Piemēri teikumiem ar tiešu runu angļu valodā. Materiāli angļu valodā

Ikviens, iespējams, ir dzirdējis par tādiem gramatikas terminiem kā “tieša un netieša runa”. Krievu valodā mums nav grūti tiešo runu pārvērst netiešā runā. "Kas ir tā meitene pie loga?" - "Viņa ir mana māsa". Tā ir tiešā runa, t.i. dialogs starp diviem cilvēkiem. Netiešā runā tas izskatās šādi: "Saša man jautāja, kas ir meitene pie loga, un es atbildēju, ka tā ir mana māsa."

Kā pārvērst tiešu runu netiešā runā

Mēs bez grūtībām tulkojam tiešo runu angļu valodā, bet kā to pārvērst netiešā runā? Tam ir noteikti noteikumi. Kā parasti, šādi teikumi sākas ar galveno teikumu, piemēram, “viņš saka, viņa teica, viņi man jautāja, viņa jautāja utt.”, kam seko pakārtotais teikums.

Google īss kods

Viņš saka, ka viņa ir slima

Šajā gadījumā “viņš saka” ir galvenā klauzula, un “ka viņa ir slima” ir pakārtota klauzula. Nav īpašu grūtību tulkot stāstījuma teikumus netiešā runā: autora vārdi kļūst par galveno teikumu, bet tiešā runa kļūst par pakārtotu teikumu, ko ievada savienojums. ka : Viņš saka, ka viņa ir saslimusi.

Mērija saka: "Vakar es redzēju jaunu filmu ar Bredu Pitu"	Mērija stāsta, ka vakar redzējusi jaunu filmu ar Bredu Pitu.
Mr. Smits saka: “Man patīk ceļot. Esmu bijis daudzās valstīs”	Mr. Smits stāsta, ka viņam patīk ceļot un viņš ir bijis daudzās valstīs.

Jautājums netiešā runā

Kad mēs tulkojam jautājošos teikumus netiešā runā, ir jāņem vērā dažas nianses.

1. Vārdu kārtība angļu valodā tiešie netiešie jautājumi , tas ir, kā apstiprinošā teikumā:

Viņš jautā: "Kas ir tā meitene?"	Viņš jautā, kas ir šī meitene.
Marija jautā draudzenei: "Kad tu dosies atvaļinājumā?"	Mērija jautā draudzenei, kad viņa dosies atvaļinājumā.

2. Tulkojot jautājumu netiešā runā, darbības vārds jautāt – jautāt , var aizstāt ar citiem darbības vārdiem atbilstoši to nozīmei: brīnīties - interesēties, gribēt zināt - gribēt zināt

Mans brālis jautā: "Kad ir Deivida dzimšanas diena?"	Mans brālis vēlas zināt, kad ir Deivida dzimšanas diena.

Runājot par (ziņotā runa vai netiešā runa), prātā nāk vismaz divi gramatikas noteikumi: un lietojums. Mēs neatkārtosimies, jo šiem noteikumiem mūsu emuāra lapās ir pievērsta liela uzmanība. Tas, ko mēs vispār neesam pieminējuši, ir vispārīgie noteikumi tiešas runas pārvēršanai netiešā runā. Apskatīsim tos tuvāk.

Ir vairāki angļu teikumu veidi: paziņojumi, jautājumi, pieprasījumi/pavēles. Atkarībā no veida tiešās runas pārvēršanai netiešā runā ir dažādi noteikumi.

1. Paziņojumi

Izteikumos viss ir vienkārši - izmantojiet saspringtas koordinācijas likumu. Tajā pašā laikā neaizmirstiet, ka netiešā runā daži laika un vietas apstākļi maina savu formu.

1. tabula. Angļu laika un vietas marķieri netiešai runai

Tiešā runa	Netiešā runa
	nākamajā gadā
	nākamajā dienā / nākamajā dienā

2. Jautājumi netiešajā runā

Runājot par jautājumiem, lietas ir nedaudz nopietnākas. Lieta tāda, ka jāņem vērā jautājuma veids – vispārīgs (bez jautājuma vārda) vai īpašs (ar jautājuma vārdu). Turklāt jums ir jābūt uzmanīgākam ar vārdu secību.

