Vladimir Fedorovich Tendryakov
Tiga beg gandum rumpai
Pada suatu malam, tetamu yang tidak dijangka datang ke operator telefon sebuah stesen perantaraan yang hilang di padang rumput - seorang mandor yang berkedut, mulut yang kuat dan dua askar. Mereka mengheret leftenan yang cedera di perut.
Mandur itu menjerit di telefon untuk masa yang lama, menerangkan kepada pegawai atasannya bagaimana mereka "menggantung tanglung di atas kereta mereka" dan melepaskan tembakan dari udara...
Lelaki yang cedera diletakkan di atas katil. Sarjan-mayor berkata bahawa mereka tidak lama lagi akan datang untuknya, dia berbual-bual lagi, memberi sekumpulan nasihat dan menghilang bersama-sama tenteranya.
Pengendali telefon Kukolev, yang tidak bertugas dan dipandu dari katilnya, pergi tidur dari ruang rehat ke dalam parit. Zhenya Tulupov ditinggalkan bersendirian dengan lelaki yang cedera.
Cahaya yang ditekan di rumah asap itu hampir tidak bernafas, tetapi walaupun dengan cahayanya yang sedikit, seseorang dapat melihat keradangan berpeluh di dahinya dan bibir hitamnya, mendidih seperti luka berkudis. Leftenan itu, hampir sebaya dengan Zhenya - paling lama kira-kira dua puluh tahun - terbaring tidak sedarkan diri. Jika bukan kerana pemerah pipi yang berpeluh dan meradang, anda mungkin fikir dia sudah mati. Tetapi tangan sempit yang dipegangnya di perutnya hidup sendiri. Mereka berbaring tanpa berat dan tegang di atas luka itu sehingga kelihatan seperti mereka akan terbakar dan menarik diri.
P-pi-i-it... - secara senyap-senyap, melalui buih padat bibir yang tidak dicairkan.
Zhenya menggigil, membantu mengedut kelalang, tetapi segera teringat: antara banyak nasihat yang dicurahkan mandor di hadapannya, yang paling tegas, paling gigih, diulang beberapa kali berturut-turut, ialah: "Jangan biarkan saya minum. Tidak sedikit pun! Dia akan mati."
Pi-i-it...
Meletakkan penerima telefon selama seminit, Zhenya memusnahkan bungkusan individu itu, mengoyakkan sehelai pembalut, membasahinya, dan meletakkannya dengan berhati-hati pada bibirnya yang dibakar. Bibir bergetar, gelombang seolah-olah melewati muka yang meradang, kelopak mata bergerak, kepala terbuka, tidak bergerak, diarahkan ke atas, dipenuhi dengan kelembapan bertakung. Mereka membuka hanya untuk satu saat, kelopak mata jatuh semula.
Leftenan tidak pernah sedar; Terus menutup luka dengan telapak tangannya dengan berhati-hati, dia mengaduk dan mengerang:
Pi-i-it... Pi-i-i-it...
Zhenya mengelap muka berpeluh lelaki yang cedera itu dengan pembalut yang basah. Dia terdiam dan lemas.
Lena? Adakah anda?.. - tenang tanpa diduga, tanpa suara serak, tanpa suara kesakitan. - Adakah anda di sini, Lena? perang akan menghilangkan kotoran dari bumi! Kotoran dan orang jahat! Lena! Lena! Akan ada bandar-bandar Matahari!.. Putih, putih!.. Menara! Kubah! emas! Emas di bawah matahari menyakitkan mata!.. Lena! Lena! Kota Matahari! .. Dindingnya dipenuhi lukisan... Lena, adakah ini lukisan awak? Semua orang memandang mereka, semua orang gembira... Kanak-kanak, ramai kanak-kanak, semua orang ketawa... Peperangan telah berlalu, perang telah dibersihkan... Lena, Lena! Macam mana perang yang dahsyat! Saya tidak menulis kepada anda tentang ini, sekarang saya memberitahu anda, sekarang kita boleh bercakap... Bola emas di atas bandar kita... Dan lukisan anda... Lukisan merah di dinding... Saya tahu, saya tahu bahawa mereka akan membinanya dalam hidup kita... Kita akan lihat... Anda tidak percaya, tiada siapa yang percaya!.. Putih, Kota Putih- ia menyakitkan mata saya!.. Ia terbakar!.. Kota Matahari!.. Api! Api! Asap hitam!.. Go-o-jerit! Panas!.. Pi-i-it...
Cacing cahaya merah bergetar pada selongsong senapang anti kereta kebal yang diratakan, kegelapan berbulu tergantung rendah, seorang lelaki yang cedera meronta-ronta di atas katil tanah di bawahnya, mukanya yang meradang kelihatan gangsa dalam cahaya yang malap. Dan suara kekanak-kanakan yang mengoyakkan memukul dinding tanah liat yang kusam:
Lena! Lena! Kami sedang dibom!.. Bandar kami!.. Lukisan sedang terbakar! Lukisan merah!.. Asap! Duh! Saya tidak boleh bernafas!... Lena! Kota Matahari! ..
Lena - nama yang cantik. pengantin perempuan? Kakak? Dan jenis bandar apakah ini?.. Zhenya Tulupov, menekan penerima telefon ke telinganya, memandang dengan sedih lelaki yang cedera meluru di atas katilnya, mendengar rintihannya tentang bandar putih yang aneh itu. Dan cacing merah rumah asap, bergerak di tepi kartrij yang diratakan, dan bunyi teredam dalam penerima telefon: "Mignonette"! "Mignonette"! Saya "Buttercup"!.. Dan di atas, di atas run-up, di padang rumput malam yang terbalik, terdapat pertengkaran mesingan yang jauh.
