અલ્લાહ તમને અરબીમાં ભલાઈનો બદલો આપે. અનુવાદ સાથે અરબીમાં ઉપયોગી મુસ્લિમ શબ્દસમૂહો

بسم الله الرحمن الرحيم 1. મુસ્લિમને તેનો વિશ્વાસ ક્યાંથી મળે છે? - કુરાન અને સુન્નાહમાંથી. 2. અલ્લાહ ક્યાં છે? - સાત આકાશોની ઉપર, તમારા સિંહાસન ઉપર. 3. કયા પુરાવા આ સૂચવે છે? - સર્વશક્તિમાન કહ્યું: "દયાળુ સિંહાસન પર ચઢી ગયા છે." (20:5). 4. "ચડેલા" શબ્દનો અર્થ શું થાય છે? - તે ઉઠ્યો છે. 5. અલ્લાહે જીન અને માનવોને શા માટે બનાવ્યા? - આ હેતુ માટે કે તેઓ એકલા તેની પૂજા કરે છે, ભાગીદારોને જોડ્યા વિના. 6. આનો પુરાવો શું છે? - સર્વશક્તિમાન કહ્યું: "મેં જિન અને લોકોને ફક્ત એટલા માટે બનાવ્યા છે કે તેઓ મારી પૂજા કરે." (51:56). 7. "પૂજા કરેલ" નો અર્થ શું છે? - એટલે કે, તેઓએ નિષ્ઠાપૂર્વક એકેશ્વરવાદનો દાવો કર્યો. 8. "અલ્લાહ - લા ઇલાહા ઇલ્લા અલ્લાહ સિવાય કોઈ ઉપાસનાને લાયક નથી" એ જુબાનીનો અર્થ શું છે? - અલ્લાહ સિવાય કોઈ ઈબાદતને લાયક નથી. 9. સૌથી મહત્વપૂર્ણ પૂજા શું છે? - તૌહીદ (એકેશ્વરવાદ). 10. સૌથી મોટું પાપ શું છે? - શિર્ક (બહુદેવવાદ). 11. તૌહીદનો અર્થ શું છે? - ભાગીદાર તરીકે કંઈપણ આપ્યા વિના, એકલા અલ્લાહની પૂજા. 12. શિર્કનો અર્થ શું થાય છે? - અલ્લાહ સિવાય અથવા તેની સાથે કોઈની અથવા અન્ય વસ્તુની પૂજા કરવી. 13. તૌહીદના કેટલા પ્રકાર? - ત્રણ. 14. કયા? - આધિપત્યમાં, પૂજામાં અને નામો અને લક્ષણોના કબજામાં એકેશ્વરવાદ. 15. પ્રભુત્વમાં એકેશ્વરવાદ શું છે? - અલ્લાહના કાર્યો, જેમ કે: સર્જન, જોગવાઈ અને ભરણપોષણ, પુનર્જીવન અને મૃત્યુ. 16. "પૂજામાં એકેશ્વરવાદ" ની વ્યાખ્યા શું છે? - આ એકમાત્ર ભગવાન માટે લોકોની પૂજા છે, ઉદાહરણ તરીકે, પ્રાર્થના, બલિદાન, પ્રણામ અને અન્ય આવા કાર્યો તેને સમર્પિત કરવા. 17. શું અલ્લાહના નામ અને લક્ષણો છે? - હા, ચોક્કસપણે. 18. આપણે અલ્લાહના નામો અને લક્ષણો વિશે કેવી રીતે જાણી શકીએ? - કુરાન અને સુન્નાહમાંથી. 19. શું અલ્લાહના ગુણો આપણા ગુણો જેવા જ છે? - ના. 20. કઈ કલમ કહે છે કે અલ્લાહના ગુણો જીવોના ગુણો જેવા નથી? - "તેના જેવું કોઈ નથી, અને તે સાંભળનાર, જોનાર છે." (42:11). 21. કુરાન - કોનું ભાષણ? - અલ્લાહ. 22. નીચે મોકલ્યો કે બનાવ્યો? - પ્રગટ (અલ્લાહનો શબ્દ છે) 23. પુનરુત્થાનનો અર્થ શું થાય છે? - તેમના મૃત્યુ પછી લોકોને પુનર્જીવિત કરવું. 24. કયો શ્લોક પુનરુત્થાનનો ઇનકાર કરનારાઓનો અવિશ્વાસ સૂચવે છે? - "અવિશ્વાસીઓ માને છે કે તેઓ સજીવન થશે નહીં..." (64:7). 25. કુરાનમાંથી શું પુરાવા છે કે અલ્લાહ આપણને સજીવન કરશે? - "કહો: "ઉલટું, મારા ભગવાન દ્વારા, તમે ચોક્કસપણે પુનરુત્થાન પામશો ..." (64:7). 26. ઇસ્લામના કેટલા સ્તંભો છે? - પાંચ. 27. તેમની યાદી બનાવો. - “લા ઇલાહા ઇલ્લા અલ્લાહ”નું પ્રમાણપત્ર, પ્રાર્થના, જકાતની ચુકવણી, રમઝાન મહિનામાં ઉપવાસ અને જો શક્ય હોય તો હજ. 28. વિશ્વાસના કેટલા સ્તંભો? - છ. 29. તેમની યાદી બનાવો. - અલ્લાહમાં, દેવદૂતોમાં, શાસ્ત્રોમાં, સંદેશવાહકોમાં, અંતિમ દિવસ અને સારા અને ખરાબ બંનેના પૂર્વનિર્ધારણમાં વિશ્વાસ. 30. પૂજામાં પ્રામાણિકતાના કેટલા સ્તંભો છે? - એક. 31. તેનો સાર શું છે? - તમે અલ્લાહની એવી રીતે પૂજા કરો કે જાણે તમે તેને જોઈ રહ્યા છો, કારણ કે જો તમે તેને જોતા નથી, તો પણ તે તમને જુએ છે. 