2. tabula. Angļu jautājumu tulkošana netiešā runā

Lūdzu, ņemiet vērā, ka netiešās runas jautājošā daļā vārdu secība ir tieša, nevis kā jautājumā. Pēc jautājuma vārda (kas/ kāpēc/ kur/ kad utt.) vai vai/ja savienojumiem liekam subjektu, tad predikātu un visu pārējo. Palīgdarbības vārds nav vajadzīgs.

Vispārējos jautājumos, vai/ja ir saikļi “vai”, tie ir savstarpēji aizstājami. Mēs vienmēr izmantojam tos kā savienojošos līdzekļus, pārvēršot tiešu runu netiešā runā.

3. Pieprasījumi, pasūtījumi angļu valodā

Pieprasījumi un rīkojumi ir teikumi imperatīvā noskaņojumā. Piemēri krievu valodā ir “Celies”, “Atnes ūdeni”, “Aizvērt logu” utt. Ja vēlaties tos nodot netiešā runā, jums ir nepieciešams atbilstošs darbības vārds, piemēram, "saki", "pasūtīt", "jautāt" utt.: piemēram, "viņš lūdza atnest ūdeni", "viņa lika piecelties". utt.
Angļu valodā tas tiek darīts, apvienojot darbības vārdu, lai nodotu kāda cita runu + (not) uz + galveno darbības vārdu.
Piecelties! → Viņš lika man piecelties.
Nerunā! → Viņa lūdza man nerunāt.

Un neaizmirstiet veikt mūsu gramatikas vingrinājumus, lai iegūtu zināšanas par netiešo runu. Veiksmi!

Personas izteikumi rakstiski tiek nodoti divos veidos: tiešā vai netiešā runā. Tas ir raksturīgi gan krievu, gan angļu valodām.

Atšķirības starp tiešo un netiešo runu

Tiešā runa vai tiešā runa ir kāda cilvēka runas (frāžu, teikumu) burtiska pārraide rakstiski. Tāpēc tas ir pēdiņās.

Kirils teica: "Es nekad neesmu bijis Londonā."

Kirils teica: "Es nekad neesmu bijis Londonā."

Netiešā runa vai netiešā vai ziņotā runa nav runas burtiska pārraide. Netiešā runa saglabā saturu, bet var mainīt formu, nododot vēstījumu neprecīzi, citiem vārdiem sakot. Šajā gadījumā pēdiņas netiek liktas, un teikums kļūst par pakārtotu teikumu.

Fam teica, ka viņa nekad nav bijusi Londonā.

Fema teica, ka viņa nekad nav bijusi Londonā.

Tiešā runa angļu valodā

Tiešā runa angļu valodā nedaudz atšķiras no krievu valodas rakstīšanas: parasto krievu “siļķu kauli” vietā tiek izmantotas augšējās pēdiņas (“). Turklāt angļu valodā punkts teikuma beigās tiek likts pirms pēdiņām, tāpat kā citām zīmēm, savukārt krievu valodā, gluži pretēji, pēc pēdiņām.

Viņa atbildēja: "Nē, es nevaru."

Viņa atbildēja: "Nē, es nevaru."

Pēc ievadkonstrukcijas “Viņš teica”, “Viņa atbildēja”, “Kāds iesaucās” utt. izmantojiet kolu vai komatu.

Es teicu: "Man nepatīk augļi."

Es teicu: "Man nepatīk augļi."

Tiešā runā ietilpst ne tikai apstiprinoši teikumi, bet arī jautājoši, izsaukuma vai stimulējoši teikumi. Pieturzīmes vienmēr tiek saglabātas pēdiņās.

Mēs iesaucāmies: "Tas ir tik vienkārši!"

Mēs iesaucāmies: "Tas ir tik vienkārši!"

Lai nodotu tiešu runu angļu valodā, parasti tiek izmantoti šādi darbības vārdi:

Saki - runāt

Stāsti - stāsti

Jautā - jautā

Atbilde - atbilde

Paskaidrot - paskaidrot

Izsaukt - izsaukt

Čukstēt - čukstēt

Kliedz - kliedz

Kā arī daudzi citi darbības vārdi, kuru nozīme ir saistīta ar informācijas nodošanu.

Tiešās runas pārveidošana netiešā runā

Netiešo runu lieto biežāk nekā tiešo, īpaši mutvārdu runā. Bet angļu valodā pārveide no tiešas runas uz netiešu runu neaprobežojas tikai ar to, ka pēdiņas tiek izlaistas. Ir arī jāievēro laika saskaņošanas noteikums, kā arī vairāki citi noteikumi. Arī netiešajā runā teikuma daļas netiek atdalītas ar komatu.

