بيت طب اسنان الاطفال أولي لوكوجي: قصة الشخصية. أولي لوكوجي - هانز كريستيان أندرسن

طب اسنان الاطفال

أولي لوكوجي: قصة الشخصية. أولي لوكوجي - هانز كريستيان أندرسن

صديقي العزيز، نريد أن نصدق أنك ستجد أنه من الممتع والمثير قراءة الحكاية الخيالية "Ole Lukøje" للكاتب هانز كريستيان أندرسن. تعد القضايا اليومية طريقة ناجحة بشكل لا يصدق، بمساعدة أمثلة بسيطة وعادية، لنقل للقارئ تجربة عمرها قرون الأكثر قيمة. المساحة المحيطة بأكملها، المصورة بصور مرئية حية، تتخللها اللطف والصداقة والولاء والبهجة التي لا توصف. يتم إنشاء جميع أوصاف البيئة وتقديمها مع شعور بالحب العميق والتقدير لموضوع العرض والإبداع. إنه لأمر جميل ومبهج أن تنغمس في عالم يسود فيه دائمًا الحب والنبل والأخلاق ونكران الذات، والذي يبني به القارئ. عندما تواجه مثل هذه الصفات القوية والطوفية والطيبة للبطل، فإنك تشعر قسريًا بالرغبة في تغيير نفسك للأفضل. تتشكل النظرة العالمية للإنسان تدريجياً، وهذا النوع من العمل مهم للغاية ومفيد لقرائنا الشباب. من المؤكد أن الحكاية الخيالية "Ole Lukøje" للكاتب هانز كريستيان أندرسن تستحق القراءة مجانًا عبر الإنترنت، فهي تحتوي على الكثير من اللطف والحب والعفة، وهي مفيدة لتربية الشاب.

لا أحد في العالم يعرف الكثير من القصص مثل أولي لوكوجي. يا له من سيد في رواية القصص!
في المساء، عندما يجلس الأطفال بهدوء على الطاولة أو على مقاعدهم، يظهر أولي لوكوجي. يرتدي جوارب فقط، ويصعد الدرج بهدوء، ثم يفتح الباب بحذر، ويدخل الغرفة بصمت ويرش الحليب الحلو في عيون الأطفال. تبدأ جفون الأطفال في الالتصاق ببعضها البعض، ولم يعد بإمكانهم رؤية أولي، فيتسلل خلفهم ويبدأ في النفخ بخفة على مؤخرة رؤوسهم. فإذا نفخت ثقلت رؤوسهم. لا يضر ذلك على الإطلاق - ليس لدى Ole-Lukoje أي نية خبيثة؛ إنه يريد فقط أن يهدأ الأطفال، ولهذا يحتاجون بالتأكيد إلى النوم! حسنًا، يضعهم في السرير، ثم يبدأ في سرد القصص.
عندما ينام الأطفال، يجلس أولي لوكوجي معهم على السرير. إنه يرتدي ملابس رائعة: إنه يرتدي قفطانًا حريريًا، لكن من المستحيل تحديد اللون - فهو يلمع إما باللون الأزرق، ثم الأخضر، أو الأحمر، اعتمادًا على الاتجاه الذي يتجه إليه أولي. تحت ذراعيه مظلة: واحدة بها صور - يفتحها على الأطفال الطيبين، ثم يحلمون بالحكايات الخيالية طوال الليل، والأخرى بسيطة للغاية وناعمة - يفتحها على الأطفال السيئين: حسنًا، ينامون طوال الليل مثل الموتى، وفي الصباح يتبين أنهم لم يروا شيئًا على الإطلاق في أحلامهم!
دعونا نستمع إلى كيف كان أولي لوكوجي يزور صبيًا واحدًا، يُدعى هجالمار، كل مساء ويروي له القصص! ستكون هذه سبع قصص كاملة: هناك سبعة أيام في الأسبوع.

الاثنين

"حسنًا،" قال أولي لوكوجي وهو يضع هجالمار في السرير، "والآن لنزين الغرفة!"
وفي لحظة، تحولت كل الزهور الداخلية إلى أشجار كبيرة امتدت أغصانها الطويلة على طول الجدران حتى السقف، وتحولت الغرفة بأكملها إلى شرفة مراقبة رائعة. وكانت أغصان الأشجار متناثرة بالورود. كانت كل زهرة أفضل من الوردة في الجمال والرائحة، وفي الطعم (إذا أردت فقط تجربتها) أحلى من المربى؛ أشرقت الثمار مثل الذهب. كانت هناك أيضًا كعكات على الأشجار كادت أن تنفجر من حشوة الزبيب. إنها مجرد معجزة ما هو عليه!
وفجأة، ظهرت آهات رهيبة من درج المكتب حيث توجد اللوازم المدرسية ليالمار.
- ماذا هنالك؟ - قال أولي لوكوجي، ذهب وأخرج الدرج.
اتضح أن اللوحة الأردوازية هي التي تمزقت وألقيت: لقد تسلل خطأ إلى حل المشكلة المكتوبة عليها، وكانت جميع الحسابات جاهزة للانهيار؛ كانت اللوح يقفز ويقفز على خيطه مثل الكلب: لقد أراد حقًا مساعدة القضية، لكنه لم يستطع. كان دفتر ملاحظات هيالمار يتأوه أيضًا بصوت عالٍ، وكان الاستماع إليه أمرًا فظيعًا! في كل صفحة كانت هناك أحرف كبيرة، وبجانبها أحرف صغيرة، وهكذا في عمود كامل، واحد تحت الآخر - كان هذا هو الخط المتصل؛ وسار آخرون على طول الجانب، متخيلين أنهم يمسكون بنفس القوة. كتبها هيلمار، وبدا أنها تتعثر بالمساطر التي كان من المفترض أن تقف عليها.
- هكذا يجب أن تتصرف! - قال الدفتر. - هكذا، مع ميل طفيف إلى اليمين!
أجاب يالمار على رسائله: "أوه، سنكون سعداء، لكننا لا نستطيع!" نحن سيئون للغاية!
- لذلك عليك أن تتشدد قليلا! - قال أولي لوكوجي.
- أوه، لا! - صرخوا واستقاموا حتى يكون من الممتع المشاهدة.
- حسنًا، الآن ليس لدينا وقت للقصص! - قال أولي لوكوجي. - لنتمرن! واحد اثنان! واحد اثنان!
وأكمل جميع رسائل يالمار بحيث وقفت بشكل متساوٍ ومبهج، مثل دفتر الملاحظات الخاص بك. لكن في الصباح، عندما غادر أولي لوكوجي واستيقظ هيالمار، بدوا مثيرين للشفقة كما كانوا من قبل.

يوم الثلاثاء

بمجرد أن استلقى هيلمار، لمس أولي لوكوي الأثاث برشاشه السحري، وبدأت كل الأشياء على الفور في الثرثرة، وتحدثوا جميعًا عن أنفسهم، باستثناء المبصقة؛ كانت هذه صامتة وغاضبة على نفسها بسبب غرورهم: إنهم يتحدثون فقط عن أنفسهم وعن أنفسهم ولا يفكرون حتى في الشخص الذي يقف بشكل متواضع في الزاوية ويسمح للبصق على نفسه!
فوق الخزانة ذات الأدراج، عُلقت صورة كبيرة في إطار مذهّب؛ لقد صورت منطقة جميلة: أشجار قديمة طويلة وعشب وزهور ونهر واسع يمر عبر القصور، وراء الغابة، إلى البحر البعيد.
لمس أولي لوكوجي اللوحة بمرش سحري، وبدأت الطيور المرسومة عليها تغني، وتحركت أغصان الأشجار، واندفعت السحب عبر السماء؛ يمكنك حتى رؤية ظلهم ينزلق على الأرض.
ثم رفع أولي هيلمار إلى الإطار، ووقف الصبي واضعًا قدميه مباشرة على العشب الطويل. كانت الشمس تشرق عليه من خلال أغصان الأشجار، فركض إلى الماء وجلس في قارب يتمايل بالقرب من الشاطئ. كان القارب مطليًا باللونين الأحمر والأبيض، وكانت الأشرعة تلمع كالفضة، وستة بجعات ذات تيجان ذهبية على أعناقها ونجوم زرقاء لامعة على رؤوسها، رسمت القارب على طول الغابات الخضراء، حيث تحكي الأشجار عن اللصوص والسحرة، وتحكي الزهور عن الجان الصغار الجميلين وما سمعوه من الفراشات.
سبحت أروع الأسماك ذات الحراشف الفضية والذهبية خلف القارب، وغصت وتناثرت ذيولها في الماء؛ طارت طيور حمراء وزرقاء وكبيرة وصغيرة خلف يالمار في صفين طويلين؛ رقص البعوض، وأزيز الديوك:
"تشوو!" تشو!"؛ أراد الجميع توديع هجلمار، وكان لدى الجميع قصة جاهزة له.
نعم، تلك كانت السباحة!
وازدادت الغابات كثافة وظلمة، حتى أصبحت كالحدائق الجميلة، تضيئها الشمس وتنتشر فيها الزهور. ارتفعت قصور كبيرة من الكريستال والرخام على طول ضفاف النهر. وقفت الأميرات على شرفاتهن، وكانت جميعهن فتيات مألوفات لدى يالمار، وكثيرًا ما كان يلعب معهن.
كانت كل واحدة منهن تحمل في يدها اليمنى خنزيرًا لطيفًا من خبز الزنجبيل المحلى بالسكر، وهو شيء نادرًا ما تشتريه من أي تاجر. أمسك هيلمار، وهو يبحر، بأحد طرفي خبز الزنجبيل، وأمسكت الأميرة بإحكام بالطرف الآخر، وانكسر خبز الزنجبيل إلى النصف؛ نال الجميع نصيبهم: هجلمار - أكثر، الأميرة - أقل. كان الأمراء الصغار يحرسون جميع القصور. لقد حيوا هجلمار بالسيوف الذهبية وأمطروه بالزبيب وجنود القصدير - هذا ما يعنيه الأمراء الحقيقيون!
أبحر هيلمار عبر الغابات، عبر بعض القاعات والمدن الضخمة... كما أبحر عبر المدينة التي تعيش فيها مربيته العجوز، التي حملته بين ذراعيها عندما كان لا يزال طفلاً صغيراً، وأحبت حيوانها الأليف كثيراً. ثم رآها: انحنت وأرسلت له قبلات هوائية بيدها وغنت أغنية جميلة ألفتها بنفسها وأرسلتها إلى يالمار:
- يا هجلمار، أتذكرك كل يوم تقريبًا، كل ساعة! لا أستطيع أن أخبرك كم أتمنى أن أراك مرة أخرى مرة واحدة على الأقل! بعد كل شيء، لقد هزتك في المهد، وعلمتك المشي والتحدث وقبلتك على خديك وجبهتك. لأنني لا أستطيع أن أحبك!
وغنت معها الطيور، وتراقصت الزهور، وهزت أشجار الصفصاف العجوز رأسها، كما لو كان أولي لوكوجي يروي لها قصة.

الأربعاء

حسنا، كانت السماء تمطر! سمع هيلمار هذا الضجيج الرهيب حتى أثناء نومه؛ عندما فتح Ole-Lukoje النافذة، اتضح أن الماء كان على مستوى عتبة النافذة. البحيرة بأكملها! لكن السفينة الأكثر روعة راسية في المنزل نفسه.
- هل تريد أن تمشي يا هجلمار؟ - سأل أولي. - ستزور أراضٍ أجنبية ليلاً، وبحلول الصباح ستعود إلى وطنك مرة أخرى!
وهكذا وجد هيالمار نفسه على متن السفينة، وهو يرتدي ملابس احتفالية. أصبح الطقس صافياً على الفور. أبحروا في الشوارع مروراً بالكنيسة ووجدوا أنفسهم في وسط بحيرة ضخمة متواصلة. أخيرًا أبحروا بعيدًا حتى اختفت الأرض تمامًا عن الأنظار. اندفع قطيع من طيور اللقلق عبر السماء. هم أيضًا تجمعوا في الأراضي الأجنبية الدافئة وطاروا في طابور طويل واحدًا تلو الآخر. لقد ظلوا على الطريق لعدة أيام، وكان أحدهم متعبًا جدًا لدرجة أن جناحيه رفضا خدمته. طار خلف الجميع، ثم تخلف وبدأ يتساقط على أجنحته الممدودة، فخفق بهما مرة، مرتين، لكن دون جدوى... وسرعان ما لمس صاري السفينة. انزلق على طول تزوير و- فرقعة! - سقط مباشرة على سطح السفينة.
حمله يونغ ووضعه في حظيرة الدواجن مع الدجاج والبط والديوك الرومية. وقف اللقلق المسكين ونظر حوله بحزن.
- انظر ماذا! - قال الدجاج.
فعبس الديك الهندي وسأل اللقلق من هو؟ تراجع البطان بعيدًا، ودفعا بعضهما البعض بأجنحتهما، وصرخا: «أيها الأحمق! سرطان أحمق!
أخبرهم اللقلق عن أفريقيا الساخنة، عن الأهرامات والنعام التي تندفع عبر الصحراء بسرعة الخيول البرية، لكن البط لم يفهم شيئًا وبدأ مرة أخرى في دفع بعضهم البعض:
- حسنًا، ألست أحمقًا؟
- بالطبع أيها الأحمق! - قال الديك الهندي وتمتم بغضب.
صمت اللقلق وبدأ يفكر في أفريقيا.
- يا لها من أرجل رفيعة رائعة لديك! - قال الديك الهندي. - كم هو ارشين؟
- الدجال! كسر! كسر! - صرخ البط الضاحك، لكن يبدو أن اللقلق لم يسمع.
- هل يمكن أن تضحك معنا أيضا! - قال الديك الهندي لطائر اللقلق. - لقد كان هذا شيئًا مضحكًا جدًا ليقوله! لماذا، انها منخفضة جدا بالنسبة له! وبشكل عام لا يمكن القول بأنه يتميز بفهمه. حسنًا، دعونا نسلي أنفسنا!
وقرقعت الدجاجات، وقرع البط، وكان ذلك يسليهم بشكل رهيب.
لكن هجالمار صعد إلى حظيرة الدواجن، وفتح الباب، وأشار إلى طائر اللقلق، فقفز إلى سطح السفينة لينضم إليه - لقد تمكن بالفعل من الراحة. وبدا أن اللقلق ينحني لهيلمار كدليل على الامتنان، ويرفرف بجناحيه الواسعين ويطير إلى الأراضي الأكثر دفئًا. قعقت الدجاجة، وقعق البط، وانتفخ الديك الهندي حتى امتلأ مشطه بالدم.
- غدا سوف يصنعون منك الحساء! - قال هجالمار واستيقظ مرة أخرى في سريره الصغير.
لقد قاموا برحلة مجيدة في الليل من أولي لوكوجي!

