Монреаль славиться своїми церквами. Серед них чимало вражають багатим оздобленням. Пишність монреальської базиліки Нотр-Дам приваблює тисячі туристів з усього світу. Але напередодні Різдва та Нового року монреальські церкви стають ще більш ошатними. Їх прикрашають гірлянди, вінки з омели та гостроліста, букети різдвяної пуансеттії… І майже у кожній церкві майструють презепіо чи вертепи. Ось про це - наша сьогоднішня розповідь.
Колекція І.Лапіної
Колекція І.Лапіної
Колекція І.Лапіної
Колекція І.Лапіної
Різдвяний вертеп
Різдвяний вертеп – це картина Різдва немовляти Ісуса: маленька печера, у ній – хлів, там – три основні постаті: сам Ісус, Діва Марія та Йосип. Крім них, часто є образи пастухів, волхвів, ангелів, а також тварин: биків, ослів, кіз і овець. Іноді додаються деталі навколишнього ландшафту чи міського пейзажу.
РІЗДВЯНЕ
У яслах спав на свіжому сіні
Тихий крихітний Христос.
Місяць, виринувши з тіні,
Гладив льон його волосся.
Бик дихнув в обличчя немовля
І, соломою шурхіт,
На пружне колінце
Задивився, трохи дихаючи.
Горобці крізь жердини даху
До ясел ринули юрбою,
А бичок, притулившись до ніші,
Ковдра м'яв губою.
Пес, прокравшись до теплої ніжки,
Полизав її потай.
Всіх затишніше було кішці
У яслах гріти дитину бочком...
Присмирілий білий козлик
На чоло його дихав,
Тільки дурний сірий віслючок
Усіх безпорадно штовхав:
"Подивитися на дитину
Хоч хвилиночку і мені!
І заплакав дзвінко-дзвінко
У передсвітанковій тиші...
А Христос, розплющивши очі,
Раптом розсунув коло звірів
І з посмішкою, повної ласки,
Прошепотів: "Дивись швидше!.."
С. Чорний
Будапешт, собор Св. Матьяша. Фото О. Баранової
Вертеп на кафедральній площі у Вільнюсі. Фото В. Леонова
Вертепи в Італії
Італія - батьківщина вертепів
Вертепи прийшли до нас із Італії. Згідно з традицією після 8 грудня, а точніше, після одного з головних католицьких церковних свят, Дня непорочного зачаття Діви Марії, у будинках, церквах та на площах починають майструвати презепіо (іт.) – скульптурні сценки, що зображують народження Ісуса Христа.
Слово "рresepio" походить від латинського praesepire (огорожувати) або praesaepium (стійло, хлів, ясла). Зараз найбільш вживане друге значення цього слова - "ясла" і "дитяче ліжечко".
Хто не знає старовинну римську базиліку Санта Марія Маджоре. Але мало хто знає, що з VII століття вона була відома під іншою назвою "Sancta Maria ad Praesepe". Вважається, що саме в ній зберігаються фрагменти дерев'яних ясел, які Діва Марія поклала маленького Ісуса Христа. У цій базиліці зберігся і найстаріший презепіо, який дійшов до наших днів. У 1280 на замовлення Папи Гонорія IV він був висічений з мармуру скульптором Арнольфо ді Камбіо.
А в Умбрії в містечку Ассізі впевнені, що виникнення вертепів пов'язане зі Святим Франциском Ассізьким, який встановив перші "ясла" 1223 року в Греччо. За свідченням того ж року папа Гонорій III дав благословення на створення вертепів перед Різдвом. Через сто років після Франциска Ассизького вертеп під час Різдвяних свят робили вже у всіх італійських церквах.
Фото О.Лапіної
Фото О.Лапіної
Фото О.Лапіної
Фото О.Лапіної
Навіть королі майстрували вертепи - традиції та особливості
Поступово у кожному італійському місті виникали свої звичаї та особливості спорудження вертепів. Цікаво, що майстрували їх навіть королі! Так було в Неаполі у вісімнадцятому сторіччі король Карл III Бурбон особисто робив фігурки для вертепів, а придворні жінки їх прикрашали. У його правління створення вертепів стало справжньою професією. Особливі майстри ліпили персонажів із глини, воску чи дерева. Глиняних згодом обпалювали. Художники розписували статуетки. Були навіть кравці, які готували для них одяг із прикрасами та вишивкою. Саме з того часу виникла традиція одягати фігурки у святкове вбрання. Тоді ж виникли "живі" вертепи. Багачі та аристократи, одягаючи особливі костюми, розігрували сцени Різдва.
Досі у Неаполі в лавках антикваріавта продають фігурки для домашнього вертепу. Тут є традиційні статуетки ручної роботи всіх розмірів та всіх видів. Ці магазинчики відкриті цілий рік.
Сучасні майстри, які займаються створенням вертепів, старанно б'ють рекорд за рекордом! Мініатюрні вертепи вони якимось чином поміщають у старі лампочки, раковини мідій... Неаполітанський художник Альдо Каріло виготовив, мабуть, найменший вертеп у світі: розміром із шпилькову головку.
Традиція різдвяних вертепів у Болоньї сягає XVI століття. Тут зберігся вертеп 1560 року, де фігурки заввишки 60 см. На різдвяних ярмарках у цьому місті і сьогодні продають безліч статуеток для вертепів. Але вони відрізняються від розкішно одягнених неополітанських. Їх роблять із підручних матеріалів: глини, гіпсу, пап'є-марше, проте при цьому майстерно розписують.
У Генуї вже з XVIII століття стали виготовляти фігурки не лише для церков, а й для пересічних мешканців. Антон Маріа Маральяно – один із найзнаменитіших майстрів вертепів того часу. Він створив презепіо, що досі зберігся, який можна побачити в храмі Santuario di Nostra Signora di Carbonara.
На Сицилії мистецтво різдвяних вертепів зазнало сильного впливу неаполітанської школи. Перші презепіо з'явилися у XV столітті. Всім місцевим жителям відоме ім'я майстра Андреа Манчіно. Його роботи досі зберігаються в церкві Сhiesa dell'Annunziata в Терміні Імерезі. У першій половині XVII століття на Сицилії стали робити постаті, що рухаються, вирізані з дерева. У цей час з'являються вертепи і поза церкви їх персонажі стають більш реалістичними і багатше прикрашеними. Художники почали використовувати для них такі дорогоцінні матеріали, як золото, срібло, перламутр, слонову кістку та корал.
Джузеппе Ваккаро Бонджованні
(Giuseppe Vaccaro Bongiovanni), 19 ст.
Фото О. Попової
На півночі Італії в містечку Лутаго (провінція Больцано) у музеї Maranatha зберігається найбільша в Європі колекція вертепів. Тут є вертепи старовинні та ультрасучасні, наприклад, вертеп Swarovski. Є вертеп, надісланий із Росії. Є зал із виставкою мініатюрних вертепів, які розповідають про життя Ісуса. Є вертепи з дерев'яними фігурами у натуральну величину.