Dan - igauan seorang lelaki yang hampir mati.
Mereka membawanya tiga jam kemudian. Dua pegawai perintah tua, sedang tidur sambil berjalan, memakai topi yang tidak dibuka, mengheret pengusung kanvas ke dalam laluan yang sempit, menghidu dan menolak, mereka memindahkan lelaki yang cedera gelisah itu dari katil, merengus, dan membawanya keluar ke trak berdebu, yang tidak sabar. mengetuk dengan enjinnya yang haus.
Dan di atas padang rumput kelabu yang letih dan tidak dicukur, fajar yang pudar hantu sudah meresap, belum sepenuhnya dihanyutkan dari kebiruan malam yang pekat, belum lagi disentuh oleh keemasan matahari.
Zhenya mengiringi pengusung. Dia bertanya dengan penuh harapan:
Lelaki, jika mereka memukul anda di perut, adakah mereka akan bertahan?..
Lelaki - lelaki tua belakang - tidak menjawab, mereka naik ke belakang. Malam sudah berakhir, mereka tergesa-gesa.
Tablet yang terlupa ditinggalkan di atas katil. Zhenya membukanya: beberapa jenis risalah tentang tindakan platun kimia dalam situasi pertempuran, beberapa helai kertas nota kosong dan buku nipis, kuning dengan usia. Leftenan itu menyimpan surat daripada Lenanya di tempat lain.
Buku nipis dan kuning itu dipanggil "Kota Matahari." Jadi dari sinilah asalnya...
Seminggu kemudian, Zhenya memberikan tablet kulit kepada komander platun, dan menyimpan buku itu untuk dirinya sendiri, membacanya dan membacanya semula semasa syif malam.
Di luar Volchansk, semasa menyeberangi sungai kecil Pelegovka pada suatu malam, syarikat di belakang tempat Zhenya mengadakan komunikasi telah dilindungi oleh kebakaran langsung. Empat puluh lapan orang masih berbaring di tebing paya yang rata. Kaki Zhenya Tulupov dipatahkan oleh serpihan, tetapi dia masih merangkak keluar... bersama beg lapangannya, yang mengandungi buku daripada leftenan yang tidak dikenali.
Saya menyimpannya di hospital dan membawanya pulang - "City of the Sun" oleh Tommaso Campanella.
Kampung Nizhnyaya Echma tidak pernah melihat pesawat musuh di atas kepala dan tidak tahu apa itu pemadaman. Padang yang bercirikan cengkerang berada di suatu tempat beratus-ratus kilometer jauhnya - sunyi di sini, pekak, belakang tidak boleh diakses. Namun perang, walaupun dari jauh, memusnahkan kampung: pop A mereka memberi pagar, dan tidak ada yang mengangkatnya, mereka runtuh - adakah itu? - kaki lima papan, kedai berdiri dengan tingkap papan, dan yang masih dibuka dibuka hanya dua jam sehari, apabila mereka membawa roti dari kedai roti untuk menjualnya pada kad catuan dan ditutup semula.
Pada satu masa, pameran Nizhny Chechmen mengumpulkan orang-orang dari dekat Vyatka dan Vologda, tetapi hanya orang tua yang mengingati ini. Walau bagaimanapun, walaupun kemudian, sehingga perang, kata-kata iri hati masih beredar: "Pada Echma, jangan membajak, jangan menggaruk, hanya menjatuhkan biji," "Echmea telah diirik - selama tiga tahun ke depan."
Kini adalah pagi yang melekit dengan subuh yang lesu, rumah kayu yang menghitam, dahan hitam pokok kosong, kotoran hitam jalanan yang bengkok, genangan lopak plumbum - monotoni, kebodohan, ditinggalkan. Lewat pagi pada akhir musim luruh.
Tetapi ini adalah musim luruh tahun 1944! Di tengah-tengah kampung di dataran itu terdapat tiang dengan loceng pembesar suara aluminium:
Dari Biro Maklumat Soviet!..
Kata-kata ini lebih kuat daripada sumpah. Perang telah berlarutan selama empat tahun, tetapi kini tidak lama lagi, tidak lama lagi... Tiada apa yang lebih diingini daripada bangun pada waktu pagi dan mendengar bahawa keamanan telah datang - kebahagiaan, sama untuk semua orang!
Di atas kampung Nizhnyaya Echma - langit kelabu musim luruh yang berpanjangan, lopak plumbum, monokrom. Tetapi biarkan ia menjadi musim luruh, biarkan ia menjadi plumbum - tidak lama lagi, tidak lama lagi!..
Betul-betul di sebelah dataran itu adalah bangunan dua tingkat jawatankuasa eksekutif daerah. Hari ini, beberapa trak semi-trak, dibebani dengan lumpur, berbaris di sebelahnya, dan juga kuda, pendek, berbulu, digunakan untuk kereta patah. Pemandu kereta, pemandu kereta dan pekerja perkhidmatan sedang berpusu-pusu di anjung.
Koridor-koridor jawatankuasa eksekutif daerah juga sesak - asap bergoyang, pintu pejabat dihempas, suara-suara berdengung-dengung sekat-sekat.
Semalam sepasukan pesuruhjaya tiba di kawasan itu. Bukan satu, bukan dua, tetapi seluruh briged dengan mandat serantau, tetapi dari wilayah lain - dari Poldnevsky, lebih jauh daripada Nizhneechmensky. Tiga belas orang, sedozen sialan, berkot lama, berseluar pendek, but dipijak, berbaju hujan kanvas - abang mereka, pengurus daerah, dan ayuh - pihak berkuasa, masing-masing dipanggil untuk memerintah bagi pihak wilayah.