يوم الخميس

أنت تعرف؟ - قال أولي لوكوجي. - لا تخف! سأريكم الفأرة الآن! - في الواقع، كان لديه فأر جميل في يده. - لقد جاءت لدعوتك لحضور حفل الزفاف! سوف يتزوج اثنان من الفئران الليلة. إنهم يعيشون تحت أرضية خزانة والدتك. يقولون غرفة رائعة!
- كيف يمكنني المرور من خلال الثقب الصغير الموجود في الأرض؟ - سأل هجالمار.
- اعتمد علي! - قال أولي لوكوجي. لقد لمس الصبي برذاذه السحري، وبدأ يالمار فجأة في الانكماش والتقلص، وأخيراً أصبح بحجم الإصبع.
- الآن يمكنك استعارة الزي الرسمي من الجندي الصفيح. في رأيي، هذا الزي سوف يناسبك تمامًا: الزي جميل جدًا، وأنت في زيارة!
- بخير! - وافق يالمار وغير ملابسه وأصبح كالجندي الصفيح المثالي.
"أتحب أن تجلس في كشتبان والدتك؟" - قال الفأر ليالمار. - سيكون لي شرف اصطحابك.
- أوه، يا له من قلق على السيدة! - قال هجالمار وذهبوا إلى عرس الفأر.
بعد أن انزلقوا عبر الفتحة التي قضمتها الفئران على الأرض، وجدوا أنفسهم أولاً في ممر ضيق طويل، وهنا كان من الممكن فقط المرور عبر كشتبان. كان الممر مضاءً بشكل مشرق بالمباني الفاسدة.
- إنها حقا رائحة رائعة، أليس كذلك؟ - سأل سائق الفأر. - الممر كله مدهون بشحم الخنزير! ماذا يمكن أن يكون أفضل؟
وأخيراً وصلنا إلى القاعة التي تم فيها الاحتفال بالزفاف. إلى اليمين، تهمس وتضحك، وقفت سيدات الفئران، إلى اليسار، يلفون شواربهم بمخالبهم، وقفت الفئران السادة، وفي المنتصف، على قشرة جبن مأكولة، وقفت العروس والعريس أنفسهما، التقبيل أمام الجميع. حسنًا، لقد كانوا مخطوبين ويستعدون للزواج.
وظل الضيوف يأتون ويأتون. كادت الفئران أن تسحق بعضها البعض حتى الموت، والآن تم دفع الزوجين السعيدين إلى الأبواب ذاتها، حتى لا يتمكن أي شخص آخر من الدخول أو الخروج. كانت القاعة، مثل الممر، كلها مدهونة بالدهن؛ وللحلوى، كان الضيوف محاطين بالبازلاء، حيث قام أحد أقارب المتزوجين حديثا بقضم أسمائهم، وهذا هو، بالطبع، الحروف الأولى فقط. إنه لأمر مدهش، وهذا كل شيء!
أعلنت جميع الفئران أن حفل الزفاف كان رائعًا وأنهم قضوا وقتًا ممتعًا للغاية.
ذهب هيلمار إلى المنزل. أتيحت له الفرصة لزيارة المجتمع النبيل، على الرغم من أنه كان عليه أن يرتعد ويرتدي زي جندي من الصفيح.

جمعة

لا أستطيع أن أصدق عدد كبار السن الذين يائسون لإقناعي بالانضمام إليهم! - قال أولي لوكوجي. "أولئك الذين فعلوا شيئًا سيئًا يريدون هذا بشكل خاص." قالوا لي: "عزيزي، عزيزي أولي، لا يمكننا ببساطة أن نغمض أعيننا، فنحن نبقى مستيقظين طوال الليل ونرى كل أفعالنا السيئة من حولنا. إنهم، مثل المتصيدون الصغار السيئين، يجلسون على حواف السرير ويرشون علينا الماء المغلي. لو كان بإمكانك فقط أن تأتي وتطردهم. نود أن ندفع لك يا أولي! - يضيفون بحسرة عميقة. - ليلة سعيدة، أولي! المال على النافذة!" ما يهمني المال! أنا لا آتي إلى أي شخص من أجل المال!
-ماذا سنفعل الليلة؟ - سأل هجلمار.
- هل ترغب في الذهاب إلى حفل الزفاف مرة أخرى؟ ليس فقط مثل الأمس. دمية أختك الكبيرة، تلك التي ترتدي زي صبي وتدعى هيرمان، تريد الزواج من الدمية بيرثا؛ واليوم هو عيد ميلاد الدمية، ولذلك يجري إعداد الكثير من الهدايا!
- اعلم اعلم! - قال هجلمار. - كلما احتاجت الدمى إلى فستان جديد، تحتفل الأخت الآن بميلادها أو زفافها. لقد حدث هذا بالفعل مائة مرة!
- نعم، والليلة ستكون المائة والأولى، وبالتالي الأخيرة! ولهذا السبب يتم إعداد شيء غير عادي. أنظر إلى هذا!
نظر هيلمار إلى الطاولة. كان هناك منزل من الورق المقوى: كانت النوافذ مضاءة، وكان جميع الجنود من الصفيح يحملون بنادقهم للحراسة. جلس العروس والعريس مدروسين على الأرض، متكئين على ساق الطاولة: نعم، كان لديهما ما يفكران فيه! وتزوجهما أولي لوكوجي، الذي كان يرتدي تنورة جدته السوداء.
ثم تلقى المتزوجون الجدد الهدايا، لكنهم رفضوا العلاج: كانوا مليئين بالحب.
- حسنًا، هل نذهب إلى دارشا الآن أم نسافر إلى الخارج؟ - سأل الشاب.
تمت دعوة مسافر متمرس وسنونو ودجاجة عجوز كانت بالفعل دجاجة خمس مرات إلى المجلس. تحدث السنونو عن الأراضي الدافئة، حيث تنضج عناقيد العنب الثقيلة والعصير، حيث يكون الهواء ناعما للغاية، والجبال ملونة بألوان ليس لديهم أي فكرة عنها هنا.
- لكن ملفوفنا المجعد غير موجود! - قال الدجاج. «ذات مرة قضيت الصيف في القرية مع كل دجاجاتي؛ كانت هناك كومة كاملة من الرمال يمكننا البحث فيها والحفر بقدر ما أردنا! لقد تمكنا أيضًا من الوصول إلى حديقة الملفوف! أوه، كم كانت خضراء! لا أعرف. ماذا يمكن أن يكون أكثر جمالا!
- لكن رؤوس الملفوف تشبه حبتين من البازلاء في كبسولة! - قال السنونو. "علاوة على ذلك، فإن الطقس هنا غالبًا ما يكون سيئًا."
- حسنا، يمكنك أن تعتاد على ذلك! - قال الدجاج.
- كم هو بارد هنا! انظر فقط، سوف تتجمد! الجو بارد جداً!
- هذا ما هو جيد للملفوف! - قال الدجاج. - نعم، في النهاية، الجو دافئ هنا أيضًا! بعد كل شيء، قبل أربع سنوات، استمر الصيف لمدة خمسة أسابيع كاملة! نعم، يا لها من حرارة! كان الجميع يختنقون! بالمناسبة، ليس لدينا مخلوقات سامة مثلك هناك! لا يوجد لصوص أيضًا! عليك أن تكون متمردًا حتى لا تعتقد أن بلدنا هو الأفضل في العالم! مثل هذا الشخص لا يستحق أن يعيش فيه! - ثم بدأت الدجاجة بالبكاء. - سافرت كمان طبعا! سافرت اثني عشر ميلاً كاملاً في البرميل! وليس هناك متعة في السفر!
- نعم، الدجاج شخص يستحق تماما! - قالت دمية بيرثا. - أنا أيضًا لا أحب القيادة عبر الجبال على الإطلاق - صعودًا وهبوطًا! لا، سوف ننتقل إلى دارشا في القرية، حيث توجد كومة رمل، وسوف نسير في حديقة الملفوف.
وهذا ما قرروا عليه.

السبت

هل ستخبرني اليوم؟ - سأل هيالمار بمجرد أن وضعه أولي لوكوجي في السرير.
- اليوم ليس هناك وقت! - أجاب أولي وفتح مظلته الجميلة فوق الصبي. - انظر إلى هؤلاء الصينيين!
بدت المظلة وكأنها وعاء صيني كبير، مطلي بالأشجار الزرقاء والجسور الضيقة، يقف عليه الصينيون الصغار ويومئون برؤوسهم.
"اليوم سنحتاج إلى تلبيس العالم كله للغد!" - تابع أولي. - غدا عطلة، الأحد! أحتاج أن أذهب إلى برج الجرس لأرى ما إذا كان أقزام الكنيسة قد نظفوا جميع الأجراس، وإلا فلن تدق جيدًا غدًا؛ فأنت بحاجة للذهاب إلى الميدان لمعرفة ما إذا كانت الرياح قد اجتاحت الغبار من العشب والأوراق. لا يزال أمامنا العمل الأكثر صعوبة: نحتاج إلى إزالة كل النجوم من السماء وتنظيفها. أجمعها في مئزرتي، لكن يجب أن أرقم كل نجمة وكل حفرة حيث جلس، حتى أتمكن لاحقًا من وضع كل واحدة في مكانها، وإلا فلن تصمد وستسقط من السماء واحدًا تلو الآخر. !
- استمع لي، السيد أولي لوكوي! - فجأة قالت صورة قديمة معلقة على الحائط. "أنا الجد الأكبر ليالمار وأنا ممتن جدًا لك لأنك رويت القصص الخيالية للصبي؛ ولكن يجب أن لا تشوه مفاهيمه. لا يمكن إزالة النجوم من السماء وتنظيفها. النجوم هي نفس الأجرام السماوية مثل أرضنا، ولهذا فهي جيدة!
- شكرا لك، الجد الأكبر! - أجاب أولي لوكوي. - شكرًا لك! أنت رب الأسرة، الجد، لكنني ما زلت أكبر منك! أنا وثني عجوز. لقد لقبني الرومان واليونانيون بإله الأحلام! لقد دخلت وما زلت أتمكن من دخول أنبل البيوت وأعرف كيف أتعامل مع الكبيرة والصغيرة على حد سواء. الآن يمكنك أن تقول ذلك بنفسك!
وغادر أولي لوكوجي حاملاً مظلته تحت ذراعه.
- حسنًا، لا يمكنك حتى التعبير عن رأيك! - قالت الصورة القديمة. ثم استيقظ هيلمار.

الأحد

مساء الخير! - قال أولي لوكوجي. أومأ هيلمار برأسه، وقفز وأدار صورة جده الأكبر لمواجهة الحائط حتى لا يتدخل في المحادثة مرة أخرى.
"والآن أخبرني قصة خمس حبات بازلاء خضراء ولدت في قرن واحد، وعن ساق ديك كانت تعتني بساق دجاجة، وعن إبرة رتق تخيلت نفسها إبرة خياطة."
- حسنًا، لا، القليل من الأشياء الجيدة! - قال أولي لوكوجي. - من الأفضل أن أعرض عليك شيئاً. سأريك أخي، اسمه أيضًا أولي لوكوجي. لكنه لا يعرف سوى قصتين خرافيتين: إحداهما جيدة بشكل لا يضاهى، والأخرى فظيعة للغاية لدرجة أنه... لا، من المستحيل حتى أن أقول كيف!
هنا رفع أولي لوكوجي هجالمار وأحضره إلى النافذة وقال:
- الآن سترى أخي، أولي لوكوجي الآخر. القفطان عليه كله مطرز بالفضة، مثل زي الحصار الخاص بك؛ عباءة مخملية سوداء ترفرف خلف كتفيك! انظروا كيف يركض!
ورأى هجلمار أولي لوكوجي آخر يندفع بأقصى سرعة ويضع كبارًا وصغارًا على حصانه. زرع بعضها أمامه والبعض الآخر خلفه. لكن أولاً سألت الجميع: +2

لا أحد في العالم يعرف الكثير من القصص مثل أولي لوكوجي. يا له من سيد في رواية القصص!

في المساء، عندما يجلس الأطفال بهدوء على الطاولة أو على مقاعدهم، يظهر أولي لوكوجي. يرتدي جوارب فقط، ويصعد الدرج بهدوء، ثم يفتح الباب بحذر، ويدخل الغرفة بصمت ويرش الحليب الحلو في عيون الأطفال. تبدأ جفون الأطفال في الالتصاق ببعضها البعض، ولم يعد بإمكانهم رؤية أولي، فيتسلل خلفهم ويبدأ في النفخ بخفة على مؤخرة رؤوسهم. فإذا نفخت ثقلت رؤوسهم. لا يضر ذلك على الإطلاق - ليس لدى Ole-Lukoje أي نية خبيثة؛ إنه يريد فقط أن يهدأ الأطفال، ولهذا يحتاجون بالتأكيد إلى النوم! حسنًا، يضعهم في السرير، ثم يبدأ في سرد القصص.

يفتحه على الأطفال الطيبين، ثم يحلمون طوال الليل بحكايات خرافية، وحكايات أخرى بسيطة جدًا وسلسة - يفتحها على الأطفال السيئين؛ حسنًا، إنهم ينامون طوال الليل مثل الموتى، وفي الصباح يتبين أنهم أيضًا لم يروا شيئًا على الإطلاق في أحلامهم!

دعونا نستمع إلى كيف كان أولي لوكوجي يزور صبيًا واحدًا، يُدعى هجالمار، كل مساء ويروي له القصص! ستكون هذه سبع قصص كاملة - هناك سبعة أيام في الأسبوع. الاثنين

"حسنًا،" قال أولي لوكوجي وهو يضع هجالمار في السرير، "والآن دعونا نزين الغرفة!"

وفي لحظة، تحولت كل الزهور الداخلية إلى أشجار كبيرة امتدت أغصانها الطويلة على طول الجدران حتى السقف، وتحولت الغرفة بأكملها إلى شرفة مراقبة رائعة. وكانت أغصان الأشجار متناثرة بالورود. كانت كل زهرة أفضل من الوردة جمالاً ورائحتها، وأحلى من المربى في الطعم (لو أردت تجربتها فقط)؛ أشرقت الثمار مثل الذهب. كانت هناك أيضًا كعكات على الأشجار كادت أن تنفجر من حشوة الزبيب. إنها مجرد معجزة ما هو عليه!

وفجأة، ظهرت آهات فظيعة من درج المكتب حيث توجد اللوازم المدرسية لـ يالمار.

