Virsnieks Žilins dienēja Kaukāzā. Viņš saņēma vēstuli no mātes, un viņš nolēma doties mājās atvaļinājumā. Bet pa ceļam viņu un vēl vienu krievu virsnieku Kostilinu sagūstīja tatāri. Tas notika Kostilina vainas dēļ. Viņam vajadzēja segt Žilinu, bet viņš ieraudzīja tatārus, nobijās un aizbēga no tiem. Kostilins izrādījās nodevējs. Tatārs, kurš sagūstīja krievu virsniekus, pārdeva tos citam tatāram. Ieslodzītie tika saslēgti važās un turēti tajā pašā šķūnī.
Tatāri piespieda virsniekus rakstīt vēstules saviem radiniekiem, pieprasot izpirkuma maksu. Kostiļins paklausīja, un Žilins speciāli uzrakstīja citu adresi, jo zināja: nebija neviena, kas viņu nopirktu, Žilina vecā māte dzīvoja ļoti trūcīgi. Žiļins un Kostiļins nosēdēja šķūnī veselu mēnesi. Saimnieka meita Dina pieķērās Žilinam. Viņa slepus atnesa viņam kūkas un pienu, un viņš taisīja viņai lelles. Žilins sāka domāt par to, kā viņš un Kostilins varētu izbēgt no gūsta. Drīz viņš sāka rakt šķūnī.
Kādu nakti viņi aizbēga. Kad viņi iegāja mežā, Kostiļins sāka atpalikt un vaimanāt – zābaki bija noberzuši pēdas. Kostiļina dēļ viņi tālu netika, viņus pamanīja tatārs, kurš brauca pa mežu. Viņš pastāstīja ķīlnieku īpašniekiem, viņi paņēma suņus un ātri panāca ieslodzītos. Atkal tika uzliktas važas un tās netika noņemtas pat naktī. Kūts vietā ķīlnieki tika ielikti piecu aršinu dziļā bedrē. Žilins joprojām nebija izmisumā. Es visu laiku domāju par to, kā viņš varētu aizbēgt. Dina viņu izglāba. Naktī viņa atnesa garu nūju, nolaida to bedrē, un Žilins uzkāpa, izmantojot to. Bet Kostilins palika, nevēlējās bēgt: viņš bija nobijies, un viņam nebija spēka.
Žilins attālinājās no ciemata un mēģināja noņemt bloku, bet nekas neizdevās. Dina iedeva viņam plātsmaizi ceļam un raudāja, atvadoties no Žiļina. Viņš bija laipns pret meiteni, un viņa viņam ļoti pieķērās. Žilins gāja arvien tālāk, kaut arī bloks ļoti traucēja. Kad spēki beidzās, viņš rāpoja un rāpās uz lauku, aiz kura jau bija savējie krievi. Žilins baidījās, ka tatāri viņu pamanīs, kad viņš šķērsos laukumu. Tikai par to domājot, paskaties: pa kreisi, uz kalna, divu desmito tiesu attālumā no tā, stāv trīs tatāri. Viņi ieraudzīja Žilinu un metās pie viņa. Un tā viņa sirds sažņaudzās. Žilins vicināja rokas un pilnā balsī kliedza: “Brāļi! Izpalīdzēt! Brāļi! Kazaki dzirdēja Žilinu un metās pārtvert tatārus. Tatāri nobijās, un, nesasniedzot Žilinu, sāka apstāties. Tā kazaki izglāba Žilinu. Žilins viņiem pastāstīja par saviem piedzīvojumiem un pēc tam teica: “Tāpēc es devos mājās un apprecējos! Nē, acīmredzot tas nav mans liktenis. Žilins palika dienēt Kaukāzā. Un Kostilins tika izpirkts tikai mēnesi vēlāk par pieciem tūkstošiem. Viņi atveda viņu tik tikko dzīvu.
Mēs ceram, ka jums patika kopsavilkums stāsts Kaukāza gūsteknis. Priecāsimies, ja izdosies izlasīt šo stāstu pilnībā.
Kalpojis Kaukāzā virsnieks Žilins. Viņš saņēma vēstuli no mātes, un viņš nolēma doties mājās atvaļinājumā. Bet pa ceļam viņš un vēl viens krievu virsnieks Kostilina sagūstīti tatāri. Tas notika Kostilina vainas dēļ. Viņam vajadzēja segt Žilinu, bet viņš ieraudzīja tatārus, nobijās un aizbēga no tiem. Kostilins izrādījās nodevējs. Tatārs, kurš sagūstīja krievu virsniekus, pārdeva tos citam tatāram. Ieslodzītie tika saslēgti važās un turēti tajā pašā šķūnī.