Vladimir Fedorovich Tendryakov
Tiga beg gandum rumpai
Pada suatu malam, tetamu yang tidak dijangka datang ke operator telefon sebuah stesen perantaraan yang hilang di padang rumput - seorang mandor yang berkedut, mulut yang kuat dan dua askar. Mereka mengheret leftenan yang cedera di perut.
Mandur itu menjerit di telefon untuk masa yang lama, menerangkan kepada pegawai atasannya bagaimana mereka "menggantung tanglung di atas kereta mereka" dan melepaskan tembakan dari udara...
Lelaki yang cedera diletakkan di atas katil. Sarjan-mayor berkata bahawa mereka tidak lama lagi akan datang untuknya, dia berbual-bual lagi, memberi sekumpulan nasihat dan menghilang bersama-sama tenteranya.
Pengendali telefon Kukolev, yang tidak bertugas dan dipandu dari katilnya, pergi tidur dari ruang rehat ke dalam parit. Zhenya Tulupov ditinggalkan bersendirian dengan lelaki yang cedera.
Cahaya yang ditekan di rumah asap itu hampir tidak bernafas, tetapi walaupun dengan cahayanya yang sedikit, seseorang dapat melihat keradangan berpeluh di dahinya dan bibir hitamnya, mendidih seperti luka berkudis. Leftenan itu, hampir sebaya dengan Zhenya - paling lama kira-kira dua puluh tahun - terbaring tidak sedarkan diri. Jika bukan kerana pemerah pipi yang berpeluh dan meradang, anda mungkin fikir dia sudah mati. Tetapi tangan sempit yang dipegangnya di perutnya hidup sendiri. Mereka berbaring tanpa berat dan tegang di atas luka itu sehingga kelihatan seperti mereka akan terbakar dan menarik diri.
P-pi-i-it... - secara senyap-senyap, melalui buih padat bibir yang tidak dicairkan.
Zhenya menggigil, membantu mengedut kelalang, tetapi segera teringat: antara banyak nasihat yang dicurahkan mandor di hadapannya, yang paling tegas, paling gigih, diulang beberapa kali berturut-turut, ialah: "Jangan biarkan saya minum. Tidak sedikit pun! Dia akan mati."
Pi-i-it...
Meletakkan penerima telefon selama seminit, Zhenya memusnahkan bungkusan individu itu, mengoyakkan sehelai pembalut, membasahinya, dan meletakkannya dengan berhati-hati pada bibirnya yang dibakar. Bibir bergetar, gelombang seolah-olah melewati muka yang meradang, kelopak mata bergerak, kepala terbuka, tidak bergerak, diarahkan ke atas, dipenuhi dengan kelembapan bertakung. Mereka membuka hanya untuk satu saat, kelopak mata jatuh semula.
Leftenan tidak pernah sedar; Terus menutup luka dengan telapak tangannya dengan berhati-hati, dia mengaduk dan mengerang:
Pi-i-it... Pi-i-i-it...
Zhenya mengelap muka berpeluh lelaki yang cedera itu dengan pembalut yang basah. Dia terdiam dan lemas.
Lena? Adakah anda?.. - tenang tanpa diduga, tanpa suara serak, tanpa suara kesakitan. - Adakah anda di sini, Lena? perang akan menghilangkan kotoran dari bumi! Kotoran dan orang jahat! Lena! Lena! Akan ada bandar-bandar Matahari!.. Putih, putih!.. Menara! Kubah! emas! Emas di bawah matahari menyakitkan mata!.. Lena! Lena! Kota Matahari! .. Dindingnya dipenuhi lukisan... Lena, adakah ini lukisan awak? Semua orang memandang mereka, semua orang gembira... Kanak-kanak, ramai kanak-kanak, semua orang ketawa... Peperangan telah berlalu, perang telah dibersihkan... Lena, Lena! Sungguh dahsyat peperangan itu! Saya tidak menulis kepada anda tentang ini, sekarang saya memberitahu anda, sekarang kita boleh bercakap... Bola emas di atas bandar kita... Dan lukisan anda... Lukisan merah di dinding... Saya tahu, saya tahu bahawa mereka akan membinanya dalam hidup kita... Kita akan lihat... Anda tidak percaya, tiada siapa yang percaya!.. Kota putih, putih - ia menyakitkan mata!.. Ia terbakar!.. Kota daripada Matahari!.. Api! Api! Asap hitam!.. Go-o-jerit! Panas!.. Pi-i-it...
Cacing cahaya merah bergetar pada selongsong senapang anti kereta kebal yang diratakan, kegelapan berbulu tergantung rendah, seorang lelaki yang cedera meronta-ronta di atas katil tanah di bawahnya, mukanya yang meradang kelihatan gangsa dalam cahaya yang malap. Dan suara kekanak-kanakan yang mengoyakkan memukul dinding tanah liat yang kusam:
Lena! Lena! Kami sedang dibom!.. Bandar kami!.. Lukisan sedang terbakar! Lukisan merah!.. Asap! Duh! Saya tidak boleh bernafas!... Lena! Kota Matahari! ..
Lena adalah nama yang indah. pengantin perempuan? Kakak? Dan jenis bandar apakah ini?.. Zhenya Tulupov, menekan penerima telefon ke telinganya, memandang dengan sedih lelaki yang cedera meluru di atas katilnya, mendengar rintihannya tentang bandar putih yang aneh itu. Dan cacing merah rumah asap, bergerak di tepi kartrij yang diratakan, dan bunyi teredam dalam penerima telefon: "Mignonette"! "Mignonette"! Saya "Buttercup"!.. Dan di atas, di atas run-up, di padang rumput malam yang terbalik, terdapat pertengkaran mesingan yang jauh.