ماذا هنالك؟ - قال أولي لوكوجي، ذهب وأخرج الدرج.

ماذا هنالك؟

اتضح أن اللوحة الأردوازية هي التي تمزقت وألقيت: لقد تسلل خطأ إلى حل المشكلة المكتوبة عليها، وكانت جميع الحسابات جاهزة للانهيار؛ كانت اللوح يقفز ويقفز على خيطه مثل الكلب: لقد أراد حقًا مساعدة القضية، لكنه لم يستطع. كان دفتر ملاحظات هيالمار يتأوه أيضًا بصوت عالٍ، وكان الاستماع إليه أمرًا فظيعًا! في كل صفحة كانت هناك أحرف كبيرة، وبجانبها أحرف صغيرة، وهكذا في عمود كامل، واحد تحت الآخر - كان هذا هو الخط المتصل؛ وسار آخرون على طول الجانب، متخيلين أنهم يمسكون بنفس القوة. كتبها هيلمار، وبدا أنها تتعثر بالمساطر التي كان من المفترض أن تقف عليها.

هكذا يجب أن تتصرف! - قال الدفتر. - هكذا، مع ميل طفيف إلى اليمين!

أجاب يالمار على رسائله: "أوه، سنكون سعداء، لكننا لا نستطيع!". نحن سيئون للغاية!

لذا عليك أن تتشدد قليلاً! - قال أولي لوكوجي.

أوه، لا! - صرخوا واستقاموا حتى يكون من الممتع المشاهدة.

حسنًا، الآن ليس لدينا وقت للقصص! - قال أولي لوكوجي. - لنتمرن! واحد اثنان! واحد اثنان!

وأكمل جميع رسائل يالمار بحيث وقفت بشكل متساوٍ ومبهج، مثل دفتر الملاحظات الخاص بك. لكن في الصباح، عندما غادر أولي لوكوجي واستيقظ هيالمار، بدوا مثيرين للشفقة كما كانوا من قبل. يوم الثلاثاء

بمجرد أن استلقى هيلمار، لمس أولي لوكوي الأثاث برشاشه السحري، وبدأت كل الأشياء على الفور في الثرثرة، وتحدثوا عن أنفسهم - كل شيء باستثناء المبصقة؛ كانت هذه صامتة وغاضبة على نفسها من غرورهم: إنهم يتحدثون فقط عن أنفسهم وعن أنفسهم ولا يفكرون حتى في الشخص الذي يقف بشكل متواضع في الزاوية ويسمح للبصق على نفسه!

فوق الخزانة ذات الأدراج، عُلقت صورة كبيرة في إطار مذهّب؛ لقد صورت منطقة جميلة: أشجار قديمة طويلة وعشب وزهور ونهر واسع يمر عبر القصور، وراء الغابة، إلى البحر البعيد.

لمس أولي لوكوجي اللوحة بمرش سحري، وبدأت الطيور المرسومة عليها تغني، وتحركت أغصان الأشجار، واندفعت السحب عبر السماء؛ يمكنك حتى رؤية ظلهم ينزلق على الأرض.

ثم رفع أولي هيلمار إلى الإطار، ووقف الصبي واضعًا قدميه مباشرة على العشب الطويل. كانت الشمس تشرق عليه من خلال أغصان الأشجار، فركض إلى الماء وجلس في قارب يتمايل بالقرب من الشاطئ. كان القارب مطليًا باللونين الأحمر والأبيض، وكانت الأشرعة تلمع كالفضة، وستة بجعات ذات تيجان ذهبية على أعناقها ونجوم زرقاء لامعة على رؤوسها، رسمت القارب على طول الغابات الخضراء، حيث تحكي الأشجار عن اللصوص والسحرة، وتحكي الزهور عن الجان الصغار الجميلين وما سمعوه من الفراشات.

سبحت أروع الأسماك ذات الحراشف الفضية والذهبية خلف القارب، وغصت وتناثرت ذيولها في الماء؛ طارت طيور حمراء وزرقاء وكبيرة وصغيرة خلف يالمار في صفين طويلين؛ رقص البعوض، وأزيز الديوك: "تشوو!" تشو! أراد الجميع توديع هجلمار، وكان لدى الجميع قصة جاهزة له.

نعم، تلك كانت السباحة!

وازدادت الغابات كثافة وظلمة، حتى أصبحت كالحدائق الجميلة، تضيئها الشمس وتنتشر فيها الزهور. ارتفعت قصور كبيرة من الكريستال والرخام على طول ضفاف النهر. وقفت الأميرات على شرفاتهن، وكانت جميعهن فتيات مألوفات لدى يالمار، وكثيرًا ما كان يلعب معهن.

كانت كل واحدة منهن تحمل في يدها اليمنى خنزيرًا لطيفًا من خبز الزنجبيل المحلى بالسكر، وهو شيء نادرًا ما تشتريه من أي تاجر. أمسك هيلمار، وهو يبحر، بأحد طرفي خبز الزنجبيل، وأمسكت الأميرة بإحكام بالطرف الآخر، وانكسر خبز الزنجبيل إلى النصف؛ نال الجميع نصيبهم: هجلمار - أكثر، الأميرة - أقل. كان الأمراء الصغار يحرسون جميع القصور. لقد حيوا هجلمار بالسيوف الذهبية وأمطروه بالزبيب وجنود القصدير - هذا ما يعنيه الأمراء الحقيقيون!

أبحر هيلمار عبر الغابات، عبر بعض القاعات والمدن الضخمة... كما أبحر عبر المدينة التي تعيش فيها مربيته العجوز، التي حملته بين ذراعيها عندما كان لا يزال طفلاً صغيراً، وأحبت حيوانها الأليف كثيراً. ثم رآها: انحنت وأرسلت له قبلات هوائية بيدها وغنت أغنية جميلة ألفتها بنفسها وأرسلتها إلى يالمار:

ياهلمار انا اتذكرك

تقريبا كل يوم، كل ساعة!

لا أستطيع أن أقول كم أتمنى

لرؤيتك مرة أخرى على الأقل مرة واحدة!

لقد هزتك في المهد،

علمتني المشي والتحدث

قبلتني على الخدين والجبهة.

لأنني لا أستطيع أن أحبك!

وغنت معها الطيور، وتراقصت الزهور، وهزت أشجار الصفصاف العجوز رأسها، كما لو كان أولي لوكوجي يروي لها قصة. الأربعاء

هل تريد أن تمشي يا هجلمار؟ - سأل أولي. - ستزور أراضٍ أجنبية ليلاً، وبحلول الصباح ستعود إلى وطنك مرة أخرى!

وهكذا وجد هيالمار نفسه على متن السفينة، وهو يرتدي ملابس احتفالية. أصبح الطقس صافياً على الفور. أبحروا في الشوارع مروراً بالكنيسة ووجدوا أنفسهم في وسط بحيرة ضخمة متواصلة. أخيرًا أبحروا بعيدًا حتى اختفت الأرض تمامًا عن الأنظار. اندفع قطيع من طيور اللقلق عبر السماء. هم أيضًا تجمعوا في الأراضي الأجنبية الدافئة وطاروا في طابور طويل واحدًا تلو الآخر. لقد ظلوا على الطريق لعدة أيام، وكان أحدهم متعبًا جدًا لدرجة أن جناحيه رفضا خدمته. طار خلف الجميع، ثم تخلف عن الخلف وبدأ يسقط إلى الأسفل والأسفل على أجنحته الممدودة، فرفرف بهما مرة، مرتين، ولكن دون جدوى... وسرعان ما لمس صاري السفينة، وانزلق على طول الحفارة و- فرقع ! - سقط مباشرة على سطح السفينة.

حمله يونغ ووضعه في حظيرة الدواجن مع الدجاج والبط والديوك الرومية. وقف اللقلق المسكين ونظر حوله بحزن.

رائع! - قال الدجاج.

فعبس الديك الهندي وسأل اللقلق من هو؟ تراجع البطان بعيدًا، ودفعا بعضهما البعض بأجنحتهما، وصرخا: «أيها الأحمق! سرطان غبي!

أخبرهم اللقلق عن أفريقيا الساخنة، عن الأهرامات والنعام التي تندفع عبر الصحراء بسرعة الخيول البرية، لكن البط لم يفهم شيئًا وبدأ مرة أخرى في دفع بعضهم البعض:

حسنًا، ألست أحمقًا؟

بالطبع أنت أحمق! - قال الديك الهندي وتمتم بغضب.

صمت اللقلق وبدأ يفكر في أفريقيا.

يا لها من أرجل رفيعة رائعة لديك! - قال الديك الهندي. - كم هو ارشين؟

كسر! كسر! كسر! - صرخ البط الضاحك، لكن يبدو أن اللقلق لم يسمع.

هل يمكن أن تضحك معنا أيضا! - قال الديك الهندي لطائر اللقلق. - لقد كان هذا شيئًا مضحكًا جدًا ليقوله! نعم أين هو؟

فهذا منخفض جدًا! وبشكل عام لا يمكن القول بأنه يتميز بفهمه. حسنًا، دعونا نسلي أنفسنا!

وقرقعت الدجاجات، وقرع البط، وكان ذلك يسليهم بشكل رهيب.

لكن هجالمار صعد إلى حظيرة الدواجن، وفتح الباب، وأشار إلى طائر اللقلق، فقفز إلى سطح السفينة لينضم إليه - لقد تمكن بالفعل من الراحة. وبدا أن اللقلق ينحني لهيلمار كدليل على الامتنان، ويرفرف بجناحيه الواسعين ويطير إلى الأراضي الأكثر دفئًا. قعقت الدجاجة، وقعق البط، وانتفخ الديك الهندي حتى امتلأ مشطه بالدم.

غدًا سيصنعون منك الحساء! - قال هجالمار واستيقظ مرة أخرى في سريره الصغير.

لقد قاموا برحلة مجيدة في الليل من أولي لوكوجي! الخميس هل تعلم؟ - قال أولي لوكوجي.

لا تخف! سأريكم الفأرة الآن! - في الواقع، كان لديه فأر جميل في يده. - لقد جاءت لدعوتك لحضور حفل الزفاف! سوف يتزوج اثنان من الفئران الليلة. إنهم يعيشون تحت أرضية خزانة والدتك. يقولون غرفة رائعة!

كيف يمكنني المرور من خلال الثقب الصغير الموجود في الأرض؟ - سأل هجالمار.

اعتمد علي! - قال أولي لوكوجي.

لقد لمس الصبي برذاذه السحري، وبدأ يالمار فجأة في الانكماش والتقلص، وأخيراً أصبح بحجم الإصبع.

الآن يمكنك استعارة الزي الرسمي من الجندي الصفيح. في رأيي، هذا الزي سوف يناسبك تمامًا: الزي جميل جدًا، وأنت في زيارة!

بخير! - وافق يالمار وغير ملابسه وأصبح كجندي صفيح مثالي.

هل ترغب بالجلوس في كشتبان والدتك؟ - قال الفأر ليالمار. - سيكون لي شرف اصطحابك.

يا له من قلق على السيدة! - قال هجالمار وذهبوا إلى عرس الفأر.

بعد أن انزلقوا عبر الفتحة التي قضمتها الفئران على الأرض، وجدوا أنفسهم أولاً في ممر ضيق طويل، وهنا كان من الممكن فقط المرور عبر كشتبان. كان الممر مضاءً بشكل مشرق بالمباني الفاسدة.

أليست رائحة رائعة؟ - سأل سائق الفأر. - الممر بأكمله مدهون بشحم الخنزير! ماذا يمكن أن يكون أفضل؟

وأخيراً وصلنا إلى القاعة التي تم فيها الاحتفال بالزفاف. إلى اليمين، تهمس وتضحك، وقفت سيدات الفئران، إلى اليسار، يلفون شواربهم بمخالبهم، وقفت الفئران السادة، وفي المنتصف، على قشرة الجبن المأكولة، وقفت العروس والعريس أنفسهما، التقبيل أمام الجميع. حسنًا، لقد كانوا مخطوبين ويستعدون للزواج.

وظل الضيوف يأتون ويأتون. كادت الفئران أن تسحق بعضها البعض حتى الموت، والآن تم دفع الزوجين السعيدين إلى الأبواب ذاتها، حتى لا يتمكن أي شخص آخر من الدخول أو الخروج. كانت القاعة، مثل الممر، كلها مدهونة بالدهن؛ وللحلوى، كان الضيوف محاطين بالبازلاء، حيث قام أحد أقارب المتزوجين حديثا بقضم أسمائهم، وهذا هو، بالطبع، الحروف الأولى فقط. إنه لأمر مدهش، وهذا كل شيء!

أعلنت جميع الفئران أن حفل الزفاف كان رائعًا وأنهم قضوا وقتًا ممتعًا للغاية.

ذهب هيلمار إلى المنزل. أتيحت له الفرصة لزيارة المجتمع النبيل، على الرغم من أنه كان عليه أن يرتعد ويرتدي زي جندي من الصفيح. جمعة

لا أستطيع أن أصدق عدد كبار السن الذين يائسون لإقناعي بالانضمام إليهم! - قال OleLukoje. - أولئك الذين فعلوا شيئًا سيئًا يريدون هذا بشكل خاص. قالوا لي: "عزيزي، عزيزي أولي، لا يمكننا ببساطة أن نغمض أعيننا، فنحن نبقى مستيقظين طوال الليل ونرى كل أفعالنا السيئة من حولنا. إنهم، مثل المتصيدون الصغار السيئين، يجلسون على حواف السرير ويرشون علينا الماء المغلي. لو كان بإمكانك فقط أن تأتي وتطردهم. نود أن ندفع لك يا أولي! - يضيفون بحسرة عميقة. - ليلة سعيدة، أولي! المال على النافذة! ما يهمني المال! أنا لا آتي إلى أي شخص من أجل المال!

ماذا سنفعل الليلة؟ - سأل هجالمار.

هل ترغب بحضور حفل زفاف مرة أخرى؟ ليس فقط مثل الأمس. دمية أختك الكبيرة، تلك التي ترتدي زي صبي وتدعى هيرمان، تريد الزواج من الدمية بيرثا؛ واليوم هو عيد ميلاد الدمية، ولذلك يجري إعداد الكثير من الهدايا!

اعلم اعلم! - قال هجلمار. - بمجرد أن تحتاج الدمى إلى فستان جديد، تحتفل الأخت الآن بميلادها أو زفافها. لقد حدث هذا مائة مرة!

نعم، وهذه الليلة ستكون المائة الأولى، وبالتالي الأخيرة! ولهذا السبب يتم إعداد شيء غير عادي. أنظر إلى هذا!

