বাড়ি দাঁতের ব্যাথা ডাক্তারদের সাথে যোগাযোগের জন্য জার্মান বাক্যাংশ। বিষয়: beim arzt (ডাক্তারের কাছে)

দাঁতের ব্যাথা

ডাক্তারদের সাথে যোগাযোগের জন্য জার্মান বাক্যাংশ। বিষয়: beim arzt (ডাক্তারের কাছে)

Jeder möchte fit und gesund sein, aber nicht alle sorgen für ihre Gesundheit. Die Gesundheit hängt von der Lebensweise ab. Bewegung und richtiges Essen sind wichtige Faktoren für die Gesundheit. ডাই রিসিকোফ্যাক্টোরেন সিন্ড অ্যালকোহল, রাউচেন আন্ড ফেহলার ইম ট্যাগেসাব্লাউফ।

সবাই সুস্থ থাকতে চায়, কিন্তু সবাই তাদের স্বাস্থ্যের কথা চিন্তা করে না। স্বাস্থ্য নির্ভর করে জীবনধারার উপর। আন্দোলন এবং সঠিক পুষ্টিস্বাস্থ্যের জন্য গুরুত্বপূর্ণ কারণ। ঝুঁকির কারণগুলি হল অ্যালকোহল, ধূমপান এবং শাসনের ত্রুটি।

Mit meiner Gesundheit bin ich eigentlich ganz zufrieden. Ich werde selten krank. Manchmal erkälte ich mich, gewöhnlich im Herbst oder im Winter. Dann fühle ich mich nicht wohl. Ich habe Husten, Halsschmerzen, Schnupfen, Kopfschmerzen und Fieber. Dann rufe ich bei der Arztpraxis an, bekomme einen Termin bei Herrn Dr. স্প্রেচস্টুন্ডে স্নাইডার আন্ড গেহে।

আমি আসলে আমার স্বাস্থ্য নিয়ে খুব খুশি। আমি খুব কমই অসুস্থ হয়ে পড়ি। কখনও কখনও আমার সর্দি হয়, সাধারণত শরত্কালে বা শীতকালে। তখন আমার ভালো লাগে না। আমার কাশি, গলা ব্যাথা, নাক দিয়ে পানি পড়ছে, মাথাব্যথাএবং উচ্চ তাপমাত্রা. তারপর আমি ডাক্তারের প্র্যাকটিস কল করি, মিঃ ডাঃ স্নাইডারের সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিয়ে অ্যাপয়েন্টমেন্টে যাই।

"ফেহল্ট ইহানেন ছিল?", ist seine erste Frage. Ich erzähle über meine Beschwerden. আর মিচ Zuerst soll ich den Mund öffnen und “aaa” sagen. Dann soll ich den Oberkörper freimachen und tief atmen. তাই কান ডের আরজ্ট মেইন লুঙ্গেন আবোরচেন। Danach soll ich die Temperature messen. মাঞ্চমাল সোল আইচ আউচ দাস ব্লুটবিল্ড মাচেন লাসেন।

"কি তোমাকে বিরক্ত করছে?" তার প্রথম প্রশ্ন। আমি আমার অভিযোগের কথা বলি। তারপর সে আমাকে পরীক্ষা করে। প্রথমে আমাকে মুখ খুলতে হবে এবং "আআ" বলতে হবে। তারপর আমি কোমর ফালা এবং গভীরভাবে শ্বাস নিতে হবে. তাই, ডাক্তার আমার ফুসফুসের কথা শুনতে পারেন। এর পরে আমাকে তাপমাত্রা নিতে হবে। মাঝে মাঝে রক্ত পরীক্ষাও করতে হয়।

Nach der Untersuchung stellt Herr Dr. Schneider die Diagnose und verschreibt mir die Heilmittel. Ich bekomme Hustensaft gegen Husten. Ich soll stündlich einen Esslöffel davon nehmen. Gegen Schnupfen bekomme ich Nasentropfen und gegen Halsschmerzen verschreibt mir der Arzt Lutschtabletten. Auch soll ich den Hals gurgeln. Gegen Fieber bekomme ich ein Fiebermittel. Ich soll es zweimal täglich nach dem Essen nehmen. In drei Tagen soll ich wieder kommen. Zum Schluss wünscht mir der Arzt gute Besserung.

