Pada suatu masa dahulu tinggal seorang gadis, sangat cantik, sangat cantik, tetapi sangat miskin, dan pada musim panas dia terpaksa berjalan tanpa alas kaki, dan pada musim sejuk dalam kasut kayu kasar yang menggosok kakinya dengan teruk.
Di kampung itu tinggal seorang tukang kasut tua. Jadi dia mengambilnya dan menjahit, sebaik mungkin, sepasang kasut daripada cebisan kain merah. Kasut itu ternyata sangat kekok, tetapi ia dijahit dengan niat yang baik - tukang kasut memberikannya kepada gadis miskin itu.
Nama gadis itu ialah Karen.
Dia menerima dan memperbaharui kasut merah itu hanya pada hari pengebumian ibunya.
Ia tidak boleh dikatakan bahawa mereka sesuai untuk berkabung, tetapi gadis itu tidak mempunyai yang lain; dia meletakkannya pada kakinya yang kosong dan pergi untuk mengambil keranda jerami yang malang itu.
Pada masa ini, sebuah gerabak tua yang besar sedang melalui kampung, dan di dalamnya terdapat seorang wanita tua yang penting.
Dia melihat gadis itu, merasa kasihan kepadanya dan berkata kepada imam:
- Lihat, berikan saya gadis itu, saya akan menjaganya.
Karen menyangka bahawa semua ini berlaku kerana kasut merahnya, tetapi wanita tua itu mendapati kasut itu mengerikan dan mengarahkannya untuk dibakar. Karen berpakaian dan diajar membaca dan menjahit. Semua orang berkata bahawa dia sangat manis, tetapi cermin itu terus berkata: "Kamu lebih manis, kamu cantik."
Pada masa ini, permaisuri sedang mengembara ke seluruh negara bersama anak perempuannya, puteri. Orang ramai berlari ke istana; Karen pun ada di situ. Puteri, dalam pakaian putih, berdiri di tingkap untuk membiarkan orang melihat dirinya. Dia tidak mempunyai kereta api mahupun mahkota, tetapi pada kakinya terdapat kasut merah morocco yang indah; adalah mustahil untuk membandingkannya dengan yang dijahit oleh pembuat kasut untuk Karen. Tidak ada yang lebih baik di dunia daripada kasut merah ini!
Karen telah dewasa dan sudah tiba masanya untuk dia disahkan; Mereka telah membuatnya pakaian baru dan akan membeli kasut barunya. Pembuat kasut terbaik di bandar itu mengambil ukuran kaki kecilnya. Karen dan wanita tua itu sedang duduk di bengkelnya; Di sana berdiri almari pakaian besar dengan kaca, di belakangnya terdapat kasut yang cantik dan but kulit paten. Seseorang boleh mengagumi mereka, tetapi wanita tua itu tidak mendapat apa-apa keseronokan: dia melihat sangat buruk. Di antara kasut itu juga terdapat sepasang yang berwarna merah, ia sama seperti yang menghiasi kaki puteri. Oh, betapa cantiknya! Pembuat kasut itu berkata bahawa mereka telah dipesan untuk anak perempuan count, tetapi mereka tidak sesuai dengan kakinya.
- Ini kulit paten, bukan? - tanya wanita tua itu. - Mereka bersinar!
- Ya, mereka bersinar! - Karen menjawab.
Kasut itu telah dicuba, ia sesuai, dan ia dibeli. Tetapi wanita tua itu tidak tahu bahawa mereka merah - dia tidak akan membenarkan Karen pergi ke pengesahan dengan kasut merah, dan Karen melakukan perkara itu.
Semua orang di gereja memandang ke arah kakinya sambil berjalan ke tempat duduknya. Nampaknya potret lama pendeta dan pendeta yang telah meninggal dunia dalam jubah hitam panjang dan kolar bulat berjumbai juga merenung kasut merahnya. Dia sendiri hanya memikirkan mereka, walaupun pada masa imam meletakkan tangannya di atas kepalanya dan mula bercakap tentang pembaptisan suci, tentang penyatuan dengan Tuhan dan tentang fakta bahawa dia kini menjadi seorang Kristian dewasa. Bunyi khusyuk organ gereja dan nyanyian merdu suara kanak-kanak yang jelas memenuhi gereja, bupati tua itu menggalakkan kanak-kanak, tetapi Karen hanya memikirkan tentang kasut merahnya.
Selepas misa, wanita tua itu mengetahui daripada orang lain bahawa kasut itu berwarna merah, menjelaskan kepada Karen betapa tidak senonohnya, dan mengarahkannya untuk sentiasa memakai kasut hitam ke gereja, walaupun kasut itu sudah lama.
Ahad berikutnya saya terpaksa pergi ke perjamuan. Karen melihat kasut merah, melihat yang hitam, melihat yang merah semula, dan memakainya.
Cuaca adalah indah, cerah; Karen dan wanita tua itu berjalan di sepanjang laluan melalui padang; ia berhabuk sedikit.
Di pintu gereja berdiri, bersandar pada tongkat, seorang askar tua dengan janggut yang panjang dan aneh: ia lebih merah daripada kelabu. Dia tunduk kepada mereka hampir ke tanah dan meminta wanita tua itu membenarkan dia membersihkan habuk dari kasutnya. Karen juga menawarkan kaki kecilnya kepadanya.
- Lihat, kasut tarian yang bagus! - kata askar itu. - Duduk ketat apabila anda menari!
Dan dia menghentakkan tangannya pada tapak kaki.
Wanita tua itu memberikan kemahiran kepada askar itu dan memasuki gereja bersama Karen.
Semua orang di gereja sekali lagi melihat kasut merahnya, semua potret juga. Karen berlutut di hadapan mezbah, dan mangkuk emas menghampiri bibirnya, dan dia hanya memikirkan kasut merahnya - ia kelihatan terapung di hadapannya di dalam mangkuk itu sendiri.
Karen lupa menyanyikan mazmur, lupa untuk mengucapkan Doa Bapa Kami.
Orang ramai mula meninggalkan gereja; Wanita tua itu masuk ke dalam kereta, Karen juga menjejakkan kakinya di atas anak tangga, apabila tiba-tiba seorang askar tua mendapati dirinya di sebelahnya dan berkata:
- Lihat, kasut tarian yang bagus! Karen tidak dapat menahan dan membuat beberapa langkah, dan kemudian kakinya mula menari dengan sendirinya, seolah-olah kasut itu mempunyai kuasa ajaib. Karen bergegas lebih jauh, mengelilingi gereja dan masih tidak dapat berhenti. Jurulatih itu terpaksa mengejarnya, membawanya ke dalam pelukannya dan memasukkannya ke dalam gerabak. Karen duduk, dan kakinya terus menari, supaya wanita tua yang baik itu menerima banyak tendangan. Saya akhirnya terpaksa menanggalkan kasut saya, dan kaki saya menjadi tenang.
Kami tiba di rumah; Karen meletakkan kasut itu di dalam almari, tetapi tidak dapat mengelak daripada mengaguminya.
Wanita tua itu jatuh sakit dan mereka berkata dia tidak akan hidup lama. Dia harus dijaga, dan siapa yang lebih dekat dengan perkara ini daripada Karen. Tetapi ada bola besar di bandar, dan Karen telah dijemput. Dia memandang wanita tua itu, yang tidak boleh hidup, melihat kasut merah - adakah ini dosa? - kemudian saya memakainya - dan ia tidak menjadi masalah, dan kemudian... saya pergi ke bola dan mula menari.
Tetapi sekarang dia mahu membelok ke kanan - kakinya membawanya ke kiri, dia mahu membuat bulatan di sekeliling dewan - kakinya membawanya keluar dari dewan, menuruni tangga, ke jalan dan ke luar bandar. Jadi dia menari sepanjang jalan ke hutan gelap.