У Ватикані під час правління папи Пія ХІІ та Іоанна XXIII для вертепів створювалися великі постаті з дерева. Нині вони зберігаються у Музеях Ватикану. А ось на площі Св. Петра перший вертеп був встановлений за папи Павла VI. Цікаво, що повномасштабні дерев'яні фігури для нього були зроблені з того ж дерева, що й скрипки Страдіварі.
Живі вертепи
У наші дні збереглися і традиції "живих вертепів". З часів Франциска Ассизького у великих містах і маленьких селищах парафіяни церков, ченці, місцеві жителі чи професійні актори розігрували невеликі сценки чи вистави на євангелську тематику в період від Різдва до Богоявлення.
Живі вертепи можна побачити по всій Італії. Найбільший у світі у Фрасассі. Кілька років тому у його сценах брали участь 160 людей. З 1336 різдвяне дійство розігрують у Мілані. Служителі церкви Санта-Марія-делле-Граціє на конях йдуть від однієї церкви до іншої, зображуючи волхвів, і приносять дари та подарунки до імпровізованого місця народження Ісуса.
З 1972 року відновилася традиція живих вертепів у Греччо. Всі сцени та діалоги взяті з текстів Томмазо да Челлано, який займався вивченням біографії Святого Франческо. Тут представляють шість живих картин, живих сцен - виходить чудова історична вистава.
Неможливо розповісти про всі вертепи в італійських містах. У кожному їх - свої традиції, свої родзинки.
Римська виставка - вертепи з цукру, пробок та кукурудзяного листя.
Два роки тому напередодні Різдва у Римі на площі Народу (Piazza del Popolo) проходила міжнародна виставка "100 вертепів". Там можна було побачити вертеп з 890 пробок, вертепи з цукру, кукурудзяного листя, гіпсу, зубочисток, тканини, рису, сухого хліба і навіть страусиного яйця. В експозиції представлені вертепи, виконані з традиційних матеріалів професійними художниками із 14 регіонів Італії та 16 зарубіжних країн. Виставка "100 вертепів" проводиться з 1976 року, а її ініціатором був журналіст Манліо Меналья.
Ораторія Сен-Жозеф у Монреалі – музей вертепів з усього світу
Тепер мені хочеться перенестися до Монреалю. Думаю, мало хто в Італії, на батьківщині вертепів, знає, що за океаном, у французькій Канаді, у Монреалі, у найбільшій базиліці міста Ораторії Сен-Жозеф (Св. Йосипа) є чудовий музей, де зберігаються вертепи з багатьох країн світу. Щороку в Різдво я відвідую її з величезним задоволенням. Кілька років тому була рада подвійно: перуанці надіслали не лише свій вертеп, а й чудові яскраво розфарбовані дзвіночки-вертепи. Декілька я привезла в подарунок учасникам "Дзвонової галереї".
У цьому Музеї виставлено понад 300 експонатів з усіх континентів із багатьох країн світу. Картина фантастична! Що за умільці, які працюють із дивовижною любов'ю та вигадкою. А матеріали? Вертепи зроблені з дерева, металу, бронзи, каменю, глини, порцеляни, пап'є-маше. Тут є великі сцени, є мініатюрні - наприклад, у глечику.
Білоруський майстер усе виконав із соломки. Росія надіслала традиційне яйце з різдвяним розписом. Українці -знамените різьблення по дереву.
Африканці зробили вертеп із знаменитого ебенового дерева. На виставці представлені картини, роботи на дереві, шовку, плетіння. Викликає посмішку вертеп, де всі фігурки – пінгвіни: мама, тато, немовля, навіть гості з дарами. Очевидно, він прибув з Антарктиди А з Австралії? Ну, звичайно, там як герої задіяні знамениті австралійські тварини: ведмедик коала, вомбат, качконіс. А замість ослів чи верблюдів – страуси.
Ще 48 фотографій:
Є чудова старовинна традиція – під Різдво ставити у будинку вертеп. Це модель Віфлеємської печери з лялечками всередині. Хтось купує його в магазині або на ярмарку, хтось вважає за краще майструвати сам. У Європі ця традиція ніколи не переривалася, їй уже багато століть.
У Росії вертепи були популярні до революції. Але з 1917 року розпочалася антирелігійна пропаганда і першими під удар потрапили традиції та обряди, пов'язані саме з Різдвом. На жаль, багато хто з них був забутий на багато років.
Ангел з крижаного вертепу в Якутії. Фото протоієрея Сергія Клінцова
Відродження вертепу посідає 1980-ті роки. Ідеологічний пресинг ослаб, і у фольклористів з'явилася можливість відкрито зайнятися вивченням традиційної народної та релігійної культури. Вертепи бувають різні. У тих, що встановлюють будинки, найчастіше можна побачити постаті Немовляти Христа, Богородиці, Йосипа, ангелів, пастухів, волхвів та тварин. У храмах майструють вертепи з ялинових гілок – своєрідний намет. Його встановлюють над святковою іконою Різдва, і всі, хто підходить вклонитися іконі, виявляються таким чином усередині різдвяної печери. А в найхолодніших регіонах, наприклад, у Якутії, на міських площах та біля церков можна побачити дуже гарні вертепи з льоду.
Вертеп у перекладі зі старослов'янської – печера. Як правило, так називають ту єдину печеру, де народився Христос.
Печера Різдва або Святий Вертеп знаходиться під амвоном храму Різдва Христового у Віфлеємі. Місце народження Спасителя відзначено на підлозі срібною зіркою та написом латиною: «Тут народився Ісус Христос від Діви Марії». У напівкруглій ніші над зіркою тепліють шістнадцять лампад. А трохи віддалік знаходиться Приділ ясел - місце, куди Діва Марія поклала Христа після народження. Самі Ясла - годівниця для свійських тварин, яку Богородиця використовувала як колиски, була вивезена в VII столітті до Риму як велика святиня. А нішу, де колись стояли ясла, обклали мармуром.
Цей Вертеп і став пріобразом всім наступних, створених мистецтвом людей.
Минув час, і ось з-під рук майстрів стали виходити вертепи дерев'яні різьблені, з картону та пап'є-маше, глини, порцеляни, гіпсу... Вишукані та нехитрі, великі та маленькі панорами, що відтворюють сцену Народження Спасителя, були свого роду Біблією для неписьменних. Поява таких панорам деякі вчені приписують Франциску Ассизькому, який 1223 року зустрічав святу ніч у селі Греччіо. Для нагадування про свято він створив живу «інсталяцію» вертепу (італійською – «презепе», «ясла»). З того часу не лише в Італії, а й у всій Європі та в багатьох країнах світу існує традиція встановлювати вертепи у церквах та будинках віруючих. Образи Немовляти Христа та Богородиці, Йосипа, ангелів, пастухів у цих статичних композиціях нерідко переносять глядача з давньої Юдеї у реалії сучасних міст. До речі, в італійському Неаполі є ціла вулиця, де і зараз розміщуються численні вертепні майстерні.
