لقد حصلتترجم حرفيا إلى اللغة الروسية باسم " تمتلك، تمتلك". ولكن في الجمل، نادرًا ما تتم ترجمة has got حرفيًا. على سبيل المثال، الجملة "He has got a car" سيكون لها ترجمة "He has a car"، بدلاً من "He has a car".

هو لقد حصلتسيارة.

لديه سيارة. (حرفيا: لديه سيارة.)

هذا فرق مهم بين اللغة الروسية والإنجليزية. في اللغة الروسية، عندما نتحدث عن امتلاك أي شيء، نستخدم الفعل هنالك. في إنجليزيلهذا، يتم استخدام العبارات has got أو has got، ويتم ترجمتهما كـ تمتلك، تمتلك.

علاوة على ذلك، يتم استخدام has got فقط في الحالات التي يكون فيها الفاعل ضميرًا هي(هي)، هو(هو)، هو - هي(هو) أو اسم مفرد. وفي جميع الحالات الأخرى، يتم استخدام has got.

من أجل الوضوح، سأقدم القوالب عبارات انجليزية، تحتوي على العبارات has got و has got، بالإضافة إلى ترجمتها إلى اللغة الروسية:

آخر مناسبة مهمةاستخدام has got - هذا عندما نتحدث عن بعض الميزات مظهركائن أو شخص. على سبيل المثال:

هو لقد حصلتعيون زرقاء.

لديه عيون زرقاء.

هم لقد حصلتجلد أسود.

لديهم بشرة سوداء.

لقد حصلت - النسخ والنطق

يوضح الجدول أدناه النسخ الدولي والنسخ بالأحرف الروسية لـ has got/has got:

الجمل سبيل المثال مع حصلت

أنا لقد حصلتتفاحة.
لدي تفاحة.

أنا لقد حصلتشقيقان
لدي شقيقان.

أنت لقد حصلتكتاب.
لديك كتاب.

هي لقد حصلتعيون زرقاء.
لديها عيون زرقاء.

هو لقد حصلتالجلد المدبوغ.
لقد سُمر جلده.

نحن لقد حصلتوظيفة.
لدينا عمل لنقوم به.

هم لقد حصلتالكثير من المال.
لديهم الكثير من المال.

أختي لقد حصلتشعر قصير
أختي شعرها طويل .

الأميركيين لقد حصلتبلد كبير.
الأمريكيون لديهم دولة كبيرة.

تعيين العبارات مع حصلت

في بعض العبارات، تمت ترجمتها إلى اللغة الروسية بشكل مختلف:

فعل لديكبالمعنى الأساسي
- تستخدم للإشارة إلى ملكية شيء ما، أو خصائص شيء ما، أو علاقة أو اتصال، على سبيل المثال، جودة شيء ما بالنسبة إلى شيء آخر

أنا يملكسيارة جديدة. أملك سيارة جديدة.
كاتيا لديهأخت. اسمها يفغينيا. كاتيا لديها أخت. اسمها يفغينيا.
هي لديهشعر داكن لديها شعر داكن.

فعل لديكمثل
- تستخدم للدلالة على عدد كبير من الأفعال التي ينبغي تذكرها. لكن لا تخف وتفكر "كيف يمكنني ترجمة هذا"؛ ففي معظم الحالات يكفي فهم المعنى العام ببساطة.

يملك الإفطار والغداء والعشاء- تناول وجبة الإفطار والغداء والعشاء
يملك على- ارتدي ملابسك
يملك وقتا طيبا- وقتا ممتعا
يملك قهوة- شرب القهوة

فعل لديكمثل
- يستخدم كفعل مشروط. هنا يعبر عن الحاجة إلى القيام ببعض الإجراءات الروتينية، والحاجة إلى القيام بعمل ما بسبب الظروف. كقاعدة عامة، من السهل التعرف عليه حسب التصميم "يجب أن"

هم يجب أن عملالكثير في أيام السبت. في أيام السبت عليهم أن يعملوا كثيرًا.