Sesuatu bersinar di antara puncak pokok. Karen menyangka ia adalah sebulan, kerana sesuatu yang serupa dengan wajah kelihatan, tetapi ia adalah wajah seorang askar tua berjanggut merah. Dia mengangguk kepadanya dan berkata:
- Lihat, kasut tarian yang bagus!
Dia takut dan mahu menanggalkan kasutnya, tetapi mereka duduk ketat; dia hanya mengoyakkan stokingnya sehingga hancur; kasut itu seolah-olah telah tumbuh ke kakinya, dan dia terpaksa menari, menari melintasi padang dan padang rumput, dalam hujan dan dalam cuaca cerah, malam dan siang. Perkara yang paling teruk adalah pada waktu malam!
Dia menari dan menari dan mendapati dirinya di tanah perkuburan; tetapi semua orang mati tidur dengan tenang di dalam kubur mereka. Orang mati mempunyai perkara yang lebih baik untuk dilakukan daripada menari. Dia mahu duduk di atas satu kubur yang malang, ditumbuhi abu gunung liar, tetapi itu tidak berlaku! Tiada rehat, tiada kedamaian! Dia menari dan menari... Kemudian di pintu terbuka gereja dia melihat seorang malaikat berjubah putih panjang; di belakang bahunya terdapat sayap besar yang menjangkau ke tanah. Wajah malaikat itu tegas dan serius di tangannya dia memegang pedang berkilat lebar.
"Anda akan menari," katanya, "menari dengan kasut merah anda sehingga anda menjadi pucat, sejuk, kering seperti mumia!" Kamu akan menari dari pintu ke pintu gerbang dan mengetuk pintu rumah-rumah itu di mana kanak-kanak yang sombong dan sia-sia tinggal; ketukan anda akan menakutkan mereka! Anda akan menari, menari!..
- Ada belas kasihan! - Karen menangis.
Tetapi dia tidak lagi mendengar jawapan malaikat - kasut itu menyeretnya melalui pintu pagar, di luar pagar tanah perkuburan, ke padang, di sepanjang jalan dan laluan. Dan dia menari dan tidak boleh berhenti.
Suatu pagi dia menari melepasi pintu yang biasa; Dari situ, dengan nyanyian mazmur, keranda yang dihiasi dengan bunga dijalankan. Kemudian dia mengetahui bahawa wanita tua itu telah mati, dan nampaknya dia kini ditinggalkan oleh semua orang, dikutuk, oleh malaikat Tuhan.
Dan dia menari dan menari, walaupun dalam malam yang gelap. Kasut itu membawanya ke atas batu-batu, melalui belukar hutan dan semak duri, duri yang mencakarnya sehingga dia berdarah. Jadi dia menari ke sebuah rumah kecil terpencil yang berdiri di padang terbuka. Dia tahu bahawa algojo tinggal di sini, dia mengetuk jarinya pada kaca tingkap dan berkata:
- Keluar kepada saya! Saya sendiri tidak boleh datang kepada anda, saya menari!
Dan algojo menjawab:
"Anda mungkin tidak tahu siapa saya?" Saya memenggal kepala orang jahat, dan kapak saya, seperti yang saya lihat, menggeletar!
- Jangan potong kepala saya! - kata Karen. "Maka saya tidak akan mempunyai masa untuk bertaubat daripada dosa saya." Potong saya kaki yang lebih baik dengan kasut merah.
Dan dia mengaku semua dosanya. Algojo memotong kakinya dengan kasut merah - kaki menari meluru melintasi padang dan menghilang ke dalam belukar hutan.
Kemudian algojo itu memasangkan kepingan kayu sebagai ganti kakinya, memberikan tongkatnya dan mengajarnya mazmur yang selalu dinyanyikan oleh orang berdosa. Karen mencium tangan yang memegang kapak dan merayau-rayau melintasi padang.
"Baiklah, saya sudah cukup menderita kerana kasut merah!" - dia berkata. "Saya akan pergi ke gereja sekarang, biarkan orang melihat saya!"
Dan dia cepat-cepat menuju ke pintu gereja: tiba-tiba kakinya dalam kasut merah menari di hadapannya, dia menjadi takut dan berpaling.
Selama seminggu Karen sedih dan menangis sebak; tetapi kemudian hari Ahad datang, dan dia berkata:
- Baiklah, saya menderita dan cukup menderita! Sungguh, saya tidak lebih buruk daripada kebanyakan mereka yang duduk dan menyiarkan siaran di gereja!
Dan dia dengan berani pergi ke sana, tetapi hanya sampai ke pintu pagar - kemudian kasut merah menari di hadapannya lagi. Dia ketakutan lagi, berpaling ke belakang dan bertaubat dari dosanya dengan sepenuh hati.
Kemudian dia pergi ke rumah imam dan meminta untuk berkhidmat, berjanji untuk tekun dan melakukan segala yang dia boleh, tanpa sebarang gaji, untuk sepotong roti dan perlindungan daripada orang yang baik. Isteri imam kasihan kepadanya dan membawanya ke rumahnya. Karen bekerja tanpa jemu, tetapi diam dan berfikir. Dengan penuh perhatian dia mendengar pada waktu malam kepada imam yang membaca Alkitab dengan lantang! Kanak-kanak sangat menyayanginya, tetapi apabila gadis-gadis itu berbual di hadapannya tentang pakaian dan mengatakan bahawa mereka ingin berada di tempat permaisuri, Karen dengan sedih menggelengkan kepalanya.
Ahad berikutnya semua orang bersiap untuk pergi ke gereja; dia ditanya sama ada dia akan pergi bersama mereka, tetapi dia hanya melihat tongkatnya dengan air mata. Semua orang pergi untuk mendengar firman Tuhan, dan dia masuk ke dalam almarinya. Hanya ada ruang untuk katil dan kerusi; dia duduk dan mula membaca mazmur. Tiba-tiba angin membawa kepadanya bunyi organ gereja. Dia mengangkat mukanya yang berlumuran air mata dari buku itu dan berseru:
- Tolong saya, Tuhan!
Dan tiba-tiba dia diterangi seluruhnya seperti matahari - seorang malaikat Tuhan dalam jubah putih muncul di hadapannya, yang sama yang dilihatnya pada malam yang mengerikan itu di pintu gereja. Tetapi sekarang di tangannya dia tidak memegang pedang yang tajam, tetapi dahan hijau yang indah bertaburan bunga mawar. Dia menyentuh siling dengannya, dan siling itu naik tinggi, tinggi, dan di tempat malaikat menyentuhnya bersinar. bintang emas. Kemudian malaikat itu menyentuh dinding - mereka berbunyi, dan Karen melihat organ gereja, potret lama pastor dan pastor dan semua orang; semua orang duduk di bangku mereka dan menyanyikan mazmur. Apakah ini, adakah almari sempit gadis malang itu berubah menjadi gereja, atau gadis itu sendiri entah bagaimana secara ajaib diangkut ke gereja?.. Karen duduk di kerusinya di sebelah rumah imam, dan apabila mereka menyelesaikan mazmur dan melihatnya, mereka mengangguk dengan penuh kasih sayang kepadanya, sambil berkata:
“Kamu juga baik datang ke sini, Karen!”
- Dengan rahmat Tuhan! - dia menjawab.
Bunyi khusyuk organ bergabung dengan suara kanak-kanak lembut koir. Sinaran matahari yang jernih menembusi tingkap terus ke arah Karen. Hatinya dipenuhi dengan semua cahaya, kedamaian dan kegembiraan ini sehingga ia pecah. Jiwanya terbang bersama dengan sinar matahari kepada Tuhan, dan tiada seorang pun di sana bertanya kepadanya tentang kasut merah itu.