У Росії, звичайно, мали місце і презепе. Проте популярнішими (особливо у XVIII-XIX ст.) були вертепи театральні - короткі лялькові вистави з різдвяним сюжетом. Вертепами також називалися дерев'яні дво- або триповерхові переносні ящики-будиночки, де, власне, і розігрувався спектакль. Публіці показували сцени зі Святого Письма – різдвяну містерію. Причому різдвяну драму показували у світських будинках, а й у будинках священиків. А до кінця XVIII століття в Петербурзі склалася династія вертепників - родина Колосових, які протягом майже цілого століття зберігали традиції виконання вистав.
Розквіт вертепів припала на XIX століття, коли вони стали популярні не тільки в центральній Росії, а й у Сибіру. Аж до кінця століття вертеп мандрував містами і селами, водночас переживаючи «обмирчення» і перетворюючись з лялькової драми з біблійним сюжетом на світську народну виставу. Вертеп став складатися із двох частин: різдвяної містерії та веселої музичної комедії з місцевим колоритом. Але вже до кінця століття балаганні сценки, які грали на нижньому поверсі, виявилися більш значущими, ніж події «гірського ярусу». Вертепники стали носити чудовий ящик по ярмарках не тільки на Святки, але ходили з ним аж до Масляної. Відомо, що деякі артисти їздили з вертепами навіть на Нижегородський ярмарок, який відкривався… 15 липня!
Жовтнева революція 1917 року і антирелігійна кампанія, що послідувала за нею, вирішили долю різдвяних уявлень. Вони, як і традиційна Ялинка, опинилися під суворою забороною. Незабаром було втрачено тексти вертепних вистав і забуто секрети водіння ляльок. Лише 1980 року Фольклорний ансамбль Дмитра Покровського зайнявся відновленням традиційного вертепу. Покровський звернувся за допомогою до відомого дослідника лялькового театру режисерові Віктору Новацькому. Фольклорист вивчив білоруську, українську та російську вертепи, ретельно досліджував вертепові скриньки у Театрі імені Сергія Образцова, у Бахрушинському музеї. Збираючи по крихтах елементи вертепної традиції, виявляючи характерні риси окремих вертепів, Новацький відреставрував текст уявлення та «оживив» різдвяних ляльок. Його варіант дійства став взірцем.
Як влаштований вертеп?
Франциск Асизький, 1182-1226
Пристрій вертепу дуже цікавий. У ящику-будиночку, мальовничо прикрашеному зсередини, є спеціальні прорізи для водіння ляльок. Переходити з одного поверху на інший ляльки не можна. У верхньому ярусі розігрувалися сцени, пов'язані зі Святим Сімейством, а нижній зображував палац царя Ірода. У цій же частині в пізніші часи показувалися сатиричні сценки та комедії. Однак вертеп - це не просто чарівна скринька, це маленька модель світобудови: світ гірський (верхній поверх), нижній (нижній поверх), і пекло - дірка, куди провалюється Ірод.
Взимку вертеп возили на санях, переносили з хати до хати, показували вистави на заїжджих дворах. Навколо вертепу розставлялися лави, запалювалися свічки, і казка починалася.
Класична «трупа» вертепа - Богоматір, Йосип, Ангел, Пастух, три Царі-Волхви, Ірод, Рахіль, Солдат, Чорт, Смерть і Пономар, в обов'язок якого входило запалювати свічки на вертепі перед поданням. Кожна лялька кріпилася на штирі, за який знизу, як за ручку, може взятися ляльковод і пересувати її спеціальними щілинами в підлозі сцени.
Немовля в вертепі, як правило, - туго скручений джгутик із білої матерії; овечки, з якими приходить вклонитися Христові пастух, - кучерявий грудочок пряжі. Як правило, герої у вертепі дерев'яні або ганчір'яні, з простого дешевого матеріалу – їх легко змайструвати, легко переносити.
Однак серед вертепників існувало неписане правило: лялька, що зображує Богородицю, має бути зроблена інакше, ніж решта, начебто її майстрував інший художник. Тому образи Богородиці та Спасителя створювалися майстрами-вертепниками з особливою ретельністю. Іноді замість ляльки Матері Божої ставили ікону.
Як відбувається дійство?
В основі вертепної вистави лежить сюжет про прихід на землю Спасителя. Ангел сповіщає про народження Бога. Новонародженому Немовляті приходять вклонитися Пастух, три Волхви. Останні розповідають про зустріч із Іродом, якому вони повідомили про народження майбутнього великого Царя. Ангел попереджає Волхвів, щоб вони «не ходили до Ірода», не видавали йому Христа (Ірод боїться, що Цар, що народився, відніме у нього владу). Розгніваний Ірод наказує Воїну «побити немовлят» у Віфлеємі. До нього приходить Рахіль, благаючи не вбивати її чадо: «Голос у Рамі чутний, плач і ридання, і крик великий; Рахіль плаче про дітей своїх і не хоче втішитись, бо їх немає» (Єр. 31:15, Мт. 2:18). Але Ірод глухий до її благань. Ангел втішає Рахіль. До Ірода ж приходить Смерть, він просить у неї відстрочки, але Смерть кличе Чорта, і той тягне Ірода до пекла.
У другій частині вистави показуються побутові сценки, потім герої «прощаються» з глядачами.
Сучасний вертеп з безліччю персонажів Неаполя. Фото Lalupa
Як пише дослідник традиції вертепу Борис Голдовський, музика в обох діях вистави вистави була не менш важливою, ніж текст. Вона завжди давала дуже точні характеристики героям і насичувала саму виставу святом. Особливо популярними були канти, в яких поєднувалися народні пісні та світські танцювальні мелодії.
Вертеп був і залишається однією з улюблених традицій святкування Різдва. І хоч би яким він був, статичним, механічним чи навіть живим, за участю акторів-людей, для глядача він, насамперед, - чудовий знак, що вказує на ту саму, Вифлеємську, печеру.
Чи знаєте ви, що…
Вертепний янгол. Фото Володимира Єштокіна
Прообрази вертепу можна знайти ще в античності – давні елліни знали щось схоже. На колоні встановлювалася дошка, де демонструвалися сценки, змінювалися, коли фіранки закривалися.
Двоповерховий ящик, подібний до вертепу, був описаний в I столітті механіком Героном Олександрійським, ляльки в ньому були механічні, рухалися за допомогою спеціальної рукоятки. У верхньому поверсі були боги, на нижньому - аргонавти.
На думку дослідника Бориса Голдовського, перші сценічні вистави із різдвяним сюжетом з'явилися ще у V столітті, за часів папи Сікста III. Понтифік розумно розсудив, що до серця простих людей, які не знали грамоти, найпряміший шлях - наочна ілюстрація біблійного сюжету. Приблизно тоді в храмах стали з'являтися об'ємні панорами Віфлеємського Вертепа з Немовлям у яслах і тваринами, що схилилися над ним.
