অলাভজনক অংশীদারিত্ব "কুবানের ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য"।

আতামান হেলমুট ফন প্যানভিৎজের স্মরণে!
প্রবন্ধ
23.04.2009

কস্যাক ভন প্যানভিটজ এবং লিয়েঞ্জের ট্র্যাজেডি। Cossack Golgotha ​​ইতিহাসে জার্মান উদ্দেশ্য. যদি একজন ব্যক্তি তার বিশ্বাসের জন্য তার জীবনের ঝুঁকি নিতে প্রস্তুত না হয়, তাহলে হয় সে বা তার বিশ্বাস মূল্যহীন। এজরা পাউন্ড। জার্মান জেনারেল হেলমুট ভন প্যানভিটজের নাম (আমাদের কাছে এই উপাধিটি দুটি "n" দিয়ে লেখার প্রথা; এই লাইনগুলির লেখক অতীতে এটি করেছিলেন; তবে, এই ক্ষেত্রে, সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়ার জন্য, এটি প্রয়োজনীয় হবে শেষ "tc" দিয়ে তার উপাধি লিখতে, যেমন -জার্মান ভাষায়: "ভন প্যাএনএনউইটিজেড", এবং এটি আমাদের আধুনিক সাহিত্যিক রাশিয়ান ভাষার নিয়ম থেকে অনেক দূরে নিয়ে যাবে!), সমস্ত কস্যাক সৈন্যদের শেষ মার্চিং আটামান যিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে বলশেভিজমের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন, যা তাদের জন্য গৃহযুদ্ধের ধারাবাহিকতায় পরিণত হয়েছিল। গত বছরগুলোসম্পর্কে প্রায়ই উল্লেখ করা হয় মর্মান্তিক গল্প 1945 সালে স্তালিনবাদী শাস্তিমূলক কর্তৃপক্ষের কাছে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার জন্য ব্রিটিশদের দ্বারা হোয়াইট আটামানস এবং কস্যাকস সহ তার প্রত্যর্পণ, 1996 সালে রাশিয়ান ফেডারেশনের সামরিক প্রসিকিউটর অফিস দ্বারা তার মরণোত্তর পুনর্বাসন এবং বিশ্ব আইনশাস্ত্রের ইতিহাসে নজিরবিহীন, সাম্প্রতিক একই প্রসিকিউটরের কার্যালয় দ্বারা এই পুনর্বাসন বাতিল করা, যেন প্রকাশ্যে স্বীকার করা হয় যে বেশিরভাগই তার সম্পূর্ণ আইনি অক্ষমতার মধ্যে। শেষ মার্চিং আটামানের মৃতদেহ সোভিয়েত শাস্তিমূলক কর্তৃপক্ষের রাজনৈতিক নিপীড়নের শিকার তথাকথিত "দাবিহীন ছাই" এর মধ্যে বিশ্রাম নেয়। মস্কো ডনসকয় মঠের নেক্রোপলিসে, যেখানে পবিত্র প্যাশন-বাহক প্যাট্রিয়ার্ক টিখোনের ধ্বংসাবশেষের পাশে সর্বশ্রেষ্ঠ কসাক মন্দিরটি রাখা হয়েছে - অলৌকিক আইকন কিংবদন্তি অনুসারে, ডনের ঈশ্বরের মা, কুলিকোভোর যুদ্ধের আগে ডন কস্যাকস দ্বারা মস্কোর গ্র্যান্ড ডিউক দিমিত্রি ইভানোভিচের কাছে উপস্থাপন করেছিলেন। প্রতি বছর 1 জুন, কয়েকজন বেঁচে থাকা প্রবীণ, কস্যাকের বংশধর যারা লাল সন্ত্রাসের শিকার হয়েছিলেন, তাদের কাছে প্রণাম করতে আসেন এবং - যা বিশেষভাবে আনন্দদায়ক! - কস্যাকসের পুনরুজ্জীবনের জন্য আজকের আন্দোলনের প্রতিনিধিরা - দুর্বল, আলগা, বিচ্ছিন্ন, দলাদলি দ্বারা বিচ্ছিন্ন, এবং প্রায়শই "আটামানস" এর ক্ষুদ্র উচ্চাকাঙ্ক্ষার কারণে (যারা কখনও কখনও বাইরে থেকে মনে হয়, সেখানে সাধারণের চেয়ে বেশি কিছু আছে) Cossacks!), কিন্তু এখনও বিদ্যমান, সবকিছু সত্ত্বেও, এবং জীবন্ত প্রমাণ হিসাবে পরিবেশন করছে যে, সমস্ত "ঘোষণা" সত্ত্বেও, Cossack পরিবারের জন্য কোন অনুবাদ নেই এবং হবে না। এবং যারা শহীদদের ছাইকে শ্রদ্ধা করতে আসেন তাদের মনের চোখের সামনে, কখনও কখনও কসাক সৈন্যদের শেষ মার্চিং আটামান এবং ইতিহাসে তার বিশ্বস্ত কমরেডদের সমাধিতে কসাক ক্যাভালরি কর্পসের মরণোত্তর কুচকাওয়াজের একটি দৃষ্টিভঙ্গি দেখা যায়। উজ্জ্বল জুনের সূর্যের রশ্মিগুলি তাদের জীবনদায়ী আলো দিয়ে আলোকিত করে সেই প্রকৃতিকে যা মৃত্যুর মতো শীতের ঘুম থেকে জেগে উঠেছে এবং যেমনটি ছিল, ক্যাম্পেইন আটামান সোনার সমুদ্রে বিশ্রামের জায়গাটিকে নিমজ্জিত করে। ঘোড়ার ফর্মেশনে দাঁড়িয়ে ছিল গাঢ় নীল সার্কাসিয়ান হুডে লাইফ গার্ড, লাল, নীল এবং হলুদ স্ট্রাইপযুক্ত ডন, কুবান, টেরেক এবং সাইবেরিয়ান কস্যাকস, আইস ক্যাম্পেইনের চিহ্ন সহ, সেন্ট জর্জ এবং আয়রন ক্রস, সোনা, বুকে সাহসের জন্য রৌপ্য এবং ব্রোঞ্জের চিহ্ন, "শাস্তিমূলক কর্মে অংশগ্রহণের" জন্য মোটেই প্রাপ্য নয়, কিন্তু বলশেভিজমের সাথে যুদ্ধে সাহসের জন্য, টুপি এবং কুবাঙ্কায় একদিকে ঝুঁকে, উষ্ণ গ্রীষ্মের বাতাসে কপালের তালাগুলি উড়িয়ে দেওয়া, অভিবাদন জানানোর জন্য টানা sabers সঙ্গে তাদের আটামানদের ছাই. স্কোয়াড্রন ব্যাজ এবং কস্যাক ব্যানারগুলি উড়ছে - নীল-লাল-হলুদ ডন, নীল-লাল কুবান, কালো-নীল তেরেক, হলুদ-নীল সাইবেরিয়ান, এবং সামনে কমান্ডারের ব্যাজ, "আদামের মাথা" সহ কালো "কর্মোর্যান্ট" ব্যানার - একটি সাদা মাথার খুলি এবং ক্রসবোন এবং অর্থোডক্স ধর্মের চূড়ান্ত শব্দ: “আমি মৃতদের পুনরুত্থান এবং ভবিষ্যতের শতাব্দীর জীবন শেখাই। আমেন"। টিম্পানি গজগজ করে দুলি, ভক্তরা গান গায়। ঘোড়াগুলো নাচে, কান নাড়ায়, এবং গ্রীষ্মের উষ্ণ বাতাসে তাদের জ্বলন্ত নাসারন্ধ্র দিয়ে আঁকে। এই Cossacks, আমাদের শেষ নাইট! তারা চিরকাল সূর্যের দিকে ছুটবে, এবং অন্ধকার তাদের গ্রাস করবে না, পবিত্র শাস্ত্রের বাণী অনুসারে: "এবং অন্ধকারে আলো জ্বলে, এবং অন্ধকার তাকে জয় করে না"! সব কসাক সৈন্যদের শেষ মার্চিং আটামান, হেলমুট ভন প্যানউইৎস, 14 অক্টোবর, 1898 সালে প্রুশিয়ান রাজকীয় এস্টেট ("ডোমেন") বোতসানোভিটজ (রোজেনবার্গ জেলা) এ জন্মগ্রহণ করেছিলেন। হেলমুট ছিলেন এস্টেট ম্যানেজারের দ্বিতীয় পুত্র - রাজকীয় বিচারবিভাগীয় উপদেষ্টা এবং XIV প্রুশিয়ান হুসারসের অবসরপ্রাপ্ত লেফটেন্যান্ট, উইলহেম ফন প্যানভিটজ এবং তার স্ত্রী হার্থা, এনই ভন রিটার। সিলেসিয়া, আটামান, বর্তমানে পোল্যান্ডের অংশ, একটি প্রাচীন পশ্চিম স্লাভিক ভূমি যা পর্যায়ক্রমে পোলিশ রাজ্য, চেক প্রজাতন্ত্র, জার্মান জাতির পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের (পরে অস্ট্রিয়া) অন্তর্গত ছিল এবং 18 শতকের মাঝামাঝি সময়ে সুরক্ষিত ছিল। প্রুশিয়ান মুকুটের পিছনে তথাকথিত সিলেসিয়ান যুদ্ধ এবং সাত বছরের যুদ্ধের ফলাফল। উপাধি ভন প্যানউইৎস, সাইলেসিয়ার প্রুশিয়ান সেবার আভিজাত্যের অন্যান্য প্রতিনিধিদের অনুরূপ উপাধিগুলির মতো (ভন সিডলিটজ, ভন তিরপিটজ, ভন ক্লজউইৎস, ভন ব্যাসেউইৎস, ভন ব্লাসকোভিটজ, ভন স্টৌনিটজ, ভন স্ট্রেলিটজ, ভন স্টিনিটজ, ভন স্টিনিটজ, ভন Bülow von Dennewitz , von Yastrzhembsky-Falkenhorst, von Levinsky-Manstein, ইত্যাদি) স্পষ্টভাবে গোত্রের প্রতিষ্ঠাতাদের স্লাভিক উৎপত্তি নির্দেশ করে। তার সব আলোকিত জীবনের পথ - কস্যাক সাবেরের ফলকের মতো উজ্জ্বল - কস্যাকসের প্রতি হেলমুটের নিঃস্বার্থ ভালবাসা নিঃসন্দেহে এই পূর্বপুরুষ, পূর্বপুরুষের শিকড়গুলির উপর ভিত্তি করে একটি গভীর আধ্যাত্মিক আত্মীয়তার দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছিল। ভন প্যানভিটজ পরিবার খুবই প্রাচীন - এর প্রথম লিখিত উল্লেখ (বর্তমান স্যাক্সনিতে, বাউটজেনের একটি ছোট মঠ দ্বারা ভন প্যানভিটজের একজনের কাছ থেকে প্রাপ্ত জমির প্লটের মালিকানার জন্য উপহারের একটি দলিলের মধ্যে)। 1276 পর্যন্ত। ভন Pannwitzes নিম্ন এবং উচ্চ Lusatian জমি (ব্র্যান্ডেনবার্গ/প্রুশিয়া) এবং সাইলেসিয়ায় সম্পত্তি ছিল; পরিবারের একটি শাখা 14 শতকের শুরুতে স্থানান্তরিত হয়েছিল। পূর্ব প্রুশিয়াতে। কয়েক শতাব্দী ধরে, ভন প্যানভিটজ পরিবার প্রুশিয়াকে এক ডজনেরও বেশি জেনারেল একা এবং প্রচুর অফিসার দিয়েছে। একা "দার্শনিক রাজা" ফ্রেডরিক দ্য গ্রেটের রাজত্বকালে, পাঁচজন ফন প্যানভিটজ রয়্যাল প্রুশিয়ান সেনাবাহিনীতে রেজিমেন্টের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং সিলেসিয়ান যুদ্ধ এবং সাত বছরের যুদ্ধ উভয়েই বীরত্বের সাথে লড়াই করেছিলেন। যাইহোক, বিখ্যাত প্রুশিয়ান অশ্বারোহী জেনারেল ফ্রেডরিখ ভন সিডলিটজের অবসর গ্রহণের পরে, তিনি লেফটেন্যান্ট জেনারেল ম্যাক্সিমিলিয়ান ম্যাক্স ভন পানভিৎজ দ্বারা তার পদে প্রতিস্থাপিত হন। ভন প্যানভিটজ পরিবারের মহিলারাও প্রুশিয়ান রাণীদের আদালতের মহিলা হিসাবে কাজ করেছিলেন। তাদের মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত ছিলেন সোফিয়া ফন প্যানভিৎজ (বিবাহিত কাউন্টেস ভন ভস), যিনি 69 (!) বছর ধরে প্রুশিয়ান রাণীদের জন্য একজন মহিলা-ইন-ওয়েটিং হিসাবে কাজ করেছিলেন, যার মধ্যে প্রধান চেম্বারলেন থেকে রানী লুইস, রাজা ফ্রেডেরিক উইলিয়াম III এর স্ত্রী, এবং 1807 সালে তিলসিটে আলোচনার সময় এবং নেপোলিয়ন এবং আলেকজান্ডার I এর সাথে তার বৈঠকের সময় তার রেটিনিউতে উপস্থিত ছিলেন। 1808 সালে, প্রুশিয়ান রাজকীয় দম্পতির রেটিনিতে, সম্রাট আলেকজান্ডারের আমন্ত্রণে, তিনি সেন্ট পিটার্সবার্গে যান, যেখানে তিনি 1809 সাল পর্যন্ত ছিলেন। পরে তিনি বার্লিন ক্যাথেড্রালে ভবিষ্যতের "বাকশট প্রিন্স"কে বাপ্তিস্ম দেওয়ার জন্য আমার বাহুতে বহন করার সম্মান পেয়েছিলেন যিনি এখনও শৈশবকালে ছিলেন (1848 সালে বার্লিন বিপ্লবীদের নিষ্পত্তিমূলক পরাজয়ের জন্য ডাকনাম দেওয়া হয়েছিল যেটি আর্টিলারি ব্যবহার করে আঙ্গুরের গুলি চালায়) শহুরে অবস্থার মধ্যে) এবং হোহেনজোলারন পরিবারের প্রথম জার্মান সম্রাট - উইলহেলম আই। উপরন্তু, তাকে প্রুশিয়ার রাজকুমারী শার্লট, সমস্ত রাশিয়ার ভবিষ্যত সম্রাজ্ঞী আলেকজান্দ্রা ফেডোরোভনা, সম্রাট নিকোলাস আই-এর স্ত্রীর শিক্ষার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। এই প্রাচীন সিলেসিয়ান পরিবার, উলরিক ভন প্যানভিৎজ (জেনারেল হেলমুট ভন প্যানভিৎজের প্রপিতামহী), ছিলেন বিখ্যাত জার্মান নাট্যকার, কবি, গদ্য লেখক এবং নেপোলিয়ন স্বৈরতন্ত্রের বিরুদ্ধে আবেগী যোদ্ধা - হেনরিখ ফন ক্লিস্টের মা। ভন প্যানভিটসের পিতামাতার সম্পত্তির জানালার নীচে সীমান্ত নদী লিসওয়ার্তা প্রবাহিত হয়েছিল, যার বাইরে মহান, বিশাল রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অঞ্চল শুরু হয়েছিল। শৈশবকাল থেকেই, ভবিষ্যতের কসাক আতামান রাশিয়ান উপকূলে অবস্থিত সীমান্ত ফাঁড়ির কস্যাকসের সাথে অবিস্মরণীয় বৈঠকের কথা মনে রেখেছিলেন। তিনি চিরকালের জন্য ঘোড়ায় চড়ার উচ্চ কসাক শিল্প, একটি স্যাবার এবং পাইক চালনা এবং কস্যাক শ্যুটিং মার্কসম্যানশিপের দ্বারা মুগ্ধ হয়েছিলেন। 1910 সালে, হেলমুট ভন প্যানভিটজ, 12 বছর বয়সে, লোয়ার সাইলেসিয়ার ওয়ালস্ট্যাট ক্যাডেট কর্পসে নথিভুক্ত হন এবং 1914 সালের বসন্তে তাকে বার্লিনের কাছে লিচটারফেল্ডের প্রধান ক্যাডেট কর্পসে স্থানান্তর করা হয়। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার সাথে সাথে, কিশোর তার বাবার কাছ থেকে সেনাবাহিনীতে স্বেচ্ছাসেবক হওয়ার অনুমতি পায়। তার 16 তম জন্মদিনের দিনে, হেলমুট লুবেনের অল-রাশিয়ান আলেকজান্ডার III উহলান রেজিমেন্টের মহামহিম সম্রাট I (পশ্চিম প্রুশিয়ান) এর রিজার্ভ স্কোয়াড্রনে ফ্যানেন-জাঙ্কার (প্রথম অফিসার পদের প্রার্থী) হিসাবে তালিকাভুক্ত হন - এন্টেন্টে দেশগুলির বিপরীতে, জার্মান সাম্রাজ্যের রেজিমেন্টগুলিতে "দেশপ্রেমিক" বিবেচনার নাম পরিবর্তন করা হয়নি। রাশিয়ায়, দুর্ভাগ্যবশত, এটি ঘটেছিল - "প্রগতিশীল গণতান্ত্রিক জনসাধারণের" উদ্যোগে, যারা "পশ্চিমা মিত্রদের" তোষামোদ করতে জানত না, গোপনে জারিনকে এবং কখনও কখনও জার নিজেই "জার্মানোফিলিজম" এর জন্য অভিযুক্ত করেছিল। এবং 1917 সালের ফেব্রুয়ারিতে উচ্চ রাষ্ট্রদ্রোহিতার মধ্যে শেষ হয়। যাইহোক, অন্যান্য এন্টেন্তে দেশগুলি এর চেয়ে ভাল আচরণ করেনি। সুতরাং, ইংল্যান্ডে তারা প্রকাশ্যে বিথোভেন এবং ওয়াগনারের কাজ করা বন্ধ করে দেয় এবং ব্রিটিশ রয়্যাল হাউস হঠাৎ তার পারিবারিক নাম ভন স্যাক্স-কোবুর্গ-গোথাকে "খুব জার্মান শোনায়" বলে মনে করে এবং ইংরেজ রাজকীয় দুর্গগুলির একটি অনুসারে বলা শুরু করে। , "উইন্ডসর রাজবংশ"। এই বিষয়ে জানার পর, জার্মান সম্রাট দ্বিতীয় উইলহেলম, যিনি হাস্যরসের অনুভূতির অধিকারী ছিলেন, তিনি শেক্সপিয়রের কমেডি "দ্য মেরি ওয়াইভস অফ উইন্ডসর" নামক "দ্য মেরি উইভস অফ স্যাক্স-কোবার্গ অ্যান্ড গোথা" জার্মান থিয়েটারে চালানোর নির্দেশ দিয়েছিলেন। হেলমুট ভন প্যানভিটজের রেজিমেন্ট লিগনিৎজের কাছে অবস্থান করেছিল, যেখানে 1241 সালে সিলেসিয়ান ডিউক হেনরি দ্য পিয়সের ইউনাইটেড পোলিশ-জার্মান সেনাবাহিনী, সেন্ট জনের নাইটস, অর্ডার অফ দ্য টেম্পল এবং টিউটনিক অর্ডার রক্তাক্ত অবস্থায় ছিল। যুদ্ধের ফলে পশ্চিমে বাতু খানের সৈন্যদলের চলাচল বন্ধ হয়ে যায়। এখানে খুব কম লোকই এই যুদ্ধ সম্পর্কে জানে, যদিও জার্মান ইতিহাসের পাঠ্যপুস্তকে এটি আমাদের চেয়ে কম স্থান দেওয়া হয়নি - কালকা এবং শহরের যুদ্ধ। এটা বিশ্বাস করা হয় যে এই যুদ্ধ, খ্রিস্টান নাইটদের জন্য ব্যর্থ, কিন্তু যা তাতার সেনাবাহিনীর শক্তিকে হ্রাস করেছিল, পবিত্র ভূমিতে ক্রুসেডার রাষ্ট্রগুলির ভাগ্যের উপর নেতিবাচক প্রভাব ফেলেছিল। যখন 13 শতকের মাঝামাঝি। ক্রুসেডারদের সাথে জোট বেঁধে খ্রিস্টান সামরিক নেতা কিটবুগার নেতৃত্বে আরেকটি তাতার-মঙ্গোল সেনাবাহিনী মিশরীয় এবং সিরিয়ার মুসলমানদের বিরুদ্ধে বেরিয়েছিল, তারা সিরিয়ার টেম্পলার এবং জোহানাইটদের দ্বারা পিছন দিকে আঘাত করেছিল, তাদের প্রতিশোধের তৃষ্ণায় গ্রাস করেছিল। লিগনিৎজে মঙ্গোলদের দ্বারা নিহত ভাইরা, যা সফল শুরু "দ্যা ইয়েলো ক্রুসেড"কে ব্যাহত করেছিল এবং শেষ পর্যন্ত মুসলিম বিজয়ের দিকে পরিচালিত করেছিল। যুদ্ধে তার অসামান্য বীরত্বের জন্য, ফেনরিচ (কর্নেট) ভন প্যানভিটজকে 1915 সালের মার্চ মাসে মাত্র 16 বছর বয়সে লেফটেন্যান্ট পদে উন্নীত করা হয়। 16 সেপ্টেম্বর, 1915-এ তিনি আয়রন ক্রস, দ্বিতীয় শ্রেণীর জন্য মনোনীত হন। 1916 এবং 1917 সালের গ্রীষ্মে যুদ্ধে বীরত্বের জন্য। কার্পাথিয়ানদের মধ্যে, হেলমুট ভন প্যানভিটজকে আয়রন ক্রস, 1ম শ্রেণিতে ভূষিত করা হয়েছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের শেষে, তিনি "স্বেচ্ছাসেবক কর্পস" ("ফ্রিকর্পস") এর পদে বলশেভিক এবং পোলিশ আক্রমণকারীদের থেকে জার্মানির পূর্ব সীমানা রক্ষা করেছিলেন। XV Cossack ক্যাভালরি কর্পস এর অভিজ্ঞ হেলমুট মোলার পরে

এই প্রবন্ধের লেখককে বলেছিলেন: "যেমন কস্যাকস আমাদের সাথে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে রেডদের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল, আমাদের পিতারাও 1918-1923 সালে করেছিলেন। "স্বেচ্ছাসেবক কর্পস" এর সারিতে তারা স্পার্টাসিস্টদের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল এবং একটি কমিউনিস্ট একনায়কত্ব প্রতিষ্ঠা থেকে আমাদের রক্ষা করেছিল। তারা হিটলারী শাসনের জন্য নয়, বলশেভিক ব্যবস্থার বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল। তারা স্বাধীন দেশের স্বাধীন নাগরিক হতে চেয়েছিল। আমাদের পিতারা ছিলেন প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সৈনিক। হেলমুট ভন প্যানভিটজ বার্লিন এবং আপার সিলেসিয়াতে এরহার্ডের ব্রিগেডের র‌্যাঙ্কে লড়াই করেছিলেন এবং আমার বাবা ফ্রাঞ্জ সেল্ডটের "স্টিল হেলমেট" এর র‌্যাঙ্কে লড়াই করেছিলেন। তাদের বীরত্বপূর্ণ সংগ্রামে তারা রাশিয়ার মতো জার্মানিকে রেড আর্মি ও বিশ্ব বিপ্লবের শিকার হতে দেয়নি। Reichswehr-এর সাথে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে, তারা 1923 সালের মধ্যে শৃঙ্খলা পুনরুদ্ধার করেছিল এবং এর ফলে গণতন্ত্রের ভবিষ্যত রক্ষা করেছিল..." শেষ বিবৃতিটি একেবারেই সত্য, যদিও বিশুদ্ধভাবে বিষয়গতভাবে, সাদা "স্বেচ্ছাসেবক কর্পস"-এর অনেক যোদ্ধা গণতন্ত্রের প্রতি প্রশ্ন তুলেছিলেন তাদের সাহায্যে জার্মানিতে রাজত্ব করেছিলেন এবং রাজতান্ত্রিক দৃষ্টিভঙ্গি মেনে চলেন, পুরানো কালো, সাদা এবং লাল কায়সার পতাকাকে নতুন কালো, লাল এবং সোনার পতাকা ওয়েমার প্রজাতন্ত্রের পছন্দ করে। এটা কৌতূহলী যে অস্ত্রের ভন Panwitz কোট একটি কালো, সাদা এবং লাল ঢাল! 1920 সালের মার্চ মাসে একটি গুরুতর আঘাতের কারণে (ওয়েমার প্রজাতন্ত্রের সরকারের বিরুদ্ধে পরিচালিত হোয়াইট ভলান্টিয়ার কর্পসের তথাকথিত "কাপ পুটস" এর সময় প্রাপ্ত), ভন প্যানভিটজকে পদত্যাগ করতে হয়েছিল। দেখে মনে হচ্ছিল অফিসারের কর্মজীবন একসময় শেষ হয়ে গেছে। বেশ কয়েক বছর ধরে, ভন প্যানভিটজ পোল্যান্ডে প্রিন্সেস রেডজিউইলের এস্টেট ম্যানেজার হিসেবে কাজ করেছেন। কিন্তু সামরিক নৈপুণ্যের প্রতি তার ভালোবাসা তাকে 1933 সালের গ্রীষ্মে জার্মানিতে ফিরে যেতে বাধ্য করেছিল। প্রথমে, তিনি ব্রেসলাউ (ব্রেসলাউ, এখন রকলা) 7ম ক্যাভালরি রেজিমেন্টে সংরক্ষকদের প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন এবং 1935 সালে তিনি ২য় ক্যাভালরি রেজিমেন্টে নথিভুক্ত হন। অ্যাঙ্গারবার্গে (পূর্ব প্রুশিয়া) ক্যাপ্টেন পদমর্যাদার স্কোয়াড্রন কমান্ডার হিসেবে। 9 এপ্রিল, 1938-এ, তিনি কোনিগসবার্গে ইঙ্গেবার্গ নিউল্যান্ডকে বিয়ে করেছিলেন (এই বিবাহ থেকে একটি কন্যা এবং দুটি পুত্রের জন্ম হয়েছিল)। ইতিমধ্যেই মেজর পদমর্যাদার সাথে, হেলমুট ভন প্যানভিৎজ 1938 সালে তথাকথিত "অ্যান্সক্লাস" (জার্মানিতে অস্ট্রিয়ার সংযুক্তি) পরে, ভিয়েনার কাছে স্টকেরউতে নবগঠিত 11 তম অশ্বারোহী রেজিমেন্টে স্থানান্তরিত হয়েছিল। 1939-1945 সালের "ইউরোপীয় গৃহযুদ্ধ" এর শুরু থেকেই। ভন প্যানভিটজ, ওয়েহরমাখটের 45 তম ডিভিশনের রিকনেসান্স ডিট্যাচমেন্টের কমান্ডার হিসাবে, পোলিশ এবং তারপরে ফরাসি অভিযানে অংশগ্রহণ করেছিলেন, প্রথম বিশ্বযুদ্ধের জন্য আয়রন ক্রসের প্রতিরূপ ক্ল্যাপস প্রদান করা হয়েছিল (সেপ্টেম্বর 23, 1939 - আলিঙ্গন আয়রন ক্রস II, এবং 5 অক্টোবর 1939 - 1ম ডিগ্রীর ক্রস পর্যন্ত)। ইউএসএসআর-এর বিরুদ্ধে তৃতীয় রাইখের যুদ্ধের শুরু থেকেই, ড্যাশিং অশ্বারোহী একাধিকবার একজন সাহসী এবং বিচক্ষণ সেনাপতি হিসাবে তার খ্যাতি নিশ্চিত করেছিলেন। 22শে জুন, 1941-এর সকাল 4.00 টায়, হেলমুট ভন প্যানভিটজের নেতৃত্বে জার্মান ওয়েহরমাখটের 45 তম পদাতিক ডিভিশনের মাউন্টেড রিকনাইস্যান্স ব্যাটালিয়ন তার সেক্টরে বারবারোসা অপারেশনাল পরিকল্পনার বাস্তবায়ন শুরু করে। ভন প্যানভিৎসের স্কাউটরা ঘোড়ার পিঠে সাঁতরে বাগ নদী পেরিয়ে ব্রেস্ট দুর্গের টেরেসপোল দুর্গের পোগ্রানিচনি দ্বীপে গিয়েছিল। ব্রেস্ট দুর্গের ইতিহাস, এখানে রাশিয়ায় পরিচিত (এবং, সম্ভবত, সারা বিশ্বে) প্রাথমিকভাবে 1941 সালের জুন মাসে জার্মান আক্রমণকারী বাহিনীকে সোভিয়েত গ্যারিসন দ্বারা প্রদত্ত একগুঁয়ে প্রতিরক্ষার জন্য (এটি মেরুদের কাছেও পরিচিত। একই দুর্গের পোলিশ গ্যারিসনকে একই জার্মান আক্রমণকারী বাহিনীকে একগুঁয়ে প্রতিরক্ষা প্রদান করা হয়েছিল; 1939 সালের শরত্কালে ব্রেস্ট দুর্গ দখলের পরে এবং যৌথ জার্মান-সোভিয়েত সামরিক বিজয় কুচকাওয়াজ, যা জার্মান পক্ষে গুডেরিয়ান এবং ক্রিভোশেইন দ্বারা আয়োজিত হয়েছিল। সোভিয়েত পক্ষের, জার্মানরা 1941 সালের গ্রীষ্মে দ্বিতীয়বারের মতো দুর্গ এবং শহরটি দখল করার জন্য তাদের সোভিয়েত "শপথ করা শত্রু" বন্ধু" এবং "ভাইদের" কাছে দুর্গ এবং পুরো ব্রেস্ট শহরটি অর্পণ করে। ), যাইহোক, পোলিশ ইহুদিদের ইতিহাসের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত ছিল এবং বিশেষ করে, পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের বৃহত্তম কর চাষী, রেব শৌল ভ্যাল (1541-1617), একটি পুরানো বংশধরের সাথে। তালমুডিস্টদের পরিবার যারা ইতালীয় শহর পাডুয়া থেকে পোল্যান্ডে চলে এসেছে। পোলিশ রাজা স্টিফান ব্যাটরির মৃত্যুর পর, যিনি শৌল ওয়াল এবং অন্যান্য ইহুদি ধনী ব্যক্তিদের অত্যন্ত সমর্থন করেছিলেন যারা রাশিয়ান জার ইভান দ্য টেরিবলের সাথে তার যুদ্ধে অর্থ যোগান দিয়েছিলেন, পোলিশ ম্যাগনেট এবং ভদ্রলোক একজন ইহুদি কর কৃষককে নির্বাচিত করেছিলেন ... পুরো পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথ - যদিও বেশিদিন নয়। শীঘ্রই, ডায়েটের সদস্যরা (কথিতভাবে শৌল ওয়াহলের প্ররোচনায় আত্মসমর্পণ করে) ভাসা পরিবার থেকে একজন সুইডিশ রাজপুত্রকে (যিনি সিগিসমন্ড III নামে সিংহাসনে আরোহণ করেছিলেন) রাজা হিসাবে নির্বাচিত করেছিলেন। যাইহোক, এটি একটি উল্লেখযোগ্য ঘটনা, যেমন একজন আধুনিক লেখক লিখেছেন রাশিয়ান ইতিহাসবিদসের্গেই ফোমিন, তার প্রধান কাজ "দ্য গোল্ডেন ব্লেড অফ দ্য এম্পায়ার" তে, "আপাতদৃষ্টিতে দুর্দান্ত, আমাদের অজানা, পরিণতি ছিল। কার্ল মার্কস, যাইহোক, ভ্যালিয়া পরিবার থেকে এসেছেন, সম্প্রতি পরিচিত হওয়া তথ্য অনুসারে (দেখুন ইলাটোনসেভা আই. দ্য সল্ট অফ দ্য বেলারুশিয়ান ল্যান্ড এবং কার্ল মার্ক্সের পূর্বপুরুষ // প্রজাতন্ত্র। 1995, নভেম্বর 25)। 1838 সালে রাশিয়ান সম্রাট নিকোলাস I এর রাজত্বকালে ব্রেস্ট-লিটোভস্ক ইহুদি সম্প্রদায়ের "পার্নেস" (প্রধান) হিসাবে শৌল ভ্যালের দ্বারা নির্মিত বিলাসবহুল উপাসনালয়টির জায়গায় এটি ছিল, যেটি পরবর্তী বিখ্যাত ব্রেস্ট দুর্গ নির্মিত হয়েছিল , যার গ্যারিসনটি জার্মান আক্রমণকারী বাহিনীকে প্রতিহত করেছিল, অন্য একটি লাল দুর্গের রক্ষকদের চেয়ে কম শক্তিশালী ছিল না - স্ট্যালিনগ্রাদ (কিছু তথ্য অনুসারে, ইহুদি খাজার খাগানাতের মধ্যযুগীয় রাজধানীতে অবস্থিত - "অতীন্দ্রিয় কেন্দ্র" যা হিটলার সব মূল্যে জয় করতে চেয়েছিলেন)। প্রুশিয়ান রাজকীয় এবং জার্মান কায়সার মিলিটারি স্কুলের ঐতিহ্যে তাদের বীর সেনাপতি দ্বারা প্রশিক্ষিত প্যানভিৎসের অশ্বারোহীদের দ্বারা আশ্চর্যজনক আক্রমণের সময়, ব্রেস্ট দুর্গের সোভিয়েত টেরেসপোল দুর্গ দখলকারী এনকেভিডি সৈন্যদের 132 তম পৃথক কনভয় বিশেষ ব্যাটালিয়নের কর্মীরা আংশিকভাবে ছিল। ছিটকে গেছে এবং আংশিকভাবে বন্দী। এই জাতীয় NKVD ব্যাটালিয়নগুলির উদ্দেশ্য ছিল দোষীদের স্ট্যালিনবাদী শিবির এবং কারাগারে নিয়ে যাওয়া এবং "সাব-সোভিয়েত" লোকদের বিরুদ্ধে শাস্তিমূলক অভিযানে অংশ নেওয়ার জন্য যারা হঠাৎ করে ক্রেমলিন কর্তৃপক্ষের অবাধ্যতা দেখানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। সোজা কথায়, এরা আসলে সৈন্য নয়, কারারক্ষী! এই "দূরবর্তী সীমান্তের যোদ্ধা" ("স্টেপ গ্রে ঈগল") যাদেরকে "পার্টি এবং সরকার" দ্বারা "আমাদের সীমান্তের শান্তি" বজায় রাখার এবং "আমাদের জন্মভূমির যত্ন নেওয়ার" দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল ("এবং কাতিউশা) ভালবাসাকে বাঁচাবে,” যেমনটি স্তালিনের সময়ের বিখ্যাত সোভিয়েত গানে গাওয়া হয়েছিল)। NKVD-এর 132 তম ব্যাটালিয়ন, ভন প্যানভিটসের অশ্বারোহীদের দ্বারা ধ্বংস করা হয়েছিল, বিশেষত, জোরপূর্বক সমষ্টিকরণের সময় নৃশংসতার জন্য এবং 30-এর দশকের গোড়ার দিকে ডন এবং কুবানে বলশেভিকদের দ্বারা কৃত্রিমভাবে সৃষ্ট "হলোডোমোর" নৃশংস দমনের জন্য "বিখ্যাত হয়ে ওঠে" Cossacks এর অভ্যুত্থান, প্রবৃত্তি আত্ম-সংরক্ষণের শেষ অবশিষ্টাংশ হারানোর বিন্দুতে মুখ থুবড়ে পড়া, এসকর্ট এবং ব্যাপক গোলাগুলিসোভিয়েতদের দ্বারা অন্তর্নিহিত পোলিশ অফিসারক্যাটিন এবং স্টারোবেলস্কে। যেমন তারা বলে, "ভাসা চোরকে সঠিকভাবে পরিবেশন করে"... তবে আসুন আমরা নিজেদেরকে প্রশ্ন করি: সোভিয়েত-জার্মান সীমান্ত থেকে মাত্র কয়েক দশ মিটার দূরে NKVD সৈন্যদের 132 তম পৃথক বিশেষ কনভয় ব্যাটালিয়ন ঠিক কী করছিল (বা, আরো সুনির্দিষ্ট হতে, সীমানা নয়, এবং সীমানা রেখা)? আসল বিষয়টি হ'ল, শত্রুতার প্রাদুর্ভাবের ক্ষেত্রে (স্ট্যালিন প্রথমে ওয়েহরম্যাক্টে আঘাত করার পরিকল্পনা করেছিলেন, মাত্র দুই সপ্তাহের মধ্যে হিটলার দ্বারা আটকে রেখেছিলেন!), এনকেভিডির 132 তম বিশেষ ব্যাটালিয়ন একটি "বাধা বিচ্ছিন্নতা" হিসাবে কাজ করার কথা ছিল। ”, মেশিনগান দিয়ে অগ্রসরমান রেড আর্মি সৈন্যদের উত্সাহিত করা পিছনের দিকে বিস্ফোরিত হয় (একটি অনুশীলন যা 1918-1922 সালের প্রথম গৃহযুদ্ধের সময় বলশেভিক কৌশলবিদদের দৃষ্টিতে "উজ্জ্বলভাবে নিজেকে ন্যায়সঙ্গত করেছিল")! ইতিমধ্যে, আপাতত, সাহসী এনকেভিডি সদস্যদের কমরেড স্ট্যালিনের আদেশ "উস্কানি না দিতে এবং গুলি না চালানোর জন্য" রেড আর্মির সৈন্যদের দ্বারা কঠোরভাবে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার বিষয়ে সতর্কতার সাথে নজরদারি করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। অর্থাৎ, তারা "শ্রমিক ও কৃষকদের" রেড আর্মির যোদ্ধাদের গুলি করেছিল, যাদের "তাপে পিতার আগে" যাওয়ার দুরভিসন্ধি ছিল এবং আদেশ ছাড়াই, তাদের অস্ত্রগুলিকে যুদ্ধের প্রস্তুতিতে রাখার এবং প্রতিরক্ষা গ্রহণ করার চেষ্টা করেছিল। ব্রেস্ট দুর্গের দুর্গে! ফলস্বরূপ, প্রতিরোধমূলক জার্মান স্ট্রাইকের সময়, ২য় সোভিয়েত ট্যাঙ্ক বিভাগের ট্যাঙ্কগুলিকে যুদ্ধের প্রস্তুতিতে আনা হয়নি, ব্রেস্ট দুর্গের ভারী আর্টিলারি ব্যাটারিগুলি শেল ছাড়াই ছিল এবং রেড আর্মির সৈন্য এবং কমান্ডাররা মেশিন ছাড়াই ছিল। বন্দুক এবং রাইফেল (যা গোলাবারুদের সাথে গুদামে সংরক্ষণ করা অব্যাহত ছিল)। শুরু থেকে প্রথম 30 মিনিটে 132 তম এনকেভিডি ব্যাটালিয়ন থেকে "ধূসর ঈগলদের" বর্ধিত সতর্কতার কারণে জার্মান আক্রমণএকটি গুলি ছাড়াই, ব্রেস্ট দুর্গের গ্যারিসনের সমস্ত আর্টিলারি এবং সমস্ত ট্যাঙ্ক সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে যায়। যাইহোক, প্রচুর অস্ত্র ও সরঞ্জাম প্যানভিটজের সৈন্যরা এবং ওয়েহরমাখটের অন্যান্য অংশগুলি ট্রফি আকারে অক্ষত অবস্থায় বন্দী করেছিল। বলাই বাহুল্য, কমরেড স্টালিন এবং বেরিয়ার চোখে, হেলমুট ফন প্যানভিটস একটি গুরুতর অপরাধ করেছিলেন, কারারক্ষী, প্রহরী এবং বাধা বিচ্ছিন্নদের মধ্যে থেকে NKVD সৈন্যদের সম্পূর্ণ "রঙ" তার "সেন্টার" দিয়ে কেটে ফেলেছিলেন! যাইহোক, এই প্রথম যুদ্ধের শেষে, ভন প্যানভিটজ তার অধস্তনদের যুদ্ধবন্দীদের গুলি করতে নিষেধ করেছিলেন, যার ফলে হিটলারের আদেশ "অন কমিসার" (এবং এনকেভিডি কর্মচারী) লঙ্ঘন হয়েছিল। ফলস্বরূপ, তাদের মধ্যে অনেকেই, ভন প্যানভিৎজের সহায়তায়, ওয়েহরমাখটের 45 তম পদাতিক ডিভিশনের "স্বেচ্ছাসেবক সহকারী" ("হিলফসউইলিজ" বা সংক্ষেপে "হিউই") হিসাবে তালিকাভুক্ত হন। 1941 সালের সেপ্টেম্বরের মধ্যে, এই বিভাগে 40% প্রাক্তন সোভিয়েত যুদ্ধবন্দী ছিল। ইতিমধ্যেই 4 সেপ্টেম্বর, 1941-এ, লেফটেন্যান্ট কর্নেল ভন প্যানভিটজ, 45 তম ওয়েহরমাখ্ট পদাতিক ডিভিশনের 45 তম পুনরুদ্ধার ডিট্যাচমেন্টের কমান্ডার, আর্মি গ্রুপ সেন্টারের (মিট্টে) 2য় সেনাবাহিনীর অংশ, আয়রন ক্রসের নাইটস ক্রস পুরস্কৃত হয়েছিল। 8 জুলাই, ওলশানির কাছে ডেভিডগ্রোডেক-টুরো এলাকায় ভন প্যানভিটজ উচ্চতর লাল বাহিনীর মুখোমুখি হন। ওলশানস্কি খালের পূর্ব দিকে কাজ করা জার্মান ইউনিটগুলি যে কঠিন পরিস্থিতির মধ্যে বিদ্যুতের গতির সাথে উপলব্ধি করেছিল, তিনি কেবল এই ইউনিটগুলিকে একটি দুর্বল স্কুটার প্লাটুনের মাথায় ভেঙ্গে একটি জ্বলন্ত গ্রামের মধ্যে দিয়ে রক্ষা করেছিলেন এবং ঝড়ের কবলে নিয়েছিলেন। যুদ্ধের আগে বিদ্যমান পরিস্থিতি পুনরুদ্ধার করে, পরবর্তী সফল আক্রমণাত্মক বিভাগের জন্য পূর্বশর্ত তৈরি করে। তিনি সর্বদা সর্বনিম্ন ক্ষতির সাথে সর্বাধিক সম্ভাব্য সাফল্যের জন্য প্রচেষ্টা করেছিলেন - তিনি ঝুকভ শৈলীতে লড়াই করেননি ("যুদ্ধ সবকিছু বন্ধ করে দেবে!"), তবে সুভোরভ শৈলীতে ("সংখ্যা দিয়ে নয়, দক্ষতার সাথে শত্রুকে পরাজিত করুন!") . 1941 সালের জানুয়ারীতে, নিউমোনিয়া এবং সায়াটিকা দ্বারা জটিল ঠান্ডার পরে, ভন প্যানউইৎসকে সামনে ছেড়ে যেতে বাধ্য করা হয়েছিল। 1942 সালের শুরুতে, মোবাইল (মোবাইল) সৈন্যদের জন্য নির্দেশাবলী বিকাশের জন্য তাকে ল্যান্ড ফোর্সেস (ওকেএইচ) এর সুপ্রিম কমান্ডে স্থানান্তর করা হয়েছিল। 1942 সালের এপ্রিল মাসে কর্নেল পদে উন্নীত হেলমুট ফন প্যানভিটজ তার লালিত স্বপ্ন বাস্তবায়নের জন্য বরাদ্দকৃত সময় ব্যবহার করেছিলেন - স্বাধীন কস্যাক তৈরি করতে সামরিক ইউনিট . তিনি জানতেন যে রাশিয়ার গৃহযুদ্ধের পর থেকে, কস্যাকগুলি সর্বদা সমস্ত বলশেভিক বিরোধী গঠনের মূল অংশ ছিল, যার জন্য, কমিউনিস্টদের বিজয়ের পরে, তারা কেবল তাদের বিশেষ সুবিধা থেকে বঞ্চিত ছিল না, অনেকের ঘাম এবং রক্তের দ্বারা প্রাপ্য ছিল। জার এবং ফাদারল্যান্ডের প্রতি প্রজন্মের নিঃস্বার্থ সেবা, তবে মৌলিক নাগরিক অধিকারও, বারবার দমন-পীড়নের শিকার হচ্ছে। তিনি আরও জানতেন যে ডন, কুবান এবং টেরেক বরাবর কস্যাক ভূমিতে জার্মান সৈন্যদের প্রবেশকে জনসংখ্যার একটি উল্লেখযোগ্য অংশ মুক্তিদাতাদের আগমন হিসাবে স্বাগত জানিয়েছে এবং অনেক কস্যাক (এবং কেবল কস্যাক নয়) অব্যাহত রাখার জন্য প্রস্তুত ছিল। বলশেভিকদের বিরুদ্ধে সশস্ত্র সংগ্রাম। শৈশব থেকেই কস্যাককে বুঝতে এবং ভালোবাসতে শিখে, ভন প্যানভিটস স্পষ্টভাবে কস্যাক পুনরুজ্জীবনের সম্ভাবনা এবং বলশেভিজমের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে এর গুরুত্ব দেখেছিলেন। হিটলারের সেক্রেটারি মার্টিন বোরম্যান (যিনি নিজের খেলা খেলছিলেন, কখনও সম্পূর্ণভাবে সমাধান হয়নি) এবং রাইখসফুহরার এসএস হেনরিখ হিমলার (একজন ধর্মান্ধ বর্ণবাদী যিনি কসাকদের অক্ষের পূর্ণাঙ্গ সামরিক সহযোগী হিসাবে চিন্তা করতেও অনুমতি দেননি) এর তীব্র প্রতিরোধ সত্ত্বেও দেশগুলি), হেলমুট ভন প্যানভিৎজ, সমর্থক জেনারেল কোস্ট্রিং, জেইটজলার, ভন ক্লিস্ট এবং কর্নেল ক্লাউস শেঙ্কের সাথে, কাউন্ট ভন স্টাউফেনবার্গ (একই ব্যক্তি যিনি 20 জুলাই, 1944-এ হিটলারকে প্রায় ত্যাগ করেছিলেন - কিন্তু যদি হত্যার প্রচেষ্টা সফল হয় তবে ফলাফল যুদ্ধের সময়, কস্যাক এবং সমস্ত রাশিয়ার ভাগ্য ভিন্নভাবে পরিণত হতে পারে!) 1942 সালের সেপ্টেম্বরে কস্যাক অঞ্চলে বড় স্বেচ্ছাসেবক ইউনিট গঠনের জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত ক্ষমতা অর্জন করতে সক্ষম হয়েছিল। আধুনিক লেখকদের ইঙ্গিতের বিপরীতে, হেলমুট ভন প্যানভিটজকে কখনোই হিমলারের "পছন্দের" তালিকাভুক্ত করা হয়নি। হিমলার যখন ওয়েহরমাখট থেকে ওয়াফেন এসএস-এ স্থানান্তর করতে বলেন, তখন ভন প্যানভিটজ একটি সিদ্ধান্তমূলক প্রত্যাখ্যানের সাথে সাড়া দিয়েছিলেন, জোর দিয়েছিলেন যে তিনি 15 বছর বয়স থেকে সেনাবাহিনীতে কাজ করছেন এবং এটি ছেড়ে দেওয়ার কথা বিবেচনা করবেন। XV কস্যাক ক্যাভালরি কর্পসের অভিজ্ঞ আর্নস্ট ওয়াল্টার ফন মসনার স্মরণ করেছেন কিভাবে জেনারেল ফন প্যানউইৎজ 20 জুলাই, 1944-এ হিটলারকে হত্যার চেষ্টার পর গেস্টাপোর হাতে গ্রেপ্তার থেকে রক্ষা করেছিলেন। ভন মসনারের পিতা, একজন সম্মানিত জার্মান জেনারেল, কিন্তু নাৎসিদের প্রতিপক্ষ। শাসন ​​(এবং, উপায় দ্বারা, একজন জোহানাইট!) 1944 সালের ডিসেম্বরে বুচেনওয়াল্ডে মারা যান। তার ছেলে, কসাক অশ্বারোহী স্কোয়াড্রনের কমান্ডার, গেস্টাপোর "ঘনিষ্ঠ মনোযোগের গোলক" এর মধ্যে পড়েছিল, যিনি "একজন সন্দেহজনক অফিসার থেকে মুক্তি পাওয়ার কারণ" খুঁজছিলেন (ওহ, জার্মান গোয়েন্দা পরিষেবাগুলির পবিত্র সরলতা) ! - কল্পনা করুন, তুলনা করার জন্য, সোভিয়েত NKVD, স্ট্যালিনের গুলাগে একজন অপদস্থ সোভিয়েত জেনারেল তার পিতার অবসানের পর একজন "সন্দেহজনক" সোভিয়েত কমান্ডার থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য "কারণ খুঁজতে" বাধ্য হয়েছিল! ) শীঘ্রই গেস্টাপো প্রয়োজনীয় "কারণ" খুঁজে পেল। ভন মসনার জুনিয়র, একজন ভদ্রলোক হিসেবে, কসাকদের হাতে বন্দী যুগোস্লাভিয়ার টিটোর পিপলস লিবারেশন আর্মির কমান্ডারকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য সদর দফতরে পাঠানোর আগে কমান্ড পোস্টে তার অফিসারদের সাথে খাবারের জন্য আমন্ত্রণ জানান। আগ্রাম (জাগরেব) গেস্টাপোতে, ভন মসনারের কাজটি সম্পূর্ণরূপে নাৎসি চেতনায় ব্যাখ্যা করা হয়েছিল। কিন্তু যখন গেস্টাপো ফন মসনারের জন্য এসেছিল, তখন লেফটেন্যান্ট জেনারেল ভন প্যানভিৎসের লাইফ কনভয়ের কস্যাকস, তার নির্দেশে, অফিসারকে হস্তান্তর করতে অস্বীকার করে। অস্ত্র ব্যবহারের হুমকির অধীনে, "অদৃশ্য ফ্রন্টের সৈন্যদের" একটি শব্দ ছাড়াই চলে যেতে হয়েছিল... হেলমুট ফন প্যানভিটসের ককেশাসে পরিদর্শন ভ্রমণের সময়, সোভিয়েত সৈন্যরা কাল্মিক স্টেপে প্রবেশ করেছিল। ব্রেকথ্রু প্রতিরোধ করতে সক্ষম কোন মুক্ত জার্মান সৈন্য হাতে ছিল না। ভন Pannwitz পিছনের ইউনিট এবং যা কিছু উপলব্ধ ছিল সঙ্গে ফাঁক বন্ধ করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল. ব্যাটল গ্রুপ ভন পানউইৎজ (ক্যাম্প্ফগ্রুপে প্যানভিৎজ), যার মধ্যে মাউন্ট করা এবং ফুট কস্যাক ইউনিট, একটি ট্যাঙ্ক বিচ্ছিন্নতা, রোমানিয়ান অন্তর্ভুক্ত ছিল অশ্বারোহী ব্রিগেড, মোটর চালিত ভারী কামানের রোমানিয়ান ব্যাটারি, পৃথক পিছন এবং সরবরাহ ইউনিট এবং বেশ কয়েকটি বিমান বিধ্বংসী বন্দুক, 15 নভেম্বর, 1942 থেকে শুরু করে, 61 তম সোভিয়েত বিভাগকে ধ্বংস করেছিল যা কোটেলনিকভের সামনের উত্তর-পূর্বে ভেঙ্গে যায়, তারপরে কোটেলনিকির কাছে 81 তম সোভিয়েত অশ্বারোহী বিভাগ। , এবং, অবশেষে, সোভিয়েত রাইফেল বিভাগ (Pimen Cherny/Nebykov এর অধীনে)। এই অপারেশনের জন্য, হেলমুট ভন প্যানভিটজকে 23 ডিসেম্বর, 1942 সালে ওক লিভস টু দ্য নাইটস ক্রস (নং 167) এবং সর্বোচ্চ রোমানিয়ান সামরিক আদেশ মিহাই দ্য ব্রেভ প্রদান করা হয়। 1943 সালের শীতে জার্মান পশ্চাদপসরণ শুরু হওয়ার সাথে সাথে, হাজার হাজার কস্যাক, এনকেভিডির অনিবার্য দমনপীড়ন থেকে পালিয়ে তাদের পরিবার নিয়ে পশ্চিমে ছুটে আসে। এবং শুধুমাত্র এখানে (যদিও অনুকূল মুহূর্তটি অনেক আগেই চলে গিয়েছিল!) জার্মান নেতৃত্ব অবশেষে একটি মাউন্টেড কস্যাক বিভাগ গঠনে সবুজ আলো দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। 1943 সালের মার্চ মাসে মিলাউ (ম্লাভা) তে অসংখ্য, কিন্তু রচনায় তুলনামূলকভাবে ছোট, কস্যাক ইউনিটগুলি জার্মান সামরিক ইউনিটের সাথে সংযুক্ত ছিল (ভন রেন্টেলনের কস্যাক রেজিমেন্ট, ভন জুংশুল্টজ, ভন বোয়েসেলেগার, ইয়ারোস্লাভ কোটুলিনস্কি, ইভান কোননভ, প্রথম সিনেগোরস্কি আতামান)। , 1ম Cossack অশ্বারোহী বিভাগ গঠিত হয়েছিল - "ইউরোপীয় গৃহযুদ্ধ" সময়কালের প্রথম বৃহৎ "হোয়াইট কস্যাক" গঠন। এই বিভাগের নেতৃত্ব (যা ভবিষ্যত XV কসাক ক্যাভালরি কর্পসের মূল হিসেবে কাজ করেছিল) "কস্যাক অ্যাট হার্ট" হেলমুট ভন প্যানভিটজ-এর কাছে ন্যস্ত করা হয়েছিল, যাকে 1943 সালের জুন মাসে জার্মান ওয়েহরমাখটের মেজর জেনারেল হিসাবে উন্নীত করা হয়েছিল। কস্যাকরা ইস্টার্ন ফ্রন্টে ছুটছিল - বলশেভিকদের সাথে মীমাংসা করার জন্য প্রত্যেকের নিজস্ব স্কোর ছিল। যাইহোক, 1943 সালের শরত্কালে, টিটোর পক্ষপাতীদের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য কসাক বিভাগটি ক্রোয়েশিয়াতে স্থানান্তরিত হয়েছিল। ভন প্যানভিটসের কস্যাকস সফলভাবে কাজটি মাত্র 4 মাসের মধ্যে সম্পন্ন করেছে - এবং এটি বলকানগুলির কেন্দ্রে, ধ্রুবক "ইউরোপের পাউডার কেগ" (যেখানে আজও "আইফোরস" এবং "কিফর্স" থেকে সমস্ত ধরণের "আন্তর্জাতিক শান্তিরক্ষী" কাজ করতে পারে। পুরো এক দশক ধরে রক্তপাত বন্ধ হবে না!) জানুয়ারী 1945 সালে, হেলমুট ভন প্যানভিটস, লেফটেন্যান্ট জেনারেল পদে উন্নীত হন, সর্বসম্মতিক্রমে ভিরোভিটিসার অল-কস্যাক সার্কেল দ্বারা "সমস্ত কস্যাক সৈন্যদের মার্চিং আটামান" হিসাবে নির্বাচিত হন। তিনি তার নির্বাচনকে একটি বিশাল দায়িত্ব এবং সর্বোচ্চ সম্মান বলে মনে করেছিলেন)। মার্চিং অল-কস্যাক আটামান হিসাবে জার্মান জেনারেলের নির্বাচনের সত্যটিই তাদের কমান্ডারের প্রতি কস্যাকসের সর্বোচ্চ আস্থার কথা বলেছিল, যারা অক্লান্তভাবে তার কস্যাকস এবং কস্যাক ঐতিহ্যের সংরক্ষণের বিষয়ে যত্নশীল ছিল, ঐতিহাসিক বৈশিষ্ট্যগুলির পুনরুদ্ধার থেকে শুরু করে। Cossacks - dads, kubankas এবং স্ট্রাইপ, এবং Cossack লোককাহিনী দিয়ে শেষ। ডন, কুবান, টেরেক এবং সাইবেরিয়ান কস্যাক সৈন্যদের অনারারি কস্যাক হিসাবে ওল্ড মেন কাউন্সিল দ্বারা নির্বাচিত হওয়ার পর, তিনি নিজেই একটি কস্যাক ইউনিফর্ম পরতে পছন্দ করেছিলেন এবং সেবায় তিনিই প্রথম ঈশ্বরের মায়ের কর্পস আইকনের সামনে নতজানু হয়েছিলেন। কাজান এর "ওল্ড ম্যান প্যানভিটস" তার কস্যাকসের আধ্যাত্মিক পুষ্টির প্রতি খুব মনোযোগ দিয়েছিলেন, যাদের মধ্যে অনেকেই, বিশেষ করে অল্পবয়সীরা, সর্বোপরি, "ধর্মহীন পঞ্চবার্ষিক পরিকল্পনার" সোভিয়েত পরিবেশে বড় হয়েছিলেন এবং তা সত্ত্বেও, ফিরে এসেছিলেন। পিতৃবাদী অর্থোডক্সির বক্ষ। এখানে উল্লেখ করা উচিত যে সামরিক দুর্ভোগের কঠোর সময়েও, তিনি কেবল কর্পসের কস্যাকস সম্পর্কেই নয়, কস্যাকগুলির ভবিষ্যত সম্পর্কেও যত্নবান ছিলেন। এইভাবে, তার উদ্যোগে, প্রাথমিকভাবে এতিম কসাক শিশুদের জন্য কর্পসে (ক্যাডেট স্কুল হিসাবে) "ইয়ং কস্যাকসের স্কুল" তৈরি করা হয়েছিল। জেনারেল নিজেই "রেজিমেন্টের ছেলে", তরুণ কস্যাক বরিস নাবোকভকে দত্তক নিয়েছিলেন, তাকে এই স্কুলে পাঠিয়েছিলেন। ফেব্রুয়ারী 1, 1945 থেকে, "ওল্ড ম্যান প্যানভিটস" তার অধীনে XV Cossack Cavalry Corps ছিল, যা গঠনের প্রক্রিয়াধীন ছিল (দুটি কস্যাক অশ্বারোহী বিভাগ এবং একটি প্লাস্টুন ব্রিগেড নিয়ে গঠিত)। যুদ্ধের শেষ নাগাদ, 20,00 টিরও বেশি বেয়নেট এবং স্যাবরের বাহিনী দ্রাভা নদীর দক্ষিণ তীরে অবস্থান দখল করে। হেলমুট ফন প্যানভিৎজ বুঝতে পেরেছিলেন যে তার কস্যাকগুলি সোভিয়েত সৈন্যদের দ্বারা বন্দী হলে তার ভাগ্য কী অপ্রত্যাশিত (এটি হালকাভাবে বললে) সঞ্চয় করে, এবং অস্ট্রিয়ার একটি অংশ কারিন্থিয়ায় যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন যা ব্রিটিশ দখলদার অঞ্চলের অংশ ছিল। 9 মে, 1945-এ, কসাক ইউনিটগুলি ব্রিটিশ 11 তম ট্যাঙ্ক বিভাগের সাথে যোগাযোগের জন্য ক্যারিন্থিয়ায় প্রবেশ করে। দুদিন পর, "ওল্ড ম্যান প্যানভিটস" গত বার , ইতিমধ্যেই ব্রিটিশ অফিসারদের উপস্থিতিতে, ডন কস্যাক রেজিমেন্টের প্যারেড গ্রহণ করেছিলেন, তারপরে সাদা কস্যাকরা তাদের অস্ত্র ধারণ করেছিল, ব্রিটিশ "ভদ্রলোকদের" সম্মানের শব্দে বিশ্বাস করে যে তাদের বলশেভিক জল্লাদদের হাতে তুলে দেওয়া হবে না। পরিস্থিতি পরের দিনগুলিতে, ভন প্যানভিৎজ তার কস্যাককে নৈতিক সমর্থন প্রদানের জন্য এবং ব্রিটিশ সামরিক কর্তৃপক্ষের সামনে তাদের স্বার্থ রক্ষা করার জন্য একের পর এক কসাক ক্যাম্প পরিদর্শন করেন। 24 মে, ব্রিটিশদের কাছ থেকে একটি পুনরাবৃত্ত গৌরবময় আশ্বাস পাওয়া যায় যে কস্যাকগুলির একটিও রেডদের কাছে হস্তান্তর করা হবে না। এদিকে, 23 মে, ব্রিটিশ এবং বলশেভিকদের মধ্যে কস্যাকের "প্রত্যাবাসন" বিষয়ে একটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল... স্পিটাল এবং জুডেনবার্গে কসাক জেনারেল এবং অফিসারদের জোরপূর্বক বিচ্ছিন্নকরণ এবং প্রত্যর্পণের পর, 27 মে, ব্রিটিশ সৈন্যরা শুরু করে ক্যাম্পের পর ক্যাম্প ঘেরাও করে, কস্যাককে গ্রাজে নিয়ে যাওয়া, যেখানে কস্যাকগুলিকে বলশেভিকদের হাতে তুলে দেওয়া হয়েছিল সবচেয়ে নৃশংস সহিংসতার মাধ্যমে। একই সময়ে, দক্ষিণ টাইরোলের লিয়েঞ্জের কাছে, রিজার্ভ ইউনিটের প্রায় 20,000 কস্যাক (তথাকথিত "কস্যাক স্ট্যান") এবং প্রায় একই সংখ্যক বেসামরিক নাগরিক যারা উত্তর ইতালিতে তাদের বসতি স্থাপনের জায়গা থেকে টাইরলে পালিয়েছিল তাদের হস্তান্তর করা হয়েছিল। বলশেভিকদের কাছে। বলশেভিক "শ্রমিক" এবং কৃষকদের স্বর্গে ফিরে যেতে না চাওয়া পুরো কস্যাক পরিবারের গণ আত্মহত্যা সহ যে হৃদয়বিদারক দৃশ্যগুলি উন্মোচিত হয়েছিল তা ইতিমধ্যে বহুবার বর্ণনা করা হয়েছে। ব্রিটিশ সেনাবাহিনী তার ইউনিফর্ম থেকে এই লজ্জাজনক দাগ কখনই ধুয়ে ফেলবে না! জেনারেল ফন প্যানভিটজ, একজন জার্মান বিষয় হিসাবে, প্রত্যর্পণের বিষয় ছিল না। ব্রিটিশরা তাকে তাদের শিবিরে জার্মান যুদ্ধবন্দীদের আশ্রয় দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিল - যদিও তারা অন্য কসাক জেনারেল, অফিসার এবং কস্যাককে এই ধরনের পছন্দ দেওয়ার কথা ভাবেনি, যারা কখনও সোভিয়েত নাগরিকও ছিলেন না (এবং জেনারেল শকুরো, সর্বোচ্চ পদের অধিকারী হিসাবে) ব্রিটিশ সামরিক অর্ডার অফ দ্য বাথ, এমনকি ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের একজন নাইট ছিল!) যেমনই হোক না কেন, "ওল্ড ম্যান প্যানভিটজ", যেমন কর্পস অভিজ্ঞ ফিলিপ ভন শেলার স্মরণ করেছিলেন, তার জার্মান অফিসারদের একত্রিত করেছিলেন এবং ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি কস্যাকসের সাথে ভাল ভাগ করেছেন এবং তাদের সাথে খারাপ ভাগ করে নেওয়ার ইচ্ছা করেছেন, শেষ পর্যন্ত তাদের সাথে থাকার জন্য। . তার কস্যাকসের ভাগ্য ভাগ করে নেওয়ার জন্য তার প্রস্তুতির চিহ্ন হিসাবে, হেলমুট ভন প্যানভিটজ তার ক্যাপ এবং ইউনিফর্ম থেকে একটি কোলোভরাট দিয়ে জার্মান ঈগলদের ছিঁড়ে ফেলেছিলেন - প্রত্যর্পণের আগে শেষ ফটোতে তাকে এভাবেই চিত্রিত করা হয়েছিল। তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে জার্মান অফিসাররা "তাদের নিজের মাথার যত্ন নিন।" পরেরটির কৃতিত্বের জন্য, তারা তাদের কমান্ডারের উদাহরণ অনুসরণ করেছিল এবং কস্যাকদের সাথে সাইবেরিয়ায় একটি মঞ্চে গিয়েছিল, যেখান থেকে কয়েকজন জীবিত ফিরে এসেছিল। "ওল্ড ম্যান প্যানভিটস" কে মস্কোতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যেখানে ইউএসএসআর সুপ্রিম কোর্টের মিলিটারি কলেজিয়াম তাকে এবং পাঁচজন জেনারেলকে খুঁজে পেয়েছিল - কস্যাক স্ট্যানের আটামান (পেটার ক্রাসনভ, আন্দ্রেই শুকুরো, সুলতান ক্লিচ-গিরি, সেমিওন ক্রাসনভ এবং টিমোফে ডোমানভ) গুপ্তচরবৃত্তি, পাল্টা বিপ্লবী-হোয়াইট গার্ড এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের বিরুদ্ধে নাশকতা ও সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ডের জন্য দোষী (ধন্যবাদ, অন্তত কমরেড স্ট্যালিনকে হত্যার প্রচেষ্টায় এবং সমষ্টিকরণকে ব্যাহত করার জন্য নয়! ) ফাঁসিতে ঝুলিয়ে মৃত্যুদণ্ড। আপনি এটি বিভিন্ন উপায়ে ঝুলিয়ে রাখতে পারেন। সাদা কস্যাক আটামানদের ঠিক কীভাবে ঝুলানো হয়েছিল, প্রিয় পাঠক শীঘ্রই জানতে পারবেন। জিজ্ঞাসাবাদের সময় "পক্ষপাতের সাথে" জেনারেল ভন প্যানভিৎজকে তার দ্বারা প্রদত্ত স্বীকারোক্তিমূলক বিবৃতিগুলির সাথে নিজেকে পরিচিত করতে বাধ্য করা হয়েছিল (এবং প্রকৃতপক্ষে, একজন এনকেভিডি তদন্তকারীর দ্বারা তার জন্য আগাম লেখা)। “জেনারেল শুকুরো আমন্ত্রণে এবং আমন্ত্রণ ছাড়াই আমার বিভাগে এসেছিলেন, রেজিমেন্ট এবং ব্রিগেড পরিদর্শন করেছিলেন, যেখানে তিনি কস্যাকসের সাথে কথোপকথন করেছিলেন এবং তাদের গঠনের সামনে বক্তৃতা করেছিলেন। শুকুরোর বক্তৃতাগুলি একটি বিদ্বেষপূর্ণ, সোভিয়েত-বিরোধী প্রকৃতির ছিল, তিনি ফ্যাসিবাদী জার্মানির প্রশংসা করেছিলেন এবং হিটলারের সেবা করার জন্য কস্যাককে আহ্বান জানিয়েছিলেন..." - মিঃ তদন্তকারী - "ওল্ড ম্যান প্যানভিটস" পাঠ্য থেকে তাকালেন - কেউ আপনাকে বিশ্বাস করবে না। আমি একজন বলশেভিক কমিশনারের ভাষায় নিজেকে প্রকাশ করতে পারি না... অনুবাদক উইচম্যান তার কথাগুলো অনুবাদ করেছেন। "হ্যাঁ, তারা তাকে যথেষ্ট মারধর করেনি," তদন্তকারী সোরোকিন অবাক হয়ে বললেন। "সে সব সময় আপত্তি করে।" তাকে বলুন: সে আরও একটি কথা বলবে এবং আমি যথাযথ ব্যবস্থা নেব। পড়, ফ্যাসিবাদী জারজ। 15 জানুয়ারী, 1947-এ, ইউএসএসআর সুপ্রিম কোর্টের মিলিটারি কলেজিয়ামের একটি সভা অনুষ্ঠিত হয়েছিল (প্রসিকিউশন এবং ডিফেন্সের অংশগ্রহণ ছাড়াই, সাক্ষীদের ডাকা ছাড়াই, বেশ স্ট্যালিনের শো ট্রায়ালের চেতনায়)। অন্যায্য আদালতের রায় 16 জানুয়ারি, 1947 তারিখে কার্যকর করা হয়েছিল। সমস্ত আসামিকে পাঁজরের সাথে কসাইয়ের হুকে জীবন্ত ফাঁসিতে ঝুলিয়ে কয়েকদিন ধরে মৃত্যুবরণ করা হয়েছিল। শুধুমাত্র নির্যাতিত (কিন্তু ভাঙা নয়) বয়স্ক জেনারেল পি.এন. ক্রাসনভকে নম্রতা দেখানো হয়েছিল - তাকে ফাঁসি দেওয়া হয়নি, গুলি করা হয়েছিল। তার মৃত্যুর ঠিক আগে, জেনারেল আন্দ্রেই শুকুরো এনকেভিডি অফিসারের মুখে থুথু ফেলেছিলেন যিনি মৃত্যুদণ্ডের আদেশ দিয়েছিলেন (এই পর্বটি এমনকি ওয়েইনার ভাইদের বিখ্যাত উপন্যাস "দ্যা গসপেল অফ দ্য এক্সিকিউশন"-এ অন্তর্ভুক্ত ছিল)। জেনারেল ফন প্যানভিটস, একজন সদাচারী মানুষ হিসেবে, ইউরোপীয় ধাঁচের সংরক্ষিত এবং কম আবেগপ্রবণ, স্বাভাবিকভাবেই নিজেকে সেরকম কিছু করতে দেননি... "হায়! পৃথিবীতে কি এমন কিছু আছে যা একজন কসাককে ভয় পায়?" এন.ভি. গোগোল। তারাস বুলবা)। এইভাবে সমস্ত কস্যাক সৈন্যদের শেষ মার্চিং আটামানের জীবন শেষ হয়েছিল, একজন সম্মানিত কুবান, তেরেক, ডন এবং সাইবেরিয়ান কস্যাক, একজন সাহসী অফিসার এবং একজন কট্টর কমিউনিস্ট বিরোধী। তার সারাজীবন তিনি সেন্ট জন নাইটদের প্রাচীন নীতির প্রতি বিশ্বস্ত ছিলেন, একজন মধ্যযুগীয় ক্রনিকারের দ্বারা প্রমাণিত: “যখন আমাদের সময় আসবে, আমরা আমাদের ভাইদের জন্য উপযুক্ত নাইট হিসাবে মারা যাব, যাতে আমাদের সম্মান থাকবে নষ্ট হবে না।" যা, যাইহোক, জেনারেলিসিমো এভি দ্বারা পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে তার সাথে সম্পূর্ণরূপে মিলিত। কস্যাক নিয়মে সুভরভ: "নিজে মরুন, কিন্তু আপনার কমরেডকে সাহায্য করুন!" "এবং যোদ্ধা রাজপুত্র স্ব্যাটোস্লাভ ইগোরিভিচের টেস্টামেন্ট: "মৃতদের কোন লজ্জা নেই!" তার বিরল চরিত্রের বৈশিষ্ট্যের জন্য ধন্যবাদ, হেলমুট ফন প্যানভিটজ তার গ্রামবাসীদের মন জয় করেছিলেন, কবর পর্যন্ত তাদের প্রতি বিশ্বস্ত ছিলেন। "কারণ এর চেয়ে বড় ভালবাসা আর কেউ নেই যে একজন মানুষ তার বন্ধুদের জন্য তার জীবন বিলিয়ে দেয়।" তার জীবনের একেবারে শুরুতে কস্যাক সীমান্ত রক্ষীদের সাথে বন্ধুত্ব করার পরে, তিনি অস্ত্রে জার্মান-কস্যাক ভ্রাতৃত্বের কাছে আত্মত্যাগ করেছিলেন, নিজের জীবনের মূল্যে এটি চিরতরে সিল করেছিলেন। এবং এমন একজনের জন্য কোন "পুনর্বাসনের" প্রয়োজন নেই যার সুনাম চিরকাল অবর্ণিত থাকে, যিনি ভয় বা তিরস্কার ছাড়াই নাইটের মতো জীবনযাপন করেছিলেন। এবং বিচার... ঠিক আছে, দুই সহস্রাব্দ আগে, খ্রিস্টকে একটি লজ্জাজনক মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল ("যারা গাছে ঝুলানো হয়েছে তারা অভিশপ্ত")! এই শেষ এবং আমাদের ঈশ্বরের গৌরব! উলফগ্যাং আকুনভ, 2009

জার্মান সামরিক নেতা, অশ্বারোহী, প্রথম এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে অংশগ্রহণকারী, কসাক স্ট্যানের সুপ্রিম মার্চিং আটামান, এসএস গ্রুপেনফুহরার, এসএস সৈন্যদের লেফটেন্যান্ট জেনারেল

জীবনী

সাইলেসিয়ার (বর্তমানে পোল্যান্ড, ওলেসনো ভয়িভোডশিপ) বোতসনোভিজ গ্রামে প্রুশিয়ান অভিজাত পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। 1914 সালে, প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের সাথে, তিনি ক্যাডেট কর্পস থেকে পশ্চিম ফ্রন্টে স্বেচ্ছাসেবক হয়েছিলেন। তিনি সম্রাট আলেকজান্ডার III (জার্মান: উলানেন-রেজিমেন্ট কায়সার আলেকজান্ডার III। ভন রাসল্যান্ড) এর 1ম উহলান রেজিমেন্টে কাজ করেছিলেন।

1915 সালে তিনি লেফটেন্যান্ট পদ লাভ করেন (সাড়ে 16 বছর বয়সে)। 2য় (1915 সালে) এবং 1ম (1917 সালে) ক্লাসের আয়রন ক্রস প্রদান করা হয়।

1920 সালে যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর, ভার্সাই চুক্তির অধীনে জার্মান সশস্ত্র বাহিনীর হ্রাসের কারণে, তিনি লেফটেন্যান্ট পদে অবসর গ্রহণ করেন। 1934 সালে তিনি সেনাবাহিনীতে ফিরে আসেন। পোল্যান্ড আক্রমণে (1939) ডিভিশনের রিকনেসান্স ব্যাটালিয়নের কমান্ডার পদে (মেজর পদে) - ফ্রান্সে যুদ্ধ অভিযানে (1940) এবং 1941 সাল থেকে আয়রন ক্রস (পুনরায় পুরস্কার) উভয় স্তরে ভূষিত পূর্ব ফ্রন্ট (লেফটেন্যান্ট কর্নেল)। 1941 সালের জুনে, 45 তম পদাতিক ডিভিশনের অংশ হিসাবে, তিনি ব্রেস্ট দুর্গে আক্রমণে অংশ নিয়েছিলেন। 4 সেপ্টেম্বর, 1941-এ, কর্নেল ভন প্যানভিটজকে আয়রন ক্রসের নাইটস ক্রস প্রদান করা হয়।

কসাক গঠনের নেতা

ইউএসএসআর-এর প্রাক্তন নাগরিকদের কাছ থেকে জাতীয় ইউনিট গঠনের অন্যান্য প্রকল্পের বিপরীতে, হিটলার এবং তার অভ্যন্তরীণ বৃত্ত কস্যাক ইউনিট গঠনের ধারণাটিকে অনুকূলভাবে দেখেছিলেন, যেহেতু তারা এই তত্ত্বটি মেনে চলেছিল যে কস্যাকগুলি গোথদের বংশধর ছিল, এবং সেইজন্য স্লাভিকদের নয়, আর্য জাতির অন্তর্গত। উপরন্তু, হিটলারের রাজনৈতিক জীবনের শুরুতে, তিনি কিছু Cossack নেতাদের দ্বারা সমর্থিত ছিল।

1942-1943 সালের শীতে উত্তর ককেশাসে সোভিয়েত আক্রমণ প্রতিহত করার সময় প্যানউইৎজ সফলভাবে সৈন্যদের কমান্ড করেছিলেন। "ব্যাটল গ্রুপ ভন প্যানভিটজ", যার মধ্যে ছিল মাউন্ট করা এবং ফুট কস্যাক ইউনিট, একটি ট্যাঙ্ক ডিটাচমেন্ট, একটি রোমানিয়ান অশ্বারোহী ব্রিগেড, একটি রোমানিয়ান ব্যাটারি। মোটরচালিত ভারী কামান, এবং পৃথক পিছন এবং কনভয় ইউনিট এবং বেশ কয়েকটি বিমান বিধ্বংসী বন্দুক, 15 নভেম্বর, 1942 থেকে শুরু করে, কোটেলনিকভের সামনের উত্তর-পূর্বে ভেঙ্গে যাওয়া 61তম সোভিয়েত ডিভিশন, তারপর কোটেলনিকির কাছে 81তম সোভিয়েত অশ্বারোহী ডিভিশন এবং শেষ পর্যন্ত ধ্বংস করে। সোভিয়েত রাইফেল বিভাগ (পিমেন চেরনি / নেবাইকভের অধীনে)। এই অপারেশনের জন্য, হেলমুট ভন প্যানভিটজ 23 ডিসেম্বর, 1942-এ ওক লিভস টু দ্য নাইটস ক্রস (নং 167) এবং সর্বোচ্চ রোমানিয়ান সামরিক আদেশ মিহাই দ্য ব্রেভ পেয়েছিলেন।

কস্যাকসের পুনরুজ্জীবনের ধারাবাহিক সমর্থক হওয়ায়, 1943 সালের মার্চ মাসে, মিলাউ (ম্লাওয়ে) শহরে, তিনি 1ম কস্যাক ক্যাভালরি ডিভিশনের নেতৃত্ব দেন, যা জার্মান সামরিক ইউনিটগুলিতে নিযুক্ত কস্যাক ইউনিট থেকে গঠিত হয় (ভন রেন্টেলনের কসাক রেজিমেন্ট, ভন জুংশুল্টজ) , ভন বেসেলাগার, ইয়ারোস্লাভ কোটুলিনস্কি, ইভান কোনোনভ, 1ম সিনেগোর্স্ক আটামান, ইত্যাদি)। 1943 সালের জুনে তিনি মেজর জেনারেলের পদ লাভ করেন, 1944 সালের এপ্রিলে - লেফটেন্যান্ট জেনারেল।

Pannwitz দ্বারা গঠিত Cossack বিভাগ 1943 সালের অক্টোবর থেকে টিটোর কমিউনিস্ট পক্ষবাদীদের বিরুদ্ধে ক্রোয়েশিয়ার যুদ্ধে অংশ নেয় (ক্রোয়েশিয়ান অর্ডার অফ দ্য ক্রাউন অফ কিং জভোনিমির, স্টার এবং তলোয়ার সহ 1ম শ্রেণিতে ভূষিত)।

11 ফেব্রুয়ারী, 1945 সালে, এসএস সৈন্যদের কমান্ডে কর্পসকে পুনরায় নিয়োগের ক্ষেত্রে, তিনি এসএস গ্রুপেনফুহরার এবং এসএস সৈন্যদের লেফটেন্যান্ট জেনারেল পদমর্যাদা পেয়েছিলেন। তার কমান্ডের অধীনে কসাক ডিভিশনটি এসএস-এর XV কসাক ক্যাভালরি কর্পসে মোতায়েন করা হয়েছিল, যেটিকে 20 এপ্রিল, 1945-এ কেওএনআর-এ পুনরায় নিয়োগ করা হয়েছিল।

1945 সালে, তিনি সর্বসম্মতিক্রমে ভিরোভিটিসার অল-কসাক সার্কেল দ্বারা "কস্যাক ক্যাম্প" এর সুপ্রিম মার্চিং আটামান হিসাবে নির্বাচিত হন। তিনি তার নির্বাচনকে একটি বিশাল দায়িত্ব এবং সর্বোচ্চ সম্মান হিসাবে উপলব্ধি করেছিলেন - 1835 সাল থেকে, কসাক ট্রুপসের সুপ্রিম আটামান উপাধিটি রাশিয়ান ইম্পেরিয়াল সিংহাসনের উত্তরাধিকারী দ্বারা বহন করা হয়েছিল (এবং পবিত্র শহীদ জারেভিচ আলেক্সি, এইভাবে, অবিলম্বে পূর্বসূরি ছিলেন। হেলমুট ভন প্যানউইটজের এই পোস্ট)।

যুদ্ধের শেষের দিকে, কর্পস, যার সংখ্যা 20,000 এরও বেশি বেয়নেট এবং স্যাবার ছিল, তারা নদীর দক্ষিণ তীরে অবস্থান দখল করে। দ্রব্য। সোভিয়েত সৈন্যদের দ্বারা কস্যাকগুলিকে বন্দী করা থেকে রোধ করার জন্য, ভন প্যানভিটজ ক্যারিন্থিয়াতে একটি কর্পস ব্রেকথ্রু সংগঠিত করেন, যা ব্রিটিশ দখলদার অঞ্চলের অংশ ছিল। 9 মে, 1945-এ, কসাক ইউনিটগুলি ব্রিটিশ 11 তম ট্যাঙ্ক বিভাগের সাথে যোগাযোগের জন্য ক্যারিন্থিয়ায় প্রবেশ করে। 11 মে, 1945-এ, ব্রিটিশ অফিসারদের উপস্থিতিতে, ডন কস্যাক রেজিমেন্ট একটি কুচকাওয়াজে অংশ নিয়েছিল, যার পরে কস্যাকগুলি তাদের অস্ত্র দেয়।

সম্পর্কে আরো এবং

শাস্তিদানকারী জেনারেলের মামলা
কীভাবে রাশিয়ান প্রধান সামরিক প্রসিকিউটর অফিস একজন নাৎসি জেনারেলকে পুনর্বাসন করেছে / WWII এর ইতিহাস: তথ্য এবং ব্যাখ্যা। আলেকজান্ডার ভ্লাদিমিরভ

ইয়েলতসিন যুগে, হিটলারের সেনাবাহিনীর লেফটেন্যান্ট জেনারেল হেলমুট ভন প্যানউইৎসকে রাজনৈতিক দমন-পীড়নের শিকার হিসাবে প্রধান সামরিক প্রসিকিউটর অফিস দ্বারা পুনর্বাসিত করা হয়েছিল। অন্যান্য

হেলমুট ফন প্যানভিটজ

মামলাটি সাধারণের বাইরে।
আমাদের নথি দিয়ে শুরু করতে হবে। এখানে 15-16 জানুয়ারী, 1947 সালে মস্কোতে অনুষ্ঠিত ইউএসএসআর সুপ্রিম কোর্টের মিলিটারি কলেজিয়ামের একটি সভার প্রতিলিপি থেকে একটি উদ্ধৃতি দেওয়া হল:

"প্রাথমিক এবং বিচার বিভাগীয় তদন্ত প্রতিষ্ঠিত হয়েছে:

1941 সালে ভন প্যানভিটজ হেলমুট, 45 তম জার্মান পদাতিক ডিভিশনের লিড শক ডিটাচমেন্টের কমান্ডার হিসাবে, এতে অংশ নিয়েছিলেন বিশ্বাসঘাতক আক্রমণব্রেস্ট-লিটোভস্ক এলাকায় সোভিয়েত ইউনিয়নে হিটলারের জার্মানি। গ্রাউন্ড ফোর্সের হাইকমান্ডে একজন অশ্বারোহী পরিদর্শক হিসেবে, প্যানভিটজ জার্মানদের অস্থায়ীভাবে দখল করা সোভিয়েত ইউনিয়নের ভূখণ্ডে সোভিয়েত বাসিন্দাদের বিরুদ্ধে নাৎসি সৈন্যদের দ্বারা পরিচালিত গণহত্যা ও সহিংসতায় সক্রিয়ভাবে অবদান রেখেছিলেন।

উত্তর ককেশাসে জার্মান জেনারেল ক্লিস্টের সেনা দলে থাকাকালীন, প্যানভিটস রেড আর্মির বিরুদ্ধে ডন এবং কুবানের বিশ্বাসঘাতক কস্যাক থেকে জার্মানদের তৈরি তথাকথিত "স্বেচ্ছাসেবক" কস্যাক রেজিমেন্ট ব্যবহার করতে পরবর্তীদের সহায়তা করেছিলেন।

হাইকমান্ডের নির্দেশে 1943 সালের এপ্রিল মাসে জার্মান সেনাবাহিনী Pannwitz হোয়াইট গার্ড এবং Cossack যুদ্ধবন্দীদের একটি Cossack "স্বেচ্ছাসেবক" বিভাগ গঠন করেন এবং হোয়াইট গার্ড জেনারেল ক্রাসনভের সাথে যোগাযোগ স্থাপন করেন।

Pannwitz-এর বিভাগ, যা তখন একটি কর্পসে পুনর্গঠিত হয়েছিল, 1943 সালের সেপ্টেম্বর থেকে জার্মানির আত্মসমর্পণের দিন পর্যন্ত যুগোস্লাভিয়ায় ছিল, যেখানে এটি যুগোস্লাভ পক্ষপাতিত্ব এবং বেসামরিকদের বিরুদ্ধে সশস্ত্র সংগ্রাম চালায়। Pannwitz Corps এর Cossacks বেসামরিক লোকদের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ চালায়, নিরপরাধ মানুষকে গুলি করে, মহিলাদের ধর্ষণ করে এবং জনবহুল এলাকা জ্বালিয়ে দেয়। Pannwitz-এর ব্যক্তিগত আদেশে, 1944 সালের শীতকালে, 15 জন যুগোস্লাভ জিম্মিকে সুনজা-জাগরেব এলাকায় খুঁটিতে ঝুলিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

সুপ্রিম কোর্ট ফন প্যানভিৎসকে ফাঁসিতে ঝুলিয়ে মৃত্যুদণ্ড দেয়। রায়টি চূড়ান্ত ছিল এবং ক্যাসেশন আপিলের বিষয় নয়।

এবং এখানে লেফটেন্যান্ট জেনারেল ভন প্যানভিটজ হেলমুটের পুনর্বাসনের একটি শংসাপত্র রয়েছে, যা আজ 23 এপ্রিল, 1996 সালের প্রধান সামরিক প্রসিকিউটর অফিস দ্বারা জারি করা হয়েছে:

“ভন প্যানভিটজ হেলমুট উইলহেলমোভিচ, 1898 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, 9 মে, 1945-এ গ্রেপ্তার হন, আর্টের ভিত্তিতে ইউএসএসআর সুপ্রিম কোর্টের সামরিক কলেজিয়াম দ্বারা 16 জানুয়ারী, 1947-এ দোষী সাব্যস্ত হন। 19 এপ্রিল, 1943 সালের ইউএসএসআর-এর সুপ্রিম সোভিয়েতের প্রেসিডিয়ামের ডিক্রির 1 আর্টের "ক" অনুচ্ছেদ অনুসারে ফাঁসিতে ঝুলিয়ে মৃত্যু। রাশিয়ান ফেডারেশনের আইনের 3 "রাজনৈতিক নিপীড়নের শিকারদের পুনর্বাসনের উপর" পুনর্বাসন করা হয়েছিল।

চিফ মিলিটারি প্রসিকিউটরের সহকারী ভি.এম. ক্রুক।"

আমাদের অবিলম্বে নোট করা যাক যে বিচারপতি ভিক্টর মিখাইলোভিচ ক্রুকের কর্নেল, যিনি এই আশ্চর্যজনক নথিতে স্বাক্ষর করেছিলেন, সামরিক বিচার কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে পদত্যাগ করেছিলেন এবং দুর্ভাগ্যজনক আইনি আইনের পরেই রাশিয়ান ফেডারেশন ত্যাগ করেছিলেন।

কিন্তু কেন জার্মান জেনারেল, যারা সোভিয়েতের মাটিতে যুদ্ধ নিয়ে এসেছেন তাদের মধ্যে একজন, এবং এর সাথে আমাদের লক্ষ লক্ষ স্বদেশবাসীর মৃত্যু, শোক এবং যন্ত্রণা, একজন অত্যন্ত উচ্চ পদের সামরিক নেতা, যিনি একটি বিভাগ এবং বিশ্বাসঘাতকদের দল গঠন করেছিলেন? মাতৃভূমি, হঠাৎ তার সব পাপ ক্ষমা?

এবং এটি কিছু পাবলিক হিউম্যান রাইটস অর্গানাইজেশনের নিজস্ব স্বেচ্ছায় নয়, মেইন মিলিটারি প্রসিকিউটর অফিস নিজেই করেছে।

কিন্তু আপনি আরও অবাক হয়ে যান যখন আপনি কসাক আতামানের (এবং খণ্ডকালীন লেখক, যেমন তিনি নিজেকে পরিচয় করিয়েছেন) বরিস আলমাজভের নিম্নলিখিত প্রকাশের সাথে পরিচিত হন: “হেলমুট ভন প্যানভিটজ কস্যাকসের জাতীয় নায়ক, তিনি একটি কৃতিত্ব অর্জন করেছিলেন। .. সর্বোচ্চ নৈতিকতার (?! - A.V.), তিনি একটি বিদেশী মানুষের কাছে এসেছিলেন, তাদের ইতিহাস বুঝতে পেরেছিলেন এবং এই লোকদের সাথে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।"

এই আশ্চর্যজনক অনুচ্ছেদটি 1997 সালে প্রকাশিত "মার্চিং আটামান ফাদার (?!) ভন প্যানভিটজ" বই থেকে নেওয়া হয়েছে।

তিনি কে, এই "ফন বাবা", যিনি হঠাৎ "রাজনৈতিক দমন-পীড়নের শিকার" হয়ে উঠলেন এবং এই আশ্চর্যজনক আইনি আদালতের পিছনে কে ছিল? এবং তার সেনাবাহিনী কি ছিল, এখন কিছু কসাক জনসাধারণের দ্বারা "কমিউনিস্ট সর্বগ্রাসী শাসনের বিরুদ্ধে সৎ যোদ্ধা" হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছে?

হেলমুট (বা হেলমুট, যেমন তারা প্রায়শই লেখেন) উইলহেম (বা উইলহেলমোভিচ, যেহেতু তিনি রাশিয়ান বিভাগের কমান্ডার হিসাবে নিয়োগের পরে তাকে ডাকা হবে বলে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন) ফন প্যানভিটজ গ্রামে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। 1898 সালে একজন জার্মান ক্যাডেটের পরিবারে সাইলেসিয়ার বোসেনোভিটজ। তার জীবনের পথটি শীর্ষস্থানীয় নাৎসি যোদ্ধাদের জন্য একেবারে সাধারণ। 11 বছর বয়সে, তাকে ওয়াল্ডস্ট্যাডের ক্যাডেট কর্পসে পাঠানো হয়েছিল এবং ক্যাডেট পদে স্নাতক হওয়ার পরে, তাকে পশ্চিম ফ্রন্টের 1ম উহলান রেজিমেন্টে দ্বিতীয় করা হয়েছিল। 1916 সাল থেকে, লেফটেন্যান্ট পদে উন্নীত হওয়ার পর, তিনি কার্পাথিয়ানদের মধ্যে রাশিয়ান সৈন্যদের সাথে যুদ্ধ করেছিলেন।

1918 সালে জার্মানির পরাজয়ের পর, তিনি, অন্যান্য অনেক কায়সার অফিসারের মতো, চাকরি থেকে বরখাস্ত হয়েছিলেন। 1934 সাল থেকে, আবার ক্যাপ্টেন পদমর্যাদার সাথে Reichswehr (তখন Wehrmacht) এ। 1939 সালে তিনি পোল্যান্ড আক্রমণে অংশ নিয়েছিলেন, একটি পদাতিক ডিভিশনের অশ্বারোহী ভ্যানগার্ডের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং 1940 সালে তিনি ফ্রান্সে যুদ্ধ করেছিলেন...

এবং এখন আসুন 1946-1947 সালে ইউএসএসআর এমজিবি-এর তদন্তকারীদের দ্বারা পরিচালিত ভন প্যানভিটজের জিজ্ঞাসাবাদের প্রোটোকলগুলি পড়ি।

“আপনি কোন অপরাধ এবং অপরাধমূলক কাজের জন্য দোষী সাব্যস্ত করেন?

ব্রেস্ট-লিটোভস্ক থেকে কুর্স্কের দিকে অগ্রসর হওয়া, আমার অধীনস্থ শক ইউনিট এবং 45 তম পদাতিক ডিভিশনের অন্যান্য সৈন্যদলগুলি বেশ কয়েকটি গ্রাম এবং গ্রাম ধ্বংস করেছে, সোভিয়েত শহরগুলি ধ্বংস করেছে, বিপুল সংখ্যক সোভিয়েত নাগরিককে হত্যা করেছে এবং বেসামরিক সোভিয়েত জনগণকেও ছিনতাই করেছে...

…আমাকে অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে পরিদর্শনে অংশ নিয়ে এবং পরে রেড আর্মির যুদ্ধবন্দীদের সমন্বয়ে সামরিক ইউনিট গঠন করে এবং ইউএসএসআর এবং যুগোস্লাভিয়ার বিরুদ্ধে যুদ্ধে তাদের নেতৃত্ব দিয়ে, আমি এমন একটি কাজ করেছি যা আন্তর্জাতিক নিয়ম অনুসারে এবং যুদ্ধের রীতিনীতি, একটি অপরাধ হিসাবে বিবেচিত হয়। আমি এই অপরাধের দায় নিতে প্রস্তুত...

আমি নিজেকে এই সত্যের জন্য দায়ী হিসাবে স্বীকার করি যে, 1943 সালের পতন থেকে শুরু করে, আমি যুগোস্লাভ পক্ষপাতিদের বিরুদ্ধে আমার অধীনস্থ ডিভিশনের যুদ্ধে নেতৃত্ব দিয়েছিলাম, কস্যাককে ডিভিশনের অপারেশন জোনে বেসামরিক লোকদের গণহত্যা করার অনুমতি দিয়েছিলাম... অপরাধী চালায় হিটলারিট হাইকমান্ডের আদেশ এবং এসএস ওবার্গুপেনফুহরার বাখ-জেলেউস্কির সার্কুলার, যেখানে পক্ষপাতিত্বদের বিরুদ্ধে লড়াই করার এবং বেসামরিকদের সাথে মোকাবিলা করার জন্য ব্যবস্থার রূপরেখা দেওয়া হয়েছিল...

... - আপনার আদেশে, যুগোস্লাভিয়ায় যখন কস্যাকস ডাকাতি, সহিংসতা এবং মানবতার বিরুদ্ধে অন্যান্য অপরাধ সংঘটিত করেছিল সেগুলিকে তালিকাভুক্ত করুন৷

যুগোস্লাভিয়ায় আমার অধীনস্থ Cossacks দ্বারা সংঘটিত অসংখ্য অপরাধের মধ্যে, আমি নিম্নলিখিত তথ্যগুলি স্মরণ করি।

1943 - 1944 সালের শীতকালে, সুনজা-জাগরেব এলাকায়, আমার আদেশে, যুগোস্লাভ বাসিন্দাদের মধ্যে 15 জন জিম্মিকে ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল ...

1943 সালের শেষের দিকে, ফ্রুস্কা গোরা অঞ্চলে, 1 ম অশ্বারোহী রেজিমেন্টের কস্যাকস গ্রামে 5 বা 6 জন (আমি ঠিক মনে নেই) কৃষককে ফাঁসি দিয়েছিল।

একই এলাকায় ৩য়, ৪র্থ এবং ৬ষ্ঠ অশ্বারোহী রেজিমেন্টের কস্যাক যুগোস্লাভ নারীদের গণধর্ষণ করেছিল।

1943 সালের ডিসেম্বরে, ব্রোড (বসনিয়া) শহরের এলাকায় একই ধরনের মৃত্যুদণ্ড এবং ধর্ষণের ঘটনা ঘটেছিল।

1944 সালের মে মাসে, ক্রোয়েশিয়ায়, জাগ্রেব শহরের দক্ষিণে, 1ম রেজিমেন্টের কস্যাকস একটি গ্রাম পুড়িয়ে দেয় ...

...আমার আরও মনে আছে যে 1944 সালের ডিসেম্বরে, কর্নেল কোনোনভের নেতৃত্বে 5 তম ক্যাভালরি রেজিমেন্টের কস্যাকস, ভিরোভিটিসা শহরের কাছে দ্রাভা নদীর এলাকায় পক্ষপাতদুষ্টদের বিরুদ্ধে একটি অভিযানের সময়, গণহত্যা করেছিল। জনসংখ্যা এবং নারী ধর্ষণ..."

সম্ভবত যথেষ্ট।

1945 সালের মে মাসে "বাবা" ভন প্যানভিটসের সেনাবাহিনী, তার "বীর" সর্দারের সাথে ব্রিটিশদের কাছে আত্মসমর্পণ করলে, ব্রিটিশ কমান্ড সোভিয়েত পক্ষের কাছে হস্তান্তর না করত, যুগোস্লাভিয়া সরকার সম্ভবত তাকে প্রত্যর্পণ করতে চাইত। সঠিকভাবে যোগ্য বিচার করতে।

এবং নিঃসন্দেহে, মস্কোতে না হলে, বেলগ্রেডে, শাস্তিমূলক জেনারেল তার মৃত্যুদণ্ড পেতেন।

এবার আসা যাক এই ভদ্রলোকের পুনর্বাসনের নথির দিকে। চিফ মিলিটারি প্রসিকিউটরের সহকারীর অনুমোদনের জন্য জমা দেওয়া উপসংহার থেকে স্পষ্ট, কর্নেল অফ বিচারপতি ভি.এম. ক্রুক থেকে ডেপুটি চিফ মিলিটারি প্রসিকিউটর লেফটেন্যান্ট জেনারেল অব জাস্টিস ভি.এ. 22শে এপ্রিল, 1996-এ স্মিরনভ, সেনাবাহিনীর বৈধতার মন্দিরে, "প্রচারের প্রধান" এর মামলাটি পর্যালোচনা করতে শুরু করেছিলেন কারণ ভন প্যানভিটজের নাতনি ভেনেসা ভন বাসেউইৎস তার দাদার পুনর্বাসনের জন্য বলেছিলেন।

চিফ মিলিটারি প্রসিকিউটরের সহকারীর স্বাক্ষরিত শংসাপত্র থেকে দেখা যায়, ভন প্যানভিটজের পুনর্বাসনের ভিত্তি ছিল রাশিয়ান ফেডারেশনের আইনের 3 অনুচ্ছেদের "ক" অনুচ্ছেদ "রাজনৈতিক দমনের শিকারদের পুনর্বাসন" 18 অক্টোবর, 1991 এর। আইনের পাঠ্যটি পড়ে:

"পুনর্বাসনের সাপেক্ষে ব্যক্তি যারা, রাজনৈতিক কারণে:

ক) রাষ্ট্রীয় ও অন্যান্য অপরাধে দোষী সাব্যস্ত।"

কিন্তু যখন আমরা নৃশংসতা, সহিংসতা এবং নিরপরাধ মানুষের হত্যার কথা বলি তখন এর সাথে "রাজনৈতিক উদ্দেশ্য" এর সম্পর্ক কী। এবং ধারা 3 নিজেই নির্বিচারে আইনের প্রেক্ষাপটের বাইরে নেওয়া হয়েছে। একই আইনী আইনের ধারা 4 এর জন্য বলা হয়েছে:

“শিল্প তালিকাভুক্ত ব্যক্তি. এই আইনের 3, আদালত দ্বারা যুক্তিসঙ্গতভাবে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে, সেইসাথে অ-বিচারিক সংস্থাগুলির সিদ্ধান্তের দ্বারা শাস্তি দেওয়া হয়েছে, যেগুলির ক্ষেত্রে নিম্নলিখিত অপরাধগুলি করার অভিযোগে যথেষ্ট প্রমাণ রয়েছে:

...বি) বেসামরিক জনগোষ্ঠী এবং যুদ্ধবন্দীদের বিরুদ্ধে সহিংস কর্মকাণ্ডের পাশাপাশি মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময় এই ধরনের কাজ করার জন্য মাতৃভূমির বিশ্বাসঘাতক এবং ফ্যাসিবাদী দখলদারদের সহায়তা করা;

...ঘ) যুদ্ধাপরাধ এবং ন্যায়বিচারের বিরুদ্ধে অপরাধ।"

এটা অসম্ভাব্য যে কর্নেলের ইউনিফর্মে আইনের শাসনের অভিভাবক আর্ট পড়েননি। 4, শিল্প উল্লেখ. 3, বা বেছে বেছে ব্যাখ্যা করা সম্ভব বলে মনে করা হয় আইনি কাজ, অসুবিধাজনক নিবন্ধটি "লক্ষ্য নয়"। স্পষ্টতই, MGB-তে জিজ্ঞাসাবাদের সময় Pannwitz-এর স্বীকারোক্তিমূলক সাক্ষ্য (প্রটোকল থেকে উপরের অংশগুলি) তার কাছে "অপ্রতুল" প্রমাণ বলে মনে হয়েছিল।

"লক্ষ্য করিনি" V.M. জিজ্ঞাসাবাদের সময় ক্রুক এবং ভন প্যানভিটসের অকপট স্বীকারোক্তি। Pannwitz মামলায় পুনর্বাসন প্রতিবেদনে কর্নেল অফ জাস্টিসের এই বিবৃতিটি আমরা কীভাবে ব্যাখ্যা করতে পারি:

"...এটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছে যে মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময়, লেফটেন্যান্ট জেনারেল ফন প্যানভিটজ একজন জার্মান নাগরিক, জার্মান সেনাবাহিনীর একজন সৈনিক এবং তার সামরিক দায়িত্ব পালন করেছিলেন। ফাইলে এমন কোনো প্রমাণ নেই যে ভন প্যানভিটজ বা তার অধস্তন ইউনিট বেসামরিক সোভিয়েত জনগণের বিরুদ্ধে নৃশংসতা ও সহিংসতা করেছে এবং রেড আর্মির সৈন্যদের বন্দী করেছে।

আমার ধারণা আমি কিছু ভুল বুঝেছি। স্পষ্টতই, কর্নেল অফ জাস্টিস ভিএম-এর অধিকারী আইনি চেতনার স্তর থেকে আমি অনেক দূরে ছিলাম। ক্রুক...

কিন্তু এই চিন্তা, এই অত্যন্ত বাকপটু নথিগুলির সাথে পরিচিত হওয়ার পরে, আমাকে তাড়িত করেছিল: উদাহরণস্বরূপ, ওয়েহরমাখটের সুপ্রিম হাই কমান্ডের চিফ অফ স্টাফ, জেনারেল-ফিল্ড মার্শাল ডব্লিউ কিটেল বা রেইখের প্রধান অধিদপ্তরের প্রধান নন সিকিউরিটি, এসএস ওবার্গুপেনফুহরার ড. ই. কালটেনব্রুনার? সর্বোপরি, তাদের ফৌজদারি মামলায় "রাজনৈতিক উদ্দেশ্য" নিঃসন্দেহে স্পষ্ট। তারা বলশেভিজমের বিরুদ্ধে তাদের সর্বোত্তম শক্তি এবং সামর্থ্যের সাথে লড়াই করেছিল। নুরেমবার্গের আন্তর্জাতিক আদালত যাদের মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত হয়েছিল তারা আবার জার্মান নাগরিক এবং "কেবল" তাদের সরকারী দায়িত্ব বা ফুহরারের আদেশ পালন করেছিল। এই লোকেরা নিজেরা কাউকে হত্যা, নির্যাতন বা ডাকাতি করেনি...

অলঙ্কৃত প্রশ্ন: রাশিয়ান ফেডারেশনের ডেপুটি প্রসিকিউটর জেনারেল, চিফ মিলিটারি প্রসিকিউটর ভিএন এর নেতৃত্বে প্রধান সামরিক প্রসিকিউটর অফিস কি ভেবেছিল? পানিচেভ, ভন প্যানভিটজকে পুনর্বাসনের আগে, এই ধরণের "মানবতাবাদ" এর বৈধতা কতদূর যেতে পারে?

এটি কি নাৎসিবাদের শিকারদের স্মৃতির, আমাদের লক্ষ লক্ষ সহকর্মী নাগরিক এবং অন্যান্য বিজিত জনগণের প্রতিনিধিদের দুঃখ ও দুঃখের স্মৃতির নির্লজ্জ উপহাস নয়, যারা "বিংশ শতাব্দীর প্লেগের" বিরুদ্ধে লড়াইয়ের ধাক্কা খেয়েছিল? ?

এখন কোথায়, যেমন তারা বলে, 1996 সালের বসন্তে বাতাস বয়ে গিয়েছিল। আমাদের মনে রাখা যাক যে নাৎসি জেনারেলের পুনর্বাসন বিএন-এর সফরের সাথে মিলেছিল। ইয়েলৎসিন জার্মানিতে। সেই চির-স্মরণীয় সময়ে বরিস নিকোলায়েভিচ রাশিয়াকে ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানির মিত্র হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন এবং চ্যান্সেলর এইচ. কোহলের প্রতি উদারভাবে তার সৌহার্দ্যপূর্ণ মনোভাব প্রদর্শন করেছিলেন। এই বন্ধুত্ব নিশ্চিত করতে, প্রমাণের প্রয়োজন ছিল, অবশ্যই, কিছু দৃঢ় পদক্ষেপ। তাই প্রধান প্রসিকিউটর অফিসের আধিকারিকরা উদ্ধারে এসেছিলেন: ভন প্যানভিটসের পুনর্বাসন "শুভেচ্ছার অঙ্গভঙ্গিগুলির মধ্যে একটি" হয়ে উঠেছে। সত্য, এটি সম্পূর্ণরূপে জার্মান দর্শকদের জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল এবং স্বদেশীদের কাছ থেকে সাবধানে লুকানো হয়েছিল। এটা শুধু আমার অনুমান নয়। ফরেন ইন্টেলিজেন্স সার্ভিসের একজন অত্যন্ত জ্ঞানী কর্মচারী আমাকে একই ব্যাখ্যা দিয়েছেন। প্রমাণ আছে যে, প্যানউইৎজকে অনুসরণ করে, তারা হিটলারের ব্যক্তিগত প্রহরীর প্রধান হ্যান্স রাটেনহুবারকে পুনর্বাসন করতে যাচ্ছিল, যিনি সোভিয়েত কারাগারে তার দিনগুলি শেষ করেছিলেন, কিন্তু তাদের সময় ছিল না। ক্রেমলিনের লোকেরা পরিবর্তন হতে শুরু করে এবং তাদের সাথে বিদ্যমান মেজাজ।

এছাড়াও, 2001 সালে, এই লাইনগুলির লেখক দুটি প্রকাশনায় প্রকাশিত হয়েছিল - সাপ্তাহিক ইন্ডিপেন্ডেন্ট মিলিটারি রিভিউ এবং মাসিক সাংবাদিকতা ম্যাগাজিন সেলস্কায়া নভেম্বর - হেলমুট ভন প্যানভিটজের পুনর্বাসন সম্পর্কিত উপাদানগুলি প্রকাশ করে। প্রেসে উপস্থিতির পর, প্রধান সামরিক প্রসিকিউটর অফিস দিয়েছেন বিপরীত স্ট্রোক: হিটলারের শাস্তিমূলক জেনারেলের পুনর্বাসন জরুরিভাবে বাতিল করা হয়েছিল। GVP-এর রাজনৈতিক দমন-পীড়নের শিকারদের পুনর্বাসনের জন্য অধিদপ্তরের প্রধান স্বাক্ষরিত "সেলস্কায়া নভেম্বর" পত্রিকার সম্পাদকদের দ্বারা প্রাপ্ত প্রতিক্রিয়ায়, বিচারপতি ভি.কে. কন্ড্রাটভ বলেছেন: “আমি আপনাকে অবহিত করছি যে ভন প্যানভিটজ হেলমুটের পুনর্বাসনের বিষয়ে 22 এপ্রিল, 1996 এর উপসংহারটি ভিত্তিহীন হিসাবে বাতিল করা হয়েছিল। এই বছরের 28 জুন (2001), একটি উপসংহারে পৌঁছেছিল যে ফন প্যানভিটজ অপরাধমূলক কাজের জন্য ন্যায্যভাবে দোষী সাব্যস্ত হয়েছিল, প্রতিবাদ করার জন্য কোনও ভিত্তি ছিল না এবং তিনি পুনর্বাসনের বিষয় ছিলেন না।

একই সময়ে, এটি স্বীকৃত যে ভন Pannwitz হেলমুটের পুনর্বাসনের শংসাপত্রের কোনও আইনি শক্তি নেই, যার মধ্যে আগ্রহী দলগুলি, সেইসাথে ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানির প্রাসঙ্গিক সরকারী সংস্থাগুলিকে লিখিতভাবে অবহিত করা হয়েছে৷

এই সিদ্ধান্তটি আমাদের এই উপসংহারে পৌঁছাতে দেয় যে SHG আইনজীবীরা মোটেও কর্পোরেট সংহতি দ্বারা প্রভাবিত নয়; তারা মানবাধিকার কার্যক্রমের সমস্যাগুলি নিয়ে খোলামেলা আলোচনার জন্য উন্মুক্ত এবং করা ভুলগুলি সংশোধন করার জন্য আন্তরিকভাবে চেষ্টা করে।

"সেলস্কায়া নভ" পত্রিকার ইতিহাস ও আইন বিভাগের সম্পাদকের সাথে কথোপকথনে (তিনি ছিলেন আপনার নম্র সেবক), বিচারপতি মেজর জেনারেল ভি.কে. কন্ড্রাটভ এই মামলার কিছু বিবরণ জানিয়েছেন। দেখা যাচ্ছে যে 1996 সালে, প্রতিষ্ঠিত দীর্ঘমেয়াদী অনুশীলনের বিপরীতে, প্রধান সামরিক প্রসিকিউটরের তৎকালীন নেতৃত্ব ভন প্যানভিটজ মামলাটি পর্যালোচনা করার বিষয়টি অধ্যয়ন করার এবং ভিকটিমদের পুনর্বাসনের জন্য অফিসে নয় তার উপর একটি উপসংহার প্রস্তুত করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। রাজনৈতিক দমন, কিন্তু ব্যক্তিগতভাবে প্রধান সামরিক প্রসিকিউটরের সহকারী, বিচারপতি কর্নেল ভি.এম. ক্রুক অবশ্যই, গোপনে আঁকা নথিটি উল্লিখিত বিভাগ দ্বারা আইনী পরীক্ষা করা হয়নি এবং প্রকৃতপক্ষে উপযুক্ত বিশেষজ্ঞদের বাইপাস করে অনুমোদিত হয়েছিল।

যদি ভন প্যানউইৎসের মামলাটি এখানে বিবেচনা করা হত, আমি মনে করি কোন ভুল ঘটত না," ভ্যালেরি কনস্টান্টিনোভিচ জোর দিয়েছিলেন। - সর্বোপরি, একজন ব্যক্তির অপরাধের মাত্রা নির্ধারণ করার সময়, আমাদের আইনজীবীরা পরিস্থিতির সম্পূর্ণতা বিবেচনায় নেন, ব্যক্তিগত আনুষ্ঠানিক ভিত্তি নয় ...

1987 সাল থেকে পুনর্বাসন মামলায় জড়িত মেজর জেনারেল বিচারপতি কনড্রাতভের মতে, প্যানভিটজের সাথে মামলাটি তার নিজস্ব উপায়ে অভূতপূর্ব।

উদাহরণস্বরূপ, একই 1996 সালে, যখন জল্লাদ জেনারেল প্যানভিটজ "সমস্ত পাপ থেকে নিষ্কৃতি" হয়েছিলেন, তখন প্রধান সামরিক প্রসিকিউটর অফিস মেজর জেনারেল জি. রেমলিঙ্গার (নাৎসি দখলের সময় পসকভের সামরিক কমান্ড্যান্ট) এবং মেজর জেনারেল কে. বার্কহার্টের মামলাগুলি বিবেচনা করেছিল। ( 6 তম জার্মান সেনাবাহিনীর পিছনের কমান্ড্যান্ট, 1941 - 1942 সালে ইউক্রেনে নিযুক্ত)। উভয়কেই পুনর্বাসন প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল: তাদের ফৌজদারি মামলাগুলিতে হেলমুট প্যানভিটজের জিজ্ঞাসাবাদের উপকরণগুলির মতো তারা যে নৃশংসতা চালিয়েছিল সে সম্পর্কে একই সাক্ষ্য রয়েছে, একমাত্র পার্থক্য এই যে ইউএসএসআর অঞ্চলে নিরপরাধ মানুষের মৃত্যুদণ্ড এবং ডাকাতি হয়েছিল।

যাইহোক, 1997 সালে, জিভিপি Pannwitz-এর সহযোগীদের মামলা বিবেচনা করেছিল, যাদের 16 জানুয়ারী, 1947 তারিখে পাস করা একই সাজা দ্বারা মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, হোয়াইট কস্যাকস পিএন এর নেতারা। এবং এস.এন. ক্রাসনোভিখ, এ.জি. শুকুরো, সুলতান-গিরেয়া ক্লিচ, টি.আই. ডোমানোভা। মেজর জেনারেল অফ জাস্টিস কন্ড্রাটভের মতে, ডন মিলিটারি হিস্ট্রি ক্লাব, রাশিয়ার কসাকস ইউনিয়নের কসাক ইনফরমেশন সেন্টার এবং কুবান কস্যাকসের ইউনাইটেড কালচারাল ফাউন্ডেশনের মতো সংস্থাগুলি তাদের পুনর্বাসনের জন্য জোর দিয়েছিল। যাইহোক, 25 ডিসেম্বর, 1997-এ, রাশিয়ান ফেডারেশনের সুপ্রিম কোর্টের মিলিটারি কলেজিয়াম, প্রধান সামরিক প্রসিকিউটরের উপসংহারের ভিত্তিতে, একটি চূড়ান্ত রায় জারি করেছিল: এই ব্যক্তিদের তাদের মরুভূমি অনুসারে শাস্তি দেওয়া হয়েছিল এবং ন্যায়সঙ্গত হতে পারে না।

যেমনটি আমরা দেখতে পাই, হেলমুট ফন প্যানউইটজের জন্য একটি ব্যতিক্রম করা হয়েছিল। বরিস নিকোলায়েভিচ ইয়েলতসিন কি জানতেন যে "তার বন্ধু হেলমুটের সাথে" তার ব্যক্তিগত বন্ধুত্বকে শক্তিশালী করার জন্য জিভিপিতে কী একটি সন্দেহজনক কার্টসি করা হয়েছিল? মেঘের জল অন্ধকার...

নিবন্ধটি 17 জানুয়ারী, 2014 তারিখের রাশিয়ান ফেডারেশন নং 11-আরপি-এর রাষ্ট্রপতির আদেশ অনুসারে এবং একটি প্রতিযোগিতার ভিত্তিতে অনুদান হিসাবে বরাদ্দ করা রাষ্ট্রীয় সহায়তা তহবিলের সাথে পরিচালিত একটি সামাজিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ প্রকল্পের অংশ হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। রাশিয়ার অল-রাশিয়ান পাবলিক সংস্থা নলেজ সোসাইটি দ্বারা অনুষ্ঠিত।

কস্যাক হেলমুট ভন প্যানভিটজ

হেলমুট ভন প্যানউইৎস 14 অক্টোবর, 1898 সালে বোজানোভিটজ এস্টেটে (রোজেনবার্গ জেলা, পূর্ব সাইলেসিয়া) জন্মগ্রহণ করেন। তিনি রাজকীয় বিচারবিভাগীয় উপদেষ্টা, 14 তম প্রুশিয়ান হুসারসের অবসরপ্রাপ্ত লেফটেন্যান্ট, উইলহেলম ভন প্যানভিটজ এবং তার স্ত্রী হার্থার দ্বিতীয় পুত্র ছিলেন, নে ভন রিটার।

সিলেসিয়া (বর্তমানে পোল্যান্ডের অঞ্চল) হল একটি প্রাচীন স্লাভিক ভূমি যা পর্যায়ক্রমে পোল্যান্ড, চেক প্রজাতন্ত্র, জার্মান জাতির পবিত্র রোমান সাম্রাজ্য এবং অস্ট্রিয়ার অন্তর্গত ছিল। 18 শতকের মাঝামাঝি সময়ে, ফ্রেডরিক দ্য গ্রেটের অধীনে, তথাকথিত ফলে। সিলেসিয়ান যুদ্ধ এবং সাত বছরের যুদ্ধের পরে, এই প্রদেশটি শেষ পর্যন্ত প্রুশিয়ান মুকুটের জন্য বরাদ্দ করা হয়েছিল।

সিলেসিয়া থেকে প্রুশিয়ান পরিষেবা অভিজাতদের অনুরূপ অনেক প্রতিনিধিদের মত ভন প্যানউইৎজ উপাধি (ভন সিডলিটজ, ভন তিরপিটজ, ভন বাসেউইৎস, ভন জাস্ট্রজেম্বস্কি, ভন লেউইনস্কি / মানস্টেইন / ইত্যাদি) পরিবারের প্রতিষ্ঠাতাদের স্লাভিক উত্স নির্দেশ করে। . হেলমুট কস্যাকের জন্য তার সারা জীবন যে ভালবাসা বহন করেছিলেন তা সম্ভবত এই পারিবারিক শিকড়গুলির উপর ভিত্তি করে অন্যান্য বিষয়গুলির উপর ভিত্তি করে একটি গভীর আধ্যাত্মিক আত্মীয়তার দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছিল।

ছোট সীমান্ত নদী লিসভার্ট তার পিতামাতার সম্পত্তির জানালার নীচে প্রবাহিত হয়েছিল - এবং এর বাইরে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অঞ্চল শুরু হয়েছিল। শৈশবকাল থেকেই, ভবিষ্যতের কসাক মার্চিং আতামান রাশিয়ান উপকূলে অবস্থিত সীমান্ত ফাঁড়ির কস্যাকসের সাথে তার বৈঠকের কথা মনে রেখেছিলেন - তিনি কসাক ঘোড়ায় চড়ার শিল্পে মুগ্ধ হয়েছিলেন, একটি সাবার এবং একটি পাইক চালান।

1910 সালে, হেলমুট, 12 বছর বয়সে, লোয়ার সাইলেসিয়ার ওয়ালস্ট্যাট ক্যাডেট কর্পসে নথিভুক্ত হন এবং 1914 সালের বসন্তে তাকে বার্লিনের কাছে লিচটারফেল্ডের প্রধান ক্যাডেট কর্পসে স্থানান্তর করা হয়। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হলে, যুবকটি তার বাবার কাছ থেকে সেনাবাহিনীতে স্বেচ্ছাসেবক হওয়ার অনুমতি নিয়েছিল।

তার 16 তম জন্মদিনের দিনে, হেলমুট লুবেনের অল-রাশিয়ান আলেকজান্ডার III উহলান রেজিমেন্টের মহামহিম সম্রাট 1ম (পশ্চিম প্রুশিয়ান) এর রিজার্ভ স্কোয়াড্রনে ফ্যানেন-জাঙ্কার (প্রথম অফিসার পদের প্রার্থী) হিসাবে তালিকাভুক্ত হন। . রেজিমেন্টটি লিগনিৎজের কাছে স্থাপন করা হয়েছিল, যেখানে 1241 সালে সিলেসিয়ান ডিউক হেনরি দ্য পিয়াস এবং টিউটনিক নাইটলি অর্ডারের ইউনাইটেড পোলিশ-জার্মান সেনাবাহিনী একটি রক্তক্ষয়ী যুদ্ধে বাতু খানের সৈন্যদের চলাচল বন্ধ করে দেয়।

যুদ্ধে তার বীরত্বের জন্য, ফেনরিচ (কর্নেট) ভন প্যানভিটসকে 1915 সালের মার্চ মাসে 16 বছর বয়সে লেফটেন্যান্ট পদে উন্নীত করা হয়। 16 সেপ্টেম্বর, 1915-এ, তিনি আয়রন ক্রস, দ্বিতীয় শ্রেণীর জন্য মনোনীত হন। কার্পাথিয়ানদের মধ্যে 1916 এবং 1917 সালের গ্রীষ্মের যুদ্ধে বীরত্বের জন্য, হেলমুট ভন প্যানভিটজকে আয়রন ক্রস, প্রথম ডিগ্রি দেওয়া হয়েছিল।

মহান যুদ্ধের শেষের দিকে, জি ভন প্যানভিটজ "স্বেচ্ছাসেবক কর্পস" এর পদে জার্মানির পূর্ব সীমানা রক্ষা করেছিলেন। XV কস্যাক ক্যাভালরি কর্পসের প্রবীণ হেলমুট মোলার স্মরণ করেছেন:

"যেমন কস্যাকরা আমাদের সাথে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে রেডদের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল, তারা 1918-1923 সালে "স্বেচ্ছাসেবক কর্পস" এর সারিতে লড়াই করেছিল। "স্পার্টাসিস্ট" এবং আমাদের পিতৃপুরুষদের বিরুদ্ধে, যারা আমাদের দেশে কমিউনিস্ট শাসন প্রতিষ্ঠার হাত থেকে বাঁচিয়েছিল। তারা হিটলার শাসনের পক্ষে নয়, বলশেভিক ব্যবস্থার বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল। তারা স্বাধীন দেশের স্বাধীন নাগরিক হতে চেয়েছিল।

আমাদের বাবারা ছিলেন ১ম বিশ্বযুদ্ধের সৈনিক। হেলমুট ভন প্যানউইৎস বার্লিন এবং আপার সাইলেসিয়ার "এহরহার্ড ব্রিগেড" এর র‌্যাঙ্কে লড়াই করেছিলেন এবং আমার বাবা ফ্রাঞ্জ সেল্ডটের "স্টিল হেলমেট" এর র‌্যাঙ্কে লড়াই করেছিলেন। তাদের বীরত্বপূর্ণ সংগ্রামে তারা রাশিয়ার মতো জার্মানিকে রেড আর্মি ও বিশ্ব বিপ্লবের শিকার হতে দেয়নি। Reichswehr-এর সাথে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে, তারা 1923 সালের মধ্যে শৃঙ্খলা পুনরুদ্ধার করেছিল, বলশেভিক অভ্যুত্থান প্রতিরোধ করেছিল এবং এর ফলে গণতন্ত্রের ভবিষ্যত রক্ষা করেছিল..."

1920 সালের মার্চ মাসে আঘাতের কারণে (তথাকথিত "ক্যাপ পুটস" এর পরে), ভন প্যানভিটজকে পদত্যাগ করতে হয়েছিল। দেখে মনে হয়েছিল যে তার অফিসার ক্যারিয়ার শেষ হয়ে গেছে; বেশ কয়েক বছর ধরে তিনি পোল্যান্ডে এস্টেট ম্যানেজার হিসাবে কাজ করেছিলেন। কিন্তু সামরিক নৈপুণ্যের প্রতি ভালোবাসা হেলমুট ফন প্যানভিটসকে 1933 সালের গ্রীষ্মে জার্মানিতে ফিরে যেতে বাধ্য করেছিল।

প্রথমে তিনি ব্রেসলাউ (ব্রেসলাউ) তে 7 তম অশ্বারোহী রেজিমেন্টে সংরক্ষকদের প্রশিক্ষণ দেন এবং 1935 সালে তিনি ক্যাপ্টেন পদমর্যাদার স্কোয়াড্রন কমান্ডার হিসাবে অ্যাঙ্গারবার্গ (পূর্ব প্রুশিয়া) 2য় ক্যাভালরি রেজিমেন্টে তালিকাভুক্ত হন। 9 এপ্রিল, 1938-এ, তিনি কোনিগসবার্গে ইঙ্গেবার্গ নিউল্যান্ডকে বিয়ে করেছিলেন (এই বিবাহ থেকে একটি কন্যা এবং দুটি পুত্রের জন্ম হয়েছিল)।

ইতিমধ্যেই মেজর পদমর্যাদার সাথে, ভন প্যানউইৎসকে 1938 সালে ভিয়েনার কাছে স্টকেরৌতে নবগঠিত 11 তম অশ্বারোহী রেজিমেন্টে "অ্যান্সক্লাস" (জার্মানির সাথে অস্ট্রিয়ার সংযুক্তিকরণ) স্থানান্তরিত করা হয়েছিল।

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শুরুতে, তিনি, 45 তম ডিভিশনের পুনরুদ্ধার বিচ্ছিন্নতার কমান্ডার হিসাবে, পোলিশ এবং তারপরে ফরাসি অভিযানে অংশগ্রহণ করেছিলেন এবং 1ম বিশ্বযুদ্ধের জন্য আয়রন ক্রসের জন্য প্রতিরূপ বারে ভূষিত হন (09/ 23/1939 - আয়রন ক্রসের জন্য একটি বার 2য়, 10/05/1939 - ক্রস 1 ম ডিগ্রী পর্যন্ত)।

ইউএসএসআর-এর বিরুদ্ধে যুদ্ধের শুরু থেকেই, সিলেসিয়ান অফিসার একাধিকবার সাহসী এবং বিচক্ষণ কমান্ডার হিসাবে তার খ্যাতি নিশ্চিত করেছিলেন। ইতিমধ্যেই 4 সেপ্টেম্বর, 1941-এ, ফন প্যানভিটজ, একজন লেফটেন্যান্ট কর্নেল, 45 তম ওয়েহরমাচ্ট পদাতিক ডিভিশনের 45 তম পুনরুদ্ধার ডিট্যাচমেন্টের কমান্ডার, আর্মি গ্রুপ সেন্টারের 2 য় সেনাবাহিনীর অংশ, নাইটস ক্রস অফ দ্য আয়রন ক্রস পুরষ্কার পেয়েছিলেন। 07/08 ওলশানির কাছে ডেভিডগ্রোডেক-টুরো এলাকায় ভন প্যানভিটজ উচ্চতর লাল বাহিনীর মুখোমুখি হয়েছিল। ফন প্যানভিটজ, জার্মান ইউনিটগুলি ওলশানস্কি খালের পূর্বে যে কঠিন পরিস্থিতির মধ্যে নিজেদের খুঁজে পেয়েছিল তা অবিলম্বে উপলব্ধি করে, একটি দুর্বল স্কুটার প্লাটুনের মাথায় দিয়ে জ্বলন্ত গ্রামে প্রবেশ করে এবং ঝড়ের মাধ্যমে এটিকে পুনরুদ্ধার করে কেবল এই ইউনিটগুলিকে রক্ষা করেনি। যুদ্ধের আগে যে পরিস্থিতি ছিল, পরবর্তী পরিস্থিতি তৈরি করে সফল বিভাগ আক্রমণ।

তিনি সর্বদা ন্যূনতম ক্ষতির সাথে সর্বাধিক সম্ভাব্য সাফল্যের জন্য প্রচেষ্টা করেছিলেন; তিনি "ঝুকভের মতো" নয়, "সুভোরভের মতো" লড়াই করেছিলেন: তিনি "সংখ্যা দিয়ে নয়, দক্ষতার সাথে" শত্রুকে পরাজিত করেছিলেন।

1941 সালের নভেম্বরে, নিউমোনিয়া এবং সায়াটিকা দ্বারা জটিল ঠান্ডার পরে, ভন প্যানভিটসকে সামনের অংশ ছেড়ে যেতে বাধ্য করা হয়েছিল। 1942 সালের শুরুতে, তাকে স্থল বাহিনীর সুপ্রিম কমান্ডে স্থানান্তর করা হয়েছিল, যেখানে তিনি মোবাইল সৈন্যদের নির্দেশাবলীর বিকাশে জড়িত ছিলেন।
1942 সালের এপ্রিল মাসে কর্নেল পদে উন্নীত হেলমুট ভন প্যানউইৎস স্বাধীন কসাক সামরিক ইউনিট গঠনের ধারণা বাস্তবায়নের জন্য বরাদ্দকৃত সময় ব্যবহার করেছিলেন। তিনি জানতেন যে রাশিয়ার গৃহযুদ্ধের সময়, কস্যাকগুলি সমস্ত বলশেভিক বিরোধী গঠনের মূল অংশ ছিল, যার জন্য, কমিউনিস্টদের বিজয়ের পরে, তারা কেবল ঘাম এবং রক্ত ​​দিয়ে তাদের প্রাপ্য সুযোগ-সুবিধা থেকে বঞ্চিত হয়েছিল, কিন্তু মৌলিক নাগরিক অধিকার, এবং বারবার দমন-পীড়নের শিকার হয়েছে। তিনি আরও জানতেন যে ডন, কুবান এবং টেরেক বরাবর কস্যাক ভূমিতে জার্মান সৈন্যদের প্রবেশকে জনসংখ্যার একটি উল্লেখযোগ্য অংশ মুক্তিদাতাদের আগমনে স্বাগত জানিয়েছে যে অনেক কস্যাক (এবং কেবল তারাই নয়) সশস্ত্র অভিযান চালিয়ে যেতে প্রস্তুত ছিল। বলশেভিকদের বিরুদ্ধে সংগ্রাম।

ক্রোয়েশিয়া, 1944. কস্যাকসের সামনে

শৈশব থেকেই কস্যাককে বুঝতে এবং ভালবাসতে শিখে, ভন প্যানভিটস স্পষ্টভাবে কস্যাক পুনরুজ্জীবনের সম্ভাবনা এবং বলশেভিজমের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে এর গুরুত্ব দেখেছিলেন। প্রচণ্ড প্রতিরোধ সত্ত্বেও - বিশেষ করে হিটলারের সেক্রেটারি মার্টিন বোরম্যান (যিনি নিজের খেলা খেলছিলেন, কখনই পুরোপুরি বোঝেননি) এবং রাইখসফুহরার এসএস হেনরিখ হিমলার (একজন ধর্মান্ধ বর্ণবাদী যিনি অক্ষ দেশগুলির সম্পূর্ণ মিত্র হিসাবে কস্যাকদের চিন্তাও করতে দেননি) থেকে। - ভন প্যানভিটজ, জেনারেল কোস্ট্রিং, জেইটজলার, ফন ক্লিস্ট এবং কর্নেল শেনক ভন স্টাফেনবার্গের সহায়তায় (একই যিনি 20 জুলাই, 1944-এ হিটলারকে প্রায় নির্মূল করেছিলেন; কিন্তু যদি হত্যার প্রচেষ্টা সফল হত, রাশিয়ার ভাগ্য পরিণত হতে পারত। ভিন্নভাবে!) 1942 সালের সেপ্টেম্বরে কস্যাক অঞ্চলে বৃহৎ স্বেচ্ছাসেবক ইউনিট গঠনের কর্তৃত্ব লাভ করতে সক্ষম হয়।

আধুনিক লেখকদের ইঙ্গিতের বিপরীতে, হেলমুট ভন প্যানভিটজ কখনই হিমলারের "পছন্দের" একজন ছিলেন না। XV KKK প্রবীণ আর্নস্ট ওয়াল্টার ফন মসনার মনে রেখেছেন কিভাবে জেনারেল ভন প্যানউইৎজ তাকে 20 জুলাই, 1944 সালের পর গেস্টাপোর গ্রেপ্তার থেকে রক্ষা করেছিলেন। ভন মসনারের পিতা, একজন সম্মানিত জার্মান জেনারেল কিন্তু নাৎসি শাসনের বিরোধী, ডিসেম্বর 1944 সালে বুচেনওয়াল্ডে মারা যান। তার ছেলে, কসাক অশ্বারোহী স্কোয়াড্রনের কমান্ডার, গেস্টাপোর "ঘনিষ্ঠ মনোযোগের গোলক"-এর মধ্যে পড়েছিল, যিনি "একজন সন্দেহজনক অফিসারকে পরিত্রাণের কারণ" খুঁজছিলেন (ওহ নির্বোধ জার্মানরা! কল্পনা করুন, তুলনা করার জন্য, সোভিয়েত এনকেভিডি, স্ট্যালিনের গুলাগে তার পিতা, একজন সোভিয়েত জেনারেলের অবসানের পর একজন "সন্দেহজনক" সোভিয়েত কমান্ডার থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য "কারণ খুঁজতে" বাধ্য হয়েছিল!)
শীঘ্রই গেস্টাপো এমন একটি "কারণ" খুঁজে পেয়েছিল। ভন মসনার জুনিয়র, একজন ভদ্রলোকের মতো, কসাকস দ্বারা বন্দী টিটোর "পিপলস লিবারেশন আর্মি" এর কমান্ডারকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য সদর দফতরে পাঠানোর আগে কমান্ড পোস্টে তার অফিসারদের সাথে খাবারের জন্য আমন্ত্রণ জানান। আগ্রাম (জাগরেব) গেস্টাপোতে, ভন মসনারের কাজটি সম্পূর্ণরূপে নাৎসি চেতনায় ব্যাখ্যা করা হয়েছিল। কিন্তু যখন গেস্টাপো ফন মসনারের জন্য এসেছিল, তখন তার নির্দেশে লেফটেন্যান্ট জেনারেল ভন প্যানভিটসের জীবন কাফেলার কস্যাকস অফিসারকে হস্তান্তর করতে অস্বীকার করে। অস্ত্র ব্যবহারের হুমকিতে, "অদৃশ্য ফ্রন্টের সৈন্যদের" চুমুক ছাড়াই চলে যেতে হয়েছিল ...

সাথে লেফটেন্যান্ট জেনারেল এ.জি. চামড়া

ককেশাসে ফন প্যানভিটসের ভ্রমণের সময়, সোভিয়েত সৈন্যরা কাল্মিক স্টেপ্পে প্রবেশ করে। ব্রেকথ্রু প্রতিরোধ করতে সক্ষম কোনো মুক্ত জার্মান সৈন্য ছিল না। ভন Pannwitz পিছনের ইউনিট এবং যা কিছু উপলব্ধ ছিল সঙ্গে ফাঁক বন্ধ করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল. কর্নেল মাত্র 1000 বেয়নেটের একটি "যুদ্ধ দল" নিয়োগ করতে সক্ষম হন। 15 নভেম্বর, 1942 থেকে শুরু হওয়া এই গোষ্ঠীটিতে মাউন্ট করা এবং ফুট কসাক ইউনিট, একটি ট্যাঙ্ক বিচ্ছিন্নতা, একটি রোমানিয়ান অশ্বারোহী ব্রিগেড, মোটর চালিত ভারী কামানগুলির একটি রোমানিয়ান ব্যাটারি, পৃথক পিছন এবং সরবরাহ ইউনিট এবং বেশ কয়েকটি বিমান বিধ্বংসী বন্দুক অন্তর্ভুক্ত ছিল, উত্তর-পূর্বে ধ্বংস হয়ে যায়। কোটেলনিকোভো 61-তম সোভিয়েত বিভাগ, তারপর কোটেলনিকির কাছে 81তম সোভিয়েত অশ্বারোহী বিভাগ এবং অবশেষে সোভিয়েত রাইফেল বিভাগ (পিমেন চেরনি/নেবিকভের অধীনে)। এই অপারেশনের জন্য, হেলমুট ভন প্যানভিটজ 23 ডিসেম্বর, 1942-এ নাইটস ক্রস (N° 167) এবং সর্বোচ্চ রোমানিয়ান সামরিক আদেশ "মিহাই দ্য ব্রেভ" এর জন্য "ওক পাতা" পেয়েছিলেন।

1943 সালের শুরুতে জার্মান পশ্চাদপসরণ করার সাথে সাথে, হাজার হাজার কস্যাক, অনিবার্য সোভিয়েত দমন-পীড়ন থেকে পালিয়ে তাদের পরিবারের সাথে পশ্চিমে চলে যায়। এবং শুধুমাত্র এখানে (যদিও অনুকূল মুহূর্তটি অনেক আগেই চলে গিয়েছিল!) জার্মান নেতৃত্ব অবশেষে একটি মাউন্টেড কস্যাক বিভাগ গঠনের জন্য এগিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

1943 সালের মার্চ মাসে, মিলাউতে (ম্লাওয়ে) 1ম কস্যাক ক্যাভালরি বিভাগ গঠিত হয়েছিল - দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে প্রথম বড় "সাদা" কস্যাক গঠন। এই বিভাগের নেতৃত্বে ছিলেন হেলমুট ভন প্যানভিটজ, জুন 1943 সালে ওয়েহরমাখটের মেজর জেনারেল পদে উন্নীত হন।

আতমনের সাথে পি.এন. ক্রাসনভ

কস্যাকরা ইস্টার্ন ফ্রন্টে ছুটছিল - কমিউনিস্টদের সাথে মীমাংসা করার জন্য প্রত্যেকের নিজস্ব স্কোর ছিল। যাইহোক, ইতিমধ্যে 1943 সালের শরত্কালে, বিভাগটি কমিউনিস্ট পক্ষপাতীদের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য ক্রোয়েশিয়াতে স্থানান্তরিত হয়েছিল। Cossacks কাজটি 4 মাসের মধ্যে সম্পন্ন করেছে - এবং এটি বলকানের কেন্দ্রস্থলে, "ইউরোপের পাউডার কেগ" (যেখানে আজকাল সব ধরণের "শান্তিরক্ষীরা" পুরো এক দশক ধরে রক্তপাত বন্ধ করতে পারে না!)

জানুয়ারী 1945 সালে, হেলমুট ভন প্যানভিটস, লেফটেন্যান্ট জেনারেল পদে উন্নীত হন, সর্বসম্মতিক্রমে ভিরোভিটিসার অল-কস্যাক সার্কেল দ্বারা "সমস্ত কস্যাক সৈন্যদের সর্বোচ্চ ক্ষেত্র আটামান" হিসাবে নির্বাচিত হন। তিনি এই নির্বাচনকে একটি বিশাল দায়িত্ব ও সর্বোচ্চ সম্মান বলে মনে করেন। প্রকৃতপক্ষে, 1835 সাল থেকে, কসাক ট্রুপসের সর্বোচ্চ আতামান উপাধিটি রাশিয়ান সিংহাসনের উত্তরাধিকারী দ্বারা বহন করা হয়েছিল (এবং পবিত্র শহীদ সারেভিচ অ্যালেক্সি ছিলেন, এইভাবে, হেলমুট ভন প্যানভিটজের এই পদে অবিলম্বে পূর্বসূরি - যিনি শীঘ্রই নির্ধারিত হয়েছিলেন। একই হাতে শহীদ হওয়া)। একজন জার্মান জেনারেলের এই জাতীয় নির্বাচনের ঘটনাটি কসাকস কমান্ডারের উপর যে আস্থা রেখেছিল তার কথা বলেছিল। এখানে উল্লেখ করা দরকার যে যুদ্ধের কঠোরতম দিনগুলিতেও, তিনি কেবল কর্পসের কস্যাকগুলির অবস্থা সম্পর্কেই চিন্তা করেননি, তবে কস্যাকগুলির ভবিষ্যত সম্পর্কেও চিন্তা করেছিলেন। এইভাবে, তার উদ্যোগে, প্রাথমিকভাবে এতিমদের জন্য কর্পসে একটি স্কুল অফ ইয়াং কস্যাক তৈরি করা হয়েছিল। জেনারেল নিজেই "রেজিমেন্টের ছেলে" বরিস নাবোকভকে দত্তক নিয়েছিলেন, তাকে এই স্কুলে পাঠিয়েছিলেন।

যুদ্ধের শেষে, তিনি কসাক প্রধান নির্বাচিত হন
জি. ভন প্যানউইৎজ বিকৃতভাবে একটি কস্যাক ইউনিফর্ম পরতেন

ফেব্রুয়ারী 1, 1945 থেকে, "ওল্ড ম্যান প্যানভিটজ" XV কস্যাক ক্যাভালরি কর্পসের অধীনে ছিল, যা গঠনের প্রক্রিয়াধীন ছিল (দুটি বিভাগ এবং একটি ব্রিগেড নিয়ে গঠিত)। যুদ্ধের শেষের দিকে, কর্পস, যার সংখ্যা 20,000 এরও বেশি বেয়নেট এবং স্যাবার ছিল, তারা নদীর দক্ষিণ তীরে অবস্থান দখল করে। দ্রব্য। ভন প্যানভিটজ বুঝতে পেরেছিলেন যে কস্যাকগুলি সোভিয়েত সৈন্যদের দ্বারা বন্দী হলে তাদের ভাগ্য কী অপেক্ষা করছে এবং ক্যারিন্থিয়ায় যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল - অস্ট্রিয়ার সেই অংশ যা ব্রিটিশ দখলদার অঞ্চলের অংশ ছিল।

কসাক কর্পস এবং দত্তক পুত্র বরিসের সন্তানদের সাথে

9 মে, 1945-এ, কসাক ইউনিটগুলি ব্রিটিশ 11 তম ট্যাঙ্ক বিভাগের সাথে যোগাযোগের জন্য ক্যারিন্থিয়ায় প্রবেশ করে। দু'দিন পরে, "ফাদার প্যানভিটজ" শেষবারের মতো, ইতিমধ্যেই ব্রিটিশ অফিসারদের উপস্থিতিতে, ডন কস্যাক রেজিমেন্টের কুচকাওয়াজে অংশ নিয়েছিলেন, তারপরে কস্যাকরা তাদের অস্ত্র রেখেছিলেন - ব্রিটিশদের সম্মানের কথাটি বিশ্বাস করে " ভদ্রলোক" যে কোন অবস্থাতেই তারা বলশেভিক জল্লাদদের হাতে তাদের হস্তান্তর করবে না। পরের দিনগুলিতে, জেনারেল তার কস্যাককে নৈতিক সমর্থন দিতে এবং ব্রিটিশ সামরিক কর্তৃপক্ষের সামনে তাদের স্বার্থ রক্ষার জন্য একের পর এক কস্যাক ক্যাম্প পরিদর্শন করেন। 24 মে, ব্রিটিশদের কাছ থেকে একটি পুনরাবৃত্ত গৌরবময় আশ্বাস পাওয়া যায় যে কস্যাকগুলির একটিও রেডদের কাছে হস্তান্তর করা হবে না। এদিকে, 23 মে, ব্রিটিশ এবং বলশেভিকদের মধ্যে কস্যাকসের "প্রত্যাবাসনের" বিষয়ে একটি চুক্তি হয়েছিল...

স্পিটালে কসাক জেনারেল এবং অফিসারদের বিচ্ছিন্ন ও হস্তান্তর করার পরে, 27 মে, ব্রিটিশ সৈন্যরা ক্যাম্পের পর ক্যাম্প ঘেরাও করতে শুরু করে, কস্যাকগুলিকে গ্র্যাজে নিয়ে যায়, যেখানে পরবর্তীদেরকে সবচেয়ে নৃশংস সহিংসতার সাথে বলশেভিকদের কাছে হস্তান্তর করা হয়। একই সময়ে, লিয়েঞ্জের কাছে, রিজার্ভ ইউনিটের প্রায় 20,000 কস্যাক (কস্যাক স্ট্যান) এবং প্রায় একই সংখ্যক বেসামরিক নাগরিক যারা উত্তর ইতালিতে তাদের বসতি স্থাপনের জায়গা থেকে টাইরোলে পালিয়েছিল তাদের বলশেভিকদের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল। যে হৃদয় বিদারক দৃশ্যগুলো উন্মোচিত হয়েছে তা ইতিমধ্যেই বহুবার বর্ণিত হয়েছে। ব্রিটিশ সেনাবাহিনী তার ইউনিফর্ম থেকে এই লজ্জাজনক দাগ কখনই ধুয়ে ফেলবে না!

জেনারেল ফন প্যানউইৎস, একজন জার্মান নাগরিক হিসাবে, প্রত্যর্পণের বিষয় ছিল না। ব্রিটিশরা তাকে জার্মান যুদ্ধবন্দীদের জন্য তাদের শিবিরে আশ্রয় দিয়েছিল - যদিও তারা অন্য কসাক জেনারেল, অফিসার এবং কস্যাককে এই ধরনের পছন্দ দেওয়ার কথা ভাবেনি, যারা কখনও সোভিয়েত নাগরিকও ছিলেন না (এবং জেনারেল শকুরো, সর্বোচ্চ পদের অধিকারী হিসাবে) ব্রিটিশ মিলিটারি অর্ডার অফ দ্য বাথ, এমনকি হাউস অফ লর্ডসের সদস্য এবং ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের একজন সহকর্মী ছিলেন!) তা হোক না কেন, কর্পস অভিজ্ঞ ফিলিপ ভন শেলারের কথা মনে করে, "ফাদার প্যানউইটস" তার জার্মান অফিসারদের একত্রিত করেছিলেন এবং ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি কস্যাকসের সাথে ভাল ভাগ করেছেন এবং তাদের সাথে খারাপ ভাগ করার ইচ্ছা পোষণ করেছেন, শেষ পর্যন্ত তাদের সাথে থাকবেন।

তার কস্যাকসের ভাগ্য ভাগ করে নেওয়ার জন্য তার প্রস্তুতির চিহ্ন হিসাবে, হেলমুট ভন প্যানভিটস তার ক্যাপ এবং ইউনিফর্ম থেকে একটি স্বস্তিকা দিয়ে জার্মান ঈগলদের ছিঁড়ে ফেলেছিলেন - প্রত্যর্পণের আগে শেষ ফটোতে তাকে এভাবেই চিত্রিত করা হয়েছিল। তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে জার্মান অফিসাররা "তাদের নিজের মাথার যত্ন নিন।" পরেরটির কৃতিত্বের জন্য, তারা তাদের কমান্ডারের উদাহরণ অনুসরণ করেছিল এবং কস্যাকদের সাথে সাইবেরিয়ায় মঞ্চে গিয়েছিল - যেখান থেকে কয়েকজন ফিরে এসেছিল।

"ওল্ড ম্যান প্যানভিটজ" কে মস্কোতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যেখানে ইউএসএসআরের সুপ্রিম কোর্টের মিলিটারি কলেজিয়াম তাকে এবং পাঁচজন জেনারেলকে খুঁজে পেয়েছিল - কস্যাক স্ট্যান (পেটার ক্রাসনভ, আন্দ্রেই শুকুরো, সুলতান কেলেচ-গিরি, সেমিয়ন ক্রাসনভ এবং টিমোফে ডোমানভ) এর নেতারা ) - সোভিয়েত ইউনিয়নের বিরুদ্ধে গুপ্তচরবৃত্তি, নাশকতা এবং সন্ত্রাসী কার্যকলাপের জন্য দোষী, এবং ফাঁসিতে মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়েছিল। ১৯৪৭ সালের ১৬ জানুয়ারি অন্যায় আদালতের রায় কার্যকর হয়।

ছবি 16 জানুয়ারী, 1947 -
রায় পড়ার সময়

এইভাবে সমস্ত কস্যাক সৈন্যদের শেষ সর্বোচ্চ আতামানের জীবন শেষ হয়েছিল, একজন সম্মানিত কুবান, তেরেক, সাইবেরিয়ান এবং ডন কস্যাক, একজন সাহসী অফিসার, একজন কট্টর কমিউনিস্ট বিরোধী। তার সারাজীবন তিনি টিউটনিক নাইটদের প্রাচীন নীতির প্রতি বিশ্বস্ত ছিলেন, একজন মধ্যযুগীয় ক্রনিকারের দ্বারা প্রত্যয়িত: "যখন আমাদের সময় আসবে, আমরা আমাদের ভাইদের জন্য উপযুক্ত নাইট হিসাবে মরব, যাতে আমাদের সম্মানের ক্ষতি না হয়। অস্ত্র।" যা সুভোরভের পুনরাবৃত্তি করা কস্যাক নিয়মের সাথে সম্পূর্ণভাবে মিলে যায়: "নিজেকে ধ্বংস করুন, কিন্তু আপনার কমরেডকে সাহায্য করুন!", এবং প্রিন্স স্ব্যাটোস্লাভ ইগোরিভিচের নির্দেশে: "মৃতদের কোন লজ্জা নেই!"

তার বিরল চরিত্রের বৈশিষ্ট্যের জন্য ধন্যবাদ, হেলমুট ভন প্যানভিটস তার গ্রামবাসীদের মন জয় করেছিলেন, কবর পর্যন্ত তাদের প্রতি বিশ্বস্ত ছিলেন। তার জীবনের প্রথম দিকে কস্যাক সীমান্ত রক্ষীদের সাথে বন্ধুত্ব করার পরে, তিনি অস্ত্রে জার্মান-কস্যাক ভ্রাতৃত্বের কাছে নিজেকে উৎসর্গ করেছিলেন, নিজের জীবনের মূল্যে এটি চিরতরে সিল করেছিলেন। এবং এমন একজনের জন্য কোন "পুনর্বাসনের" প্রয়োজন নেই যার ভাল নাম অবর্ণহীন থেকে যায়, যিনি ভয় বা তিরস্কার ছাড়াই নাইটের মতো জীবনযাপন করেছিলেন। এবং বিচার... ঠিক আছে, দুই সহস্রাব্দ আগে, খ্রিস্টকে একটি লজ্জাজনক মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল ("গাছে ঝুলে থাকা প্রত্যেকেই অভিশপ্ত")!...

উলফগ্যাং আকুনভ

সম্প্রতি, সহযোগী ও বিশ্বাসঘাতকদের ন্যায্যতা এবং হোয়াইটওয়াশ করার প্রবণতা বেড়েছে। এই যুক্তির একটি বৈজ্ঞানিক ভিত্তি আছে। ইতিমধ্যেই একটি ডক্টরাল গবেষণাপত্র রয়েছে যেখানে সহযোগিতাকে কেবলমাত্র একটি সামাজিক প্রতিবাদ হিসাবে ঘোষণা করা হয়, বিশ্বাসঘাতকদের নাম স্মৃতিফলক, মূর্তি এবং এমনকি রাস্তার নামগুলির মাধ্যমে অমর হয়ে যায়।

সহযোগিতাবাদী আন্দোলনের অন্যতম বিখ্যাত ব্যক্তিত্ব হলেন হেলমুট ফন প্যানউইটজ। "ফাদার প্যানভিটজ" কবিতা তাকে উৎসর্গ করা হয়, কিংবদন্তি তাকে সম্পর্কে বলা হয়।

সাইলেসিয়ার একজন জার্মান, SS Gruppenführer von Pannwitz, 1st ক্যাভালরি ডিভিশনের কমান্ডার, যেটি 15th Cossack Cavalry Corps "SS"-এ পরিণত হয়েছে।

কর্পস এবং "জার্মান কসাক" এর যোগ্যতা কী, জার্মান এসএস ম্যানের অধীনে রাশিয়ান এসএস পুরুষরা নিজেদেরকে কী গৌরব দিয়ে আচ্ছাদিত করেছিল? সোভিয়েত পক্ষের কাছে ব্রিটিশ কমান্ড দ্বারা তাদের হস্তান্তর করার বিষয়ে "শোক ও দুঃখের অশ্রু" বলতে কী বোঝায় এবং তথাকথিত সম্পর্কে কী ধরনের কথোপকথন হতে পারে। "লিয়াঞ্জ ট্র্যাজেডি"?

ফ্যাসিস্টদের, তাদের বর্তমান ভক্ত এবং মিনিয়নদের জন্য একটি ট্র্যাজেডি - হ্যাঁ। প্রত্যেকের জন্য, এর অর্থ হল মিত্ররা তাদের বাধ্যবাধকতা পূরণ করে এবং উপযুক্ত প্রতিশোধ গ্রহণ করে।
এর একটি ঘনিষ্ঠ কটাক্ষপাত করা যাক.
***

১ম কসাক বিভাগকর্নেলের নেতৃত্বে 1943 সালের 4 আগস্ট গঠিত হয়েছিল হেলমুট ফন প্যানভিটজ. তিনি প্রথম দিন থেকে একটি পুনরুদ্ধার ইউনিটের কমান্ডার হিসাবে "রাশিয়ান অভিযানে" অংশ নিয়েছিলেন। (অনিশ্চিত প্রতিবেদন অনুসারে, ব্রেস্ট দুর্গের অবরোধে একজন অংশগ্রহণকারী)।

এটি সংগ্রহ করা হয়েছিল ওয়েহরমাখটে কসাক গঠনের পশ্চাদপসরণকারী অবশিষ্টাংশ, অভিবাসী এবং যুদ্ধবন্দীদের থেকে। ডিভিশন ইউনিট কমান্ডার: কর্নেল হ্যান্স ফন উলফ, লেফটেন্যান্ট কর্নেল ওয়াগনার, লেফটেন্যান্ট কর্নেল ভন নলকেন, লেফটেন্যান্ট কর্নেল ভন উলফ, কর্নেল ভন বোস, লেফটেন্যান্ট কর্নেল ভন জুংশুল্টজ, লেফটেন্যান্ট কর্নেল কোননভ, লেফটেন্যান্ট কর্নেল ভন। একটি রাশিয়ান উপাধি অনুরূপ একটি আছে.

17 সেপ্টেম্বর, 1944, কসাক ট্রুপস, জেনারেলের প্রধান অধিদপ্তরের প্রধান দ্বারা স্বাক্ষরিত পি.এন. ক্রাসনোভাবিশেষ আদেশ নং 15 জারি করা হয় "কস্যাক কর্পস গঠন এবং কস্যাক স্ট্যানের কাজগুলি সম্পর্কে". «

...প্রথম কস্যাক বিভাগ , - আদেশে বলা হয়েছে, - জি জেনারেললিউটান্যান্ট ভন প্যানভিটজ নির্বাচিত Fuhrerসমস্ত Cossacks জন্য সমাবেশ স্থান. সমস্ত Cossacks একত্রিত হতে হবে এবং একটি Cossack কর্পস গঠন করতে হবে... »
25 ফেব্রুয়ারী, 1945 সাল পর্যন্ত, জার্মানরা জেনারেল ভন প্যানভিটসের 15 তম অশ্বারোহী কর্পসে কমান্ডার হিসেবে রয়ে গেছে:

কর্নেল স্টেইনডর্ফ, মেজর ওয়েইল, কর্নেল ভন বাথ, কর্নেল ওয়াগনার, কর্নেল ওয়াগনার, কর্নেল ভন নলকেন, লেফটেন্যান্ট কর্নেল ভন ক্লেইন, মেজর ভন আইজেনহার্ড-রোথে, কর্নেল ভন শুল্টজ,
লেফটেন্যান্ট কর্নেল লেহম্যান, মেজর এলটজ, লেফটেন্যান্ট কর্নেল প্রিন্স সালম-হর্স্টমার, মেজর কাউন্ট কোটুলিনস্কি।
অনেকেরই কস্যাকসের সাথে, বিশেষত অফিসারদের কিছুই করার ছিল না - ক্রাসনভ এই বিষয়টির দ্বারা ব্যাখ্যা করেছিলেন যে কস্যাকগুলির মধ্যে সামরিক জ্ঞানে এমন প্রশিক্ষিত এবং সুশৃঙ্খল লোক ছিল না।

সম্ভবত এই কারণেই তাদের রেড আর্মির নিয়মিত ইউনিটের বিরুদ্ধে লড়াই করতে পাঠানো হয়নি।

আপনি কার সাথে যুদ্ধ করেছেন?
তারা যুগোস্লাভিয়ায় দলবাজদের বিরুদ্ধে এবং স্থানীয় জনগণের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল যারা দলবাজদের সমর্থন করেছিল। সার্ব ভাইয়েরা, যারা শাস্তিদাতাদের কাছ থেকে রাশিয়ান বক্তৃতা শুনে বিশ্বাস করতে পারেনি।

"ভন প্যানভিটজের কমান্ডের অধীনে, যিনি ইতিমধ্যেই জেনারেল পদে উন্নীত হয়েছিলেন, বিভাগের প্রধান অংশটি ক্রোয়েশিয়ান অঞ্চলের যুগোস্লাভিয়ার জোসিপ ব্রোজ টিটোর পক্ষপাতিদের বিরুদ্ধে এবং পাঁচটি ব্যাটালিয়ন - 6 হাজার লোকের বিরুদ্ধে নিক্ষেপ করা হয়েছিল। - ফ্রান্স.

বিভাগটি তার কর্মস্থলকে একটি সম্পূর্ণ দাবানলে পরিণত করেছে। সিসাক শহরের উত্তর-পশ্চিম এলাকায় 11 তম এসএস প্যাঞ্জার-গ্রেনাডিয়ার বিভাগ "নর্ডল্যান্ড" এর সাথে একসাথে, তারা কৃষকদের খামার এবং গ্রামগুলি পুড়িয়ে দেয় যেখানে দলবাজরা লুকিয়ে ছিল এবং এই জায়গাগুলিকে উস্তাশা নিয়ন্ত্রণে স্থানান্তরিত করে। এর পরে, বিভাগটি জাগ্রেব এলাকায় স্থানান্তরিত হয়, যেখানে এটি আবার নির্দয় ডাকাতি করে।

একটি জার্মান সংবাদপত্র রিপোর্ট করেছে: "অল্প সময়ের মধ্যে, কস্যাকস দস্যুদের জন্য হুমকি হয়ে উঠেছে" (পক্ষপাতীদের উল্লেখ করে - এ.কে.)। স্থানীয় জনগণ, যুগোস্লাভ, কস্যাককে ঘৃণা করত এবং জার্মানদের চেয়ে তাদের বেশি ভয় করত। এটা তাৎপর্যপূর্ণ যে তাদের চোখে কস্যাকগুলি অ-রাশিয়ান হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিল এবং তাদের অবজ্ঞার সাথে "চের্কাসি" বলা হত। তারা বলেছিল: "'রাশিয়ান ভাইরা' কি হত্যা ও ধর্ষণ করতে পারে"? শেষ পর্যন্ত, কস্যাকস সমগ্র জনগণকে নিজেদের বিরুদ্ধে দাঁড় করিয়েছিল এবং মিত্রদের হারিয়েছিল।"
- - -
Pannwitz এর ওয়ার্ডগুলির এই "শোষণের" জন্য, তাদের নেতা এ. হিটলার তাদের মধু কুকিজ দিয়ে পূর্ণ করেছিলেন এবং জ্যামে পূর্ণ করেছিলেন:

“1 মে, 1944-এ, তিনি জার্মান সৈন্যদের সাথে 1ম কস্যাক ডিভিশনের কস্যাকের অধিকার সম্পূর্ণরূপে সমান করেছিলেন, কস্যাককে ওয়েহরমাখ্ট ইনসিগনিয়া পরার অনুমতি দিয়েছিলেন এবং একই সাথে কস্যাক সৈন্যদের চিহ্নটি ধরে রাখতে, স্ট্রাইপ এবং টুপি পরতে দিয়েছিলেন এবং যুদ্ধ পরিস্থিতির বাইরে ঐতিহ্যবাহী Cossack ইউনিফর্ম। বিভাগটি সম্পূর্ণরূপে জার্মান ইউনিটের মান অনুযায়ী খাদ্য এবং যুদ্ধের সরবরাহে স্থানান্তরিত হয়েছিল, সেইসাথে তাদের শুল্ক অনুসারে আর্থিক ভাতা। কর্মকর্তা ও নন-কমিশনড অফিসারদের ছুটি মঞ্জুর করা হয়েছে। জার্মানিতে আত্মীয়দের অনুপস্থিতিতে তাদের বিশেষ রেস্ট হোমে রাখা হয়েছিল। সামরিক কর্মীদের পরিবার নগদ সুবিধা পাওয়ার অধিকারী ছিল এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা পেনশন পাওয়ার অধিকারী ছিল। Cossacks সামরিক ফৌজদারি আইন এবং শাস্তিমূলক নিষেধাজ্ঞার উপর বর্তমান Wehrmacht প্রবিধানের অধীন ছিল।"
*
1945 সালে ধরার পর ভন প্যানভিটজকে জিজ্ঞাসাবাদ থেকে

প্রশ্নঃদলবাজদের বিরুদ্ধে আপনি কী শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নিয়েছেন?
উত্তর:আমার অধীন অংশ এসব এলাকার বাসিন্দাদের ছিনতাই করে, তাদের ঘরবাড়ি পুড়িয়ে দেয়, নারীদের ধর্ষণ করে এবং সামান্য প্রতিরোধে জনগণকে হত্যা করে।.

প্রশ্নঃ ফলশ্রুতিতে, আপনি বেসামরিক নাগরিকদের বিরুদ্ধে হত্যা ও সহিংসতা চালিয়েছেন শুধুমাত্র পক্ষবাদীদের সাহায্য করার জন্যই নয়, তারা যে ডাকাতি ও সহিংসতা করেছে তা প্রতিহত করার জন্যও?
উত্তর: হ্যাঁ, এটা যে মত ছিল.
* *

“...কস্যাক কর্পসের লোকেরা যুগোস্লাভিয়ায় উস্তাশা ঠগদের পরে দ্বিতীয় নৃশংসতার সাথে লড়াই করেছিল, কিন্তু তারা অন্যান্য যুদ্ধবাজদের চেয়ে একটু খারাপ ছিল। ..."

ব্রিটিশ ইতিহাসবিদ ব্যাসিল ডেভিডসন, যুগোস্লাভিয়া দখলের সময় ব্রিটিশ স্পেশাল অপারেশন এক্সিকিউটিভ এবং টিটোর পক্ষপাতিদের মধ্যে একজন যোগাযোগ কর্মকর্তা, বিশ্বাস করেন যে
“পানউইৎজ ছিলেন রক্তাক্ত ছিনতাইকারী দলের একজন নির্মম কমান্ডার। যে খুব শক্তিশালী একটি শব্দ? তাদের কৃতকর্ম বর্ণনা করতে খুব শক্তিশালী বলে মনে হয় এমন কোন ভাষা আছে কি?(ভন প্যানউইৎজ ছিলেন খুনি ধ্বংসকারীদের দলটির নির্মম কমান্ডার। খুব শক্তিশালী? কিন্তু তারা যা করেছে তার জন্য কোন ভাষা খুব শক্তিশালী হতে পারে?)

এটি গঠনের জীবনের উপর একটি আকর্ষণীয় স্পর্শ যা ইংরেজ ইতিহাসবিদ এবং রাজনীতিবিদ এনডি তার বইতে দিয়েছেন। টলস্টয়-মিলোস্লাভস্কি (এলএন টলস্টয়ের নাম):
নৈতিকতা এবং শৃঙ্খলার ক্ষেত্রে খুব বেশি পছন্দের নয়, কোননভ ছিলেন, কেউ বলতে পারেন, শুকুরোর আধ্যাত্মিক পুত্র। তার সদর দফতরে একজন ব্যক্তিগত জল্লাদ ছিল, সোনার কানের দুল, অর্ধ গ্রীক সহ একটি বিশাল লোক। কোননোভের প্রথম চিহ্নে, এই লোকটি সহজেই 9 গ্রাম সীসা ইনজেকশনের যে কেউ তার কমান্ডারকে খুশি না করার দুর্ভাগ্য ছিল।.
আসুন আমরা আপনাকে মনে করিয়ে দিই যে কনোনভ হলেন ভন প্যানভিটজের অধস্তনদের একজন: 5 তম ডন রেজিমেন্টের কমান্ডার।
***

প্রশ্নঃ পক্ষপাতিত্বের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে আপনি কোন নির্দেশনা অনুসরণ করেছেন?

উত্তর: SS-Obergruppenführer Bach-Zelewski দ্বারা আঁকা একটি বিশেষ সার্কুলার এবং জেনারেল স্টাফ দ্বারা অনুমোদিত৷ এটি পূর্ব ফ্রন্টে পক্ষপাতীদের সাথে লড়াই করার অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে সংকলিত হয়েছিল। বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়েছে যে গেরিলা যুদ্ধ আন্তর্জাতিক নিয়মের পরিপন্থী, এবং তাই ঘটনাস্থলে সামরিক ইউনিটের কমান্ডার দ্বারা উপযুক্ত বলে মনে করা যে কোনও উপায় ব্যবহার করার প্রস্তাব করা হয়েছিল। যেহেতু বিদ্রোহীরা স্থানীয় জনগণের সমর্থন উপভোগ করে, তাই প্রস্তাব করা হয়েছিল যে প্রতিটি মহিলা, প্রতিটি বৃদ্ধ এমনকি শিশুকেও বিদ্রোহীদের সহকারী হিসাবে বিবেচনা করা উচিত।
<…>স্থানীয় জনসংখ্যা, যদি এটি দলবাজদের সক্রিয় সহকারী হিসাবে স্বীকৃত না হয়, তবে অবশ্যই তাদের উচ্ছেদ এবং উচ্ছেদ করতে হবে এবং গ্রামটিকে দলীয় সংগ্রামের কেন্দ্র হিসাবে অবশ্যই হতে হবে। পুড়ে যেতে পারে. অস্ত্র ও খাদ্যের পক্ষপাতমূলক ঘাঁটি চিহ্নিত ও ধ্বংস করার প্রস্তাব করা হয়েছিল। শাস্তিমূলক অভিযানের সিনিয়র কমান্ডার প্রদান করা হয়বন্দী পক্ষপাতীদের ভাগ্য ঘটনাস্থলেই সিদ্ধান্ত নেওয়ার অধিকার.
***

এক বিভাগের সবচেয়ে জঘন্য অপরাধগুলোর একটি, a-priory ড্রাগো, বছর ধরে বসনিয়ান ক্রাজিনা শিশুদের কষ্টের গবেষক যুদ্ধ হয় ২য় ককেশীয় ব্রিগেডের কস্যাক দ্বারা তেরোজন যুগোস্লাভ কমসোমল সদস্য এবং পাহাড়ে তিন অগ্রগামীকে হত্যা কোজারি 11 জানুয়ারী, 1944-এ, পক্ষপাতবিরোধী অভিযানের সময় "ইনসেনডিয়ারি টর্চ" (জার্মান। ব্র্যান্ডফ্যাকেল) কমসোমলের সদস্যরা এবং অগ্রগামীরা, গ্রবাভিসি (গ্রাডিস্কা সম্প্রদায়) গ্রামের বাসিন্দা, যাদের মধ্যে সবচেয়ে বড় ছিল 21 এবং সর্বকনিষ্ঠ 12 বছর বয়সী, বুকোভিকা গ্রামের একটি পক্ষপাতমূলক হাসপাতাল থেকে ফিরছিলেন যখন তারা শহর থেকে সাত কিলোমিটার দূরে একটি কস্যাক অ্যামবুশের মুখোমুখি হন। হর্নি পডগ্রাদসি গ্রাম। তাদের অত্যাচার করা হয়েছিল, তাদের শরীরে পাঁচ-বিন্দুর তারা কেটে দেওয়া হয়েছিল, এবং আমি জেমিয়ান্যাটস দাঁড়িয়েছিলাম ( StojaZmijavac), যার একটি পতাকা পাওয়া গিয়েছিল, সে জীবিত থাকাকালীন ঘোড়া দ্বারা ছিঁড়ে গিয়েছিল। শেষ পর্যন্ত ধর্ষণের পর তেরোজন মেয়ে ও তিনজন অগ্রগামীকে হত্যা করা হয়।
***
ভন প্যানভিটজের জিজ্ঞাসাবাদের প্রতিবেদন থেকে:

প্রশ্নঃ কোন অপরাধ এবং অপরাধমূলক কাজের জন্য আপনি দোষী সাব্যস্ত করেন?
উত্তর:...আমি নিজেকে এই সত্যের জন্য দায়ী হিসাবে স্বীকার করি যে, 1943 সালের পতন থেকে শুরু করে, আমি যুগোস্লাভ পক্ষপাতিদের বিরুদ্ধে আমার অধীনস্থ ডিভিশনের যুদ্ধে নেতৃত্ব দিয়েছিলাম, কস্যাককে ডিভিশনের কর্মক্ষেত্রে বেসামরিক নাগরিকদের প্রতিশোধ নেওয়ার অনুমতি দিয়েছিলাম, অপরাধীকে চালিয়েছিলাম নাৎসি হাইকমান্ডের আদেশ এবং এসএস সার্কুলার...
যুগোস্লাভিয়ায় আমার অধীনস্থ Cossacks দ্বারা সংঘটিত অসংখ্য অপরাধের মধ্যে, আমি নিম্নলিখিত তথ্যগুলি স্মরণ করি।

1943-1944 সালের শীতকালে, সুনজা-জাগরেব অঞ্চলে, আমার আদেশে, যুগোস্লাভ বাসিন্দাদের মধ্যে 15 জন জিম্মিকে ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল।
একই এলাকায় 1944 সালে, তিনজন স্থানীয় বাসিন্দাকে গুপ্তচরবৃত্তির অভিযোগে গুলি করে হত্যা করা হয়েছিল, যদিও তাদের গুপ্তচরবৃত্তির কোনো তথ্য ছিল না।
1943 সালের শেষের দিকে, ফ্রুস্কা গোরা অঞ্চলে, 1 ম অশ্বারোহী রেজিমেন্টের কস্যাকস গ্রামে 5 বা 6 জন (আমি ঠিক মনে নেই) কৃষককে ফাঁসি দিয়েছিল।
একই এলাকায় ৩য়, ৪র্থ এবং ৬ষ্ঠ অশ্বারোহী রেজিমেন্টের কস্যাক যুগোস্লাভ নারীদের গণধর্ষণ করেছিল।
1943 সালের ডিসেম্বরে, ব্রোড (বসনিয়া) শহরের এলাকায় একই ধরনের মৃত্যুদণ্ড এবং ধর্ষণের ঘটনা ঘটে।
1944 সালের মে মাসে, ক্রোয়েশিয়ায়, জাগ্রেব শহরের দক্ষিণে, 1 ম রেজিমেন্টের কস্যাকস একটি গ্রাম পুড়িয়ে দেয়।
1944 সালের জুনে, একই রেজিমেন্ট মেটলিকা শহরের নারী বাসিন্দাদের গণধর্ষণ করেছিল।
জার্মান সেনাবাহিনীর 4র্থ ক্যাভালরি রেজিমেন্টের কমান্ডার লেফটেন্যান্ট কর্নেল উলফের আদেশে, বেলোভার শহরের পশ্চিমে চাজমা গ্রামটি পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল।
একই সময়কালে, অর্থাৎ 1944 সালের গ্রীষ্মে, অশ্বারোহী রেজিমেন্টের কস্যাক পোজেগো-দারুভার অঞ্চলে বেশ কয়েকটি বাড়ি পুড়িয়ে দেয়।
আমার আরও মনে আছে যে 1944 সালের ডিসেম্বরে, কর্নেল কোনোনভের নেতৃত্বে 5 তম অশ্বারোহী রেজিমেন্টের কস্যাকগুলি পাহাড়ের কাছে দ্রাভা নদীর অঞ্চলে পক্ষপাতীদের বিরুদ্ধে একটি অভিযানের সময়। ভিরোভিটিসা, জনসংখ্যার গণহত্যা এবং মহিলাদের ধর্ষণ করেছে..."

***
ইউএসএসআর সুপ্রিম কোর্টের মিলিটারি কলেজিয়ামের রায়ে 16 জানুয়ারী, 1947-এ কসাক স্ট্যানের অন্যান্য জেনারেলদের সাথে ভন প্যানভিটজকে ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল।

1998 সালে, মস্কোতে, চার্চ অফ অল সেন্টস এর অঞ্চলে, তারা স্থাপন করেছিল (স্পষ্টতই, নাৎসিরা) "হোয়াইট মুভমেন্ট এবং কস্যাক আটামানসের নেতাদের স্মৃতিস্তম্ভ"- SS Gruppenführer Helmut Wilhelm von Pannwitz, Ataman Sultan-Klych-Girey, Ataman Krasnov সেখানে বিশেষভাবে উল্লেখ করা হয়েছে।
"যারা বিশ্বাস এবং পিতৃভূমির জন্য পড়েছিল" - এটি সেখানে বলে।

— আপনি কোনো স্মৃতিস্তম্ভ স্পর্শ করতে পারবেন না - কারণ আপনি ইতিহাস পুনরায় করতে পারবেন না, - 2005 সালে পাবলিক কমিটির ডেপুটি জেনিস ব্রেমজিস বলেছিলেন "রাশিয়া এবং জার্মানির জনগণের পুনর্মিলন যারা দুই বিশ্বের মধ্যে যুদ্ধ করেছে এবং গৃহযুদ্ধ", উদ্যোগ গোষ্ঠী ফ্যাসিবাদীদের স্মৃতিস্তম্ভ ধ্বংস করার জন্য কথা বলার পরে।
— আমরা একটি "স্মৃতির যুদ্ধ" চাই না, যা একই বাল্টিক দেশগুলিতে ঘটছে যেখানে সোভিয়েত এবং জাতীয় স্মৃতিস্তম্ভ উভয়ই অপমানিত হয়েছে।.(লিংক)

এত চতুরভাবে, মানবতাবাদের ছদ্মবেশ ধারণ করে, এসএসকে সোভিয়েত সৈন্যদের সাথে সমান করে, শাস্তিদাতাদের প্রকৃত সৈন্যদের সাথে। এই কথাগুলো আমরা মনে রাখব।

আশ্চর্যের বিষয় এই যে: কেউ কীভাবে এই নামগুলি উচ্চস্বরে উচ্চারণ করতে পারে - বিশ্বাসঘাতক এবং খুনিদের নাম?

এবং এখনো জুলাই 17, 1996 2010, জেনারেল SSfon Pannwitz হিসাবে পুনর্বাসন করা হয় "রাজনৈতিক নিপীড়নের শিকার" 22 এপ্রিল, 1996 এর উপসংহার উপর ভিত্তি করে, বিচারপতি কর্নেল ভি. ক্রুকা.
হয় বিবেক প্রবল হওয়ার কারণে, অথবা ইয়েলৎসিন রাষ্ট্রপতি হওয়া বন্ধ করে দিয়েছিলেন - কিন্তু জুন 28, 2001বছর, ক্রুকের উপসংহারটি ভিত্তিহীন হিসাবে উল্টে দেওয়া হয়েছিল এবং 28 জুন, 2001-এ নিম্নলিখিত উপসংহারে একটি উপসংহার জারি করা হয়েছিল:
"... ফন প্যানভিটজকে অপরাধমূলক কাজের জন্য ন্যায্যভাবে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল; প্রতিবাদের কোন ভিত্তি দেখা যায়নি এবং তিনি পুনর্বাসনের বিষয় নন। একই সময়ে, এটি স্বীকৃত যে ভন প্যানভিটজ হেলমুটের পুনর্বাসনের শংসাপত্রের কোনও আইনি শক্তি নেই, যার মধ্যে আগ্রহী দলগুলির পাশাপাশি ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানির প্রাসঙ্গিক সরকারী সংস্থাগুলিকে লিখিতভাবে অবহিত করা হয়েছে।"

তবে রাশিয়ায় বেশ কিছু জনসাধারণ রয়েছে যারা এসএস শাস্তিদাতাকে "নায়ক", "নাইট অফ অনার", ইত্যাদি বলে এবং যুগোস্লাভিয়ায় কর্পসের ক্রিয়াকলাপের অনুমোদন দেয়। একই সময়ে, তারা গুরুত্ব সহকারে সমাজের দেশপ্রেমিক অংশের সমর্থনের উপর নির্ভর করে। মৃদুভাবে বলতে গেলে, আপনাকে একজন খুব অদূরদর্শী রাজনীতিবিদ এবং রাশিয়ার জন্য খুব প্রান্তিক দৃষ্টিভঙ্গি সহ একজন ব্যক্তি হতে হবে। "দেশপ্রেম" ধারণার খুব অস্পষ্ট ব্যাখ্যা সহ।

_________________________________

ক্রিকুনভ পি. “কস্যাকস। হিটলার এবং স্ট্যালিনের মধ্যে"

উঃ কোজলভ "মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধ এবং কস্যাকস»

প্যারিশ এম. দ্য লেসার টেরর: সোভিয়েত স্টেট সিকিউরিটি, 1939-1953 https://books.google.ru/books?id=NDgv5ognePgC&pg=PA125#v=onepage&q&f=false

বেসিল ডেভিডসন। খারাপ অভ্যাস http://www.lrb.co.uk/v13/n12/basil-davidson/bad-habits

এন.ডি. টলস্টয় "ইয়াল্টার শিকার" http://lib.ru/HISTORY/FELSHTINSKY/tolstoj.txt
রেফারেন্স সহ উইকিপিডিয়া:

ড্রাগো কারসিজেভিচ। Č ইটিভিআরটিএক্রাজিŠ কে.এ.NOUডিভিজিজা. — বিওগ্রাদ: ভোজনোইজদাভাč kiinovinskicentar, 1988.

ড্রাগোজেলুকি ć. ইঁদুরidjecaKozare. III. কোজারো, usrcutenosim — বিওগ্রাদ — প্রিজেডর — জেসেনোভাক, 1990.

দানিলো কারাপেট্রোভিচ। Trinaestskojevki এবং তিন অগ্রগামী. — Dovaurkovitsa: ডেপুটি লাইব্রেরি, 2015।

সংবাদপত্র "Trud" তারিখ 01/31/02 http://www. ট্রুড ru / নিবন্ধ /31-01-2002/36073_ ডেলো _ জেনারেল - কারাতেলজা। html

আলেকজান্ডার পোলানুয়ের"ইউএসএসআর-এর NKVD-এর 132 তম পৃথক ব্যাটালিয়নের কিংবদন্তি এবং পৌরাণিক কাহিনী » http://voenspez. ru/index. php? বিষয়=1307। বার্তা 269140# বার্তা 269140