Personiskie un piederošie vietniekvārdi tiek aizstāti atkarībā no konteksta.

Boriss teica: "Mums vajadzētu strādāt."

Boriss teica, ka viņiem vajadzētu strādāt.

Viņš teica, ka viņiem vajadzētu strādāt.

Mainās arī demonstratīvie vietniekvārdi:

Šis tas

šie tie

Viņa sacīja Morisam: "Dod man šo šalli."

Viņa lūdza Morisu iedot viņai šo šalli.

Laika apstākļa vārdi tiek aizstāti:

šodien - tajā dienā

pirms - agrāk

rīt – aiznākamajā dienā

Viņš teica: "Es to atsaukšu rīt."

Viņš apsolīja to atsaukt nākamajā dienā.

Ja predikāts galvenajā teikumā ir pagātnes formā (kas notiek visbiežāk), arī pakārtotais teikums netiešajā runā prasa predikāta pāreju uz pagātnes laiku.

Viņi teica: "Mēs strādājam."

Viņi teica, ka strādā.

Angļu valoda ļauj nodot kāda cita apgalvojumu divos veidos: izmantojot tiešo ( Tiešā runa) un netiešā runa ( Ziņotā runa). Pirmajā gadījumā mēs pārraidām, piemēram, citas personas runu bez izmaiņām. Ja mēs pievēršamies netiešajai runai angļu valodā, kuras teksta saturs ir nodots no trešās personas, mums būs jāmaina, jāizmanto citas pagaidu formas, vārdi. Kā pareizi pārveidot teikuma tiešo runu netiešā runā vai pareizi nodot kāda cita vārdus?

Netiešās runas iezīmes angļu valodā

Netiešā runā jūs varat nodot paziņojumus, jautājumus, rīkojumus un pieprasījumus.

1. Ja runājam par apgalvojumu (deklaratīvais teikums), tad to pārveidojam par ar saiti ka. Pagātnes formā šajā teikumā tiks veiktas dažas izmaiņas saskaņā ar laika līguma noteikumu. Tēmai “” ir savas īpatnības un noteikumi, tas jāaplūko atsevišķi no netiešās runas. Sīkāku informāciju par saspringto vienošanos angļu valodā atradīsiet tāda paša nosaukuma rakstā mūsu emuārā. Pārraidot kāda cita vārdus vai domas, izmaiņas var ietekmēt, proti, viņa pareizo izvēli. Galu galā, ja teikumā ir uzrunāta persona, mēs aizstājam darbības vārdu saki ieslēgts pastāsti.
   

   Viņš saka: "Es esmu izslāpis." – Viņš man saka, ka ir izslāpis.
   Viņš saka: "Es esmu izslāpis." – Viņš man saka, ka ir izslāpis.

2. Ja mēs runājam par tiešo runu, tad mēs pārveidojam darbības vārdu šādos teikumos netiešā runā.
   

   Skolotājs saka skolēniem: "Izpildiet visus mājasdarbus savlaicīgi." – Skolotāja lūdz saviem audzēkņiem visus mājasdarbus izpildīt laikus.
   Skolotājs saka skolēniem: "Izpildi mājasdarbus laicīgi." – Skolotājs lūdz skolēnus laicīgi izpildīt mājasdarbus.

   Instruktors saka: "Negriezieties pa šo ceļu." – Instruktors brīdina negriezties pa to ceļu.
   Instruktors saka: "Tev nevajadzētu griezties uz šo ceļu." – Instruktors mani brīdina, lai negriežos uz tā ceļa.

3. Ja mēs runājam par jautājošiem teikumiem (vairāk par to, kādi teikumu veidi ir atrodami, varat uzzināt rakstā “”), tad mēs pārveidojam šādus teikumus par pakārtotiem teikumiem saskaņā ar šādu noteikumu:
   • Vispārīgi jautājumi - pakārtotos teikumus ievada saikļi ja, vai. Vārdu secība ir taisna.
     

     Viņš mums jautā: "Vai jūs man ticat?" – Viņš jautā, vai mēs viņam ticam.
     Viņš mums jautā: "Vai jūs man ticat?" "Viņš jautā, vai mēs viņam ticam."