Pada suatu masa dahulu tinggal seorang gadis, sangat cantik, sangat cantik, tetapi sangat miskin, dan pada musim panas dia terpaksa berjalan tanpa alas kaki, dan pada musim sejuk - dalam kasut kayu yang kasar, yang sangat menggosok kakinya.
Di kampung itu tinggal seorang tukang kasut tua. Jadi dia mengambilnya dan menjahit, sebaik mungkin, sepasang kasut daripada cebisan kain merah. Kasut itu ternyata sangat kekok, tetapi ia dijahit dengan niat yang baik - tukang kasut memberikannya kepada gadis miskin itu.
Nama gadis itu ialah Karen.
Dia menerima dan memperbaharui kasut merah itu hanya pada hari pengebumian ibunya.
Ia tidak boleh dikatakan bahawa mereka sesuai untuk berkabung, tetapi gadis itu tidak mempunyai yang lain; dia meletakkannya pada kakinya yang kosong dan pergi untuk mengambil keranda jerami yang malang itu.
Pada masa ini, sebuah gerabak tua yang besar sedang melalui kampung, dan di dalamnya terdapat seorang wanita tua yang penting.
Dia melihat gadis itu, merasa kasihan kepadanya dan berkata kepada imam:
Lihat, berikan saya gadis itu, saya akan menjaganya.
Karen menyangka bahawa semua ini berlaku kerana kasut merahnya, tetapi wanita tua itu mendapati kasut itu mengerikan dan mengarahkannya untuk dibakar. Karen berpakaian dan diajar membaca dan menjahit. Semua orang berkata bahawa dia sangat manis, tetapi cermin itu terus berkata: "Kamu lebih manis, kamu cantik."
Pada masa ini, permaisuri sedang mengembara ke seluruh negara bersama anak perempuannya, puteri. Orang ramai berlari ke istana; Karen pun ada di situ. Puteri, dalam pakaian putih, berdiri di tingkap untuk membiarkan orang melihat dirinya. Dia tidak mempunyai kereta api mahupun mahkota, tetapi pada kakinya terdapat kasut merah morocco yang indah; adalah mustahil untuk membandingkannya dengan yang dijahit oleh pembuat kasut untuk Karen. Tidak ada yang lebih baik di dunia daripada kasut merah ini!
Karen telah dewasa dan sudah tiba masanya untuk dia disahkan; Mereka telah membuatnya pakaian baru dan akan membeli kasut barunya. Pembuat kasut terbaik di bandar itu mengambil ukuran kaki kecilnya. Karen dan wanita tua itu sedang duduk di bengkelnya; Di sana berdiri almari pakaian besar dengan kaca, di belakangnya terdapat kasut yang cantik dan but kulit paten. Seseorang boleh mengagumi mereka, tetapi wanita tua itu tidak mendapat apa-apa keseronokan: dia melihat sangat buruk. Di antara kasut itu juga terdapat sepasang yang berwarna merah, ia sama seperti yang menghiasi kaki puteri. Oh, betapa cantiknya! Pembuat kasut itu berkata bahawa mereka telah dipesan untuk anak perempuan count, tetapi mereka tidak sesuai dengan kakinya.
Ini adalah kulit paten, bukan? - tanya wanita tua itu. - Mereka bersinar!
Ya, mereka berkilauan! - Karen menjawab.
Kasut itu telah dicuba, ia sesuai, dan ia dibeli. Tetapi wanita tua itu tidak tahu bahawa mereka merah - dia tidak akan membenarkan Karen pergi ke pengesahan dengan kasut merah, dan Karen melakukan perkara itu.
Semua orang di gereja memandang ke arah kakinya sambil berjalan ke tempat duduknya. Nampaknya potret lama pendeta dan pendeta yang telah meninggal dunia dalam jubah hitam panjang dan kolar bulat berjumbai juga merenung kasut merahnya. Dia sendiri hanya memikirkan mereka, walaupun pada masa imam meletakkan tangannya di atas kepalanya dan mula bercakap tentang pembaptisan suci, tentang penyatuan dengan Tuhan dan tentang fakta bahawa dia kini menjadi seorang Kristian dewasa. Bunyi khusyuk organ gereja dan nyanyian merdu suara kanak-kanak yang jelas memenuhi gereja, bupati tua itu menggalakkan kanak-kanak, tetapi Karen hanya memikirkan tentang kasut merahnya.
Selepas misa, wanita tua itu mengetahui daripada orang lain bahawa kasut itu berwarna merah, menjelaskan kepada Karen betapa tidak senonohnya, dan mengarahkannya untuk sentiasa memakai kasut hitam ke gereja, walaupun kasut itu sudah lama.
Ahad berikutnya saya terpaksa pergi ke perjamuan. Karen melihat kasut merah, melihat yang hitam, melihat yang merah semula, dan memakainya.
Cuaca adalah indah, cerah; Karen dan wanita tua itu berjalan di sepanjang laluan melalui padang; ia berhabuk sedikit.
Di pintu gereja berdiri, bersandar pada tongkat, seorang askar tua dengan janggut yang panjang dan aneh: ia lebih merah daripada kelabu. Dia tunduk kepada mereka hampir ke tanah dan meminta wanita tua itu membenarkan dia membersihkan habuk dari kasutnya. Karen juga menawarkan kaki kecilnya kepadanya.
Lihat, kasut ballroom yang bagus! - kata askar itu. - Duduk ketat apabila anda menari!
Dan dia menghentakkan tangannya pada tapak kaki.
Wanita tua itu memberikan kemahiran kepada askar itu dan memasuki gereja bersama Karen.
Semua orang di gereja sekali lagi melihat kasut merahnya, semua potret juga. Karen berlutut di hadapan mezbah, dan mangkuk emas menghampiri bibirnya, dan dia hanya memikirkan kasut merahnya - ia kelihatan terapung di hadapannya di dalam mangkuk itu sendiri.
Karen lupa menyanyikan mazmur, lupa untuk mengucapkan Doa Bapa Kami.
Orang ramai mula meninggalkan gereja; Wanita tua itu masuk ke dalam kereta, Karen juga menjejakkan kakinya di atas anak tangga, apabila tiba-tiba seorang askar tua mendapati dirinya di sebelahnya dan berkata:
Lihat, kasut ballroom yang bagus!
Pada suatu masa dahulu tinggal seorang gadis, sangat cantik, sangat cantik, tetapi sangat miskin, dan pada musim panas dia terpaksa berjalan tanpa alas kaki, dan pada musim sejuk - dalam kasut kayu yang kasar, yang sangat menggosok kakinya.
Di kampung itu tinggal seorang tukang kasut tua. Jadi dia mengambilnya dan menjahit, sebaik mungkin, sepasang kasut daripada cebisan kain merah. Kasut itu ternyata sangat kekok, tetapi ia dijahit dengan niat yang baik - tukang kasut memberikannya kepada gadis miskin itu. Nama gadis itu ialah Karen.
Dia menerima dan memperbaharui kasut merah itu hanya pada hari pengebumian ibunya. Ia tidak boleh dikatakan bahawa mereka sesuai untuk berkabung, tetapi gadis itu tidak mempunyai yang lain; dia meletakkannya pada kakinya yang kosong dan pergi untuk mengambil keranda jerami yang malang itu.
Pada masa ini, sebuah gerabak tua yang besar sedang melalui kampung, dan di dalamnya terdapat seorang wanita tua yang penting. Dia melihat gadis itu, merasa kasihan kepadanya dan berkata kepada imam:
Lihat, berikan saya gadis itu, saya akan menjaganya.