পরীক্ষার পর, জনাব ডাঃ স্নাইডার একটি রোগ নির্ণয় করেন এবং আমার জন্য ওষুধ লিখে দেন। আমি কাশির জন্য কাশির সিরাপ পাই। আমাকে প্রতি ঘন্টায় এক টেবিল চামচ নিতে হবে। আমি একটি সর্দির জন্য অনুনাসিক ড্রপ গ্রহণ করি, এবং ডাক্তার একটি গলা ব্যাথা জন্য ললিপপ নির্ধারণ. আমাকেও গার্গল করতে হবে। জ্বরের জন্য, আমি অ্যান্টিপাইরেটিক গ্রহণ করি। খাবারের পর দিনে দুবার খেতে হবে। তিন দিনের মধ্যে আমাকে আবার আসতে হবে। উপসংহারে, ডাক্তার আমার দ্রুত আরোগ্য কামনা করেন।

সংলাপ 1>

- গুটেন ট্যাগ, হের ডক্টর। (ওহে চিকিৎসক)

+ গুটেন ট্যাগ, হের মেয়ার। ফেহল্ট ইহনেন ডেন ছিল? (শুভ বিকাল, মিস্টার মায়ার। আপনি কি অভিযোগ করছেন?/আপনার কি সমস্যা?)

— Mein Hals schmerzt, ich niese und mir ist heiß. (আমার গলা ব্যাথা করছে, আমি হাঁচি দিচ্ছি এবং আমি গরম)

+ হাবেন সি আচ কপফস্মেরজেন? ( আপনারও কি মাথাব্যথা আছে?)

হ্যাঁ, এই ওয়েনিগ.. (হ্যা, একটু)

+ আহা, ড্যান মেসেন উইর মাল ইহরে টেম্পারেচার…… (তাই, আপনার তাপমাত্রা নেওয়া যাক) Ja, Ihre Temperatur ist etwas hoch. / Sie haben leichtes Fieber. ( হ্যাঁ, আপনার তাপমাত্রা সামান্য বেড়েছে।) Herr Meier, Sie haben eine Erkältung, das ist nicht so schlimm. ( মিস্টার মায়ার, আপনার সর্দি লেগেছে, কিন্তু এটা তেমন খারাপ নয়।)

Sie sollen fünf Tage zu Hause bleiben. Sie dürfen nicht arbeiten! Krankschreibung এর আগে। (আপনার 5 দিন বাড়িতে থাকা উচিত। আপনি কাজ করতে পারবেন না। এখানে আপনার জন্য একটি অসুস্থ ছুটি রয়েছে।)

Ich schreibe jetztein Rezept aus.Diese Tabletten, die bekommen Sie in der Apotheke. Nehmen Sie eine Tablette dreimal täglich ein. (আমি এখন আপনাকে একটি প্রেসক্রিপশন লিখব। এই ট্যাবলেটগুলি আপনি ফার্মেসিতে পাবেন। দিনে 3 বার 1 টি ট্যাবলেট নিন।)

Essen Sie Obst und Gemüse, trinken Sie viel Wasser oder Tee und, bitte, schlafen Sie viel! ( ফল এবং সবজি খান, প্রচুর পানি বা চা পান করুন এবং, দয়া করে, প্রচুর ঘুম পান!)

Für die Nase gebe ich Ihnen ein Nasenspray. (আমি আপনাকে আপনার নাকের জন্য একটি স্প্রে দেব।)

— ঠিক আছে, ভিলেন ড্যাঙ্ক, হের ডক্টর। ! আউফ উইডারসেহেন। (ঠিক আছে! আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, ডাক্তার! বিদায়!)

+ আউফ উইডারসেহেন, হের মেয়ার, আন্ড গুটে বেসেরং! (বিদায় মিস্টার মায়ার! তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে উঠুন!)

সংলাপ 2>

#গুটেন ট্যাগ! উই গেহটের ইহানেন, ফ্রাউ রুটকোভস্কি? (হ্যালো! কেমন আছেন, মিসেস রুটকোভস্কি?)