Dan - igauan seorang lelaki yang hampir mati.
Mereka membawanya tiga jam kemudian. Dua pegawai perintah tua, sedang tidur sambil berjalan, memakai topi yang tidak dibuka, mengheret pengusung kanvas ke dalam laluan yang sempit, menghidu dan menolak, mereka memindahkan lelaki yang cedera gelisah itu dari katil, merengus, dan membawanya keluar ke trak berdebu, yang tidak sabar. mengetuk dengan enjinnya yang haus.
Dan di atas padang rumput kelabu yang letih dan tidak dicukur, fajar yang pudar hantu sudah meresap, belum sepenuhnya dihanyutkan dari kebiruan malam yang pekat, belum lagi disentuh oleh keemasan matahari.
Zhenya mengiringi pengusung. Dia bertanya dengan penuh harapan:
Lelaki, jika mereka memukul anda di perut, adakah mereka akan bertahan?..
Lelaki - lelaki tua belakang - tidak menjawab, mereka naik ke belakang. Malam sudah berakhir, mereka tergesa-gesa.
Tablet yang terlupa ditinggalkan di atas katil. Zhenya membukanya: beberapa jenis risalah tentang tindakan platun kimia dalam situasi pertempuran, beberapa helai kertas nota kosong dan buku nipis, kuning dengan usia. Leftenan itu menyimpan surat daripada Lenanya di tempat lain.
Buku nipis dan kuning itu dipanggil "Kota Matahari." Jadi dari sinilah asalnya...
Seminggu kemudian, Zhenya memberikan tablet kulit kepada komander platun, dan menyimpan buku itu untuk dirinya sendiri, membacanya dan membacanya semula semasa syif malam.
Di luar Volchansk, semasa menyeberangi sungai kecil Pelegovka pada suatu malam, syarikat di belakang tempat Zhenya mengadakan komunikasi telah dilindungi oleh kebakaran langsung. Empat puluh lapan orang masih berbaring di tebing paya yang rata. Kaki Zhenya Tulupov dipatahkan oleh serpihan, tetapi dia masih merangkak keluar... bersama beg lapangannya, yang mengandungi buku daripada leftenan yang tidak dikenali.
Saya menyimpannya di hospital dan membawanya pulang - "City of the Sun" oleh Tommaso Campanella.
Kampung Nizhnyaya Echma tidak pernah melihat pesawat musuh di atas kepala dan tidak tahu apa itu pemadaman. Padang yang bercirikan cengkerang berada di suatu tempat beratus-ratus kilometer jauhnya - sunyi di sini, pekak, belakang tidak boleh diakses. Namun perang, walaupun dari jauh, memusnahkan kampung: pop A mereka memberi pagar, dan tidak ada yang mengangkatnya, mereka runtuh - adakah itu? - kaki lima papan, kedai berdiri dengan tingkap papan, dan yang masih dibuka dibuka hanya dua jam sehari, apabila mereka membawa roti dari kedai roti untuk menjualnya pada kad catuan dan ditutup semula.
Pada satu masa, pameran Nizhny Chechmen mengumpulkan orang-orang dari dekat Vyatka dan Vologda, tetapi hanya orang tua yang mengingati ini. Walau bagaimanapun, walaupun kemudian, sehingga perang, kata-kata iri hati masih beredar: "Pada Echma, jangan membajak, jangan menggaruk, hanya menjatuhkan biji," "Echmea telah diirik - selama tiga tahun ke depan."
Kini adalah pagi yang melekit dengan subuh yang lesu, rumah kayu yang menghitam, dahan hitam pokok kosong, kotoran hitam jalanan yang bengkok, genangan lopak plumbum - monotoni, kebodohan, ditinggalkan. Lewat pagi pada akhir musim luruh.
Tetapi ini adalah musim luruh tahun 1944! Di tengah-tengah kampung di dataran itu terdapat tiang dengan loceng pembesar suara aluminium:
Dari Biro Maklumat Soviet!..
Kata-kata ini lebih kuat daripada sumpah. Perang telah berlarutan selama empat tahun, tetapi kini tidak lama lagi, tidak lama lagi... Tiada apa yang lebih diingini daripada bangun pada waktu pagi dan mendengar bahawa keamanan telah datang - kebahagiaan, sama untuk semua orang!
Di atas kampung Nizhnyaya Echma terdapat langit kelabu musim luruh yang berpanjangan, lopak plumbum, monokrom. Tetapi
Vladimir Fedorovich Tendryakov
Tiga beg gandum rumpai
Pada suatu malam, tetamu yang tidak dijangka datang ke operator telefon sebuah stesen perantaraan yang hilang di padang rumput - seorang mandor yang berkedut, mulut yang kuat dan dua askar. Mereka mengheret leftenan yang cedera di perut.
Mandur itu menjerit di telefon untuk masa yang lama, menerangkan kepada pegawai atasannya bagaimana mereka "menggantung tanglung di atas kereta mereka" dan melepaskan tembakan dari udara...
Lelaki yang cedera diletakkan di atas katil. Sarjan-mayor berkata bahawa mereka tidak lama lagi akan datang untuknya, dia berbual-bual lagi, memberi sekumpulan nasihat dan menghilang bersama-sama tenteranya.
Pengendali telefon Kukolev, yang tidak bertugas dan dipandu dari katilnya, pergi tidur dari ruang rehat ke dalam parit. Zhenya Tulupov ditinggalkan bersendirian dengan lelaki yang cedera.
Cahaya yang ditekan di rumah asap itu hampir tidak bernafas, tetapi walaupun dengan cahayanya yang sedikit, seseorang dapat melihat keradangan berpeluh di dahinya dan bibir hitamnya, mendidih seperti luka berkudis. Leftenan itu, hampir sebaya dengan Zhenya - paling lama kira-kira dua puluh tahun - terbaring tidak sedarkan diri. Jika bukan kerana pemerah pipi yang berpeluh dan meradang, anda mungkin fikir dia sudah mati. Tetapi tangan sempit yang dipegangnya di perutnya hidup sendiri. Mereka berbaring tanpa berat dan tegang di atas luka itu sehingga kelihatan seperti mereka akan terbakar dan menarik diri.
P-pi-i-it... - secara senyap-senyap, melalui buih padat bibir yang tidak dicairkan.
Zhenya menggigil, membantu mengedut kelalang, tetapi segera teringat: antara banyak nasihat yang dicurahkan mandor di hadapannya, yang paling tegas, paling gigih, diulang beberapa kali berturut-turut, ialah: "Jangan biarkan saya minum. Tidak sedikit pun! Dia akan mati."
Pi-i-it...
Meletakkan penerima telefon selama seminit, Zhenya memusnahkan bungkusan individu itu, mengoyakkan sehelai pembalut, membasahinya, dan meletakkannya dengan berhati-hati pada bibirnya yang dibakar. Bibir bergetar, gelombang seolah-olah melewati muka yang meradang, kelopak mata bergerak, kepala terbuka, tidak bergerak, diarahkan ke atas, dipenuhi dengan kelembapan bertakung. Mereka membuka hanya untuk satu saat, kelopak mata jatuh semula.
Leftenan tidak pernah sedar; Terus menutup luka dengan telapak tangannya dengan berhati-hati, dia mengaduk dan mengerang:
Pi-i-it... Pi-i-i-it...
Zhenya mengelap muka berpeluh lelaki yang cedera itu dengan pembalut yang basah. Dia terdiam dan lemas.
Lena? Adakah anda?.. - tenang tanpa diduga, tanpa suara serak, tanpa suara kesakitan. - Adakah anda di sini, Lena? perang akan menghilangkan kotoran dari bumi! Kotoran dan orang jahat! Lena! Lena! Akan ada bandar-bandar Matahari!.. Putih, putih!.. Menara! Kubah! emas! Emas di bawah matahari menyakitkan mata!.. Lena! Lena! Kota Matahari! .. Dindingnya dipenuhi lukisan... Lena, adakah ini lukisan awak? Semua orang memandang mereka, semua orang gembira... Kanak-kanak, ramai kanak-kanak, semua orang ketawa... Peperangan telah berlalu, perang telah dibersihkan... Lena, Lena! Sungguh dahsyat peperangan itu! Saya tidak menulis kepada anda tentang ini, sekarang saya memberitahu anda, sekarang kita boleh bercakap... Bola emas di atas bandar kita... Dan lukisan anda... Lukisan merah di dinding... Saya tahu, saya tahu bahawa mereka akan membinanya dalam hidup kita... Kita akan lihat... Anda tidak percaya, tiada siapa yang percaya!.. Kota putih, putih - ia menyakitkan mata!.. Ia terbakar!.. Kota daripada Matahari!.. Api! Api! Asap hitam!.. Go-o-jerit! Panas!.. Pi-i-it...
Cacing cahaya merah bergetar pada selongsong senapang anti kereta kebal yang diratakan, kegelapan berbulu tergantung rendah, seorang lelaki yang cedera meronta-ronta di atas katil tanah di bawahnya, mukanya yang meradang kelihatan gangsa dalam cahaya yang malap. Dan suara kekanak-kanakan yang mengoyakkan memukul dinding tanah liat yang kusam:
Lena! Lena! Kami sedang dibom!.. Bandar kami!.. Lukisan sedang terbakar! Lukisan merah!.. Asap! Duh! Saya tidak boleh bernafas!... Lena! Kota Matahari! ..
Lena adalah nama yang indah. pengantin perempuan? Kakak? Dan jenis bandar apakah ini?.. Zhenya Tulupov, menekan penerima telefon ke telinganya, memandang dengan sedih lelaki yang cedera meluru di atas katilnya, mendengar rintihannya tentang bandar putih yang aneh itu. Dan cacing merah rumah asap, bergerak di tepi kartrij yang diratakan, dan bunyi teredam dalam penerima telefon: "Mignonette"! "Mignonette"! Saya "Buttercup"!.. Dan di atas, di atas run-up, di padang rumput malam yang terbalik, terdapat pertengkaran mesingan yang jauh.
Dan - igauan seorang lelaki yang hampir mati.
Mereka membawanya tiga jam kemudian. Dua pegawai perintah tua, sedang tidur sambil berjalan, memakai topi yang tidak dibuka, mengheret pengusung kanvas ke dalam laluan yang sempit, menghidu dan menolak, mereka memindahkan lelaki yang cedera gelisah itu dari katil, merengus, dan membawanya keluar ke trak berdebu, yang tidak sabar. mengetuk dengan enjinnya yang haus.
Dan di atas padang rumput kelabu yang letih dan tidak dicukur, fajar yang pudar hantu sudah meresap, belum sepenuhnya dihanyutkan dari kebiruan malam yang pekat, belum lagi disentuh oleh keemasan matahari.
Zhenya mengiringi pengusung. Dia bertanya dengan penuh harapan:
Lelaki, jika mereka memukul anda di perut, adakah mereka akan bertahan?..