Karen menyangka bahawa semua ini berlaku kerana kasut merahnya, tetapi wanita tua itu mendapati kasut itu mengerikan dan mengarahkannya untuk dibakar. Karen berpakaian dan diajar membaca dan menjahit. Semua orang berkata bahawa dia sangat manis, tetapi cermin itu terus berkata: "Kamu lebih manis, kamu cantik."
Pada masa ini, permaisuri sedang mengembara ke seluruh negara bersama anak perempuannya, puteri. Orang ramai berlari ke istana; Karen pun ada di situ. Puteri, dalam pakaian putih, berdiri di tingkap untuk membiarkan orang melihat dirinya. Dia tidak mempunyai kereta api mahupun mahkota, tetapi pada kakinya terdapat kasut merah morocco yang indah; adalah mustahil untuk membandingkannya dengan yang dijahit oleh pembuat kasut untuk Karen. Tidak ada yang lebih baik di dunia daripada kasut merah ini!
Karen telah dewasa dan sudah tiba masanya untuk dia disahkan; Mereka telah membuatnya pakaian baru dan akan membeli kasut barunya. Pembuat kasut terbaik di bandar itu mengambil ukuran kaki kecilnya. Karen dan wanita tua itu sedang duduk di bengkelnya; Di sana berdiri almari pakaian besar dengan kaca, di belakangnya terdapat kasut yang cantik dan but kulit paten. Seseorang boleh mengagumi mereka, tetapi wanita tua itu tidak mendapat apa-apa keseronokan: dia melihat sangat buruk. Di antara kasut itu juga terdapat sepasang yang berwarna merah, ia sama seperti yang menghiasi kaki puteri. Oh, betapa cantiknya! Pembuat kasut itu berkata bahawa mereka telah dipesan untuk anak perempuan count, tetapi mereka tidak sesuai dengan kakinya.
Ini adalah kulit paten, bukan? - tanya wanita tua itu. - Mereka bersinar!
Ya, mereka berkilauan! - Karen menjawab.
Kasut itu telah dicuba, ia sesuai, dan ia dibeli. Tetapi wanita tua itu tidak tahu bahawa mereka merah - dia tidak akan membenarkan Karen pergi ke pengesahan dengan kasut merah, dan Karen melakukan perkara itu.
Semua orang di gereja memandang ke arah kakinya sambil berjalan ke tempat duduknya. Nampaknya potret lama pendeta dan pendeta yang telah meninggal dunia dalam jubah hitam panjang dan kolar bulat berjumbai juga merenung kasut merahnya. Dia sendiri hanya memikirkan mereka, walaupun pada masa imam meletakkan tangannya di atas kepalanya dan mula bercakap tentang pembaptisan suci, tentang penyatuan dengan Tuhan dan tentang fakta bahawa dia kini menjadi seorang Kristian dewasa. Bunyi khusyuk organ gereja dan nyanyian merdu suara kanak-kanak yang jelas memenuhi gereja, bupati tua itu menggalakkan kanak-kanak, tetapi Karen hanya memikirkan tentang kasut merahnya.
Selepas misa, wanita tua itu mengetahui daripada orang lain bahawa kasut itu berwarna merah, menjelaskan kepada Karen betapa tidak senonohnya, dan mengarahkannya untuk sentiasa memakai kasut hitam ke gereja, walaupun kasut itu sudah lama.
Ahad berikutnya saya terpaksa pergi ke perjamuan. Karen melihat kasut merah, melihat yang hitam, melihat yang merah semula, dan memakainya.
Cuaca adalah indah, cerah; Karen dan wanita tua itu berjalan di sepanjang laluan melalui padang; ia berhabuk sedikit.
Di pintu gereja berdiri, bersandar pada tongkat, seorang askar tua dengan janggut yang panjang dan aneh: ia lebih merah daripada kelabu. Dia tunduk kepada mereka hampir ke tanah dan meminta wanita tua itu membenarkan dia membersihkan habuk dari kasutnya. Karen juga menawarkan kaki kecilnya kepadanya.
Lihat, kasut ballroom yang bagus! - kata askar itu. - Duduk ketat apabila anda menari!
Dan dia menghentakkan tangannya pada tapak kaki.
Wanita tua itu memberikan kemahiran kepada askar itu dan memasuki gereja bersama Karen.
Semua orang di gereja sekali lagi melihat kasut merahnya, semua potret juga. Karen berlutut di hadapan mezbah, dan mangkuk emas menghampiri bibirnya, dan dia hanya memikirkan kasut merahnya - ia kelihatan terapung di hadapannya di dalam mangkuk itu sendiri.
Karen lupa menyanyikan mazmur, lupa untuk mengucapkan Doa Bapa Kami.
Orang ramai mula meninggalkan gereja; Wanita tua itu masuk ke dalam kereta, Karen juga menjejakkan kakinya di atas anak tangga, apabila tiba-tiba seorang askar tua mendapati dirinya di sebelahnya dan berkata:
Lihat, kasut ballroom yang bagus! Karen tidak dapat menahan dan membuat beberapa langkah, dan kemudian kakinya mula menari dengan sendirinya, seolah-olah kasut itu mempunyai sejenis kuasa ajaib. Karen bergegas lebih jauh, mengelilingi gereja dan masih tidak dapat berhenti. Jurulatih itu terpaksa mengejarnya, membawanya ke dalam pelukannya dan memasukkannya ke dalam gerabak. Karen duduk, dan kakinya terus menari, supaya wanita tua yang baik itu menerima banyak tendangan. Saya akhirnya terpaksa menanggalkan kasut saya, dan kaki saya menjadi tenang.
Kami tiba di rumah; Karen meletakkan kasut itu di dalam almari, tetapi tidak dapat mengelak daripada mengaguminya.
Wanita tua itu jatuh sakit dan mereka berkata dia tidak akan hidup lama. Dia harus dijaga, dan siapa yang lebih dekat dengan perkara ini daripada Karen. Tetapi ada bola besar di bandar, dan Karen telah dijemput. Dia memandang wanita tua itu, yang tidak boleh hidup, melihat kasut merah - adakah ini dosa? - kemudian saya memakainya - dan ia tidak menjadi masalah, dan kemudian... saya pergi ke bola dan mula menari.
Tetapi sekarang dia mahu membelok ke kanan - kakinya membawanya ke kiri, dia mahu membuat bulatan di sekeliling dewan - kakinya membawanya keluar dari dewan, menuruni tangga, ke jalan dan ke luar bandar. Jadi dia menari sepanjang jalan ke hutan gelap.
Sesuatu bersinar di antara puncak pokok. Karen menyangka ia adalah sebulan, kerana sesuatu yang serupa dengan wajah kelihatan, tetapi ia adalah wajah seorang askar tua berjanggut merah. Dia mengangguk kepadanya dan berkata:
Lihat, kasut ballroom yang bagus!
Dia takut dan mahu menanggalkan kasutnya, tetapi mereka duduk ketat; dia hanya mengoyakkan stokingnya sehingga hancur; kasut itu seolah-olah telah tumbuh ke kakinya, dan dia terpaksa menari, menari melintasi padang dan padang rumput, dalam hujan dan dalam cuaca cerah, malam dan siang. Perkara yang paling teruk adalah pada waktu malam!
Dia menari dan menari dan mendapati dirinya di tanah perkuburan; tetapi semua orang mati tidur dengan tenang di dalam kubur mereka. Orang mati mempunyai perkara yang lebih baik untuk dilakukan daripada menari. Dia mahu duduk di atas satu kubur yang malang, ditumbuhi abu gunung liar, tetapi itu tidak berlaku! Tiada rehat, tiada kedamaian! Dia menari dan menari... Kemudian di pintu terbuka gereja dia melihat seorang malaikat berjubah putih panjang; di belakang bahunya terdapat sayap besar yang menjangkau ke tanah. Wajah malaikat itu tegas dan serius di tangannya dia memegang pedang berkilat lebar.