Ich fühle mich schlecht! ( আমার খারাপ লাগছে)

# Haben Sie Kopfschmerzen? ( আপনার কি মাথাব্যথা আছে?/মাথাব্যথা?)

জা, আন্ড ডার হালস টুট আউচ উইহ। Ich huste immer. ( হ্যাঁ, এবং আমার গলাও ব্যাথা করছে। আমি প্রতিনিয়ত কাশি।)

# অলস ক্লার। এবং Sie Fieber আছে? ( সব পরিষ্কার. আপনি একটি তাপমাত্রা আছে?)

— Das weiß ich nicht. Ich habe es noch nicht gemessen. ( আমি সেটা জানি না। আমি এখনও এটি চেষ্টা করেনি.)

# এই রোগের উপসর্গ দেখা দিতে পারে? ( এই লক্ষণগুলি কখন শুরু হয়েছিল?)

- Seit Gestern Abend. ( আমি গতকাল সন্ধ্যা থেকে সেগুলি পেয়েছি।)

# ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে। Nun atmen Sie ganz tief ein. আন্ড জেটজট অ্যাটমেন সি আউস। সাহস. (ঠিক আছে, তাহলে দয়া করে এখানে বসুন। এখন একটি গভীর শ্বাস নিন এবং শ্বাস ছাড়ুন। ঠিক আছে।)

— Habe ich die Erkältung oder ছিল? ( আমার কি ঠান্ডা লেগেছে নাকি কিছু?)

# Ja, Sie sind erkältet. Ich verschreibe Ihnen eine Arznei gegen Erkältung. Diese Tabletten sollen Sie zweimal am Tag einnehmen. ( হ্যাঁ, আপনার ঠান্ডা লেগেছে। আমি আপনার সর্দির জন্য কিছু ওষুধ লিখে দেব। এই ট্যাবলেটগুলি দিনে 2 বার নেওয়া উচিত।)

- ঠিক আছে, দাস মাচে আইচ। ( ঠিক আছে, আমি যা করব।)

# Nun gehen Sie nach Hause und legen Sie sich ins Bett. Sie sollen auch viel trinken, zum Beispiel, Tee oder Wasser mit Zitrone. ( এখন বাসায় গিয়ে শুতে যাও। এছাড়াও আপনার প্রচুর পানি পান করা উচিত, যেমন চা বা লেবু পানি।)

- Ich habe noch eine Frage. ich wiederkommen বিক্রি করতে চান? ( আমার আরও একটি প্রশ্ন আছে. আবার কখন দেখা হবে?)

# Kommen Sie zu Mir in 4 Tagen. Ach ja, hier ist Ihre Krankschreibung. ( 4 দিনের মধ্যে ফিরে আসুন। ওহ হ্যাঁ, এখানে আপনার অসুস্থ ছুটি আছে.)

- ইছ বেডাঙ্কে মিছ বেই ইহ্নেন! আউফ উইডারসেহেন! ( ধন্যবাদ! বিদায়!)

#গুটবেসারং! আউফ উইডারসেহেন! ( সুস্থ হও! বিদায়।)

পদ্ধতি / সংলাপ # 1

- গুটেন ট্যাগ! আমার নাম লিনা স্টকম্যান। Ich möchte einen Termin machen. ( শুভ অপরাহ্ন. আমার নাম লিনা স্টকম্যান। আমি একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করতে চাই/একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করতে চাই।)

+ গুটেন ট্যাগ ফ্রাউ স্টকম্যান। Möchten Sie vormittags oder nachmittags kommen? ( শুভ বিকাল, মিসেস স্টকম্যান. আপনি কি লাঞ্চের আগে আসতে চান নাকি পরে?)

— ইচ কান নুর নাছমিত্তাগস... ( আমি লাঞ্চের পরই পারবো...)

+ঠিক আছে। ভিয়েলিচ আমি মন্টাগ? Um 14 Uhr ist ein Termin free. ( ফাইন। হয়তো সোমবার? 14:00 এ বিনামূল্যে সময় আছে।)

- জা, দাস পাস! ( হ্যাঁ, যে ফিট!)

+ Gut, Frau Stockmann, dann bis Montag um 14 Uhr. Bitte vergessen Sie Ihre Versichertenkarte Nicht. ( ঠিক আছে, মিসেস স্টকম্যান, তারপর সোমবার দুপুর ২টা পর্যন্ত। অনুগ্রহ করে আপনার স্বাস্থ্য বীমা কার্ডটি ভুলবেন না।)

- ঠিক আছে! আউফ উইডারসেহেন! ( ঠিক আছে. বিদায়)

+আউফ উইডারসেহেন ! ( বিদায়)

পদ্ধতি/সংলাপ #2

Arztpraxis/ডাক্তারের অফিস: প্র্যাক্সিস ড. লেমকে, গুটেন ট্যাগ। (ড. লেমকের অফিস, হ্যালো!)