Lelaki - lelaki tua belakang - tidak menjawab, mereka naik ke belakang. Malam sudah berakhir, mereka tergesa-gesa.
Tablet yang terlupa ditinggalkan di atas katil. Zhenya membukanya: beberapa jenis risalah tentang tindakan platun kimia dalam situasi pertempuran, beberapa helai kertas nota kosong dan buku nipis, kuning dengan usia. Leftenan itu menyimpan surat daripada Lenanya di tempat lain.
Buku nipis dan kuning itu dipanggil "Kota Matahari." Jadi dari sinilah asalnya...
Seminggu kemudian, Zhenya memberikan tablet kulit kepada komander platun, dan menyimpan buku itu untuk dirinya sendiri, membacanya dan membacanya semula semasa syif malam.
Di luar Volchansk, semasa menyeberangi sungai kecil Pelegovka pada suatu malam, syarikat di belakang tempat Zhenya mengadakan komunikasi telah dilindungi oleh kebakaran langsung. Empat puluh lapan orang masih berbaring di tebing paya yang rata. Kaki Zhenya Tulupov dipatahkan oleh serpihan, tetapi dia masih merangkak keluar... bersama beg lapangannya, yang mengandungi buku daripada leftenan yang tidak dikenali.
Saya menyimpannya di hospital dan membawanya pulang - "City of the Sun" oleh Tommaso Campanella.
Kampung Nizhnyaya Echma tidak pernah melihat pesawat musuh di atas kepala dan tidak tahu apa itu pemadaman. Padang yang bercirikan cengkerang berada di suatu tempat beratus-ratus kilometer jauhnya - sunyi di sini, pekak, belakang tidak boleh diakses. Namun perang, walaupun dari jauh, memusnahkan kampung: pop A mereka memberi pagar, dan tidak ada yang mengangkatnya, mereka runtuh - adakah itu? - kaki lima papan, kedai berdiri dengan tingkap papan, dan yang masih dibuka dibuka hanya dua jam sehari, apabila mereka membawa roti dari kedai roti untuk menjualnya pada kad catuan dan ditutup semula.
Pada satu masa, pameran Nizhny Chechmen mengumpulkan orang-orang dari dekat Vyatka dan Vologda, tetapi hanya orang tua yang mengingati ini. Walau bagaimanapun, walaupun kemudian, sehingga perang, kata-kata iri hati masih beredar: "Pada Echma, jangan membajak, jangan menggaruk, hanya menjatuhkan biji," "Echmea telah diirik - selama tiga tahun ke depan."
Kini adalah pagi yang melekit dengan subuh yang lesu, rumah kayu yang menghitam, dahan hitam pokok kosong, kotoran hitam jalanan yang bengkok, genangan lopak plumbum - monotoni, kebodohan, ditinggalkan. Lewat pagi pada akhir musim luruh.
Pada suatu malam, tetamu yang tidak dijangka datang ke operator telefon sebuah stesen perantaraan yang hilang di padang rumput - seorang mandor yang berkedut, mulut yang kuat dan dua askar. Mereka mengheret leftenan yang cedera di perut.
Mandur itu menjerit di telefon untuk masa yang lama, menerangkan kepada pegawai atasannya bagaimana mereka "menggantung tanglung di atas kereta mereka" dan melepaskan tembakan dari udara...
Lelaki yang cedera diletakkan di atas katil. Sarjan-mayor berkata bahawa mereka tidak lama lagi akan datang untuknya, dia berbual-bual lagi, memberi sekumpulan nasihat dan menghilang bersama-sama tenteranya.
Pengendali telefon Kukolev, yang tidak bertugas dan dipandu dari katilnya, pergi tidur dari ruang rehat ke dalam parit. Zhenya Tulupov ditinggalkan bersendirian dengan lelaki yang cedera.
Cahaya yang ditekan di rumah asap itu hampir tidak bernafas, tetapi walaupun dengan cahayanya yang sedikit, seseorang dapat melihat keradangan berpeluh di dahinya dan bibir hitamnya, mendidih seperti luka berkudis. Leftenan itu, hampir sebaya dengan Zhenya - paling lama kira-kira dua puluh tahun - terbaring tidak sedarkan diri. Jika bukan kerana pemerah pipi yang berpeluh dan meradang, anda mungkin fikir dia sudah mati. Tetapi tangan sempit yang dipegangnya di perutnya hidup sendiri. Mereka berbaring tanpa berat dan tegang di atas luka itu sehingga kelihatan seperti mereka akan terbakar dan menarik diri.
P-pi-i-it... - secara senyap-senyap, melalui buih padat bibir yang tidak dicairkan.
Zhenya menggigil, membantu mengedut kelalang, tetapi segera teringat: antara banyak nasihat yang dicurahkan mandor di hadapannya, yang paling tegas, paling gigih, diulang beberapa kali berturut-turut, ialah: "Jangan biarkan saya minum. Tidak sedikit pun! Dia akan mati."
Pi-i-it...
Meletakkan penerima telefon selama seminit, Zhenya memusnahkan bungkusan individu itu, mengoyakkan sehelai pembalut, membasahinya, dan meletakkannya dengan berhati-hati pada bibirnya yang dibakar. Bibir bergetar, gelombang seolah-olah melewati muka yang meradang, kelopak mata bergerak, kepala terbuka, tidak bergerak, diarahkan ke atas, dipenuhi dengan kelembapan bertakung. Mereka membuka hanya untuk satu saat, kelopak mata jatuh semula.
Leftenan tidak pernah sedar; Terus menutup luka dengan telapak tangannya dengan berhati-hati, dia mengaduk dan mengerang:
Pi-i-it... Pi-i-i-it...