На думку деяких учених, на Русь вертеп прийшов разом із прийняттям християнства і, найімовірніше, був у вигляді панорами. Проте перші достовірні відомості про існування вертепів належать до кінця XVI століття. На території Російської імперії було виявлено вертепну скриньку із зазначеною датою виготовлення -1591 рік.
Багато людей хочуть дізнатися, що це таке – вертеп і яке значення цього слова. Це театральна вистава, яка існує і сьогодні, тому що багато людей дотримуються стійких традицій. Воно не схоже на інші різновиди лялькових театрів.
Спочатку це невелика, але досить простора печера. У євангельських книгах можна знайти інформацію про те, що це печера-хлів. Саме сюди пастухи заганяли худобу, щоб захистити тварин від поганої погоди. У Біблії говориться, що поряд з Віфлеємом також була така печера, де народився Син Божий.
У середні віки цим словом називали лялькові переносні театри. Виконавці розігрували різні біблійні сюжети, які відносять до Різдва Христового. Перший театр з'явився біля Італії на початку 13 століття. У Росії згадка датується 14 століттям.
У перекладі з давньоруської – це печера чи ущелина. Також воно означає народний театр, який створюється православними людьми, які бажають увічнити традиції та донести біблійну інформацію до молодшого покоління.
Різдвяна мініатюра є відтворенням сценок Різдва, з використанням елементів мистецтва. Слово означає скульптуру, театр. Це може бути печера, де народився Ісус Христос. У Біблії можна часто зустріти інформацію про дії розбійників. Слово трактується по-різному залежно від загального контексту.
Вікіпедія дає два трактування цього поняття. У першому значенні - це печера, слово відносять до застарілого вживання.Значення слова вертеп – печера Різдва.
Християни вважають, що саме в такому місці народився Ісус Христос. У Вікіпедії можна знайти і переносні значення:
- відтворення сцени Різдва (додатково використовуються такі засоби мистецтва – це театральні постановки, вертепна лялька, скульптури, тематичні речі та вироби);
- білоруський ляльковий театр народного мистецтва;
- притон або місце розпусти, а також приміщення, де скоюються злочини;
- нетрі, бідне, не оформлене приміщення.
З назвою Вертеп є село, яке розташоване в Республіці Комі (Іжемський район), а також село у Хустському районі (Закарпатська область, Україна).
Різдвяний вертеп
Значення слова вертеп на різдвяні свята має на увазі відтворення сцени Різдва Христового.Для цього використовуються скульптури, ляльки та інші елементи мистецтва. Це виглядає красиво та незвично під час театралізованої сценки. Це може бути зображення, яке відноситься до предмета релігійного поклоніння. Щоб дізнатися, що таке різдвяний вертеп, необхідно познайомитись із кількома варіантами виконання.
Існує кілька поширених форм:
- Композиція. Сцени Різдва відтворюються за допомогою об'ємних фігур, ляльок, які виготовляють із різних матеріалів. У католицьких країнах регулярно влаштовують композиції на цю тему. Багато людей використовують фігури, які наводять дію за допомогою прихованого механізму.
- Театр. Різдвяна вертепна вистава ґрунтується на підставі засобів лялькового театру. Додатково беруть участь підготовлені та професійні люди-актори. Такий театр набув свого поширення в Білорусії, Польщі, Україні, в деяких регіонах Російської Федерації. Щоб організувати вертепну виставу, можна використовувати спеціальну скриньку, всередині якої показують сценки із застосуванням ляльок.
- Жива театралізована сценка. Персонажі – це живі люди.
Зверніть увагу!Усі постановки та різновиди вертепів тісно переплітаються і ґрунтуються на сюжетах з Біблії, наприклад, про Різдво Христове та інші події.
Скульптури та декоративні композиції виставляють для загального перегляду. Театральні композиції демонструються лише у період Різдвяних свят.
Для організації композиції можуть використовуватись різні матеріали та техніки виконання. Найчастіше застосовуються окремі технології, які переплітаються із традиціями певної місцевості. У деяких регіонах Росії ляльок виготовляють із дерева та кераміки. Також використовується папір, метал, віск, пластмаса.
Найчастіше задіяні складні методики. У неаполітанській виставі обличчя фігур виготовляють з теракоти, як очі застосовували скло, руки вирізали з дерева.
Для створення фігурок можуть використовуватися природні матеріали – земля, пучки соломи, рослини, щоб зобразити природу, камінь для оформлення стін у печері. Композиції прикрашаються ялиновими гілками.
Корисне відео: різдвяні вертепи
Бродячий вертеп на ярмарку
Часто виставу влаштовують на різних ярмарках. У вечірній час люди влаштовують театральні вистави з використанням обов'язкової атрибутики — це ляльки та велика зірка з великою кількістю променів. Вони співають тематичні пісні, колядки. Люди можуть подивитися на драму, яка не залишить нікого байдужими.
Подання на ярмарку ділиться на кілька частин – це релігійна частина та комічна. В окремих регіонах Російської Федерації часто проводять різдвяні марафони біля парку. Організовують великий ярмарок, щоб місцеві жителі змогли відвідати різдвяний захід.
Крім різдвяної вистави (інсталяція сцени народження Христа з Біблії) на ярмарку можна купити російські традиційні продовольчі товари, подарунки ручної роботи. Важливо враховувати, що це традиційна схема організації.
У рамках різдвяних святкувань проводяться народні колядування, виступи фольклорних колективів, тематичні майстер-класи, вистави недільних шкіл. Бродячий вертеп зустрічається у рукописах на початку 18 століття. Театр організовували у формі реалізації авангардної утопії.
Корисне відео: різдвяний вертеп ансамблю «Околиця» Дитячої школи мистецтв
Вертепна лялька
Нерухома вертепна лялька знайшла своє широке поширення у католицьких країнах. Там вони набули релігійних та традиційних особливостей. Такі ляльки часто зустрічаються у деяких протестантських країнах. На території Російської Федерації вони набули популярності за останні кілька років.
Їхні композиції фіксують не лише певний момент Різдва Христового, а й сукупність інших подій. Це може бути поклоніння волхвів чи пастухів. Уявлення організовуються з урахуванням християнських традицій. Також популярністю користуються багатофігурні композиції.
Люди можуть використовувати ляльки для організації окремих сюжетів євангельської історії. Найбільш популярними та затребуваними є Втеча до Єгипту, Побиття немовлят та багато інших. У Біблії є інформація, що таке вертеп та як правильно організувати виставу. У композиціях часто фігурують різні персонажі, які здебільшого залишаються незмінними – це немовля Ісус, Святий Йосип, Діва Марія.
Щоб побачити, що таке вертеп і як правильно організовувати вистави, необхідно переглянути фото з готових постановок. Значення слова вертеп різних регіонах Росії трактують по-різному, тому ляльки прикрашають з урахуванням своїх традицій.
Також у постановці можуть бути задіяні інші персонажі:
- Віл та осел. Існує інформація, що ці тварини своїм диханням допомагали зігрівати новонароджене немовля. У канонічних Євангеліях дані про цю дію відсутні. Зображення із тваринами можна побачити на християнських картинах.
- Пастухи та вівці. Один із них зображений на картинці, як символ Агнця Божого.
- Три волхви. Існує католицька традиція, що в день Богоявлення необхідно поклонятися волхвам. У виставі часто беруть участь фігурки цих тварин саме 6 січня.
- Ангели. У Біблії є інформація, що звістку про народження Спасителя принесено саме архангелом Гавриїлом.
Важливо!У православних храмах теж влаштовують вистави за участю об'ємних фігурок.
Корисне відео: приклад різдвяного вертепу
Висновок
У виставу часто включаються й інші персонажі. Все залежить від масштабів свята, фантазії організатора та регіональних традицій. Це можуть бути волхви, верблюди, коні чи слони. Різдвяна композиція привертає увагу своїм колоритом та незвичністю. Організатори можуть обігравати різні сценки, ситуації, народження Христа.
Різдво Ісуса Христа - це одне з головних свят християнської релігії, його святкують християни всього світу. Зі святкуванням пов'язано безліч різних традицій, і до них входять різдвяні вертепи.
Історія різдвяного вертепу в європейських країнах
У 1223 році святий Франциск Ассизький створив першу різдвяну композицію. Так, він помістив людей і тварин у печеру, і вони розігрували сцени з Різдва. Глядачам це видовище дуже сподобалось, і вони вирішили, що його потрібно повторювати щороку. Спочатку вертепи різдвяні давали вистави лише у храмах, але згодом вони з'явилися на міських площах та ринках. Над створенням та оформленням вертепу та його персонажів працювали найкращі скульптори та художники, а сценарії для вертепу створювалися поетами та музикантами.
Справжнє визнання їм вдалося отримати у шістнадцятому столітті нашої ери. Саме тоді у Європі розвивається ляльковий театр-вертеп. Такий театр являв собою невелику скриньку, зроблену з дерева або картону. Він складався з двох поверхів, верхній поверх ящика зазвичай був призначений для релігійних уявлень, присвячених Різдві Христа, а на нижньому поверсі розігрувалися побутові різдвяні сцени.
Історія різдвяного вертепу в Росії
На території Російської Імперії різдвяні вертепи з'явилися наприкінці шістнадцятого століття. Розквітом для російського вертепу стає вісімнадцяте століття. Тоді звичайного театру в Росії як такого не було, тому був популярним театр-вертеп. Він був головною розвагою на святках і часто замінював театр у багатих купецьких будинках.
Але побачити виставу вертепу можна було не тільки в чиємусь будинку. Все частіше вистави проходили на ярмарках, на них можна було купити квиток. Але з розвитком театру в Росії різдвяні вертепи почали втрачати свою популярність. Після Жовтневої революції 1917 вони взагалі були заборонені. У радянську епоху такі уявлення біля Росії проводилися. З 1980-х років починається відродження народних традицій і різдвяний вертеп, сценарій якого відомий усьому світу, знову починає викликати інтерес у звичайних людей.
Різдвяні традиції, пов'язані з вертепом
Різдвяний вертеп у Росії був частиною свята Різдво. У цьому святкуванні поєдналися язичницькі та християнські традиції.
Напередодні Різдва, святвечір, у будинках варили кашу, це був ритуал, покликаний принести в сім'ю багатство та благополуччя. Каша називалася кутя. Вважалося, що у цьому занятті господарям будинку допомагають Води та Землі. Кашу треба було варити на вогні, розпаленому за допомогою тертя. Це вважалося священним вогнем пращурів.
Священний вогонь служив у тому, щоб розпалювати поліна. Обрядове поліно називалося «бодняк», з його допомогою вогонь переносили з одного вогнища до іншого. Вогонь у язичницькій традиції вважався божеством, якому поклонялися. А на вечерю у свято приходили духи предків, і вважалося, що після вечері їм треба щось залишити.
Важливу роль цьому святі грав Коляда. Ця істота не має точного визначення - божество або чаклун, ельф або дідько. Коляда стояв у кутку будинку, на нього одягали вінки та прикраси.
З ім'ям Коляди пов'язані колядки. Це пісні, які діти співали під час святкування Різдва. Збиралася галаслива компанія, ходила селом, співала пісні, просила частування у господарів будинків. Багато колядників одягалися козами і коровами. Їхня поява в сільських дворах символізувала багатство та приплід худоби.
Якщо господарі давали колядникам багато частування, то їм співали гарні пісні, колядки. Після співу пісень колядники ділили між собою зібране частування або влаштовували гулянку.
Оформлення різдвяного вертепу
Вертеп - це дерев'яний ящик, поділений на два поверхи. Верхня частина ящика обклеюється блакитним папером, у вертепі це небо. Нижню частину обклеюють блискучим папером, малюють у ньому різні кольорові візерунки. Серед нижньої частини знаходиться трон царя Ірода, головного негативного персонажа різдвяного дійства.
Головні дійові особи тут ляльки, і вертеп – це місце, де відбувається керування ляльками. Для того, щоб ними керувати, внизу вертепу робляться прорізи, через них ляльковод керує дією. Ляльки бувають різні. Особливо цікавими фігурки для вертепу були Франції. У середні віки вони зазвичай були дерев'яними, іноді їх робили з глини. Глиняних ляльок розфарбовували, робили їм одяг із бавовни чи ситцю. Вони закріплювалися на дерев'яних чи сталевих стрижнях. Творці вертепів при виготовленні ляльок виявляли всю свою фантазію, і різдвяний вертеп, виріб для якого був цікавим для будь-якого майстра, вважається одним із найвидатніших творів в історії світового мистецтва.
Персонажі вертепу
Вже зрозуміло, що вертеп - це культурний феномен, який вплинув на історію багатьох країн світу та їх культуру. Завдання вертепу - розповісти про цілу сукупність подій, що сталися на момент Різдва Христового. Різдвяний вертеп, сценарій якого створювався на основі біблійних мотивів , висвітлює в основному народження Христа та поклоніння волхвів. Але для побудови сценарію можуть використовуватися й інші біблійні події. Так, це можуть бути втеча до Єгипту, явища Марії тощо. Головні персонажі вертепу, які присутні у ньому завжди – це Ісус Христос, Діва Марія, а також Святий Йосип. Якщо вертеп розігрує поклоніння пастухів або волхвів, то Ісус Христос зображується у вигляді Немовля, яке сидить у Матері Марії на руках.
До різдвяного вертепу, шаблони якого вивчаються багатьма людьми, входять також тварини. Так, у вертепах багатьох країн присутні віл та осел, які зігрівають Немовля Ісуса своїм теплим диханням. Пастухи, які приходять на поклоніння до Немовляти, часто несуть на руках тварин. Найчастіше вони несуть ягнят. Ягня є символом християнства з ранніх часів. Взагалі, у плані тварин фантазія творців театрального дійства необмежена. Під час представлення у вертепі можуть бути верблюди, на яких приїхали волхви, коні, птахи, слони, представники місцевої флори та фауни. Передбачається, що дія вертепу відбувається в печері, іноді з'являється хатина. І над усім, що відбувається, присутній
Персонажами вертепу можуть бути і волхви, які прийшли вклонитися Немовляті з далеких країн. Вони приносять Йому подарунки.
Виготовлення вертепу
Різдвяний вертеп - виріб, який ви можете виготовити самі своїми руками. Для виготовлення вертепу власноруч вам знадобиться невелика коробка. Її можна розфарбувати у різні кольори, можна обклеїти різнобарвною тканиною. Ця коробка символізуватиме печеру, в якій знаходилися Діва Марія та Ісус Христос.
Дно коробки можна зробити сірим або коричневим, її зовнішній бік можна зробити синім, внутрішні стінки роблять білими або червоними.
Зробити різдвяний вертеп своїми руками може будь-яка людина, головне – мати терпіння та намагатися. Після виготовлення вертепу потрібно зайнятися виготовленням ляльок. Найпростіший варіант - вирізати їх із паперу або з картону, а потім розфарбувати. Якщо ви хочете, щоб фігурки були об'ємними, то ясла з Немовлям можна зробити з коробочки сірників. Ця коробочка розфарбовується в червоний і коричневий кольори і приклеюється на дно вертепу. Для виготовлення інших фігурок можна нарізати смужки з кольорового паперу, потім згорнути їх у конус. Окремо можна намалювати на папері голови та приклеїти їх до конусів. . Різдвяний вертеп (своїми руками), фото якого ви зробите із задоволенням, принесе радість вам і вашим дітям.
Існує велика різноманітність варіантів таких вертепів.
Купівля різдвяного вертепу
Якщо немає часу робити вертеп самостійно, то багато хто починає з'ясовувати, вертепи різдвяні - де купити. Закордонні виробники іграшок вже давно пропонують споживачам у своїх країнах різні варіанти вертепів. У Росії її та країнах СНД цей бізнес лише розвивається.
Компанія Lego, яка спеціалізується на створенні різноманітних іграшок для дітей, пропонує споживачам купити іграшковий набір, який складається з пластмасового будиночка та пластмасових фігурок. Це фігурки святого сімейства, волхвів та пастухів, тварин. Також пластмасові вертепні набори пропонують відомі компанії – виробники іграшок Fisher Price та Playmobil. Для тих, хто любить м'які іграшки пропонує різдвяні вертепи компанія Talicor. Це плюшеві будиночки з дверцятами, що відкриваються, всередині яких знаходяться фігурки.
Найменші любителі вертепів отримують у подарунок різдвяні вертепи, зроблені з дерева. Дерев'яні вертепи з випускає німецька компанія Selecta. Різдвяні вертепи, які вона випускає, абсолютно безпечні для здоров'я малюків і дають їм багато можливостей для гри та творчості.
Сценарії різдвяного вертепу в Середньовіччі
Невід'ємною частиною різдвяного вертепу є слова для вертепу. У Середньовіччі для вертепних вистав зазвичай складалися вертепні п'єси. Особливістю цих п'єс було те, що вони були переважно безавторськими. Текст вертепної п'єси вигадувався зазвичай самим власником вертепу. При цьому власник вертепу не вигадував усе сам, а брав готові словесні формули і вже на їхній основі вигадував свою п'єсу.
Сценарій вертепної драми виглядав так. На сцену виходили Пан та Пані, а також Ангел, які вітали присутніх із настанням Великого свята Різдва. Виконувалась колядка «Нова радість стала». Приходили пастухи чи волхви і приносили свої дари Немовляті. Іноді розповідалося про вигнання Адама та Єви, про їхнє життя в раю та подальший відхід звідти.
Важливе місце займає сценарії сцена побиття немовлят у Віфлеємі. Цар Ірод наказав своїм воїнам вбити всіх дітей у Віфлеємі, і воїни виконали його наказ. У тому числі він занапастив і свого власного сина. Дізнавшись про це, за Іродом прийшли чорти з пекла та забрали його із собою. Завершується подання прославленнями на адресу Ісуса Христа.
Залежно від країни, де розігрувався вертеп, сценарії та дійові особи могли відрізнятися. У східноукраїнських вертепах дійовими особами були також Запорожець, Циган та Ведмідь. Фігурували й історичні персонажі, такі як Олександр Македонський, Індійський пор. У російських вертепах додається сцена Водохреща.
Сценарії різдвяного вертепу в наш час
Різдвяні вертепи і в наш час залишаються популярними. Так, у місті Сарові у 2011 році була поставлена різдвяна вистава, автором сценарію та режисером якої є Роман Сванідзе. Цей професійний драматург створив сценарій різдвяного вертепу спеціально для дітей, цей сценарій розрахований на те, що спектакль показуватиметься на вулиці. Найчастіше сценарії для різдвяного вертепу створюються учнями недільних шкіл різних міст Росії.
Традиції вертепу в нашій країні поки що не дуже розвинені, що пояснюється тим, що різдвяні вертепи у нас довго були заборонені. Але поступово традиції відроджуються, з'являються нові персонажі у різдвяній дії. Так, у Москві був розіграний різдвяний вертеп, в якому як персонажі вертепного дійства були присутні хобіти - герої твору Джона Толкієна «Володар кілець». Хобіти брали участь у прославленні Різдва Ісуса Христа.
Різдвяний вертеп у наш час залишається популярним, навіть незважаючи на те, що життя багато в чому змінилося і протягом життя стали визначати сучасні технології.
Найкращі різдвяні вертепи світу
Вертепи різдвяні надали незабутній вплив на культуру та традиції народів світу. В останні роки все частіше з'являються масштабні реалізації різдвяних вертепів у різних країнах світу.
В Іспанії, в провінції Естремадура, в регіоні Бадахос, на підземному паркуванні був розміщений один із найбільших у Європі різдвяних вертепів. Цей вертеп зайняв площу 270 квадратних метрів, фігурки, що знаходяться на його площі, зростають близько 20 сантиметрів.
Вертеп зроблено максимально близько до реальності. Так це цілий ландшафт, на якому є річки, дуже схожі на справжні, долини, міста. Модель середньовічного міста зображено дуже реалістично. Торгові ринки та площі, храми, вулиці – все це дійсно зображує середньовічну Європу. Фігури, які беруть участь у сценах, були спочатку білими і працівники розфарбували їх фарбами. Для того, щоб створити такий витвір мистецтва, їм знадобився місяць. Мета створення цього вертепу – розважити туристів, які з'являються у місті, та оживити торгівлю.
У князівстві Монако у грудні 2014 року було відкрито «Різдвяну подорож», метою якої стало ознайомлення гостей країни та мешканців із різдвяними звичаями різних країн світу. Тут можна було побачити різні вертепи. Різдвяні вертепи були розміщені на площі перед державним Міністерством закордонних справ Монако. Провідну роль там зайняли вертепи Франції та Німеччини. На Монако проходять покази вертепів Америки та Південної Африки. А точна копія Віфлеєма стоїть перед кафедральним собором. Виставка вертепів розпочинається у грудні та закінчується 11 січня.
Враховуючи, що Різдво у різних країнах світу відбувається у різний час, то й святкується це свято у різні дати. Якщо у католицьких країнах Різдво святкується 25 грудня, то у православній традиції його святкування потрапляє на 7 січня. Тому на 7 січня припадає святкування Різдва у східнослов'янських країнах.
Цього дня у Києві влаштовується святкування Різдва у старовинних традиціях. Особливо гарне свято влаштовує народний музей архітектури та побуту «Пирогово». Спочатку гості слухають літургію, потім розпочинаються народні гуляння та розваги. У гостей свята з'являється можливість скуштувати страви національної української кухні. І цього дня відбуваються вистави вертепу. Саме в Пирогово є можливість відтворити народні українські традиції, бо в цьому музеї максимально точно показано становище українського села у вісімнадцятому-дев'ятнадцятому століттях, коли різдвяний вертеп був головною розвагою для людей. Тому сюди приїжджає багато туристів не лише з України, а й з інших країн світу. Різдвяний вертеп, фото якого можна побачити на календарі цього музею, є однією з головних пам'яток цієї місцевості.
Проходять народні гуляння цього дня та у київських парках. Люди катаються на санчатах, ліплять сніговиків, водять хороводи та співають пісні. По вулицях ходять ряджені, співають пісні, показують сцени з Біблії.
У Санкт-Петербурзі в січні можна побачити фігури різдвяних вертепів, виготовлені з льоду. Подивитися на це унікальне видовище можна у Петропавлівській фортеці. Крижані постаті розміщуються там у Наришкінському бастіоні. Майстри будуть створювати скульптури з льоду прямо на очах у відвідувачів, у нічний час скульптури мають підсвічування, і скульптури можуть постояти там до березня 2015 року.
Різдвяний Вертеп
Цей термін має й інші значення, див. Вертеп (значення).
Різдвяний вертеп- Відтворення сцени Різдва Христового засобами різних мистецтв (скульптура, театр та ін.). Словом "вертеп", однак, не прийнято називати зображення, що є предметом релігійного поклоніння (наприклад, ікону, що зображує Різдво).
Форми вертепу:
- Вертепова композиція- відтворення Різдвяної сцени з використанням об'ємних фігур або фігурок, виконаних з різного матеріалу. У католицьких країнах саме такий вертеп набув найбільшого поширення.
- Механічний вертеп - розвиток форми вертепної композиції, у якому окремі постаті анімовані з допомогою прихованого механізму.
- Вертепний театр- Різдвяна вистава засобами лялькового театру, іноді також за участю людей-акторів. Був поширений, переважно, на території Польщі, України, Білорусії, в деяких регіонах Росії. Вертепом у разі називають також особливий ящик, у якому показується лялькове представлення.
- Живий вертеп- вертеп, у якому роль всіх чи деяких персонажів виконують живі люди.
Усі види вертепів пов'язані зі святом Різдва. Як правило, скульптурно-декоративні композиції виставляються для перегляду, а театральні вистави розігруються лише в період різдвяних свят.
Вертепова композиція
Нерухомі вертепи поширені повсюдно в країнах католицизму, де вони встигли набути традиційних регіональних особливостей, і деяких протестантських країнах. У Росії її популярність цього виду вертепів помітно зростає останніми роками.
Персонажі та атрибути
Вогезький вертеп початку XIX століття, що містить лише базові фігури
Говорячи про персонажів вертепу, необхідно згадати, що його композиція фіксує, як правило, не якийсь один момент Різдва Христового, але сукупність подій, найчастіше поклоніння пастухів і поклоніння волхвів, які, згідно з християнською традицією, сталися в різний час. У великих багатофігурних композиціях як окремі сюжети можуть бути й інші сюжети Євангельської історії: Втеча в Єгипет, Побиття немовлят та ін.
Незмінними персонажами вертепу є Діва Марія, Немовля Ісус і (майже завжди) Святий Йосип. У православних храмах замість цих персонажів іноді використовують ікону Різдва, тоді як інші учасники сцени представлені об'ємними фігурками. Немовля Ісус зображується лежачим у яслах, явно згаданих у Апостола Луки: І, поспішивши, прийшли і знайшли Марію та Йосипа, і Немовля, що лежить у яслах. (). Якщо основним сюжетом вертепа є поклоніння волхвів, то Ісус Христос зображується, згідно з іконографічною традицією, на руках у Матері, що сидить.
Неаполітанський вертеп з багатьма персонажами
Крім того, у вертепі можуть бути такі персонажі:
- Віл та осел, які, за переказами, зігрівали Немовля своїм теплим диханням. Незважаючи на те, що в канонічних Євангеліях цей елемент сюжету відсутній, цих тварин можна побачити вже на ранніх християнських зображеннях, що пов'язують зі словами пророка Ісаї. Віл знає володаря свого, і осел – ясла пана свого ().
- Пастухи із вівцями; один із пастухів часто зображений несучим на плечах або в руках ягняти як символ Агнця Божого.
- Три волхви. Згідно з католицькою традицією, поклоніння волхвів відбулося в день Богоявлення (6 січня), і фігурки волхвів іноді додаються до композиції лише цього дня.
- Ангел чи ангели. У православній традиції звістку про народження Спасителя пастухам приніс архангел Гавриїл.
Залежно від масштабів вертепу, регіональних традицій та фантазій автора, до композиції вертепу можуть бути включені й інші персонажі, наприклад, слуги волхвів (іноді десятки фігур), їхні верблюди, коні і навіть слони, численні юдеї, різні тварини та птиці, аж до персонажів місцевого побуту та фольклору. Так, у традиційному провансальському вертепі присутні так звані «сантони» – зображення представників різних суспільних верств та професій Провансу.
Незважаючи на те, що народження Ісуса в Печері Різдва нині не піддається сумніву більшістю християнських конфесій, у канонічних Євангеліях немає прямої згадки печери. Йдеться лише про ясла, в яких лежало Немовля. Ймовірно, цим пояснюється те, що в традиційних вертепах католицьких країн замість печери найчастіше зображується хатина або інша будова, яку могли використовувати пастухи. Найчастіше воно несе у собі риси регіональної архітектури. У православній традиції незмінно зображується печера, що визначається не лише традиціями іконографії, а й самою назвою “вертеп”. Слід зазначити, що у західноєвропейських мовах назва вертепної композиції виробляється немає від слова, що означає печеру, як від слів «ясла» (лат. praesepe, італ. presepe, фр. créche) або "Віфлеєм" (ісп. belén).
Іноді над усією композицією зображується Вифлеємська зірка.
Матеріали та техніка
Як матеріали, так і техніка виконання можуть бути різними. Зазвичай використовуються технології, традиційні для цієї місцевості: різьблення по дереву, кераміка і т. п. Як матеріали можуть використовуватися також віск, папір, пластмаса, метал та ін.
Найчастіше використовуються досить складні та різноманітні методи. Так, у неаполітанських вертепах XVIII століття обличчя фігур виготовлені з теракоти, очі – зі скла, руки вирізані з дерева, основою для тулуба служить металевий дріт, покритий зшитим з різних тканин одягом.
Нерідко використовуються природні матеріали: солома для покриття підлоги печери, земля та рослини для зображення навколишньої природи, камінь для стін печери. Іноді композиція прикрашається ялиновими гілками.
В даний час під час виготовлення вертепів використовується майже весь спектр технологій сучасних рукоділля.
Розміщення та розміри
Фрагмент «Кризових ялинок»
Розміри вертепної композиції можуть бути різними. Величина фігур варіюється від кількох сантиметрів до висоти людського зросту. Крім того, розмір композиції визначається кількістю персонажів, яка може досягати кількох сотень.
Вибір масштабу вертепної композиції залежить від її призначення. Вертепи невеликого розміру розміщуються у будинках віруючих як елемент святкового декору. Більші вертепи демонструються в церквах, а також громадських будівлях. Ростові фігури призначені, зазвичай, розміщувати вулицях, площах, біля монастирів.
Прагнення до різноманітності виразних засобів призвело до появи вертепів незвичайних розмірів: мініатюрних (наприклад, горіха, що цілком уміщаються в шкаралупі) або навпаки, гігантських, з багатометровими фігурами. Найбільшим за розміром фігур, згідно з Книгою рекордів Гіннесса, був Різдвяний вертеп, споруджений у Монтерреї (Мексика) у 1999 році. Фігури Діви Марії та Святого Йосипа досягали заввишки 5,3 метрів.
Механічні вертепи
Механічний вертеп є, як правило, єдиною нерозбірною конструкцією, в якій частина фігур наводиться в рух прихованими механізмами під впливом ручної сили або електромотора.
Традиція механічних вертепів поширена й у Італії.
Вертепний театр
Білоруська батлейка
Вертепова вистава - народна різдвяна вистава, що розігрується за допомогою ляльок у спеціальному ящику. Цей ящик також називають вертепом.
Лялькові вертепи були поширені біля Польщі, України, Білорусі, Росії. У Росії та на території більшості областей України використовувалася назва «вертеп», у Білорусі «батлейка» або «бетлейка», у Польщі та прилеглих до неї областях Білорусії – «шопка», на Закарпатті – «бетлегем».
У широкому сенсі вертепним уявленням може бути названа будь-яка святкова дія про побиття немовлят або Різдво, що виконується як ляльками, так і людьми.
Вертепова скринька
Ящик для вертепних уявлень (вертеп) є переносною конструкцією з декількома ярусами для демонстрації лялькового подання. Число ярусів могло становити від одного до чотирьох. На території Російської імперії найбільш поширеним був двоярусний вертеп. Зазначено також існування стаціонарних вертепів.
Яруси вертепу мали різне призначення. Так, при двоярусній організації верхній ярус був Печерою Різдва, а на нижньому розігрувалися сцени, пов'язані з історією царя Ірода, а також комедійні сцени.
Оформлення ящика могло бути різним. Деякі вертепи мали форму архітектурних споруд-церкви, садибного будинку.
Сюжет та персонажі
Подання зазвичай складалося з двох частин. Перша була присвячена власне біблійним подіям: Ангели славлять Різдво Христове, Немовля Ісусу поклоняються пастухи, волхви. Потім на нижньому ярусі розігрується історія Побиття немовлят, смерті чи самогубства царя Ірода. Іноді сюжет по черзі розігрувався на різних ярусах: спочатку волхви приходять до Ірода (нижній ярус), потім поклоняються Немовляті (верхній ярус), після чого дія знову продовжується в нижньому ярусі.
Друга частина уявлення була народною інтермедією, зазвичай мало пов'язану з біблійною історією. У ній могли бути такі персонажі, як Іродіада, але переважали образи народного фольклору: Дід і Баба, Солдат, Запорожець, Дячок, Пономарь або Ксьондз, Циган і Циганка, Жид, Барін і Мужик та ін. Згодом сюжети все більше набували рис сатиричної комедії. На завершення дії один із персонажів (Жебрак, Дід, Циган тощо) збирав гроші з глядачів.
В окремих випадках друга частина вистави показувалася не ляльками, а живими акторами.
Традиція та сучасність
На території Російської імперії вертепи були поширені переважно у XVIII-XIX століттях. Після 1917 року вертепні уявлення зазнавали переслідувань і заборон, будучи фактично прирівняні до релігійної пропаганди. У зв'язку з цим вертепна традиція почала згасати. Остання біля СРСР фіксація вертепних текстів від очевидців було зроблено 1980-ті роки.
Останні десятиліття інтерес до вертепів у країнах колишнього СРСР знову відродився. Починаючи з середини 1990-х років проводяться фестивалі вертепних театрів.
Живий вертеп
Живий вертеп (англ. Living Nativity Scene, Вик. Belén Viviente, італ. Presepe Vivente) - відтворення сцени Різдва за участю людей у ролі всіх чи кількох персонажів. Звичай живих вертепів набув поширення в деяких країнах католицької та протестантської традиції.
Живі вертепи зазвичай представляють у декораціях, встановлених просто неба. Як декорації можуть використовуватися також історичні будівлі або природні печери; Нерідко в композиції присутні живі свійські тварини. Іноді організується ціле «Різдвяне (Віфлеємське) село», в якому численні (до кількох сотень) виконавці займаються традиційними ремеслами та побутовими справами. Глядачі мають можливість вільно переміщатися для огляду вздовж композиції, інколи ж і всередині неї.
Примітки
Література
- Давидова М. Г.Вертепний театр у російській традиційній культурі // Традиційна культура: журнал. – 2002. – № 1.
- Голдовський Б. П.Нарис історії вертепу у Росії // Традиційна культура: журнал. – 2003. – № 4. – С. 8-16.
- Юрківський, ХенрікПро походження різдвяної лялькової містерії // Традиційна культура: журнал. – 2002. – № 1.
Див. також
- Вертеп (значення)
Wikimedia Foundation. 2010 .
- Живий Ключ
- Живий труп (фільм-вистава)
Дивитись що таке "Різдвяний Вертеп" в інших словниках:
Різдвяний святвечір у католицькій церкві- День 24 грудня у католиків зветься Різдвяний святвечір або Вігілія (від латинського vigilia чування). У багатьох країнах цього дня віруючі дотримуються суворого посту. Вхідний спів цього дня: Ось уже прийшла повнота часів, коли… … Енциклопедія ньюсмейкерів
Вертеп (театр)- Цей термін має й інші значення, див. Вертеп (значення). Білоруський вертеп (батлейка) … Вікіпедія
Вертеп- (Від ст. слав. врътъпъ, ін. русск. вьртьпъ печера, ущелина). Вертеп (батлейка), народний театр. Різдвяний Вертеп відтворення сцени Різдва засобами мистецтва (театр, скульптура тощо). Святий Вертеп печера, в… … Вікіпедія
