"نحن مسؤولون عن أولئك الذين قمنا بترويضهم"، أصبحت هذه العبارة مشهورة بفضل قصة سانت إكزوبيري " أمير صغير" بضع كلمات فقط تحمل معنى، بمجرد فهمها، يمكنك إدانة البالغين لكونهم بالغين. بعد قراءة القصة، قد تتفاجأ بعدد الأخطاء التي يرتكبها الناس أحيانًا، محاولين أن يكونوا أكثر جدية وينسون الطفولة بسرعة.

بطل القصة رجل عادي احتفظ بجزء من طفولته في روحه. هو مع عمر مبكريتخيل الحياة بشكل مختلف قليلاً عن جميع البالغين. بالنسبة له، تأتي الرومانسية والرائعة في المقام الأول، ولكن تحت تأثير الأشخاص من حوله، يجب أن يكون البطل جادًا وذكيًا ويدرس العلوم المختلفة التي لا تهمه.

القصة مكتوبة نيابة عن المؤلف. يشير إكزوبيري إلى نفسه على أنه الشخصية الرئيسية، ويصف الكتاب أفكاره ورغباته وأفكاره العالم الداخلي. يرتبط جزء من القصة بحياة المؤلف، ولكن في معظمها يؤثر على جميع البالغين. لذلك فإن قراءة الكتاب مفيدة ليس فقط للأطفال، ولكن أيضًا للجيل الأكبر سناً، الذي ودّع الطفولة منذ فترة طويلة.

يبدأ المؤلف قصته بوصف رسم رسمه عندما كان في السادسة من عمره. بعد أن رأى البطل صورة في أحد الكتب لأفعى أفعى تبتلع فريستها، يتخيل كيف سيبدو الثعبان إذا أكل فيلًا. ولإيصال أفكاره، يرسم أفعى مضيق ذات بطن ضخم يشبه شكل الفيل، ويظهر خلقه للكبار. لكن الآباء والمعارف الذين تجاوزوا عتبة الطفولة منذ فترة طويلة لا يرون سوى قبعة في الصورة. يبدأ الصبي في إثبات العكس، بل ويرسم أفعى أفعى من الداخل. لكن الكبار لا يقدرون حماسة البطل ويطلبون منه إنهاء فنه.

يفهم البطل أنه من الأفضل أن يصبح مثل أي شخص آخر بدلاً من محاولة إثبات ما لا يريدون تصديقه للبالغين. يجبر الوالدان الصبي على دراسة الجغرافيا والتاريخ والعلوم، وهو أمر أهم بكثير في الحياة من الرسم. يقوم البطل بإزالة الرسم باستخدام أفعى المضيقة ويتبع تعليمات البالغين.

عزلة الشخصية الرئيسية
بعد أن أصبح طيارا، لا يتوقف البطل أبدا عن التخيل، على الرغم من أنه تخلى عن حلمه في أن يصبح فنانا. يطير في أماكن كثيرة، ولا يتخلص أبدًا من الشعور بالوحدة. البطل ليس لديه أصدقاء، يبدو أن جميع البالغين جادون للغاية وأذكياء للغاية بالنسبة له.

تحطم الطائرة والتعرف على صديق جديد

في أحد الأيام، أثناء الانطلاق في رحلة أخرى، يواجه البطل انهيارًا في الطائرة. عليه أن يقوم بهبوط اضطراري في الصحراء لإصلاح سيارته. لديه وقت محدود - فالماء بالكاد يكفي لمدة أسبوع واحد، ويبدو له أن العثور على بئر في الصحراء أمر مستحيل.

وفي أحد الأيام يستيقظ البطل على صوت رقيق يطلب منه أن يرسم خروفاً. عندما فتح عينيه، رأى صبيًا تجول في الصحراء لسبب غير مفهوم. يتفاجأ البطل بظهور الطفل، ويبدأ في استجواب أحد معارفه الجدد، لكنه يطلب فقط رسم خروف.

البطل، الذي لم يكتسب أبدًا مهارات الفنان في مرحلة الطفولة، يرسم أفعى مضيقًا أكل فيلًا للصبي. لكن الطفل يقول إنه لا يحتاج إلى فيل في أفعى المضيقة، بل يحتاج إلى خروف فقط. البطل، الذي تفاجأ بطلب الصبي الغريب، يرسم خروفاً. ولكن في البداية تبين أنه نحيف جدًا، ثم ليس صغيرًا، بل كبشًا بالغًا. يصبح الرسم الثالث أيضًا غير صالح للاستخدام - حيث يتبين أن الحيوان قديم. يصبح البطل ساخطا وحتى غاضبا من الطفل، لكنه لا يرفض الطلب. يرسم صندوقًا ويقول إن خروفًا يجلس فيه. بشكل غير متوقع، يحب الصبي الرسم ويسأل عن كمية العشب التي أكلها. يجيب البطل أنه رسم خروفًا صغيرًا جدًا، لذلك لن يأكل كثيرًا. هكذا تقابل الأمير الصغير.

تبين أن الأمير الصغير هو طفل قليل الكلام. يتردد في الحديث عن نفسه، فقط يشرح لصديق جديد أنه من كوكب آخر وصغير الحجم. فقط بعد مرور بعض الوقت يتصل الصبي ليتحدث عن نفسه. اتضح أن كوكبه بحجم منزل. وتنمو عليها أشجار الباوباب، والتي يجب إزالة الأعشاب الضارة منها باستمرار حتى لا تنمو وتدمر الكوكب. وهو يحتاج إلى الخروف ليأكل براعم الباوباب.

في أحد الأيام، يسأل صبي البطل إذا كان الحمل يستطيع أن يأكل زهرة بها أشواك، ويقول إن هناك وردة متبقية على كوكبه. لقد نشأت من بذرة، غير معروفة كيف وصلت إلى عالمه. اعتنى الصبي بالزهرة وحمايتها من الرياح والحشرات. ولكن عندما كان على وشك الذهاب في رحلة، غضبت الوردة وقالت إنها لم تعد بحاجة إلى حمايته واعترفت له بحبها. أعرب الأمير الصغير عن أسفه لأنه قرر ترك الزهرة وقرر العودة بالتأكيد.

أخبر الصبي بطل القصة أنه كان يسافر إلى كواكب مختلفة. ولكن تبين أن جميع الأماكن كانت صغيرة جدًا لدرجة أنه لم يكن هناك أي سكان تقريبًا.

على أحد الكويكبات، نصحه بالذهاب إلى الأرض، حيث يوجد أشخاص مهن مثيرة للاهتمام: الجغرافيون والمؤرخون وعلماء الآثار، والكوكب كبير جدًا لدرجة أنه لا يمكن رؤيته بالكامل حتى بالعين المجردة قمم الجبال. هكذا ينتهي الأمر بالأمير الصغير حيث يعيش الناس.

على الأرض، يلتقي الصبي أولاً بثعبان يقدم مساعدته ويقول إنه إذا أراد العودة إلى المنزل، فليتصل به. ثم يرى زهرة لم تر الناس إلا مرات قليلة في حياتها. أثناء استمراره في التجوال، يلتقي الأمير الصغير بالثعلب الذي يطلب منه ترويضه. انتظر الثعلب الرجل لفترة طويلة وكان يأمل أن يتم ترويضه وتوفير الحماية والرعاية له. بعد أن علم صديق الأمير الجديد بالوردة، يقول إن الزهرة مميزة بالنسبة له، لأنه المسؤول عنها.

عندما ينفد الماء من البطل، يدعوه الأمير الصغير للبحث عن البئر. وفي الطريق يقول الصبي إنه يريد العودة إلى المنزل، وأنه لم يعد إلى المنزل منذ عام. البطل يصبح حزينا. إنه يفهم أن الأمير الصغير أصبح صديقًا حقيقيًا يفهمه.

يجد أبطال القصة بئراً ويشربون الماء بكل سرور. وهذا يتيح لهم معرفة أن السعادة يمكن العثور عليها في رشفة واحدة فقط من الماء ووردة للاعتناء بها.

في اليوم التالي، أصلح البطل الطائرة واستعد للعودة إلى منزله، لكنه لاحظ أن الأمير الصغير يتحدث إلى شخص ما بالقرب من الجدار القديم. اقترب ورأى أن هناك ثعبان أصفر سام بجانب الصبي. ركض البطل إلى الأمير الصغير بمسدس، راغبًا في إطلاق النار على الحيوان. لكن الصبي أوقفه. وقال إنه قرر العودة إلى المنزل في المساء، وسوف يساعده الثعبان في ذلك. طلب الأمير الصغير من البطل ألا يأتي إلى هذا المكان حتى لا يراه عائداً إلى كوكبه. سيبدو كما لو أن الصبي مات، لذلك سيكون الأمر صعبا على بطل القصة. يقول الأمير الصغير فقط أن النجوم الآن سوف تذكرهم ببعضهم البعض.

دون الاستماع إلى الأمير الصغير، يأتي البطل إلى الجدار القديم. في هذه اللحظة، عض الثعبان الصبي، فسقط ميتًا على الرمال.

يعود البطل إلى المنزل، لكنه حزين للتخلي عن مثل هذا الصبي الصغير ولكن الذكي. الآن الترفيه الأكثر إثارة للاهتمام بالنسبة له هو مشاهدة النجوم. وبعد ست سنوات، لا يستطيع البطل التوقف عن التفكير فيما إذا كان الخروف الذي رسمه قد أكل وردة الأمير الصغير.

4.7 (93.33%) 3 أصوات

أنطوان دو سانت إكزوبيري

"الأمير الصغير"

في سن السادسة، قرأ الصبي عن كيف يبتلع أفعى البواء فريسته ورسم صورة لثعبان يبتلع فيلًا. لقد كان رسمًا لأفعى أفعى من الخارج، لكن البالغين زعموا أنها قبعة. يحتاج البالغون دائمًا إلى شرح كل شيء، لذلك رسم الصبي رسمًا آخر - أفعى مضيق من الداخل. ثم نصح الكبار الصبي بإنهاء هذا الهراء - ووفقا لهم، كان عليه أن يدرس المزيد من الجغرافيا والتاريخ والحساب والتهجئة. لذلك تخلى الصبي عن مسيرته الرائعة كفنان. كان عليه أن يختار مهنة أخرى: لقد نشأ وأصبح طيارًا، لكنه أظهر رسمه الأول لأولئك البالغين الذين بدا له أكثر ذكاءً وفهمًا من الآخرين - وأجاب الجميع أنها كانت قبعة. كان من المستحيل التحدث معهم من القلب إلى القلب - عن أفعى البواء، والغابة والنجوم. وعاش الطيار وحيدا حتى التقى بالأمير الصغير.

حدث هذا في الصحراء. لقد انكسر شيء ما في محرك الطائرة: كان على الطيار إصلاحه أو الموت، لأنه لم يتبق سوى ما يكفي من الماء لمدة أسبوع. عند الفجر، أيقظ الطيار صوتًا رقيقًا - طفل صغير ذو شعر ذهبي، انتهى به الأمر بطريقة ما في الصحراء، طلب منه أن يرسم له خروفًا. ولم يجرؤ الطيار المذهول على الرفض، خاصة وأن صديقه الجديد هو الوحيد الذي استطاع رؤية البواء العاصرة وهو يبتلع الفيل في الرسمة الأولى. أصبح من الواضح تدريجيًا أن الأمير الصغير جاء من كوكب يسمى "الكويكب B-612" - بالطبع، الرقم ضروري فقط للبالغين المملين الذين يعشقون الأرقام.

كان الكوكب بأكمله بحجم منزل، وكان على الأمير الصغير أن يعتني به: كل يوم كان ينظف ثلاثة براكين - اثنان نشطان وواحد منقرض، ويزيل أيضًا براعم الباوباب. لم يفهم الطيار على الفور الخطر الذي يشكله الباوباب، لكنه خمن بعد ذلك، ومن أجل تحذير جميع الأطفال، رسم كوكبًا يعيش فيه شخص كسول لم يزيل ثلاث شجيرات في الوقت المحدد. لكن الأمير الصغير يقوم دائمًا بترتيب كوكبه. لكن حياته كانت حزينة ووحيدة، لذلك كان يحب مشاهدة غروب الشمس - خاصة عندما يكون حزينًا. وكان يفعل ذلك عدة مرات في اليوم، حيث يقوم ببساطة بتحريك الكرسي بعد الشمس. تغير كل شيء عندما ظهرت زهرة رائعة على كوكبه: لقد كانت جميلة ذات أشواك - فخورة وحساسة وبسيطة التفكير. وقع الأمير الصغير في حبها، لكنها بدت له متقلبة وقاسية ومتعجرفة - لقد كان صغيرًا جدًا في ذلك الوقت ولم يفهم كيف أضاءت هذه الزهرة حياته. وهكذا نظف الأمير الصغير آخر مرةمزقت براكينه براعم الباوباب ، ثم ودع زهرته التي اعترفت بحبه فقط في لحظة الوداع.

ذهب في رحلة وزار ستة كويكبات مجاورة. عاش الملك على الأول: لقد أراد أن يكون له رعايا كثيرًا لدرجة أنه دعا الأمير الصغير ليصبح وزيرًا، وكان الصغير يعتقد أن البالغين هم أناس غريبون جدًا. على الكوكب الثاني يعيش رجل طموح، في الثالث - سكير، في الرابع - رجل اعمالوفي الخامس - حامل المصباح. بدا جميع البالغين غريبين للغاية بالنسبة للأمير الصغير، وكان يحب حامل المصابيح فقط: ظل هذا الرجل مخلصًا للاتفاق على إضاءة الفوانيس في المساء وإطفاء الفوانيس في الصباح، على الرغم من أن كوكبه قد تقلص كثيرًا في ذلك اليوم. والليل يتغير في كل دقيقة. ليس لديك مساحة صغيرة جدا هنا. كان الأمير الصغير سيبقى مع حامل المصباح، لأنه أراد حقًا تكوين صداقات مع شخص ما - علاوة على ذلك، على هذا الكوكب، يمكنك الاستمتاع بغروب الشمس ألف وأربعمائة وأربعين مرة في اليوم!

على الكوكب السادس عاش جغرافي. وبما أنه جغرافي، كان من المفترض أن يسأل المسافرين عن البلاد التي أتوا منها لكي يسجل قصصهم في الكتب. أراد الأمير الصغير أن يتحدث عن زهرته، لكن الجغرافي أوضح أن الجبال والمحيطات فقط هي التي تُكتب في الكتب، لأنها أبدية ولا تتغير، والزهور لا تعيش طويلاً. عندها فقط أدرك الأمير الصغير أن جماله سيختفي قريبًا، وتركها وحيدة، دون حماية ومساعدة! لكن الاستياء لم ينته بعد، وواصل الأمير الصغير مسيرته، لكنه لم يفكر إلا في زهرته المهجورة.

السابع كان الأرض - كوكب صعب للغاية! ويكفي أن نقول أن هناك مائة وأحد عشر ملكا، وسبعة آلاف جغرافي، وتسعمائة ألف رجل أعمال، وسبعة ونصف مليون سكير، وثلاثمائة وأحد عشر مليون شخص طموح - أي ما مجموعه حوالي ملياري شخص بالغ. لكن الأمير الصغير لم يكوّن صداقات إلا مع الثعبان والثعلب والطيار. وعد الثعبان بمساعدته عندما ندم بمرارة على كوكبه. وعلمه الثعلب أن يكون صديقًا. يمكن لأي شخص ترويض شخص ما ويصبح صديقًا له، لكن عليك دائمًا أن تكون مسؤولاً عن أولئك الذين ترويضهم. وقال الثعلب أيضًا إن القلب فقط هو الذي يقظ - لا يمكنك رؤية الشيء الأكثر أهمية بعينيك. ثم قرر الأمير الصغير العودة إلى وردته، لأنه كان المسؤول عنها. ذهب إلى الصحراء - إلى المكان الذي سقط فيه. هكذا التقوا بالطيار. رسم له الطيار خروفًا في صندوق وحتى كمامة للحمل، على الرغم من أنه كان يعتقد سابقًا أنه لا يمكنه سوى رسم أفعى البواء - من الخارج والداخل. كان الأمير الصغير سعيدًا، ولكن الطيار أصبح حزينًا، وأدرك أنه قد تم ترويضه أيضًا. ثم عثر الأمير الصغير على ثعبان أصفر تقتل لدغته في نصف دقيقة: لقد ساعدته كما وعدته. يمكن للثعبان أن يعيد أي شخص إلى حيث أتى - فهي تعيد الناس إلى الأرض، وتعيد الأمير الصغير إلى النجوم. أخبر الطفل الطيار أن الأمر سيبدو مثل الموت في المظهر فقط، لذلك لا داعي للحزن - دع الطيار يتذكره أثناء النظر إلى سماء الليل. وعندما يضحك الأمير الصغير، يبدو للطيار أن كل النجوم تضحك، مثل خمسمائة مليون أجراس.

وأصلح الطيار طائرته، وابتهج رفاقه بعودته. لقد مرت ست سنوات منذ ذلك الحين: شيئًا فشيئًا هدأ ووقع في حب النظر إلى النجوم. لكن الإثارة تغلب عليه دائمًا: لقد نسي أن يرسم رباطًا للكمامة، ويمكن للحمل أن يأكل الوردة. ثم يبدو له أن كل الأجراس تبكي. بعد كل شيء، إذا لم تعد الوردة في العالم، فسيصبح كل شيء مختلفا، ولكن لن يفهم أي شخص بالغ مدى أهمية ذلك.

في أحد الأيام، قرر صبي يبلغ من العمر ستة أعوام تقريبًا أن يرسم أفعى أفعى ابتلع فيلًا، لكن البالغين، الذين نظروا إلى الرسم، أجابوا بالإجماع أنها كانت قبعة. لقد رسم مقطعًا عرضيًا من أفعى البواء العاصرة، ثم نصحه الكبار بترك الرسم ودراسة شيء مفيد: الجغرافيا والتاريخ والحساب. لقد تخلى عن حياته المهنية كفنان واختار أن يصبح طيارًا. لكن رسومات طفولته كانت معه دائمًا، وكان يظهرها لأولئك البالغين الذين بدوا له أذكياء، لكن الجواب كان دائمًا هو نفسه، جميع البالغين اعتقدوا أن الرسم يظهر قبعة. واستمر ذلك حتى تعطلت طائرة الطيار في الصحراء والتقى بالأمير الصغير هناك. لقد انكسر شيء ما في المحرك، وكان على الطيار إصلاحه بنفسه أو الموت بين الرمال، حيث لم يكن لديه ماء إلا لمدة أسبوع. وفي الصباح أيقظه صوت طفل يطلب أن يرسم له خروفاً وكمامة، وكان يقف بجانب الطيار طفل صغير ذو شعر ذهبي. لم يجرؤ على رفض الصبي، لأنه رأى على الفور أفعى أفعى تبتلع الفيل في الرسم الأول. ومن قصص الأمير الصغير، علم الطيار تدريجيا أنه وصل من كوكب يسمى "الكويكب B-612".

كان هذا الكوكب صغيرًا جدًا، بحجم منزل عاش فيه الأمير الصغير بمفرده، وبالتالي كان يعتني به بنفسه. كان هناك 3 براكين في منطقته، اثنان منها نشطان وواحد منقرض، لكن الأمير الصغير قام أيضًا بتنظيفها، من يعرف ماذا. كان يقوم كل صباح بإزالة براعم الباوباب، كما كانت تمثل خطر كبير. عندما كان حزينًا وحزينًا، كان ينظر إلى غروب الشمس، وفي الأيام الحزينة جدًا كان بإمكانه رؤية غروب الشمس حتى 20 مرة متتالية بمجرد تحريك كرسيه. تغيرت حياته مع ظهور جمال فخور للغاية مع الأشواك على كوكبه، وأحضرت له بذرة وردة، اعتنى بالزهرة الفخورة المتقلبة، وقع في حبها، لكن الوردة لم ترد بمشاعره . وفقط عندما استعد للرحلة، سمع الأمير الصغير أن الوردة تحبه أيضًا.

مع الطيور المهاجرة، طار الأمير الصغير للسفر إلى الكواكب المجاورة. في الأول عاش ملك لم يكن لديه ما يكفي من الرعايا ولم يرغب في ترك الأمير الصغير يرحل، في الثاني - رجل طموح يطالب بالعبادة، في الثالث - سكير، في الرابع - رجل أعمال، في الخامس - ولاعة. كان كل هؤلاء البالغين غريبي الأطوار للغاية، ولم يكن من الممكن إلا لحامل المصباح أن يبقوا، لكن الكوكب كان صغيرًا جدًا بحيث لا يتسع لشخصين. على الكوكب السادس عاش جغرافي - كتب قصص المسافرين، أخبره الأمير الصغير عن وردته، لكنه احتاج فقط إلى قصص عن الأنهار والجبال والبحار والمحيطات والنباتات لم تهمه، لأنها لا تهمه عش طويلا. في تلك اللحظة غاب الأمير الصغير عن زهرته، لكنه لم يعد، إذ كان لا يزال غاضبًا منها. الكوكب السابع كان الأرض، جداً كوكب غريب، حيث يوجد أكثر من ملياري شخص بالغ، هم دائمًا في عجلة من أمرهم في مكان ما، يكتبون كل شيء ولا يفهمونك على الإطلاق. على الأرض كلها، أصبح الأمير الصغير صديقًا فقط للثعبان والثعلب والطيار. وعده الثعبان بإعادته إلى المنزل عندما كان يشعر بالملل الشديد، علمه الثعلب أن نكون أصدقاء. بعد كل شيء، يمكن لأي شخص أن يصبح صديقًا أو يروض شخصًا ما، الشيء الرئيسي هو أن تتذكر أنك بحاجة إلى أن تكون مسؤولاً عن أولئك الذين ترويضهم. أدرك الأمير الصغير أن الوردة قد روضته وأنه هو المسؤول عنها. كان مسافرًا على الأرض لمدة عام وعاد إلى الصحراء حتى يساعده الثعبان في العودة إلى منزله. يمكنها إرسال أي شخص إلى المنزل، والأشخاص إلى الأرض، والأمير الصغير إلى النجوم.

حذر الأمير الصغير الطيار من أن الأمر سيكون مثل الموت، لكن لا داعي للحزن، فهو سيعود إلى المنزل. ترك الصبي ضحكته تذكاراً للطيار. والآن، عندما ينظر إلى سماء الليل، يبدو له كما لو أن النجوم تضحك بملايين الأجراس.

تمكن الطيار من إصلاح طائرته والعودة إلى المنزل، وكان الجميع سعداء برؤيته، لكنه كان حزينًا لفترة طويلة جدًا، وكان يحب النظر إلى النجوم وظل يوبخ نفسه لأنه نسي ربط حزام على خروف كمامة. عندما تخيل أن الحمل يمكن أن يضر وردة الأمير الصغير، بدا له كما لو كانت الأجراس تبكي.

مقالات

نحن مسؤولون عن أولئك الذين قمنا بترويضهم (استنادًا إلى قصة أ. سانت إكزوبيري "الأمير الصغير") الكشف عن القيم الحياتية في الحكاية الخيالية "الأمير الصغير" تأملات في حكاية إكسوبيري الخيالية "الأمير الصغير" مقالة مستوحاة من الحكاية الخيالية "الأمير الصغير" للكاتب أنطوان دو سانت إكزوبيري خصائص صورة الأمير الصغير خصائص صورة الثعلب دروس أخلاقية وفلسفية من حكاية أنطوان دو سانت إكزوبيري الخيالية "الأمير الصغير" المحتوى الأخلاقي والفلسفي للحكاية الخيالية “الأمير الصغير” القلب فقط يقظ لا يمكنك رؤية الشيء الأكثر أهمية بعينيك ملخص - إكزوبيري "الأمير الصغير" "الأمير الصغير": الأرض وأبناء الأرض، الكبار والصغار - كيف هم "أنت مسؤول إلى الأبد عن أولئك الذين قمت بترويضهم" (مقتبس من الحكاية الخيالية "الأمير الصغير" لأنطوان دو سانت إكزوبيري) (2) رحلات الأمير الصغير (مستوحاة من الحكاية الخيالية "الأمير الصغير" للكاتب أ. دو سانت إكزوبيري) (2) حكاية خيالية للأطفال والكبار (مستوحاة من أعمال أ. دو سانت إكزوبيري “الأمير الصغير”) (1) "لا يمكنك رؤية الشيء الأكثر أهمية بعينيك" (مقتبس من الحكاية الخيالية "الأمير الصغير" لأنطوان دو سانت إكزوبيري) (1) من الضروري الحفاظ على سلام البشرية (استنادًا إلى الحكاية الخيالية "الأمير الصغير") حكاية خيالية للأطفال والكبار (مستوحاة من أعمال أ. دو سانت إكزوبيري “الأمير الصغير”) (2) المحتوى الأخلاقي والفلسفي للحكاية الخيالية “الأمير الصغير”

ليون فيرش,
عندما كان قليلا
(بعد كل شيء، كان جميع البالغين أطفالًا في البداية،
ولا يتذكر هذا إلا القليل منهم).

عندما كان الراوي في السادسة من عمره، رأى صورة في كتاب لأفعى أفعى تبتلع حيوانًا مفترسًا. فكر الصبي في الأمر ورسم شيئًا يذكرنا جدًا بالقبعة. هذا كان الرسم رقم 1

-ألست خائفة؟ - سأل الصبي.

- هل القبعة مخيفة؟ - سألوه ردا.

لكنها لم تكن قبعة على الإطلاق، بل كانت أفعى عاصرة هي التي ابتلعت فيلًا.

الرسم رقم 2 يصور أفعى مضيق من الداخل.

"الكبار لا يفهمون أبدًا أي شيء بأنفسهم، وبالنسبة للأطفال فمن المتعب جدًا أن يشرحوا لهم كل شيء ويشرحوه لهم إلى ما لا نهاية."

لذلك "تخلى الراوي عن حياته المهنية كفنان" وتدرب ليصبح طيارًا. لقد طار حول العالم كله تقريبًا والتقى بالعديد من البالغين. إذا بدا له أن أحد البالغين أكثر تفهمًا من الآخرين، فقد أظهر له الرسم رقم 1. "لكنهم أجابوا جميعًا:" هذه قبعة ". ولم يعد الطيار "يتحدث معهم عن أفعى البواء، أو عن الغابة، أو عن النجوم".

في أحد الأيام، كان على الراوي أن يقوم بهبوط اضطراري في الصحراء. لم يكن هناك سوى طيار واحد: لا ركاب ولا ميكانيكي. قرر أن يصلح الطائرة بنفسه، وإلا لكان قد مات.

"لم يكن هناك سكن لآلاف الأميال حولها." ومع ذلك، في الفجر، "استيقظ الراوي على صوت شخص ما رقيق".

"هو قال:

- من فضلك ارسم لي خروفاً.

- ارسم لي خروفاً..

قفزت كما لو أن الرعد قد ضرب فوقي. فركت عيني."

بدلا من الوصف، يرسم المؤلف لنا صورة لطفل خطير غير عادي. لا يبدو أنه فقد على الإطلاق. متذرعًا بعدم القدرة على الرسم، يرسم الطيار "أفعى مضيق من الخارج". ويخمن الصبي على الفور أن الأفعى المضيقة هي التي ابتلع فيلًا! فقط في منزل الطفل كل شيء صغير جدًا. إنه لا يحتاج إلى أفعى عاصرة خطيرة للغاية أو فيل كبير جدًا. لا يحب الطفل الحملان التي يرسمها الطيار أيضًا: أحدهما ضعيف جدًا، والآخر كبير جدًا، والثالث قديم جدًا. بعد ذلك، بعد أن فقد الصبر، يقوم الطيار ببساطة برسم صندوق به ثقوب.

ويرى الصبي في الصندوق الحمل الصحيح فقط:

- تحقق من هذا! لقد نام...

3, 4

صبي ينظر إلى الطائرة:

- إذن أنت سقطت من السماء أيضاً؟

في المحادثة، اتضح أن كوكب الطفل نفسه صغير جدًا: "إذا ذهبت بشكل مستقيم ومستقيم، فلن تبتعد كثيرًا..." بالنسبة للبالغين الذين يحبون الأرقام، يُقال أن الكوكب يسمى "كويكب" ب-612"

"لكننا، أولئك الذين يفهمون ما هي الحياة، نحن بالطبع نضحك على الأرقام والأرقام!"

لا يتحدث الطفل عن كوكبه بشكل متتابع، بل عند الضرورة. على سبيل المثال، اتضح أن الكوكب يعاني من بذور الباوباب الضارة. هؤلاء مثل هذا الأشجار الكبيرةأنهم يستطيعون تمزيق الكوكب. لو أكل الخروف الباوباب فقط عندما يبدأ في النمو!

قال لي الأمير الصغير بعد ذلك: "هناك مثل هذه القاعدة الصارمة". - استيقظت في الصباح، وغسلت وجهك، ورتبت نفسك - ورتبت كوكبك على الفور... إذا أطلقت العنان للباوباب، فلن يتم تجنب المشاكل.

يرسم الراوي صورة لكوكب صغير تمزقه الأشجار المخيفة. إنه يريد أن ينقل للجميع “أن هذا أمر مهم وعاجل للغاية”.

"يا الأمير الصغير! شيئًا فشيئًا أدركت كم كانت حياتك حزينة ورتيبة. لفترة طويلةلم يكن لديك سوى وسيلة ترفيه واحدة، وهي الاستمتاع بغروب الشمس."

على كوكب صغير، كل ما عليك فعله هو تحريك كرسيك بضع خطوات - ولن تضطر إلى الانتظار حتى تبدأ الشمس في الغرق تحت الأفق. عندما تكون حزينًا جدًا، من الجيد أن تشاهد الشمس وهي تغرب. مرة واحدة، في يوم واحد، رأى الطفل غروب الشمس ثلاثًا وأربعين مرة. هل يمكنك أن تتخيل مدى حزنه؟

بفضل الحمل، تعلم الراوي سر الأمير الصغير. سأل الصبي لماذا تحتاج الزهور إلى الأشواك؟ بعد كل شيء، تأكل الحملان كل الزهور - حتى تلك التي بها أشواك؟

يحاول الطيار فك الجوز المشاغب في طائرته ويجيب بأول ما يتبادر إلى ذهنه:

- الزهور تنتج الأشواك ببساطة بسبب الغضب.

- أنا لا أصدقك! الزهور ضعيفة. وبسيطة التفكير. ويحاولون منح أنفسهم الشجاعة. يعتقدون أنه إذا كان لديهم أشواك، فإن الجميع يخاف منهم.

الطيار لا يريد التفكير في الأمر. ليس لديه وقت. إنه مشغول بأعمال جادة.

- بجد؟ - كان الأمير غاضبا بشدة.

ويتحدث عن كوكب واحد يعيش فيه "رجل ذو وجه أرجواني" وكان مشغولاً بـ "الأعمال الجادة": جمع الأرقام. وكان يتضخم بكل فخر. "لكنه في الواقع ليس شخصًا. إنه فطر."

حقيقة أن الحملان والزهور تتقاتل مع بعضها البعض هي أكثر أهمية من كل الأرقام الموجودة في العالم.

- إذا كنت تحب زهرة، فهي الوحيدة التي لم تعد موجودة في أي من ملايين النجوم العديدة... لذا: إذا أكلها خروف، سيكون الأمر كما لو أن كل النجوم انطفأت مرة واحدة!

انفجر الصبي في البكاء. والطيار، متناسيا الجوز المشاغب، يحتضنه ويعد بصنع كمامة للحمل، ورسم درع للزهرة... "كيف تناديه حتى يسمع، وكيف يلحق بروحه التي يتهرب مني؟ ففي نهاية المطاف، إنها دولة غامضة وغير معروفة، بلد الدموع هذا..."

على كوكب الأمير الصغير، تنمو دائمًا الزهور البسيطة والمتواضعة فقط. وفجأة ظهر برعم ضخم على برعم غير معروف (شعر الطفل بالقلق: ماذا لو كان هذا نوعًا جديدًا من الباوباب؟). استمر الضيف المجهول في التأنق. يرتدون ملابس، في محاولة على بتلات. في صباح أحد الأيام، فتحت هذه البتلات.

"أوه، أنا أشعث تماما..." قال الجمال.

لم يستطع الأمير الصغير أن يحتوي على فرحته:

- كم أنت جميل!

- نعم هذا صحيح؟ ولاحظ أنني ولدت مع الشمس..

لم يعاني الجمال من الإفراط في التواضع، فقد كانت فخورة وحساسة ومتقلبة ومتطلبة. قالت إنها بأشواكها الأربعة لم تكن خائفة من النمور، وطالبت على الفور بتركيب حاجز ضد المسودات وتغطيته بغطاء ضد برد المساء.

أخذ الأمير كلماتها على محمل الجد. لقد غضب وقرر مغادرة الكوكب. والآن يندم على ذلك:

"كان عليك فقط أن تنظر إلى الوردة وتستمتع برائحتها." يجب ألا تستمع أبدًا إلى ما تقوله الزهور! ولكنني كنت صغيرًا جدًا حينها، ولم أكن أعرف كيف أحب..

كان الأمير الصغير على وشك الطيران مع الطيور المهاجرة. قام بترتيب كوكبه بشكل أكثر شمولاً من المعتاد، وقام بتنظيف البراكين الصغيرة التي كان من المناسب جدًا تسخين العشاء عليها، واقتلع براعم الباوباب وودع الوردة الجميلة. طلبت منه فجأة المغفرة. ولا كلمة عتاب! كان الأمير متفاجئًا جدًا.

طلبت عدم تغطيتها بالقبعة بعد الآن. ثم أضافت:

- لا تنتظر، الأمر لا يطاق! إذا قررت الرحيل، فارحل.

لم تكن تريد أن يراها الأمير الصغير وهي تبكي. لقد كانت زهرة فخورة جدًا.

يسافر الأمير إلى الكويكبات الأقرب إلى كوكبه.

على الكويكب الأول عاش ملك. لقد كان هذا ملكًا حكيمًا جدًا. لقد أعطى رعاياه فقط تلك الأوامر التي يمكنهم تنفيذها. بعد كل شيء، إذا أعطيت مثل هذه الأوامر، فسوف يطيعك الجميع دون أدنى شك. أراد الأمير الصغير أن يتثاءب، فأمره الملك على الفور بالتثاؤب.

"يجب أن تكون السلطة أولاً وقبل كل شيء معقولة. "إذا أمرت شعبك بإلقاء أنفسهم في البحر، فسوف يبدأون ثورة"، يؤكد الملك بشكل صحيح تمامًا. يشعر الصبي بالملل من كوكب الملك الصغير بدون رعايا فيودع الملك الذي يرغب في احتجازه.

لكن إذ استعد الأمير للانطلاق دون تردد، صاح الملك خلفه:

- أعينك سفيراً!

11-14

على الكوكب الثاني، يلتقي الأمير برجل طموح. يطلب من الصبي أن يصفق بيديه فينحني. دون أن يدرك أنه الأذكى والأجمل والأغنى على هذا الكوكب، حيث لا يوجد أحد غيره، لا يستطيع هذا الشخص أن يعيش.

- حسنًا، يسعدني، معجب بي على أي حال!

أجاب الأمير الصغير: "أنا معجب بهذا، ولكن ما هي السعادة التي يمنحك إياها ذلك؟"

وانطلق.

في الكوكب التالي كان يعيش سكير يشرب لأنه يخجل. وكان يشعر بالخجل لأنه كان يشرب. وأراد أن ينسى كل شيء. أشفق الأمير الصغير على الرجل المسكين وغادر الكوكب، وأصبح مقتنعًا مرة أخرى بأن البالغين "أشخاص غريبون جدًا جدًا".

على الكوكب الرابع، يقوم رجل أعمال بإحصاء النجوم من أجل حبه للأرقام. إنه لا يعرف حتى أن هذه "الأشياء الصغيرة اللامعة" تسمى نجومًا. رجل الأعمال يعتقد أنه يملك هذه الأجرام السماوية- بعد كل شيء، لم يفكر أحد في هذا من قبله.

يخبر الأمير الصغير الرجل الجاد أنه على كوكبه يسقي الزهرة وينظف البراكين - وهذا مفيد. "والنجوم لا تنفعك..."

ويواصل الصبي البسيط طريقه، تاركًا رجل الأعمال فاغرًا فمه من الدهشة.

وكان الكوكب الخامس هو الأصغر. لم يكن يحمل سوى فانوس ومصباح. في كل دقيقة كان حامل المصباح يشعل الفانوس: " مساء الخير! وبعد دقيقة أطفأه: "مساء الخير!" ذات مرة، كان الكوكب يدور ببطء - وبالاتفاق، أضاء المصباح فانوسًا في المساء وأطفأه في الصباح. لقد تمكن من الحصول على قسط كافٍ من النوم - فهو يحب النوم أكثر من أي شيء آخر في العالم. والآن، في ثلاثين دقيقة، يمر شهر كامل على هذا الكوكب. لكن الاتفاق هو الاتفاق..

يدرك الصبي أن هذا الرجل السخيف ليس سخيفًا مثل كل من التقى به من قبل. "عندما يضيء فانوسه، يبدو الأمر كما لو أن نجمة أو زهرة أخرى قد ولدت... من بين كل هؤلاء، هو الوحيد، في رأيي، الذي ليس مضحكا. ربما لأنه لا يفكر في نفسه فقط..."

تنهد الأمير الصغير.

فكر مرة أخرى: "هذا هو الشخص الذي يمكنني تكوين صداقات معه". - لكن كوكبه صغير جدًا. لا يوجد مكان لشخصين..."

لم يجرؤ على الاعتراف لنفسه بأنه أكثر ندمًا على هذا الكوكب الرائع لسبب آخر: في أربع وعشرين ساعة يمكنك الاستمتاع بغروب الشمس عليه ألف وأربعمائة وأربعين مرة!

وهذا يعني أنه كان حزينًا جدًا ...

"كان الكوكب السادس أكبر بعشر مرات من الكوكب السابق. كان يعيش هناك رجل عجوز يكتب كتبًا سميكة.

لقد كان جغرافيًا - عالمًا يعرف أماكن البحار والأنهار والمدن... لكنه هو نفسه لا يعرف ما إذا كانت هناك محيطات وجبال على كوكبه. "إن الجغرافي شخص مهم جدًا، فهو ليس لديه وقت للتجول. ولا يغادر مكتبه. لكنه يستضيف المسافرين ويكتب قصصهم..."

عالم جغرافي يطلب من صبي مسافر أن يخبره عن كوكبه. يتحدث الأمير الصغير عن براكينه الثلاثة: اثنان نشطان وواحد منقرض. وأيضا عن زهرة الخاص بك.

"نحن لا نحتفل بالزهور.. الزهور سريعة الزوال..." يجيب العالم. -...نكتب عن أشياء أبدية وغير قابلة للتغيير.

أي أنه يجب أن يختفي قريبًا. هذا ما تعنيه كلمة "سريع الزوال".

قال الأمير الصغير لنفسه: "إن جمالي وفرحتي قصيران الأمد، وليس لديها ما تحمي نفسها من العالم، ليس لديها سوى أربعة أشواك. لقد تخليت عنها، وبقيت وحيدة على كوكبي!»

لقد ندم على الزهرة المهجورة، لكن شجاعته عادت إليه على الفور.

نصح الجغرافي الصبي بزيارة كوكب الأرض.

16-19

"لذا فإن الكوكب السابع الذي زاره هو الأرض."

على الأرض "هناك مائة وأحد عشر ملكًا (بما في ذلك الملوك السود بالطبع) وسبعة آلاف جغرافي وتسعمائة ألف رجل أعمال وسبعة ملايين ونصف سكير وثلاثمائة وأحد عشر مليون شخص طموح. وحتى اختراع الكهرباء، كان عليهم أيضًا الاحتفاظ بجيش كامل من حاملي المصابيح...

ومع ذلك، هناك أماكن على وجه الأرض لا يوجد فيها بشر. هذه صحارى. وجد الأمير الصغير نفسه في الصحراء. كان محاوره الأول ثعبانًا.

قال الصبي: "لا يزال وحيدًا في الصحراء...".

وأشار الثعبان إلى أنه "إنه أيضًا يشعر بالوحدة بين الناس".

تخبر الحية الصبي أنه على الرغم من أنها ليست أكثر سمكًا من الإصبع، إلا أنها تتمتع بقوة أكبر من إصبع الملك. إنها تعيد كل من تلمسه "إلى الأرض التي جاء منها".

لقد وعد الثعبان الصبي في اليوم الذي يندم فيه بمرارة على كوكبه المهجور، بأن يعيده...

في الصحراء، صادف الصبي زهرة واحدة فقط - زهرة غير واضحة بثلاث بتلات. وعندما سُئلت عن الأشخاص، أجابت الزهرة بأنها رآهم مرة واحدة، منذ زمن طويل جدًا. والأمر المثير للاهتمام بشأن هؤلاء الأشخاص هو أنهم تحملهم الريح، وليس لديهم جذور. إنه غير مريح للغاية.

يتسلق جبل عاليلم ير الأمير الصغير سوى الصخور - "طويلة ورفيعة مثل الإبر".

ولم يستجب له إلا الصدى.

قال الصبي: "دعونا نصبح أصدقاء، أنا وحيد..."

"واحد، واحد، واحد..." رد الصدى.

فشعر الأمير الصغير بالحزن:

"كانت عندي زهرة في البيت، جمالي وبهجتي، وكانت دائماً أول من يتكلم".

وعبر الرمال والثلج وصل المسافر إلى حديقة مليئة بالورود. وكلهم يشبهون زهرته! وجماله قال أنه لا يوجد مثلها في الكون كله!

كم ستكون مستاءة إذا رأت كل هذه الورود، فسوف تسعل وحتى تموت - لإذلال الأمير.

ماذا كان لديه؟ ثلاثة براكين ووردة بسيطة. أي نوع من الأمير هو بعد هذا؟

"استلقى على العشب وبكى."

هذا هو المكان الذي ظهر فيه الثعلب.

الأمير الصغير متعجباً:

- ما أجملك!.. العب معي!

أجاب الثعلب بأنه لا يستطيع اللعب، ولم يتم ترويضه.

- كيف يتم ترويضه؟ - سأل الصبي.

بدأ الثعلب من بعيد:

- حياتي مملة. أنا أصطاد الدجاج والناس يصطادونني. كل الدجاج متشابه، وكل الناس متشابهون. وحياتي مملة بعض الشيء. ولكن إذا روضتني، فسوف تنير الشمس حياتي. سأبدأ بتمييز خطواتك بين آلاف الخطوات... أنا لا آكل الخبز. لا أحتاج آذان الذرة. حقول القمح لا تعني لي شيئاً لكن لديك شعر ذهبي... القمح الذهبي سوف يذكرني بك... أرجوك روضيني!

- ما الذي ينبغي عمله لهذا؟

- أولاً، اجلس هناك، على مسافة... اصمت. الكلمات تتداخل فقط مع فهم بعضنا البعض. لكن كل يوم، اجلس بالقرب قليلاً... من الأفضل أن تأتي دائماً في نفس الساعة. بعد ذلك، إذا تم تحديد موعد الاجتماع في الساعة الرابعة صباحًا، فسوف أبدأ في الشعور بالسعادة بالفعل في الساعة الثالثة. سأعرف ثمن السعادة! وتأتي كل مرة في وقت مختلف، ولا أعرف في أي وقت أجهز قلبي... عليك أن تلتزم بالطقوس.

-ما هي الطقوس؟

- وهذا شيء نسي منذ فترة طويلة. نوع الشيء الذي يجعل يومًا ما مختلفًا عن الآخرين. على سبيل المثال، يرقص الصيادون مع الفتيات يوم الخميس - وأنا فوكس، أذهب للنزهة. أستطيع أن أمشي مباشرة إلى مزارع الكروم...

قام الأمير الصغير بترويض الثعلب. ثم جاءت ساعة الوداع. وقال الثعلب إنه سيبكي. لكنه لن يشعر بالسوء: "تذكر ما قلته عن الأذنين الذهبيتين".

ذهب الصبي لينظر إلى الورود.

"أنت لست مثل وردتي على الإطلاق." أنت لا شيء بعد. لم يروضك أحد، ولم ترويض أحدا. هذه هي الطريقة التي كان بها ثعلبي. لم يكن مختلفًا عن مائة ألف ثعلب آخر. لكنني أصبحت صديقًا له - والآن هو الوحيد في العالم كله... هكذا هي وردتي. لقد اهتمت بها، واستمعت إلى شكواها وكيف كانت تتفاخر. لقد استمعت إليها حتى عندما صمتت. انها ملكي.

وكشف له الثعلب سراً بسيطاً جداً:

-...فقط القلب يقظ. لا يمكنك رؤية الشيء الأكثر أهمية بعينيك. وردتك عزيزة عليك لأنك قدمتها طوال أيامك... لقد نسي الناس هذه الحقيقة، لكن لا تنسوا: أنت مسؤول إلى الأبد عن كل شخص قمت بترويضه.

قال الأمير الصغير: "أنا مسؤول عن وردتي".

22, 23

تحدث الأمير الصغير عن لقائه مع عامل التبديل. كان هذا الرجل يقوم بتغيير مفاتيح القطارات القادمة، حيث كان يسافر الآلاف من الناس. سأل الصبي:

"هل كان هؤلاء الناس غير سعداء حيث كانوا من قبل؟"

أجاب عامل التبديل: "إنه لأمر جيد أننا لسنا موجودين".

وتابع:

- الناس في العربات نائمون أو يتثاءبون... وحدهم الأطفال يضغطون أنوفهم على النوافذ...

قال الأمير الصغير: "الأطفال فقط هم الذين يضغطون على أنوفهم". «يكرسون كل أيامهم لدمية خرقة، وتصبح عزيزة عليهم جدًا، وإذا سلبت منهم بكى الأطفال..

"سعادتهم،" قال عامل التبديل.

ثم التقى الصبي ببائع حبوب العطش. تبتلع مثل هذه الحبة ثم لا ترغب في الشرب لمدة أسبوع كامل. وهذا يحرر ما يصل إلى ثلاثة وخمسين دقيقة في الأسبوع. وافعل ما تريد خلال هذا الوقت!

فكر الأمير الصغير: "إذا كان لدي ثلاث وخمسون دقيقة متبقية، فسوف أذهب ببساطة إلى الربيع..."

24, 25

طيار يعمل على إصلاح طائرته نفد منها الماء. اقترح عليه الصبي أن يذهب للبحث عن بئر. مشوا لفترة طويلة في صمت.

- هل تعلم لماذا الصحراء جيدة؟ - قال الطفل. - لأن الينابيع مخبأة في مكان ما فيها...

نام الطفل وحمله الطيار بين ذراعيه. كان شخص بالغ يحمل طفلاً - وبدا له أنه يحمل الكنز الأكثر هشاشة. كان ولاء الصبي للزهرة مثل شعلة المصباح. "يجب الاهتمام بالمصابيح: فهبة الريح يمكن أن تطفئها..."

وفي الفجر وصل الطيار إلى البئر. لقد كانت مثل قرية: بوابة، حبل، دلو... وكان صرير البوابة مثل الموسيقى.

شرب الصبي الماء من دلو. كان يشرب وعيناه مغمضتان. "وكانت أروع وليمة على وجه الأرض."

"في كوكبكم يزرع الناس خمسة آلاف وردة ولا يجدون ما يبحثون عنه." لكن ما يبحثون عنه يمكن العثور عليه في رشفة واحدة من الماء وفي وردة واحدة...

اتضح أن البئر يقع تقريبًا في المكان الذي وجد فيه الأمير الصغير نفسه على الأرض قبل عام. يسمع الطيار صبيًا يتحدث إلى ثعبان. شخص بالغ خائف للغاية، وهو هاجس من سوء الحظ الذي لا يمكن إصلاحه. يعطي الطيار للصبي رسوماته: صورة ثعلب، وكوكب به أشجار الباوباب، وبالطبع خروف. وللخروف كمامة حتى لا يأكل الورد.

- عزيزتي، مازلت أريد أن أسمعك تضحكين...

لكن الصبي قال:

-الليلة سيكون نجمي فوق المكان الذي سقطت فيه قبل عام بالضبط... جسدي ثقيل جدًا، لا أستطيع أخذه معي. سأعود إلى المنزل اليوم. وانت ايضا.

أعلم: لقد تمكنت من إصلاح الطائرة... كما تعلم... لا تأتي الليلة... سيبدو لك أنني أتألم، وأنني أموت. ولكن هذا ليس صحيحا... لا تذهب. ماذا لو عضك الثعبان أيضاً؟ الثعابين شريرة... صحيح أنها لا تملك ما يكفي من السم لشخصين.

لا يزال الطيار يتبع صديقه الصغير. لكنه التفت إليه طالبًا السماح له باتخاذ الخطوة الأخيرة بمفرده.

جلس الطفل على الرمال لأنه كان خائفا. لكنه تذكر وردته - ضعيفة جدًا، وبسيطة جدًا.

"كما لو أن البرق الأصفر يومض عند قدميه. للحظة بقي بلا حراك. لم تصرخ. ثم سقط ببطء، مثل شجرة تسقط. ببطء وصمت، لأن الرمال تكتم الأصوات”.

لقد مرت ست سنوات منذ ذلك الحين. أصلح الراوي الطائرة وعاد إلى رفاقه. إنه يعتقد أن الأمير قد عاد إلى كوكبه - ففي الصباح لم يجد الطيار جسده على الرمال.

“...في الليل أحب الاستماع إلى النجوم. مثل خمسمائة مليون أجراس...

لكن... عندما كنت أرسم كمامة للحمل نسيت الحزام! لن يتمكن الأمير الصغير من وضعه على الحمل. وأسأل نفسي: هل يجري عمل شيء ما هناك على كوكبه؟ ماذا لو أكل الخروف الوردة؟

انظر الى السماء. واسأل نفسك: هل تلك الوردة حية أم أنها لم تعد موجودة؟ وماذا لو أكله الخروف؟

لن يفهم أي شخص بالغ مدى أهمية هذا الأمر!"

إذا اقترب منك طفل صغير ذو شعر ذهبي، فمن المؤكد أنك ستخمن من هو. "ثم - أتوسل إليك! - لا تنسى أن تعزيني في حزني، أكتب لي في أقرب وقت أنه قد عاد..."

القصة - حكاية خرافية "الأمير الصغير" للكاتب الفرنسي أنطوان دو سانت إكزوبيري تحكي للقارئ عن طفل صغير يرى العالم من حوله بطريقته الخاصة وغير العادية.
في سن السادسة، بكى صبي على أفعى بوا العاصرة وهي تبتلع فريستها، ورسم صورة لثعبان يبتلع فيلًا. لقد كان رسمًا لأفعى بوا المضيقة، لكن البالغين زعموا أنها قبعة. يحتاج البالغون دائمًا إلى شرح كل شيء، لذلك رسم الصبي رسمًا آخر - أفعى مضيق من الداخل. ثم نصح الكبار الصبي بالتوقف عن "هذا الهراء" - ووفقا لهم، كان عليه أن يدرس المزيد من الجغرافيا والتاريخ والتهجئة. لذلك تخلى الصبي عن مسيرته الرائعة كفنان. كان عليه أن يختار مهنة مختلفة: فقد نشأ وأصبح طيارًا. لكنه لم ينس أمره رسم الأطفالوأظهرها لأولئك البالغين الذين اعتبرهم أكثر ذكاءً من البقية. لكن الجميع أجابوا أنها قبعة. وكان الطيار يعيش بمفرده - ولم يكن لديه من يتحدث معه حتى التقى بالأمير الصغير.
حدث هذا في الصحراء. تعطل شيء ما في محرك الطائرة، وكان على الطيار إصلاحه أو الموت. لم يبق لديه سوى ما يكفي من الماء لمدة أسبوع. عند الفجر، استيقظ الطيار على صوت رقيق - طفل صغير ذو شعر ذهبي طلب منه أن يرسم له خروفًا. لا يجرؤ الطيار المذهول على رفضه - خاصة وأن صديقه الجديد هو الوحيد الذي استطاع رؤية الأفعى المضيقة وهي تبتلع فيلًا في رسم الطيار. وسرعان ما يتبين أن الصبي هو الأمير الصغير، الذي طار من كوكب “الكويكب B-612”. إنه مالك هذا الكوكب، والكوكب بأكمله بحجم منزل. يعتني بها الأمير الصغير: فهو يقوم كل يوم بتنظيف ثلاثة براكين وإزالة الأعشاب الضارة من براعم الباوباب. تشكل أشجار التبلدي خطرًا كبيرًا جدًا، لأنه إذا لم يتم التخلص منها، فسوف تنمو لتغطي الكوكب بأكمله. لكن حياة الأمير كانت حزينة. حتى ظهرت على كوكبه زهرة رائعة: كانت فخورة بجمالها وأشواكها. وقع الأمير الصغير في حبها، لكنها بدت متغطرسة للغاية بالنسبة له. ثم قام الأمير الصغير بتنظيف البراكين للمرة الأخيرة، وأزال براعم الباوباب وانطلق للتجول.
زار ستة كويكبات مجاورة. عاش الملك على الأول: لقد أراد أن يكون له رعايا لدرجة أنه دعا الأمير الصغير ليصبح وزيراً له. في الكوكب الثاني يعيش رجل طموح، وفي الثالث سكير، وفي الرابع رجل أعمال، وفي الخامس حامل مصابيح. بدا جميع البالغين غريبين للغاية بالنسبة للأمير الصغير، وكان يحب فقط حامل المصباح. تعهد هذا الرجل بإشعال الفوانيس في المساء وإطفائها في الصباح، على الرغم من أن كوكبه صغير جدًا لدرجة أن النهار والليل يتغيران كل دقيقة.
عالم جغرافي يعيش على الكوكب السادس. يخبره الأمير الصغير عن زهرته ويتذكر بحزن أنه ترك زهرته وترك جماله وشأنه.
تبين أن الكوكب السابع هو الأرض. تفاجأ الأمير الصغير عندما علم أن هناك مائة وأحد عشر ملكًا، وسبعة آلاف جغرافي، وتسعة آلاف رجل أعمال، وسبعة ملايين ونصف سكير... لكن الأمير الصغير لم يكن صديقًا إلا للثعبان والثعلب والطيار . وعد الثعبان بمساعدته عندما ندم بمرارة على كوكبه. علمه الثعلب أن يكون صديقًا، وقال للأمير: "فقط القلب يقظ؛ لا يمكنك رؤية أهم الأشياء بعينيك". يقرر الأمير الصغير العودة إلى زهرته، فهو بعد كل شيء قد روض وردته، وعلى حد تعبير الثعلب: "نحن مسؤولون عن أولئك الذين قمنا بترويضهم". يعيد الثعبان الأمير إلى كوكبه - فلدغته تقتل في نصف دقيقة. وقبل وفاته، يقنع الطفل الطيار بأن "الأمر سيشبه الموت فقط" ويطلب منه "أن يتذكره وهو ينظر إلى سماء الليل".
بعد إصلاح طائرته، يعود الطيار من الصحراء إلى رفاقه.
تمر ست سنوات. هدأ الطيار تدريجيًا وبدأ يحب النظر إلى سماء الليل. لن ينسى أبدًا الأمير الصغير وكوكبه ذو الزهرة الرائعة.
هكذا تنتهي حكاية أنطوان دو سانت إكزوبيري الخيالية "الأمير الصغير".

مؤلف مذكرات القارئ

الكترونية يوميات القارئ

معلومات الكتاب

عنوان الكتاب ومؤلفه	الموضوع، فكرة الكتاب	الشخصيات الاساسية	حبكة	تاريخ القراءة
الأمير الصغير إكزوبيري أ.	الحب والصداقة والشعور بالوحدة	الأمير الصغير، الطيار، الثعلب	يجد الطيار الوحيد، الذي لم تسعد رسومات طفولته البالغين، الأمير الصغير الذي يفهمه. طار الأمير الصغير من كوكب يسمى "الكويكب B-612". كان الكوكب بأكمله بحجم منزل، وكان على الأمير الصغير أن يعتني به: كل يوم كان ينظف ثلاثة براكين - اثنان نشطان وواحد منقرض، ويزيل أيضًا براعم الباوباب. بخيبة أمل في الحب، ذهب للتجول وزار ستة كويكبات مجاورة. السابع كان الأرض - كوكب صعب للغاية! أصبح الأمير الصغير صديقًا فقط للثعبان والثعلب والطيار. وعد الثعبان بمساعدته عندما ندم بمرارة على كوكبه. وعلمه الثعلب أن يكون صديقًا. قال الثعلب إن القلب فقط هو الذي يقظ - لا يمكنك رؤية الشيء الأكثر أهمية بعينيك. ثم قرر الأمير الصغير العودة إلى وردته الحبيبة، لأنه كان المسؤول عنها. يمكن للثعبان أن يعيد أي شخص من حيث أتى - فهي تعيد الناس إلى الأرض، وأعادت الأمير الصغير إلى النجوم. وأصلح الطيار طائرته، وابتهج رفاقه بعودته.	15.06.2015

الرسم التوضيحي لغلاف الكتاب

عن مؤلف الكتاب

ترك الطيار الفرنسي، الذي مات ببطولة في معركة جوية مع النازيين، ومبدع الأعمال الفلسفية الغنائية العميقة، أنطوان دو سانت إكزوبيري، بصمة عميقة على الأدب الإنساني في القرن العشرين. ولد سانت إكزوبيري في 29 يونيو 1900 في ليون (فرنسا)، في عائلة أرستقراطية من أحد النبلاء الإقليميين. توفي والده عندما كان أنطوان يبلغ من العمر 4 سنوات. تعليم أنطوان الصغيركانت الأم تفعل. رجل ذو موهبة مشرقة بشكل غير عادي، منذ الطفولة كان مهتما بالرسم والموسيقى والشعر والتكنولوجيا. كتب إكسوبيري: "الطفولة هي أرض ضخمة يأتي منها الجميع". "من أين أنا؟ لقد جئت من طفولتي، كما لو كنت من بلد ما. كانت نقطة التحول في مصيره عام 1921 - حيث تم تجنيده في الجيش والتحق بدورات الطيارين. وبعد مرور عام، حصل إكسوبيري على رخصة طيار وانتقل إلى باريس، حيث تحول إلى الكتابة. ومع ذلك، في البداية لم يفز بأي أمجاد في هذا المجال واضطر إلى تولي أي وظيفة: كان يبيع السيارات، وكان بائعا في محل لبيع الكتب. في عام 1929، ترأس إكزوبيري فرع شركة الطيران الخاصة به في بوينس آيرس؛ في عام 1931، عاد إلى أوروبا، وطار مرة أخرى على الخطوط البريدية، وكان أيضًا طيارًا تجريبيًا، ومن منتصف الثلاثينيات. كما عمل كصحفي، على وجه الخصوص، في عام 1935 زار موسكو كمراسل ووصف هذه الزيارة في خمس مقالات مثيرة للاهتمام. كما ذهب إلى الحرب في إسبانيا كمراسل. في بداية الحرب العالمية الثانية، قام سانت إكزوبيري بعدة مهام قتالية وحصل على جائزة (Croix de Guerre). وفي يونيو 1941، انتقل إلى أخته في منطقة لم يحتلها النازيون، ثم انتقل بعد ذلك إلى الولايات المتحدة. عاش في نيويورك، حيث كتب، من بين أمور أخرى، كتابه الأكثر شهرة "الأمير الصغير" (1942، نُشر عام 1943). وفي عام 1943 عاد إلى القوات الجوية الفرنسية وخدم في حملة شمال أفريقيا. في 31 يوليو 1944، انطلق من مطار في جزيرة سردينيا في رحلة استطلاعية - ولم يعد. أنطوان دو سانت إكزوبيري، كاتب رائع، مفكر إنساني، وطني رائع لفرنسا، الذي ضحى بحياته في الحرب ضد الفاشية. سيد الكلمات الدقيقة، فنان صور في كتبه جمال الأرض والسماء والعمل اليومي للناس الذين يقتحمون السماء، كاتب مجد رغبة الناس في الأخوة وغنى دفء الروابط الإنسانية، بدا سانت إكزوبيري مع انزعاجه من الكيفية التي تشوه بها الحضارة الرأسمالية النفوس، كتب بغضب وألم عن جرائم الفاشية الوحشية. وكتب وليس فقط. في ساعة رهيبة بالنسبة لفرنسا والعالم كله طيار مدنيوجلس كاتب مشهور على رأس طائرة مقاتلة. مقاتل في المعركة الكبرى ضد الفاشية، لم يعش ليرى النصر، ولم يعد إلى القاعدة من مهمة قتالية. بعد ثلاثة أسابيع من وفاته، احتفلت فرنسا بتحرير أرضها من المحتلين النازيين... "لطالما كرهت دور المراقب"، كتب سانت إكزوبيري خلال الحرب العالمية الثانية. - ماذا أنا إذا لم أشارك؟ لكي أكون كذلك، يجب أن أشارك. طيار وكاتب، يواصل "المشاركة" في هموم اليوم وإنجازات الناس، في المعركة من أجل سعادة البشرية، بقصصه.