Zhenya mengelap muka berpeluh lelaki yang cedera itu dengan pembalut yang basah. Dia terdiam dan lemas.
Lena? Adakah anda?.. - tenang tanpa diduga, tanpa suara serak, tanpa suara kesakitan. - Adakah anda di sini, Lena? perang akan menghilangkan kotoran dari bumi! Kotoran dan orang jahat! Lena! Lena! Akan ada bandar-bandar Matahari!.. Putih, putih!.. Menara! Kubah! emas! Emas di bawah matahari menyakitkan mata!.. Lena! Lena! Kota Matahari! .. Dindingnya dipenuhi lukisan... Lena, adakah ini lukisan awak? Semua orang memandang mereka, semua orang gembira... Kanak-kanak, ramai kanak-kanak, semua orang ketawa... Peperangan telah berlalu, perang telah dibersihkan... Lena, Lena! Sungguh dahsyat peperangan itu! Saya tidak menulis kepada anda tentang ini, sekarang saya memberitahu anda, sekarang kita boleh bercakap... Bola emas di atas bandar kita... Dan lukisan anda... Lukisan merah di dinding... Saya tahu, saya tahu bahawa mereka akan membinanya dalam hidup kita... Kita akan lihat... Anda tidak percaya, tiada siapa yang percaya!.. Kota putih, putih - ia menyakitkan mata!.. Ia terbakar!.. Kota daripada Matahari!.. Api! Api! Asap hitam!.. Go-o-jerit! Panas!.. Pi-i-it...
Cacing cahaya merah bergetar pada selongsong senapang anti kereta kebal yang diratakan, kegelapan berbulu tergantung rendah, seorang lelaki yang cedera meronta-ronta di atas katil tanah di bawahnya, mukanya yang meradang kelihatan gangsa dalam cahaya yang malap. Dan suara kekanak-kanakan yang mengoyakkan memukul dinding tanah liat yang kusam:
Lena! Lena! Kami sedang dibom!.. Bandar kami!.. Lukisan sedang terbakar! Lukisan merah!.. Asap! Duh! Saya tidak boleh bernafas!... Lena! Kota Matahari! ..
Lena adalah nama yang indah. pengantin perempuan? Kakak? Dan jenis bandar apakah ini?.. Zhenya Tulupov, menekan penerima telefon ke telinganya, memandang dengan sedih lelaki yang cedera meluru di atas katilnya, mendengar rintihannya tentang bandar putih yang aneh itu. Dan cacing merah rumah asap, bergerak di tepi kartrij yang diratakan, dan bunyi teredam dalam penerima telefon: "Mignonette"! "Mignonette"! Saya "Buttercup"!.. Dan di atas, di atas run-up, di padang rumput malam yang terbalik, terdapat pertengkaran mesingan yang jauh.
Dan - igauan seorang lelaki yang hampir mati.
Mereka membawanya tiga jam kemudian. Dua pegawai perintah tua, sedang tidur sambil berjalan, memakai topi yang tidak dibuka, mengheret pengusung kanvas ke dalam laluan yang sempit, menghidu dan menolak, mereka memindahkan lelaki yang cedera gelisah itu dari katil, merengus, dan membawanya keluar ke trak berdebu, yang tidak sabar. mengetuk dengan enjinnya yang haus.
Dan di atas padang rumput kelabu yang letih dan tidak dicukur, fajar yang pudar hantu sudah meresap, belum sepenuhnya dihanyutkan dari kebiruan malam yang pekat, belum lagi disentuh oleh keemasan matahari.
Zhenya mengiringi pengusung. Dia bertanya dengan penuh harapan:
Lelaki, jika mereka memukul anda di perut, adakah mereka akan bertahan?..
Lelaki - lelaki tua belakang - tidak menjawab, mereka naik ke belakang. Malam sudah berakhir, mereka tergesa-gesa.
Tablet yang terlupa ditinggalkan di atas katil. Zhenya membukanya: beberapa jenis risalah tentang tindakan platun kimia dalam situasi pertempuran, beberapa helai kertas nota kosong dan buku nipis, kuning dengan usia. Leftenan itu menyimpan surat daripada Lenanya di tempat lain.
Buku nipis dan kuning itu dipanggil "Kota Matahari." Jadi dari sinilah asalnya...
Seminggu kemudian, Zhenya memberikan tablet kulit kepada komander platun, dan menyimpan buku itu untuk dirinya sendiri, membacanya dan membacanya semula semasa syif malam.
Di luar Volchansk, semasa menyeberangi sungai kecil Pelegovka pada suatu malam, syarikat di belakang tempat Zhenya mengadakan komunikasi telah dilindungi oleh kebakaran langsung. Empat puluh lapan orang masih berbaring di tebing paya yang rata. Kaki Zhenya Tulupov dipatahkan oleh serpihan, tetapi dia masih merangkak keluar... bersama beg lapangannya, yang mengandungi buku daripada leftenan yang tidak dikenali.
Saya menyimpannya di hospital dan membawanya pulang - "City of the Sun" oleh Tommaso Campanella.
Kampung Nizhnyaya Echma tidak pernah melihat pesawat musuh di atas kepala dan tidak tahu apa itu pemadaman. Padang yang bercirikan cengkerang berada di suatu tempat beratus-ratus kilometer jauhnya - sunyi di sini, pekak, belakang tidak boleh diakses. Namun perang, walaupun dari jauh, memusnahkan kampung: pop A mereka memberi pagar, dan tidak ada yang mengangkatnya, mereka runtuh - adakah itu? - kaki lima papan, kedai berdiri dengan tingkap papan, dan yang masih dibuka dibuka hanya dua jam sehari, apabila mereka membawa roti dari kedai roti untuk menjualnya pada kad catuan dan ditutup semula.
