat vispārējo nozīmi.

ir brokastis pusdienas vakariņas- brokastis, pusdienas, vakariņas
ir ieslēgts- esi ģērbies
ir labs laiks- labi pavadīt laiku
ir kafija- dzert kafiju

Darbības vārds piederēt kā
- izmantots kā modāls darbības vārds. Šeit viņš izsaka prasību veikt kādu rutīnas darbību, nepieciešamību veikt kādu darbību apstākļu dēļ. Parasti to ir viegli identificēt pēc dizaina "vajag"

Viņi vajag strādāt daudz sestdienās. Sestdienās viņiem ir daudz jāstrādā.

Darbības vārds ir

tāpat kā darbības vārds “ir”, tas kalpo, lai norādītu uz kaut kā piederību, par kaut ko īpašumtiesībām, attiecībām vai saikni. darbības vārds " ir» ir vairāk raksturīgs britu angļu valodai. Amerikāņu valodas versijā “have got” viņi bieži izmanto “ dabūja" vai vienkārši "(būt)

Viņš ir ieguvis daži draugi Londonā. Viņam ir vairāki draugi Londonā.

Kaut ko atcerēties!
Būtiskā atšķirība starp darbības vārdiem “ir” un “ir ieguvusi” ir laiks kurā tie tiek izmantoti. Darbības vārds "ir ieguvuši" NAV nākotnes un pagātnes formas, t.i. izmanto tikai tagadnē. Un attiecīgi, ja nepieciešams lietot citu laiku, tiek lietots darbības vārds “ir”!

Piezīme
Lietojot saīsinājumus, atcerieties, ka darbības vārdam “ir” nav saīsinājumu; piemēram, jūs nevarat teikt “man ir sarkans velosipēds”, tikai “man ir sarkans velosipēds”. Kamēr “ir ieguvuši”, gluži pretēji, ir kontrakcijas (apliecinot un noliedzot)

Man ir sarkans velosipēds (I ir sarkans velosipēds) Man ir sarkans velosipēds

Veidojot jautājošus un noliedzošus teikumus, atcerieties, ka darbības vārdam “have got” nav nepieciešams palīgdarbības vārds.

es ir jaunu auto. Man ir jauna mašīna
lietojot negāciju, daļiņu nē atrodas starp have un got
es ir nē ieguva jaunu auto. Man nav jaunas mašīnas.
jautājums
Ir Tu ieguva jauna mašīna? Vai jums ir jauna automašīna?

Darbības vārdam “turēt” ir ievēroti tie paši konjugācijas noteikumi kā pārējiem. Un attiecīgi to lieto arī ar palīgdarbības vārdu do, will,..

Man ir jauna mašīna.
Man bija jauna mašīna. Man bija jauna mašīna.
Man nebija jaunas mašīnas. Man nebija jaunas mašīnas. Man būs jauna mašīna.

-

parasti tulkots kā saņemts, ir
IN sarunvalodas runa pagrieziens have (has) got tagadnes laikā tiek izmantots, lai izteiktu jēgu, kam, piederēt. Krievu valodā tas ir tulkots šādi: man (viņam, viņai utt.) tas ir.

Transkripcija: |hæz| |ɡɑːt|, krievu valodā skan kā "khaz goth"

Kolokācijas
viņš ir ieguvis punktus  viņš nav bez nopelniem
viņam ir dzīvoklis  viņam ir dzīvoklis
viņai ir saaukstēšanās  viņai ir saaukstēšanās
viņam ir rudi mati  viņam ir rudi mati
viņam ir ģimene  viņam ir ģimene
viņam ir privilēģija  viņš bauda privilēģijas
viņam ir autoritāte  viņš bauda autoritāti
dod visu, kas vienam ir, — dod visu to labāko
tas ir jādara  tas ir jādara
viņam ir mums jāpalīdz  viņam mums būs jāpalīdz; viņam vajadzētu mums palīdzēt

Piemēri

Viņš ir ieguvis savus taisnīgos tuksnešus.
Viņš saņēma to, ko bija pelnījis.

Puzle mūs ir nolaizījusi.
Mīkla mūs mulsināja.

Braienam ir lielisks brauciens.
Braiens saņēma milzīgu disku.

