ಆಕ್ಸಿಪಿಟಲ್ನ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಸ್ಯೆ
- ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸಂಸ್ಕೃತದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಾಗಿ ಸ್ಟಾಪ್ ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಾಲ್ಕು-ಸಾಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದರು:
ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು K. ಬ್ರಗ್ಮನ್, A. ಲೆಸ್ಕಿನ್, A. Meie, O. ಸೆಮೆರೆನಿ, G.A. ಇಲಿನ್ಸ್ಕಿ, ಎಫ್.ಎಫ್. ಫಾರ್ಚುನಾಟೊವ್.
- ನಂತರ, ಸಂಸ್ಕೃತವು ಮೂಲ ಭಾಷೆಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಾಗ, ಈ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂಬ ಅನುಮಾನಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಧ್ವನಿರಹಿತ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಒನೊಮಾಟೊಪಾಯಿಕ್ ಮೂಲದವು. ಹಿಟ್ಟೈಟ್ ಭಾಷೆಯ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ನಂತರ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ದೃಢಪಡಿಸಿದ ಎಫ್. ಡಿ ಸಾಸುರ್ ಧ್ವನಿಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟ ನಂತರ ಉಳಿದ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿರಹಿತ ಸ್ಟಾಪ್ + ಲಾರಿಂಜಿಯಲ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಪ್ರತಿವರ್ತನ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನಂತರ ಸ್ಟಾಪ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ:
- ಆದರೆ ಈ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವು ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಮೊದಲ ನ್ಯೂನತೆಯೆಂದರೆ, ಧ್ವನಿರಹಿತ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳ ಸರಣಿಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳ ಸರಣಿಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವು ಟೈಪೊಲಾಜಿಕಲ್ ಆಗಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ. ಎರಡನೆಯ ನ್ಯೂನತೆಯೆಂದರೆ ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬಿಕೇವಲ ಮೂರು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ. ಈ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವು ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಹೊಸ ಹಂತವೆಂದರೆ 1972 ರಲ್ಲಿ ಟಿ.ವಿ. ಗಮ್ಕ್ರೆಲಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ವಿ.ವಿ. ಇವನೊವ್ ಅವರ ಗ್ಲೋಟಲ್ ಸಿದ್ಧಾಂತ (ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ 1973 ರಲ್ಲಿ ಪಿ. ಹಾಪರ್ ಅವರಿಂದ). ಈ ಯೋಜನೆಯು ಹಿಂದಿನ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ:
ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಗ್ರಾಸ್‌ಮನ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ತಲೋಮೆವ್ ಅವರ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಗ್ರಿಮ್‌ನ ಕಾನೂನಿಗೆ ಹೊಸ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಯೋಜನೆಯು ಅನೇಕ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಅಪೂರ್ಣವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಪೂರ್ವ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ಲೋಟಲೈಸ್ಡ್ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಯ ಪದಗಳಿಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಗ್ಲೋಟಲೈಸ್ಡ್ ಪದಗಳು ಬದಲಾಗಿ ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ಶಬ್ದಗಳಾಗಿವೆ.
- ಇತ್ತೀಚಿನ ಮರುವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ವಿ.ವಿ. ಶೆವೊರೊಶ್ಕಿನ್, ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಗ್ಲೋಟಲೈಸ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕಕೇಶಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ "ಬಲವಾದ" ನಿಲುಗಡೆಗಳು. ಈ ರೀತಿಯ ನಿಲುಗಡೆಗೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಧ್ವನಿ ನೀಡಬಹುದು.
ಗುಟ್ರಲ್ ಸಾಲುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಮಸ್ಯೆ
ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವು ಇಂಡೋ-ಇರಾನಿಯನ್, ಬಾಲ್ಟಿಕ್, ಸ್ಲಾವಿಕ್, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಧರಿಸಿದ್ದರೆ, ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸರಣಿಗಳಿವೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. gutturals - ಸರಳ ಮತ್ತು palatalized.
ಆದರೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವು ಸೆಲ್ಟಿಕ್, ಇಟಾಲಿಕ್, ಜರ್ಮನಿಕ್, ಟೋಚರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಇತರ ಎರಡು ಸರಣಿಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು - ಗುಟುರಲ್ ಸರಳ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಬಿಲೈಸ್.
ಮೊದಲ ಗುಂಪಿನ (ಸಟೆಮ್) ಭಾಷೆಗಳು ಲ್ಯಾಬಿಯಲೈಸೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಗುಂಪಿನ (ಸೆಂಟಮ್) ಭಾಷೆಗಳು ಪ್ಯಾಲಟಲೈಸೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಅಂತೆಯೇ, ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾಜಿ ಎಂದರೆ ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ (ಸರಳ, ತಾಲಕೀಕೃತ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಬಿಯಲೈಸ್ಡ್) ಮೂರು ಸರಣಿಯ ಗಟ್ಯೂರಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಹ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಟೈಪೋಲಾಜಿಕಲ್ ವಾದಕ್ಕೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ: ಅಂತಹ ಗಟ್ರಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲು ಯಾವುದೇ ಜೀವಂತ ಭಾಷೆಗಳಿಲ್ಲ.
ಸೆಂಟಮ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಆದಿಸ್ವರೂಪವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಒಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತವಿದೆ, ಮತ್ತು ಸಟೆಮ್ ಭಾಷೆಗಳು ಹಳೆಯ ಸರಳವಾದ ಗುಟ್ರಲ್ ಪದಗಳನ್ನು ತಾಲಕೀಕರಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಬಿಲೈಸ್ಡ್ ಪದಗಳು ಸರಳವಾದವುಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.
ಹಿಂದಿನದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಊಹೆಯು ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸರಳವಾದ ಗುಟುರಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲಟಲೈಸ್ಡ್‌ಗಳು ಇದ್ದವು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೆಂಟಮ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸರಳವಾದವುಗಳು ಲ್ಯಾಬಿಲೈಸ್ ಆಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲಟಲೈಸ್ಡ್ ಪದಗಳು ಡಿಪಾಲಟಲೈಸ್ ಆಗುತ್ತವೆ.
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಇದ್ದಾರೆ, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸರಣಿಯ ಗುಟುರಲ್‌ಗಳು ಇದ್ದವು - ಸರಳ.
ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸ್ಪೈರಂಟ್ಗಳ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ತೊಂದರೆಗಳು
ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸ್ಪೈರಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗಿದೆ ರು, ಧ್ವನಿ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಮೊದಲು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಅಲೋಫೋನ್ ಆಗಿತ್ತು z. ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೈರಂಟ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು:
- ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಕಾರ್ಲ್ ಬ್ರಗ್ಮನ್ ಮಾಡಿದರು. ಬ್ರಗ್‌ಮನ್‌ನ ಸ್ಪಿರಾಂಟಾ ಲೇಖನವನ್ನು ನೋಡಿ.
- ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಇ. ಬೆನ್ವೆನಿಸ್ಟ್ ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅಫ್ರಿಕೇಟ್ ಸಿ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಪ್ರಯತ್ನ ವಿಫಲವಾಯಿತು.
- ಟಿ.ವಿ. ಗಮ್ಕ್ರೆಲಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ವಿ.ವಿ. ಇವನೊವ್, ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್: s - s" - s w ಗೆ ಸ್ಪೈರಂಟ್ಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು.
ಲಾರಿಂಜಿಯಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಮಸ್ಯೆ
ಲಾರಿಂಜಿಯಲ್ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ F. ಡಿ ಸಾಸುರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ "ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಸ್ವರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಲೇಖನ" ದಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಸಿದರು. ಯಾವುದೇ ಜೀವಂತ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ "ಸೋನಾಂಟಿಕ್ ಗುಣಾಂಕ" ದ ಮೇಲೆ ಸಂಸ್ಕೃತ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಎಫ್. ಡಿ ಸಾಸುರ್ ದೂಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಿಟ್ಟೈಟ್ ಭಾಷೆಯ ಆವಿಷ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಅರ್ಥೈಸುವಿಕೆಯ ನಂತರ, ಜೆರ್ಜಿ ಕುರಿಲೋವಿಚ್ ಹಿಟೈಟ್ ಭಾಷೆಯ ಲಾರಿಂಜಿಯಲ್ ಫೋನೆಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ "ಸೋನಾಂಟಿಕ್ ಗುಣಾಂಕ" ವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಹಿಟೈಟ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಲಾರಿಂಗಲ್ ಸಾಸ್ಸೂರ್ ಪ್ರಕಾರ "ಸೋನಾಂಟಿಕ್ ಗುಣಾಂಕ" ಇರುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಲಾರಿಂಗಲ್ಗಳು ಕಳೆದುಹೋದವು, ನೆರೆಯ ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸ್ವರಗಳ ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾರಿಂಜಿಯಲ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮತವಿಲ್ಲ. ಅಂದಾಜುಗಳು ಬಹಳ ವಿಶಾಲ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ - ಒಂದರಿಂದ ಹತ್ತು.
ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ
| ಲ್ಯಾಬಿಯಲ್ | ಡೆಂಟಲ್ | ಗುಟುರಲ್ | ಲಾರಿಂಗಲ್ಸ್ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ಅರಮನೆ | ವೇಲಾರ್ | ಲ್ಯಾಬಿಯೋ-ವೆಲಾರ್ | |||||
| ನಾಸಲ್ಸ್ | ಮೀ | ಎನ್ | |||||
| ಆಕ್ಲೂಸಿವ್ | ಪ | ಟಿ | ḱ | ಕೆ | kʷ | ||
| ಧ್ವನಿಗೂಡಿಸಿದರು | ಬಿ | ಡಿ | ǵ | ಜಿ | gʷ | ||
| ಆಕಾಂಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು | bʰ | dʰ | ǵʰ | gʰ | gʷʰ | ||
| ಫ್ರಿಕ್ಟಿವ್ಸ್ | ರು | h₁, h₂, h₃ | |||||
| ನಯವಾದ | ಆರ್, ಎಲ್ | ||||||
| ಅರೆ ಸ್ವರಗಳು | ಜ | ಡಬ್ಲ್ಯೂ | |||||
- ಸಣ್ಣ ಸ್ವರಗಳು a, e, i, o, u
- ದೀರ್ಘ ಸ್ವರಗಳು ā, ē, ō, ī, ū .
- ಡಿಫ್ಥಾಂಗ್ಸ್ ai, au, āi, au, ei, eu, ēi, ēu, oi, ou, ōi, ou
- ಸೋನಾಂಟ್‌ಗಳ ಸ್ವರ ಅಲೋಫೋನ್‌ಗಳು: u, i, r̥, l̥, m̥, n̥.
ವ್ಯಾಕರಣ
ಭಾಷಾ ರಚನೆ
ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ತಿಳಿದಿರುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ನಾಮಕರಣದ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಸಕ್ರಿಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅನೇಕ ತಜ್ಞರು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ; ತರುವಾಯ, ಸಕ್ರಿಯ ವರ್ಗದ ಹೆಸರುಗಳು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ವರ್ಗದ ಹೆಸರುಗಳು ನಪುಂಸಕವಾದವು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ನಪುಂಸಕ ಲಿಂಗದ ನಾಮಕರಣ ಮತ್ತು ಆಪಾದಿತ ಪ್ರಕರಣಗಳ ರೂಪಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯಿಂದ ಇದು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಅನಿಮೇಟ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ಜೀವವಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುವುದು (ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಜೀವ ನಾಮಪದಗಳ ನಾಮಕರಣ ಮತ್ತು ಆಪಾದಿತ ಪ್ರಕರಣದ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯೊಂದಿಗೆ) ಬಹುಶಃ ಸಕ್ರಿಯ ರಚನೆಯ ದೂರದ ಪ್ರತಿಫಲಿತವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಸಕ್ರಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಆರ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇತರ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಹೋಲುವ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು (ಅವರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ - ಅವರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಪುಸ್ತಕವು $ 20 ಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತದೆ - ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 20 ಡಾಲರ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ) ದ್ವಿತೀಯಕ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್‌ನಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾಮಪದ
ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿನ ನಾಮಪದಗಳು ಎಂಟು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು: ನಾಮಕರಣ, ಆಪಾದಿತ, ಜೆನಿಟಿವ್, ಡೇಟಿವ್, ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟಲ್, ಡಿಜಂಕ್ಟಿವ್, ಲೊಕೇಟಿವ್, ವೋಕೇಟಿವ್; ಮೂರು ವ್ಯಾಕರಣ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು: ಏಕವಚನ, ದ್ವಿವಚನ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನ. ಮೂರು ಲಿಂಗಗಳಿವೆ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗಿದೆ: ಪುಲ್ಲಿಂಗ, ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಮತ್ತು ನಪುಂಸಕ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಿಟ್ಟೈಟ್ ಭಾಷೆಯ ಆವಿಷ್ಕಾರ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ಲಿಂಗಗಳು ("ಸಾಮಾನ್ಯ" ಅಥವಾ "ಅನಿಮೇಟ್") ಮತ್ತು ನಪುಂಸಕ, ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ವಿವಿಧ ಊಹೆಗಳನ್ನು ಮುಂದಿಡಲಾಗಿದೆ.