Anda akan menari," katanya, "menari dengan kasut merah anda sehingga anda menjadi pucat, sejuk, kering seperti mumia!" Kamu akan menari dari pintu ke pintu gerbang dan mengetuk pintu rumah-rumah itu di mana kanak-kanak yang sombong dan sia-sia tinggal; ketukan anda akan menakutkan mereka! Anda akan menari, menari!..
Ada belas kasihan! - Karen menangis.
Tetapi dia tidak lagi mendengar jawapan malaikat - kasut itu menyeretnya melalui pintu pagar, di luar pagar tanah perkuburan, ke padang, di sepanjang jalan dan laluan. Dan dia menari dan tidak boleh berhenti.
Suatu pagi dia menari melepasi pintu yang biasa; Dari situ, dengan nyanyian mazmur, keranda yang dihiasi dengan bunga dijalankan. Kemudian dia mengetahui bahawa wanita tua itu telah mati, dan nampaknya dia kini ditinggalkan oleh semua orang, dikutuk, oleh malaikat Tuhan.
Dan dia menari dan menari, walaupun dalam malam yang gelap. Kasut itu membawanya ke atas batu-batu, melalui belukar hutan dan semak duri, duri yang mencakarnya sehingga dia berdarah. Jadi dia menari ke sebuah rumah kecil terpencil yang berdiri di padang terbuka. Dia tahu bahawa algojo tinggal di sini, dia mengetuk jarinya pada kaca tingkap dan berkata:
Keluar kepada saya! Saya sendiri tidak boleh datang kepada anda, saya menari!
Dan algojo menjawab:
Anda mungkin tidak tahu siapa saya? Saya memenggal kepala orang jahat, dan kapak saya, seperti yang saya lihat, menggeletar!
Jangan potong kepala saya! - kata Karen. "Maka saya tidak akan mempunyai masa untuk bertaubat daripada dosa saya." Lebih baik potong kaki saya dengan kasut merah.
Dan dia mengaku semua dosanya. Algojo memotong kakinya dengan kasut merah - kaki menari meluru melintasi padang dan menghilang ke dalam belukar hutan.
Kemudian algojo itu memasangkan kepingan kayu sebagai ganti kakinya, memberikan tongkatnya dan mengajarnya mazmur yang selalu dinyanyikan oleh orang berdosa. Karen mencium tangan yang memegang kapak dan merayau-rayau melintasi padang.
Saya sudah cukup menderita kerana kasut merah! - dia berkata. - Saya akan pergi ke gereja sekarang, biarkan orang melihat saya!
Dan dia cepat-cepat menuju ke pintu gereja: tiba-tiba kakinya dalam kasut merah menari di hadapannya, dia menjadi takut dan berpaling.
Selama seminggu Karen sedih dan menangis sebak; tetapi kemudian hari Ahad datang, dan dia berkata:
Nah, saya cukup menderita dan menderita! Sungguh, saya tidak lebih buruk daripada kebanyakan mereka yang duduk dan menyiarkan siaran di gereja!
Dan dia dengan berani pergi ke sana, tetapi hanya sampai ke pintu pagar - kemudian kasut merah menari di hadapannya lagi. Dia ketakutan lagi, berpaling ke belakang dan bertaubat dari dosanya dengan sepenuh hati.
Kemudian dia pergi ke rumah imam dan meminta untuk berkhidmat, berjanji untuk tekun dan melakukan segala yang dia boleh, tanpa sebarang gaji, untuk sekeping roti dan tempat tinggal dengan orang yang baik. Isteri imam kasihan kepadanya dan membawanya ke rumahnya. Karen bekerja tanpa jemu, tetapi diam dan berfikir. Dengan penuh perhatian dia mendengar pada waktu malam kepada imam yang membaca Alkitab dengan lantang! Kanak-kanak sangat menyayanginya, tetapi apabila gadis-gadis itu berbual di hadapannya tentang pakaian dan mengatakan bahawa mereka ingin berada di tempat permaisuri, Karen menggelengkan kepalanya dengan sedih.
Ahad berikutnya semua orang bersiap untuk pergi ke gereja; dia ditanya sama ada dia akan pergi bersama mereka, tetapi dia hanya melihat tongkatnya dengan air mata. Semua orang pergi untuk mendengar firman Tuhan, dan dia masuk ke dalam almarinya. Hanya ada ruang untuk katil dan kerusi; dia duduk dan mula membaca mazmur. Tiba-tiba angin membawa kepadanya bunyi organ gereja. Dia mengangkat mukanya yang berlumuran air mata dari buku itu dan berseru:
Tolonglah aku, Tuhan!
Dan tiba-tiba dia diterangi seluruhnya seperti matahari - seorang malaikat Tuhan dalam jubah putih muncul di hadapannya, yang sama yang dilihatnya pada malam yang mengerikan itu di pintu gereja. Tetapi sekarang di tangannya dia tidak memegang pedang yang tajam, tetapi dahan hijau yang indah bertaburan bunga mawar. Dia menyentuh siling dengannya, dan siling itu naik tinggi, tinggi, dan di tempat di mana malaikat menyentuh, bintang emas bersinar. Kemudian malaikat itu menyentuh dinding - mereka berbunyi, dan Karen melihat organ gereja, potret lama pastor dan pastor dan semua orang; semua orang duduk di bangku mereka dan menyanyikan mazmur. Apakah ini, adakah almari sempit gadis malang itu berubah menjadi gereja, atau gadis itu sendiri entah bagaimana secara ajaib diangkut ke gereja?.. Karen duduk di kerusinya di sebelah rumah imam, dan apabila mereka menyelesaikan mazmur dan melihatnya, mereka mengangguk dengan penuh kasih sayang kepadanya, sambil berkata .
Pada suatu masa dahulu tinggal seorang gadis, sangat cantik, sangat cantik, tetapi sangat miskin, dan pada musim panas dia terpaksa berjalan tanpa alas kaki, dan pada musim sejuk - dalam kasut kayu yang kasar, yang sangat menggosok kakinya.
Di kampung itu tinggal seorang tukang kasut tua. Jadi dia mengambilnya dan menjahit, sebaik mungkin, sepasang kasut daripada cebisan kain merah. Kasut itu ternyata sangat kekok, tetapi ia dijahit dengan niat yang baik - tukang kasut memberikannya kepada gadis miskin itu. Nama gadis itu ialah Karen.
Dia menerima dan memperbaharui kasut merah itu hanya pada hari pengebumian ibunya. Ia tidak boleh dikatakan bahawa mereka sesuai untuk berkabung, tetapi gadis itu tidak mempunyai yang lain; dia meletakkannya pada kakinya yang kosong dan pergi untuk mengambil keranda jerami yang malang itu.
Pada masa ini, sebuah gerabak tua yang besar sedang melalui kampung, dan di dalamnya terdapat seorang wanita tua yang penting. Dia melihat gadis itu, merasa kasihan kepadanya dan berkata kepada imam:
Lihat, berikan saya gadis itu, saya akan menjaganya.
Karen menyangka bahawa semua ini berlaku kerana kasut merahnya, tetapi wanita tua itu mendapati kasut itu mengerikan dan mengarahkannya untuk dibakar. Karen berpakaian dan diajar membaca dan menjahit. Semua orang berkata bahawa dia sangat manis, tetapi cermin itu terus berkata: "Kamu lebih manis, kamu cantik."