   • Īpaši jautājumi - pakārtoto teikumu ievada jautājuma vārdam atbilstošs savienojums. Vārdu secība kļūst taisna.
     

     Viņa jautāja: "Kad banka tiks atvērta rīt?" – Viņa jautāja, kad banka tiks atvērta nākamajā dienā.
     Viņa jautāja: "Cikos laikos banka tiks atvērta rīt?" “Viņa jautāja, cikos banka tiks atvērta nākamajā dienā.

Netiešā runa angļu valodā prasa arī pēdiņu neesamību, demonstratīvo vietniekvārdu izmaiņas un laika un vietas apstākļa vārdus:

šis – ka	vakar – dienu pirms
šie – tie	rīt – nākošajā dienā
šeit – tur	aizvakar – divas dienas iepriekš
tagad – tad	diena pēc rītdienas – divu dienu laikā
šodien – tajā dienā	pirms – pirms tam
šonedēļ – tajā nedēļā	nākamnedēļ – nedēļu pēc tam

Jūs varat ievadīt netiešas runas teikumus angļu valodā, izmantojot dažādus darbības vārdus, kas būs nepieciešami jūsu nozīmei.

Ļoti bieži runā mums ir jānodod kāda vārdi (kāds kaut ko teica), un bieži mēs to darām ar saviem vārdiem, izvairoties no tiešas runas. Kā mēs to darām? Ļoti vienkārši mēs to pārvēršam par pakārtotu klauzulu.

Džons teica: "Es gribu iegūt jaunu darbu." – Džons teica: "Es gribu jaunu darbu."
Džons teica (to), ka vēlas iegūt jaunu darbu. – Džons teica, ka vēlas iegūt jaunu darbu.

Mēs runāsim tālāk par to, kā to izdarīt pareizi.

Angļu valodai ir vairākas funkcijas, kas jāņem vērā, mainot tiešā runa V netiešs.

Lai tiešo runu pārvērstu par netiešo runu, pēc vārdiem, kas ievada tiešo runu, ir jāizlaiž komats un pēdiņas. Bieži vien netiešo runu angļu valodā ievada savienojums ka, ko tomēr var izlaist (tāpēc mēs ieliekam vārdu ka iepriekš minētajā piemērā iekavās).

Jums vajadzēja ievērot, ka mūsu laika kategorija ir mainījusies ( Es gribu ieslēgts ES gribēju), līdzīga parādība angļu valodā tiek saukta laiku saskaņošana(tā ir darbības vārda laika atkarība pakārtotajā teikumā no darbības vārda laika galvenajā).

Zemāk esošajā tabulā varat redzēt visus šādu pārveidojumu gadījumus.

Ja galvenā teikuma predikāts ir in klāt vai nākotnē laikā, tad pakārtotā teikuma predikāts stāvēs tādā pašā laikā, kāds bija tiešajā runā.

Situācija ir nedaudz sarežģītāka, ja ir iekļauts galvenā teikuma predikāts pagātneŠeit stājas spēkā tie paši noteikumi laiku saskaņošana.

Tiešā runa	Netiešā runa
Vienkāršā tagadne	Vienkāršā pagātne
Viņš teica: "Es aiziet uz gultu" - Viņš saka: "Es iešu gulēt."	Viņš teica (ka) viņš aizgāja uz gultu. – Viņš teica, ka iet gulēt.
Ilgstošā tagadne	Ilgstošā pagātne
Marks teica: "Es es daru Mans mājasdarbs". – Marks saka: "Es pildu mājasdarbu."	Marks teica (to) viņš darīja viņa mājasdarbs. – Marks teica, ka pilda mājasdarbus.
Vienkāršā pagātne	Saliktā pagātne
Viņa teica: "Es izgatavots kūka." – Viņa teica: "Es pagatavoju kūku."	Viņa teica (to) viņa bija uztaisījis kūka. – Viņa teica, ka pagatavojusi kūku.
Klāt Perfect	Saliktā pagātne
Alekss teica: "Es ir bijis uz Londonu". – Alekss teica: "Es biju Londonā."	Alekss teica (to) viņš ir bijis uz Londonu. – Alekss teica, ka atrodas Londonā.
Ilgstošā pagātne	Past Perfect Continuous
Viņi teica: "Mēs spēlēja futbols". – Viņi teica: "Mēs spēlējām futbolu."	Viņi teica (ka) viņi bija spēlējis futbols. – Viņi teica, ka spēlē futbolu.
Klāt Perfect Continuous	Past Perfect Continuous
Viņa teica: "Es ir skatījušiesšī filma 2 stundas”. – Viņa teica: "Es skatījos šo filmu divas stundas."	Viņa teica (to) viņa bija skatījiesšo filmu 2 stundas. – Viņa teica, ka skatījās šo filmu divas stundas.
Vienkāršā nākotne	Vienkāršā nākotne pagātnē
Viņš teica: "Es gribu"nopērc mašīnu." – Viņš teica: "Es nopirkšu mašīnu."	Viņš teica (ka) viņš būtu nopirkt auto. – Viņš teica, ka nopirks mašīnu.
Saliktā pagātne	NEMAINA
Džeimss teica: "Es bija uzcēlis mana māja." – Džeimss teica: "Es uzcēlu māju."	Džeimss teica (to) viņš bija uzcēlis viņa māja. – Džeimss teica, ka viņš uzcēla māju.
Past Perfect Continuous	NEMAINA
Viņa teica: "Es bija lasījis uz 3 stundām". – Viņa teica: "Es lasīju trīs stundas."	Viņa teica (to) viņa bija lasījis uz 3 stundām. – Viņa teica, ka lasījusi trīs stundas.