ನಾಮಪದದ ಅಂತ್ಯಗಳ ಕೋಷ್ಟಕ:
| (ಬೀಕ್ಸ್ 1995) | (ರಾಮತ್ 1998) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ಅಥೆಮ್ಯಾಟಿಕ್ | ವಿಷಯಾಧಾರಿತ | ||||||||||||||
| ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು | ಸರಾಸರಿ | ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು | ಸರಾಸರಿ | ಪುರುಷ | ಸರಾಸರಿ | ||||||||||
| ಘಟಕ | ಬಹುವಚನ | ಎರಡು. | ಘಟಕ | ಬಹುವಚನ | ಎರಡು. | ಘಟಕ | ಬಹುವಚನ | ಎರಡು. | ಘಟಕ | ಬಹುವಚನ | ಘಟಕ | ಬಹುವಚನ | ಎರಡು. | ಘಟಕ | |
| ನಾಮಕರಣ | -s,0 | -es | -h 1 (ಇ) | -ಮೀ,0 | -h 2, 0 | -ih 1 | -ರು | -es | -h 1 ಇ? | 0 | (coll.) -(e)h 2 | -os | -ಓಎಸ್ | -ಓಹ್ 1 (ಯು)? | -ಓಂ |
| ಆರೋಪಿಸುವ | -ಎಂ | -ಎನ್ಎಸ್ | -ih 1 | -ಮೀ,0 | -h 2, 0 | -ih 1 | -m̥ | -ಎಂಎಸ್ | -h 1 ಇ? | 0 | -ಓಂ | -ಆನ್ಸ್ | -ಓಹ್ 1 (ಯು)? | -ಓಂ | |
| ಜೆನಿಟಿವ್ | -(ಒ)ಗಳು | -ಓಂ | -h 1 ಇ | -(ಒ)ಗಳು | -ಓಂ | -h 1 ಇ | -es, -os, -s | -ಓಂ | -os(y)o | -ಓಂ | |||||
| ಡೇಟಿವ್ | -(ಇ)ಐ | -ಮಸ್ | - ನಾನು | -(ಇ)ಐ | -ಮಸ್ | - ನಾನು | -ಇ | -ಓಯಿ | |||||||
| ವಾದ್ಯಸಂಗೀತ | -(ಇ)ಎಚ್ 1 | -bʰi | -ಬಿಹ್ 1 | -(ಇ)ಎಚ್ 1 | -bʰi | -ಬಿಹ್ 1 | -bʰi | -ō | -ಓಜ್ಸ್ | ||||||
| ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ | -(ಒ)ಗಳು | -ios | -ios | -(ಒ)ಗಳು | -ios | -ios | |||||||||
| ಸ್ಥಳೀಯ | -i, 0 | -ಸು | -h 1 ಔ | -i, 0 | -ಸು | -h 1 ಔ | -i, 0 | -ಸು, -ಸಿ | -ಓಜಿ | -ojsu, -ojsi | |||||
| ಧ್ವನಿವರ್ಧಕ | 0 | -es | -h 1 (ಇ) | -ಮೀ,0 | -h 2, 0 | -ih 1 | -es | (coll.) -(e)h 2 | |||||||
ಸರ್ವನಾಮ
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳ ಕುಸಿತದ ಕೋಷ್ಟಕ:
| ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು (ಬೀಕ್ಸ್ 1995) | ||||
|---|---|---|---|---|
| ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ | ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ | |||
| ಏಕತೆ | ಗುಣಿಸಿ | ಏಕತೆ | ಗುಣಿಸಿ | |
| ನಾಮಕರಣ | h 1 eǵ(oH/Hom) | uei | tuH | iuH |
| ಆರೋಪಿಸುವ | h 1 mé, h 1 me | nsmé, nōs | tué | usme, wōs |
| ಜೆನಿಟಿವ್ | h 1 mene, h 1 moi | ns(er)o-, ಸಂ | teue, toi | ius(er)o-, wos |
| ಡೇಟಿವ್ | h 1 méǵʰio, h 1 moi | nsmei, ns | tébʰio, toi | usmei |
| ವಾದ್ಯಸಂಗೀತ | ಗಂ 1 ತಿಂಗಳು | ? | toí | ? |
| ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ | h 1 ಮೆಡಿ | nsmed | ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ | ಬಳಸಲಾಗಿದೆ |
| ಸ್ಥಳೀಯ | ಗಂ 1 ತಿಂಗಳು | nsmi | toí | usmi |
1 ನೇ ಮತ್ತು 2 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ (ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ). ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 3 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ವಿವಿಧ ಪ್ರದರ್ಶಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.
ಕ್ರಿಯಾಪದ
ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಅಂತ್ಯಗಳ ಕೋಷ್ಟಕ:
| ಬಕ್ 1933 | ಜೇನುನೊಣಗಳು 1995 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| ಅಥೆಮ್ಯಾಟಿಕ್ | ವಿಷಯಾಧಾರಿತ | ಅಥೆಮ್ಯಾಟಿಕ್ | ವಿಷಯಾಧಾರಿತ | ||
| ಏಕತೆ | 1 ನೇ | -ಮೈ | -ō | -ಮೈ | -oH |
| 2 ನೇ | -ಸಿ | -esi | -ಸಿ | -eh₁i | |
| 3 ನೇ | -ತಿ | -eti | -ತಿ | -ಇ | |
| ಗುಣಿಸಿ | 1 ನೇ | -ಮಾಸ್/ಮೆಸ್ | -ಓಮೋಸ್/ಓಮ್ಸ್ | - ಮೆಸ್ | -ಓಮೋಮ್ |
| 2 ನೇ | -te | -ಇಟೆ | -th₁e | -eth₁e | |
| 3 ನೇ | -ಎನ್ಟಿ | -ಒಂಟಿ | -ಎನ್ಟಿ | -ಒ | |
ಸಂಖ್ಯೆಗಳು
ಕೆಲವು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು (ಪುಲ್ಲಿಂಗ) ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ:
| ಸಿಹ್ಲರ್ | ಜೇನುನೊಣಗಳು | |
|---|---|---|
| ಒಂದು | *Hoi-no-/*Hoi-wo-/*Hoi-k(ʷ)o-; *ಸೆಮ್- | *ಹೊಯ್(ಎಚ್)ಸಂ |
| ಎರಡು | *d(u)wo- | *ಡ್ಯುಓ₁ |
| ಮೂರು | *ಟ್ರೀ- / *ತ್ರಿ- | * ಮರಗಳು |
| ನಾಲ್ಕು | *ಕೆಟ್ ವರ್ಡ್-
/ *ಕೇತುರ್-
(en:kʷetwóres ನಿಯಮವನ್ನೂ ನೋಡಿ) |
*kʷetuōr |
| ಐದು | *ಪೆಂಕ್‌ಇ | *ಪೆಂಕ್‌ಇ |
| ಆರು | *s(w)eḱs ; ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ *ನಾವು | *(ಗಳು)uéks |
| ಏಳು | * ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ | * ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ |
| ಎಂಟು | *oḱtō , *oḱtou ಅಥವಾ *h₃eḱtō , *h₃eḱtou | *h₃eḱteh₃ |
| ಒಂಬತ್ತು | *(h₁)ಹೊಸ | *(h₁) ನ್ಯೂನ್ |
| ಹತ್ತು | *deḱm̥(t) | *déḱmt |
| ಇಪ್ಪತ್ತು | *wīḱm̥t- ; ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ *widḱomt- | *ದುಯಿದ್ಮತಿ |
| ಮೂವತ್ತು | *ತ್ರಿಕೋನ- ; ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ *ಟ್ರಿಡಾಮ್ಟ್- | *trih₂dḱomth₂ |
| ನಲವತ್ತು | *kʷetwr̥̄ḱomt- ; ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ *kʷetwr̥dḱomt- | *kʷeturdḱomth₂ |
| ಐವತ್ತು | *penkʷēḱomt- ; ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ *penkʷedḱomt- | *penkʷedḱomth₂ |
| ಅರವತ್ತು | *s(w)eḱsḱomt- ; ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ *weḱsdḱomt- | *ueksdḱomth₂ |
| ಎಪ್ಪತ್ತು | *septm̥̄ḱomt- ; ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ *ಸೆಪ್ಟಮ್‌ಡಿಓಮ್ಟ್- | *septmdḱomth₂ |
| ಎಂಬತ್ತು | *oḱtō(u)ḱomt- ; ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ *h₃eḱto(u)dḱomt- | *h₃eḱth₃dḱomth₂ |
| ತೊಂಬತ್ತು | *(h₁)new̥̄ḱomt- ; ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ *h₁newn̥dḱomt- | *h₁neundḱomth₂ |
| ಒಂದು ನೂರು | *ಅಂತಾಮ್ ; ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ *dḱmtom | *dḱmtom |
| ಸಾವಿರ | *ǵಹೆಸ್ಲೋ- ; *tusdḱomti | *ǵʰes-l- |
ಪಠ್ಯಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು
ಗಮನ! ಈ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಗೆ ಅಳವಡಿಸಿದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಪಠ್ಯಗಳ ಅನುವಾದಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಊಹಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ, ತಜ್ಞರಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಇಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಓವಿಸ್ ಎಕ್ವೋಸ್ಕ್ (ಕುರಿ ಮತ್ತು ಕುದುರೆ)
(ಶ್ಲೀಚರ್ಸ್ ಟೇಲ್)
ಗೊರೆಯ್ ಓವಿಸ್, ಕ್ವೆಸುವೊ ವ್ಲಾನಾ ನೆ ಎಸ್ಟ್, ಎಕ್ವೊನ್ಸ್ ಎಸ್ಪೆಸೆಟ್, ಒಯಿನೊಮ್ ಘೆ ಗುರೊಮ್ ವೊಘೊಮ್ ವೆಘೊಂಟುಮ್, ಒಯಿನೊಮ್ಕ್ ಮೆಗಾಮ್ ಭೋರೊಮ್, ಒಯಿನೊಮ್ಕ್ ಘ್ಮೆನಮ್ ಓಕು ಭೆರೊಂಟಮ್. Ovis nu ecvobhos eveghuet: "Cer aghnutoi moi, ecvons agontum manum, nerm videntei." Ecvos to evequont: “Cludhi, ovei, cer ghe aghnutoi Nasmei videntibhos: ner, Potis, oviom egh vulnem sebhi nevo ghuermom vestrom cvergneti; ನೇಘಿ ಓವಿಯೋಮ್ ವಲ್ನೆ ಎಸ್ಟಿ.” ಟಾಡ್ ಸೆಕ್ಲಿಯಸ್ ಓವಿಸ್ ಅಗ್ರೋಮ್ ಎಬೆಗೆಟ್.
- ಅಂದಾಜು ಅನುವಾದ:
ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ, ಉಣ್ಣೆಯಿಲ್ಲದ ಕುರಿಯು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕಂಡಿತು: ಒಬ್ಬರು ಭಾರವಾದ ಬಂಡಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದರು, ಒಬ್ಬರು ದೊಡ್ಡ ಹೊರೆ ಹೊತ್ತಿದ್ದರು, ಒಬ್ಬರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದರು. ಕುರಿಗಳು ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತವೆ: "ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಉರಿಯುತ್ತದೆ." ಕುದುರೆಯು ಉತ್ತರಿಸುವುದು: “ಕೇಳು, ಕುರಿಗಳೇ, ಕುರಿಗಳ ಉಣ್ಣೆಯಿಂದ ತನಗಾಗಿ ಹೊಸ ಬೆಚ್ಚನೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಒಬ್ಬ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನಮ್ಮ ಹೃದಯವೂ ಉರಿಯುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಕುರಿ ಉಣ್ಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಗದ್ದೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕುರಿಗಳು ಓಡಿ ಹೋದವು.
ರೆಗ್ಸ್ ದೇವೋಸ್ಕ್ (ರಾಜ ಮತ್ತು ದೇವರು)
ಆವೃತ್ತಿ 1
ಪೋಟಿಸ್ ಘೆ ಎಸ್ಟ್. Soque negenetos est. ಸುನಮ್ಕ್ವೆ ಈವೆಲ್ಟ್. ಆದ್ದರಿಂದ ಘುಟೆರೆಮ್ ಪ್ರಿಸೆಟ್: "ಸುನಸ್ ಮೊಯಿ ಗುನಿಯೊಟಮ್!" ಘುತೆರ್ ನು ಪೊಟಿಂ ವೆಘುಯೆತ್: “ಐಸೆಸುವೊ ಘಿ ದೆವೊಂ ವೆರುನೊಂ.” ಉಪೋ ಪ್ರೊ ಪೊಟಿಸ್ಕ್ ಡೀವೋಮ್ ಸೆಸೋರ್ ಡೀವೋಮ್ಕ್ ಇಕ್ಟೋ. "ಕ್ಲುಧಿ ಮೋಯಿ, ದೇವ್ ವೆರುನೆ!" ಆದ್ದರಿಂದ ನು ಕಾಟಾ ಡಿವೋಸ್ ಗೂಮ್ಟ್. "ಕ್ವಿಡ್ ವೆಲ್ಸಿ?" "ವೆಲ್ನೆಮಿ ಸುನಮ್." "ಟಾಡ್ ಎಸ್ಟು", ವೆಕ್ವೆಟ್ ಲ್ಯೂಕೋಸ್ ಡೀವೋಸ್. ಪೊಟೇನಿಯಾ ಘಿ ಸುನಮ್ ಗೆಗೊನೆ.
ಆವೃತ್ತಿ 2
Regs est ಗೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೆಪೊಟ್ಲಸ್ ಎಸ್ಟ್. ಆದ್ದರಿಂದ ರೆಗ್ಸ್ ಸುನಮ್ ಎವೆಲ್ಟ್. ಆದ್ದರಿಂದ ಟೊಸುವೊ ಘುಟೆರೆಮ್ ಪೂರ್ವಭಾವಿ: "ಸುನಸ್ ಮೊಯಿ ಗುನಿಯೊಟಮ್!" ಆದ್ದರಿಂದ ಘ್ಯೂಟರ್ ಟಾಮ್ ರೆಗ್ಯುಮ್ ಎವ್ಘುಯೆಟ್: "ಐಸೆಸುವೊ ದೆವೊಮ್ ವೆರುನೊಮ್." So regs deivom Verunom upo sesore nu deivom iecto. "ಕ್ಲುಧಿ ಮೊಯ್, ಪಾತೆರ್ ವೆರುನೆ!" ಡೀವೋಸ್ ವೆರುನೋಸ್ ಕ್ಯಾಟಾ ಡಿವೋಸ್ ಎಗುಮ್ಟ್. "ಕ್ವಿಡ್ ವೆಲ್ಸಿ?" "ವೆಲ್ಮಿ ಸುನಮ್." "ಟಾಡ್ ಎಸ್ಟು", ವೆಘುಯೆಟ್ ಲ್ಯೂಕೋಸ್ ಡೀವೋಸ್ ವೆರುನೋಸ್. ರೆಗೊಸ್ ಪೊಟೆನಿಯಾ ಸುನಮ್ ಗೆಗೊನ್.
- ಅಂದಾಜು ಅನುವಾದ:
ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ರಾಜ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ಆದರೆ ಅವರು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದವರಾಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ರಾಜನು ಮಗನನ್ನು ಬಯಸಿದನು. ಮತ್ತು ಅವನು ಪಾದ್ರಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು: "ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗ ಜನಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!" ಅರ್ಚಕನು ಆ ರಾಜನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ: "ವರುಣ ದೇವರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗು." ಮತ್ತು ರಾಜನು ವರುಣ ದೇವರಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಂದನು. "ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳು, ವರುಣ್ ತಂದೆ!" ವರುಣ ದೇವನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಇಳಿದನು. "ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?" "ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗ ಬೇಕು." "ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ" ಎಂದು ತೇಜಸ್ವಿ ದೇವ ವರುಣ ಹೇಳಿದ. ರಾಜನ ಹೆಂಡತಿ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು.