Kāds velns vīpsnājums viņam ir!
Viņš bija tik izsalcis!

Tam ir jābūt mūsu uzdevumam numur viens.
Tam vajadzētu būt mūsu prioritātei numur viens.

Velns šodien ir iekļuvis šajā klasē.
Šodien šķita, ka skolēni ir velna apsēsti.

Šai ir jābūt sliktākajai dienai manā dzīvē.
Šai ir jābūt sliktākajai dienai manā dzīvē.

Studenti, kas mācās angļu valodu, bieži brīnās, kāda ir atšķirība ir ieguvuši un ir. Kā un kādos gadījumos tiek lietoti šie divi izteicieni? Vai lietot have or have got kādā noteiktā teikumā?

Kad mēs runājam par īpašumtiesībām uz kaut ko, ģimenes saitēm vai attiecībām, slimībām vai cilvēku vai lietu īpašībām, mēs varam lietot vārdu “ir un have got”. Tajā pašā laikā have got ir biežāk sastopama forma neformālā stilā.

Have got ir tāda pati nozīme kā have, un abi tiek lietoti tagadnes formā. Jāatzīmē, ka have got nav forma Klāt Perfect darbības vārds iegūt.

Palīgdarbības vārdu do parasti izmanto, lai veidotu negatīvas un jautājošas formas. Lai izveidotu līdzīgus teikumus ar have got, have darbojas kā palīgdarbības vārds.

Izpētiet tālāk sniegtos piemērus un ievērojiet, ka neformālā sarunā viena forma bieži seko citai.

- Cik meitas uzņēmumu ir jūsu uzņēmumam? (Cik meitas uzņēmumu ir jūsu uzņēmumam?)
- Tam ir divi.(Divi.)

- Cik daudz māsu tev ir? (Cik daudz māsu tev ir?)
- Man ir trīs (māsas). (Man ir trīs [māsas].)
– Vai jums visiem ir savas guļamistabas? (Vai jums visiem ir atsevišķas guļamistabas?)
- Sjū ir sava guļamistaba, bet ne man, ne Debijai nav. Mums ir jādalās. (Sjū ir atsevišķa guļamistaba, bet mums ar Debiju nav. Mums viena ir jādalās.)

Pēdējā teikumā ir izmantots kā alternatīva misijai, jo māsām ir jādalās.

- Vai tev ir jauna mašīna, Pol? (Vai jums ir jauna automašīna, Paul?)
- Jā, man ir. Es to nopirku pagājušajā nedēļā. (Jā, es to nopirku pagājušajā nedēļā.)
- Vai tai ir gaisa kondicionieris? (Vai ir gaisa kondicionēšanas sistēma?)
- Nē, tā nav. Bet tam ir CD atskaņotājs. (Nē. Bet tam ir CD atskaņotājs.)
– Vai jums ir ļoti daudz kompaktdisku? (Vai jums ir daudz kompaktdisku?)
- Man ir simtiem. (Man to ir simtiem.)

Ievērojiet, kā teikumu beigās tiek veidotas īsas atbildes un jautājošie apzīmētāji, izmantojot ir got un ir:

– Vai jums ir sāpējis kakls, kā arī iesnas? (Vai jums ir iekaisis kakls un iesnas?)
- Nē, man nav.(Nē.)
- Bet jums ir augsta temperatūra, vai ne?(Bet jums ir augsta temperatūra, vai ne?)
- Jā, man ir.(Jā, tā ir.)

– Vai šajā mūzikas skolā klavieru pietiek? (Šajā mūzikas skola Pietiek ar klavierēm?)
- Nē, tā nav. (Nē, nepietiek.)
- Bet jums ir pietiekami daudz iespēju praktizēt, vai ne? (Bet jums ir iespēja praktizēt, vai ne?)
- Nē, mēs nē. (Nē, mums nav tādas iespējas.)