فعل لقد حصلت

مثل الفعل "يملك"، فهو يستخدم للإشارة إلى امتلاك شيء ما، أو ملكية شيء ما، أو علاقة أو اتصال. فعل " لقد حصلت» هي أكثر نموذجية للغة الإنجليزية البريطانية. في النسخة الأمريكية من "لقد حصلت"، غالبًا ما يستخدمون " حصلت"أو ببساطة "(أن) يكون"

هو لقد حصلتبعض الأصدقاء في لندن. لديه العديد من الأصدقاء في لندن.

شيء لنتذكره!
الفرق الكبير بين الأفعال "لديك" و "لقد حصلت". وقتالتي يتم استخدامها فيها. الفعل "لقد حصلت" لا يوجدأشكال المستقبل والماضي، أي. تستخدم فقط في الوقت الحاضر. وبناء على ذلك، إذا كان من الضروري استخدام زمن آخر، يتم استخدام الفعل "لديك"!

ملحوظة
عند استخدام الاختصارات، تذكر أن الفعل "have" لا يحتوي على اختصارات، على سبيل المثال، لا يمكنك أن تقول "Ive a red Bike" فقط "I Have a red Bicycle". في حين أن كلمة "لقد حصلت" على العكس من ذلك، بها اختصارات (تأكيدًا ونفيًا)

لقد حصلتدراجة حمراء (I لقد حصلتدراجة حمراء) لدي دراجة حمراء

عند بناء جمل الاستفهام والنفي، تذكر أن الفعل "لقد حصلت" لا يحتاج إلى فعل مساعد.

أنا لقد حصلتسيارة جديدة. لدي سيارة جديدة
عند استخدام النفي، الجسيمات لاوضعت بين وقد حصلت
أنا يملك لايملكسيارة جديدة. ليس لدي سيارة جديدة.
سؤال
يملكأنت يملكسيارة جديدة؟ هل لديك سيارة جديدة؟

الفعل "يمتلك" يتبع نفس قواعد التصريف مثل الباقي. وبناء على ذلك، فإنه يستخدم أيضا مع الفعل المساعد do، will،..

لدي سيارة جديدة.
كان لدي سيارة جديدة. كان لدي سيارة جديدة.
لم يكن لدي سيارة جديدة. لم يكن لدي سيارة جديدة. سيكون لدي سيارة جديدة.

-

عادة ما تترجم كما وردت، وقد
في الكلام العامييستخدم الدور has (has) في المضارع للتعبير عن معنى امتلاك. يتم ترجمته إلى اللغة الروسية على النحو التالي: أنا (هو، هي، وما إلى ذلك) أمتلكه.

النسخ: |هايز| |ɡɑːt|، باللغة الروسية يُقرأ باسم "خاز القوطي"

التجميعات
لقد حصل على نقاط - فهو لا يخلو من المزايا
لديه شقة.. لديه شقة
لقد أصيبت بنزلة برد - إنها مصابة بنزلة برد
لديه شعر أحمر - لديه شعر أحمر
لديه عائلة - - - لديه عائلة
لقد حصل على الامتياز - إنه يتمتع بالامتياز
لقد حصل على السلطان -   يتمتع بالسلطان
أعط كل ما حصل عليه -   أعط كل التوفيق
يجب أن يتم ذلك - يجب أن يتم ذلك
عليه أن يساعدنا –   عليه أن يساعدنا؛ يجب أن يساعدنا

أمثلة

لقد حصل على صحاريته العادلة.
لقد حصل على ما يستحقه.

لقد جعلنا اللغز يلعقنا.
لقد حيرنا اللغز.

لقد حصل براين على قيادة رائعة.
تلقى براين قرصًا ضخمًا.

يا له من تطور شيطاني لديه!
لقد كان جائعا جدا!

يجب أن تكون هذه مهمتنا الأولى.
وينبغي أن تكون هذه أولويتنا الأولى.

لقد دخل الشيطان إلى هذا الفصل اليوم.
اليوم، يبدو أن الطلاب ممسوسون بالشيطان.

يجب أن يكون هذا أسوأ يوم في حياتي.
يجب أن يكون هذا أسوأ يوم في حياتي.