Pada masa ini, permaisuri sedang mengembara ke seluruh negara bersama anak perempuannya, puteri. Orang ramai berlari ke istana; Karen pun ada di situ. Puteri, dalam pakaian putih, berdiri di tingkap untuk membiarkan orang melihat dirinya. Dia tidak mempunyai kereta api mahupun mahkota, tetapi pada kakinya terdapat kasut merah morocco yang indah; adalah mustahil untuk membandingkannya dengan yang dijahit oleh pembuat kasut untuk Karen. Tidak ada yang lebih baik di dunia daripada kasut merah ini!
Karen telah dewasa dan sudah tiba masanya untuk dia disahkan; Mereka telah membuatnya pakaian baru dan akan membeli kasut barunya. Pembuat kasut terbaik di bandar itu mengambil ukuran kaki kecilnya. Karen dan wanita tua itu sedang duduk di bengkelnya; Di sana berdiri almari pakaian besar dengan kaca, di belakangnya terdapat kasut yang cantik dan but kulit paten. Seseorang boleh mengagumi mereka, tetapi wanita tua itu tidak mendapat apa-apa keseronokan: dia melihat sangat buruk. Di antara kasut itu juga terdapat sepasang yang berwarna merah, ia sama seperti yang menghiasi kaki puteri. Oh, betapa cantiknya! Pembuat kasut itu berkata bahawa mereka telah dipesan untuk anak perempuan count, tetapi mereka tidak sesuai dengan kakinya.
Ini adalah kulit paten, bukan? - tanya wanita tua itu. - Mereka bersinar!
Ya, mereka berkilauan! - Karen menjawab.
Kasut itu telah dicuba, ia sesuai, dan ia dibeli. Tetapi wanita tua itu tidak tahu bahawa mereka merah - dia tidak akan membenarkan Karen pergi ke pengesahan dengan kasut merah, dan Karen melakukan perkara itu.
Semua orang di gereja memandang ke arah kakinya sambil berjalan ke tempat duduknya. Nampaknya potret lama pendeta dan pendeta yang telah meninggal dunia dalam jubah hitam panjang dan kolar bulat berjumbai juga merenung kasut merahnya. Dia sendiri hanya memikirkan mereka, walaupun pada masa imam meletakkan tangannya di atas kepalanya dan mula bercakap tentang pembaptisan suci, tentang penyatuan dengan Tuhan dan tentang fakta bahawa dia kini menjadi seorang Kristian dewasa. Bunyi khusyuk organ gereja dan nyanyian merdu suara kanak-kanak yang jelas memenuhi gereja, bupati tua itu menggalakkan kanak-kanak, tetapi Karen hanya memikirkan tentang kasut merahnya.
Selepas misa, wanita tua itu mengetahui daripada orang lain bahawa kasut itu berwarna merah, menjelaskan kepada Karen betapa tidak senonohnya, dan mengarahkannya untuk sentiasa memakai kasut hitam ke gereja, walaupun kasut itu sudah lama.
Ahad berikutnya saya terpaksa pergi ke perjamuan. Karen melihat kasut merah, melihat yang hitam, melihat yang merah semula, dan memakainya.
Cuaca adalah indah, cerah; Karen dan wanita tua itu berjalan di sepanjang laluan melalui padang; ia berhabuk sedikit.
Di pintu gereja berdiri, bersandar pada tongkat, seorang askar tua dengan janggut yang panjang dan aneh: ia lebih merah daripada kelabu. Dia tunduk kepada mereka hampir ke tanah dan meminta wanita tua itu membenarkan dia membersihkan habuk dari kasutnya. Karen juga menawarkan kaki kecilnya kepadanya.
Lihat, kasut ballroom yang bagus! - kata askar itu. - Duduk ketat apabila anda menari!
Dan dia menghentakkan tangannya pada tapak kaki.
Wanita tua itu memberikan kemahiran kepada askar itu dan memasuki gereja bersama Karen.
Semua orang di gereja sekali lagi melihat kasut merahnya, semua potret juga. Karen berlutut di hadapan mezbah, dan mangkuk emas menghampiri bibirnya, dan dia hanya memikirkan kasut merahnya - ia kelihatan terapung di hadapannya di dalam mangkuk itu sendiri.
Karen lupa menyanyikan mazmur, lupa untuk mengucapkan Doa Bapa Kami.
Orang ramai mula meninggalkan gereja; Wanita tua itu masuk ke dalam kereta, Karen juga menjejakkan kakinya di atas anak tangga, apabila tiba-tiba seorang askar tua mendapati dirinya di sebelahnya dan berkata:
Lihat, kasut ballroom yang bagus! Karen tidak dapat menahan dan membuat beberapa langkah, dan kemudian kakinya mula menari dengan sendirinya, seolah-olah kasut itu mempunyai sejenis kuasa ajaib. Karen bergegas lebih jauh, mengelilingi gereja dan masih tidak dapat berhenti. Jurulatih itu terpaksa mengejarnya, membawanya ke dalam pelukannya dan memasukkannya ke dalam gerabak. Karen duduk, dan kakinya terus menari, supaya wanita tua yang baik itu menerima banyak tendangan. Saya akhirnya terpaksa menanggalkan kasut saya, dan kaki saya menjadi tenang.
Kami tiba di rumah; Karen meletakkan kasut itu di dalam almari, tetapi tidak dapat mengelak daripada mengaguminya.
Wanita tua itu jatuh sakit dan mereka berkata dia tidak akan hidup lama. Dia harus dijaga, dan siapa yang lebih dekat dengan perkara ini daripada Karen. Tetapi ada bola besar di bandar, dan Karen telah dijemput. Dia memandang wanita tua itu, yang tidak boleh hidup, melihat kasut merah - adakah ini dosa? - kemudian saya memakainya - dan ia tidak menjadi masalah, dan kemudian... saya pergi ke bola dan mula menari.
Tetapi sekarang dia mahu membelok ke kanan - kakinya membawanya ke kiri, dia mahu membuat bulatan di sekeliling dewan - kakinya membawanya keluar dari dewan, menuruni tangga, ke jalan dan ke luar bandar. Jadi dia menari sepanjang jalan ke hutan gelap.
Sesuatu bersinar di antara puncak pokok. Karen menyangka ia adalah sebulan, kerana sesuatu yang serupa dengan wajah kelihatan, tetapi ia adalah wajah seorang askar tua berjanggut merah. Dia mengangguk kepadanya dan berkata:
Lihat, kasut ballroom yang bagus!
Dia takut dan mahu menanggalkan kasutnya, tetapi mereka duduk ketat; dia hanya mengoyakkan stokingnya sehingga hancur; kasut itu seolah-olah telah tumbuh ke kakinya, dan dia terpaksa menari, menari melintasi padang dan padang rumput, dalam hujan dan dalam cuaca cerah, malam dan siang. Perkara yang paling teruk adalah pada waktu malam!
Dia menari dan menari dan mendapati dirinya berada di tanah perkuburan; tetapi semua orang mati tidur dengan tenang di dalam kubur mereka. Orang mati mempunyai perkara yang lebih baik untuk dilakukan daripada menari. Dia mahu duduk di atas satu kubur yang malang, ditumbuhi abu gunung liar, tetapi itu tidak berlaku! Tiada rehat, tiada kedamaian! Dia menari dan menari... Kemudian di pintu terbuka gereja dia melihat seorang malaikat berjubah putih panjang; di belakang bahunya terdapat sayap besar yang menjangkau ke tanah. Wajah malaikat itu tegas dan serius di tangannya dia memegang pedang berkilat lebar.
Anda akan menari," katanya, "menari dengan kasut merah anda sehingga anda menjadi pucat, sejuk, kering seperti mumia!" Kamu akan menari dari pintu ke pintu gerbang dan mengetuk pintu rumah-rumah itu di mana kanak-kanak yang sombong dan sia-sia tinggal; ketukan anda akan menakutkan mereka! Anda akan menari, menari!..
Ada belas kasihan! - Karen menangis.
Tetapi dia tidak lagi mendengar jawapan malaikat - kasut itu menyeretnya melalui pintu pagar, di luar pagar tanah perkuburan, ke padang, di sepanjang jalan dan laluan. Dan dia menari dan tidak boleh berhenti.
Suatu pagi dia menari melepasi pintu yang biasa; Dari situ, dengan nyanyian mazmur, keranda yang dihiasi dengan bunga dijalankan. Kemudian dia mengetahui bahawa wanita tua itu telah mati, dan nampaknya dia kini ditinggalkan oleh semua orang, dikutuk, oleh malaikat Tuhan.
Dan dia menari dan menari, walaupun dalam malam yang gelap. Kasut itu membawanya ke atas batu-batu, melalui belukar hutan dan semak duri, duri yang mencakarnya sehingga dia berdarah. Jadi dia menari ke sebuah rumah kecil terpencil yang berdiri di padang terbuka. Dia tahu bahawa algojo tinggal di sini, dia mengetuk jarinya pada kaca tingkap dan berkata:
Keluar kepada saya! Saya sendiri tidak boleh datang kepada anda, saya menari!
Dan algojo menjawab:
Anda mungkin tidak tahu siapa saya? Saya memenggal kepala orang jahat, dan kapak saya, seperti yang saya lihat, menggeletar!
Jangan potong kepala saya! - kata Karen. "Maka saya tidak akan mempunyai masa untuk bertaubat daripada dosa saya." Lebih baik potong kaki saya dengan kasut merah.
Dan dia mengaku semua dosanya. Algojo memotong kakinya dengan kasut merah - kaki menari meluru melintasi padang dan menghilang ke dalam belukar hutan.
Kemudian algojo itu memasangkan kepingan kayu sebagai ganti kakinya, memberikan tongkatnya dan mengajarnya mazmur yang selalu dinyanyikan oleh orang berdosa. Karen mencium tangan yang memegang kapak dan merayau-rayau melintasi padang.
Saya sudah cukup menderita kerana kasut merah! - dia berkata. - Saya akan pergi ke gereja sekarang, biarkan orang melihat saya!
Dan dia cepat-cepat menuju ke pintu gereja: tiba-tiba kakinya dalam kasut merah menari di hadapannya, dia menjadi takut dan berpaling.
Selama seminggu Karen sedih dan menangis sebak; tetapi kemudian hari Ahad datang, dan dia berkata:
Nah, saya cukup menderita dan menderita! Sungguh, saya tidak lebih buruk daripada kebanyakan mereka yang duduk dan menyiarkan siaran di gereja!
Dan dia dengan berani pergi ke sana, tetapi hanya sampai ke pintu pagar - kemudian kasut merah menari di hadapannya lagi. Dia ketakutan lagi, berpaling ke belakang dan bertaubat dari dosanya dengan sepenuh hati.
Kemudian dia pergi ke rumah imam dan meminta untuk berkhidmat, berjanji untuk tekun dan melakukan segala yang dia boleh, tanpa sebarang gaji, untuk sekeping roti dan tempat tinggal dengan orang yang baik. Isteri imam kasihan kepadanya dan membawanya ke rumahnya. Karen bekerja tanpa jemu, tetapi diam dan berfikir. Dengan penuh perhatian dia mendengar pada waktu malam kepada imam yang membaca Alkitab dengan lantang! Kanak-kanak sangat menyayanginya, tetapi apabila gadis-gadis itu berbual di hadapannya tentang pakaian dan mengatakan bahawa mereka ingin berada di tempat permaisuri, Karen menggelengkan kepalanya dengan sedih.
Ahad berikutnya semua orang bersiap untuk pergi ke gereja; dia ditanya sama ada dia akan pergi bersama mereka, tetapi dia hanya melihat tongkatnya dengan air mata. Semua orang pergi untuk mendengar firman Tuhan, dan dia masuk ke dalam almarinya. Hanya ada ruang untuk katil dan kerusi; dia duduk dan mula membaca mazmur. Tiba-tiba angin membawa kepadanya bunyi organ gereja. Dia mengangkat mukanya yang berlumuran air mata dari buku itu dan berseru:
Tolonglah aku, Tuhan!
Dan tiba-tiba dia diterangi seluruhnya seperti matahari - seorang malaikat Tuhan dalam jubah putih muncul di hadapannya, yang sama yang dilihatnya pada malam yang mengerikan itu di pintu gereja. Tetapi kini di tangannya dia tidak memegang pedang yang tajam, tetapi dahan hijau yang indah bertaburan bunga mawar. Dia menyentuh siling dengannya, dan siling itu naik tinggi, tinggi, dan di tempat di mana malaikat menyentuh, bintang emas bersinar. Kemudian malaikat itu menyentuh dinding - mereka berbunyi, dan Karen melihat organ gereja, potret lama pastor dan pastor dan semua orang; semua orang duduk di bangku mereka dan menyanyikan mazmur. Apakah ini, adakah almari sempit gadis malang itu berubah menjadi gereja, atau gadis itu sendiri entah bagaimana secara ajaib diangkut ke gereja?.. Karen duduk di kerusinya di sebelah rumah imam, dan apabila mereka menyelesaikan mazmur dan melihatnya, mereka mengangguk dengan penuh kasih sayang kepadanya, sambil berkata:
Anda juga berjaya datang ke sini, Karen!
Dengan rahmat Tuhan! - dia menjawab.
Bunyi khusyuk organ bergabung dengan suara kanak-kanak lembut koir. Sinaran matahari yang jernih menembusi tingkap terus ke arah Karen. Hatinya dipenuhi dengan semua cahaya, kedamaian dan kegembiraan ini sehingga ia pecah. Jiwanya terbang bersama dengan sinar matahari kepada Tuhan, dan tiada seorang pun di sana bertanya kepadanya tentang kasut merah itu.
Hans Christian Andersen
Kasut merah
Pada suatu masa dahulu tinggal seorang gadis, sangat cantik, sangat cantik, tetapi sangat miskin, dan pada musim panas dia terpaksa berjalan tanpa alas kaki, dan pada musim sejuk - dalam kasut kayu yang kasar, yang sangat menggosok kakinya.
Di kampung itu tinggal seorang tukang kasut tua. Jadi dia mengambilnya dan menjahit, sebaik mungkin, sepasang kasut daripada cebisan kain merah. Kasut itu ternyata sangat kekok, tetapi ia dijahit dengan niat yang baik - tukang kasut memberikannya kepada gadis miskin itu.
Nama gadis itu ialah Karen.
Dia menerima dan memperbaharui kasut merah itu hanya pada hari pengebumian ibunya.
Ia tidak boleh dikatakan bahawa mereka sesuai untuk berkabung, tetapi gadis itu tidak mempunyai yang lain; dia meletakkannya pada kakinya yang kosong dan pergi untuk mengambil keranda jerami yang malang itu.
Pada masa ini, sebuah gerabak tua yang besar sedang melalui kampung, dan di dalamnya terdapat seorang wanita tua yang penting.
Dia melihat gadis itu, merasa kasihan kepadanya dan berkata kepada imam:
Lihat, berikan saya gadis itu, saya akan menjaganya.
Karen menyangka bahawa semua ini berlaku kerana kasut merahnya, tetapi wanita tua itu mendapati kasut itu mengerikan dan mengarahkannya untuk dibakar. Karen berpakaian dan diajar membaca dan menjahit. Semua orang berkata bahawa dia sangat manis, tetapi cermin itu terus berkata: "Kamu lebih manis, kamu cantik."