Visos citos gadījumos ir vietā nevar izmantot ir(piemēram, runājot par pieredzi vai darbībām):

Pa labi: Es parasti vakariņoju pulksten 18:00.
Nepareizi: Es parasti vakariņoju pulksten 18:00

Darbības vārda have nākotnes forma

Formu have got parasti lieto tikai tagadnes formā. Saistībā ar nākotni tiek izmantotas citas darbības vārda have formas. Salīdziniet šādus teikumu piemērus:

- Vai jums ir biļetes uz sestdienas maču? (Vai jums ir biļetes uz sestdienas spēli?)
- Nē, man nav. Vēl nē.(Nē, vēl ne.)
- Vai tev tās būs līdz rītdienai? (Vai jums tie būs līdz rītdienai?)
- ES ceru.(Cer.)

- Vai tev ir laiks man palīdzēt izpildīt matemātikas mājas darbus? (Vai jums ir laiks palīdzēt man izpildīt matemātikas mājasdarbus?)
- Ne tagad es neesmu. Atvainojiet. (Šobrīd nē. Atvainojiet.)
- Vai jums būs brīvs laiks nedēļas nogalē, vai jūs domājat? (Vai jūs domājat, ka šajā nedēļas nogalē jums būs laiks?)
- Jā, tad man droši vien būs laiks.(Jā, man droši vien būs laiks.)

Darbības vārda have pagātnes laiks

Tāpat, lai veidotu pagātnes laiku, mēs izmantojam citu formu have, nevis have got. Salīdziniet šādus teikumus:

- Vai jums joprojām ir stipras galvassāpes? (Vai jums joprojām ir briesmīgi galvassāpes?)
- Jā, man ir.(Jā.)
- Cik ilgi tev tas ir? (Cik ilgi jums tas ir bijis?)
- Man tas ir ieslēgts un izslēgts kopš vakardienas. (Viņa ik pa laikam mani apciemo kopš vakardienas.)
- Vai jums tas bija vakar vakarā koncertā? (Vai tev arī vakar vakarā koncertā sāpēja galva?)
- Jā, es izdarīju. Es nevarēju pareizi koncentrēties mūzikai. (Jā. Es nevarēju īpaši labi koncentrēties uz mūziku.)

Darbības vārds piederēt- viens no visizplatītākajiem angļu valodā. Tas var darboties kā palīgs, semantisks vai modāls. To izmanto arī daudzu konstrukciju un stabilu izteiksmju veidošanai.

Izglītība un lietošana

Vienkāršā tagadnes formā, tas ir, tagadnē vienkāršajā (vai nenoteiktajā) darbības vārdam ir divas formas: ir, ir. Izmantot ir attiecas tikai uz trešajām personām vienskaitlis. Citos gadījumos vārds paliek nemainīgs. Pagātnē Vienkāršs darbības vārds pieņem formu bija.

Tabula palīdzēs detalizētāk izprast izglītības shēmu.

	Pagātne	Klāt	Nākotne
Es, tu, mēs, viņi	bija	ir	būs/būs
viņš, viņa, tas

To have kā semantisks darbības vārds

Šī vārda nozīme ir “piederēt, piederēt”. Visbiežāk tas tiek tulkots krievu valodā, izmantojot frāzes “man ir”, “viņam ir” utt.

1. Apstiprinošs teikums. Vārdu secība iekšā apstiprinošs teikums standarts: priekšmets, predikāts un pēc tam modifikatori, papildinājumi vai adverbiāli.

• Viņam ir ļoti lasāma grāmata. – Viņam ir aizraujoša grāmata.
• Viņai ir liela bibliotēka. – Viņai ir liela bibliotēka.
• Viņam bija skaista bilde – klusā daba. – Viņam bija skaista glezna – klusā daba.
• Viņai ir mājīga māja ar kamīnu. – Viņai ir mājīga māja ar kamīnu.

2. Jautājošs. Jautājumu var veidot, izmantojot palīgdarbības vārdu darīt pagātnē un bez tā. Gadījumos, kad teikums tiek konstruēts bez semantiskā darbības vārda, kas novietots priekšā. Ja ir palīgdarbības vārds, jautājums sākas ar to.

• Vai viņai ir dzija adīšanai? – Vai viņai ir dzija adīšanai?
• Vai viņai bija violeta kleita? – Vai viņai bija violeta kleita?
• Vai viņam bija molberts un eļļas krāsas? - Viņam bija eļļas krāsas un molberts?