Svarīgi ir arī atcerēties, ka, saskaņojot laikus, papildus pašiem darbības vārdiem, jāņem vērā arī apstākļa vārdu un vietniekvārdu izmaiņas.

Personas un īpašumtiesību vietniekvārdi

Olga teica: es dos tu atpakaļ jūsu grāmata". – Olga teica: "Es tev iedošu tavu grāmatu."
Olga teica (to) viņa dotu es atpakaļ mans grāmatu. – Olga teica, ka iedos manu grāmatu.

Tu tu nevari saki:

tu atpakaļ jūsu grāmatu. – Olga man teica, ka dos tu savējais grāmatu.

un, tāpat kā krievu valodā, jūs teiksiet:

Olga teica, ka dos es atpakaļ mans grāmatu. – Olga to atdos es mans grāmatu.

Laika un vietas demonstratīvie vietniekvārdi un adverbi

Tiešā runa	Netiešā runa
šis (tas)	tas (tas, tas)
šie (šie)	tie (tie, šie)
tagad (tagad)	tad (tad)
šeit (šeit)	tur (tur)
šodien (šodien)	tajā dienā (tajā dienā)
rīt (rīt)	nākošajā dienā (nākošajā dienā)
parīt (parīt)	pēc divām dienām (pēc divām dienām)
vakar (vakar)	dienu iepriekš (iepriekšējā dienā)
aizvakar (aizvakar)	divas dienas iepriekš (divas dienas agrāk)
pirms (atpakaļ)	pirms (pirms)
nākamgad (nākamgad)	nākamajā gadā, nākamajā gadā (nākamgad)
pagājušo nakti (pagājušajā naktī, pagājušajā naktī)	iepriekšējā vakarā (iepriekšējais vakars, nakts)

Tas ir, tulkojot mūsu frāzi netiešā runā:

Ričards teica: “Es devos pie saviem vecākiem vakar». – Ričards teica: "Es vakar devos pie saviem vecākiem."

Mēs iegūsim:

Ričards teica (ka), ka ir devies pie saviem vecākiem dienu pirms. – Ričards teica, ka vakar devās pie saviem vecākiem.

Vēl viens piemērs:

Viņa teica: "Es redzēju šis filma pagājušo nakti». – Viņa teica: "Es redzēju šo filmu vakar vakarā."
Viņa teica (to) ir redzējusi ka filma iepriekšējā vakarā. – Viņa teica, ka bija redzējusi šo filmu iepriekšējā vakarā.

Modālie darbības vārdi

Jums būs nepieciešama arī informācija par to, kā modālie darbības vārdi darbojas, pārejot no tiešas uz netiešu runu.

Maiks teica: "Es var pagatavot šo ēdienu." – Maiks teica: "Es varu pagatavot šo ēdienu."
Maiks teica (to) viņš varētu pagatavot šo ēdienu. – Maiks teica, ka viņš varētu pagatavot šo ēdienu.

Viņa teica: "Es varētu iet uz skolu." – Viņa teica: "Es varētu iet uz skolu."
Viņa teica (to) viņa varētu iet uz skolu. – Viņa teica, ka varētu iet uz skolu.