রোগী: Guten Tag, Herr Bechtold hier. Ich möchte gerne einen Termin beim Arzt vereinbaren. ( হ্যালো. মিঃ বেচটোল্ড যোগাযোগে আছেন। আমি একজন ডাক্তারের সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্ট করতে চাই।)

আরজ্টপ্র্যাক্সিস: হাবেন সি ফর বেশওয়ারডেন? ( আপনার অভিযোগ কি?)

রোগী: Ich habe Husten, Schnupfen und Kopfschmerzen. ( আমার কাশি, সর্দি এবং মাথাব্যথা আছে।)

Arztpraxis: Haben Sie auch Fieber? ( আপনার কি জ্বর আছে?)

রোগী: জা, আইচ গ্লুব। ( আমি মনে করি, হ্যাঁ.)

Arztpraxis: Dann können Sie morgen Nachmittag kommen, um 16.00 Uhr.ওয়ারেন সি স্কোন এইনমাল বেই আনস? ( তাহলে আপনি আগামীকাল বিকেল 16:00 এ আসতে পারেন। আপনি ইতিমধ্যে আমাদের পরিদর্শন করেছেন?)

রোগী: নেই। Ich wohne noch nicht so lange in Köln. ( না. আমি দীর্ঘদিন ধরে কোলোনে বসবাস করছি না।)

Arztpraxis: Sagen Sie Mir bitte noch Mal Ihren Namen? ( দয়া করে আমাকে আবার আপনার শেষ নাম বলুন।)

রোগী: Bechtold, B-e-c-h-t-o-l-d. ( বেচটোল্ড)

আরজটপ্র্যাক্সিস: সিন্ড সি গেবোরেন চান? ( তুমি কবে জন্মগ্রহণ করেছিলে?)

রোগী: আমি 09.7.1988।

Arztpraxis: Wie sind Sie versichert? ( আপনি কিভাবে বীমা করা হয়?/কোন কোম্পানির মাধ্যমে)

রোগী: Bei der AOK. Das ist eine gesetzliche Kasse. ( আমি AOK দ্বারা বীমাকৃত। এটি রাষ্ট্রীয় চিকিৎসা বীমা।)

Arztpraxis: Danke, dann bis morgen Nachmittag, um 16.00 Uhr. ( আপনাকে ধন্যবাদ, তাহলে আগামীকাল 16:00 এ দেখা হবে।)

রোগীঃ ডানে আউচ। আউফ উইডারহোরেন। ( তোমাকেও ধন্যবাদ. বিদায়)

বিষয়ে বাক্যাংশ>>

লারা প্র্যাক্সিসে আছেন। - একটি প্রাইভেট ক্লিনিকের ওয়েটিং রুমে লারা।

ডাই অ্যাসিস্টেনটিন, ফ্রাউ ক্লেম, ফ্র্যাগট নাচ ডের ভার্সিচের্টেনকার্তে। — একজন কর্মচারী, মিসেস ক্লেম, একটি স্বাস্থ্য বীমা কার্ড চাইছেন৷

Lara zeigt ihre Versichertenkarte. — লারা তার চিকিৎসা বীমা কার্ড দেখায়।

লারা ব্রাউচ্ট মেডিজিন। - লারার ওষুধ দরকার।

ডাই Ärztin gibt Lara ein Rezept für die Apotheke. — ডাক্তার লারাকে ফার্মেসির প্রেসক্রিপশন দেন।

Lara soll ein paar Tage im Bett bleiben und nicht arbeiten. - লারাকে কয়েকদিন বিছানায় থাকতে হবে এবং কাজ না করা উচিত।

লারা এইন ক্র্যাঙ্কমেলডং মারা যান। - ডাক্তার লারাকে অসুস্থ ছুটি দেন।

রোগী: কান আইচ ইন্ট্রেটেন?
ডাক্তার: হ্যাঁ, এখানেই আছে। Setzen Sie sich. Sagen Sie mir, Sie stört ছিল.
P: ডাক্তার, ich fühle mich am Morgen schlecht.
D: Welche Art von Symptomen beobachten Sie? এখানে এটা কি ছিল?
P: Jeden Morgen fühle ich dasselbe: Schwindel und Übelkeit, und wenig später tut mir der Kopf weh und es wird schwierig zu atmen.
D: Ich verstehe. Lassen mich Sie untersuchen. গেহেন সি ইন ডিসেস জিমার আন্ড জিহেন ডিইন ক্লিডার আউস।
P: Ich bin bereit, Doktor.
D: এছাড়াও, auf den ersten Blick gibt es nichts ernstes. Das enzige, was ich sehe, sind die Kreise unter den Augen. Wie viele Stunden schlafen Sie jeden Tag?
P: Ich habe einen sehr schwierigen Zeitplan, also gehe ich gegen 12 Uhr ins Bett und stehe um 6 Uhr auf.
D: Ich kann zuerst sagen, dass Sie übermüdet sind. Aber um Schlussfolgerungen zu ziehen, müssen Sie mehrere Tests bestehen. ডাই Übermüdung kann zur Entstehung gefährlicher Krankheiten führen.
P: Alles ist klar, Doktor. Ich bin einverstanden. muss ich tun ছিল?
D: Hier, nehmen Sie diese Anweisungen und gehen zum Labor. Sie werden Ihnen alles erzählen.
P: Wann soll ich Wieder zu Ihnen kommen?
D: Sobald die Testergebnisse bekannt sind, ruft meine Krankenschwester Sie an und schreibt Sie auf. Hinterlasse ihre Daten.
P: ডানকে, ডাক্তার। Ich hoffe, dass nichts schlimmes mit Mir Ist. আউফ উইডারসেহেন।
ডি: আউফ উইডারসেহেন। Hüten Sie sich und versuchen Sie nicht zu überarbeiten.

রোগীঃ আমি কি ভিতরে আসতে পারি?
ডাক্তারঃ হ্যাঁ, ভিতরে আসুন। বসুন. আপনি কি চিন্তিত আমাদের বলুন.
P: ডাক্তার, আমি সকালে অস্বস্তি অনুভব করতে শুরু করেছি।
প্রশ্ন: আপনি কোন নির্দিষ্ট লক্ষণগুলি অনুভব করছেন? কিছু ব্যাথা করে?
P: প্রতিদিন সকালে আমি একই জিনিস অনুভব করি: মাথা ঘোরা এবং বমি বমি ভাব, এবং একটু পরে, আমার মাথা ব্যাথা শুরু হয় এবং শ্বাস নিতে কষ্ট হয়।
প্রশ্নঃ দেখছি। আমাকে পরীক্ষা করতে দাও. ওই ঘরে গিয়ে কাপড় খুলে ফেল।
P: আমি প্রস্তুত, ডাক্তার.
প্রশ্ন: তাই, প্রথম নজরে গুরুতর কিছু নেই। আমি শুধু আমার চোখের নিচে বৃত্ত দেখতে পাচ্ছি। আপনি প্রতিদিন কত ঘন্টা ঘুমান?
P: আমার একটি খুব কঠিন কাজের সময়সূচী আছে, তাই আমি 12 টার দিকে ঘুমাতে যাই এবং 6 টায় উঠি।
প্রশ্ন: প্রথমত, আমি বলতে পারি আপনি অতিরিক্ত ক্লান্ত। কিন্তু উপসংহার আঁকতে, আপনাকে বেশ কয়েকটি পরীক্ষা পাস করতে হবে। অতিরিক্ত কাজ বিপজ্জনক রোগ হতে পারে।
P: ঠিক আছে, ডাক্তার। আমি রাজী. আমার কি করা উচিৎ?
প্রশ্ন: এখানে, এই দিকগুলি নিন এবং পরীক্ষাগারে যান। সেখানে তারা আপনাকে সব বলবে।
P: আমি আবার কখন আপনার কাছে আসব?
প্রশ্ন: পরীক্ষার ফলাফল জানার সাথে সাথে আমার নার্স আপনাকে ফোন করবে এবং আপনার জন্য একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করবে। তার সাথে আপনার বিবরণ ছেড়ে দিন.
P: আপনাকে ধন্যবাদ, ডাক্তার। আমি আশা করি আমার সাথে কোন ভুল নেই। বিদায়।
বি: বিদায়। নিজের যত্ন নিন এবং অতিরিক্ত ক্লান্ত না হওয়ার চেষ্টা করুন।

Beim Arzt

ডাক্তারের কাছে

সবাই সুস্থ থাকতে চায়, কিন্তু সবাই তাদের স্বাস্থ্যের কথা চিন্তা করে না। স্বাস্থ্য নির্ভর করে জীবনধারার উপর। নড়াচড়া এবং সঠিক পুষ্টি স্বাস্থ্যের জন্য গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। ঝুঁকির কারণগুলি হল অ্যালকোহল, ধূমপান এবং শাসনের ত্রুটি।

আমি আসলে আমার স্বাস্থ্য নিয়ে খুব খুশি। আমি খুব কমই অসুস্থ হয়ে পড়ি। কখনও কখনও আমার সর্দি হয়, সাধারণত শরত্কালে বা শীতকালে। তখন আমার ভালো লাগে না। আমার কাশি, গলা ব্যথা, সর্দি, মাথাব্যথা এবং জ্বর আছে। তারপর আমি ডাক্তারের প্র্যাকটিস কল করি, মিঃ ডাঃ স্নাইডারের সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিয়ে অ্যাপয়েন্টমেন্টে যাই।

পরিস্থিতি 1: আপনি অসুস্থ এবং একজন ডাক্তারের সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্ট করতে কল করুন:

প্র্যাক্সিস ড. মুলার। ইভন শ্মিট। গুটেন ট্যাগ। কান ich für Sie tun ছিল?
ডাঃ মুলারের প্র্যাক্সিস। ইভন স্মিট। শুভ অপরাহ্ন. আমি আপনার জন্য কি করতে পারি?

Heute. Um 15.00 kann ich Ihnen anbitten.
আজ. 15.00 এ আমি আপনাকে অফার করতে পারি .

হ্যাঁ, অন্ত্র।
ফাইন।

এছাড়াও, um 15.00 kommen Sie.
সুতরাং, 15.00 এ আসুন।

ডানে schön. আউফ উইডারসেহেন।
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. বিদায়।

উইডারসেহেন।

ডাক্তারের সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্ট করার সময় আপনার জন্য উপযোগী পরামর্শের উদাহরণ:

মেইন কফ/বেইন/আর্ম/রুকেন টুট উইহ। - আমার মাথাব্যথা/পা/বাহু/পিঠে ব্যথা আছে।

Ich habe die Hand/den Fuß verstaucht. - আমি আমার হাত/পা মচকেছি।

Ich habe Fieber, Schnupfen und Kopfschmerzen. - আমার জ্বর, সর্দি এবং মাথাব্যথা আছে।

Ich brauche ein Rezept. - আমার একটা রিসার্ট দরকার।

Ich brauche einen Termin bei Doktor Maus. - আমি ডাঃ মাউসকে দেখতে চাই।

আমার এলার্জি হবে... — আমার এলার্জি আছে...

Mein/e Hausärzt/in heißt Heitz. - আমার পারিবারিক ডাক্তার Heitz.

Ich bin bei BARMER versichert. - আমি BARMER দ্বারা বীমাকৃত।

Zahlt meine Krankenkasse মরে Behandlung? - আমার স্বাস্থ্য বীমা কোম্পানি কি চিকিৎসার জন্য অর্থ প্রদান করে?

পরিস্থিতি 2: আপনার দাঁতে ব্যথা আছে। আপনি ডেন্টিস্টকে কল করুন:

Zahnarztpraxis Weißzahn, Maike Lächler am Apparat.
ডেন্টিস্ট অফিস বেলিজুব, মাইক লেচার ফোনে আছেন।
গুটেন ট্যাগ, আপনি কি চান?
এই যে, আমি আপনাকে কিভাবে সাহায্যে করতে পারি?

গুটেন ট্যাগ, আমার নাম ইস্ট মেয়ার। Ich habe seit gestern Zahnschmerzen.
হ্যালো, আমার শেষ নাম মায়ার. গতকাল থেকে আমার দাঁত ব্যাথা করছে।
Könnte ich möglichst টাক zu Ihnen kommen?
আমি কি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনার কাছে আসতে পারি?

Natürlich, Frau Meier.
অবশ্যই, মিসেস মায়ার.
Können Sie besser vormittags oder nachmittags?
আপনি কি দুপুরের খাবারের আগে বা দুপুরের খাবারের পরে ভাল বোধ করেন?