Iespēja ar darbības vārdu darīt biežāk.

3. Negācija tiek veidota, izmantojot daļiņu nav, un ja ir neskaitāmi lietvārdi vai daudzskaitlis parādās arī vietniekvārds any.

• Man nav skeču grāmatiņas (nevienas skeču grāmatiņas). - Man nav piezīmju grāmatiņas (piezīmju grāmatiņas) skicēm.
• Mums nebija nekādas vēlēšanās tur iet.- Mums nebija nevienas vēlmes tur iet.

Noliegumu var veidot arī, izmantojot to darīt kopā ar daļiņu not. Tas ir nevajag(vietniekvārdiem es, tu, mēs, viņi) un nav trešajai personai (viņš, viņa, tā). Saīsinātajā versijā darbības vārdam ar daļiņu ir šāda forma: nevajag Un nav tagadnes formā un nedarīja pagātnē.

• Man nav nekādu jautājumu. - Man nav jautājumu.

Vēl viens izglītības veids negatīvs teikums- izmantojot Nē.

• Viņai nav skiču grāmatiņas. - Viņai nav skiču grāmatiņas.
• Viņam nav vēlēšanās peldēt. – Viņam nav vēlēšanās peldēt.

"ir ieguvuši" lietošanas īpatnības

Šī ir sarunvalodas versija, vārda analogs piederēt kā semantisks darbības vārds. Tas ir, jēdzienus “ir” un “pieder”, izmantojot konstrukciju ir vai ir ieguvis. Tas ir tas pats, kas ir, ir. Šīs frāzes lietojumam ir dažas īpatnības:

• Ir: šī forma tiek izmantota tikai tagadnes formā.
• Šo frāzi lieto tikai tad, ja mēs runājam par vienreizēju darbību. Vairākiem, regulāriem un atkārtotiem notikumiem izmantojiet galveno darbības vārdu bez "got".
  
• Atšķiras arī negatīvās un jautājošās formas.
• Runājot par frāzi ir got, tās lietojums ir līdzīgs has: kombinācijā ar vietniekvārdiem viņš, viņa, tas.

Salīdzinošie raksturlielumi ir parādīti tabulā.

Viņai nav nevienas skiču burtnīcas.- Viņai nav skiču burtnīcu.

To have kā palīgdarbības vārdu

Tas darbojas kā palīgdarbības vārds visos Perfect un Perfect Continuous grupu laikos.

Perfektie laiki norāda uz rezultātu, nevis darbības faktu.

• Viņa ir atvērusi logu. - Viņa atvēra logu.
• Viņš nav aizvēris logu. - Viņš neaizvēra logu.
• Vai viņi ir atvēruši logu? - Vai viņi atvēra logu?

Perfekti nepārtraukti laiki nozīmē procesu, kas ilga līdz noteiktam brīdim vai noteiktā laika periodā.

Apstiprinošs teikums tagadnes formā nozīmē, ka tiek lietots ir bijis + dara (smth).

• Viņa viņus gaidīja jau stundu. – Viņa viņus gaida jau stundu.
• Viņš spēlē klavieres kopš pulksten 6. - Viņš spēlē klavieres kopš pulksten sešiem.
• Cik ilgi viņa māca angļu valodu? – Cik ilgi viņa māca angļu valodu?

Ir kā modāls darbības vārds

Šis modālais darbības vārds ir ļoti izplatīts angļu valodā. Izmantot vajag ir dažas funkcijas.

Konstrukcijas tiek veidotas šādi: modāls darbības vārds + infinitīvs + partikula uz.

Atšķirībā no darbības vārda obligāti, kas nodod pienākumu sakarā ar iekšēju vēlmi rīkoties, konstrukciju ar vajag izsaka vajadzību, ko izraisa kādi ārēji apstākļi. Krievu valodā to parasti tulko ar šādiem vārdiem: must, had to, forced utt.

• Viņai ir daudz jāstrādā. – Viņai daudz jāstrādā.
• Viņam bija jāceļas pulksten 5. - Viņam bija jāceļas pulksten 5.
• Viņai būs jāmācās četras valodas. - Viņai būs jāpārvalda 4 valodas.