Tatāri piespieda virsniekus rakstīt vēstules saviem radiniekiem, pieprasot izpirkuma maksu. Kostiļins paklausīja, un Žilins speciāli uzrakstīja citu adresi, jo zināja: nebija neviena, kas viņu nopirktu, Žilina vecā māte dzīvoja ļoti trūcīgi. Žiļins un Kostiļins nosēdēja šķūnī veselu mēnesi. Saimnieka meita Dina pieķērās Žilinam. Viņa slepus atnesa viņam kūkas un pienu, un viņš taisīja viņai lelles. Žilins sāka domāt par to, kā viņš un Kostilins varētu izbēgt no gūsta. Drīz viņš sāka rakt šķūnī.
Kādu nakti viņi aizbēga. Kad viņi iegāja mežā, Kostiļins sāka atpalikt un vaimanāt – zābaki bija noberzuši pēdas. Kostiļina dēļ viņi tālu netika, viņus pamanīja tatārs, kurš brauca pa mežu. Viņš pastāstīja ķīlnieku īpašniekiem, viņi paņēma suņus un ātri panāca ieslodzītos. Atkal tika uzliktas važas un tās netika noņemtas pat naktī. Kūts vietā ķīlnieki tika ielikti piecu aršinu dziļā bedrē. Žilins joprojām nebija izmisumā. Es visu laiku domāju par to, kā viņš varētu aizbēgt. Dina viņu izglāba. Naktī viņa atnesa garu nūju, nolaida to bedrē, un Žilins uzkāpa, izmantojot to. Bet Kostilins palika, nevēlējās bēgt: viņš bija nobijies, un viņam nebija spēka.
Žilins attālinājās no ciemata un mēģināja noņemt bloku, bet nekas neizdevās. Dina iedeva viņam plātsmaizi ceļam un raudāja, atvadoties no Žiļina. Viņš bija laipns pret meiteni, un viņa viņam ļoti pieķērās. Žilins gāja arvien tālāk, kaut arī bloks ļoti traucēja. Kad spēki beidzās, viņš rāpoja un rāpās uz lauku, aiz kura jau bija savējie krievi. Žilins baidījās, ka tatāri viņu pamanīs, kad viņš šķērsos laukumu. Tikai par to domājot, paskaties: pa kreisi, uz kalna, divu desmito tiesu attālumā no tā, stāv trīs tatāri. Viņi ieraudzīja Žilinu un metās pie viņa. Un tā viņa sirds sažņaudzās. Žilins vicināja rokas un pilnā balsī kliedza: “Brāļi! Izpalīdzēt! Brāļi! Kazaki dzirdēja Žilinu un metās pārtvert tatārus. Tatāri nobijās, un, nesasniedzot Žilinu, sāka apstāties. Tā kazaki izglāba Žilinu. Žilins viņiem pastāstīja par saviem piedzīvojumiem un pēc tam teica: “Tāpēc es devos mājās un apprecējos! Nē, acīmredzot tas nav mans liktenis. Žilins palika dienēt Kaukāzā. Un Kostilins tika izpirkts tikai mēnesi vēlāk par pieciem tūkstošiem. Viņi atveda viņu tik tikko dzīvu.
/ "Kaukāza gūsteknis"
1. nodaļa.
Tas notika Kaukāzā. Tur kalpoja kāds kungs vārdā Žilins. Kādu dienu viņa māte viņam nosūtīja vēstuli ar lūgumu atgriezties mājās. Viņa bija veca un juta, ka drīz mirs. Žilins lūdza priekšniecību atvaļinājumu un nolēma aiziet pie mātes un pastāstīt viņai.
Toreiz bija karš, un jūs nevarēja vienkārši braukt pa ceļiem. Divas reizes nedēļā no nometnes izbrauca karavāna, kas pavadīja konvojus un cilvēkus. Žilins sagatavojās ceļam un agri rītausmā kopā ar konvoju devās ceļā. Ceļš bija garš. Bija jānoiet divdesmit piecas jūdzes.
Viņi gāja lēni, smagi: vai nu karavāna saplīsīs, vai zirgs apstāsies. Dedzinošā vasaras saule padarīja ceļojumu vēl nepanesamāku. Citas šādas aizķeršanās laikā Žilins nolemj negaidīt konvoju, bet doties uz priekšu pats. Viņam seko cits virsnieks Kostilins.
Kad virsnieki sasniedza aizu, Žilins nolēma uzkāpt kalnā un paskatīties, vai tur nav tatāri. Kāpjot kalnā, Žilins pamanīja trīsdesmit cilvēku tatāru vienību. Tatāri arī pamanīja virsnieku. Sākās vajāšana. Žilins kliedza Kostilinam, lai viņš sagatavo ieročus, bet pēdējais, redzot vajāšanu, pagrieza zirgu un ieskrēja nometnē.