نظر هيلمار إلى الطاولة. كان هناك منزل من الورق المقوى. كانت النوافذ مضاءة، وكان جميع الجنود من الصفيح يحملون أسلحتهم على أهبة الاستعداد. جلس العروسان متأملين على الأرض، متكئين على ساق الطاولة؛ نعم، كان لديهم شيء للتفكير فيه! وتزوجهما أولي لوكوجي، الذي كان يرتدي تنورة جدته السوداء.

ثم تلقى المتزوجون الجدد الهدايا، لكنهم رفضوا العلاج: كانوا مليئين بالحب.

حسنًا، هل نذهب الآن إلى دارشا أم نسافر إلى الخارج؟ - سأل الشاب.

تمت دعوة مسافر متمرس وسنونو ودجاجة عجوز كانت بالفعل دجاجة خمس مرات إلى المجلس. تحدث السنونو عن الأراضي الدافئة، حيث تنضج عناقيد العنب الثقيلة والعصير، حيث يكون الهواء ناعما للغاية، والجبال ملونة بألوان ليس لديهم أي فكرة عنها هنا.

لكن ملفوفنا المجعد ليس موجودًا! - قال الدجاج. - ذات مرة قضيت الصيف في القرية مع كل دجاجاتي؛ كانت هناك كومة كاملة من الرمال يمكننا البحث فيها والحفر بقدر ما أردنا! لقد تمكنا أيضًا من الوصول إلى حديقة الملفوف! أوه، كم كانت خضراء! لا أعرف ماذا يمكن أن يكون أكثر جمالا!

لكن القرع يشبه حبتين من البازلاء في جراب! - قال السنونو. "علاوة على ذلك، فإن الطقس هنا غالبًا ما يكون سيئًا."

حسنًا، يمكنك التعود على ذلك! - قال الدجاج.

وكم هو بارد هنا! انظر فقط، سوف تتجمد! الجو بارد جداً!

هذا جيد للملفوف! - قال الدجاج. - نعم، في النهاية، الجو دافئ هنا أيضًا! بعد كل شيء، قبل أربع سنوات، استمر الصيف لمدة خمسة أسابيع كاملة! نعم، يا لها من حرارة! كان الجميع يختنقون! بالمناسبة، ليس لدينا مخلوقات سامة مثلك هناك! لا يوجد لصوص أيضًا! عليك أن تكون متمردًا حتى لا تعتقد أن بلدنا هو الأفضل في العالم! مثل هذا الشخص لا يستحق أن يعيش فيه! - ثم بدأت الدجاجة بالبكاء. - سافرت كمان طبعا! سافرت اثني عشر ميلاً كاملاً في البرميل! وليس هناك متعة في السفر!

نعم، شخص الدجاج يستحق تماما! - قالت دمية بيرثا. - أنا أيضًا لا أحب القيادة عبر الجبال على الإطلاق - صعودًا وهبوطًا! لا، سوف ننتقل إلى دارشا في القرية، حيث توجد كومة رمل، وسوف نسير في حديقة الملفوف.

وهذا ما قرروا عليه.

هل ستخبرني اليوم؟ - سأل هيالمار بمجرد أن وضعه أولي لوكوجي في السرير.

لا وقت اليوم! - أجاب أولي وفتح مظلته الجميلة فوق الصبي. - انظر إلى هؤلاء الصينيين!

بدت المظلة وكأنها وعاء صيني كبير، مطلي بالأشجار الزرقاء والجسور الضيقة، يقف عليه الصينيون الصغار ويومئون برؤوسهم.

اليوم سوف نحتاج إلى تلبيس العالم كله ليوم غد! - تابع أولي. - غدا عطلة، الأحد! أحتاج أن أذهب إلى برج الجرس لأرى ما إذا كان أقزام الكنيسة قد نظفوا جميع الأجراس، وإلا فلن تدق جيدًا غدًا؛ فأنت بحاجة للذهاب إلى الميدان ومعرفة ما إذا كانت الرياح قد اجتاحت الغبار من العشب والأوراق. لا يزال أمامنا العمل الأكثر صعوبة: نحتاج إلى إزالة كل النجوم من السماء وتنظيفها. أجمعها في مئزرتي، لكن يجب أن أرقم كل نجمة وكل حفرة حيث جلست، حتى أتمكن لاحقًا من وضع كل واحدة في مكانها، وإلا فإنها لن تصمد وتسقط من السماء واحدًا تلو الآخر!

استمع لي يا سيد أولي لوكوجي! - فجأة قالت صورة قديمة معلقة على الحائط. "أنا الجد الأكبر ليالمار وأنا ممتن جدًا لك لأنك رويت القصص الخيالية للصبي؛ ولكن يجب أن لا تشوه مفاهيمه. لا يمكن إزالة النجوم من السماء وتنظيفها. النجوم هي نفس الأجرام السماوية مثل أرضنا، ولهذا فهي جيدة!

شكرا لك، الجد الأكبر! - أجاب أولي لوكوي. - شكرًا لك! أنت رب الأسرة، الجد، لكنني ما زلت أكبر منك! أنا وثني عجوز. لقد لقبني الرومان واليونانيون بإله الأحلام! لقد دخلت وما زلت أتمكن من دخول أنبل البيوت وأعرف كيف أتعامل مع الكبيرة والصغيرة على حد سواء. الآن يمكنك أن تقول ذلك بنفسك!

وغادر أولي لوكوجي حاملاً مظلته تحت ذراعه.

حسنًا، لا يمكنك حتى التعبير عن رأيك! - قالت الصورة القديمة.

ثم استيقظ هيلمار. الأحد

مساء الخير! - قال أولي لوكوجي.

أومأ هيلمار برأسه، وقفز وأدار صورة جده الأكبر لمواجهة الحائط حتى لا يتدخل في المحادثة مرة أخرى.

والآن أخبرني بقصة خمس حبات بازلاء خضراء ولدت في قرن واحد، وعن ساق الديك الذي كان يعتني بساق دجاجة، وعن إبرة رتق تخيلت نفسها على أنها إبرة خياطة.

حسنًا، لا، القليل من الأشياء الجيدة! - قال OleLukoje. - من الأفضل أن أعرض عليك شيئاً. سأريك أخي، اسمه أيضًا أولي لوكوجي. لكنه لا يعرف سوى قصتين خرافيتين: إحداهما جيدة بشكل لا يضاهى، والأخرى فظيعة للغاية لدرجة أنه... لا، من المستحيل حتى أن أقول كيف!

هنا رفع أولي لوكوجي هجالمار وأحضره إلى النافذة وقال:

الآن سترى أخي، أولي لوكوجي الآخر. القفطان عليه كله مطرز بالفضة، مثل زي الحصار الخاص بك؛ عباءة مخملية سوداء ترفرف خلف كتفيك! انظروا كيف يركض!

ورأى هيالمار أولي لوكوي آخر يندفع بأقصى سرعة ويضع كبارًا وصغارًا على حصانه. زرع بعضها أمامه والبعض الآخر خلفه. لكن أولاً سألت الجميع:

ما هي الدرجات التي لديك للسلوك؟

جيدة! - أجاب الجميع.

أرِنِي! - هو قال.

كان علي أن أظهر ذلك؛ وهكذا جلس أمامه أولئك الذين حصلوا على علامات ممتازة أو جيدة وأخبرهم قصة خيالية رائعة، وأولئك الذين حصلوا على علامات متوسطة أو سيئة - خلفه، وكان على هؤلاء أن يستمعوا إلى قصة خيالية رهيبة. كانوا يرتجفون من الخوف، ويبكون ويريدون القفز من الحصان، لكنهم لم يستطيعوا - لقد نشأوا على الفور بإحكام على السرج.

وأنا لست خائفا منه على الإطلاق! - قال هجلمار.

وليس هناك ما نخاف منه! - قال أولي. - فقط تأكد من حصولك دائمًا على درجات جيدة!

هذا مفيد! - تمتم بصورة الجد الأكبر. - ومع ذلك، لا يضر التعبير عن رأيك أحيانًا.

وكان سعيدا جدا.

هذه هي القصة الكاملة عن أولي لوكويا! وفي المساء دعه يخبرك بشيء آخر.

لا أحد في العالم يعرف الكثير من القصص مثل أولي لوكوجي. يا له من سيد في رواية القصص!

عندما ينام الأطفال، يجلس أولي لوكوجي معهم على السرير. إنه يرتدي ملابس رائعة: إنه يرتدي قفطانًا حريريًا، لكن من المستحيل تحديد اللون - فهو يلمع إما باللون الأزرق، ثم الأخضر، أو الأحمر، اعتمادًا على الاتجاه الذي يتجه إليه أولي. تحت ذراعيه مظلة: واحدة بها صور - يفتحها على الأطفال الطيبين، ثم يحلمون بالحكايات الخيالية طوال الليل، والأخرى بسيطة للغاية وناعمة - يفتحها على الأطفال السيئين: حسنًا، ينامون طوال الليل مثل الموتى، وفي الصباح يتبين أنهم لم يروا شيئًا على الإطلاق في أحلامهم!

دعونا نستمع إلى كيف كان أولي لوكوجي يزور صبيًا واحدًا، يُدعى هجالمار، كل مساء ويروي له القصص! ستكون هذه سبع قصص كاملة: هناك سبعة أيام في الأسبوع.

الاثنين

"حسنًا،" قال أولي لوكوجي وهو يضع هجالمار في السرير، "والآن دعونا نزين الغرفة!"

وفجأة، ظهرت آهات فظيعة من درج المكتب حيث توجد اللوازم المدرسية لـ يالمار.

ماذا هنالك؟ - قال أولي لوكوجي، ذهب وأخرج الدرج.

هكذا يجب أن تتصرف! - قال الدفتر. - هكذا، مع ميل طفيف إلى اليمين!

أجاب يالمار على رسائله: "أوه، سنكون سعداء، لكننا لا نستطيع!". نحن سيئون للغاية!

لذا عليك أن تتشدد قليلاً! - قال أولي لوكوجي.

أوه، لا! - صرخوا واستقاموا حتى يكون من الممتع المشاهدة.

حسنًا، الآن ليس لدينا وقت للقصص! - قال أولي لوكوجي. - لنتمرن! واحد اثنان! واحد اثنان!

وأكمل جميع رسائل يالمار بحيث وقفت بشكل متساوٍ ومبهج، مثل دفتر الملاحظات الخاص بك. لكن في الصباح، عندما غادر أولي لوكوجي واستيقظ هيالمار، بدوا مثيرين للشفقة كما كانوا من قبل.

يوم الثلاثاء

سبحت أروع الأسماك ذات الحراشف الفضية والذهبية خلف القارب، وغصت وتناثرت ذيولها في الماء؛ طارت طيور حمراء وزرقاء وكبيرة وصغيرة خلف يالمار في صفين طويلين؛ رقص البعوض، وأزيز الديوك:

"تشوو!" تشو!"؛ أراد الجميع توديع هجلمار، وكان لدى الجميع قصة جاهزة له.

نعم، تلك كانت السباحة!

يا هلالمار، أتذكرك كل يوم تقريبًا، كل ساعة! لا أستطيع أن أخبرك كم أتمنى أن أراك مرة أخرى مرة واحدة على الأقل! بعد كل شيء، لقد هزتك في المهد، وعلمتك المشي والتحدث وقبلتك على خديك وجبهتك. لأنني لا أستطيع أن أحبك!

وغنت معها الطيور، وتراقصت الزهور، وهزت أشجار الصفصاف العجوز رأسها، كما لو كان أولي لوكوجي يروي لها قصة.

الأربعاء

هل تريد أن تمشي يا هجلمار؟ - سأل أولي. - ستزور أراضٍ أجنبية ليلاً، وبحلول الصباح ستعود إلى وطنك مرة أخرى!

وهكذا وجد هيالمار نفسه على متن السفينة، وهو يرتدي ملابس احتفالية. أصبح الطقس صافياً على الفور. أبحروا في الشوارع مروراً بالكنيسة ووجدوا أنفسهم في وسط بحيرة ضخمة متواصلة. أخيرًا أبحروا بعيدًا حتى اختفت الأرض تمامًا عن الأنظار. اندفع قطيع من طيور اللقلق عبر السماء. هم أيضًا تجمعوا في الأراضي الأجنبية الدافئة وطاروا في طابور طويل واحدًا تلو الآخر. لقد ظلوا على الطريق لعدة أيام، وكان أحدهم متعبًا جدًا لدرجة أن جناحيه رفضا خدمته. طار خلف الجميع، ثم تخلف وبدأ يتساقط على أجنحته الممدودة، فخفق بهما مرة، مرتين، لكن دون جدوى... وسرعان ما لمس صاري السفينة. انزلق على طول تزوير و- فرقعة! - سقط مباشرة على سطح السفينة.

حمله يونغ ووضعه في حظيرة الدواجن مع الدجاج والبط والديوك الرومية. وقف اللقلق المسكين ونظر حوله بحزن.

رائع! - قال الدجاج.

فعبس الديك الهندي وسأل اللقلق من هو؟ تراجع البطان بعيدًا، ودفعا بعضهما البعض بأجنحتهما، وصرخا: «أيها الأحمق! سرطان أحمق!

حسنًا، ألست أحمقًا؟

بالطبع أنت أحمق! - قال الديك الهندي وتمتم بغضب.

صمت اللقلق وبدأ يفكر في أفريقيا.

يا لها من أرجل رفيعة رائعة لديك! - قال الديك الهندي. - كم هو ارشين؟

كسر! كسر! كسر! - صرخ البط الضاحك، لكن يبدو أن اللقلق لم يسمع.

هل يمكن أن تضحك معنا أيضا! - قال الديك الهندي لطائر اللقلق. - لقد كان هذا شيئًا مضحكًا جدًا ليقوله! لماذا، انها منخفضة جدا بالنسبة له! وبشكل عام لا يمكن القول بأنه يتميز بفهمه. حسنًا، دعونا نسلي أنفسنا!

وقرقعت الدجاجات، وقرع البط، وكان ذلك يسليهم بشكل رهيب.

غدًا سيصنعون منك الحساء! - قال هجالمار واستيقظ مرة أخرى في سريره الصغير.

لقد قاموا برحلة مجيدة في الليل من أولي لوكوجي!

يوم الخميس

كيف يمكنني المرور من خلال الثقب الصغير الموجود في الأرض؟ - سأل هجالمار.

اعتمد علي! - قال أولي لوكوجي. لقد لمس الصبي برذاذه السحري، وبدأ يالمار فجأة في الانكماش والتقلص، وأخيراً أصبح بحجم الإصبع.

بخير! - وافق يالمار وغير ملابسه وأصبح كجندي صفيح مثالي.