32. ઈસ્લામનો ટૂંકમાં અર્થ શું છે? - એકેશ્વરવાદના પાલન દ્વારા અલ્લાહને આધીન થવું અને સબમિશન દ્વારા તેની આજ્ઞાપાલન, તેમજ શિર્ક અને બહુદેવવાદીઓનો ત્યાગ. 33. વિશ્વાસનો અર્થ શું છે? - તે ધર્મનિષ્ઠાના શબ્દો ઉચ્ચારવામાં, હૃદયમાં સાચી પ્રતીતિમાં અને શરીર સાથે સદાચારી કાર્યો (પ્રાર્થના, ઉપવાસ...) કરવાથી વ્યક્ત થાય છે, ભગવાનની આજ્ઞાપાલનને કારણે વધે છે અને પાપોને કારણે ઘટે છે. 34. આપણે કોના ખાતર બલિદાન પ્રાણીઓની કતલ કરીએ છીએ અને કોની આગળ જમીન પર પ્રણામ કરીએ છીએ? - ફક્ત અલ્લાહની ખાતર અને ફક્ત તેની સમક્ષ, આમાં ભાગીદારોને સામેલ કર્યા વિના. 35. શું અલ્લાહની ખાતર પ્રાણીની કતલ કરવી શક્ય નથી અને શું પ્રાણીની પૂજા કરવી શક્ય છે? - ના, તે પ્રતિબંધિત છે. 36. આવી ક્રિયાઓની સ્થિતિ શું છે? - આ એક મોટો શિર્ક છે. 37. અલ્લાહના નામે શપથ ન લેનાર વ્યક્તિ વિશે શું ચુકાદો છે, ઉદાહરણ તરીકે, કહે છે: “હું પયગંબરના શપથ લઉં છું” અથવા “હું તમારા જીવનના શપથ લેઉ છું”...? - તે નાના શિર્કમાં વહે છે. 38. કયો શ્લોક સૂચવે છે કે જો કોઈ બહુદેવી મૃત્યુ પામે અને પહેલા પસ્તાવો ન કરે, તો અલ્લાહ તેને માફ નહીં કરે? - "ખરેખર, જ્યારે તેની સાથે ભાગીદારો જોડાયેલા હોય ત્યારે અલ્લાહ માફ કરતો નથી..." (4:48). 39. શું સૂર્ય અને ચંદ્રને નમન કરવું માન્ય છે? - ના. 40. કયો શ્લોક તેમની પૂજા કરવાની મનાઈ સૂચવે છે? - "સૂર્ય અને ચંદ્રને પ્રણામ ન કરો, પરંતુ અલ્લાહને પ્રણામ કરો, જેમણે તેમને બનાવ્યા છે ..." (41:37). 41. કયો શ્લોક એકલા અલ્લાહની ઉપાસનાની ફરજિયાત પ્રકૃતિ અને ભાગીદાર બનાવવાની મનાઈ સૂચવે છે? - "અલ્લાહની પૂજા કરો અને તેની સાથે કોઈને ભાગીદાર ન બનાવો." (4:36). 42. માત્ર અલ્લાહને જ પ્રાર્થના કરવાની ફરજ અંગે કુરાનમાંથી શું પુરાવા છે? - “મસ્જિદો અલ્લાહની છે. અલ્લાહ સિવાય કોઈને પણ અપીલ ન કરો." (72:18). 43. કઈ હદીસ અલ્લાહની ખાતર પ્રાણીઓની કતલ કરવાની મનાઈ સૂચવે છે? - "અલ્લાહ તે વ્યક્તિને શ્રાપ આપે છે જેણે તેની ખાતર નહીં પણ પ્રાણીની કતલ કરી છે." 44. લોકોમાંથી કોઈની મદદ માંગવી ક્યારે માન્ય છે? - જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ જીવિત હોય, તમારી નજીક હોય અને મદદ કરવામાં સક્ષમ હોય. 45. અને તમે તેમને મદદ માટે ક્યારે પૂછી શકતા નથી? - જો વ્યક્તિ મૃત હોય અથવા ગેરહાજર હોય (બીજી જગ્યાએ...), અથવા મદદ કરવામાં અસમર્થ હોય. 46. ​​પ્રથમ સંદેશવાહક કોણ છે? - સારું, તેના પર શાંતિ રહે. 47. છેલ્લા સંદેશવાહક કોણ છે? - મુહમ્મદ, શાંતિ અને આશીર્વાદ તેમના પર રહે. 48. સંદેશવાહકોનું મિશન શું છે, તેમના પર શાંતિ રહે? - તેઓએ એકેશ્વરવાદ અને ભગવાનની આજ્ઞાપાલન માટે આહવાન કર્યું, બહુદેવવાદ પર પ્રતિબંધ મૂક્યો અને તેના આદેશો અને નિષેધની આજ્ઞાનું ઉલ્લંઘન કર્યું. 49. અલ્લાહે આદમના પુત્રો માટે શરૂઆતમાં શું આદેશ આપ્યો હતો? - તેણે તેનામાં નિષ્ઠાપૂર્વક વિશ્વાસ કરવાનો અને ખોટા દેવોને નકારવાનો આદેશ આપ્યો. 50. શું યહૂદીઓ મુસ્લિમ છે? - ના. 51. શા માટે? - કારણ કે તેઓ કહે છે કે ઉઝૈર ભગવાનનો પુત્ર છે, અને તે સત્યને સ્વીકાર્યું નથી જેની સાથે પ્રોફેટ મુહમ્મદ, શાંતિ અને અલ્લાહના આશીર્વાદ આવ્યા હતા. 52. શું ખ્રિસ્તીઓ મુસ્લિમ છે? - ના. 53. શા માટે? - કારણ કે તેઓ કહે છે: "મસીહા ઇસા ભગવાનનો પુત્ર છે," અને તેઓએ તે સત્યનો વિરોધ કર્યો જેની સાથે પ્રોફેટ મુહમ્મદ, શાંતિ અને અલ્લાહના આશીર્વાદ આવ્યા હતા. 54. શું અલ્લાહને પુત્ર છે? - ના. 55. કઈ કલમો આ સાબિત કરે છે? "તેણે ન તો જન્મ આપ્યો અને ન તો તેને જન્મ આપ્યો." (112:3) અને અન્ય ઘણા. 56. શા માટે માજુસ બિન-આસ્તિક છે? - કારણ કે તેઓ અગ્નિની પૂજા કરે છે.