ಪಾಟರ್ ನಾಸೆರೋಸ್
ಆವೃತ್ತಿ 1
ಪ್ಯಾಟರ್ ನಾಸೆರೋಸ್ ಸೆಮೆನಿ, ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಟೋವೋಸ್ ಎಸ್ಟು ಕ್ವೆಂಟೋಸ್, ರೆಗ್ಯೂಮ್ ಟೆವೆಮ್ ಗ್ಯುಮೊಯಿಟ್ ಅಡ್ ನಾಸ್, ವೆಲ್ಟೋಸ್ ಟೆವೆಮ್ ಕ್ವೆರ್ಗೆಟೊ ಸೆಮೆನಿ ಎರ್ಟಿಕ್, ಎಡೋಮ್ ನಾಸೆರೋಮ್ ಅಘೆರೆಸ್ ಡು ನಾಸ್ಮೆಭೋಸ್ ಅಘೆಯ್ ಟೋಸ್ಮೆಯ್ ಲೆ ಟಾಡ್ಕ್ ಅಗೋಸ್ನೆಸ್ ನೆಸ್ಸೆರಾ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೆಕ್ ಪೆರೆಟೊಡ್ ನಾಸ್, ಟೌ ಟ್ರಾಟೋಡ್ ನಾಸ್ ಅಪೋ ಪ್ಯೂಸ್. ತೇವ್ ಸೆಂಟಿ ರೆಗುಮ್, ಮಗ್ತಿ ಡೆಕೊರೊಮ್ಕ್ ಭೆಗ್ ಅಂತೊಂ. ಎಸ್ಟೋಡ್.
ಆವೃತ್ತಿ 2
ಪಾಟರ್ ನಾಸೆರೋಸ್ ಸೆಮೆನಿ, ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಟೋವೋಸ್ ಎಸ್ಟು ಐಸೆರೋಸ್, ರೆಗ್ಯೂಮ್ ಟೆವೆಮ್ ಗ್ಯುಮೊಯಿಟ್ ಆಡ್ ನಾಸ್ಮೆನ್ಸ್, ಘೆಲೋನೊಮ್ ಟೆವೊಮ್ ಕ್ವೆರ್ಗೆಟೊ ಸೆಮೆನಿ ಎಡ್ ಎರಿ, ಎಡೊಮ್ ನಾಸೆರೋಮ್ ಅಘೆರೆಸ್ ಡೊ ನಾಸ್ಮೆಬೋಸ್ ಟೋಸ್ಮೆಯ್ ಅಘೆಯ್ ಎಡ್ ಲೆ ಅಗೋಸ್ನೆಸ್ ನಾಸೆರಾ. ನೆಕ್ವೆ ಗ್ವೇಧೆ ನಾಸ್ಮೆನ್ಸ್ ಭೀ ಪೆರೆಂಡೋಮ್, ತೌ ಭೇಗು ನಾಸ್ಮೆನ್ಸ್ ಮೆಲ್ಗುಡ್. ಟೆವೆ ಸೆಂಟಿ ರೆಗ್ಯೂಮ್, ಮ್ಯಾಗ್ಟಿ ಎಡ್ ಡೆಕೊರೊಮ್ ಎನು ಆಂಟಮ್. ಎಸ್ಟೋಡ್.
- ಅಂದಾಜು ಅನುವಾದ:
ನಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆಯೇ, ನಿನ್ನ ನಾಮವು ಪವಿತ್ರವಾಗಲಿ, ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬರಲಿ, ನಿನ್ನ ಚಿತ್ತವು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನೆರವೇರಲಿ, ಈ ದಿನ ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಾಲಗಾರರನ್ನು ನಾವು ಕ್ಷಮಿಸುವಂತೆ ನಮ್ಮ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಬೇಡಿ, ಆದರೆ ದುಷ್ಟರಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸು. ನಿಮ್ಮದು ರಾಜ್ಯ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ವೈಭವ. ಆಮೆನ್.
ಅಕ್ವಾನ್ ನೆಪೋಟ್
ಪುರೋಸ್ ಎಸಿಯೆಮ್. ಡೀವೊನ್ಸ್ ಐಸಿಯೆಮ್. ಅಕ್ವಾನ್ ನೆಪಾಟ್ ಡ್ವೆರ್ಬೋಸ್ ಮಿ ರೂಸ್! ಮೆಗ್ ಮೋರಿಸ್ ಮೆ ಘೆರ್ಡ್ಮಿ. ಡೀವೋಸ್, ಟೆಬರ್ಮ್ ಘುಮಿ. ವಿಕ್ಪೋಟೈಸ್ ಟೆಭೆರ್ಮ್ ಘುಮಿ. ಅನ್ಸೀಸ್ ಟೆಬರ್ಮ್ ಗುಮಿ. ನಾಸ್ಮಿ ಗೆರ್ಟಿನ್ಸ್ ಡೆಡೆಮಿ! ಜಾಹೀರಾತು ಭೇರೋಮ್ ದೇವೋಭೋಸ್ ಸಿ ಸಿಮೆ ಗೆರೆಂಟಿ! ಡೊಟೊರೆಸ್ ವೆಸ್ವೊಮ್, ನಾಸ್ ನಾಸ್ಮಿ ಕ್ರೆಡ್ಹೆಮ್ಸ್. ಅಕ್ವಾನ್ ನೆಪಾಟ್, ಡ್ವೆರೋನ್ಸ್ ಸ್ಕೆಲೆಧಿ! ದ್ಘೋಮ್ ಮೇಟರ್ ತೋಯಿ ಘ್ಯೂಮ್ಸ್! ದ್ಘೆಮಿಯಾ ಮೇಟರ್, ತೆಭಿಯೋಂ ಘ್ಯೂಮ್ಸ್! ಮೆಗ್ ಮೋರಿಸ್ ನಾಸ್ ಘೆರ್ಡ್ಮಿ. ಎಘೂಯಿಸ್, ನಾಸ್ಮಿ ಸರ್ಸೆಮ್ಸ್.
- ಅಂದಾಜು ಅನುವಾದ:
ನಾನೇ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀರಿನ ಮಗ, ನನಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! ದೊಡ್ಡ ಸಮುದ್ರವು ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ನಾನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ನೈವೇದ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ ನೈವೇದ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದ! ನಾವು ದೇವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ದೇವರಿಗೆ ದಾನಿಗಳೇ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನೀರಿನ ಮಗ, ನಮಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! ಭೂಮಿಯ ತಾಯಿ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ! ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ! ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದೇವೆ. (...)
ಮೇರಿ
ಡೆಕ್ಟಾ esies, ಮಾರಿ ಪ್ಲೆನಾ ಗುಸ್ಟೆಯಿಸ್, ಏರಿಯೊಸ್ ಕಾಮ್ ಟ್ವೊಯೊ ಎಸ್ಟಿ, ಗುರ್ಟಾ ಎಂಟರ್ ಗುನೈ ಎಡ್ ಗುರ್ಟೊಸ್ ಓಗೊಸ್ ಎಸ್ಟಿ ಟೋವಿ ಭೆರ್ಮಿ, ಐಸೆ. ಈಸೆರೆ ಮಾರಿ, ದೇವೋಸುವೋ ಮೇಟರ್, ಮೆಲ್ದೆ ನೋಭೆ ಅಗೋಸೋರ್ಭೋಸ್ ನು ಡಿಕ್ಟಿಕ್ ನಾಸೇರಿ ಮೆರ್ಟಿ. ಎಸ್ಟೋಡ್.
- ಅಂದಾಜು ಅನುವಾದ:
ನಮಸ್ಕಾರ ಮೇರಿ, ಕೃಪೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಭಗವಂತ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ, ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗರ್ಭದ ಫಲವಾದ ಯೇಸುವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪವಿತ್ರ ಮೇರಿ, ದೇವರ ತಾಯಿ, ಈಗ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾಪಿಗಳಿಗಾಗಿ ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು. ಆಮೆನ್.
ಕ್ರೆಡಿಯೋ
Creddheo deivom, paterom duom dheterom cemenes ertique, Iesom Christomque sunum sovom pregenetom, ariom naserom. ಅನ್ಸಸ್ ಐಸೆರೋಡ್ ಟೆಕ್ಟಮ್ ಗುನಿಯೋಸ್ ಮರಿಯಮ್ ಜೆನೆಟಮ್. (...) ಆಡ್ ಲೆಂಡೆಮ್ ಮೆರ್ಟ್ವೋಸ್, ವಿಟೆರೊ ಜೆನೆಟಮ್ ಅಘೇನಿ ಟ್ರಿಟೊಯ್ ನೆಕುಬೋಸ್, ಅಪ್‌ಸ್ಟೈಟಮ್ ಎನ್ ಸೆಮೆನೆಮ್. ಸೆಡೆಟಿ ಡೆಕ್ಸ್ಟೆರೊಯ್ ಡೀವೊಸುವೊ ಪಾಟೆರೊನೊಸ್. ಕ್ರೆಡಿಯೊ ಅನ್ಸಮ್ ಐಸೆರೊಮ್, ಎಕ್ಲೆಸಿಯಮ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕಾಮ್ ಇಸೆರಾಮ್, (...) ಐಸೆರೊಮ್, (...) ಅಗೋಸಮ್ ಎಡ್ ಗುವಿಯುಮ್ ಎನಿಯು ಆಂಟಮ್. ಡೆಕೋಸ್ ಎಸಿಯೆಟ್ ಪಟೋರಿ ಸುನಮ್ಕ್ಯು ಅನ್ಸುಮ್ಕ್ ಇಸೆರೋಯಿ, ಆಗ್ರೋಯ್ ಎಡ್ ನು, ಎಡ್ ಎನಿಯು ಆಂಟಮ್ ಅಡ್ ಐವುಮ್ಕ್ವೆ. ಎಸ್ಟೋಡ್.
- ಅಂದಾಜು ಅನುವಾದ:
ನಾನು ದೇವರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಸರ್ವಶಕ್ತ ತಂದೆ, ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಮತ್ತು ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನು, ಅವನ ಸ್ವಂತ ಮಗ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು. ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿ ಜನಿಸಿದಳು. (...) ಸತ್ತ ನೆಲಕ್ಕೆ, ಮತ್ತು ಮರಣದ ನಂತರ ಮೂರನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡರು, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಿದರು, ಅವನ ತಂದೆಯಾದ ದೇವರ ಬಲಕ್ಕೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು. ನಾನು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ, ಪವಿತ್ರ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್, (...) ಸಂತರು, (ಕ್ಷಮೆ) ಪಾಪಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಜೀವನವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿ, ಈಗ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮಹಿಮೆ. ಆಮೆನ್
ಸಹ ನೋಡಿ ಈ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಭಾಷೆಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾಷೆ (ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್: ಫ್ರೆಂಚ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ರೊಮೇನಿಯನ್, ಇತ್ಯಾದಿ). ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸದ ಮೂಲ-ಭಾಷೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್... ... ಬಿಗ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಕ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ
ಎ; ಮೀ.ಲಿಂಗು. ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಈ ಭಾಷೆಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ◁ ಮೂಲ ಭಾಷೆ, ಓಹ್, ಓಹ್. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಎರಡನೇ ಸಿದ್ಧಾಂತ. ಮೊದಲ ರೂಪಗಳು. * * * ಮೂಲ ಭಾಷೆಯು ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದರಿಂದ ಭಾಷೆಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ ... ... ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟು
- (ಭಾಷೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ). ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದು, ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಕುಟುಂಬವನ್ನು (ಗುಂಪು) ರಚಿಸುವ ಮತ್ತು ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳ ಮೂಲವಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆ... ... ಭಾಷಾ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟು
ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್, ಓಹ್, ಓಹ್. 1. ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ನರನ್ನು ನೋಡಿ. 2. ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು, ಅವರ ಮೂಲ, ಭಾಷೆಗಳು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಾತ್ರ, ಜೀವನ ವಿಧಾನ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಅವರ ನಿವಾಸದ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳು, ಅವರ ಆಂತರಿಕ ರಚನೆ, ಇತಿಹಾಸ; ಅಂತಹ,…… ಓಝೆಗೋವ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು
ಪೋಷಕ ಭಾಷೆ- (ಮೂಲ ಭಾಷೆ) ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ಗುಂಪು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಒಂದು ಭಾಷೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ಕುಟುಂಬ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ಭಾಷೆಗಳ ವಂಶಾವಳಿಯ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ನೋಡಿ). ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಔಪಚಾರಿಕ ಉಪಕರಣದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಘಟಕ... ಭಾಷಾ ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟು
ಪ್ರತ್ಯೇಕ I. ಭಾಷೆಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಯುಗದಲ್ಲಿ I. ಮೂಲ ಭಾಷೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ವ್ಯಂಜನ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. A. ಸ್ಫೋಟಕ, ಅಥವಾ ಸ್ಫೋಟಕ. ಲ್ಯಾಬಿಯಲ್ಗಳು: ಧ್ವನಿರಹಿತ ಪಿ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯ ಬಿ; ಮುಂಭಾಗದ ಭಾಷೆಯ ಹಲ್ಲುಗಳು: ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ಟಿ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯ ಡಿ; ಹಿಂಭಾಗದ ಭಾಷಿಕ ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲಟಲ್: ಕಿವುಡ. ಕೆ 1 ಮತ್ತು ... ...