هل ترغب بالجلوس في كشتبان والدتك؟ - قال الفأر ليالمار. - سيكون لي شرف اصطحابك.

يا له من قلق على السيدة! - قال هجالمار وذهبوا إلى عرس الفأر.

أليست رائحة رائعة؟ - سأل سائق الفأر. - الممر بأكمله مدهون بشحم الخنزير! ماذا يمكن أن يكون أفضل؟

وأخيراً وصلنا إلى القاعة التي تم فيها الاحتفال بالزفاف. إلى اليمين، تهمس وتضحك، وقفت سيدات الفئران، إلى اليسار، يلفون شواربهم بمخالبهم، وقفت الفئران السادة، وفي المنتصف، على قشرة جبن مأكولة، وقفت العروس والعريس أنفسهما، التقبيل أمام الجميع. حسنًا، لقد كانوا مخطوبين ويستعدون للزواج.

أعلنت جميع الفئران أن حفل الزفاف كان رائعًا وأنهم قضوا وقتًا ممتعًا للغاية.

ذهب هيلمار إلى المنزل. أتيحت له الفرصة لزيارة المجتمع النبيل، على الرغم من أنه كان عليه أن يرتعد ويرتدي زي جندي من الصفيح.

جمعة

لا أستطيع أن أصدق عدد كبار السن الذين يائسون لإقناعي بالانضمام إليهم! - قال أولي لوكوجي. - أولئك الذين فعلوا شيئًا سيئًا يريدون هذا بشكل خاص. قالوا لي: "عزيزي، عزيزي أولي، لا يمكننا ببساطة أن نغمض أعيننا، فنحن نبقى مستيقظين طوال الليل ونرى كل أفعالنا السيئة من حولنا. إنهم، مثل المتصيدون الصغار السيئين، يجلسون على حواف السرير ويرشون علينا الماء المغلي. لو كان بإمكانك فقط أن تأتي وتطردهم. نود أن ندفع لك يا أولي! - يضيفون بحسرة عميقة. - ليلة سعيدة، أولي! المال على النافذة!" ما يهمني المال! أنا لا آتي إلى أي شخص من أجل المال!

ماذا سنفعل الليلة؟ - سأل هجالمار.

اعلم اعلم! - قال هجلمار. - بمجرد أن تحتاج الدمى إلى فستان جديد، تحتفل الأخت الآن بميلادها أو زفافها. لقد حدث هذا بالفعل مائة مرة!

نعم، وهذه الليلة ستكون المائة الأولى، وبالتالي الأخيرة! ولهذا السبب يتم إعداد شيء غير عادي. أنظر إلى هذا!

نظر هيلمار إلى الطاولة. كان هناك منزل من الورق المقوى: كانت النوافذ مضاءة، وكان جميع الجنود من الصفيح يحملون بنادقهم للحراسة. جلس العروس والعريس مدروسين على الأرض، متكئين على ساق الطاولة: نعم، كان لديهما ما يفكران فيه! وتزوجهما أولي لوكوجي، الذي كان يرتدي تنورة جدته السوداء.

ثم تلقى المتزوجون الجدد الهدايا، لكنهم رفضوا العلاج: كانوا مليئين بالحب.

حسنًا، هل نذهب إلى دارشا الآن أم نسافر إلى الخارج؟ - سأل الشاب.

لكن ملفوفنا المجعد ليس موجودًا! - قال الدجاج. - ذات مرة قضيت الصيف في القرية مع كل دجاجاتي؛ كانت هناك كومة كاملة من الرمال يمكننا البحث فيها والحفر بقدر ما أردنا! لقد تمكنا أيضًا من الوصول إلى حديقة الملفوف! أوه، كم كانت خضراء! لا أعرف. ماذا يمكن أن يكون أكثر جمالا!

لماذا، رؤوس الملفوف متشابهة مثل حبتين من البازلاء في جراب! - قال السنونو. "علاوة على ذلك، فإن الطقس هنا غالبًا ما يكون سيئًا."

حسنًا، يمكنك التعود على ذلك! - قال الدجاج.

وكم هو بارد هنا! انظر فقط، سوف تتجمد! الجو بارد جداً!

نعم، الدجاج شخص يستحق تماما! - قالت دمية بيرثا. - أنا أيضًا لا أحب القيادة عبر الجبال على الإطلاق - صعودًا وهبوطًا! لا، سوف ننتقل إلى دارشا في القرية، حيث توجد كومة رمل، وسوف نسير في حديقة الملفوف.

وهذا ما قرروا عليه.

السبت

هل ستخبرني اليوم؟ - سأل هيالمار بمجرد أن وضعه أولي لوكوجي في السرير.

لا وقت اليوم! - أجاب أولي وفتح مظلته الجميلة فوق الصبي. - انظر إلى هؤلاء الصينيين!

اليوم سوف نحتاج إلى تلبيس العالم كله ليوم غد! - تابع أولي. - غدا عطلة، الأحد! أحتاج أن أذهب إلى برج الجرس لأرى ما إذا كان أقزام الكنيسة قد نظفوا جميع الأجراس، وإلا فلن تدق جيدًا غدًا؛ فأنت بحاجة للذهاب إلى الميدان ومعرفة ما إذا كانت الرياح قد اجتاحت الغبار من العشب والأوراق. لا يزال أمامنا العمل الأكثر صعوبة: نحتاج إلى إزالة كل النجوم من السماء وتنظيفها. أجمعها في مئزرتي، لكن يجب أن أرقم كل نجمة وكل حفرة حيث جلس، حتى أتمكن لاحقًا من وضع كل واحدة في مكانها، وإلا فلن تصمد وستسقط من السماء واحدًا تلو الآخر. !

وغادر أولي لوكوجي حاملاً مظلته تحت ذراعه.

حسنًا، لا يمكنك حتى التعبير عن رأيك! - قالت الصورة القديمة. ثم استيقظ هيلمار.

الأحد

مساء الخير! - قال أولي لوكوجي. أومأ هيلمار برأسه، وقفز وأدار صورة جده الأكبر لمواجهة الحائط حتى لا يتدخل في المحادثة مرة أخرى.

حسنًا، لا، القليل من الأشياء الجيدة! - قال أولي لوكوجي. - من الأفضل أن أعرض عليك شيئاً. سأريك أخي، اسمه أيضًا أولي لوكوجي. لكنه يعرف قصتين خرافيتين فقط: إحداهما جيدة بشكل لا يضاهى، والأخرى فظيعة للغاية لدرجة أنه... لا، من المستحيل حتى أن أقول كيف!

هنا رفع أولي لوكوجي هجالمار وأحضره إلى النافذة وقال:

ورأى هجلمار أولي لوكوجي آخر يندفع بأقصى سرعة ويضع كبارًا وصغارًا على حصانه. زرع بعضها أمامه والبعض الآخر خلفه. لكن أولاً سألت الجميع:

ما هي الدرجات التي لديك للسلوك؟

جيدة! - أجاب الجميع.

أرِنِي! - هو قال.

كان علي أن أظهر ذلك؛ وهكذا جلس أمامه أولئك الذين حصلوا على علامات ممتازة أو جيدة وأخبرهم قصة خيالية رائعة، وأولئك الذين حصلوا على علامات متوسطة أو سيئة - خلفه، وكان على هؤلاء أن يستمعوا إلى قصة خيالية رهيبة. لقد ارتجفوا من الخوف، وبكوا وأرادوا القفز من الحصان، لكنهم لم يستطيعوا - لقد نشأوا على الفور بإحكام على السرج.

وأنا لست خائفا منه على الإطلاق! - قال هجلمار.

وليس هناك ما نخاف منه! - قال أولي. - فقط تأكد من حصولك دائمًا على درجات جيدة!

هذا مفيد! - تمتم بصورة الجد الأكبر. - ومع ذلك، لا يضر التعبير عن رأيك أحيانًا.

وكان سعيدا جدا.

هذه هي القصة الكاملة عن أولي لوكويا! وفي المساء دعه يخبرك بشيء آخر.

لا أحد في العالم يعرف الكثير من القصص الخيالية التي يعرفها أولي لوكوجي. يا له من سيد في رواية القصص!

في المساء، عندما يجلس الأطفال بهدوء على الطاولة أو على مقاعدهم، يظهر Ole Lukøje. سوف يرتدي جوارب فقط وسيصعد الدرج بهدوء؛ ثم يفتح الباب بحذر، ويدخل الغرفة بصمت، ويرش الحليب في عيون الأطفال. لديه حقنة صغيرة في يديه، ويخرج منها الحليب في مجرى رفيع.

ثم تبدأ جفون الأطفال في الالتصاق ببعضها البعض، ولم يعد بإمكانهم رؤية أولي، فيتسلل هو خلفهم ويبدأ بالنفخ بخفة في مؤخرة رؤوسهم. سوف تنفجر، وسوف تصبح رؤوسهم الآن ثقيلة. لا يوجد ألم: ليس لدى Ole-Lukoje أي نية خبيثة؛ إنه يريد فقط أن يهدأ الأطفال، ولهذا يحتاجون بالتأكيد إلى النوم! لذلك سيضعهم في السرير، ثم يبدأ في سرد القصص. عندما ينام الأطفال، يجلس أولي لوكوجي معهم على السرير؛ إنه يرتدي ملابس رائعة - يرتدي قفطانًا حريريًا، لكن من المستحيل تحديد اللون: إنه أزرق، ثم أخضر، ثم أحمر، اعتمادًا على الاتجاه الذي يتجه إليه أولي. تحت ذراعيه مظلة: إحداهما بها صور يفتحها على الأطفال الطيبين، ثم يحلمون بأروع القصص الخيالية طوال الليل، والأخرى بسيطة تمامًا وناعمة يفتحها على الأطفال السيئين؛ ينام هؤلاء طوال الليل مثل جذوع الأشجار، وفي الصباح يتبين أنهم لم يروا شيئًا على الإطلاق في أحلامهم!

دعونا نسمع كيف كان أولي لوكوي يزور طفلًا صغيرًا يالمار كل مساء ويخبره بالحكايات الخيالية! ستكون هناك سبع حكايات خرافية كاملة: هناك سبعة أيام في الأسبوع.

الاثنين

قال أولي-لوكوجي وهو يضع هجالمار في السرير: «حسنًا، فلنرتب الغرفة الآن!»

وفي لحظة، نمت جميع الزهور والنباتات الداخلية إلى أشجار كبيرة، امتدت أغصانها الطويلة على طول الجدران حتى السقف ذاته؛ تحولت الغرفة بأكملها إلى شرفة المراقبة الأكثر روعة. وكانت أغصان الأشجار متناثرة بالورود. وكانت كل زهرة أطيب من الوردة جمالاً ورائحتها، وأحلى طعمًا من المربى؛ أشرقت الثمار مثل الذهب. كانت هناك أيضًا كعكات على الأشجار كادت أن تنفجر من حشوة الزبيب. إنها مجرد معجزة ما هو عليه! وفجأة، خرجت آهات فظيعة من درج المكتب حيث كانت اللوازم المدرسية لهيالمار.

ماذا هنالك! - قال أولي لوكوجي، ذهب وأخرج الدرج.

اتضح أن اللوحة الأردوازية هي التي تمزقت وألقيت: لقد تسلل خطأ إلى حل المشكلة المكتوبة عليها، وكانت جميع الحسابات جاهزة للانهيار؛ قفزت اللوحه وقفزت على خيطها مثل الكلب. لقد أراد حقًا مساعدة القضية، لكنه لم يستطع. كما أن دفتر هجالمار كان يتأوه بصوت عالٍ؛ لقد شعرت بالرعب ببساطة عند الاستماع إليها! في كل صفحة، في بداية كل سطر، كانت هناك أحرف كبيرة رائعة وأحرف صغيرة بجانبها - كانت هذه مخطوطة؛ وسار آخرون في مكان قريب، متخيلين أنهم يمسكون بنفس القوة. لقد كتبها هيلمار بنفسه، وبدا أنهم يتعثرون في المساطر التي كان ينبغي أن يقفوا عليها.

- هكذا يجب أن تتصرف! - قال الدفتر. - هكذا، مع ميل طفيف إلى اليمين!

أجاب يالمار على رسائله: "أوه، سنكون سعداء، لكننا لا نستطيع!". نحن سيئون للغاية!

لذلك سأعاملك ببودرة الأطفال! - قال أولي لوكوجي.

آي، لا، لا! - صرخوا واستقاموا حتى كان الأمر مذهلاً!

حسنًا، الآن ليس لدينا وقت للحكايات الخيالية! - قال أولي لوكوجي. - لنتمرن! واحد اثنان! واحد اثنان!

وقد أوصل رسائل يالمار إلى درجة أنها وقفت بشكل مستقيم ومبهج، مثل أي كتاب. ولكن عندما غادر أولي لوكوجي واستيقظ هجالمار في الصباح، بدوا مثيرين للشفقة كما كانوا من قبل.

يوم الثلاثاء

بمجرد أن استلقى هيلمار، لمس أولي لوكوي أثاث الغرفة بحقنته السحرية، وبدأت كل الأشياء على الفور في الثرثرة فيما بينها؛ كل شيء ما عدا المبصقة - كانت صامتة وغاضبة على نفسها من غرورهم بالتحدث فقط عن أنفسهم وعن أنفسهم وعدم التفكير حتى في الشخص الذي يقف بشكل متواضع في الزاوية ويسمح لنفسه بالبصق عليه!

فوق الخزانة ذات الأدراج، عُلقت صورة كبيرة في إطار مذهّب؛ لقد صورت منطقة جميلة: أشجار طويلة وقديمة وعشب وزهور ونهر كبير يمر عبر قصور رائعة، خلف الغابة، في البحر البعيد.

لمس أولي لوكوي اللوحة بحقنة سحرية، وبدأت الطيور المرسومة عليها تغني، وتحركت أغصان الأشجار، واندفعت الغيوم عبر السماء؛ يمكنك حتى رؤية ظلهم ينزلق عبر الصورة.

ثم رفع أولي هيلمار إلى الإطار، ووقف الصبي واضعًا قدميه مباشرة على العشب الطويل. كانت الشمس تشرق عليه من خلال أغصان الأشجار، فركض إلى الماء وجلس في قارب يتمايل بالقرب من الشاطئ. تم طلاء القارب باللونين الأحمر والأبيض، وأشرقت الأشرعة كالفضة، وستة بجعات في تيجان ذهبية، وعلى رؤوسها نجوم زرقاء لامعة، رسمت القارب على طول الغابات الخضراء، حيث كانت الأشجار تحكي عن اللصوص والسحرة، وتحكي الزهور عن الجان الصغار الجميلين وما قالته لهم الفراشات.