غالبًا ما يتساءل الطلاب الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية عن الفرق بين لقد حصلت ولها. كيف وفي أي الحالات يتم استخدام هذين التعبيرين؟ استخدم has أو has got في جملة معينة؟

عندما نتحدث عن ملكية شيء ما، أو الروابط العائلية أو العلاقات، أو الأمراض، أو خصائص الأشخاص أو الأشياء، يمكننا استخدام كل من has و got. في نفس الوقت، لقد حصلت هو شكل أكثر شيوعًا في الأسلوب غير الرسمي.

لقد حصلت له نفس المعنى كما كان، وكلاهما يستخدم في المضارع. تجدر الإشارة إلى أن has got ليس نموذجًا المضارع التامفعل الحصول على.

عادةً ما يستخدم الفعل المساعد do لتكوين صيغ النفي والاستفهام. لبناء جمل مماثلة مع has got، يكون بمثابة فعل مساعد.

ادرس الأمثلة التالية ولاحظ أنه في المحادثة غير الرسمية، غالبًا ما يتبع شكل ما شكلًا آخر.

- كم عدد الشركات التابعة لشركتك؟ (كم عدد الشركات التابعة لشركتك؟)
- لديها اثنان.(اثنين.)

- كم عدد أخواتك؟ ( كم عدد أخواتك ؟ )
- لدي ثلاث (أخوات). (لدي ثلاث [أخوات]).
- هل لديكم جميعاً غرف نوم خاصة بكم؟ (هل لديكم غرف نوم منفصلة؟)
- سو لديها غرفة نومها الخاصة، ولكن لا ديبي ولا أنا. علينا أن نشارك. (سو لديها غرفة نوم منفصلة، ​​أما أنا وديبي فلا. علينا أن نتشارك واحدة).

في الجملة الأخيرة، يتم استخدامه كبديل لـ must لأن الأخوات يجب أن يشاركن.

- هل لديك سيارة جديدة، بول؟ (هل لديك سيارة جديدة، بول؟)
- نعم لدي. اشتريتها في الأسبوع الماضي. (نعم، اشتريته الأسبوع الماضي.)
- هل بها تكييف؟ (هل يوجد نظام تكييف؟)
- لا لم يحدث. ولكن لديها مشغل أقراص مضغوطة. (لا، ​​لكنه يحتوي على مشغل أقراص مضغوطة.)
- هل لديك الكثير من الأقراص المدمجة؟ (هل لديك الكثير من الأقراص المضغوطة؟)
- لدي المئات. (لدي المئات منهم.)

لاحظ كيف يتم تشكيل الإجابات القصيرة وشروط الاستفهام في نهاية الجمل باستخدام has got وhave:

- هل تعاني من التهاب الحلق وسيلان الأنف؟ (هل تعاني من التهاب الحلق وسيلان الأنف؟)
- لا، لم أفعل.(لا.)
- لكن درجة حرارتك مرتفعة، أليس كذلك؟(لكن أنت ارتفاع درجة الحرارة، أليس كذلك؟)
- نعم لدي.(نعم إنه كذلك.)

- هل لدى مدرسة الموسيقى هذه ما يكفي من البيانو؟ (في هذا مدرسة الموسيقىما يكفي من البيانو؟)
- لا، لا. (لا، ​​ليس كافيا.)
- ولكن لديك ما يكفي من الفرص للممارسة، أليس كذلك؟ (ولكن لديك الفرصة للتدرب، أليس كذلك؟)
- لا، لا نفعل ذلك. (لا، ​​ليس لدينا هذا الخيار.)

وفي جميع الحالات الأخرى لقد حصلتلا يمكن استخدامها بدلا من ذلك يملك(على سبيل المثال، عند الحديث عن التجارب أو الإجراءات):

يمين: عادة ما أتناول العشاء في الساعة 18:00.
خطأ: عادة ما أتناول العشاء في الساعة 18:00

شكل المستقبل من الفعل يكون

عادة ما يتم استخدام النموذج has got فقط في المضارع. وفيما يتعلق بالمستقبل، تم استخدام أشكال أخرى من الفعل. قارن الجمل النموذجية التالية:

- هل حصلت على تذاكر لمباراة السبت؟ (هل لديك تذاكر للمباراة يوم السبت؟)
- لا، لم أفعل. ليس بعد.(لا. ليس بعد.)
- هل ستحصل عليهم غدا؟ (هل ستحصل عليهم غدا؟)
- أتمنى ذلك.(يأمل.)

- هل لديك أي وقت لمساعدتي في واجب الرياضيات؟ (هل لديك الوقت لمساعدتي في واجب الرياضيات؟)
- ليس الآن لم أفعل. آسف. (ليس في الوقت الراهن. آسف.)
- هل سيكون لديك أي وقت في عطلة نهاية الأسبوع، هل تعتقد؟ (سيكون لديك الوقت في نهاية هذا الأسبوع، هل تعتقد ذلك؟)
- نعم، ربما سيكون لدي بعض الوقت حينها.(نعم، ربما سيكون لدي بعض الوقت.)

الزمن الماضي من الفعل يكون

وبالمثل، لتكوين زمن الماضي نستخدم صيغة مختلفة من صيغة get بدلاً من صيغة got. قارن بين الجمل التالية:

- هل مازلت تعاني من صداع سيء؟ (هل مازلت تعاني من صداع رهيب؟)
- نعم لدي.(نعم.)
- منذ متى وأنت تمتلكه؟ (منذ متى وأنت تمتلكه؟)
- لقد قمت بتشغيله وإيقافه منذ الأمس. (كانت تزورني من وقت لآخر منذ الأمس).
- هل كان لديك في الحفل الليلة الماضية؟ (هل عانيت من الصداع في الحفل الليلة الماضية أيضًا؟)
- نعم فعلت. لم أتمكن من التركيز على الموسيقى بشكل صحيح. (نعم. لم أستطع التركيز على الموسيقى جيدًا.)

فعل لديك- واحدة من الأكثر شيوعا في اللغة الإنجليزية. يمكن أن يكون بمثابة مساعد، الدلالي أو مشروط. كما أنها تستخدم لتشكيل العديد من الإنشاءات والتعبيرات المستقرة.

التعليم والاستخدام

في زمن المضارع البسيط، أي في زمن المضارع البسيط (أو غير المحدد)، هناك شكلان من الفعل: لديه، لديه. يستخدم لديهيقتصر على أطراف ثالثة فقط المفرد. وفي حالات أخرى، تبقى الكلمة دون تغيير. في الماضي فعل بسيطيتشكل ملك.

سيساعدك الجدول على فهم المخطط التعليمي بمزيد من التفاصيل.

	ماضي	حاضر	مستقبل
أنا، أنت، نحن، هم	ملك	يملك	يجب / سوف يكون
هو، هي، ذلك

ليكون بمثابة الفعل الدلالي

معنى هذه الكلمة هو "أن تملك، أن تمتلك". غالبًا ما تتم ترجمته إلى اللغة الروسية باستخدام العبارات "لدي"، "لديه"، وما إلى ذلك.

1. الجملة الإيجابية. ترتيب الكلمات في الجملة الإيجابيةالمعيار: الموضوع، المسند، ثم المعدلات، المكملات أو الظروف.

• لديه كتاب مقروء للغاية. - لديه كتاب مثير.
• لديها مكتبة كبيرة. - لديها مكتبة كبيرة .
• كانت لديه صورة جميلة - الحياة الساكنة. - كانت لديه لوحة جميلة - حياة ساكنة.
• لديها منزل مريح مع مدفأة. - لديها منزل مريح به مدفأة.

2. الاستفهام. يمكن تشكيل السؤال باستخدام الفعل المساعد للقيام بهفي الزمن الماضي وبدونه. في الحالات التي يتم فيها بناء الجملة دون وضع الفعل الدلالي في المقدمة. إذا كان هناك فعل مساعد يبدأ السؤال به.

• هل لديها خيوط للحياكة؟ - هل لديها خيوط للحياكة؟
• هل كان لها فستان بنفسجي؟ - هل كان لديها فستان البنفسجي؟
• هل كان معه حامل وألوان زيتية؟ - كان لديه الدهانات الزيتيةوالحامل؟

الخيار مع الفعل للقيام بهأكثر شيوعا.

3. يتم تشكيل النفي باستخدام الجسيم لا، وإذا كان هناك الأسماء التي لا تعد ولا تحصىأو جمعالضمير كل يظهر أيضا.

• ليس لدي كراسة رسم (أي دفاتر رسم) - ليس لدي دفتر ملاحظات (دفاتر ملاحظات) للرسومات.
• لم تكن لدينا أي رغبة في الذهاب إلى هناك - لم تكن لدينا رغبة واحدة في الذهاب إلى هناك.

يمكن أيضًا تكوين النفي باستخدام do مع الجسيم not. إنه لا(للضمائر أنا، أنت، نحن، هم) و لاللشخص الثالث (هو، هي، هو). في النسخة المختصرة، يأخذ الفعل مع الجسيم النموذج التالي: لاو لا يملكفي المضارع و لم يفعل ذلكفي الماضي.

• ليس لدي أي أسئلة. - ليس لدي أسئلة.

هناك طريقة أخرى لتكوين جملة سلبية وهي استخدام لا.

• ليس لديها كراسة الرسم. - ليس لديها كراسة الرسم.
• ليس لديه الرغبة في السباحة. - ليس لديه الرغبة في السباحة.

خصوصيات استخدام "لقد حصلت"

هذه هي النسخة العامية، التناظرية للكلمة لديككفعل دلالي. أي أنه يمكن نقل مفاهيم "يمتلك" و"يمتلك" من خلال البناء لقد حصلتأو لقد حصلت. انها نفس لديه، لديه. استخدام هذه العبارة له بعض الخصائص:

• لقد حصلت: يستخدم هذا النموذج فقط في المضارع.
• تُستخدم هذه العبارة فقط عندما نتحدث عن إجراء لمرة واحدة. بالنسبة للأحداث المتعددة والمنتظمة والمتكررة، استخدم الفعل الرئيسي بدون "got".
  
• الأشكال السلبية والاستفهام مختلفة أيضًا.
• أما العبارة "لقد حصلت" فإن استخدامها يشبه "لقد": مع الضمائر هو، هي، هو.

يتم عرض الخصائص المقارنة في الجدول.

ليس لديها أي كراسة رسم - ليس لديها كراسة رسم.

أن يكون بمثابة الفعل المساعد

وهو بمثابة فعل مساعد في جميع صيغ الزمرتين التامة والكاملة المستمرة.

الأزمنة المثالية تشير إلى النتيجة، وليس إلى حقيقة الفعل.

• لقد فتحت النافذة. - فتحت النافذة.
• ولم يغلق النافذة. - ولم يغلق النافذة.
• هل فتحوا النافذة؟ - هل فتحوا النافذة؟

الأزمنة المستمرة المثالية تعني عملية استمرت حتى نقطة معينة أو خلال فترة زمنية محددة.

الجملة الإيجابية في المضارع تنطوي على استخدام تم + القيام (شيء).

• لقد كانت تنتظرهم لمدة ساعة. - لقد كانت تنتظرهم لمدة ساعة.
• لقد كان يعزف على البيانو منذ الساعة السادسة - كان يعزف على البيانو منذ الساعة السادسة.
• منذ متى وهي تدرس اللغة الإنجليزية؟ - منذ متى وهي تدرس اللغة الإنجليزية؟

يجب أن كفعل مشروط

هذا الفعل المشروط شائع جدًا في اللغة الإنجليزية. يستخدم يجب أنلديه بعض الميزات.

تتشكل الإنشاءات على النحو التالي: فعل مشروط + صيغة المصدر + حرف to.

على عكس الفعل يجب، الذي ينقل التزامًا بسبب الرغبة الداخلية في العمل، والبناء مع يجب أنيعبر عن حاجة ناجمة عن بعض الظروف الخارجية. عادة ما تتم ترجمتها إلى اللغة الروسية بالكلمات التالية: يجب، اضطررت، اضطررت، إلخ.

• عليها أن تعمل كثيرا. - عليها أن تعمل كثيرا.
• كان عليه أن يستيقظ في الساعة الخامسة. - كان عليه أن يستيقظ في الساعة الخامسة.
• سيكون عليها أن تدرس أربع لغات. - سيكون عليها إتقان 4 لغات.

كما يستخدم هذا الفعل المشروط على نطاق واسع في الترجمة الروسية لكلمة "يجب أن يكون".

• يجب إرسال الكتاب بالبريد اليوم. - يجب إرسال الكتاب بالبريد اليوم.
• يجب رسم المشهد غدًا. - المشهد يحتاج إلى رسم غدا.

يتم تشكيل صيغ الاستفهام والنفي باستخدام للقيام به.

• هل يجب عليك القيام بالواجبات المنزلية؟ - هل يجب عليك القيام بواجباتك المنزلية؟
• ليس علينا أن نكتب هذا الكتاب - ليس علينا أن نكتب هذا الكتاب.

عندما تكون سلبية بين الأفعال مشروط يجبو يجب أنهناك فرق كبير:

1. "لا داعي لذلك" يعني أنه ليس من المرغوب فيه القيام بذلك، وليس من الضروري.
2. "لا ينبغي" ينقل حظرا قاطعا.

• ليس عليك قراءة هذه الرسالة. - ليس عليك قراءة هذه الرسالة.
• لا يجوز لك قراءة هذه الرسالة. - ممنوع عليك قراءة هذه الرسالة.

الانشاءات مع الفعل ليكون

هناك العديد من الإنشاءات التي يمكن أن يفقد فيها الفعل معناه الأصلي. تتم ترجمة هذه العبارات إلى مفهوم واحد.

1. التصميم لديكبالاشتراك مع الاسم و هذه العبارة تعني أن الفعل لا يقوم به الشخص المعني، بل يقوم به شخص آخر نيابة عنه أو بدلاً منه.

• لقد قامت بتصفيف شعرها عند مصفف الشعر - إنها تقوم بتصفيف شعرها في مصفف الشعر ذلك.
• سيتم رسم صورته في المستقبل القريب. - سيتم رسم صورته في المستقبل القريب.
• لقد قام بضبط البيانو الكبير الخاص به أول من أمس. - أول أمس قاموا بضبط البيانو الخاص به.

يتم تشكيل صيغ الاستفهام والنفي لهذه العبارة باستخدام الفعل المساعد للقيام به.

• هل لديك الكمان الخاص بك منضبطا؟ - هل تم ضبط الكمان الخاص بك؟
• لم يتم ضبط آلتي الموسيقية. - لم يتم ضبط آلتي الموسيقية.

2. بناء الفعل مع الاسم والمصدر. باستخدام هذا البناء، يمكنك نقل نية القيام بشيء ما.

• لديها ما تفعله. - إنها تريد أن تفعل شيئا.
• كان لديه قصة مثيرة للاهتمام ليخبرك بها. - أراد أن يروي لك قصة مثيرة للاهتمام.

يتم إنشاء الأسئلة والنفي دون الفعل المساعد للقيام به.

• هل لديها أي شيء لتخبرنا به؟ - هل تريد أن تقول لنا شيئا؟
• ليس لديه (ليس لديه) ما يقوله. - ليس لديه ما يقوله.

ضبط التعبيرات مع الفعل

التعبيرات المحددة هي عبارات يُنظر إليها على أنها وحدة واحدة. لا تتم ترجمة مثل هذه الإنشاءات حرفيًا، ولكنها تنقل معنى واحدًا. فيما يلي العديد من المواضيع التي يوجد فيها العديد من العبارات المستقرة مع الفعل has، has. استخدام هذه العبارات شائع في اللغة الإنجليزية.

الطعام والشراب

التواصل والعلاقات بين الناس

الأنشطة اليومية

لديك	دش	استحم
	حمام	استحم
	غسل	اغسل وجهك
	حلاقة	حلاقة

الاسترخاء والترفيه

استخدام الفعل يملكمتعددة الأوجه للغاية. هذا هو أحد الأفعال القليلة التي يمكن أن تكون بمثابة أفعال ذات قيمة كاملة (أي دلالية) أو مساعدة أو مشروطة. وبالإضافة إلى ذلك، بالاشتراك مع بعض الأسماء فإنه يشكل تعبيرات مستقرة. لإتقان جيدا هذا الموضوع، من المهم التدرب على استخدام الأفعال لديه، لديه. إن استخدام هذه الكلمات بسيط وواضح، ولكن يجب أن يتم استخدامه بشكل تلقائي حتى لا تضطر إلى التفكير عند التحدث باللغة الإنجليزية.