ಮೂಲ ಭಾಷೆ, ಮೂಲಭಾಷೆ, ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ಗುಂಪು ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪದ, ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್, ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ... ... ಗ್ರೇಟ್ ಸೋವಿಯತ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ
ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಯುಗದಲ್ಲಿ, I. ಪ್ರೋಟೋ-ಭಾಷೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸ್ವರ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು: i î, ಮತ್ತು û, e ê, o ô, a â, ಮತ್ತು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ವರ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ತಿಳಿದಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ವರ ಶಬ್ದಗಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಯವಾದ ವ್ಯಂಜನಗಳಾದ r, l ಮತ್ತು ಮೂಗಿನ n, t... ... ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟು F.A. ಬ್ರೋಕ್ಹೌಸ್ ಮತ್ತು I.A. ಎಫ್ರಾನ್
ಅಯಾ, ಓ. ◊ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು, ಭಾರತೀಯ, ಇರಾನಿಯನ್, ಗ್ರೀಕ್, ಸ್ಲಾವಿಕ್, ಬಾಲ್ಟಿಕ್, ಜರ್ಮನಿಕ್, ಸೆಲ್ಟಿಕ್, ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ... ... ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟು
ಮೂಲ ಭಾಷೆ- ಈ ಭಾಷೆಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೂರ್ವಜರು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೂಲಕ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ (ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನೋಡಿ). ಇವುಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, P. ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್, ಅಥವಾ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್, ಇದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು (ರಷ್ಯನ್, ಪೋಲಿಷ್, ಸರ್ಬಿಯನ್, ಇತ್ಯಾದಿ) ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ ... ... ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಘಂಟು: ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಪದಗಳು
ಈ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಭಾಷೆಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾಷೆ (ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್: ಫ್ರೆಂಚ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ರೊಮೇನಿಯನ್, ಇತ್ಯಾದಿ). ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸದ ಮೂಲ-ಭಾಷೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್... ... ಬಿಗ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಕ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ
ಎ; ಮೀ.ಲಿಂಗು. ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಈ ಭಾಷೆಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ◁ ಮೂಲ ಭಾಷೆ, ಓಹ್, ಓಹ್. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಎರಡನೇ ಸಿದ್ಧಾಂತ. ಮೊದಲ ರೂಪಗಳು. * * * ಮೂಲ ಭಾಷೆಯು ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದರಿಂದ ಭಾಷೆಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ ... ... ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟು
- (ಭಾಷೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ). ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದು, ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಕುಟುಂಬವನ್ನು (ಗುಂಪು) ರಚಿಸುವ ಮತ್ತು ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳ ಮೂಲವಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆ... ... ಭಾಷಾ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟು
ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್, ಓಹ್, ಓಹ್. 1. ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ನರನ್ನು ನೋಡಿ. 2. ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು, ಅವರ ಮೂಲ, ಭಾಷೆಗಳು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಾತ್ರ, ಜೀವನ ವಿಧಾನ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಅವರ ನಿವಾಸದ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳು, ಅವರ ಆಂತರಿಕ ರಚನೆ, ಇತಿಹಾಸ; ಅಂತಹ,…… ಓಝೆಗೋವ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು
ಪೋಷಕ ಭಾಷೆ- (ಮೂಲ ಭಾಷೆ) ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ಗುಂಪು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಒಂದು ಭಾಷೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ಕುಟುಂಬ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ಭಾಷೆಗಳ ವಂಶಾವಳಿಯ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ನೋಡಿ). ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಔಪಚಾರಿಕ ಉಪಕರಣದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಘಟಕ... ಭಾಷಾ ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟು
ಪ್ರತ್ಯೇಕ I. ಭಾಷೆಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಯುಗದಲ್ಲಿ I. ಮೂಲ ಭಾಷೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ವ್ಯಂಜನ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. A. ಸ್ಫೋಟಕ, ಅಥವಾ ಸ್ಫೋಟಕ. ಲ್ಯಾಬಿಯಲ್ಗಳು: ಧ್ವನಿರಹಿತ ಪಿ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯ ಬಿ; ಮುಂಭಾಗದ ಭಾಷೆಯ ಹಲ್ಲುಗಳು: ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ಟಿ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯ ಡಿ; ಹಿಂಭಾಗದ ಭಾಷಿಕ ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲಟಲ್: ಕಿವುಡ. ಕೆ 1 ಮತ್ತು ... ...
ಮೂಲ ಭಾಷೆ, ಮೂಲಭಾಷೆ, ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ಗುಂಪು ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪದ, ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್, ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ... ... ಗ್ರೇಟ್ ಸೋವಿಯತ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ
ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಯುಗದಲ್ಲಿ, I. ಪ್ರೋಟೋ-ಭಾಷೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸ್ವರ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು: i î, ಮತ್ತು û, e ê, o ô, a â, ಮತ್ತು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ವರ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ತಿಳಿದಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ವರ ಶಬ್ದಗಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಯವಾದ ವ್ಯಂಜನಗಳಾದ r, l ಮತ್ತು ಮೂಗಿನ n, t... ... ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟು F.A. ಬ್ರೋಕ್ಹೌಸ್ ಮತ್ತು I.A. ಎಫ್ರಾನ್
ಅಯಾ, ಓ. ◊ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು, ಭಾರತೀಯ, ಇರಾನಿಯನ್, ಗ್ರೀಕ್, ಸ್ಲಾವಿಕ್, ಬಾಲ್ಟಿಕ್, ಜರ್ಮನಿಕ್, ಸೆಲ್ಟಿಕ್, ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ... ... ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟು
ಮೂಲ ಭಾಷೆ- ಈ ಭಾಷೆಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೂರ್ವಜರು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೂಲಕ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ (ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನೋಡಿ). ಇವುಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, P. ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್, ಅಥವಾ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್, ಇದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು (ರಷ್ಯನ್, ಪೋಲಿಷ್, ಸರ್ಬಿಯನ್, ಇತ್ಯಾದಿ) ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ ... ... ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಘಂಟು: ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಪದಗಳು
ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ವಿತರಣಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಬಾಲ್ಕನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಉತ್ತರ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಟ್ರಿಪ್‌ನಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು (ಅಥವಾ ಆರ್ಯೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್, ಅಥವಾ ಇಂಡೋ-ಜರ್ಮಾನಿಕ್) ಯುರೇಷಿಯಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು, ಅವುಗಳನ್ನು ಇತರ ಕುಟುಂಬಗಳ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ, ಒಂದೇ ವಿಷಯದ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳ ಔಪಚಾರಿಕ ಅಂಶಗಳ ನಡುವೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ನಿಯಮಿತ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಗೆ ಕುದಿಯುತ್ತವೆ (ಎರವಲುಗಳು ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ).
ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಯ ಸತ್ಯಗಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ತಿಳಿದಿರುವ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ (ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರೋಟೋ-ಭಾಷೆ, ಮೂಲ ಭಾಷೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ) ಅಥವಾ ಭಾಷಾ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ, ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಾಮಾನ್ಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗಿದೆ.
ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:
ಹಿಟ್ಟೈಟ್-ಲುವಿಯನ್ (ಅನಾಟೋಲಿಯನ್) ಗುಂಪು - 18 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ. ಕ್ರಿ.ಪೂ.;
ಭಾರತೀಯ (ಸಂಸ್ಕೃತ ಸೇರಿದಂತೆ ಇಂಡೋ-ಆರ್ಯನ್) ಗುಂಪು - 2 ಸಾವಿರ BC ಯಿಂದ;
ಇರಾನಿನ (ಅವೆಸ್ತಾನ್, ಹಳೆಯ ಪರ್ಷಿಯನ್, ಬ್ಯಾಕ್ಟ್ರಿಯನ್) ಗುಂಪು - 2 ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ BC ಯ ಆರಂಭದಿಂದ;
ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆ - 5 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ. ಕ್ರಿ.ಶ.
ಫ್ರಿಜಿಯನ್ ಭಾಷೆ - 6 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ. ಕ್ರಿ.ಪೂ.;
ಗ್ರೀಕ್ ಗುಂಪು - 15 ರಿಂದ 11 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ. ಕ್ರಿ.ಪೂ.;
ಥ್ರಾಸಿಯನ್ ಭಾಷೆ - 2 ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ BC ಯ ಆರಂಭದಿಂದ;
ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆ - 15 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ. ಕ್ರಿ.ಶ.
ಇಲಿರಿಯನ್ ಭಾಷೆ - 6 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ. ಕ್ರಿ.ಶ.
ವೆನೆಷಿಯನ್ ಭಾಷೆ - 5 BC ಯಿಂದ;
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಗುಂಪು - 6 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ. ಕ್ರಿ.ಪೂ.;
ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನಿಂದ) ಭಾಷೆಗಳು - 3 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ. ಕ್ರಿ.ಪೂ.;
ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಗುಂಪು - 4 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ. ಕ್ರಿ.ಶ.
ಜರ್ಮನ್ ಗುಂಪು - 3 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ. ಕ್ರಿ.ಶ.
ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಗುಂಪು - 1 ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ AD ಮಧ್ಯದಿಂದ;
ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಗುಂಪು - (2 ಸಾವಿರ BC ಯಿಂದ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್);
ಟೋಚರಿಯನ್ ಗುಂಪು - 6 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ. ಕ್ರಿ.ಶ
"ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್" ಪದದ ತಪ್ಪಾದ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಭಾಷೆಗಳು
"ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್" (ಭಾಷೆಗಳು) ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವುದರಿಂದ, ಪದದ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಭಾಷೆ "ಭಾರತೀಯರು" ಎಂಬ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇವೆ - ಭಾರತ. "ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್" ಎಂಬ ಪದದ ಎರಡನೇ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, "-ಯುರೋಪಿಯನ್" ಭಾಷೆಯ ಭೌಗೋಳಿಕ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಜನಾಂಗೀಯತೆಯಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
"ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್" (ಭಾಷೆಗಳು) ಎಂಬ ಪದವು ಈ ಭಾಷೆಗಳ ವಿತರಣೆಯ ಸರಳ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರೆ, ಅದು ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಭಾಷೆಯ ಹರಡುವಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಉತ್ತರದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಅದರ ಹರಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ. "ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್" ಭಾಷೆಗಳ ಆಧುನಿಕ ವಿತರಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇದು ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವಂತಿದೆ, ಇದು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ.
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಈ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರನ್ನು ಇತರ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆ ಭಾಷೆಯ ಮೊದಲ ಮಾತನಾಡುವವರ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಬೇಕು.
ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ವಿತರಣಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಬಾಲ್ಕನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಉತ್ತರ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಟ್ರಿಪ್‌ನಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆರ್ಯರು ಭಾರತವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಮತ್ತು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ರಚನೆಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಭಾರತೀಯರ ಕೊಡುಗೆ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಮತ್ತು ಮೇಲಾಗಿ, ದ್ರಾವಿಡ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ "ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್" ಭಾಷೆಯ ಶುದ್ಧತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇದು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಭಾರತದ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಭಾಷಾ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ತನ್ನದೇ ಹೆಸರಿನಿಂದ ತಮ್ಮ ಜನಾಂಗೀಯ ಪದನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಭಾಷೆಯು ಅದರ ಮೂಲದ ಸ್ವರೂಪದಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, "ಇಂಡೋ-" ಪದದ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸರಿಯಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠ "ಅರಿಯೊ-" ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಕು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ.
ಈ ಪದದ ಎರಡನೇ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜನಾಂಗೀಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ಓದುವಿಕೆ ಇದೆ - “-ಜರ್ಮನ್”. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳು - ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಡಚ್, ಹೈ ಜರ್ಮನ್, ಲೋ ಜರ್ಮನ್, ಫ್ರಿಸಿಯನ್, ಡ್ಯಾನಿಶ್, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್, ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ - ಅವು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಗುಂಪಿನ ವಿಶೇಷ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಇತರ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ("ಮೊದಲ" ಮತ್ತು "ಎರಡನೆಯ ವ್ಯಂಜನ ಚಲನೆಗಳು") ಮತ್ತು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ("ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ದುರ್ಬಲ ಸಂಯೋಗ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ). ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಮಿಶ್ರ (ಹೈಬ್ರಿಡ್) ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಲ್ಲದ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಲೇಯರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. "ಪ್ರೋಟೊ-ಜರ್ಮಾನಿಕ್" ಭಾಷೆಗಳ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನೈಸೇಶನ್ ಆರ್ಯನ್ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳಿಂದ ಭಾರತದಲ್ಲಿನಂತೆಯೇ ಮುಂದುವರೆಯಿತು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಸ್ಲಾವಿಕ್-ಜರ್ಮಾನಿಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳು 1 ನೇ - 2 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಕ್ರಿ.ಶ , ಆದ್ದರಿಂದ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರಭಾವವು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದು ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿವೆ, ಅವರು ಮೂಲತಃ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಲ್ಲದವರಾಗಿದ್ದು, ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬದ ಪೂರ್ಣ ಭಾಗವಾಯಿತು.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು "ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್" (ಭಾಷೆಗಳು) ಎಂಬ ಪದದ ಎರಡನೇ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ "ಜರ್ಮಾನಿಕ್" ಪದವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಜರ್ಮನ್ನರು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉತ್ಪಾದಕರಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಭಾಷೆಗಳ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಶಾಖೆಯು ಎರಡು ಆರ್ಯನ್-ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಲ್ಲದ ಜನರಿಂದ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ - ಭಾರತೀಯರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರು, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ "ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್" ಭಾಷೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
"ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್" ನ ಸಂಭವನೀಯ ಮೂಲವಾಗಿ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಗಳು
ಮೇಲೆ ಸೂಚಿಸಿದ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದ ಹದಿನೇಳು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಭಾಷೆಗಳು ಅವುಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪೂರ್ವಜರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆ (ಕ್ರಿ.ಶ. 5 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ), ಫ್ರಿಜಿಯನ್ ಭಾಷೆ (ಇಂದಿನಿಂದ 6 ನೇ ಶತಮಾನ BC), ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆ (ಕ್ರಿ.ಶ. 15 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ), ವೆನೆಷಿಯನ್ ಭಾಷೆ (5 ನೇ ಶತಮಾನ BC ಯಿಂದ), ಇಟಾಲಿಕ್ ಗುಂಪು (6 ನೇ ಶತಮಾನ BC ಯಿಂದ), ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನಿಂದ) ಭಾಷೆಗಳು (3 ನೇ ಶತಮಾನ BC ಯಿಂದ). ಕ್ರಿ.ಪೂ.), ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಗುಂಪು (ಕ್ರಿ.ಶ. 4ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ), ಜರ್ಮನಿಕ್ ಗುಂಪು (ಕ್ರಿ.ಶ. 3ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ), ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಗುಂಪು (ಕ್ರಿ.ಶ. 1ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ), ಟೋಚರಿಯನ್ ಗುಂಪು (ಕ್ರಿ.ಶ. 6ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ) . ಇಲಿರಿಯನ್ ಭಾಷೆ (ಕ್ರಿ.ಶ. 6ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ).
ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳೆಂದರೆ: ಹಿಟ್ಟೈಟ್-ಲುವಿಯನ್ (ಅನಾಟೋಲಿಯನ್) ಗುಂಪು (18 ನೇ ಶತಮಾನ BC ಯಿಂದ), "ಭಾರತೀಯ" (ಇಂಡೋ-ಆರ್ಯನ್) ಗುಂಪು (2 ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನ BC ಯಿಂದ), ಇರಾನಿನ ಗುಂಪು ( ಕ್ರಿ.ಪೂ. 2ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದ), ಗ್ರೀಕ್ ಗುಂಪು (ಕ್ರಿ.ಪೂ. 15-11ನೇ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ), ಥ್ರಾಸಿಯನ್ ಭಾಷೆ (ಕ್ರಿ.ಪೂ. 2ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದ).
ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪರಸ್ಪರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಭಾಷೆಗಳ ವಿಭಿನ್ನತೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಅಂಶಗಳ ಕ್ರಮೇಣ ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಅವುಗಳ ವಸ್ತು ಮತ್ತು ರಚನಾತ್ಮಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಕಡೆಗೆ ನಿರೂಪಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಷ್ಯನ್, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಭಿನ್ನತೆಯ ಮೂಲಕ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಹಿಂದೆ ಒಗ್ಗೂಡಿದ ಜನರ ಗಣನೀಯ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ವಸಾಹತು ಹಂತವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹೊಸ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತೆರಳಿದ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್‌ಗಳ ವಂಶಸ್ಥರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು - ಅಮೇರಿಕನ್. ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಸಂವಹನ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ತೊಂದರೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. ಎರಡನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಭಾಷೆಗಳ ಏಕೀಕರಣವಾಗಿದೆ, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳು, ಈ ಹಿಂದೆ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು (ಉಪಭಾಷೆಗಳು) ಬಳಸಿದ ಗುಂಪುಗಳು ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ, ಅಂದರೆ. ಒಂದು ಭಾಷಾ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳಲು. ಭಾಷಾ ಏಕೀಕರಣದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಯಾ ಜನರ ರಾಜಕೀಯ, ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಏಕೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಯ ಏಕೀಕರಣವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ - ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಗುಂಪು - ನೀಡಲಾದ ವರ್ಗೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಇದು 8 ನೇ - 9 ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ದಿನಾಂಕವಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿ.ಶ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಸರ್ವಾನುಮತದ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲವು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ಆಳವಾದ ಪ್ರಾಚೀನತೆ" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೂರು ಅಥವಾ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇತಿಹಾಸದ ದೀರ್ಘ ಅವಧಿಗಳು, ಲೇಖಕರು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ವಿಕಾಸದ ಮುಖ್ಯ ಹಂತಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ.
7 ರಿಂದ 14 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ. ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ (ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್, ಮೂಲದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ) ಭಾಷೆ ಇತ್ತು.
"ಇದರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳು: ಪೂರ್ಣ ಧ್ವನಿ ("ಕಾಗೆ", "ಮಾಲ್ಟ್", "ಬರ್ಚ್", "ಕಬ್ಬಿಣ"); ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ *dj, *tj, *kt ("I walk", "svcha", "night") ಬದಲಿಗೆ "zh", "ch" ನ ಉಚ್ಚಾರಣೆ; ಮೂಗಿನ ಸ್ವರಗಳನ್ನು *o, *e ಅನ್ನು "у", "я" ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು; ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಅವಧಿಯ 3 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಹುವಚನದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿ "-т" ಅಂತ್ಯ; ಜೆನಿಟಿವ್ ಕೇಸ್ ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ ("ಭೂಮಿ") "-a" ಮೇಲೆ ಮೃದುವಾದ ಬೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ "-" ಅಂತ್ಯ; ಇತರ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸದ ಅನೇಕ ಪದಗಳು ("ಪೊದೆ", "ಮಳೆಬಿಲ್ಲು", "ಹಾಲು", "ಬೆಕ್ಕು", "ಅಗ್ಗದ", "ಬೂಟ್", ಇತ್ಯಾದಿ); ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರ ರಷ್ಯನ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು."
ಕೆಲವು ಭಾಷಾ ವರ್ಗೀಕರಣಗಳು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಂಸ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಫೋನೆಟಿಕ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವರ್ಗೀಕರಣದ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮೂರು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಡೇಟಾವು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಏಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವನತಿಯ ರೂಪಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ (ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಕನಿಷ್ಠ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಿಂದಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಯಹೂದಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ), ಇದು ಸರ್ವನಾಮಗಳ ಕುಸಿತವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಆಗಿ ಪರಸ್ಪರ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಶೇಕಡಾವಾರು ಪದಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.
ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನವು ಪ್ರಾಚೀನ (ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಪೂರ್ವ) ಯುಗದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಅನುಭವಿಸಿದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಗುಂಪಿನ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅದರ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಭಾಷೆಗಳ ವಲಯದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ ( ಸ್ಲಾವಿಕ್). ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ-ಪೂರ್ವ ಯುಗದ ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯತೆಯ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಮೊತ್ತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಭಾಷೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಈಗ ಉಪಭಾಷೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ಇದಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ, ಮೂಲವು 12 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (ಮೂಲದಿಂದ "ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ), ಯಾವುದು
"ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವಧಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು; ಫೋನೆಟಿಕ್ ಆಗಿ, ಇದು ಇತರ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಟಿಜೆ ಮತ್ತು ಡಿಜೆ ಅನ್ನು ch ಮತ್ತು zh ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಮುಂದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ "12 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಮಾತ್ರ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೂರು ಮುಖ್ಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಶೇಷ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಉತ್ತರ (ಉತ್ತರ ಗ್ರೇಟ್ ರಷ್ಯನ್), ಮಧ್ಯಮ (ನಂತರ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಗ್ರೇಟ್ ರಷ್ಯನ್) ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ (ಲಿಟಲ್ ರಷ್ಯನ್)” [ನೋಡಿ. ಸಹ 1].
ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಗ್ರೇಟ್ ರಷ್ಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಉತ್ತರ, ಅಥವಾ ಓಕಾಯಾ, ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ, ಅಥವಾ ಅಕಾ, ಮತ್ತು ಈ ನಂತರದ ಉಪ-ಉಪಭಾಷೆಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು - ವಿಭಿನ್ನ ಉಪಭಾಷೆಗಳಾಗಿ. ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ: ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಮತ್ತು ಅವರ ಪೂರ್ವಜರಿಂದ ಸಮಾನವಾಗಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ - ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ, ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳು ನೇರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ, ಮತ್ತು ಉಳಿದವು ಕೆಲವು ಶಾಖೆಗಳು? ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ತ್ಸಾರಿಸ್ಟ್ ರಷ್ಯಾದ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು.
1 ರಿಂದ 7 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಕೊನೆಯ ಹಂತವಾಗಿದೆ.
2 ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಮಧ್ಯದಿಂದ, ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದ ಪೂರ್ವ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು, ಇವರನ್ನು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಭಾರತೀಯ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಆರ್ಯನ್ನರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ (cf. ವೈದಿಕ ಆರ್ಯಮನ್-, ಅವೆಸ್ಟ್. ಏರ್ಯಮನ್- (ಆರ್ಯನ್ + ಮನುಷ್ಯ), ಪರ್ಷಿಯನ್ ಎರ್ಮನ್ - "ಅತಿಥಿ", ಇತ್ಯಾದಿ. .), ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಜಾಗದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟು, ಮೇಲೆ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ಆಧುನಿಕ ರುಸ್ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಬಾಲ್ಕನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಉತ್ತರ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಪ್ರದೇಶದವರೆಗೆ ಇದೆ. ಆರ್ಯರು ಭಾರತದ ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ನುಸುಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತೀಯ (ವೈದಿಕ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತ) ಭಾಷೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
2 ನೇ - 1 ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನ BC ಯಲ್ಲಿ. ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯು "ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಬಂಧಿತ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ" ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. "ಉಪಭಾಷೆ" ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಿಂದ - ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಭಾಷೆಯ ಒಂದು ವಿಧ, ಆದರೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ "ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್" ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
"ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು, ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿತ ಗುಂಪಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ (ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ). ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅನೇಕ ಪದಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲ, ಬೇರುಗಳು, ಮಾರ್ಫೀಮ್‌ಗಳು, ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೆಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ಸ್, ನಿಯಮಿತ ಧ್ವನಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಇತ್ಯಾದಿ. ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು - ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಟೈಪೊಲಾಜಿಕಲ್ - ಕಾರಣ ವಿವಿಧ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಭಾಷೆಗಳ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ. ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷಾ ಏಕತೆಯ ಕುಸಿತದ ನಂತರ, ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಒಂದು ಬುಡಕಟ್ಟು ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ - ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪೂರ್ವಜ. ಇದರ ಇತಿಹಾಸವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕಿಂತ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ: ಹಲವಾರು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ನ ಏಕೈಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆಡುಭಾಷೆಯ ಪ್ರಭೇದಗಳು ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಕೊನೆಯ ಸಹಸ್ರಮಾನದಲ್ಲಿ (ಕ್ರಿ.ಪೂ. 1ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ AD) ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ.
ಸ್ಲಾವ್‌ಗಳು ವಿವಿಧ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು: ಪ್ರಾಚೀನ ಬಾಲ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಯೊಟ್ವಿಂಗಿಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ (ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಂಪರ್ಕ). ಸ್ಲಾವಿಕ್-ಜರ್ಮಾನಿಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳು 1 ನೇ-2 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಎನ್. ಇ. ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಇರಾನಿಯನ್ನರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವು ಬಾಲ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ಯನ್ನರಿಗಿಂತ ದುರ್ಬಲವಾಗಿತ್ತು. ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಲ್ಲದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಫಿನ್ನೊ-ಉಗ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ತುರ್ಕಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮಹತ್ವದ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿವೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದ (1860 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು) ಭಾಷೆಗಳ ಮಾತನಾಡುವವರು, 3 ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನ BC ಯಲ್ಲಿ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿತ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡರು. ಉತ್ತರ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಪಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹರಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಹಲವಾರು ಸಹಸ್ರಮಾನಗಳ ಪ್ರೋಟೋ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಏಕತೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, 1 ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ BC ಯ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಎಣಿಕೆ. ಮತ್ತು "ಹಲವು" ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು "ಎರಡು" (ಕನಿಷ್ಠ) ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವುದರಿಂದ, ಸಮಯದ ಅವಧಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಾಗ ನಾವು ಇದೇ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು 3 ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ BC ಯಲ್ಲಿ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇವೆ. (1 ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನ BC) ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ನರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ.
ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದ "ಅತ್ಯಂತ ಪುರಾತನ" ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಯಾರೂ ನಮ್ಮ ಸಮಯದ ಮಧ್ಯಂತರಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ: ಹಿಟೈಟ್-ಲುವಿಯನ್ (ಅನಾಟೋಲಿಯನ್) ಗುಂಪು (18 ನೇ ಶತಮಾನ BC ಯಿಂದ), ಅಥವಾ "ಭಾರತೀಯ" (ಇಂಡೋ-ಆರ್ಯನ್) ಗುಂಪು.ಗುಂಪು (ಕ್ರಿ.ಪೂ. 2ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದಿಂದ), ಇರಾನಿನ ಗುಂಪು (ಕ್ರಿ.ಪೂ. 2ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದ), ಅಥವಾ ಗ್ರೀಕ್ ಗುಂಪು (ಕ್ರಿ.ಪೂ. 15-11ನೇ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ), ಅಥವಾ ಥ್ರಾಸಿಯನ್ ಗುಂಪು ಭಾಷೆ (ಕ್ರಿ.ಪೂ. 2ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದ).
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೂಲವು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ "ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ಯಾಲಟಲ್ ಕೆ' ಮತ್ತು ಜಿ' ವಿಧಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆ ಸ್ಯಾಟೊಮ್ ಗುಂಪಿಗೆ (ಭಾರತೀಯ, ಇರಾನಿಯನ್, ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು) ಸೇರಿದೆ. ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯು ಎರಡು ಮಹತ್ವದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು: j ಗಿಂತ ಮೊದಲು ವ್ಯಂಜನಗಳ ತಾಲವ್ಯೀಕರಣ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಿದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ನಷ್ಟ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಭಾಷೆಯ ಫೋನೆಟಿಕ್ ರಚನೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದವು, ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟವು, ಹೊಸ ಪರ್ಯಾಯಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ಒಳಹರಿವು. ಅವು ಉಪಭಾಷೆಯ ವಿಘಟನೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಮಾನವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಚ್ಚಿದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ನಷ್ಟ (ಕಳೆದ ಶತಮಾನಗಳು BC ಮತ್ತು 1 ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ AD) ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗೆ ಆಳವಾದ ಸ್ವಂತಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಅದರ ಪ್ರಾಚೀನ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಚನೆಯನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು.
ಈ ಉದ್ಧರಣದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಒಂದೇ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಮನಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ, ಇರಾನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಇತ್ತೀಚಿನದು (ಕ್ರಿ.ಶ. 1 ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಮಧ್ಯದಿಂದ), ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಭಾಗದಿಂದ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ - ಸುಮಾರು 200 ಸಾವಿರ. ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಭಾರತದ ಸ್ವನಿಯಂತ್ರಿತ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು 2 ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನ BC ಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಯರು ಭಾರತಕ್ಕೆ ತಂದರು. ವಾಯುವ್ಯದಿಂದ, ಮತ್ತು ಇದು ಇರಾನಿನ ಕಡೆಯಿಂದ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯಾದ ಕಡೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಆರ್ಯರು ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯಾದ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಲಾವ್‌ಗಳಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಪ್ರಶ್ನೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ: ಅವರು ಯಾರು?
ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆ, ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯು ವಿಭಿನ್ನ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವ್‌ಗಳು ಇರಾನಿಯನ್ನರಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಇರಾನಿಯನ್ನರು ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವ್‌ಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಬಹುದು. 1ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಮಧ್ಯ-ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ BC. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರಕಾರದಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ವಿಚಲನಗಳನ್ನು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾಪದದಲ್ಲಿ, ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ). ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡವು. ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು -k-, -t-, ಇತ್ಯಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಂಡಗಳ ಅಂತಿಮ ಶಬ್ದಗಳ (ಕಾಂಡಗಳ ವಿಷಯಗಳು) ವಿಲೀನದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅನೇಕ ನಾಮಮಾತ್ರ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು - okъ, - укъ, - ikъ , - ъкъ, - ukъ, - ъкъ , - akъ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಿಧಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪದಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದೇಶೀಯ ಮತ್ತು ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅನೇಕ ಹೆಸರುಗಳು , ಅನೇಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪದಗಳು). ವಿವಿಧ ನಿಷೇಧಗಳಿಂದ (ನಿಷೇಧಗಳು) ಪ್ರಾಚೀನ ಪದಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕರಡಿಗೆ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಹೆಸರನ್ನು ನಿಷೇಧಿತ ಮೆಡ್ವೆಡ್ - "ಜೇನು ತಿನ್ನುವವನು" ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು.
ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು, ಪದಗಳು ಅಥವಾ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ವಿಧಾನವೆಂದರೆ ಒತ್ತಡ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಇಕ್ಟಸ್ = ಬ್ಲೋ, ಒತ್ತು), ಇದು ವ್ಯಾಕರಣದ ಪದವಾಗಿದ್ದು, ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಪಿಚ್ನ ವಿವಿಧ ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಾಗಿ, ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಪದಗಳಾಗಿ, ಪದಗಳನ್ನು ವಾಕ್ಯಗಳಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೂಲ-ಭಾಷೆಯು ಪದದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲುವ ಉಚಿತ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದು ಕೆಲವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ (ಸಂಸ್ಕೃತ, ಪ್ರಾಚೀನ ಇರಾನಿನ ಭಾಷೆಗಳು, ಬಾಲ್ಟಿಕ್-ಸ್ಲಾವಿಕ್, ಪ್ರೊಟೊ-ಜರ್ಮಾನಿಕ್) ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ತರುವಾಯ, ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳು ತಮ್ಮ ಒತ್ತು ನೀಡುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಾಚೀನ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಗಳು "ಮೂರು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ನಿಯಮ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೂಲಕ ಒತ್ತಡದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಿರ್ಬಂಧಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದವು, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಒತ್ತಡವು ಅಂತ್ಯದಿಂದ 3 ನೇ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಇರಬಹುದು, ಎರಡನೆಯದು ಹೊರತು ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವು ಉದ್ದವಾಗಿತ್ತು; ಈ ಕೊನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡವು ದೀರ್ಘ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಲಟ್ವಿಯನ್ ಪದಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು - ಜೆಕ್ ಮತ್ತು ಲುಸಾಟಿಯನ್; ಇತರ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಕೊನೆಯಿಂದ ಎರಡನೇ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಒತ್ತಡದ ತುಲನಾತ್ಮಕ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು (ಈಗಾಗಲೇ ಮೂರು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ) ಅಂತಿಮ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಒತ್ತಡದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಶಬ್ದ. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್, ಸರ್ಬಿಯನ್, ಸ್ಲೋವಿನಿಯನ್, ಪೊಲಾಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ಕಶುಬಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮುಕ್ತ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ಪ್ರಶ್ಯನ್. ಲಿಥುವೇನಿಯನ್-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೂಲ-ಭಾಷೆಯ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ.
ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷಾ ಪ್ರದೇಶದ ಉಪಭಾಷೆಯ ವಿಭಾಗದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು ಇರಾನಿನ, ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ವಿಶೇಷ ಸಾಮೀಪ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು, ಭಾಗಶಃ ಇಟಾಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಟಿಕ್, ಇದು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಅಗತ್ಯ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದ ವಿಕಾಸ. ಇಂಡೋ-ಇರಾನಿಯನ್, ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಐಸೊಗ್ಲೋಸ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಾಲ್ಟೋ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪದಗಳು ಇಂಡೋ-ಇರಾನಿಯನ್ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಅನೇಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಇಟಾಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಜರ್ಮನಿಕ್, ವೆನೆಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇಲಿರಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಹಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಹಿಟ್ಟೈಟ್-ಲುವಿಯನ್ ಟೋಚರಿಯನ್, ಇತ್ಯಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಸಮಾನಾಂತರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. .
ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫಿನ್ನೊ-ಉಗ್ರಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮೂಲವು ಬರೆಯುತ್ತದೆ: “ಫಿನ್ನೊ-ಉಗ್ರಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಸುಮಾರು 24 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು. (1970, ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ). ಯುರಾಲಿಕ್ (ಫಿನ್ನೊ-ಉಗ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಸಮೋಯ್ಡ್) ಭಾಷೆಗಳು ತಳೀಯವಾಗಿ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್, ಅಲ್ಟಾಯಿಕ್, ದ್ರಾವಿಡಿಯನ್, ಯುಕಾಘಿರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ನಾಸ್ಟ್ರಾಟಿಕ್ ಮೂಲ-ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಎಂದು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿರುವ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರೊಟೊ-ಫಿನ್ನೊ-ಉಗ್ರಿಕ್ ಸುಮಾರು 6 ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ರೊಟೊ-ಸಮೊಡಿಕ್‌ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಸರಿಸುಮಾರು 3 ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ BC ಯ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. (ಫಿನ್ನೊ-ಪೆರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಉಗ್ರಿಕ್ ಶಾಖೆಗಳು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಾಗ), ಯುರಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಯುರಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿದೆ (ಫಿನ್ನೊ-ಉಗ್ರಿಕ್ ಜನರ ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ, ವೋಲ್ಗಾ-ಓಕಾ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಪೂರ್ವಜರ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಆಧುನಿಕ ಡೇಟಾದಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ). ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಇಂಡೋ-ಇರಾನಿಯನ್ನರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು..."
ಉದ್ಧರಣವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಿದಂತೆ, ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಆರ್ಯನ್ನರು ಫಿನ್ನೊ-ಉಗ್ರಿಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅವರು 2 ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ BC ಯಿಂದ ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇರಾನಿಯನ್ನರು ಯುರಲ್ಸ್ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು "ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್" ಭಾಷೆಯನ್ನು 2 ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನ BC ಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. “... ಫಿನ್ನೊ-ಉಗ್ರಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಾಲಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. 3 ನೇ - 2 ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನ BC ಯಲ್ಲಿ. ಫಿನ್ನೊ-ಪೆರ್ಮಿಯನ್ನರು ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು (ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದವರೆಗೆ).
ತೀರ್ಮಾನಗಳು
ಮೇಲಿನದನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ನಾವು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು - ರಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಭಾಷೆ, ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಯುಎನ್ ಅಧಿಕೃತ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ: ರಷ್ಯನ್ (14 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ) ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ (1 - 14 ಶತಮಾನಗಳು) ಭಾಷೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಂಪರೆ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು 12 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1 ರಿಂದ 7 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ. - ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್. ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆ, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ (2 - 1 ಸಾವಿರ BC) ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಕೊನೆಯ ಹಂತವಾಗಿದೆ, 3 ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನ BC ಯಲ್ಲಿ. ತಪ್ಪಾಗಿ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪದದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುವಾಗ, ಯಾವುದೇ ಸಂಸ್ಕೃತವನ್ನು ಮೂಲದ ಮೂಲವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುವುದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಂಸ್ಕೃತವು ಸ್ಲಾವಿಕ್‌ನಿಂದ ದ್ರಾವಿಡದಿಂದ ಕಲುಷಿತಗೊಂಡು ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ.
ಸಾಹಿತ್ಯ:
1. 11 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಶ್ವಕೋಶ, 1929-1939.
2. ಗ್ರೇಟ್ ಸೋವಿಯತ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, "ಸೋವಿಯತ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ", 30 ಸಂಪುಟಗಳು, 1969 - 1978.
3. ಬ್ರಾಕ್‌ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಎಫ್ರಾನ್‌ನ ಸಣ್ಣ ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟು, “ಎಫ್.ಎ. ಬ್ರೋಕ್ಹೌಸ್ - I.A. ಎಫ್ರಾನ್", 1890-1907.
4. ಮಿಲ್ಲರ್ V.F., ಪುರಾತನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಆರ್ಯನ್ ಪುರಾಣಗಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ಸಂಪುಟ. 1, M., 1876.
5. ಎಲಿಜರೆಂಕೋವಾ ಟಿ.ಯಾ., ಋಗ್ವೇದದ ಪುರಾಣ, ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ: ಋಗ್ವೇದ, ಎಂ., 1972.
6. ಕೀತ್ A. B., ವೇದ ಮತ್ತು ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ, H. 1-2, ಕ್ಯಾಂಬ್., 1925.
7. ಇವನೊವ್ ವಿ.ವಿ., ಟೊಪೊರೊವ್ ವಿ.ಎನ್., ಸಂಸ್ಕೃತ, ಎಂ., 1960.
8. ರೆನೌ ಎಲ್., ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡೆ ಲಾ ಲ್ಯಾಂಗ್ಯೂ ಸ್ಯಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಟ್, ಲಿಯಾನ್-ಪಿ., 1956.
9. ಮೇರ್ಹೋಫರ್ ಎಂ., ಕುರ್ಜ್‌ಗೆಫಾಸ್ಟೆಸ್ ಎಟಿಮೊಲಾಜಿಸ್ ವೋರ್ಟರ್‌ಬಚ್ ಡೆಸ್ ಅಲ್ಟಿಂಡಿಸ್ಚೆನ್, ಬಿಡಿ 1-3, ಎಚ್‌ಡಿಎಲ್‌ಬಿ., 1953-68.
10. ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಕ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಬ್ರೋಕ್ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಎಫ್ರಾನ್, "ಎಫ್.ಎ. ಬ್ರೋಕ್ಹೌಸ್ - I.A. ಎಫ್ರಾನ್", 86 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ, 1890 - 1907.
11. ಸೀವರ್ಸ್, ಗ್ರುಂಡ್ಜುಜ್ ಡೆರ್ ಫೋನೆಟಿಕ್, Lpc., 4 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ, 1893.
12. ಹಿರ್ಟ್, ಡೆರ್ ಇಂಡೋಜರ್ಮನಿಸ್ಚೆ ಅಕ್ಜೆಂಟ್, ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್, 1895.
13. ಇವನೊವ್ ವಿ.ವಿ., ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್, ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ಅನಾಟೋಲಿಯನ್ ಭಾಷಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು, ಎಮ್., 1965.
ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ತ್ಯುನ್ಯಾವಾ ಎ.ಎ., ವಿಶ್ವ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯ ಇತಿಹಾಸ
www.organizmica. ರು
ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವೆ ಔಪಚಾರಿಕ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅಂದರೆ. ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಮತಲಗಳಲ್ಲಿನ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳು, ಈ ಭಾಷೆಗಳ ಎರಡೂ ಸೂಚಿಸುವ ಮತ್ತು ಸೂಚಿಸುವ ಚಿಹ್ನೆಗಳು, ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳ ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಹೋಲಿಕೆಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯ ಕಾರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿಹ್ನೆಯ ಸೀಮಿತ ಅನಿಯಂತ್ರಿತತೆಯ ಕುರಿತಾದ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ವಿಭಿನ್ನ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಅಂತಹ ಔಪಚಾರಿಕ-ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯನ್ನು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳ ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯ ಸತ್ಯವೆಂದು ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು. ಅಂತಹ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಕಾಕತಾಳೀಯ ಊಹೆಯ ಸಂಭವನೀಯತೆಯು ಅಂತಹ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಕಂಡುಬರುವ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳು ಅಥವಾ ಕಾಕತಾಳೀಯಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳ ಅನುಗುಣವಾದ ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಭವನೀಯ ಊಹೆಯು ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಭಾಷೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ (ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ) ಪದಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಈ ಹೋಲಿಕೆಯ ವಿವರಣೆಯಾಗಿರಬೇಕು. ಮೂರನೇ ಮೂಲದಿಂದ ಈ ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ. ನಿಯಮಿತ ಫೋನೆಮಿಕ್ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಭಾಷೆಗಳ ಹೋಲಿಕೆ, ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ ಭಾಷಾ ಮಾದರಿಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬೇಕು, ವಿಭಿನ್ನ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪಾಂತರವು ನಮಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ಭಾಷಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. [ನೆರೋಜ್ನಾಕ್, 1988: 145-157]
ಇಂದು, ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರ ಮೂಲ ಅಥವಾ ಸಾಕಷ್ಟು ಆರಂಭಿಕ ವಿತರಣೆಯ ಪ್ರದೇಶವು ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಬಾಲ್ಕನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ (ದಕ್ಷಿಣ ರಷ್ಯಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು) ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ವಿಕಿರಣದ ಆರಂಭಿಕ ಕೇಂದ್ರವು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿದೆ, ಕಾರ್ಟ್ವೆಲಿಯನ್, ಆಫ್ರೋಸಿಯಾಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ, ದ್ರಾವಿಡ ಮತ್ತು ಉರಲ್-ಅಲ್ಟೈಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವು ಸಂಶೋಧಕರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರುಹುಗಳು ನಾಸ್ಟ್ರಾಟಿಕ್ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತವೆ.
ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷಾ ಏಕತೆಯು ಅದರ ಮೂಲವನ್ನು ಒಂದೇ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ (ಅಥವಾ, ಬದಲಿಗೆ, ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿತ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಗುಂಪು) ಅಥವಾ ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಒಮ್ಮುಖ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಭಾಷಾ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಬಹುದು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳು. ಎರಡೂ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು, ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ಪರಸ್ಪರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾಷಾ ಸಮುದಾಯದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಲಸೆಯಿಂದಾಗಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಭಾಷಾ ಸಮುದಾಯದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬೇಕು. ಹಿಂದಿನ ಅವಧಿಗಳು ಇಂಡೋ-ಆರ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಇರಾನಿಯನ್, ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಸಾಮೀಪ್ಯದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಇಟಾಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಸಾಮೀಪ್ಯವು ಕಡಿಮೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಬಾಲ್ಟಿಕ್, ಸ್ಲಾವಿಕ್, ಥ್ರಾಸಿಯನ್, ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಇಂಡೋ-ಇರಾನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಜರ್ಮನಿಕ್, ವೆನೆಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇಲಿರಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು:
1) ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ: [e] ಮತ್ತು [o] ಒಂದು ಫೋನೆಮ್‌ನ ರೂಪಾಂತರಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದು; ಹಿಂದಿನ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸ್ವರಗಳು ಫೋನೆಮಿಕ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಸಂಭವನೀಯತೆ; [ಎ] ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಪಾತ್ರ; ಲಾರಿಂಜಿಯಲ್ಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿ, ಅದರ ಕಣ್ಮರೆಯು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಸ್ವರಗಳ ವಿರೋಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಸುಮಧುರ ಒತ್ತಡದ ನೋಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು; ಧ್ವನಿ, ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ನಿಲುಗಡೆಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸ; ಹಿಂದಿನ ಭಾಷೆಯ ಮೂರು ಸಾಲುಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ, ಕೆಲವು ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಪ್ಯಾಲಟಲೈಸೇಶನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಬಿಲೈಸೇಶನ್ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರವೃತ್ತಿ;
2) ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ: ಹೆಟೆರೊಕ್ಲಿಟಿಕ್ ಡಿಕ್ಲಿನೇಷನ್; ಎರ್ಗೇಟಿವ್ (ಸಕ್ರಿಯ) ಪ್ರಕರಣದ ಸಂಭವನೀಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿ; ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸರಳವಾದ ಕೇಸ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್‌ಪೋಸಿಷನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಸರಿನ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ಹಲವಾರು ಪರೋಕ್ಷ ಪ್ರಕರಣಗಳ ನಂತರದ ನೋಟ, ಇತ್ಯಾದಿ. -s ನೊಂದಿಗೆ ನಾಮಕರಣದ ಸಾಮೀಪ್ಯ ಮತ್ತು ಅದೇ ಅಂಶದೊಂದಿಗೆ ಜೆನಿಟಿವ್; "ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ" ಪ್ರಕರಣದ ಉಪಸ್ಥಿತಿ; ಅನಿಮೇಟ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ಜೀವ ವರ್ಗಗಳ ವಿರೋಧ, ಇದು ಮೂರು-ಕುಲದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು; ಎರಡು ಸರಣಿಯ ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿ, ಇದು ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಮತ್ತು ಅಥೆಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಸಂಯೋಗ, ಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವಿಟಿ/ಇಂಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವಿಟಿ, ಚಟುವಟಿಕೆ/ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು; ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಎರಡು ಸರಣಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಂತ್ಯಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿ, ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಅವಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ರೂಪಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ; -s ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ರೂಪಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿ, ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಂಡಗಳ ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಸಿಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಆರಿಸ್ಟ್, ಹಲವಾರು ಚಿತ್ತ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ಸಂಯೋಗದ ನೋಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು;
3) ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ: ವಾಕ್ಯ ಸದಸ್ಯರ ಸ್ಥಳಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಅವಲಂಬನೆ; ಕಣಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಪದಗಳ ಪಾತ್ರ; ಹಲವಾರು ಪೂರ್ಣ-ಮೌಲ್ಯದ ಪದಗಳನ್ನು ಸೇವಾ ಅಂಶಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಪ್ರಾರಂಭ; ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಕೆಲವು ಆರಂಭಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳು.
ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಶಾಖೆಯು ಯುರೇಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.ಕಳೆದ 5 ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕಾ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿಯೂ ಹರಡಿದೆ. ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಪೂರ್ವ ತುರ್ಕಿಸ್ತಾನ್‌ನಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ವರೆಗೆ, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಭಾರತದಿಂದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾದವರೆಗೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡವು. ಈ ಕುಟುಂಬವು ಸುಮಾರು 140 ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಅವರು ಸುಮಾರು 2 ಬಿಲಿಯನ್ ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ (2007 ಅಂದಾಜು). ಮಾತನಾಡುವವರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.
ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ
ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಪಾತ್ರವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಆಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ಗುರುತಿಸಿದ ಮೊದಲನೆಯದು. ನಿಯಮದಂತೆ, ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಇತರ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಪಡೆದ ಅನುಭವದ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳು
ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ಟೈಪೊಲಾಜಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಭಾಷಾ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮಾದರಿಗಳ ಈ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವಿಧಾನವು ತಳೀಯವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಮೂಲದ ಪ್ರಕಾರ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ವಿಧಾನದಿಂದ ಆಡಬೇಕು.
ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಆನುವಂಶಿಕ ವರ್ಗೀಕರಣ
ಇದು ಜೈವಿಕ ಒಂದರ ಅನಲಾಗ್ ಆಗಿದೆ, ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿವಿಧ ಗುಂಪುಗಳ ಜಾತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾವು ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಆರು ಸಾವಿರ ಇವೆ. ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾವು ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಆನುವಂಶಿಕ ವರ್ಗೀಕರಣದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪಡೆದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇತರ ಹಲವಾರು ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಭಾಗಗಳಿಗೂ ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ. ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಅವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಎಥ್ನೋಜೆನೆಸಿಸ್ (ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ) ಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ.
ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರವು ಹೆಚ್ಚಾಗುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು, ಇದನ್ನು ಮರದ ಶಾಖೆಗಳು ಅಥವಾ ಬಾಣಗಳ ಉದ್ದವಾಗಿ ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದ ಶಾಖೆಗಳು
ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ವಂಶವೃಕ್ಷವು ಅನೇಕ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಎರಡನ್ನೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡೋಣ. ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಆಧುನಿಕ ಗ್ರೀಕ್, ಇಂಡೋ-ಇರಾನಿಯನ್, ಇಟಾಲಿಕ್ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸೇರಿದಂತೆ), ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್, ಸೆಲ್ಟಿಕ್, ಜರ್ಮನಿಕ್, ಸ್ಲಾವಿಕ್, ಬಾಲ್ಟಿಕ್, ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್, ಅನಾಟೋಲಿಯನ್ (ಹಿಟ್ಟೈಟ್-ಲುವಿಯನ್) ಮತ್ತು ಟೋಚರಿಯನ್. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಇದು ಅತ್ಯಲ್ಪ ಮೂಲಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಹಲವಾರು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಲೇಖಕರಿಂದ ಕೆಲವು ಹೊಳಪುಗಳು, ಶಾಸನಗಳು, ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವನಾಮಗಳಿಂದ. ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಥ್ರಾಸಿಯನ್, ಫ್ರಿಜಿಯನ್, ಮೆಸ್ಸಾಪಿಯನ್, ಇಲಿರಿಯನ್, ಪ್ರಾಚೀನ ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಮತ್ತು ವೆನೆಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು. ಅವರು ಒಂದು ಗುಂಪಿಗೆ (ಶಾಖೆ) ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಖಚಿತತೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ (ಶಾಖೆಗಳು) ಬೇರ್ಪಡಿಸಬೇಕು, ಇದು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಕುಟುಂಬ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒಮ್ಮತವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
ಸಹಜವಾಗಿ, ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲದೆ ಇತರ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಅವರ ಹಣೆಬರಹ ಬೇರೆಯೇ ಆಗಿತ್ತು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲದೆ ಮರಣಹೊಂದಿದವು, ಇತರರು ತಲಾಧಾರ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ಟೊಪೊನೊಮಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು. ಈ ಅಲ್ಪ ಕುರುಹುಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ರೀತಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಮ್ಮೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಸೇರಿದೆ. ಅವರು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಸ್‌ನ ಪೂರ್ವ-ಗ್ರೀಕ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡುವ ಪೆಲಾಜಿಯನ್ ಕೂಡ ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿ.
ಪಿಜಿನ್ಸ್
ಕಳೆದ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಗುಂಪಿನ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಕ್ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಹೊಸ ಪಿಡ್ಜಿನ್ಗಳು ರೂಪುಗೊಂಡವು. ಅವು ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾದ ಶಬ್ದಕೋಶ (1.5 ಸಾವಿರ ಪದಗಳು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ) ಮತ್ತು ಸರಳೀಕೃತ ವ್ಯಾಕರಣದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ತರುವಾಯ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕ್ರಿಯೋಲೈಸ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವು, ಆದರೆ ಇತರವು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದವು. ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಬಿಸ್ಲಾಮಾ, ಟೋಕ್ ಪಿಸಿನ್, ಸಿಯೆರಾ ಲಿಯೋನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಿಯೋ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಂಬಿಯಾ; ಸೀಶೆಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆಚೆಲ್ವಾ; ಮಾರಿಷಿಯನ್, ಹೈಟಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಿಯೂನಿಯನ್, ಇತ್ಯಾದಿ.
ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ, ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದ ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡೋಣ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ತಾಜಿಕ್.
ತಾಜಿಕ್
ಇದು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕುಟುಂಬ, ಇಂಡೋ-ಇರಾನಿಯನ್ ಶಾಖೆ ಮತ್ತು ಇರಾನಿನ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಇದು ತಜಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯದ ಹೆಸರಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ. ಅಫಘಾನ್ ತಾಜಿಕ್‌ಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾದ ಡಾರಿ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಹೊಸ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ನಿರಂತರತೆಯ ಪೂರ್ವ ವಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪರ್ಷಿಯನ್ (ಈಶಾನ್ಯ) ನ ರೂಪಾಂತರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ತಾಜಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವವರು ಮತ್ತು ಇರಾನ್‌ನ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ನಿವಾಸಿಗಳ ನಡುವೆ ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯ.
ಒಸ್ಸೆಟಿಯನ್
ಇದು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು, ಇಂಡೋ-ಇರಾನಿಯನ್ ಶಾಖೆ, ಇರಾನಿನ ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಉಪಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಒಸ್ಸೆಟಿಯನ್ ಭಾಷೆ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಒಸ್ಸೆಟಿಯಾದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿದೆ. ಒಟ್ಟು ಮಾತನಾಡುವವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಸುಮಾರು 450-500 ಸಾವಿರ ಜನರು. ಇದು ಸ್ಲಾವಿಕ್, ತುರ್ಕಿಕ್ ಮತ್ತು ಫಿನ್ನೊ-ಉಗ್ರಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಒಸ್ಸೆಟಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು 2 ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ಡಿಗೊರ್.
ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ಕುಗ್ಗುವಿಕೆ
ನಾಲ್ಕನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನ BC ಗಿಂತ ನಂತರ ಇಲ್ಲ. ಇ. ಒಂದೇ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ಕುಸಿತ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಈ ಘಟನೆಯು ಅನೇಕ ಹೊಸವುಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ವಂಶವೃಕ್ಷವು ಬೀಜದಿಂದ ಬೆಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಹಿಟ್ಟೈಟ್-ಲುವಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮೊದಲು ಬೇರ್ಪಟ್ಟವು ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಡೇಟಾದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಟೋಚರಿಯನ್ ಶಾಖೆಯ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯ ಸಮಯವು ಅತ್ಯಂತ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ.
ವಿವಿಧ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು
ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬವು ಹಲವಾರು ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಪರಸ್ಪರ ಒಂದಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಊಹೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಕ್ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅದೇ ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂದು, ಇರಾನಿನ ಮತ್ತು ಇಂಡೋ-ಆರ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಏಕೀಕರಣ, ಹಾಗೆಯೇ ನುರಿಸ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಡಿಕ್, ಇಂಡೋ-ಇರಾನಿಯನ್ ಶಾಖೆಯಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಇಂಡೋ-ಇರಾನಿಯನ್ ಮೂಲ-ಭಾಷೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮೌಖಿಕ ಸೂತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶಾಖೆಯಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಬೇಕೆ ಎಂದು ಇನ್ನೂ ನಿಖರವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಜನರಿಗೆ ಇದು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಬಾಲ್ಟೋ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಏಕತೆಯು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬದಂತಹ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅದರ ಜನರನ್ನು ಒಂದು ಶಾಖೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಶಾಖೆಗೆ ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಇತರ ಊಹೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಆಧುನಿಕ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬದಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಸಂಘದ ವಿಭಜನೆಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಆಧಾರವಾಗಬಹುದು. ಅದರ ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುವ ಜನರು ಹಲವಾರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವುಗಳನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸುವುದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಸುಸಂಬದ್ಧ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿವಿಧ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹಿಂದಿನ-ಭಾಷಾ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಗುಂಪಿನ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೆಂಟಮ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಟಮ್ ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಘಗಳನ್ನು "ನೂರು" ಪದದ ನಂತರ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಯಾಟಮ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪದದ ಆರಂಭಿಕ ಧ್ವನಿಯು "sh", "s", ಇತ್ಯಾದಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆಂಟಮ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಇದು "x", "k", ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಮೊದಲ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾದಿಗಳು
ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿನದು ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಜ್ ಬಾಪ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ರಕ್ತಸಂಬಂಧವನ್ನು ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಮೊದಲ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾದಿಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯಿಂದ ಜರ್ಮನ್ನರು. ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಎಫ್. ಬಾಪ್, ಜೆ. ಜೀಸ್ ಮತ್ತು ಇತರರು. ಸಂಸ್ಕೃತ (ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆ) ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಮೊದಲು ಗಮನಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ಇರಾನಿಯನ್, ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರು. ಈ ವಿದ್ವಾಂಸರು ನಂತರ ಅವರನ್ನು "ಇಂಡೋ-ಜರ್ಮಾನಿಕ್" ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಒಂದುಗೂಡಿಸಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಮಾತೃಭಾಷೆಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಪದವು ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು - "ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು".
ಆಗಸ್ಟ್ ಷ್ಲೀಚರ್ ಅವರ ಅರ್ಹತೆ
ಆಗಸ್ಟ್ ಷ್ಲೀಚರ್ (ಅವರ ಫೋಟೋವನ್ನು ಮೇಲೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ) 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉಪಗುಂಪನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದರು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅದರ ಹಳೆಯ ರಾಜ್ಯ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರೋಟೋ-ಭಾಷೆಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ವಿಜ್ಞಾನಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಅವನ ಸ್ವಂತ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಸರಿಯಾದತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿರಲಿಲ್ಲ. ಷ್ಲೀಚರ್ ಅವರು ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಇದು "ಕುರಿ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳು" ಎಂಬ ನೀತಿಕಥೆ.
ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವು ವಿವಿಧ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಅವುಗಳ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆರಂಭಿಕ ಮೂಲ-ಭಾಷಾ ರಾಜ್ಯದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ. ಕುಟುಂಬದ ವೃಕ್ಷದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿ ಆಗಸ್ಟ್ ಷ್ಲೀಚರ್ ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಗುಂಪು ಈ ಕೆಳಗಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: ಕಾಂಡ - ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಶಾಖೆಗಳಾಗಿವೆ. ಕುಟುಂಬದ ಮರವು ದೂರದ ಮತ್ತು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಗಳ ದೃಶ್ಯ ನಿರೂಪಣೆಯಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಇದು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿಗಳ ನಡುವೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲ-ಭಾಷೆಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (ಬಾಲ್ಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ - ಬಾಲ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಪೂರ್ವಜರಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್-ಸ್ಲಾವಿಕ್ - ಬಾಲ್ಟ್ಸ್, ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರ ಪೂರ್ವಜರಲ್ಲಿ, ಇತ್ಯಾದಿ).
ಕ್ವೆಂಟಿನ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಆಧುನಿಕ ಅಧ್ಯಯನ
ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ತಂಡವು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಗುಂಪು ಅನಾಟೋಲಿಯಾ (ಟರ್ಕಿ) ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ.
ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಈ ಗುಂಪಿನ ಜನ್ಮಸ್ಥಳ ಅವಳು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್‌ನ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಕ್ವೆಂಟಿನ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ಈ ಸಂಶೋಧನೆಯ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ವಿವಿಧ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಜಾತಿಗಳ ವಿಕಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬಳಸಿದ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 103 ಭಾಷೆಗಳ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ವಿತರಣೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಇದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಸಂಶೋಧಕರು ಈ ಕೆಳಗಿನ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
ಕಾಗ್ನೇಟ್ಗಳ ಪರಿಗಣನೆ
ಈ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದ ಭಾಷಾ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು? ಅವರು ಸಹೃದಯರನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಇವು ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಗ್ನೇಟ್ಗಳಾಗಿವೆ. ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಕಾಸದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವ ಪದಗಳಾಗಿವೆ (ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಗಳು, ದೇಹದ ಭಾಗಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ). ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಗ್ನೇಟ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಕಾಗ್ನೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಜೀನ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಕಾಗ್ನೇಟ್ಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ಮಾಹಿತಿಯ ಬಳಕೆ
ನಂತರ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಭಾಷೆಗಳ ವಿಭಿನ್ನತೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 270 ರಲ್ಲಿ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಗುಂಪಿನ ಭಾಷೆಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಔರೆಲಿಯನ್ ಡೇಸಿಯಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಿಂದ ರೋಮನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸಂಶೋಧಕರು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳ ಆಧುನಿಕ ಭೌಗೋಳಿಕ ವಿತರಣೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿದರು.
ಸಂಶೋಧನಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು
ಪಡೆದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ನಂತರ, ಕೆಳಗಿನ ಎರಡು ಊಹೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಕಸನೀಯ ಮರವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ: ಕುರ್ಗನ್ ಮತ್ತು ಅನಾಟೋಲಿಯನ್. ಸಂಶೋಧಕರು, ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಎರಡು ಮರಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದಾಗ, "ಅನಾಟೋಲಿಯನ್" ಒಂದು, ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.
ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಪಡೆದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗೆ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ತುಂಬಾ ಮಿಶ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಜೈವಿಕ ವಿಕಸನ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ವಿಕಾಸದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂದು ಅನೇಕ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅಂತಹ ವಿಧಾನಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮರ್ಥನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಂಡವು ಮೂರನೇ ಊಹೆಯನ್ನು, ಬಾಲ್ಕನ್ ಒಂದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಟೀಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
ಇಂದು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಮೂಲದ ಮುಖ್ಯ ಊಹೆಗಳು ಅನಾಟೋಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಕುರ್ಗಾನ್ ಎಂದು ನಾವು ಗಮನಿಸೋಣ. ಮೊದಲನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಅವರ ಪೂರ್ವಜರ ಮನೆ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು. ಇತರ ಕಲ್ಪನೆಗಳು, ಅನಾಟೋಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನ್, ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಅನಾಟೋಲಿಯಾದಿಂದ (ಮೊದಲ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ) ಅಥವಾ ಬಾಲ್ಕನ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದಿಂದ (ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ) ಹರಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.
ಆರ್ಕಿಯಲಾಜಿಕಲ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೂಲ-ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಭಾಷಣವನ್ನು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಲು ತನ್ನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿತು. ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಕೆಂಟುಕಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ತೌಲನಿಕ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಬೈರ್ಡ್ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿರೂಪಿಸಿದರು.
ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವ ಎರಡು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಬರ್ಡ್ ಬಳಸಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದು, "ಕುರಿ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳು" ಎಂಬ ನೀತಿಕಥೆಯನ್ನು 1868 ರಲ್ಲಿ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೂಲ-ಭಾಷೆಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಪ್ರವರ್ತಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಆಗಸ್ಟ್ ಷ್ಲೀಚರ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಷ್ಲೀಚರ್ ಮೂಲ-ಭಾಷಾ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಶಾವಾದಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೂಲ-ಭಾಷೆ "ನಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಬರೆದ ನೀತಿಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು.
ತರುವಾಯ, ತುಲನಾತ್ಮಕವಾದಿಗಳು ಮೂಲ-ಭಾಷಾ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಂತೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಸುಸಂಬದ್ಧ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ಷ್ಲೀಚರ್‌ಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಅವರು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮೂಲ-ಭಾಷೆಯ ಕೆಲವು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಗೊಂಡ ಭಾಷಾ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಮಾಡುವ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು (ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಪ್ರೋಟೋ-ಭಾಷೆಯು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿತು), ಮತ್ತು ಮೂಲ-ಭಾಷೆಯ ಆಡುಭಾಷೆಯ ವೈವಿಧ್ಯತೆ, ಮತ್ತು ಮೂಲ-ಭಾಷೆಯ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳು ವಂಶಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸದಿರಬಹುದು. ಭಾಷೆಗಳು, ಅಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸ್ಕ್ಲೀಚರ್ ನೀತಿಕಥೆಯ ಪಠ್ಯದ ನವೀಕರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ವ್ಯಾಕರಣದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪಠ್ಯವು ಅನುಕೂಲಕರ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು.
ಎರಡನೆಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು "ರಾಜ ಮತ್ತು ದೇವರು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತೀಯ ಗ್ರಂಥದ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ " ಐತರೇಯ-ಬ್ರಾಹ್ಮಣ", ಅಲ್ಲಿ ರಾಜನು ವರುಣ ದೇವರನ್ನು ತನಗೆ ಮಗನನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕಲ್ಕತ್ತಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಸುಭದ್ರ ಕುಮಾರ್ ಸೇನ್ ಅವರು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೂಲ-ಭಾಷೆಗೆ ಪಠ್ಯದ "ಅನುವಾದ" ಬರೆಯಲು ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್‌ಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು 1994 ರಲ್ಲಿ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಜರ್ನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ದೃಶ್ಯ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಭಾಷೆಯ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎರಿಕ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ ದೇವರು ವೆರುನೋಸ್ (ವರುಣ) ಬದಲಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದನು - ಲುಘಸ್ (ಐರಿಶ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಲುಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ), ವರುಣವನ್ನು ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅಂತಹ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಮನರಂಜನಾ ಸ್ವಭಾವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಪಠ್ಯಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಒಬ್ಬರು ಮರೆಯಬಾರದು ಮತ್ತು ಮೇಲಾಗಿ, ಅವರ ಧ್ವನಿ ನೋಟ.
"ಕುರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳು"
ಉಣ್ಣೆ ಇಲ್ಲದ ಕುರಿಗಳು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದವು: ಒಂದು ಭಾರವಾದ ಬಂಡಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಇನ್ನೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಹೊರೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮೂರನೆಯದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಕುರಿಗಳು ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದವು: ಕುದುರೆಗಳು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಉಬ್ಬುತ್ತದೆ. ಕುದುರೆಗಳು ಹೇಳಿದವು: ಕೇಳು, ಕುರಿಯೇ, ನಾನು ನೋಡಿದ ಸಂಗತಿಯಿಂದ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನೋಯುತ್ತಿದೆ: ಮನುಷ್ಯನೇ, ಕರ್ತನೇ, ಕುರಿಗಳ ಉಣ್ಣೆಯನ್ನು ತನಗಾಗಿ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕುರಿಗಳಿಗೆ ಉಣ್ಣೆಯಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಕುರಿಗಳು ಹೊಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದವು.
ಆಗಸ್ಟ್ ಷ್ಲೀಚರ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ ನೀತಿಕಥೆಯ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪಠ್ಯವು ಹೀಗಿರಬೇಕು.
ಅವಿಸ್ ಅಕ್ವಾಸಾಸ್ ಕಾ
ಅವಿಸ್, ಜಾಸ್ಮಿನ್ ವರ್ಣ ನ ಆ ಅಸ್ಟ್, ದದರ್ಕ ಅಕ್ವಮ್ಸ್, ತಂ, ವಾಘಂ ಗರುಂ ವಾಘಂತಂ, ತಂ, ಭಾರಮ್ ಮಾಘಂ, ತಂ, ಮನುಮ್ ಆಕು ಭರಂತಂ. ಅವಿಸ್ ಅಕ್ವಭ್ಜಮ್ಸ್ ಆ ವವಕತ್: ಕರ್ದ್ ಅಘ್ನುತೈ ಮೈ ವಿದಂತಿ ಮನುಮ್ ಅಕ್ವಮ್ಸ್ ಆಗಂತಮ್. ಅಕ್ವಾಸಸ್ ಆ ವವಕಾಂತ್: ಕ್ರುಧಿ ಅವೈ, ಕರ್ದ್ ಅಘ್ನುತೈ ವಿವಿದ್ವಂತ್-ಸ್ವಾಸ್: ಮನುಸ್ ಪತಿಸ್ ವರ್ಣಮ್ ಅವಿಸಾಮ್ಸ್ ಕರ್ನೌತಿ ಸ್ವಭ್ಜಮ್ ಘರ್ಮಮ್ ವಸ್ತ್ರಮ್ ಅವಿಭ್ಜಮ್ಸ್ ಕಾ ವರ್ಣ ನ ಅಸ್ತಿ. ತತ್ ಕುಕ್ರುವಂತ್ ಅವಿಸ್ ಅಗ್ರಮ್ ಆ ಭುಗತ್.
ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು 1979 ರಲ್ಲಿ ವಿನ್‌ಫ್ರೈಡ್ ಲೆಹ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ಝಗುಸ್ಟಾರಿಂದ:
ಓವಿಸ್ eḱwōskʷe
Gʷərēi owis, kʷesjo wl̥hnā ne ēst, eḱwōns espeḱet, oinom ghe gʷr̥um woǵhom weǵhontm̥, oinomkʷe meǵam bhorom, oinomk̥u̥mťeť Owis nu eḱwobh(j)os (eḱwomos) ewewkʷet: "Ḱēr aghnutoi moi eḱwōns aǵontm̥ nerm̥ widn̥tei". Eḱwōs tu ewewkʷont: "Ḱludhi, owei, ḱēr ghe aghnutoi n̥smei widn̥tbh(j)os (widn̥tmos): nēr, potis, owiōm r̷nāmhrʥmhrʥwhmlʥ l̥hnā esti". ಟೋಡ್ ḱeḱluwōs owis aǵrom ebhuget.
ಆದರೆ "ಕುರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳು" ಎಂಬ ನೀತಿಕಥೆಯ ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬರ್ಡ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ:
H 2 óu̯is h 1 éḱu̯ōs-k w e
h 2 áu̯ei̯ h 1 i̯osméi̯ h 2 u̯l̥h 1 náh 2 né h 1 est, só h 1 éḱu̯oms derḱt. só g w r̥h x úm u̯óǵ h ಓಂ u̯eǵ h ed; só méǵh 2 m̥ b h órom; só d h ǵ h émonm̥ h 2 ṓḱu b h ered. h 2 óu̯is h 1 ék w oi̯b h i̯os u̯eu̯ked: "d h ǵ h émonm̥ spéḱi̯oh 2 h 1 éḱu̯oms-k w e h 2 áǵeti, ḱḗ." h 1 éḱu̯ōs tu u̯eu̯kond: “ḱlud h í, h 2 ou̯ei̯! tód spéḱi̯omes, n̥sméi̯ ag h nutór ḱḗr: d h ǵ h émō, pótis, sē h 2 áu̯i̯es h 2 u̯l̥h 1 náh ̯estrom 2 g wh ̯ éstrom h i̯os tu h 2 u̯l̥h 1 náh 2 né h 1 esti. tód ḱeḱluu̯ṓs h 2 óu̯is h 2 aǵróm b h uged.
"ರಾಜ ಮತ್ತು ದೇವರು"
ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ರಾಜ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ಅವನಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ. ರಾಜನಿಗೆ ಮಗ ಬೇಕಿತ್ತು. ಅವನು ಪಾದ್ರಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು: "ನನ್ನ ಮಗ ಹುಟ್ಟಲಿ!" ಪಾದ್ರಿ ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ವೆರುನೋಸ್ ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು." ರಾಜನು ವೆರುನೋಸ್ ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗಿದನು: "ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳು, ತಂದೆ ವೆರುನೋಸ್." ದೇವರು ವೆರುನೋಸ್ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಇಳಿದನು: "ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?" - "ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗ ಬೇಕು" - "ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ" ಎಂದು ಹೊಳೆಯುವ ದೇವರು ವೆರುನೋಸ್ ಹೇಳಿದರು. ರಾಜನ ಹೆಂಡತಿ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು.
ಈ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಬರ್ಡ್ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ:
H 3 rḗḱs dei̯u̯ós-k w e
H 3 rḗḱs h 1 est; ಆದ್ದರಿಂದ nputlos. H 3 rḗḱs súh x num u̯l̥nh 1 ಗೆ. Tósi̯o ǵʰéu̯torm̥ prēḱst: "Súh x nus moi̯ ǵn̥h 1 i̯etōd!" Ǵʰéu̯tōr tom h 3 rḗǵm̥ u̯eu̯ked: "h 1 i̯áǵesu̯o dei̯u̯óm U̯érunom". Úpo h 3 rḗḱs dei̯u̯óm U̯érunom sesole nú dei̯u̯óm h 1 i̯aǵeto. "ḱludʰí moi, pter U̯erune!" Dei̯u̯ós U̯érunos diu̯és km̥tá gʷah 2 ಟಿ. "Kʷíd u̯ēlh 1 si?" "Súh x num u̯ēlh 1 mi." "Tód h 1 estu", u̯éu̯ked leu̯kós dei̯u̯ós U̯érunos. Nu h 3 réḱs potnih 2 súh x num ǵeǵonh 1 e.