سبحت أروع الأسماك ذات الحراشف الفضية والذهبية خلف القارب، وغصت وتناثرت ذيولها في الماء؛ حلقت طيور حمراء وزرقاء وكبيرة وصغيرة خلف يالمار في صفين طويلين؛ رقص البعوض، وأزيز الديوك - أراد الجميع رؤية هيلمار بعيدًا، وكان لدى الجميع قصة خيالية جاهزة له.

نعم هكذا كانت السباحة!

وازدادت الغابات كثافة وأكثر قتامة، وأصبحت بعد ذلك أشبه بأروع الحدائق، تضيئها الشمس وتنتشر فيها الزهور. على طول ضفاف النهر توجد قصور كبيرة من الكريستال والرخام. وقفت الأميرات على شرفاتهن، وكانت جميعهن فتيات مألوفات لدى يالمار، وكثيرًا ما كان يلعب معهن.

لقد مدوا جميعًا أيديهم إليه، وكان كل منهم يحمل في يدها اليمنى خنزيرًا لطيفًا من خبز الزنجبيل المحلى بالسكر. أمسك يالمار، وهو يبحر، أحد طرفي خبز الزنجبيل، وأمسكت الأميرة بإحكام بالطرف الآخر، وانكسر خبز الزنجبيل إلى نصفين - حصل الجميع على نصيبهم، لكن يالمار كان أكبر، والأميرة أصغر. كان الأمراء الصغار يحرسون جميع القصور. لقد حيوا هجلمار بالسيوف الذهبية وأمطروا الزبيب وجنود القصدير بالمطر - هذا ما يعنيه الأمراء الحقيقيون!

أبحر هيلمار عبر الغابات، عبر بعض القاعات والمدن الضخمة... كما أبحر عبر المدينة التي تعيش فيها مربيته العجوز، التي رعته عندما كان لا يزال طفلاً وأحبته كثيرًا. ثم رآها: انحنت وأرسلت له قبلات هوائية بيدها وغنت أغنية جميلة ألفتها بنفسها وأرسلتها إلى يالمار:

ياهلمار انا اتذكرك

تقريبا كل يوم، كل ساعة!

لا أستطيع أن أقول كم أتمنى

لرؤيتك مرة أخرى على الأقل مرة واحدة!

لقد هزتك في المهد،

علمتني المشي والتحدث

قبلتني على الخدين وعلى الجبين،

لأنني لا أستطيع أن أحبك!

أحبك يا ملاكي العزيز!

الرب الإله يكون معك إلى الأبد!

وغنت الطيور معها، وتراقصت الزهور، وهزت أشجار الصفصاف العجوز رؤوسها، كما لو كان أولي لوكوي يروي لها قصة خيالية.

الأربعاء

حسنا، كانت السماء تمطر! سمع هيلمار هذا الضجيج الرهيب حتى أثناء نومه؛ عندما فتح Ole-Lukoje النافذة، اتضح أن الماء كان على مستوى النافذة. البحيرة بأكملها! لكن السفينة الأكثر روعة راسية في المنزل نفسه.

هل تريد الذهاب في جولة يا هجلمار؟ - سأل أولي. - ستزور أراضٍ أجنبية ليلاً، وبحلول الصباح ستعود إلى وطنك مرة أخرى!

وهكذا وجد هيالمار نفسه على متن السفينة، وهو يرتدي ملابس احتفالية. صحو الطقس على الفور، وأبحروا عبر الشوارع، بعد الكنيسة - كانت هناك بحيرة ضخمة مستمرة في كل مكان. أخيرًا أبحروا بعيدًا حتى اختفت الأرض تمامًا عن الأنظار. اندفع قطيع من طيور اللقلق عبر السماء. هم أيضًا تجمعوا في الأراضي الأجنبية الدافئة وطاروا في طابور طويل واحدًا تلو الآخر. لقد ظلوا على الطريق لعدة أيام، وكان أحدهم متعبًا للغاية لدرجة أن جناحيه كادوا يرفضون خدمته. طار خلف الجميع، ثم تخلف وبدأ يتساقط على جناحيه الممدودين، فرفرف بهما مرتين أخريين، لكن دون جدوى! سرعان ما لمس صاري السفينة، وانزلق على طول تزوير و- بانغ! - وقفت مباشرة على سطح السفينة.

حمله يونغ ووضعه في حظيرة الدواجن مع الدجاج والبط والديوك الرومية. وقف اللقلق المسكين ونظر حوله بحزن.

رائع! - قال الدجاج.

وعبس الديك الرومي قدر استطاعته وسأل اللقلق من هو؛ تراجع البط بعيدًا، ودفع بعضهم بعضًا وصدر صوتًا.

وأخبرهم اللقلق عن أفريقيا الحارة، عن الأهرامات والنعام التي تندفع عبر الصحراء بسرعة الخيول البرية، لكن البط لم يفهم شيئًا من هذا وبدأ مرة أخرى في دفع بعضهم البعض:

حسنًا، أليس غبيًا؟

بالطبع أنت غبي! - قال الديك الرومي وتمتم بغضب. صمت اللقلق وبدأ يفكر في أفريقيا بنفسه.

يا لها من أرجل رفيعة رائعة لديك! - قال الديك الرومي. - كم هو ارشين؟

كسر! كسر! كسر! - صرخ البط الضاحك، لكن يبدو أن اللقلق لم يسمع.

هل يمكن أن تضحك معنا أيضا! - قال الديك الرومي اللقلق. - لقد كان هذا شيئًا مضحكًا جدًا ليقوله! لماذا، ربما يكون هذا منخفضًا جدًا بالنسبة له! وعموما لا يمكن القول بأنه يتميز بفهمه! حسنًا، دعونا نسلي أنفسنا!

وقعق الدجاج، وقعق البط، وكان ذلك يسليهم بشكل رهيب.

لكن هيلمار صعد إلى حظيرة الدواجن، وفتح الباب، وأشار إلى اللقلق، فقفز معه على سطح السفينة - والآن أصبح لديه وقت للراحة. وهكذا بدا أن اللقلق ينحني ليالمار كدليل على الامتنان، ويرفرف بجناحيه الواسعين ويطير إلى الأراضي الأكثر دفئًا. وققطقت الدجاجات، وقرع البط، وانتفخ الديك الرومي لدرجة أن مشطه امتلأ بالدم.

غدًا سيصنعون منك الحساء! - قال هجالمار واستيقظ مرة أخرى في سريره الصغير.

لقد قاموا برحلة مجيدة في الليل من أولي لوكوجي!

يوم الخميس

أنت تعرف؟ - قال أولي لوكوجي. - فقط لا تخافوا! سأريكم الفأرة الآن! - في الواقع، كان لديه فأر جميل جدًا في يده. - لقد جاءت لدعوتك لحضور حفل الزفاف! سوف يتزوج اثنان من الفئران الليلة. إنهم يعيشون تحت أرضية مخزن أمهم. يقولون غرفة رائعة!

كيف يمكنني المرور من خلال الثقب الصغير الموجود في الأرض؟ - سأل هجالمار.

اعتمد علي! - قال أولي لوكوجي. - سوف تصبح صغيرا معي.

ولمس الصبي بحقنته السحرية. بدأ هيلمار فجأة في الانكماش، ثم أصبح في النهاية بحجم الإصبع فقط.

الآن يمكنك استعارة الزي الرسمي من الجندي الصفيح. أعتقد أن هذا الزي سيكون مناسبًا تمامًا: الزي جميل جدًا، وسوف تزوره!

حسنا إذا! - وافق يالمار ولبس أروع جندي من الصفيح.

هل ترغب في الجلوس في كشتبان والدتك! - قال الفأر ليالمار. - سيكون لي شرف اصطحابك.

أوه، هل ستقلقين على نفسك حقًا، أيتها السيدة الشابة؟ - قال هجالمار وذهبوا إلى عرس الفأر.

بعد أن انزلقوا عبر حفرة قضمت الفئران على الأرض، وجدوا أنفسهم أولاً في ممر ضيق طويل، حيث كان من الممكن المرور عبر كشتبان. كان الممر مضاءً بالمباني الفاسدة.

أليست رائحة رائعة؟ - سأل سائق الفأر. - الممر بأكمله مدهون بشحم الخنزير! ماذا يمكن أن يكون أفضل؟

وأخيراً وصلنا إلى القاعة التي تم فيها الاحتفال بالزفاف. إلى اليمين، كانوا يتهامسون ويضحكون فيما بينهم، وقفت جميع الفئران السيدات، وإلى اليسار، كانت الفئران السادة يلفون شواربهم بمخالبهم. في المنتصف، على قشرة الجبن المجوفة، وقف العروس والعريس وقبلا أمام الجميع: كانا مخطوبين وكانا يستعدان للزواج.

وظل الضيوف يأتون ويأتون. كادت الفئران أن تسحق بعضها البعض حتى الموت، ولذلك تم وضع الزوجين السعيدين عند الباب مباشرة، حتى لا يتمكن أي شخص آخر من الدخول أو الخروج. كانت القاعة، مثل الممر، كلها مدهونة بالدهن؛ لم يكن هناك علاج آخر. في شكل حلوى، كان الضيوف محاطين بالبازلاء، حيث قام أحد أقارب المتزوجين حديثا بمضغ أسمائهم، وهذا هو، بالطبع، أول حرفين فقط. إنه لأمر مدهش، وهذا كل شيء!

أعلنت جميع الفئران أن حفل الزفاف كان رائعًا وأن الوقت كان ممتعًا للغاية.

ذهب هيلمار إلى المنزل. لقد أتيحت له أيضًا فرصة الانضمام إلى شركة نبيلة، لكن كان عليه أن يتراجع ويرتدي زي جندي من الصفيح.

جمعة

لا أستطيع أن أصدق عدد كبار السن الذين يائسون لإقناعي بالانضمام إليهم! - قال أولي لوكوجي. - أولئك الذين فعلوا شيئًا سيئًا يريدون هذا بشكل خاص. قالوا لي: "عزيزي، عزيزي أولي، لا يمكننا ببساطة أن نغمض أعيننا، فنحن نبقى مستيقظين طوال الليل ونرى كل أفعالنا السيئة من حولنا. إنهم، مثل المتصيدون الصغار السيئين، يجلسون على حواف السرير ويرشوننا بالماء المغلي. سنكون سعداء بالدفع لك يا أولي،" أضافوا مع تنهيدة عميقة. - ليلة سعيدة، أولي! المال على النافذة! ما يهمني المال! أنا لا آتي إلى أي شخص من أجل المال!

ما الذي يجب أن نأخذه الليلة؟ - سأل هجالمار.

هل ترغب بحضور حفل زفاف مرة أخرى؟ ليس فقط مثل الأمس. دمية أختك الكبيرة، تلك التي ترتدي زي صبي وتدعى هيرمان، تريد الزواج من الدمية بيرثا؛ بالإضافة إلى ذلك، اليوم هو عيد ميلاد الدمية ولذلك يتم إعداد العديد من الهدايا!

نعم، وهذه الليلة ستكون المائة والأولى، وبالتالي الأخيرة! ولهذا السبب يتم إعداد شيء غير عادي. أنظر إلى هذا!

نظر هيلمار إلى الطاولة. كان هناك منزل من الورق المقوى. كانت النوافذ مضاءة، وكان جميع الجنود من الصفيح يحملون أسلحتهم على أهبة الاستعداد. جلس العروسان متأملين على الأرض، متكئين على ساق الطاولة؛ نعم، كان لديهم شيء للتفكير فيه! تزوجهما أولي لوكوجي، الذي كان يرتدي تنورة جدته السوداء، وغنى جميع أثاث الغرفة، على لحن المسيرة، أغنية مضحكة كتبها بالقلم الرصاص:

دعونا نغني أغنية أكثر ودية قليلا،

دعها تندفع مثل الريح!

على الرغم من أن زوجين لدينا، مهلا،

لن يكون هناك رد.

كلاهما يخرجان من الهاسكي

على العصي دون أن تتحرك،

لكن ملابسهم فاخرة -

وليمة للعيون!

لذلك دعونا نمجدهم بأغنية:

مرحا! عروس و عريس!

ثم تلقى المتزوجون حديثا الهدايا، لكنهم رفضوا كل شيء صالح للأكل: كانوا مليئين بحبهم.

حسنًا، هل يجب أن نذهب إلى دارشا الآن أم نسافر إلى الخارج؟ - سأل الشاب.

تمت دعوة السنونو والدجاجة العجوز، التي كانت بالفعل دجاجة خمس مرات، إلى المجلس. تحدث السنونو عن الأراضي الدافئة حيث ينضج العنب الثقيل والعصير، حيث يكون الهواء ناعما للغاية، ويتم رسم الجبال بهذه الألوان التي ليس لديهم أي فكرة عنها هنا.

لكن ملفوفنا الأخضر ليس هناك! - قال الدجاج. - ذات مرة قضيت الصيف في القرية مع كل دجاجاتي؛ كانت هناك كومة كاملة من الرمال يمكننا البحث فيها والحفر بقدر ما أردنا! بالإضافة إلى ذلك، لقد حصلنا على إمكانية الوصول إلى حديقة الملفوف! أوه، كم كانت خضراء! لا أعرف ماذا يمكن أن يكون أكثر جمالا!

لكن رأس الملفوف يشبه رأسًا آخر مثل حبتين من البازلاء في جراب! - قال السنونو. "علاوة على ذلك، فإن الطقس هنا غالبًا ما يكون سيئًا."

حسنًا، يمكنك التعود على ذلك! - قال الدجاج.

وكم هو بارد هنا! أنت على وشك التجميد! الجو بارد جداً!

هذا جيد للملفوف! - قال الدجاج. - نعم، أخيرًا، الجو دافئ هنا أيضًا! بعد كل شيء، قبل أربع سنوات، استمر الصيف لمدة خمسة أسابيع كاملة! نعم، يا لها من حرارة! كان الجميع يختنقون! بالمناسبة، ليس لدينا تلك الحيوانات السامة مثل تلك الموجودة لديك هناك! لا يوجد لصوص أيضًا! يجب أن تكون مخلوقًا لا قيمة له حتى لا تعتبر بلدنا الأفضل في العالم! مثل هذا المخلوق لا يستحق أن يعيش فيه! - ثم بدأت الدجاجة بالبكاء. - سافرت كمان طبعا! سافرت اثني عشر ميلاً كاملاً في البرميل! وليس هناك متعة في السفر!

نعم، الدجاج شخص يستحق تماما! - قالت دمية بيرثا. - أنا أيضًا لا أحب القيادة عبر الجبال على الإطلاق - لأعلى ولأسفل، لأعلى ولأسفل! لا، سوف ننتقل إلى الكوخ، إلى القرية، حيث توجد كومة رمل، وسوف نسير في حديقة الملفوف.