Pada satu masa, pameran Nizhny Chechmen mengumpulkan orang-orang dari dekat Vyatka dan Vologda, tetapi hanya orang tua yang mengingati ini. Walau bagaimanapun, walaupun kemudian, sehingga perang, kata-kata iri hati masih beredar: "Pada Echma, jangan membajak, jangan menggaruk, hanya menjatuhkan biji," "Echmea telah diirik - selama tiga tahun ke depan."
Kini adalah pagi yang melekit dengan subuh yang lesu, rumah kayu yang menghitam, dahan hitam pokok kosong, kotoran hitam jalanan yang bengkok, genangan lopak plumbum - monotoni, kebodohan, ditinggalkan. Lewat pagi pada akhir musim luruh.
Tetapi ini adalah musim luruh tahun 1944! Di tengah-tengah kampung di dataran itu terdapat tiang dengan loceng pembesar suara aluminium:
Dari Biro Maklumat Soviet!..
Kata-kata ini lebih kuat daripada sumpah. Perang telah berlarutan selama empat tahun, tetapi kini tidak lama lagi, tidak lama lagi... Tiada apa yang lebih diingini daripada bangun pada waktu pagi dan mendengar bahawa keamanan telah datang - kebahagiaan, sama untuk semua orang!
Di atas kampung Nizhnyaya Echma terdapat langit kelabu musim luruh yang berpanjangan, lopak plumbum, monokrom. Tetapi biarkan ia menjadi musim luruh, biarkan ia menjadi plumbum - tidak lama lagi, tidak lama lagi!..
Betul-betul di sebelah dataran itu adalah bangunan dua tingkat jawatankuasa eksekutif daerah. Hari ini, beberapa trak semi-trak, dibebani dengan lumpur, berbaris di sebelahnya, dan juga kuda, pendek, berbulu, digunakan untuk kereta patah. Pemandu kereta, pemandu kereta dan pekerja perkhidmatan sedang berpusu-pusu di anjung.
Koridor-koridor jawatankuasa eksekutif daerah juga sesak - asap bergoyang, pintu pejabat dihempas, suara-suara berdengung-dengung sekat-sekat.
Semalam sepasukan pesuruhjaya tiba di kawasan itu. Bukan satu, bukan dua, tetapi seluruh briged dengan mandat serantau, tetapi dari wilayah lain - dari Poldnevsky, lebih jauh daripada Nizhneechmensky. Tiga belas orang, sedozen sialan, berkot lama, berseluar pendek, but dipijak, berbaju hujan kanvas - abang mereka, pengurus daerah, dan ayuh - pihak berkuasa, masing-masing dipanggil untuk memerintah bagi pihak wilayah.
Sebuah drama domestik yang berat menunjukkan peristiwa semasa musim luruh tentera yang lalu. Barisan orang yang berjiwa lumpuh melintas di hadapan penonton: pegawai keselamatan, pencuri, pembunuh, wanita mengimpikan kehidupan yang cerah dan tenang. Tema perjuangan dan penderitaan abadi didedahkan dalam kisah akhir penulis "Tiga Kantong Gandum Rumput."
- Apa khabar awak?
-Aku akan hidup.
Perjuangan terdesak untuk hidup menjadi kehidupan itu sendiri semasa tahun perang. Kisah Vladimir Tendryakov menusuk dan tajam, seperti udara beku yang tajam. Dan ia juga merayap masuk. Ke inti. Kesedihan dan tragedi kerja itu disampaikan dengan cemerlang dalam persembahan oleh pengarah Vyacheslav Dolgachev.
Sukar untuk digambarkan dengan perasaan gementar dan teruja penonton menyaksikan persembahan itu. Tiada satu bunyi berdesir atau bisikan - dewan penuh teater drama itu terpikat dengan apa yang berlaku di atas pentas.
Kisah zaman perang biasa tentang sekumpulan pengumpul bijirin untuk barisan hadapan: semasa tugasan, orang ramai mesti mengambil bekalan terakhir dari kampung yang sudah kelaparan. Zhenya Tulupov, seorang askar yang dihantar untuk mengumpul bekalan akibat kecederaan, berhadapan dengan pilihan: tugas atau keadilan manusia? Dunia ujian fizikal dan moral, yang menyakitkan untuk dilihat, mendedahkan melalui wira individu tragedi seluruh negara. Itulah sebabnya produksi ini bergema dengan setiap penonton.
Secara berasingan, perlu diperhatikan suasana yang dicipta di atas pentas. Hiasan mudah alih mengangkutnya sama ada ke acara aktivis luar bandar atau ke rumah pengerusi briged pesuruhjaya wilayah. Gubahan muzik yang dipilih dengan teliti, termasuk petikan daripada Tchaikovsky, Bizet, Schwartz dan lain-lain, meningkatkan pengalaman pahit.
"...Kemiskinan, kemiskinan menjadikan orang jahat, licik, licik, pencuri, khianat, orang buangan, pembohong, pendusta... dan kekayaan - sombong, sombong, jahil, pengkhianat, beralasan tentang apa yang tidak mereka ketahui, penipu, sombong, tidak berperasaan, pesalah . .. Mereka melayani sesuatu".
Persembahan adalah tayangan perdana utama musim ini: perjuangan untuk mendapatkan sekeping roti masih wujud hingga ke hari ini, baik dalam kalangan kaya mahupun miskin, hanya untuk setiap sekeping roti ini dipenuhi dengan makna tersendiri.