જો કોઈએ તમારી સાથે સારું કર્યું હોય, તો ઇસ્લામ તમને સારાની ઇચ્છા સાથે જવાબ આપવાનું કહે છે.

IN પવિત્ર કુરાનસર્વશક્તિમાન અલ્લાહ રેટરીકલી પૂછે છે:

"શું સારા સિવાય સારા માટે કોઈ પુરસ્કાર છે?"(કુરાન, 55:60)

અલ્લાહના મેસેન્જર (શાંતિ અને આશીર્વાદ) એ કહ્યું:

"જે લોકોનો આભાર માનતો નથી તે અલ્લાહનો આભાર માનતો નથી" (અબુ દાઉદ, તિર્મિધિ).

અલ્લાહના મેસેન્જર (શાંતિ અને આશીર્વાદ) એ પણ કહ્યું:

“જેને ભેટ તરીકે [કંઈક] આપવામાં આવ્યું હતું, જો તેને [કંઈક મિલકત] આપવા માટે મળ્યું હોય, તો તેણે (કૃતજ્ઞતાના ચિહ્ન તરીકે) આપવા દો, અને જો ન મળે તો [તેને મળ્યું નથી અથવા ત્યાં કોઈ તક નથી. આપો], પછી તેને આ વ્યક્તિની પ્રશંસા કરવા દો, અને આ કૃતજ્ઞતા હશે, પરંતુ જેણે તેને છુપાવ્યું, તેણે કૃતજ્ઞતા દર્શાવી" (તિર્મિધિ)

તેથી, ભેટ, પારસ્પરિક સૌજન્ય અથવા તરફેણ સાથે સારા કાર્યોનો બદલો આપવાનો પ્રયાસ કરવો જરૂરી છે. પરંતુ કેટલીકવાર એવું બને છે કે કોઈ વ્યક્તિને તે જ રીતે જવાબ આપવો શક્ય નથી - આવા કિસ્સાઓમાં, પ્રોફેટ મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વ.) આ વ્યક્તિ માટે દુઆ કરવા માટે બોલાવે છે:

"જે તમારું સારું કરે છે તેને બદલો આપો, અને જો તમને તેને બદલો આપવા માટે કંઈક ન મળે, તો આવા વ્યક્તિ માટે પ્રાર્થના સાથે અલ્લાહ તરફ વળો જ્યાં સુધી તમે જોશો નહીં કે તમે તેનો આભાર માન્યો છે." (અબુ દાઉદ)

આવી જ એક દુઆ છે “જકઅલ્લાહુ ખૈરાન”, જેનો અર્થ થાય છે “અલ્લાહ તમને ભલાઈનો બદલો આપે.”

તે ઓસામા ઇબ્ને ઝાયદ (અલ્લાહ અલ્લાહ) થી વર્ણવવામાં આવ્યું હતું કે અલ્લાહના મેસેન્જર (અલ્લાહના શાંતિ અને આશીર્વાદ) એ કહ્યું:

"(જો) જેની સાથે તેઓ સારું કરે છે તે તે કરનારને કહે છે: "અલ્લાહ તમને સારા બદલો આપે!" (જઝા-કા-લ્લાહુ ખૈરાન!), પછી તે ખૂબ જ સુંદર રીતે તેમની કૃતજ્ઞતા વ્યક્ત કરશે" (તિર્મિધિ).

અલ્લાહ (તેમના વખાણ) કરતાં વધુ સારું કોઈ ઈનામ આપે છે, તેથી અમે તેને તે વ્યક્તિને ઈનામ આપવા માટે કહીએ છીએ જેણે આપણું સારું કર્યું છે, અને આપણે તેનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ. શ્રેષ્ઠ શબ્દો- તે ખરેખર મહાન માર્ગતમારી કૃતજ્ઞતા દર્શાવો.

અલ્લાહના મેસેન્જર (સલામ અને આશીર્વાદ) એ આ પ્રાર્થનાનો ઉપયોગ કેવી રીતે કર્યો તેનું સ્પષ્ટ ઉદાહરણ ઇબ્ને હિબ્બાને તેની સહીહમાં તેમજ ઇબ્ને અબુ શયબાએ મુસન્નાફમાં આપ્યું છે.

સહાબાઓ પણ “જઝાક અલ્લાહુ ખૈરાન” કહેતા હતા.

ઉસૈદ ઇબ્ને ખુદાયર (અલ્લાહ અલ્લાહ) એ આયશાને કહ્યું:

“અલ્લાહ તમને ભલાઈનો બદલો આપે! હું અલ્લાહની કસમ, તમારા માટે એવું કંઈ નથી થતું જે તમારા માટે અપ્રિય હોય, સિવાય કે અલ્લાહ આમાં તમારા અને મુસ્લિમોનું ભલું કરે છે” (બુખારી)

ઇબ્ને ઉમર (અલ્લાહ અલ્લાહ) એ કહ્યું:

“જ્યારે મારા પિતાને માર મારવામાં આવ્યો ત્યારે હું તેમની સાથે હાજર હતો. તેઓએ તેમના વિશે દયાળુ રીતે વાત કરી અને કહ્યું: "અલ્લાહ તમને ભલાઈનો બદલો આપે!" અને તેણે કહ્યું: "હું (અલ્લાહની દયા) અને ડર (તેના ક્રોધ)ની ઇચ્છા રાખું છું" (મુસ્લિમ).

ઉમર (અલ્લાહ અલ્લાહ) એ કહ્યું:

"જો તમે જાણતા હોત કે તમારા ભાઈને સંબોધિત "જઝાકઅલ્લાહુ ખૈરાન" શબ્દોમાં કેટલું સારું છે, તો તમે તે એકબીજાને વધુ વાર કહેશો" (ઇબ્ને અબુ શયબાહ).

મુહદ્દિથ શેખ મુહમ્મદ અબાસૂમરે કહ્યું: "અમને એવી હદીસ મળી નથી જેમાં ફક્ત "જઝાકઅલ્લાહુ" ("હૈરાન" વગર) હોય.

આમ, હદીસમાં જણાવ્યા મુજબ, "જઝાકઅલ્લાહુ ખૈરાન" કહેવું વધુ સારું છે, પરંતુ ફક્ત "જઝાકઅલ્લાહુ" પણ સ્વીકાર્ય છે, કારણ કે અરબી - અન્ય કોઈપણ ભાષાની જેમ - તમને કેટલાક શબ્દો છોડી દેવાની મંજૂરી આપે છે (આ વિશે અલિખિત નિયમો છે, જાણીતા છે. દરેકને). તેથી, જ્યારે આપણે કહીએ છીએ કે "અલ્લાહ તમને બદલો આપે" (જઝાકઅલ્લાહુ), અમારો અર્થ સારા (ખાયરાન) સાથે ઈનામ છે.

"જઝાકઅલ્લાહુ ખેર" ને જવાબ આપો

ઉપરથી તે સ્પષ્ટ છે કે ઇચ્છા "જઝાકઅલ્લાહુ ખૈરાન" પોતે જ એક જવાબ છે, તેથી તેને કોઈ જવાબની જરૂર નથી.

શેખ મુહમ્મદ અબસુમેરે કહ્યું:

“મને હદીસોમાં ક્યારેય જવાબ મળ્યો નથી. કેટલીકવાર તેઓ કહે છે “આમીન” (તેમ થવા દો) અથવા “વા યાક” (અને તમને). બંને જવાબો તાર્કિક છે અને તેનો ઉપયોગ કરવામાં કંઈ ખોટું નથી. જો કે, આ હદીસ દ્વારા સાબિત થયું નથી, તેથી આવા જવાબોને સુન્નત ગણી શકાય નહીં.

કમનસીબે, એવું બને છે કે "આમીન" અને "વા યાક" જવાબોને શરિયા અનુસાર લાયક કરતાં વધુ મહત્વ આપવામાં આવે છે. કેટલાક, કોઈને "જઝાકઅલ્લાહુ ખૈરાન" ની શુભેચ્છા પાઠવતા, જવાબની રાહ જુએ છે, જેમ તેઓ છીંક્યા પછી "અલહમદુલિલ્લાહ" ની રાહ જુએ છે. દરમિયાન, કોઈએ એવું ન માનવું જોઈએ કે "જઝાકઅલ્લાહુ ખૈરાન" નો પ્રતિસાદ ફરજિયાત છે.

કેટલીકવાર તેઓ ઇબ્ને હિબ્બનની સહીહમાંથી એક હદીસને ટાંકે છે, જેમાં શબ્દો છે: "વ એન્તુમ ફા જઝાકઅલ્લાહુ ખૈરાન." શેઠ અબાસુમેરના મતે, આ એક ભ્રમણા છે.

"આ હકીકત દ્વારા સમજાવવામાં આવે છે કે જ્યારે સાહબ, અલ્લાહ તેમનાથી ખુશ થઈ શકે છે, ત્યારે, મેસેન્જર, શાંતિને કહ્યું, "જઝાકઅલ્લાહુ ખૈરાન," મેસેન્જર, શાંતિએ જવાબ આપ્યો, "વ એન્તુમ ફા જઝાકઅલ્લાહુ ખૈરાન. ” (બલ્કે, તે તમે જ છો જે “જઝાકલ્લાહુ ખૈરાન” શબ્દોના લાયક છો) અને આગળ પયગંબર, શાંતિ અને અલ્લાહના આશીર્વાદ, આ અન્સારના ગુણોની પ્રશંસા કરવાનું શરૂ કર્યું.

વાસ્તવમાં, અલ્લાહના મેસેન્જર, શાંતિ તેના પર તેનો અર્થ હતો: "તે હું છું જેણે તમારો આભાર માનવો જોઈએ, તમારો નહીં."

આ સમજાવે છે કે શા માટે અલ્લાહના મેસેન્જર, શાંતિ તેના પર આ રીતે જવાબ આપ્યો. આનો અર્થ એ નથી કે "વ એન્તુમ ફા જઝાકઅલ્લાહુ ખૈરાન" આ દુઆનો પ્રમાણભૂત જવાબ છે.

બીજી એક હદીસ જે એવી છાપ આપી શકે છે કે "જઝાકઅલ્લાહુ ખૈરાન" (સુન્નાહ દ્વારા નિર્ધારિત) નો મસ્નુન જવાબ છે તે ઇમામ નસાઈ "અમાલ ઉલ-યૌમ વાલ-લૈલ" ના સંગ્રહમાંથી એક હદીસ છે, તે વાંચે છે:

જ્યારે પયગંબર (સ.અ.વ.)ને એક ઘેટું આપવામાં આવ્યું, ત્યારે તેણે આયશાને કહ્યું, અલ્લાહ તેની સાથે પ્રસન્ન થઈ શકે છે, પ્રાણીની કતલ કરવા અને તેનું માંસ વહેંચવાનું. પછી આયશાએ નોકરને આ કરવાનું કહ્યું. જ્યારે નોકર પાછો ફર્યો, ત્યારે આયશાએ પૂછ્યું કે તેઓએ તેને શું કહ્યું, તેણે જવાબ આપ્યો: "અલ્લાહ તમને આશીર્વાદ આપે." પછી આયશાએ કહ્યું: "સર્વશક્તિમાન તમને પણ આશીર્વાદ આપે." પછી તેણીએ ચાલુ રાખ્યું: "અમે તેમના માટે તે જ દુઆ કરી જે તેઓએ કરી હતી, અને તે ઉપરાંત અમારી પાસે સદકાહનો પુરસ્કાર બાકી છે."

આ હદીસનો ઉપયોગ ઘણા કારણોસર "જઝાકઅલ્લાહુ ખૈરાન" ને જવાબ આપવાની જરૂરિયાતના પુરાવા તરીકે કરી શકાતો નથી.

જો કોઈ જવાબ જરૂરી હોત, તો પછી આ ટિપ્પણીઓની અનંત શ્રેણીનું કારણ બનશે, કારણ કે વ્યક્તિએ, જવાબ સાંભળ્યા પછી, જવાબ આપવો પડશે, અને વાર્તાલાપકર્તા, બદલામાં, દેવાંમાં ન રહેવું જોઈએ, અને તેથી જાહેરાત અનંત. તદુપરાંત, આયશા (અલ્લાહ તેની સાથે ખુશ) નો જવાબ તે લોકોની ગેરહાજરીમાં બનાવવામાં આવ્યો હતો જેમણે કહ્યું હતું કે "અલ્લાહ તમને આશીર્વાદ આપે."

"જઝાકઅલ્લાહુ ખૈરાન" કહેતા સાહાબાના અન્ય વિશ્વસનીય ઉદાહરણો છે, પરંતુ, શેખ મુહમ્મદ દર્શાવે છે તેમ, આવી ઇચ્છાનો પ્રતિસાદ આપતો એક પણ અહેવાલ નથી. અને એક પણ હદીસ જાણીતી નથી જેમાં મેસેન્જર (સ.અ.વ.) એ તેમને કોઈ પ્રકારનો જવાબ શીખવ્યો હોય.

નિષ્કર્ષમાં, હું ભારપૂર્વક કહેવા માંગુ છું કે "જઝાકઅલ્લાહુ ખૈરાન" શબ્દો પોતે જ કોઈની દયાનો પ્રતિભાવ છે, તેથી વધુ શુભેચ્છાઓના વિનિમયનો કોઈ અર્થ નથી.

ચાલો નોંધ લઈએ કે "જઝાકઅલ્લાહુ ખૈરાન" - "અલ્લાહ તમને સારા બદલો આપે" / "અલ્લાહ તમને સારા બદલો આપે" - અનુવાદનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી છે.

islam.com.ua

ઉપયોગી મુસ્લિમ શબ્દસમૂહો અરબીમાં અનુવાદ સાથે الله أكبر - અલ્લાહુ અકબર (અલ્લાહ અકબર) - અલ્લાહ મહાન છે (સૌથી મહાન). વખાણ (તકબીર). જ્યારે કોઈ આસ્તિક અલ્લાહની મહાનતાને યાદ રાખવા માંગે છે ત્યારે તેનો ઉપયોગ થાય છે - અલ્લાહ આલીમ - અલ્લાહ શ્રેષ્ઠ જાણે છે (અલ્લાહ શ્રેષ્ઠ જાણે છે) عليه السلام - અલયહી સલામ (અ.સ.; અ.સ.) - તેમના પર શાંતિ થાઓ. તે પયગંબરો, સંદેશવાહકો અને સર્વોચ્ચ એન્જલ્સ (જીબ્રિલ, મિકાઈલ, અઝરેલ, ઈસરાફિલ) ના નામો પછી કહેવામાં આવે છે الحمد لله - અલહમદુલિલ્લાહ (અલ-હમદુ લિલ-લ્યાહ) - અલ્લાહની પ્રશંસા કરો. આ રીતે મુસ્લિમો ઘણીવાર કોઈ વસ્તુ પર ટિપ્પણી કરે છે, ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે તેઓ સફળતા વિશે વાત કરે છે અને જ્યારે તેઓ પ્રશ્નોના જવાબ આપે છે "તમે કેમ છો", "તમારી તબિયત કેવી છે", વિશ્વના ભગવાન! السلام عليكم - અસલામુ અલૈકુમ - તમારી સાથે શાંતિ રહે (શુભેચ્છાઓ) أستغفر الله - અસ્તાગફિરુલ્લાહ - હું અલ્લાહ પાસેથી ક્ષમા માંગું છું أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّـيْطٰنِ الرَّج ِيْمِ - અઝુ બિલ્લાહી મીન અશ-શૈતાની આર-રાજિમ - હું શ્રાપિત (પીટાયેલા) અહી-મહીંથી અલ્લાહની સુરક્ષા માંગું છું. ભાઈ بَارَكَ اللهُ - બરાકલ્લાહ - અલ્લાહ તને આશીર્વાદ આપે بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ - બિસ્મિલ્લાહી-ર-ર-રહમાની-ર-રહીમ - અલ્લાહના નામે, જે દયાળુ, દયાળુ છે. આ શબ્દો કોઈપણ મહત્વપૂર્ણ બાબત પહેલાં બોલવા જોઈએ (સુન્નત - કહો. આ વાક્ય જમતા પહેલા, સ્નાન કરતા પહેલા, ઘરના પ્રવેશદ્વાર પર, વગેરે.) ‏وعليكم السلام - વ અલૈકુમ અસલામ - "તમારા પર પણ શાંતિ રહે" (અભિવાદનનો જવાબ) جزاك اللهُ خيرًا - જઝાકઅલ્લાહુ હૈરાન (જઝાકઅલ્લાહુ) - અલ્લાહ મે તમને સારા સાથે પુરસ્કાર આપો! કૃતજ્ઞતાની અભિવ્યક્તિનું સ્વરૂપ, એનાલોગ " આભાર". તે જ સમયે, માણસને સંબોધતી વખતે "જઝાકા અલ્લાહુ ખૈરાન" કહેવામાં આવે છે; "જઝાકી અલ્લાહુ ખૈરાન" - સ્ત્રીને સંબોધતી વખતે; "જઝાકુમા અલ્લાહુ ખૈરાન" - બે લોકોને સંબોધતી વખતે; “જઝાકુમુ અલ્લાહુ ખૈરાન” - જ્યારે ઘણા લોકોને સંબોધતા હોય ત્યારે وَأَنْتُمْ فَجَزَاكُمُ اللَّهُ خَيْرًا - વ અન્તુમ ફા જઝાકુમુ અલ્લાહુ ખૈરાન - ઉપરોક્ત કૃતજ્ઞતાનો જવાબ આપો. ટૂંકો જવાબ: “વ યાકુમ” (وإيّاكم) – અને તે તમને પણ ઈનામ આપે, “વ યાકા” – (પુરુષ), “વા યાકી” – (સ્ત્રી) إن شاء الله - ઈન્શાઅલ્લાહ - જો તે અલ્લાહની ઈચ્છા હોય يهديكم الله - યહદીકુમુલ્લાહ - અલ્લાહ તમને સાચો રસ્તો બતાવે! لا إله إلاَّ الله - લા ઇલાહા ઇલ્લા અલ્લાહ - અલ્લાહ સિવાય કોઈ ભગવાન નથી (એક ભગવાન, અલ્લાહ સિવાય કોઈ પૂજાને લાયક નથી અને કંઈ નથી). શહાદાનો પ્રથમ ભાગ ما شاء الله - માશાઅલ્લાહ (માશા "અલ્લાહ) - તેથી અલ્લાહની ઇચ્છા; અલ્લાહે તે નક્કી કર્યું. અલ્લાહની ઇચ્છાને આધીનતા વ્યક્ત કરવા માટે, તેણે વ્યક્તિ માટે જે પૂર્વનિર્ધારિત કર્યું છે તેના પર ટિપ્પણી કરતી વખતે તેનો ઉપયોગ થાય છે. તેઓ "માશાઅલ્લાહ" પણ કહે છે જ્યારે કોઈની પ્રશંસા કરે છે, કોઈની સુંદરતા (ખાસ કરીને બાળક) ની પ્રશંસા કરે છે જેથી કરીને તેને સલ્લલ્લાહુ અલયહી વ સલ્લમ , saw, saaw, pbuh) - અલ્લાહ મુહમ્મદ (અલ્લાહના શાંતિ અને આશીર્વાદ) ને આશીર્વાદ આપે અને શુભેચ્છા આપે. તેઓ કહે છે કે જ્યારે પયગંબર મુહમ્મદનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવે છે, ત્યારે તેમના પર શાંતિ અને આશીર્વાદ હોય છે سبحان الله - સુભાનઅલ્લાહ - સૌથી શુદ્ધ (સૌથી પવિત્ર) અલ્લાહ. જે કંઈ થાય છે કે નથી થતું તે અલ્લાહની ઈચ્છાથી થાય છે, જેમાં કોઈ ખામી નથી. મુસલમાનો વારંવાર વાતચીતમાં અથવા ચુપચાપ "સુભાનઅલ્લાહ" કહે છે (કોઈને અથવા પોતાને) આ سبحانه و تعالى - સુભાનહુ વા તા'લા - પવિત્ર તે (અલ્લાહ) અને મહાન છે. આ શબ્દો સામાન્ય રીતે અલ્લાહ أختيના નામનો ઉચ્ચાર કર્યા પછી બોલવામાં આવે છે. - ઉક્તી - મારી બહેન في سبيل الله - ફી સબીલ-લહ (ફી સબિલિલ્લાહ, ફિસબિલ્લાહ) - ભગવાનના માર્ગ પર

સમગ્ર વિશ્વમાં મુસ્લિમો સુન્નત અનુસાર જીવવાનો પ્રયાસ કરે છે - જે નિયમો અને ધોરણો પયગંબર (સ.અ.વ.) અનુસરતા હતા, એટલે કે ઈશ્વરીય કાર્યો કરવા માટે. તેમાંથી એક એ છે કે જો કોઈ વ્યક્તિએ તમારી સાથે કંઈક સારું કર્યું હોય તો તેનો આભાર માનવો, અને તે જ સમયે કહેવું: "જઝાકલ્લાહુ ખૈરાન." આ અભિવ્યક્તિનો અર્થ શું છે અને શા માટે મુસ્લિમો તેમના ભાષણમાં અરબીમાંથી શબ્દોનો ઉપયોગ કરે છે, જો કે તેઓ મૂળ આરબ નથી?

શા માટે અરબી મુસ્લિમો માટે આટલું મહત્વપૂર્ણ છે?

ધર્મ તરીકે ઇસ્લામની ઉત્પત્તિ આરબ જાતિઓમાં થઈ, અને તેથી અરબી પૂજાની ભાષા બની, જેમ કે કેથોલિક ખ્રિસ્તીઓમાં લેટિન અને રૂઢિચુસ્ત ખ્રિસ્તીઓમાં ચર્ચ સ્લેવોનિક. મતલબ કે દરેક ધર્મની પોતાની ભાષા હોય છે, જે તેની છે વિશિષ્ટ લક્ષણઅને તમને અન્ય ધર્મોથી અલગ થવા દે છે. ઇસ્લામમાં, મુખ્ય ધાર્મિક સેવા કે જેને અરબી ભાષાના જ્ઞાનની જરૂર હોય છે તે નમાઝ છે, જે લોકો ચોક્કસ વય સુધી પહોંચી ગયા છે તેઓ દ્વારા કરવામાં આવતી પાંચગણી પ્રાર્થના, અને અઝાન - પ્રાર્થના માટે કૉલ. શા માટે?

• પર પ્રાર્થના વાંચી અરબીતમને વિશ્વભરના મુસ્લિમોને એક કરવાની મંજૂરી આપે છે: તેઓ બધા પ્રોફેટ મુહમ્મદ (સ.) દ્વારા સૂચવ્યા મુજબ પ્રાર્થના કરે છે.
• અઝાનમાં અરબી ભાષા તમને વિશ્વમાં ગમે ત્યાં પ્રાર્થના માટેના કોલને ઓળખવાની મંજૂરી આપે છે અને તેને ચૂકી ન જાય, કારણ કે આને પાપ માનવામાં આવે છે.

પ્રાર્થનાના શબ્દો કુરાનમાંથી સુરાઓ છે, અને અલ્લાહમાં પવિત્ર પુસ્તકકહે છે કે તે આ ગ્રંથને ન્યાયના દિવસ સુધી યથાવત રાખશે, અને તેથી તેને તેના મૂળ સ્વરૂપમાં સાચવવામાં આવ્યું છે, કારણ કે તે કંઈપણ સંપાદિત કરવા માટે પ્રતિબંધિત છે.

આમ, અરબી ભાષામાં 2 મહત્વપૂર્ણ કાર્યો છે:

• ધર્મ અને ગ્રંથો યથાવત રાખવા;
• વિશ્વના તમામ મુસ્લિમોને એક આખામાં એક કરો.

આ અરબી ભાષાનું મહત્વ સમજાવે છે.

"જઝાકલ્લાહુ ખૈરાન" નો અર્થ શું છે?

મુસ્લિમો માટે અરબી ભાષાના મૂલ્ય અને પ્રોફેટ મુહમ્મદ (સ.અ.વ.) ની ક્રિયાઓને અનુસરવાની ઇચ્છાને સમજતા, આ ભાષામાં બિન-કર્મકાંડ શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓના રોજિંદા જીવનમાં તેમના ઉપયોગને સમજાવવું સરળ છે, જેમ કે "બિસ્મિલ્લાહ" , “સુભાનઅલ્લાહ” અથવા “જઝાકલ્લાહુ ખૈરાન”.

અરબીમાં આ શબ્દો છે મહાન મૂલ્ય, અને મુસ્લિમો માને છે કે તેનો ઉપયોગ એક સારું કાર્ય માનવામાં આવે છે જેના માટે સર્વશક્તિમાન ઈનામ આપે છે. તેથી, દરેક તક પર તેઓ તેમને ઉચ્ચારવાનો પ્રયાસ કરે છે.

"જઝાકલ્લાહુ ખૈરાન" નો અર્થ શું છે? આ અભિવ્યક્તિનું ભાષાંતર "અલ્લાહ તમને સારા બદલો આપે!", અથવા "અલ્લાહ તમને સારા બદલો આપે!", અથવા "અલ્લાહ તમને સારા બદલો આપે." તે કૃતજ્ઞતા વ્યક્ત કરવા માટે એક લોકપ્રિય શબ્દસમૂહ છે, જે રશિયન "આભાર" અથવા "આભાર" સમાન છે. સરનામુંનું આ સ્વરૂપ પુરુષો માટે સ્વીકાર્ય છે.

જો તેઓ કોઈ સ્ત્રી પ્રત્યે કૃતજ્ઞતા વ્યક્ત કરે છે, તો પછી તેઓ કહે છે "જઝાકુલ્લાહી ખૈરાન," અને જો ઘણા લોકો માટે, તો પછી "જઝાકુલ્લાહ ખૈરાન." તેને "જઝાકઅલ્લાહુ ખૈર" (જઝાકીલ્લાહી/જઝાકુમુલ્લાહુ ખૈર) શબ્દોની અભિવ્યક્તિને ટૂંકી કરવાની છૂટ છે, તેમજ "ખૈર" શબ્દ વિના તેનો ઉપયોગ કરવાની છૂટ છે.

કેટલીકવાર મુસ્લિમો લેખિતમાં આ શબ્દોનો ઉપયોગ કરે છે, અને અહીં એક ઉદ્ભવે છે મહત્વપૂર્ણ બિંદુ- અરબીમાં, જો તમે તેમની જોડણી બદલો તો કેટલાક શબ્દો તેમના અર્થને વિરુદ્ધમાં બદલી નાખે છે. તેથી, રશિયન અક્ષરોમાં અને સિરિલિકમાં ચોક્કસ ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન સાથે "જઝાકલ્લાહુ ખૈરાન" કેવી રીતે લખવું તે જાણવું મહત્વપૂર્ણ છે - સતત લેખનઅને આવશ્યકપણે કેપિટલ અક્ષર સાથે સર્વશક્તિમાનનું નામ. અન્ય બે વિકલ્પો પણ શક્ય છે - “જઝા કા અલ્લાહુ ખૈરાન” અને “જઝા-કા-લ્લાહુ ખૈરાન”.

જો કોઈ મુસ્લિમને આ શબ્દો કહેવામાં આવે તો તેને કેવી રીતે પ્રતિસાદ આપવો જોઈએ?

કોઈ તરફેણ અથવા સુખદ શબ્દોના બદલામાં કૃતજ્ઞતા એ નમ્રતાની નિશાની છે, જે સુન્નત પણ છે. તેથી, જો કોઈ મુસ્લિમને "જઝાકલ્લાહુ ખૈરાન" શબ્દો કહેવામાં આવે, તો તે જ જવાબ વ્યક્તિના લિંગ અને લોકોની સંખ્યા અનુસાર આપવો જોઈએ. રશિયન "પારસ્પરિક રીતે" સમાન ટૂંકા જવાબ પણ છે, તેનો ઉચ્ચાર "વા યાકી" અથવા "વા યાકી" તરીકે થાય છે. પ્રતિસાદનું બીજું, ઓછું સામાન્ય સ્વરૂપ છે: “વો અંતુમ ફા જઝાકઅલ્લાહુ ખૈરાન,” જેનો અનુવાદ થાય છે કે “મારે જ તમારો આભાર માનવો જોઈએ, તમારો નહિ.” આ ફોર્મ, અગાઉના સ્વરૂપોની જેમ, લિંગ અને સંખ્યા અનુસાર બદલાય છે. કૃતજ્ઞતાના સ્વરૂપને દર્શાવતી એક હદીસ છે જેનો ઉપયોગ પણ કરી શકાય છે - આ છે "અમલ ઉલ-યૌમ વાલ-લેલ", જેનો અનુવાદ "અલ્લાહ તમને આશીર્વાદ આપે. "

"જઝાકલ્લાહુ ખૈર" શબ્દોના ઉચ્ચારણનું મહત્વ

કુરાનમાં એવા ઘણા ઉદાહરણો છે જે કોઈ તરફેણ અથવા સુખદ શબ્દોના જવાબમાં કૃતજ્ઞતાના શબ્દો કહેવાના મહત્વ વિશે વાત કરે છે. કૃતજ્ઞતાના મહત્વ પર સૂરા અર-રહેમાનની એક શ્લોકનું ઉદાહરણ વાંચે છે: "શું ભલાઈને ભલાઈ કરતાં અન્યથા પુરસ્કાર આપવામાં આવે છે?" કૃતજ્ઞતાના મહત્વ પરની એક હદીસો તિર્મિધિ દ્વારા આપવામાં આવી હતી, જે એક પ્રખ્યાત હદીસ વિદ્વાન છે: "(જો) જેની સાથે સારું કરવામાં આવ્યું છે, તે જેણે કર્યું છે તેને કહે છે "અલ્લાહ તમને સારા બદલો આપે! (જઝાકલ્લાહુ ખૈરાન!)" - પછી તે ખૂબ જ સુંદર રીતે તેમનો આભાર વ્યક્ત કરશે."

મુસ્લિમો એકબીજાને શું અભિવ્યક્તિઓ કહી શકે છે?

કૃતજ્ઞતા વ્યક્ત કરવા ઉપરાંત, મુસ્લિમો રોજિંદા જીવનમાં નીચેના અભિવ્યક્તિઓનો ઉપયોગ કરે છે:

• "અલહમદુલિલ્લાહ" (અલ્લાહની પ્રશંસા કરો!) કોઈ વસ્તુ અથવા કોઈની પ્રશંસા કરવા માટે, તેમજ "તમે કેમ છો?" પ્રશ્નના જવાબ માટે કહેવામાં આવે છે.
• "બિસ્મિલ્લાહ" (અલ્લાહના નામે!) એવા શબ્દો છે કે જેનાથી મુસ્લિમો દરેક ક્રિયા પહેલા કરે છે.
• “ઇન્શાઅલ્લાહ” (અલ્લાહની ઇચ્છાથી/જો અલ્લાહ ઇચ્છે તો!/જો અલ્લાહ ઇચ્છે તો) એવા શબ્દો છે જેનો ઉપયોગ ભાવિ યોજનાઓ અને ઇરાદાઓ વિશે વાત કરતી વખતે થાય છે.
• "અસ્તાગફિરુલ્લાહ" (અલ્લાહ ક્ષમા કરી શકે છે) એ એવા શબ્દો છે જે બોલવામાં આવે છે જો કોઈ વ્યક્તિએ અજાણતાં કોઈ ભૂલ અથવા પાપ કર્યું હોય, તે સમજી લીધું હોય, તેને સુધારવાનું નક્કી કર્યું હોય અને સૌ પ્રથમ, સર્વશક્તિમાન પાસેથી માફી માંગે.