Tatāri nošāva Žiļina zirgu, piekāva un sasēja virsnieku. Pēc tam viņi viņu uzkrāva zirgā un aizveda uz ciemu. Tur viņi saķēdēja krievu virsnieku koka zaros un iemeta kūtī ar kūtsmēsliem.
2. nodaļa.
Nakts pagāja ātri. Nākamajā rītā Žilinas šķūnī ieradās divi tatāri. Viņi paskatījās uz viņu un kaut ko teica savā veidā. Žilins ar žestiem parādīja, ka ir ļoti izslāpis. Viens tatārs uzsauca apmēram trīspadsmit gadus vecai meitenei. Viņu sauca Dina. Viņš lika viņai atnest ūdeni. Kad Žilins dzēra, Dina viņam atnesa maizi. Pēc tam tatāri aizgāja.
Pēc kāda laika pie šķūņa ieradās kāds Nogajs un lika Žilinam sekot viņam. Viņi piegāja pie mājas; tā bija laba māja. Tatāri sēdēja uz māla grīdas, kas klāta ar paklājiem, un ēda pankūkas ar govs sviestu. Žilins bija nosēdināts uz zemes uz sāniem. Pēc maltītes tatāri nomazgāja rokas un lūdzās.
Tad tulks teica Žilinam, ka Abdul-Murats tagad ir viņa saimnieks. Viņš pieprasa izpirkuma maksu. Žilins jautāja par izpirkuma lielumu. Tulkotājs teica – trīs tūkstoši monētu. Žilins atbildēja, ka viņam tādas naudas neesot. Viņš var dot tikai piecsimt rubļu. Sākumā tatāri nepiekrita, bet Žilins turējās pie sava. Abdulam-Muratam patika virsnieka rakstura spēks, un viņš piekrita piecsimt rubļu.
Pēc kāda laika istabā tika ievests vēl viens ieslodzītais. Žilins atpazina viņu par Kostilinu. Viņš pastāstīja, kā tika notverts. Tatāri teica Žilinam, ka Kostilins dod izpirkuma maksu piecu tūkstošu monētu apmērā un viņi viņu labāk pabaros. Uz to Žilins teica, ka viņš joprojām nedos vairāk par piecsimt rubļu, un viņi varētu viņu nogalināt.
Tad Abdul-Murats pasniedza Žilinam papīru un tinti. Žilins arī stāstīja, ka viņam esot prasība: turēt tos kopā ar Kostilinu, labi pabarot, iedot tīras drēbes un izņemt krājumus. Tulks atbildēja, ka viņus pabaros un iedos drēbes, bet krājumus neizņemšu, lai tie neaizbēgtu.
3. nodaļa.
Ieslodzītie tā dzīvoja veselu mēnesi. Kostiļins jau ir nosūtījis vēl vienu vēstuli uz mājām. Viņš skaitīja dienas un gaidīja, kad viņa vēstule nonāks mājās. Pārējā laikā es vienkārši gulēju.
Žilins zināja, ka viņa vēstule nav atnākusi. Viņa vecajai mātei joprojām nebija naudas. Katru dienu viņš cerēja, ka viņam izdosies aizbēgt. Virsnieki bija slikti paēduši.
Žilins bija visu amatu džeks. Sākumā viņš darināja lelles no māla. Vienu no tiem viņš pat uzdāvināja Dinai. Par to meitene sāka viņam slepeni nest pienu un pārtiku.
Laika gaitā baumas, ka Žilins ir visu amatu džeks, izplatījās pa kaimiņu ciematiem. Vieniem viņš labos pulksteņus, citiem - ieročus.
Netālu no ciema, zem kalna, dzīvoja vecs vīrs. Kādu dienu Žilins nolēma aiziet paskatīties, kā dzīvo šis vecais vīrs. Netālu no viņa mājas bija neliels dārziņš, tur auga ķirši, un pagalmā bija bišu stropi. Gadījās, ka vecākais pamanīja Žilinu un nobijās. Pēc šī incidenta vecais vīrs ieradās pie Abdul-Murata un sāka zvērēt. Viņš lūdza virsniekiem nāvi.
Žilins jautāja Abdulam, kas ir šis vecais vīrs. Abduls atbildēja, ka viņš ir ļoti cienīts cilvēks, ka viņam nepatīk krievi, jo viņi nogalināja septiņus viņa dēlus, bet astoto pievilināja pie sevis. Vecais vīrs padevās krieviem, atrada dēlu un nogalināja par nodevību. Kopš tā laika vecākais nolika rokas un vairs necīnījās.
4. nodaļa.
Vēl viens mēnesis pagāja šādi. Žiļins pa dienu staigā pa ciemu, labodams dažādas lietas, un pa nakti, kad visi nomierinājušies, no sava šķūņa aiz sienas rok tuneli. Drīz vien tunelis bija gatavs un Žilins sāka domāt par bēgšanu. Tiesa, sākumā gribēju paskatīties apkārt un saprast, kur atrodas krievu karavīru nometne.