Nosacīti teikumi

Dažreiz mums ir jāmaina arī nosacītie teikumi netiešā runā.

I tips nosacītais sods mainās atbilstoši noteikumiem laiku saskaņošana.

Ja laika apstākļi ir labi, es gribu iet ārā. – Ja būs labs laiks, iešu ārā.
Viņš teica, ja laika apstākļi bija labi, viņš būtu iet ārā. – Viņš teica, ka, ja būs labs laiks, viņš dosies ārā.

Nosacīti teikumi II un III tips nemaina to formu.

II tips:

Ja laika apstākļi bija labi, es būtu iet ārā. – Ja būtu labs laiks, es dotos ārā.
Es teicu, ja laikapstākļi bija labi, es būtu iet ārā. – Teicu, ja būs labs laiks, iešu ārā.

III tips:

Ja laika apstākļi ir bijis labi vakar, es būtu aizgājisārpusē. – Ja vakar būtu bijis labs laiks, es būtu devies ārā.
Es teicu, ja laikapstākļi ir bijis labi, es būtu aizgājisārpusē. – Teicu, ja vakar būtu bijis labs laiks, tad būtu gājusi ārā.

Jautājums tiešā runā

Tagad tāds brīdis, pieņemsim, ka jums ir jautājums tiešā runā, kas jāpārnes uz netiešā runa.

Atšķirībā no jautājuma tiešā runā, kur vairumā gadījumu ir apgriezta vārdu secība (izņemot jautājumus subjektam) - pirms subjekta ir predikāts vai tā daļa,

jautājumi netiešā runā ir stāstījuma teikuma struktūra, t.i. tiešā vārdu secība(priekšmets, kam seko predikāts)

Šāda teikuma beigās nav jautājuma zīmes, palīgdarbības vārda darīt V Klāt Un Pagātne beztermiņa nav izmantots.

Viņa man jautāja: "Kad tu mani redzēji?" – Viņa man jautāja: "Kad tu mani redzēji?"
Viņa man jautāja kad es viņu redzēju. – Viņa man jautāja, kad es viņu redzēju.

Viņš man jautāja: "Kas tev parādīja manas piezīmes?" – Viņš man jautāja: "Kas tev parādīja manas piezīmes?"
Viņš man jautāja kurš bija parādījis man viņa piezīmes. – Viņš man jautāja par to, kurš man parādīja viņa piezīmes.

Šeit mēs redzam jautājumu subjektam, un palīgdarbības vārda vispār nav.

Vispārīgi jautājumi tiek aizstāti ar pakārtotu teikumu, kas tiek pievienots galvenajam, izmantojot saikļus ja Un vai kas nozīmē daļiņas vai. Nav komata.

Viņa man jautāja: "Vai tu pazīsti manu vīru?" – Viņa man jautāja: "Vai tu pazīsti manu vīru?"
Viņa jautāja ja (vai) Es pazinu viņas vīru. – Viņa man jautāja, vai es pazīstu viņas vīru.

Imperatīvs noskaņojums

Un pēdējais gadījums, ar kuru jūs varat saskarties šajā tēmā, ir imperatīvā noskaņojuma transformācija. Netiešajā runā imperatīvais noskaņojums tiek aizstāts infinitīvs.

Viņš man teica: "Atver logu." – Viņš man teica: "Atver logu."
Viņš man jautāja uz atver logu. – Viņš lūdza atvērt logu.

Ja tiešā runa izsaka pasūtījums, tad mēs aizstājam darbības vārdu teikt(teiksim) uz pastāstīt (pavēli, saki) vai pasūtīt(pasūtīt). Ja tieša runa izsaka lūgumu, tad darbības vārds teikt mēs aizstājam ar jautāt(jautāt)

Viņa teica man, "Dod man pildspalvu." – Viņa teica: "Dod man pildspalvu."
Viņa pateica man lai iedotu viņai pildspalvu. – Viņa man teica, lai iedodu viņai pildspalvu.

Kas attiecas uz negatīvo formu, netiešajā runā imperatīvā noskaņojumā noliegums tiek aizstāts infinitīvs ar daļiņu nē.

Džeimss viņai teica: "Neej." - Džeimss viņai teica: "Neej."
Džeimss viņai jautāja neiet. – Džeimss lūdza viņu neiet prom.