Arī šis modālais darbības vārds tiek plaši izmantots krievu valodas tulkojumā “jābūt”.

• Grāmata šodien jānosūta pa pastu. – Grāmata šodien jānosūta pa pastu.
• Rīt ainava jākrāso. – Rīt ir jākrāso ainava.

Prasojošā un noliedzošā forma tiek veidota, izmantojot darīt.

• Vai jums ir jāpilda mājasdarbi? - Vai tev jāpilda mājasdarbi?
• Mums nav jāraksta šī grāmata.- Mums šī grāmata nav jāraksta.

Kad negatīvs starp modālie darbības vārdi obligāti Un vajag ir būtiska atšķirība:

1. “Nevajag” nozīmē, ka to darīt nav vēlams, tas nav nepieciešams.
2. "Mustn"t" nozīmē kategorisku aizliegumu.

• Jums nav jālasa šī vēstule. - Jums šī vēstule nav jālasa.
• Jūs nedrīkstat lasīt šo vēstuli. - Jums ir aizliegts lasīt šo vēstuli.

Konstrukcijas ar darbības vārdu būt

Ir daudz konstrukciju, kurās darbības vārds var zaudēt savu sākotnējo nozīmi. Šādas frāzes tiek tulkotas vienā jēdzienā.

1. Dizains piederēt kombinācijā ar lietvārdu un Šī frāze nozīmē, ka darbību veic nevis attiecīgā persona, bet gan kāds cits viņa vietā vai viņa vietā.

• Viņa taisa matus tajā frizētavā.- Viņa taisa (viņas mati ir taisīti) tajā frizētavā.
• Viņa portrets tiks uzgleznots tuvākajā nākotnē. - Viņa portrets tiks uzgleznots tuvākajā laikā.
• Viņš aizvakar lika noskaņot savu flīģeli. – Aizvakar viņi noskaņoja viņa klavieres.

Šīs frāzes jautājošās un noliedzošās formas tiek veidotas, izmantojot palīgdarbības vārdu darīt.

• Vai jums ir pieskaņota vijole? – Vai tava vijole ir noskaņota?
• Man nav noregulēts mūzikas instruments. - Mans mūzikas instruments nebija noregulēts.

2. Darbības vārda konstrukcija savienojumā ar lietvārdu un infinitīvu. Izmantojot šo konstrukciju, jūs varat izteikt nodomu kaut ko darīt.

• Viņai ir ko darīt. - Viņa vēlas kaut ko darīt.
• Viņam bija interesants stāsts, ko jums pastāstīt. – Viņš gribēja tev pastāstīt interesantu stāstu.

Jautājumi un negācijas tiek konstruēti bez palīgdarbības vārda darīt.

• Vai viņai ir kas mums sakāms? - Vai viņa vēlas mums kaut ko pastāstīt?
• Viņam nav (nav) ko stāstīt.- Viņam nav ko stāstīt.

Iestatiet izteiksmes ar darbības vārdu

Kopas izteiksmes ir frāzes, kas tiek uztvertas kā viens vesels. Šādas konstrukcijas netiek tulkotas burtiski, bet tām ir viena nozīme. Tālāk ir norādītas vairākas tēmas, kurās ir daudz stabilu frāžu ar darbības vārdu ir, have. Šo frāžu lietošana ir izplatīta angļu valodā.

Pārtika un dzērieni

Komunikācija un attiecības starp cilvēkiem

Ikdienas darbības

piederēt	duša	Ieiet dušā
	vanna	Ieiet vannā
	mazgāšana	nomazgā seju
	skūšanās	noskūties

Atpūta un izklaide

Darbības vārdu lietojums irļoti daudzpusīga. Šis ir viens no nedaudzajiem darbības vārdiem, kas var darboties kā pilnvērtīgs (tas ir, semantisks), palīgvārds vai modāls. Turklāt kombinācijā ar dažiem lietvārdiem tas veido stabilas izteiksmes. Lai labi apgūtu šī tēma, ir svarīgi praktizēt darbības vārdu lietošanu ir, ir. Šo vārdu lietojums ir vienkāršs un skaidrs, taču tas ir jāpanāk automātiski, lai, runājot angliski, par to nav jādomā.