Drīz Abdul-Murats atstāja ciematu, un Žilins nolēma uzkāpt kalnā, lai redzētu, kas notiek ap ciematu. Abduls norīkoja zēnu Žilinam un lika viņam nenolaist acis. Žilins uzkāpa kalnā, un zēns skrēja viņam pakaļ, sacīdams, lai viņš nekur neiet. Žilins apsolīja zēnam izgatavot loku un bultas, un viņi kopā devās kalnā.
Uzkāpis kalnā, Žilins ieraudzīja, ka vienā pusē ir citi ciemati, bet otrā – līdzenums. Varbūt tieši šeit mums jāskrien, nolēma Žilins. Viņš plānoja bēgšanu nākamajā naktī.
Vakarā tatāri atgriezās ciemā. Viņi nebija jautri kā parasti. Tatāri atveda savu mirušo biedru. Pēc tam bija bēres. Trīs dienas viņi pieminēja mirušo. Ceturtajā dienā tatāri kaut kur sapulcējās un aizgāja. Ciematā palika tikai Abduls. Žilins nolēma, ka tagad ir vispiemērotākais brīdis aizbēgt.
Pārliecinājuši Kostilinu, virsnieki nolēma bēgt.
5. nodaļa.
Žilins izraka vēl vienu eju, lai arī Kostiļins varētu kāpt cauri. Mēs izkāpām no šķūņa. Neveiklais Kostilins aizķēra akmeni. Saimnieka suns, vārdā Uļjašins, dzirdēja troksni un reja. Viņam aiz muguras sāka riet citi suņi. Žilins ilgu laiku baroja saimnieka suni, piesauca viņu ciemos, glāstīja un suns apklusa.
Virsnieki sāka izkļūt no ciema. Žilins gandrīz uzreiz novilka cauraustos zābakus un izmeta tos. Kostiļins kādu laiku staigāja un sūdzējās, ka ar zābakiem noberzējis kājas. Izmetis tās ārā, viņš vēl vairāk saplēsa kājas. Kostiļins gāja lēni un apdomīgi, nepārtraukti vaidēdams.
Pēc kāda laika policisti dzirdēja suņu rejas. Žilins uzkāpa kalnā, paskatījās apkārt un saprata, ka viņi ir nogājuši nepareizo ceļu. Pēc tam viņš teica Kostilinam, ka viņam jādodas otrā virzienā. Kostiļins teica, ka vairs nevar iet, bet Žilins tomēr viņu piespieda.
Mežā viņi dzirdēja pārnadžu skaņas. Žilins devās noskaidrot, kas tur ir. Uz ceļa stāvēja kaut kāds zirgam līdzīgs dzīvnieks. Žilins klusi nosvilpa, dzīvnieks nobijās un skrēja. Tas bija briedis.
Kostilins bija pilnībā izsmelts. Viņš nevarēja iet tālāk. Žilins nolēma viņu uzņemt uz pleciem. Viņi šādi gāja apmēram jūdzi. Žilins vairs nebija priecīgs, ka paņēmis Kostilinu sev līdzi, taču viņš nevarēja pamest savu biedru.
Virsnieki nolēma ieturēt pauzi pie meža strauta, taču viņus pamanīja tatārs, kurš veda govis uz savu ciemu. Tatāri tos sagrāba un kaut kur aizveda. Trīs jūdzes vēlāk Abdul-Murats viņus sagaidīja un atveda uz jau pazīstamu ciematu.
Zēni sāka sist virsniekus ar nūjām un mest akmeņus. Ciema vecākie sāka domāt, ko darīt ar ieslodzītajiem. Viņu vidū bija vecs vīrs no kalna apakšas. Viņš pieprasīja izpildīt krievu virsniekus ar nāvi. Abduls iebilda un teica, ka gaida par viņiem izpirkuma maksu.
Pēc tam Abdul-Murats atnesa virsniekiem papīru un lika viņiem rakstīt mājās vēstules, sakot, ka, ja divu nedēļu laikā nebūs izpirkuma maksas, viņš visus nogalinās. Pēc tam piesietie virsnieki tika iemesti bedrē.
6. nodaļa.
Tas kļuva ļoti grūti. Virsniekus no bedres ārā nelaida, viņi tika pabaroti sliktāk par suņiem, tika dots maz ūdens. Kostilins pastāvīgi vaidēja vai gulēja. Žilins domāja, kā aizbēgt. Domāju vēlreiz rakt, bet saimnieks to ieraudzīja un teica, ka nogalinās, ja atkal pamanīs. Tad Žilins atcerējās par Dinu un domāja, ka viņa varētu palīdzēt. Speciāli meitenei izgatavoju māla lelles.
Kādu dienu Dina viņam atnesa plātsmaizi. Žilins lūdza viņai garu nūju, taču meitene atteicās viņam palīdzēt. Reiz, kad sāka satumst, Žilins dzirdēja, ka tatāri sāk skaļi runāt. Viņš saprata, ka krievu karavīri ir tuvu un tatāri baidās, ka viņi neienāks ciemā. Tad tatāri uzkāpa zirgos un devās prom.
Iestājoties krēslai, Žilins pamanīja, ka pret viņiem bedrē tiek nolaista gara nūja. Tā bija Dina. Kostilins atteicās iet. Žilins kaut kā izkāpa no bedres, atvadījās no Dinas un devās uz mežu. Bija grūti staigāt; bloks bija ceļā. Žilinam nekad neizdevās to noņemt.
Rītausmā Žilins iznāca līdzenumā. Tālumā redzēju nometni. Tie bija krievu karavīri. Žilins bija sajūsmā, bet arī domāja, ka līdzenumā viņu būs vieglāk pamanīt un, ja viņš satiks tatārus, viņš noteikti mirs. Kā laimējās, tatāri viņu pamanīja. Žiļins ar visiem spēkiem metās skriet uz krievu karavīru nometnes pusi un skaļi kliegt. Karavīri viņu dzirdēja un steidzās palīgā. Ieraugot krievu atslāņošanos, tatāri atkāpās.
Karavīri atpazina savu biedru Žiliņā, sasildīja un pabaroja. Kopš tā laika Žilins turpināja dienēt Kaukāzā. Kostilinu izdevās izpirkt tikai mēnesi vēlāk.
Virsnieks Žilins dienēja Kaukāzā. Viņš saņēma vēstuli no mātes, un viņš nolēma doties mājās atvaļinājumā. Bet pa ceļam viņu un vēl vienu krievu virsnieku Kostaļinu sagūstīja tatāri. Tas notika Kostaļina vainas dēļ. Viņam vajadzēja segt Žilinu, bet viņš ieraudzīja tatārus, nobijās un aizbēga no tiem. Kostilins izrādījās nodevējs. Tatārs, kurš sagūstīja krievu virsniekus, pārdeva tos citam tatāram. Ieslodzītie tika saslēgti važās un turēti vienā šķūnī.
Tatāri piespieda virsniekus rakstīt vēstules saviem radiniekiem, pieprasot izpirkuma maksu. Kostiļins paklausīja, un Žilins speciāli uzrakstīja citu adresi, jo zināja: nebija neviena, kas to nopirktu, Žilina vecā māte dzīvoja ļoti trūcīgi. Žiļins un Kostaļins veselu mēnesi sēdēja šķūnī. Saimnieka meita Dina pieķērās Žilinam. Viņa slepus atnesa viņam kūkas un pienu, un viņš taisīja viņai lelles. Žilins sāka domāt par to, kā viņš un Kostaļins varētu izbēgt no gūsta. Drīz viņš sāka rakt šķūnī.
Kādu nakti viņi aizbēga. Kad iegājām mežā, Kostiļins sāka atpalikt un gausties – zābaki bija noberzuši pēdas. Kostaļina dēļ viņi tālu netika, viņus pamanīja tatārs, kurš brauca pa mežu. Viņš pastāstīja ķīlnieku īpašniekiem, viņi paņēma suņus un ātri panāca gūstekņus. Atkal tika uzliktas važas un tās netika noņemtas pat naktī. Kūts vietā ķīlnieki tika ielikti piecu aršinu dziļā bedrē. Žilins joprojām nebija izmisumā. Es visu laiku domāju par to, kā viņš varētu aizbēgt. Dina viņu izglāba. Naktī viņa atnesa garu nūju, nolaida to bedrē, un Žilins uzkāpa, izmantojot to. Bet Kostilins palika, nevēlējās bēgt: viņš bija nobijies, un viņam nebija spēka.
Žilins attālinājās no ciema un mēģināja noņemt bloku, taču viņam tas neizdevās. Dina iedeva viņam plātsmaizi ceļam un sāka raudāt, atvadoties no Žiļina. Viņš bija laipns pret meiteni, un viņa viņam ļoti pieķērās. Žilins gāja arvien tālāk, kaut arī bloks ļoti traucēja. Kad spēki beidzās, viņš rāpoja un rāpās uz lauku, aiz kura jau bija savējie krievi. Žilins baidījās, ka tatāri viņu pamanīs, kad viņš šķērsos laukumu. Padomājot par to, lūk, pa kreisi uz kalna, divus akrus tālāk no tā, stāvēja trīs tatāri. Viņi ieraudzīja Žilinu un metās pie viņa. Un tā viņa sirds sažņaudzās. Žilins vicināja rokas un pilnā balsī kliedza: “Brāļi! Izpalīdzēt! Brāļi! Kazaki dzirdēja Žiliņu un metās griezt pāri tatāriem. Tatāri bija nobijušies, un pirms Žilinas sasniegšanas viņi sāka palikt. Tā kazaki izglāba Žilinu. Žilins viņiem pastāstīja par saviem piedzīvojumiem un pēc tam teica: “Tāpēc es devos mājās un apprecējos! Nē, acīmredzot tas nav mans liktenis. Žilins palika dienēt Kaukāzā. Un Kostaļinu atpirka tikai mēnesi vēlāk par pieciem tūkstošiem. Viņi atveda viņu tik tikko dzīvu.
Krievu virsnieks Žilins dienēja Kaukāzā. Kādu dienu viņš saņēma vēstuli no savas vecās mātes, kurā viņa lūdza dēlu nākt mājās, lai redzētu viņu, iespējams, iekšā pēdējo reizi. Un viņa atrada viņam līgavu. Žilins domāja, ka viņa māte patiešām kļuvusi slikta. Un es nolēmu paņemt atvaļinājumu. Turklāt ir pēdējais laiks precēties.
Paņēmis atvaļinājumu, Žilins devās mājās. Tajos gados Kaukāzā notika karš. Viens nedrīkstēja atstāt cietoksni. Tatārus varēja sagūstīt vai nogalināt. Tāpēc divas reizes nedēļā apsargāta karavāna devās no cietokšņa uz cietoksni. Varonis devās ar vienu no šīm karavānām. Bet karavāna kustējās lēni: dažreiz karavīri apstājās atpūsties, dažreiz ritenis nokrita. Pēc tam visa karavāna apstājas un gaida. Žiliņai ir apnicis. Cietoksnis atrodas tikai divdesmit piecu jūdžu attālumā, un pusdienas brauciena laikā mēs neesam nobraukuši pat pusi no tā.
Viņš nolēma doties viens pats. Viņa zirgs bija labs. Viņš pats viņu audzināja, par simts rubļiem nopērkot par kumeļu. Tad viņam tuvojās cits virsnieks. Viņa vārds bija Kostilins. Viņam bija pielādēts ierocis. Tā viņi abi bez apsardzes brauca pa priekšu pārējiem. Žilins brīdināja Kostilinu, ka viņiem vajadzētu palikt kopā un neizklīst. Braucot pāri stepei, redzamība bija laba. Bet ceļš gāja starp diviem kalniem. Šeit jūs varētu sastapties ar tatāriem. Žilins ieteica braukt augšā kalnā, lai paskatītos. Kostiļins sāka iebilst. Bet Žilins tomēr gāja, pavēlēdams Kostiļinai stāvēt zem kalna.
Es tikko uzkāpu kalnā, paskatījos, un tur stāvēja kādi trīsdesmit tatāri. Žilins ātri pagrieza zirgu un auļoja lejā. Kostilinu kliedz viņam, lai izņem ieroci. Bet virsnieks redzēja, ka tatāri dzenā Žilinu, apgrieza zirgu un sāka bēgt no viņiem. Tad varonim palika tikai viena cerība - uz savu labo zirgu. Bet tatāriem ir vēl labāki zirgi. Žilins saprata, ka nevar aizbēgt. Tad es nolēmu pārdot savu dzīvi par augstāku cenu – vismaz vienu nogalināt ar zobenu. Un viņš ar sarkanu bārdu auļoja pret tatāru.
Bet tatāri pie Žilinas zirgu nošāva un ievainoja. Viņš nokrita un saspieda varoņa kāju. Žilins nevar tikt ārā. Un tad tatāri viņam uzbruka. Viņi sāka viņu sist ar šautenes durkļiem. Viņi viņu sasēja, uzlika zirgam aiz muguras tatāru ar sarkanu bārdu un aizveda uz savu ciemu. Žilins gribēja redzēt ceļu, kur viņu veda, bet acis piepildīja asinis. Bet viņš to nevar noslaucīt: viņa rokas ir sasietas.
Mēs ieradāmies ciematā. Viņi nocēla virsnieku no zirga. Tatāru bērni skrēja un sāka mest uz viņu ar akmeņiem. Pieaugušie viņus padzina, un viņi Žiliņam uzlika kurpi kājā, lai viņš nevarētu aizbēgt. Viņi aizveda viņu uz šķūni un ieslēdza tajā. Varonis nevarēja gulēt visu nakti. Tiklīdz uznāca rītausma, viņš pielīda pie sienas, izvilka plaisu un sāka skatīties, kas notiek apkārt. Un es ļoti gribu dzert. Viņš dzird pils grabēšanu. Tātad viņi to atbloķē. Atnāca divi tatāri. Vakar viens, ar sarkanu bārdu, un otrs, melnīgsnējs. Viņi sāka par kaut ko runāt. Bet Žilins neko nesaprata.
Viņš sāka ar žestiem parādīt, ka ir izslāpis. Mēs viņu sapratām. Melnais tatārs kaut ko kliedza. Kūtī ieradās apmēram trīspadsmit gadus veca meitene. Tā bija Dina, melnā tatāra meita. Ziliņa viņam iedeva sarkano par parādiem. Dina atnesa ūdeni, notupās pretī Žilinam un sāka skatīties, kā viņš dzer. Tad viņa atnesa neraudzētu maizi un atkal vēroja Žilinu.
Drīz viņi aizveda varoni uz būdiņu pie tatāriem. Tur ir ieradušies viesi. Viens zināja krievu valodu. Viņš teica, ka melnā tatāra vārds ir Abdul-Murats, ka viņš samaksājis naudu par varoni un tagad vēlas, lai Žilins uzraksta vēstuli uz mājām, lūdzot viņu izpirkt. Viņi prasīja Žilinam trīs tūkstošus rubļu. Bet viņš kategoriski atteicās rakstīt vēstuli, jo viņi prasīja lielu naudu. Viņi sāka viņu biedēt, ka, ja viņš neuzrakstīs vēstuli, viņi viņu nogalinās. Bet Žilins bija drosmīgs cilvēks. Viņš sadusmojās un teica, ka vairāk par piecsimt rubļu nedos. Un, ja viņi viņu nogalinās, viņi neko neiegūs.
Abdul-Murats bija sajūsmā par krievu gūstekņa drosmi. Bet tad viņi ieveda citu krievu. Žilins viņu atpazina par Kostilinu, kuru arī sagūstīja tatāri. Viņi prasīja piecus tūkstošus no Kostiļina par viņa atbrīvošanu. Viņi rakstīja vēstules. Bet Žilins nepareizi norādījis adresi. Viņš zināja, ka viņa māte nekādi nevarēja savākt šādu naudu. Un viņš stingri nolēma par katru cenu izbēgt no gūsta. Un Žilins arī tatāriem izvirzīja nosacījumu pirms vēstules rakstīšanas mājās. Viņš pieprasīja, lai viņu un Kostilinu turētu kopā, lai no tiem tiktu izņemti krājumi un lai viņi būtu labi pabaroti. Viņu īpašnieks piekrita, bet teica, ka viņu spilventiņi tiks noņemti tikai naktī.
Pagāja nebrīves mēnesis. Viņi tika slikti baroti. Šajā laikā Kostilins uz mājām uzrakstīja vēl vienu vēstuli, lūdzot naudu. Viņš visu laiku sēdēja šķūnī: vai nu skaitīja dienas līdz vēstules atnākšanai, vai gulēja. Bet Žilins necerēja uz izpirkuma maksu. Viņš sāka tuvāk aplūkot dzīvi ciematā, staigāja pa ciematu, "jautājot, kā aizbēgt". Vai arī viņš sēž un dara rokdarbus, veido lelles no māla.
Vienu šādu lelli tatāru drēbēs viņš nolika uz šķūņa jumta. Dina viņu ieraudzīja un piezvanīja citām tatāristēm. Viņi skatās uz lelli, smejas, bet neuzdrošinās to ņemt. Tad Žilins nolika lelli, pats iegāja šķūnī un sāka vērot meitenes. Dina pieskrēja, paķēra rotaļlietu un aizbēga ar to. Un no rīta Žilins redzēja, ka meitenes lelle jau bija ģērbusies dažādās lupatās un šūpoja to kā bērns. Bet vecā tatāre paņēma rotaļlietu un to salauza.
Tad Žilins uztaisīja vēl vienu, vēl labāku par pirmo, un iedeva Dinai. Pateicībā meitene atnesa viņam pienu, nevis tīru ūdeni. Tad viņa man dažreiz sāka nest siera kūkas. Un kādu dienu viņa atnesa viņam jēra gabalu savā piedurknē. Vēl viens mēnesis pagāja šādi. Tatāri cienīja Žiliņu, atnesa viņam remontēt pulksteni vai pistoles skrūvi. Viņi viņu aizveda pie ārsta. Un šajā laikā viņš turpināja klausīties un vērīgi skatīties, pat uzkāpa kalnā, apskatīja apkārtni un izraka šķūnī bedri. Viņš gaidīja iespēju aizbēgt.
Kādu dienu tatāri ieradās ciematā dusmīgi. Viens no viņiem nesa sev priekšā sadursmē ar krieviem nogalinātā tatāra līķi. Ciematā atskanēja sauciens. Vīrieši strīdējās, ko darīt ar krievu gūstekņiem. Daži ieteica viņus nogalināt. Bet Abdul-Murats nepiekrita. Viņš joprojām gaidīja izpirkuma maksu. Žilins nolēma, ka ir pienācis laiks aizbēgt. Pēc tam, kad tatāri svinēja nogalinātā vīrieša pamošanos un izklīda, Žiļins un Kostiļins aizbēga.
Kostilins bija resns un smags. Žilins tīšām padarīja lazu lielāku. Bet tas joprojām pieskārās akmenim un radīja troksni. Suņi ciematā kļuva satraukti. Bet Žilins jau iepriekš pieradināja saimnieka suni. Viņš nomierinājās, un ieslodzītie devās pie savējiem. Bija grūti staigāt. Viņiem iedotie zābaki jau bija nolietoti. Manas kājas asiņoja. Žilins, divreiz nedomādams, novilka tās un staigāja basām kājām. Un Kostilins arvien atpaliek un atpaliek. Žilins ieteica viņam arī novilkt zābakus. Bet tas nepalīdzēja. Kostiļins grieza kājas uz akmeņiem, līdz tie noasiņoja.
Viņš sāka atpalikt vēl vairāk. Žiļina lūdz viņu atpūsties. Tad viņš vispār ieteica, ka vajadzētu glābt sevi un atstāt viņu. Bet Žilins nebija tas tips, kurš pamestu savu biedru. Viņš nesa Kostilinu uz sevi. Grūti, bet iet. Viņi satika tatāru. Viņi paslēpās aiz akmeņiem. Kad viņi sāka celties, Kostilins neizturēja sāpes un kliedza. Tatārs tos dzirdēja un sauca pēc palīdzības. Bēgļus noķēra, sita ar pātagas un ielika bedrē. Tagad ēdiens ir kļuvis vēl sliktāks. Spilventiņi vispār netika noņemti un netika atbrīvoti no bedres. Kostilins kļuva pavisam slims. Viņš tur gulēja visu dienu, vaidēja vai gulēja.
Un Žilins visu laiku domāja, kā viņš varētu izkļūt no bedres un skriet pie savējiem. Viņš mēģināja rakt arī šeit. Bet zemi nebija kur likt. Abdul-Murats to redzēja un draudēja nogalināt ieslodzītos. Reiz Žilins sēdēja domās, kad pēkšņi viņam klēpī iekrita plakana kūka un nokrita ķirši. Viņš pacēla galvu un ieraudzīja Dinu. Viņa iesmējās un uzreiz aizbēga. Žilins atkal izgatavoja rotaļlietas no māla. Bet Dina nenāca. Bet ieslodzītais dzirdēja tatāru balsis. Līdz tam laikam viņš jau nedaudz saprata tatāru. Vīrieši pieprasīja nogalināt krievu gūstekņus, jo netālu no ciema atradās kazaku vienība. Ja ciematā tiks atrasti ieslodzītie, iedzīvotāji var ciest.
Drīz pēc tam parādījās Dina. Viņa teica Žilinam, ka viņi vēlas viņus nogalināt. Viņš sāka lūgt, lai meitene palīdz aizbēgt. Bet Dina nepiekrita un devās mājās. Vakarā varonis bija aizņemts ar drūmām domām, kad viņam uz galvas uzkrita zeme. Viņš redzēja, kā bedrē tiek nolaists stabs. Tā bija Dina, kas nāca palīgā draudzenei. Kostilins atteicās skriet. Viņš bija pilnīgi pietūkušas. Un Žilins nolēma, ka viņš ar viņu neaizies. Viņš izkāpa no bedres. Es mēģināju nosist bloku. Dina viņam palīdzēja. Bet viņiem tas neizdevās. Tad Žilins devās tieši uz bloku: viņam bija maz laika.
Viņš staigāja visu nakti. Rītausma jau tuvojās. Viņam izdevās paslēpties no tatāriem. Žilina spēki bija izsīkuši. Bet tad mežs beidzās. Un Žilins redz, ka zem kalna izplatās dūmi. Tur sēdēja kazaki. Bet arī tatāri viņu redzēja. Trīs stāvēja kalnā. Un viņš ir ieslēgts atklāta vieta, redzams plaukstā. Tatāri auļoja viņam pretī. Un ieslodzītais ar visu savu spēku skrēja pie kazakiem. Viņš pats kliedz viņiem palīdzēt. Kazaki viņu dzirdēja. Apmēram piecpadsmit cilvēki uzlēca zirgos un metās viņam pretī. Tatāri to redzēja un pagriezās atpakaļ. Un Žiliņu ielenca karavīri. Viņš viņiem pastāstīja, kas ar viņu noticis, to uzzināja viņa biedri. Nogādāts cietoksnī. Un Kostilins tika izpirkts tikai mēnesi vēlāk par pieciem tūkstošiem. Tajā laikā viņš tik tikko bija dzīvs.