Pada masa ini, permaisuri sedang mengembara ke seluruh negara bersama anak perempuannya, puteri. Orang ramai berlari ke istana; Karen pun ada di situ. Puteri, dalam pakaian putih, berdiri di tingkap untuk membiarkan orang melihat dirinya. Dia tidak mempunyai kereta api mahupun mahkota, tetapi pada kakinya terdapat kasut merah morocco yang indah; adalah mustahil untuk membandingkannya dengan yang dijahit oleh pembuat kasut untuk Karen. Tidak ada yang lebih baik di dunia daripada kasut merah ini!
Karen telah dewasa dan sudah tiba masanya untuk dia disahkan; Mereka telah membuatnya pakaian baru dan akan membeli kasut barunya. Pembuat kasut terbaik di bandar itu mengambil ukuran kaki kecilnya. Karen dan wanita tua itu sedang duduk di bengkelnya; Di sana berdiri almari pakaian besar dengan kaca, di belakangnya terdapat kasut yang cantik dan but kulit paten. Seseorang boleh mengagumi mereka, tetapi wanita tua itu tidak mendapat apa-apa keseronokan: dia melihat sangat buruk. Di antara kasut itu juga terdapat sepasang yang berwarna merah, ia sama seperti yang menghiasi kaki puteri. Oh, betapa cantiknya! Pembuat kasut itu berkata bahawa mereka telah dipesan untuk anak perempuan count, tetapi mereka tidak sesuai dengan kakinya.
Ini adalah kulit paten, bukan? - tanya wanita tua itu. - Mereka bersinar!
Ya, mereka berkilauan! - Karen menjawab.
Kasut itu telah dicuba, ia sesuai, dan ia dibeli. Tetapi wanita tua itu tidak tahu bahawa mereka merah - dia tidak akan membenarkan Karen pergi ke pengesahan dengan kasut merah, dan Karen melakukan perkara itu.
Semua orang di gereja memandang ke arah kakinya sambil berjalan ke tempat duduknya. Nampaknya potret lama pendeta dan pendeta yang telah meninggal dunia dalam jubah hitam panjang dan kolar bulat berjumbai juga merenung kasut merahnya. Dia sendiri hanya memikirkan mereka, walaupun pada masa imam meletakkan tangannya di atas kepalanya dan mula bercakap tentang pembaptisan suci, tentang penyatuan dengan Tuhan dan tentang fakta bahawa dia kini menjadi seorang Kristian dewasa. Bunyi khusyuk organ gereja dan nyanyian merdu suara kanak-kanak yang jelas memenuhi gereja, bupati tua itu menggalakkan kanak-kanak, tetapi Karen hanya memikirkan tentang kasut merahnya.
Selepas misa, wanita tua itu mengetahui daripada orang lain bahawa kasut itu berwarna merah, menjelaskan kepada Karen betapa tidak senonohnya, dan mengarahkannya untuk sentiasa memakai kasut hitam ke gereja, walaupun kasut itu sudah lama.
Ahad berikutnya saya terpaksa pergi ke perjamuan. Karen melihat kasut merah, melihat yang hitam, melihat yang merah semula, dan memakainya.
Cuaca adalah indah, cerah; Karen dan wanita tua itu berjalan di sepanjang laluan melalui padang; ia berhabuk sedikit.
Di pintu gereja berdiri, bersandar pada tongkat, seorang askar tua dengan janggut yang panjang dan aneh: ia lebih merah daripada kelabu. Dia tunduk kepada mereka hampir ke tanah dan meminta wanita tua itu membenarkan dia membersihkan habuk dari kasutnya. Karen juga menawarkan kaki kecilnya kepadanya.
Lihat, kasut ballroom yang bagus! - kata askar itu. - Duduk ketat apabila anda menari!
Dan dia menghentakkan tangannya pada tapak kaki.
Wanita tua itu memberi askar itu satu syiling dan pergi ke gereja bersama Karen.
Semua orang di gereja sekali lagi melihat kasut merahnya, semua potret juga. Karen berlutut di hadapan mezbah, dan mangkuk emas menghampiri bibirnya, dan dia hanya memikirkan kasut merahnya - ia kelihatan terapung di hadapannya di dalam mangkuk itu sendiri.
Karen lupa menyanyikan mazmur, lupa untuk mengucapkan Doa Bapa Kami.
Orang ramai mula meninggalkan gereja; Wanita tua itu masuk ke dalam kereta, Karen juga menjejakkan kakinya di atas anak tangga, apabila tiba-tiba seorang askar tua mendapati dirinya di sebelahnya dan berkata:
Lihat, kasut ballroom yang bagus! Karen tidak dapat menahan dan membuat beberapa langkah, dan kemudian kakinya mula menari dengan sendirinya, seolah-olah kasut itu mempunyai sejenis kuasa ajaib. Karen bergegas lebih jauh, mengelilingi gereja dan masih tidak dapat berhenti. Jurulatih itu terpaksa mengejarnya, membawanya ke dalam pelukannya dan memasukkannya ke dalam gerabak. Karen duduk, dan kakinya terus menari, supaya wanita tua yang baik itu menerima banyak tendangan. Saya akhirnya terpaksa menanggalkan kasut saya, dan kaki saya menjadi tenang.
Kami tiba di rumah; Karen meletakkan kasut itu di dalam almari, tetapi tidak dapat mengelak daripada mengaguminya.
Wanita tua itu jatuh sakit dan mereka berkata dia tidak akan hidup lama. Dia harus dijaga, dan siapa yang lebih dekat dengan perkara ini daripada Karen. Tetapi ada bola besar di bandar, dan Karen telah dijemput. Dia memandang wanita tua itu, yang tidak boleh hidup, melihat kasut merah - adakah ini dosa? - kemudian saya memakainya - dan ia tidak menjadi masalah, dan kemudian... saya pergi ke bola dan mula menari.
Tetapi sekarang dia mahu membelok ke kanan - kakinya membawanya ke kiri, dia mahu membuat bulatan di sekeliling dewan - kakinya membawanya keluar dari dewan, menuruni tangga, ke jalan dan ke luar bandar. Jadi dia menari sepanjang jalan ke hutan gelap.
Sesuatu bersinar di antara puncak pokok. Karen menyangka ia adalah sebulan, kerana sesuatu yang serupa dengan wajah kelihatan, tetapi ia adalah wajah seorang askar tua berjanggut merah. Dia mengangguk kepadanya dan berkata:
Lihat, kasut ballroom yang bagus!
Dia takut dan mahu menanggalkan kasutnya, tetapi mereka duduk ketat; dia hanya mengoyakkan stokingnya sehingga hancur; kasut itu seolah-olah telah tumbuh ke kakinya, dan dia terpaksa menari, menari melintasi padang dan padang rumput, dalam hujan dan dalam cuaca cerah, malam dan siang. Perkara yang paling teruk adalah pada waktu malam!
Dia menari dan menari dan mendapati dirinya di tanah perkuburan; tetapi semua orang mati tidur dengan tenang di dalam kubur mereka. Orang mati mempunyai perkara yang lebih baik untuk dilakukan daripada menari. Dia mahu duduk di atas satu kubur yang malang, ditumbuhi abu gunung liar, tetapi itu tidak berlaku! Tiada rehat, tiada kedamaian! Dia menari dan menari... Kemudian di pintu terbuka gereja dia melihat seorang malaikat berjubah putih panjang; di belakang bahunya terdapat sayap besar yang menjangkau ke tanah. Wajah malaikat itu tegas dan serius di tangannya dia memegang pedang berkilat lebar.