وهذا ما قرروا عليه.

السبت

هل ستخبرني اليوم؟ - سأل هيالمار بمجرد أن وضعه أولي لوكوجي في السرير.

لا وقت اليوم! - أجاب أولي وفتح مظلته الجميلة فوق الصبي. - انظر إلى هؤلاء الصينيين!

بدت المظلة وكأنها وعاء صيني كبير، مطلي بأشجار زرقاء وجسور ضيقة يقف عليها صينيون صغار، يومئون برؤوسهم.

اليوم سوف نحتاج إلى تلبيس العالم كله ليوم غد! - تابع أولي. - غدا يوم مقدس، الأحد. أحتاج أن أذهب إلى برج الجرس لأرى ما إذا كان أقزام الكنيسة قد نظفوا جميع الأجراس، وإلا فلن تدق جيدًا غدًا؛ فأنت بحاجة للذهاب إلى الميدان ومعرفة ما إذا كانت الرياح قد اجتاحت الغبار من العشب والأوراق. لا يزال أمامنا العمل الأكثر صعوبة: نحتاج إلى إزالة كل النجوم من السماء وتنظيفها. أجمعها في مئزرتي، لكن يجب أن أرقم كل نجمة وكل حفرة حيث استقرت حتى أضعها بشكل صحيح، وإلا فإنها لن تصمد جيدًا وسوف تسقط من السماء واحدًا تلو الآخر!

استمع لي يا سيد أولي لوكوجي! - فجأة قالت صورة قديمة معلقة على الحائط. "أنا الجد الأكبر ليالمار وأنا ممتن جدًا لك لأنك أخبرت الصبي حكايات خرافية، لكن لا ينبغي عليك تشويه مفاهيمه. لا يمكن إزالة النجوم من السماء وتنظيفها. النجوم هي نفس النجوم المضيئة مثل أرضنا، ولهذا فهي جيدة!

شكرا لك، الجد الأكبر! - أجاب أولي لوكوي. - شكرًا لك! أنت رب الأسرة، "الرئيس العجوز"، لكنني ما زلت أكبر منك! أنا وثني عجوز. لقد لقبني الرومان واليونانيون بإله الأحلام! لقد تمكنت وما زلت قادرًا على الوصول إلى أنبل المنازل وأعرف كيفية التعامل مع الكبير والصغير على حد سواء! الآن يمكنك أن تقول ذلك بنفسك!

وغادر أولي لوكوجي حاملاً مظلته تحت ذراعه.

حسنًا، لا يمكنك حتى التعبير عن رأيك! - قالت الصورة القديمة.

ثم استيقظ هيلمار.

الأحد

مساء الخير! - قال أولي لوكوجي.

أومأ هيلمار برأسه نحوه، وقفز وأدار صورة جده الأكبر لمواجهة الحائط حتى لا يتدخل في المحادثة مرة أخرى.

أخبرني الآن قصصًا عن خمس حبات بازلاء خضراء ولدت في قرن واحد، وعن ساق ديك كان يعتني بساق دجاجة، وعن إبرة رتق تخيلت نفسها إبرة خياطة.

حسناً، القليل من الأشياء الجيدة! - قال أولي لوكوجي. - من الأفضل أن أعرض عليك شيئاً. سأريك أخي، اسمه أيضًا Ole-Lukoje، لكنه لم يظهر لأي شخص أكثر من مرة في حياته. وعندما يظهر يأخذ الرجل ويركبه على حصانه ويروي له القصص الخيالية. إنه يعرف اثنين فقط: أحدهما جيد للغاية لدرجة أنه لا يمكن لأحد أن يتخيله، والآخر فظيع للغاية لدرجة أنه ... لا، من المستحيل حتى أن أقول كيف!

هنا رفع أولي لوكوجي هجالمار وأحضره إلى النافذة وقال:

الآن سترى أخي، أولي لوكوجي الآخر. ويطلق عليه الناس أيضًا اسم الموت. كما ترون، فهو ليس مخيفًا على الإطلاق كما يظهر في الصور! القفطان عليه كله مطرز بالفضة، مثل زي الحصار الخاص بك؛ عباءة مخملية سوداء ترفرف خلف كتفيك! انظروا كيف يركض!

ورأى هيلمار كيف اندفع أولي لوكوجي آخر بأقصى سرعة ووضع كبارًا وصغارًا على حصانه. كان يجلس البعض أمامه والبعض الآخر خلفه، لكنه كان يسأل دائمًا في البداية:

- ما هي علاماتك للسلوك؟

جيدة! - أجاب الجميع.

أرِنِي! - هو قال.

كان عليه أن يريهم، ويجلس أمامه من حصلوا على علامات ممتازة أو جيدة ويقص عليهم قصة خيالية رائعة، ومن لديهم علامات متوسطة أو سيئة - خلفه، وكان على هؤلاء أن يستمعوا إلى قصة خيالية رهيبة . كانوا يرتجفون من الخوف، ويبكون، ويريدون القفز من على الحصان، لكنهم لم يستطيعوا: على الفور أصبحوا ملتصقين بقوة بالسرج.

لكن الموت هو أروع أولي لوكوي! - قال هجلمار. - وأنا لا أخاف منه على الإطلاق!

وليس هناك ما نخاف منه! - قال أولي. - فقط تأكد من حصولك دائمًا على درجات جيدة لسلوكك!

نعم هذا مفيد! - تمتم بصورة الجد الأكبر. - ومع ذلك، لا يضر التعبير عن رأيك أحيانًا!

وكان سعيدا جدا.

هذه هي القصة الكاملة عن أولي لوكويا! وفي المساء دعه يخبرك بشيء آخر.

Ole Lukoje هو راوي قصص سحري يأتي للأطفال الصغار عندما يكونون نائمين بالفعل ويضربهم في مؤخرة رؤوسهم. ثم يفتح مظلة سحرية ملونة ويحلم الطفل بحلم رائع. لذلك كان أولي لوكو يزور الصبي هجالمار كل مساء ويقص عليه القصص الخيالية...

قراءة أولي لوكوي

لا أحد في العالم يعرف الكثير من القصص الخيالية التي يعرفها أولي لوكوجي. يا له من سيد في رواية القصص!

في المساء، عندما يجلس الأطفال بهدوء على الطاولة أو على مقاعدهم، يظهر Ole Lukøje.

يرتدي جوارب فقط، ويصعد الدرج بهدوء؛ ثم يفتح الباب بعناية، ويدخل الغرفة بصمت ويرش الحليب الحلو في عيون الأطفال. لديه حقنة صغيرة في يديه، ويخرج منها الحليب في مجرى رفيع. ثم تبدأ جفون الأطفال في الالتصاق ببعضها البعض، ولم يعد بإمكانهم رؤية أولي، فيتسلل هو خلفهم ويبدأ بالنفخ بخفة في مؤخرة رؤوسهم. فإذا نفخت ثقلت رؤوسهم. لا يضر ذلك على الإطلاق - ليس لدى Ole-Lukoje أي نية خبيثة؛ إنه يريد فقط أن يهدأ الأطفال، ولهذا يحتاجون بالتأكيد إلى النوم! حسنًا، يضعهم في السرير، ثم يبدأ في سرد القصص.

عندما ينام الأطفال، يجلس أولي لوكوجي معهم على السرير. إنه يرتدي ملابس رائعة: إنه يرتدي قفطانًا حريريًا، لكن من المستحيل تحديد اللون - فهو يلمع إما باللون الأزرق، ثم الأخضر، أو الأحمر، اعتمادًا على الاتجاه الذي يتجه إليه أولي. تحت ذراعيه مظلة: إحداهما بها صور، ينشرها على الأطفال الطيبين، ثم يحلمون بأروع الحكايات الخيالية طوال الليل، والأخرى بسيطة للغاية، سلسة، ينشرها على الأطفال السيئين: حسنًا، ينامون طوال الليل مثل جذوع الأشجار، وفي الصباح يتبين أنهم لم يروا شيئًا على الإطلاق في أحلامهم!

دعونا نسمع كيف كان أولي لوكوجي يزور كل مساء طفلًا صغيرًا، يُدعى هجالمار، ويخبره بالحكايات الخيالية! سيكون ما يصل إلى سبع حكايات خرافية - هناك سبعة أيام في الأسبوع.
الاثنين

"حسنًا،" قال أولي لوكوجي وهو يضع هجالمار في السرير، "والآن دعونا نزين الغرفة!"

وفي لحظة نمت كل الزهور الداخلية وتحولت إلى أشجار كبيرة امتدت أغصانها الطويلة على طول الجدران حتى السقف ذاته؛ تحولت الغرفة بأكملها إلى شرفة المراقبة الأكثر روعة. وكانت أغصان الأشجار متناثرة بالورود. كانت كل زهرة أفضل من الوردة جمالاً ورائحتها، وأحلى من المربى في الطعم (لو أردت تجربتها فقط)؛ أشرقت الثمار مثل الذهب. كانت هناك أيضًا كعكات على الأشجار كادت أن تنفجر من حشوة الزبيب. إنها مجرد معجزة ما هو عليه! وفجأة، خرجت آهات فظيعة من درج المكتب حيث كانت اللوازم المدرسية لهيالمار.

ماذا هنالك؟ - قال أولي لوكوجي، ذهب وأخرج الدرج.

اتضح أن اللوحة الأردوازية هي التي تمزقت وألقيت: لقد تسلل خطأ إلى حل المشكلة المكتوبة عليها، وكانت جميع الحسابات جاهزة للانهيار؛ قفزت اللوحه وقفزت على خيطها مثل الكلب. لقد أراد حقًا مساعدة القضية، لكنه لم يستطع. كما أن دفتر هجالمار كان يتأوه بصوت عالٍ؛ لقد شعرت بالرعب ببساطة عند الاستماع إليها! في كل صفحة، في بداية كل سطر، كانت هناك أحرف كبيرة وصغيرة رائعة - كانت متصلة؛ وسار آخرون في مكان قريب، متخيلين أنهم يمسكون بنفس القوة. لقد كتبها هيلمار بنفسه، وبدا أنهم يتعثرون في المساطر التي كان ينبغي أن يقفوا عليها.

هكذا يجب أن تتصرف! - قال الدفتر. - هكذا، مع ميل طفيف إلى اليمين!

أجاب يالمار على رسائله: "أوه، سنكون سعداء، لكننا لا نستطيع!". نحن سيئون للغاية!

لذا عليك أن تتشدد قليلاً! - قال أولي لوكوجي.

آي، لا، لا! - صرخوا واستقاموا حتى يكون من الممتع المشاهدة.

حسنًا، الآن ليس لدينا وقت للحكايات الخيالية! - قال أولي لوكوجي. - لنتمرن! واحد اثنان! واحد اثنان!

وقد أوصل رسائل يالمار إلى درجة أنها وقفت بشكل مستقيم ومبهج، مثل أي كتاب. ولكن عندما غادر أولي لوكوجي واستيقظ هجالمار في الصباح، بدوا مثيرين للشفقة كما كانوا من قبل.
يوم الثلاثاء

بمجرد أن استلقى هيلمار، لمس أولي لوكوي الأثاث بحقنته السحرية، وبدأت كل الأشياء على الفور في الثرثرة فيما بينها؛ كل شيء ما عدا المبصقة؛ كانت هذه صامتة وغاضبة على نفسها بسبب غرورهم: إنهم يتحدثون فقط عن أنفسهم وعن أنفسهم ولا يفكرون حتى في الشخص الذي يقف بشكل متواضع في الزاوية ويسمح للبصق على نفسه!

فوق الخزانة ذات الأدراج، عُلقت صورة كبيرة في إطار مذهّب؛ لقد صورت منطقة جميلة: أشجار قديمة طويلة، وعشب، وزهور، ونهر واسع يمر عبر قصور رائعة، خلف الغابة، في البحر البعيد.

ثم رفع أولي هيلمار إلى الإطار، ووقف الصبي واضعًا قدميه مباشرة على العشب الطويل. كانت الشمس تشرق عليه من خلال أغصان الأشجار، فركض إلى الماء وجلس في قارب يتمايل بالقرب من الشاطئ. كان القارب مطليًا باللونين الأحمر والأبيض، وستة بجعات ذات تيجان ذهبية مع نجوم زرقاء لامعة على رؤوسها تجر القارب عبر الغابات الخضراء، حيث تحكي الأشجار عن اللصوص والساحرات، وتحكي الزهور عن الجان الصغير الجميل وما تفعله الفراشات قلت لهم.

سبحت أروع الأسماك ذات الحراشف الفضية والذهبية خلف القارب، وغصت وتناثرت ذيولها في الماء؛ حلقت طيور حمراء وزرقاء وكبيرة وصغيرة خلف يالمار في صفين طويلين؛ رقص البعوض وأزيز الديوك: "بوووم!" فقاعة!"؛ أراد الجميع توديع هجلمار، وكان لدى الجميع قصة خيالية جاهزة له.

نعم، تلك كانت السباحة!

وازدادت الغابات كثافة وظلمة، حتى أصبحت أشبه بأروع الحدائق، تضيئها الشمس وتنتشر فيها الزهور. ارتفعت قصور كبيرة من الكريستال والرخام على طول ضفاف النهر. وقفت الأميرات على شرفاتهن، وكانت جميعهن فتيات مألوفات لدى يالمار، وكثيرًا ما كان يلعب معهن.

مدوا أيديهم إليه، وحملت كل واحدة منهم بيدها اليمنى خنزيرًا لطيفًا من خبز الزنجبيل المحلى بالسكر - وهو شيء نادرًا ما تشتريه من تاجر.

أمسك هيلمار، وهو يبحر، بأحد طرفي خبز الزنجبيل، وأمسكت الأميرة بإحكام بالطرف الآخر، وانكسر خبز الزنجبيل إلى النصف؛ كل شخص نال نصيبه: هجالمار أكثر، والأميرة أقل. كان الأمراء الصغار يحرسون جميع القصور. لقد حيوا هجلمار بالسيوف الذهبية وأمطروه بالزبيب وجنود القصدير - هذا ما يعنيه الأمراء الحقيقيون!

أبحر هيلمار عبر الغابات، عبر بعض القاعات والمدن الضخمة... كما أبحر عبر المدينة التي تعيش فيها مربيته العجوز، التي رعته عندما كان لا يزال طفلاً وأحب حيوانها الأليف كثيرًا. ثم رآها؛ انحنت، وأعطته قبلات بيدها، وغنت أغنية جميلة ألفتها بنفسها وأرسلتها إلى يالمار:

ياهلمار انا اتذكرك
تقريبا كل يوم، كل ساعة!
لا أستطيع أن أقول كم أتمنى
لرؤيتك مرة أخرى على الأقل مرة واحدة!
لقد هزتك في المهد،
علمتني المشي والتحدث
قبلتني على الخدين وعلى الجبين،
لأنني لا أستطيع أن أحبك!
أحبك يا ملاكي العزيز!
الله يكون معك إلى الأبد!

وغنت معها الطيور، وتراقصت الزهور، وهزت أشجار الصفصاف العجوز رأسها، كما لو كان أولي لوكوي يروي لها قصة خيالية.
الأربعاء

هل تريد الذهاب في جولة يا هجلمار؟ - سأل أولي. - ستزور أراضٍ أجنبية ليلاً، وبحلول الصباح ستعود إلى وطنك مرة أخرى!

وهكذا وجد هيالمار نفسه على متن السفينة، وهو يرتدي ملابس احتفالية. صحو الطقس على الفور، وأبحروا عبر الشوارع، أمام الكنيسة - كانت هناك بحيرة ضخمة متواصلة في كل مكان. أخيرًا أبحروا بعيدًا حتى اختفت الأرض تمامًا عن الأنظار. اندفع قطيع من طيور اللقلق عبر السماء. لقد تجمعوا أيضًا في الأراضي الأجنبية الدافئة وطاروا في طابور طويل واحدًا تلو الآخر. لقد ظلوا على الطريق لعدة أيام، وكان أحدهم متعبًا للغاية لدرجة أن جناحيه كادوا يرفضون خدمته.

طار خلف الجميع، ثم تخلف وبدأ يتساقط على جناحيه الممدودين، فرفرف بهما مرتين أخريين، لكن... دون جدوى! سرعان ما لمس صاري السفينة، وانزلق على طول تزوير و- بانغ! - سقط مباشرة على سطح السفينة.

حمله يونغ ووضعه في حظيرة الدواجن مع الدجاج والبط والديوك الرومية. وقف اللقلق المسكين ونظر حوله بحزن.

رائع! - قال الدجاج.

وعبس الديك الهندي قدر استطاعته وسأل اللقلق من هو؟ تراجع البطان بعيدًا، ودفعا بعضهما البعض بأجنحتهما، وصرخا: «أيها الأحمق! سرطان غبي!

وأخبرهم اللقلق عن أفريقيا الحارة، وعن الأهرامات وعن النعام التي تندفع عبر الصحراء بسرعة الخيول البرية، لكن البط لم يفهم شيئًا وبدأ مرة أخرى في دفع بعضهم البعض:

حسنا، أليس هو أحمق؟

بالطبع أنت أحمق! - قال الديك الهندي وتمتم بغضب. صمت اللقلق وبدأ يفكر في أفريقيا.

يا لها من أرجل رفيعة رائعة لديك! - قال الديك الهندي. - كم هو ارشين؟

كسر! كسر! كسر! - صرخ البط الضاحك، لكن يبدو أن اللقلق لم يسمع.

هل يمكن أن تضحك معنا أيضا! - قال الديك الهندي لطائر اللقلق. - لقد كان هذا شيئًا مضحكًا جدًا ليقوله! لماذا، ربما يكون هذا منخفضًا جدًا بالنسبة له! وعموما لا يمكن القول بأنه يتميز بفهمه! حسنًا، دعونا نسلي أنفسنا!

وقعق الدجاج، وقعق البط، وكان ذلك يسليهم بشكل رهيب.

لكن هيلمار صعد إلى حظيرة الدواجن، وفتح الباب، وأشار إلى اللقلق، فقفز معه على سطح السفينة - وكان قد تمكن بالفعل من الراحة. وهكذا بدا أن اللقلق ينحني ليالمار كدليل على الامتنان، ويرفرف بجناحيه الواسعين ويطير إلى الأراضي الأكثر دفئًا.

وقرقعت الدجاجات، وقرع البط، وانتفخ الديك الهندي حتى امتلأ مشطه بالدم.

غدًا سيصنعون منك الحساء! - قال هجالمار واستيقظ مرة أخرى في سريره الصغير.

لقد قاموا برحلة مجيدة في الليل من أولي لوكوجي!
يوم الخميس

أنت تعرف؟ - قال أولي لوكوجي. - لا تخف! سأريكم الفأرة الآن!

في الواقع، كان لديه فأر جميل جدًا في يده. - لقد جاءت لدعوتك لحضور حفل الزفاف! سوف يتزوج اثنان من الفئران الليلة. إنهم يعيشون تحت أرضية خزانة والدتك. يقولون غرفة رائعة!

كيف يمكنني المرور من خلال الثقب الصغير الموجود في الأرض؟ - سأل هجالمار.

اعتمد علي! - قال أولي لوكوجي. - سوف تصبح صغيرا معي.

ولمس الصبي بحقنته السحرية. بدأ هيلمار فجأة في الانكماش، ثم أصبح في النهاية بحجم الإصبع فقط.

حسنا إذا! - وافق يالمار وغير ملابسه وأصبح كجندي صفيح مثالي.

هل ترغب بالجلوس في كشتبان والدتك؟ - قال الفأر ليالمار. - سيكون لي شرف اصطحابك.

أوه، هل ستقلقين على نفسك حقًا، يا آنسة! - قال هجالمار وهكذا ذهبوا إلى حفل زفاف الفأر.

بعد أن انزلقوا عبر الفتحة التي قضمتها الفئران على الأرض، وجدوا أنفسهم أولاً في ممر ضيق طويل، وهنا كان من الممكن فقط المرور عبر كشتبان.

كان الممر مضاءً بشكل مشرق بالمباني الفاسدة.

أليست رائحة رائعة؟ - سأل سائق الفأر. - الممر بأكمله مدهون بشحم الخنزير! ماذا يمكن أن يكون أفضل؟

وأخيراً وصلنا إلى القاعة التي تم فيها الاحتفال بالزفاف. إلى اليمين، كانوا يتهامسون ويضحكون فيما بينهم، وقفت جميع الفئران السادة، وفي المنتصف، على قشرة الجبن المأكولة، وقفت العروس والعريس نفسيهما وقبلا بشكل رهيب أمام الجميع. حسنًا، لقد كانوا مخطوبين ويستعدون للزواج.

وظل الضيوف يأتون ويأتون. كادت الفئران أن تسحق بعضها البعض حتى الموت، والآن تم دفع الزوجين السعيدين إلى الأبواب ذاتها، حتى لا يتمكن أي شخص آخر من الدخول أو الخروج.

كانت القاعة، مثل الممر، كلها مدهونة بالدهن؛ لم يكن هناك علاج آخر. وللحلوى، كان الضيوف محاطين بالبازلاء، والتي كان أحد أقارب المتزوجين حديثا. لقد قضمت أسمائهم، وهذا هو، بالطبع، الحروف الأولى فقط. إنه لأمر مدهش، وهذا كل شيء! أعلنت جميع الفئران أن حفل الزفاف كان رائعًا وأن الوقت كان ممتعًا للغاية.

ذهب هيلمار إلى المنزل. أتيحت له الفرصة لزيارة المجتمع النبيل، على الرغم من أنه كان عليه أن يتقلص ويرتدي زي جندي من الصفيح.
جمعة

"لا أستطيع أن أصدق عدد كبار السن الذين يائسون لإقناعي بالانضمام إليهم!" - قال أولي لوكوجي. - أولئك الذين فعلوا شيئًا سيئًا يريدون هذا بشكل خاص. قالوا لي: "عزيزي، عزيزي أولي، لا يمكننا ببساطة أن نغمض أعيننا، فنحن نبقى مستيقظين طوال الليل ونرى كل أفعالنا السيئة من حولنا. إنهم، مثل المتصيدون الصغار السيئين، يجلسون على حواف السرير ويرشون علينا الماء المغلي. لو كان بإمكانك فقط أن تأتي وتطردهم. نود أن ندفع لك يا أولي! - يضيفون بحسرة عميقة. - ليلة سعيدة، أولي! المال على النافذة! ما يهمني المال! أنا لا آتي إلى أي شخص من أجل المال!

ماذا سنفعل الليلة؟ - سأل هجالمار.

هل ترغب بحضور حفل زفاف مرة أخرى؟ ليس فقط مثل الأمس. دمية أختك الكبيرة، تلك التي ترتدي زي صبي وتدعى هيرمان، تريد الزواج من الدمية بيرثا؛ بالإضافة إلى ذلك، اليوم هو عيد ميلاد الدمية، وبالتالي يتم إعداد الكثير من الهدايا!

نعم، وهذه الليلة ستكون المائة والأولى، وبالتالي الأخيرة! ولهذا السبب يتم إعداد شيء غير عادي. أنظر إلى هذا!

تزوجهما أولي لوكوجي، الذي كان يرتدي تنورة جدته السوداء، وغنت جميع الأثاثات أغنية مضحكة مكتوبة بالقلم الرصاص على أنغام المسيرة:

دعونا نغني أغنية أكثر ودية قليلا،
دعها تندفع مثل الريح!
على الرغم من أن زوجين لدينا، مهلا،
لن يكون هناك رد.
كلاهما يخرجان من الهاسكي
على العصي دون أن تتحرك،
لكن ملابسهم فاخرة -
وليمة للعيون!
لذلك دعونا نمجدهم بأغنية:
مرحا العروس والعريس!

ثم تلقى المتزوجون حديثا الهدايا، لكنهم رفضوا كل شيء صالح للأكل: كانوا مليئين بحبهم.

حسنًا، هل يجب أن نذهب إلى دارشا الآن أم نسافر إلى الخارج؟ - سأل الشاب.

لكن ملفوفنا المجعد ليس موجودًا! - قال الدجاج. - ذات مرة قضيت الصيف في القرية مع كل دجاجاتي؛ كانت هناك كومة كاملة من الرمال يمكننا البحث فيها والحفر بقدر ما أردنا! بالإضافة إلى ذلك، لقد حصلنا على إمكانية الوصول إلى حديقة الملفوف! أوه، كم كانت خضراء! لا أعرف ماذا يمكن أن يكون أكثر جمالا!

حسنًا، يمكنك التعود على ذلك! - قال الدجاج.

وكم هو بارد هنا! سوف تتجمد حتى الموت! الجو بارد جداً!

هذا جيد للملفوف! - قال الدجاج. - نعم، أخيرًا، الجو دافئ هنا أيضًا! بعد كل شيء، قبل أربع سنوات، استمر الصيف لمدة خمسة أسابيع كاملة! نعم، يا لها من حرارة! كان الجميع يختنقون! بالمناسبة، ليس لدينا تلك المخلوقات السامة مثل تلك الموجودة لديك هناك! لا يوجد لصوص أيضًا! عليك أن تكون مرتدًا حتى لا تعتبر بلدنا الأفضل في العالم! مثل هذا الشخص لا يستحق أن يعيش فيه! - ثم بدأت الدجاجة بالبكاء. - سافرت كمان طبعا! سافرت اثني عشر ميلاً كاملاً في البرميل! وليس هناك متعة في السفر!

هل ستخبرني اليوم؟ - سأل هيالمار بمجرد أن وضعه أولي لوكوجي في السرير.

لا وقت اليوم! - أجاب أولي وفتح مظلته الجميلة فوق الصبي.

انظر إلى هؤلاء الصينيين! بدت المظلة وكأنها وعاء صيني كبير، مطلي بالأشجار الزرقاء والجسور الضيقة، يقف عليه الصينيون الصغار ويومئون برؤوسهم.

اليوم سوف نحتاج إلى تلبيس العالم كله ليوم غد! - تابع أولي.

غدا عطلة، الأحد! أحتاج أن أذهب إلى برج الجرس لأرى ما إذا كان أقزام الكنيسة قد نظفوا جميع الأجراس، وإلا فلن تدق جيدًا غدًا؛ فأنت بحاجة للذهاب إلى الميدان لمعرفة ما إذا كانت الرياح قد اجتاحت الغبار من العشب والأوراق.

لا يزال أمامنا العمل الأكثر صعوبة: نحتاج إلى إزالة كل النجوم من السماء وتنظيفها. أقوم بتجميعها في مئزرتي، لكن يجب علي ترقيم كل نجمة وكل حفرة حيث جلست حتى أضعها جميعًا في مكانها، وإلا فإنها لن تصمد جيدًا وتسقط من السماء واحدًا تلو الآخر!

استمع لي يا سيد أولي لوكوجي! - فجأة قالت صورة قديمة معلقة على الحائط. "أنا الجد الأكبر ليالمار وأنا ممتن جدًا لك لأنك رويت القصص الخيالية للصبي؛ ولكن يجب أن لا تشوه مفاهيمه. لا يمكن إزالة النجوم من السماء وتنظيفها. النجوم هي نفس النجوم المضيئة مثل أرضنا، ولهذا السبب فهي جيدة!

شكرا لك، الجد الأكبر! - أجاب أولي لوكوي. - شكرًا لك! أنت رب الأسرة، الجد، لكنني ما زلت أكبر منك! أنا وثني عجوز. لقد لقبني الرومان واليونانيون بإله الأحلام! لقد تمكنت وما زلت قادرًا على الوصول إلى أنبل المنازل وأعرف كيفية التعامل مع الكبير والصغير على حد سواء! الآن يمكنك أن تقول ذلك بنفسك!

وغادر أولي لوكوجي حاملاً مظلته تحت ذراعه.

حسنًا، لا يمكنك حتى التعبير عن رأيك! - قالت الصورة القديمة. ثم استيقظ هيلمار.
الأحد

مساء الخير! - قال أولي لوكوجي.

أومأ هيلمار برأسه، وقفز وأدار صورة جده الأكبر لمواجهة الحائط حتى لا يتدخل في المحادثة مرة أخرى.

أخبرني الآن قصصًا عن خمس حبات بازلاء خضراء ولدت في حبة واحدة، وعن ساق ديك كان يعتني بساق دجاجة، وعن إبرة رتق تخيلت نفسها إبرة.

حسناً، القليل من الأشياء الجيدة! - قال أولي لوكوجي. - من الأفضل أن أعرض عليك شيئاً. سأريك أخي، اسمه أيضًا Ole-Lukoje، لكنه لم يظهر لأي شخص أكثر من مرة في حياته. وعندما يظهر يأخذ الرجل ويركبه على حصانه ويقص عليه الحكايات. إنه يعرف اثنين فقط: أحدهما جيد للغاية لدرجة أنه لا يمكن لأحد أن يتخيله، والآخر فظيع للغاية لدرجة أنه ... لا، من المستحيل حتى أن أقول كيف!

هنا رفع أولي لوكوجي هجالمار وأحضره إلى النافذة وقال: