রাশিয়ান পক্ষের দোষ স্বীকার করা সত্ত্বেও ক্যাটিন গণহত্যার ঘটনা এখনও গবেষকদের তাড়িত করে। বিশেষজ্ঞরা এই ক্ষেত্রে অনেক অসঙ্গতি এবং দ্বন্দ্ব খুঁজে পান যা তাদের একটি দ্ব্যর্থহীন রায় দিতে দেয় না।

ক্যাটিন ট্রাজেডি: কে শুটিং করেছে? পোলিশ অফিসার?

ম্যাগাজিন: "রাশিয়ান সেভেন" থেকে ইতিহাস, আলমানাক নং 3, শরৎ 2017
বিভাগ: ইউএসএসআর এর রহস্য
পাঠ্য: রাশিয়ান সেভেন

অদ্ভুত তাড়াহুড়া

1940 সাল নাগাদ, অর্ধ মিলিয়ন পোল সোভিয়েত সৈন্যদের দ্বারা অধিকৃত পোল্যান্ডের অঞ্চলে নিজেদের খুঁজে পেয়েছিল, যাদের বেশিরভাগই শীঘ্রই মুক্ত হয়েছিল। কিন্তু পোলিশ সেনাবাহিনীর প্রায় 42 হাজার অফিসার, পুলিশ এবং জেন্ডারমেস, যারা ইউএসএসআর-এর শত্রু হিসাবে স্বীকৃত ছিল, তারা সোভিয়েত ক্যাম্পে থেকে যায়।
বন্দীদের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ (26 থেকে 28 হাজার পর্যন্ত) রাস্তা নির্মাণে নিযুক্ত করা হয়েছিল এবং তারপরে সাইবেরিয়ার একটি বিশেষ বসতিতে স্থানান্তরিত হয়েছিল। পরে, তাদের মধ্যে অনেকেই মুক্তি পাবে, কেউ কেউ "অ্যান্ডার্স আর্মি" গঠন করবে, অন্যরা পোলিশ সেনাবাহিনীর 1ম সেনাবাহিনীর প্রতিষ্ঠাতা হবে।
যাইহোক, ওস্তাশকভ, কোজেল এবং স্টারোবেলস্ক ক্যাম্পে বন্দী আনুমানিক 14 হাজার পোলিশ যুদ্ধবন্দীর ভাগ্য অস্পষ্ট ছিল। জার্মানরা 1943 সালের এপ্রিলে ঘোষণা করে পরিস্থিতির সুবিধা নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে তারা ক্যাটিনের কাছে বনে সোভিয়েত সৈন্যদের দ্বারা কয়েক হাজার পোলিশ অফিসারের মৃত্যুদণ্ডের প্রমাণ পেয়েছে।
গণকবর থেকে মৃতদেহ উত্তোলনের জন্য নাৎসিরা দ্রুত একটি আন্তর্জাতিক কমিশন গঠন করেছিল, যার মধ্যে নিয়ন্ত্রিত দেশগুলির ডাক্তারদের অন্তর্ভুক্ত ছিল। জার্মান কমিশনের উপসংহার অনুসারে, মোট 4,000 টিরও বেশি দেহাবশেষ উদ্ধার করা হয়েছিল, নিহত হয়েছিল, সোভিয়েত সামরিক বাহিনীর দ্বারা 1940 সালের পরে নয়, অর্থাৎ, যখন এলাকাটি এখনও সোভিয়েত দখলের অঞ্চলে ছিল।
এটি উল্লেখ করা উচিত যে স্টালিনগ্রাদে বিপর্যয়ের পরপরই জার্মান তদন্ত শুরু হয়েছিল। ইতিহাসবিদদের মতে, জাতীয় লজ্জা থেকে জনসাধারণের মনোযোগ সরাতে এবং "বলশেভিকদের রক্তাক্ত নৃশংসতার" দিকে স্যুইচ করার জন্য এটি একটি প্রচারমূলক পদক্ষেপ ছিল। জোসেফ গোয়েবলসের মতে, এটি শুধুমাত্র ইউএসএসআর-এর ভাবমূর্তিই ক্ষতিগ্রস্ত করবে না, বরং নির্বাসিত এবং অফিসিয়াল লন্ডনে পোলিশ কর্তৃপক্ষের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করবে।

বিশ্বাস হচ্ছে না

অবশ্যই, সোভিয়েত সরকার সরে দাঁড়ায়নি এবং নিজস্ব তদন্ত শুরু করেছিল। 1944 সালের জানুয়ারিতে, রেড আর্মির চিফ সার্জন নিকোলাই বারডেনকোর নেতৃত্বে একটি কমিশন এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল যে 1941 সালের গ্রীষ্মে, জার্মান সেনাবাহিনীর দ্রুত অগ্রগতির কারণে, পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের সরিয়ে নেওয়ার সময় ছিল না। এবং শীঘ্রই মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়। এই সংস্করণটি প্রমাণ করার জন্য, বার্ডেনকোর কমিশন সাক্ষ্য দিয়েছে যে পোলগুলি জার্মান অস্ত্র থেকে গুলি করা হয়েছিল।
1946 সালের ফেব্রুয়ারিতে, ক্যাটিন ট্র্যাজেডি নুরেমবার্গ ট্রাইব্যুনালের সময় তদন্ত করা মামলাগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে। সোভিয়েত পক্ষ, জার্মানির অপরাধের পক্ষে যুক্তি প্রদান করা সত্ত্বেও, তবুও তার অবস্থান প্রমাণ করতে পারেনি।
1951 সালে, ক্যাটিন ইস্যুতে কংগ্রেসের প্রতিনিধি পরিষদের একটি বিশেষ কমিশন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আহ্বান করা হয়েছিল। এর উপসংহার, শুধুমাত্র পরিস্থিতিগত প্রমাণের উপর ভিত্তি করে, ইউএসএসআর কে ক্যাটিন হত্যার জন্য দোষী ঘোষণা করেছে। ন্যায্যতা হিসাবে, বিশেষত, নিম্নলিখিত লক্ষণগুলি উদ্ধৃত করা হয়েছিল: 1943 সালে আন্তর্জাতিক কমিশনের তদন্তের বিরুদ্ধে ইউএসএসআর বিরোধিতা, সংবাদদাতা ব্যতীত বারডেনকো কমিশনের কাজের সময় নিরপেক্ষ পর্যবেক্ষকদের আমন্ত্রণ জানাতে অনিচ্ছা, পাশাপাশি পর্যাপ্ত প্রমাণ উপস্থাপনে অক্ষমতা। নুরেমবার্গে জার্মান অপরাধের।

স্বীকারোক্তি

দীর্ঘদিন ধরে, ক্যাটিনকে ঘিরে বিতর্কটি পুনর্নবীকরণ করা হয়নি, যেহেতু দলগুলি নতুন যুক্তি দেয়নি। শুধুমাত্র পেরেস্ট্রোইকার বছরগুলিতে ইতিহাসবিদদের একটি পোলিশ-সোভিয়েত কমিশন এই বিষয়ে কাজ শুরু করেছিল। কাজের শুরু থেকেই, পোলিশ পক্ষ বারডেনকো কমিশনের ফলাফলের সমালোচনা করতে শুরু করে এবং ইউএসএসআর-তে ঘোষিত গ্লাসনোস্টের কথা উল্লেখ করে অতিরিক্ত উপকরণ সরবরাহ করার দাবি জানায়।
1989 এর শুরুতে, আর্কাইভগুলিতে নথিগুলি আবিষ্কৃত হয়েছিল যা নির্দেশ করে যে মেরুগুলির বিষয়গুলি ইউএসএসআর-এর NKVD-এর একটি বিশেষ সভায় বিবেচনার বিষয় ছিল। উপকরণগুলি থেকে এটি অনুসরণ করা হয়েছে যে তিনটি শিবিরে থাকা খুঁটিগুলি আঞ্চলিক এনকেভিডি বিভাগের নিষ্পত্তিতে স্থানান্তরিত হয়েছিল এবং তারপরে তাদের নাম অন্য কোথাও উপস্থিত হয়নি।
একই সময়ে, ইতিহাসবিদ ইউরি জোরিয়া, ক্যাটিনের জার্মান "হোয়াইট বুক" থেকে নির্মূল তালিকার সাথে কোজেলস্কের শিবির ছেড়ে যাওয়া এনকেভিডি তালিকার তুলনা করে আবিষ্কার করেছিলেন যে তারা একই লোক ছিল এবং তালিকার ক্রম সমাধিস্থ ব্যক্তিদের পাঠানোর জন্য তালিকার আদেশের সাথে মিলে যায়।
জোরিয়া এটি কেজিবি প্রধান ভ্লাদিমির ক্রুচকভকে জানিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি আরও তদন্ত করতে অস্বীকার করেছিলেন। শুধুমাত্র এই নথিগুলি প্রকাশের সম্ভাবনাই ইউএসএসআর নেতৃত্বকে 1990 সালের এপ্রিলে পোলিশ অফিসারদের মৃত্যুদণ্ডের জন্য দোষ স্বীকার করতে বাধ্য করেছিল।
সোভিয়েত সরকার এক বিবৃতিতে বলেছে, "সম্পূর্ণভাবে চিহ্নিত আর্কাইভাল উপকরণগুলি আমাদের এই উপসংহারে পৌঁছাতে দেয় যে বেরিয়া, মেরকুলভ এবং তাদের অনুগামীরা ক্যাটিন বনে নৃশংসতার জন্য সরাসরি দায়ী ছিল।"

গোপন প্যাকেজ

এখন অবধি, ইউএসএসআর-এর অপরাধের প্রধান প্রমাণ তথাকথিত "প্যাকেজ নং 1" হিসাবে বিবেচিত হয়, যা সিপিএসইউ কেন্দ্রীয় কমিটির আর্কাইভের বিশেষ ফোল্ডারে সংরক্ষিত। পোলিশ-সোভিয়েত কমিশনের কাজের সময় এটি প্রকাশ করা হয়নি। ক্যাটিনের উপর উপকরণ সম্বলিত প্যাকেজটি ইয়েলৎসিন প্রেসিডেন্সি দ্বারা 24 সেপ্টেম্বর, 1992 সালে খোলা হয়েছিল, নথিগুলির অনুলিপিগুলি পোলিশ রাষ্ট্রপতি লেচ ওয়ালেসার কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল এবং এইভাবে দিনের আলো দেখা গিয়েছিল।
এটা অবশ্যই বলা উচিত যে "প্যাকেজ নং 1" এর নথিগুলিতে সোভিয়েত শাসনের অপরাধের প্রত্যক্ষ প্রমাণ নেই এবং এটি কেবল পরোক্ষভাবে ইঙ্গিত করতে পারে। তদুপরি, কিছু বিশেষজ্ঞ, এই কাগজগুলিতে বিপুল সংখ্যক অসঙ্গতির প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করে, এগুলিকে জাল বলে।
1990 থেকে 2004 সাল পর্যন্ত, রাশিয়ান ফেডারেশনের প্রধান সামরিক প্রসিকিউটর অফিস ক্যাটিন গণহত্যার তদন্ত পরিচালনা করে এবং এখনও পোলিশ অফিসারদের মৃত্যুতে সোভিয়েত নেতাদের অপরাধের প্রমাণ পেয়েছে। তদন্তের সময়, 1944 সালে সাক্ষ্যদানকারী জীবিত সাক্ষীদের সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়েছিল। এখন তারা বলেছে যে তাদের সাক্ষ্য মিথ্যা, কারণ এটি NKVD-এর চাপে প্রাপ্ত হয়েছিল।
আজও পরিস্থিতির কোনো পরিবর্তন হয়নি। ভ্লাদিমির পুতিন এবং দিমিত্রি মেদভেদেভ উভয়ই স্ট্যালিন এবং এনকেভিডির অপরাধ সম্পর্কে সরকারী সিদ্ধান্তের সমর্থনে বারবার কথা বলেছেন। দিমিত্রি মেদভেদেভ বলেছেন, "এই নথিগুলিতে সন্দেহ জাগানোর প্রচেষ্টা, কেউ তাদের মিথ্যা বলেছে, এটি কেবল তাদের দ্বারা করা হচ্ছে যারা আমাদের দেশে একটি নির্দিষ্ট সময়ে স্ট্যালিন যে শাসনব্যবস্থা তৈরি করেছিলেন তার প্রকৃতিকে হোয়াইটওয়াশ করার চেষ্টা করছেন।"

সন্দেহ থেকেই যায়

তা সত্ত্বেও, রাশিয়ান সরকার কর্তৃক দায়িত্বের আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতির পরেও, অনেক ইতিহাসবিদ এবং প্রচারবিদ বারডেনকো কমিশনের সিদ্ধান্তের ন্যায্যতার উপর জোর দিয়ে চলেছেন। বিশেষত, কমিউনিস্ট পার্টি উপদলের সদস্য ভিক্টর ইলিউখিন এই বিষয়ে কথা বলেছেন। সংসদ সদস্যের মতে, একজন প্রাক্তন কেজিবি অফিসার তাকে "প্যাকেজ নং 1" থেকে নথি জাল করার কথা বলেছিলেন। "সোভিয়েত সংস্করণ" এর সমর্থকদের মতে, 20 শতকের ইতিহাসে জোসেফ স্ট্যালিন এবং ইউএসএসআর-এর ভূমিকাকে বিকৃত করার জন্য ক্যাটিন সম্পর্কের মূল নথিগুলিকে মিথ্যা প্রমাণ করা হয়েছিল।
রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের রাশিয়ান ইতিহাসের ইনস্টিটিউটের প্রধান গবেষক, ইউরি ঝুকভ, "প্যাকেজ নং 1" এর মূল নথির সত্যতা নিয়ে প্রশ্ন তোলেন - স্ট্যালিনের কাছে বেরিয়ার নোট, যা বন্দী মেরুগুলির জন্য NKVD-এর পরিকল্পনার বিষয়ে রিপোর্ট করে। "এটি বেরিয়ার ব্যক্তিগত লেটারহেড নয়," ঝুকভ নোট করেছেন। উপরন্তু, ঐতিহাসিক এই ধরনের নথিগুলির একটি বৈশিষ্ট্যের প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন, যার সাথে তিনি 20 বছরেরও বেশি সময় ধরে কাজ করেছেন। “এগুলি এক পৃষ্ঠায়, এক পৃষ্ঠায় এবং সর্বাধিক এক তৃতীয়াংশে লেখা হয়েছিল। কারণ কেউ লম্বা কাগজ পড়তে চাইত না। তাই আবার আমি ডকুমেন্ট সম্পর্কে কথা বলতে চাই যে বিবেচনা করা হয়. এটি ইতিমধ্যে চার পৃষ্ঠা দীর্ঘ!" - বিজ্ঞানী সারসংক্ষেপ করেন।
2009 সালে, স্বাধীন গবেষক সের্গেই স্ট্রিগিনের উদ্যোগে, বেরিয়ার নোটের একটি পরীক্ষা করা হয়েছিল। উপসংহারটি ছিল এই: "প্রথম তিনটি পৃষ্ঠার হরফটি সেই সময়ের কোন খাঁটি NKVD অক্ষরে পাওয়া যায় নি যা আজ পর্যন্ত চিহ্নিত করা হয়েছে।" তদুপরি, বেরিয়ার নোটের তিনটি পৃষ্ঠা একটি টাইপরাইটারে টাইপ করা হয়েছিল এবং শেষ পৃষ্ঠাটি অন্যটিতে।
ঝুকভ ক্যাটিন কেসের আরেকটি অদ্ভুততার দিকেও দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন। যদি বেরিয়া পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের গুলি করার আদেশ পেতেন, ইতিহাসবিদ পরামর্শ দেন, তিনি সম্ভবত তাদের আরও পূর্বে নিয়ে যেতেন এবং অপরাধের এমন স্পষ্ট প্রমাণ রেখে এখানে ক্যাটিনের কাছে তাদের হত্যা করতেন না।
ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের ডাক্তার ভ্যালেন্টিন সাখারভের কোন সন্দেহ নেই যে ক্যাটিন গণহত্যা জার্মানদের কাজ ছিল। তিনি লিখেছেন, “সোভিয়েত কর্তৃপক্ষ কর্তৃক গুলিবিদ্ধ পোলিশ নাগরিকদের জন্য ক্যাটিন ফরেস্টে কবর তৈরি করার জন্য, তারা স্মোলেনস্ক সিভিল কবরস্থানে প্রচুর মৃতদেহ খনন করে এবং এই মৃতদেহগুলিকে ক্যাটিন বনে নিয়ে যায়, যা স্থানীয় জনগণকে ব্যাপকভাবে ক্ষুব্ধ করে। "
জার্মান কমিশন যে সমস্ত সাক্ষ্য সংগ্রহ করেছিল তা স্থানীয় জনগণের কাছ থেকে নেওয়া হয়েছিল, সাখারভ বিশ্বাস করেন। উপরন্তু, সাক্ষী হিসাবে ডাকা পোলিশ বাসিন্দারা জার্মান ভাষায় নথি স্বাক্ষর করেছে, যা তারা কথা বলে না।
যাইহোক, ক্যাটিন ট্র্যাজেডির উপর আলোকপাত করতে পারে এমন কিছু নথি এখনও শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে। 2006 সালে এমপি রাজ্য ডুমাআন্দ্রে সেভলিভ সংরক্ষণাগার পরিষেবাতে একটি অনুরোধ জমা দিয়েছেন অস্ত্রধারী বাহিনীরাশিয়ান ফেডারেশনের প্রতিরক্ষা মন্ত্রক এই জাতীয় নথিগুলিকে শ্রেণীবদ্ধ করার সম্ভাবনা নিয়ে।
জবাবে উপাচার্যকে জানানো হয়, “মূল অধিদপ্তরের বিশেষজ্ঞ কমিশন ড শিক্ষামূলক কাজরাশিয়ান ফেডারেশনের সশস্ত্র বাহিনী তৈরি করেছে বিশেষজ্ঞ মূল্যায়নরাশিয়ান ফেডারেশনের প্রতিরক্ষা মন্ত্রকের সেন্ট্রাল আর্কাইভে সংরক্ষিত ক্যাটিন মামলার নথি, এবং উপসংহারে পৌঁছেছে যে তাদের শ্রেণীবদ্ধ করা অনুপযুক্ত।"
সম্প্রতি, আপনি প্রায়শই এই সংস্করণটি শুনতে পারেন যে সোভিয়েত এবং জার্মান উভয় পক্ষই পোলের মৃত্যুদণ্ডে অংশ নিয়েছিল এবং মৃত্যুদণ্ড পৃথকভাবে কার্যকর করা হয়েছিল ভিন্ন সময়.
এটি প্রমাণের দুটি পারস্পরিক একচেটিয়া সিস্টেমের উপস্থিতি ব্যাখ্যা করতে পারে। যাইহোক, অন এই মুহূর্তেএটি কেবল স্পষ্ট যে ক্যাটিন মামলাটি এখনও সমাধান করা থেকে অনেক দূরে।

কেন ইউএসএসআর এবং পোল্যান্ড 1951 সালে অঞ্চল বিনিময় করেছিল?

1951 সালে, পোলিশ-সোভিয়েত সম্পর্কের ইতিহাসে রাষ্ট্রীয় অঞ্চলগুলির বৃহত্তম শান্তিপূর্ণ বিনিময় হয়েছিল। এই সত্যকে বৈধতা দেওয়ার চুক্তিটি 15 ফেব্রুয়ারি মস্কোতে স্বাক্ষরিত হয়েছিল। টেরিটরিগুলোর বিনিময় একই ছিল! প্রতিটি 480 বর্গ মিটার সমান ছিল। কিমি পোল্যান্ড নিঝনে-উস্ট্রিটস্কি অঞ্চলের তেলক্ষেত্রগুলির মালিকানা নিতে চেয়েছিল। এই জাতীয় রাজকীয় উপহারের বিনিময়ে, ইউএসএসআর "সুবিধাজনক রেল যোগাযোগ" ব্যবস্থা করতে সক্ষম হয়েছিল। সোভিয়েত ইউনিয়ন আরেকটি লাভজনক অধিগ্রহণে আগ্রহী ছিল - লভিভ-ভোলিন কয়লা আমানত।
চুক্তিতে স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে যে পোলিশ প্রজাতন্ত্র এবং ইউএসএসআর এমন অঞ্চলগুলি বিনিময় করবে যেগুলি আয়তনে একেবারে সমান, "কিলোমিটার প্রতি কিলোমিটার।" এই জমিগুলিতে অবস্থিত সমস্ত রিয়েল এস্টেট নতুন মালিকের সম্পত্তিতে পরিণত হয়েছে। পূর্ববর্তী মালিকরা এর মূল্যের জন্য কোন ক্ষতিপূরণ পাওয়ার অধিকারী ছিলেন না। একই সময়ে, সম্পত্তি ভাল অবস্থায় থাকতে হবে। 1951 চুক্তির অধীনে, ইউএসএসআর লুবলিন ভয়েভোডেশিপে জমি পেয়েছিল; দ্রোহোবিচ অঞ্চলের একটি অনুরূপ আকারের অংশ পোল্যান্ডে স্থানান্তরিত হয়েছিল।

ক্যাটিনে কি ঘটেছে
1940 সালের বসন্তে, স্মোলেনস্কের 18 কিলোমিটার পশ্চিমে কাটিন গ্রামের কাছের জঙ্গলে, সেইসাথে দেশ জুড়ে বেশ কয়েকটি কারাগার এবং শিবিরে, হাজার হাজার বন্দী পোলিশ নাগরিক, বেশিরভাগ অফিসার, সোভিয়েত এনকেভিডি দ্বারা গুলি করে। বেশ কয়েক সপ্তাহ ধরে। মৃত্যুদণ্ড, যার সিদ্ধান্ত 1940 সালের মার্চ মাসে বলশেভিকদের অল-ইউনিয়ন কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির পলিটব্যুরো দ্বারা নেওয়া হয়েছিল, এটি কেবল ক্যাটিনের কাছেই ঘটেনি, তবে তাদের জন্য সাধারণভাবে "ক্যাটিন মৃত্যুদন্ড" শব্দটি প্রয়োগ করা হয়, যেহেতু স্মোলেনস্ক অঞ্চলে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছিল তা প্রথম পরিচিত হয়েছিল।

মোট, 1990-এর দশকে প্রকাশ করা তথ্য অনুসারে, NKVD অফিসাররা এপ্রিল-মে 1940 সালে 21,857 পোলিশ বন্দিকে গুলি করেছিল। রাশিয়ান প্রধান সামরিক প্রসিকিউটর অফিসের মতে, সরকারী তদন্ত বন্ধ করার ক্ষেত্রে 2004 সালে প্রকাশিত, NKVD 14,542 খুঁটির বিরুদ্ধে মামলা করেছে, যখন 1,803 জনের মৃত্যুর নথিভুক্ত করা হয়েছিল।

1940 সালের বসন্তে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা পোলস, এক বছর আগে (বিভিন্ন উত্স অনুসারে) 125 থেকে 250 হাজার পোলিশ সামরিক কর্মী এবং বেসামরিক নাগরিকদের মধ্যে বন্দী বা গ্রেপ্তার হয়েছিল, যাদের সোভিয়েত কর্তৃপক্ষ পোল্যান্ডের পূর্বাঞ্চলীয় অঞ্চলগুলি দখল করার পরে। 1939 সালের পতন, "অনির্ভরযোগ্য" হিসাবে বিবেচিত এবং ইউএসএসআর অঞ্চলে 8টি বিশেষভাবে তৈরি করা ক্যাম্পে স্থানান্তরিত হয়েছিল। তাদের বেশিরভাগকে শীঘ্রই বাড়ি ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল, বা গুলাগে পাঠানো হয়েছিল বা সাইবেরিয়া এবং উত্তর কাজাখস্তানে বসতি স্থাপনের জন্য বা (পোল্যান্ডের পশ্চিম অঞ্চলের বাসিন্দাদের ক্ষেত্রে) জার্মানিতে স্থানান্তরিত হয়েছিল।

তবে হাজার হাজার" সাবেক কর্মকর্তারাপোলিশ সেনাবাহিনী, পোলিশ পুলিশ এবং গোয়েন্দা সংস্থার প্রাক্তন কর্মচারী, পোলিশ জাতীয়তাবাদী প্রতিবিপ্লবী দলগুলোর সদস্য, উন্মোচিত প্রতিবিপ্লবী বিদ্রোহী সংগঠনে অংশগ্রহণকারী, দলত্যাগী ইত্যাদি। , সোভিয়েত শক্তির অযোগ্য শত্রু" এবং তাদের জন্য মৃত্যুদণ্ড প্রয়োগ করুন - মৃত্যুদন্ড।

ইউএসএসআর জুড়ে অনেক কারাগারে পোলিশ বন্দীদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছিল। ইউএসএসআর-এর কেজিবি অনুসারে, ক্যাটিন ফরেস্টে 4,421 জনকে গুলি করা হয়েছিল, খারকভের কাছে স্টারোবেলস্কি ক্যাম্পে - 3,820, ওস্তাশকভস্কি ক্যাম্পে (কালিনিন, এখন টোভার অঞ্চল) - 6,311 জন, পশ্চিম ইউক্রেনের অন্যান্য ক্যাম্প এবং কারাগারে এবং পশ্চিম বেলারুশ- 7,305 জন।

তদন্ত
স্মোলেনস্কের কাছের গ্রামের নামটি পোলের বিরুদ্ধে স্ট্যালিনবাদী শাসনের অপরাধের প্রতীক হয়ে ওঠে কারণ এটি ক্যাটিনের কাছ থেকেই মৃত্যুদণ্ডের তদন্ত শুরু হয়েছিল। জার্মান ফিল্ড পুলিশ 1943 সালে এনকেভিডি-র অপরাধের প্রমাণ প্রথম উপস্থাপন করেছিল তা ইউএসএসআর-তে এই তদন্তের প্রতি মনোভাব পূর্বনির্ধারিত করেছিল। মস্কো সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে মৃত্যুদণ্ডের জন্য ফ্যাসিস্টদের নিজেদেরকেই দোষারোপ করা সবচেয়ে যুক্তিসঙ্গত হবে, বিশেষত যেহেতু মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার সময় এনকেভিডি অফিসাররা ওয়ালথারস এবং অন্যান্য অস্ত্র ব্যবহার করেছিল যা জার্মান-নির্মিত কার্তুজগুলি গুলি করেছিল।

সোভিয়েত সৈন্যদের দ্বারা স্মোলেনস্ক অঞ্চলের মুক্তির পরে, একটি বিশেষ কমিশন একটি তদন্ত পরিচালনা করেছিল, যা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যে 1941 সালে জার্মানদের দ্বারা বন্দী পোলগুলিকে গুলি করা হয়েছিল। এই সংস্করণটি 1990 সাল পর্যন্ত ইউএসএসআর এবং ওয়ারশ চুক্তির দেশগুলিতে আনুষ্ঠানিক হয়ে ওঠে। সোভিয়েত পক্ষের অংশ হিসাবে যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরেও ক্যাটিনের বিরুদ্ধে অভিযোগ তুলেছিল নুরেমবার্গ ট্রায়ালযাইহোক, জার্মানদের অপরাধের বিশ্বাসযোগ্য প্রমাণ প্রদান করা সম্ভব হয়নি; ফলস্বরূপ, এই পর্বটি অভিযোগে উপস্থিত হয়নি।

স্বীকারোক্তি এবং ক্ষমাপ্রার্থী
1990 সালের এপ্রিলে, পোলিশ নেতা ওয়াজসিচ জারুজেলস্কি একটি সরকারী সফরে মস্কোতে আসেন। পরোক্ষভাবে NKVD-এর অপরাধ প্রমাণের নতুন আর্কাইভাল নথিগুলির আবিষ্কারের সাথে, সোভিয়েত নেতৃত্ব তার অবস্থান পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং স্বীকার করে যে পোলগুলি সোভিয়েত রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা অফিসারদের দ্বারা গুলি করেছিল। 13ই এপ্রিল, 1990-এ, TASS একটি বিবৃতি প্রকাশ করেছিল যেটির অংশে, পড়ুন: "একত্রে নেওয়া চিহ্নিত আর্কাইভাল উপকরণগুলি আমাদের এই উপসংহারে পৌঁছাতে দেয় যে বেরিয়া এবং মেরকুলভ কাটিন বনের নৃশংসতার জন্য সরাসরি দায়ী ছিল ( Vsevolod Merkulov, যিনি 1940 সালে NKVD - Vesti.Ru-এর রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তার প্রধান অধিদপ্তরের প্রধান ছিলেন) এবং তাদের অনুগামীরা। সোভিয়েত পক্ষ, ক্যাটিন ট্র্যাজেডির সাথে গভীর দুঃখ প্রকাশ করে, ঘোষণা করে যে এটি স্ট্যালিনবাদের একটি গুরুতর অপরাধের প্রতিনিধিত্ব করে।"

মিখাইল গর্বাচেভ জারুজেলস্কিকে মঞ্চে পাঠানো অফিসারদের তালিকা দিয়েছেন - আসলে, ফাঁসির জায়গায়, কোজেলস্কের ক্যাম্প থেকে। ওস্তাশকভ এবং স্টারোবেলস্ক এবং সোভিয়েত প্রসিকিউটর জেনারেলের অফিস শীঘ্রই শুরু হয়েছিল অফিসিয়াল তদন্ত. 90 এর দশকের গোড়ার দিকে, ওয়ারশ সফরের সময়, রাশিয়ান রাষ্ট্রপতি বরিস ইয়েলতসিন পোলের কাছে ক্ষমা চেয়েছিলেন। রাশিয়ান সরকারের প্রতিনিধিরা বারবার বলেছেন যে তারা ক্যাটিনে নিহতদের জন্য পোলিশ জনগণের দুঃখের ভাগীদার।

2000 সালে, ক্যাটিনে নিপীড়নের শিকারদের জন্য একটি স্মৃতিসৌধ খোলা হয়েছিল, যা কেবল মেরুদের জন্যই নয়, একই ক্যাটিন বনে এনকেভিডি দ্বারা গুলিবিদ্ধ সোভিয়েত নাগরিকদের জন্যও সাধারণ ছিল।

2004 এর শেষে, 1990 সালে খোলা তদন্তটি আর্টের পার্ট 1 এর 4 ধারার ভিত্তিতে রাশিয়ান ফেডারেশনের প্রধান সামরিক প্রসিকিউটর অফিস দ্বারা বন্ধ করা হয়েছিল। রাশিয়ান ফেডারেশনের ফৌজদারি কার্যবিধির 24 - সন্দেহভাজন বা অভিযুক্তের মৃত্যুর সাথে সম্পর্কিত। অধিকন্তু, মামলার 183টি খণ্ডের মধ্যে 67টি পোলিশ পক্ষের কাছে স্থানান্তরিত হয়েছিল, যেহেতু অবশিষ্ট 116টি, সামরিক প্রসিকিউটরের মতে, রাষ্ট্রীয় গোপনীয়তা রয়েছে। 2009 সালে রাশিয়ান ফেডারেশনের সুপ্রিম কোর্ট।

রাশিয়ান প্রধানমন্ত্রী ভ্লাদিমির পুতিন আগস্ট 2009 সালে একটি কর্ম সফরের প্রাক্কালে পোলিশ গেজেটা ওয়াইবোর্সজা-তে প্রকাশিত একটি নিবন্ধে: "অতীতের ছায়া আজ আর অন্ধকার করতে পারে না, বিশেষ করে আগামীকাল, সহযোগিতা। বিদেহীদের প্রতি, ইতিহাসের প্রতি আমাদের কর্তব্য। নিজেই, সবকিছু করতে হবে "আমাদের উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া অবিশ্বাস এবং কুসংস্কারের বোঝা থেকে রাশিয়ান-পোলিশ সম্পর্ককে মুক্ত করার জন্য, পৃষ্ঠাটি উল্টে দিন এবং একটি নতুন লেখা শুরু করুন।"

পুতিনের মতে, "রাশিয়ার জনগণ, যাদের ভাগ্য সর্বগ্রাসী শাসন দ্বারা বিকৃত হয়েছিল, তারা ক্যাটিনের সাথে যুক্ত পোলের উচ্চতর অনুভূতিগুলি ভালভাবে বোঝে, যেখানে হাজার হাজার পোলিশ সামরিক কর্মীকে সমাহিত করা হয়েছে।" "আমাদের অবশ্যই একসাথে এই অপরাধের শিকারদের স্মৃতি রক্ষা করতে হবে," রাশিয়ার প্রধানমন্ত্রী আহ্বান জানিয়েছেন। অধ্যায় রাশিয়ান সরকারআমি নিশ্চিত যে "Katyn" এবং "Mednoye" স্মারক, পছন্দ দুঃখজনক ভাগ্য 1920 সালের যুদ্ধের সময় পোল্যান্ড কর্তৃক বন্দী হওয়া রাশিয়ান সৈন্যরা সাধারণ দুঃখ এবং পারস্পরিক ক্ষমার প্রতীক হয়ে উঠবে।"

ফেব্রুয়ারী 2010 সালে, ভ্লাদিমির পুতিন 7 এপ্রিল তার পোলিশ সহকর্মী ডোনাল্ড টাস্ক পরিদর্শন করেন, যেখানে ক্যাটিন গণহত্যার 70 তম বার্ষিকীতে উত্সর্গীকৃত স্মারক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হবে। টাস্ক আমন্ত্রণ গ্রহণ করেছেন এবং লেচ ওয়েলেসা, পোস্ট-কমিউনিস্ট পোল্যান্ডের প্রথম প্রধানমন্ত্রী তাদেউস মাজোভিকি, সেইসাথে NKVD মৃত্যুদণ্ডের শিকারদের পরিবারের সদস্যরা তার সাথে রাশিয়ায় আসবেন।

এটি উল্লেখযোগ্য যে ক্যাটিনে রাশিয়া ও পোল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রীদের বৈঠকের প্রাক্কালে চ্যানেল "রাশিয়া সংস্কৃতি"একটি ফিল্ম দেখিয়েছেন যে এবং.

পুনর্বাসনের প্রয়োজনীয়তা
পোল্যান্ড দাবি করে যে রাশিয়ায় 1940 সালে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা পোলদের রাজনৈতিক দমন-পীড়নের শিকার হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়া হোক। উপরন্তু, সেখানে অনেকেই রাশিয়ান কর্মকর্তাদের কাছ থেকে ক্ষমা প্রার্থনা এবং ক্যাটিন গণহত্যাকে গণহত্যার একটি কাজ হিসাবে স্বীকৃতি দিতে চান, এবং স্টালিনবাদী শাসনের অপরাধের জন্য বর্তমান কর্তৃপক্ষ দায়ী নয় এমন তথ্যের উল্লেখ নয়। মামলার সমাপ্তি, এবং বিশেষত সত্য যে এটিকে বাতিল করার রেজোলিউশন, অন্যান্য নথির সাথে, গোপন হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল এবং প্রকাশ্য করা হয়নি, শুধুমাত্র আগুনে জ্বালানি যোগ করেছে।

GVP-এর সিদ্ধান্তের পর, পোল্যান্ড "1940 সালের মার্চ মাসে সোভিয়েত ইউনিয়নে সংঘটিত পোলিশ নাগরিকদের গণহত্যা" সম্পর্কে নিজস্ব প্রসিকিউটরিয়াল তদন্ত শুরু করে। তদন্তের নেতৃত্ব দিচ্ছেন ইনস্টিটিউট অফ ন্যাশনাল রিমেমব্রেন্সের প্রধান অধ্যাপক লিওন কেরেস। খুঁটিরা এখনও খুঁজে বের করতে চায় যে কারা মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার আদেশ দিয়েছে, জল্লাদদের নাম এবং স্ট্যালিনবাদী শাসনের ক্রিয়াকলাপের আইনি মূল্যায়নও দিতে চায়।

ক্যাটিন ফরেস্টে মারা যাওয়া কয়েকজন অফিসারের আত্মীয়রা 2008 সালে রাশিয়ান ফেডারেশনের প্রধান সামরিক প্রসিকিউটর অফিসে মৃত্যুদন্ডপ্রাপ্তদের পুনর্বাসনের সম্ভাবনা বিবেচনা করার দাবি নিয়ে আবেদন করেছিলেন। জিভিপি প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং পরে খামোভনিচেস্কি আদালত তার কর্মের বিরুদ্ধে অভিযোগ প্রত্যাখ্যান করেছিল। এখন পোলের দাবিগুলো বিবেচনা করছে ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালত।

পেরেস্ত্রোইকার সময়, গর্বাচেভ সোভিয়েত সরকারকে কোনো পাপের দোষ দেননি। তাদের মধ্যে একটি হল কথিত সোভিয়েত গোপন পরিষেবা দ্বারা ক্যাটিনের কাছে পোলিশ অফিসারদের মৃত্যুদণ্ড। বাস্তবে, পোলগুলিকে জার্মানরা গুলি করেছিল, এবং পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের মৃত্যুদণ্ডে ইউএসএসআর-এর জড়িত থাকার পৌরাণিক কাহিনী নিকিতা ক্রুশ্চেভ তার নিজের স্বার্থপর বিবেচনার ভিত্তিতে প্রচার করেছিলেন।

XX কংগ্রেস ছিল বিধ্বংসী পরিণতিশুধুমাত্র ইউএসএসআর-এর মধ্যেই নয়, সমগ্র বিশ্বের কমিউনিস্ট আন্দোলনের জন্যও, কারণ মস্কো একটি সিমেন্টিং মতাদর্শিক কেন্দ্র হিসাবে তার ভূমিকা হারিয়েছে এবং প্রতিটি জনগণের গণতন্ত্র (পিআরসি এবং আলবেনিয়া বাদে) তার নিজস্ব পথ খুঁজতে শুরু করেছে। সমাজতন্ত্র, এবং এই ছদ্মবেশে প্রকৃতপক্ষে সর্বহারা শ্রেণীর একনায়কত্বের অবসান এবং পুঁজিবাদ পুনরুদ্ধারের পথ গ্রহণ করেছিল।

ক্রুশ্চেভের "গোপন" প্রতিবেদনের প্রথম গুরুতর আন্তর্জাতিক প্রতিক্রিয়া ছিল পোলিশ কমিউনিস্ট নেতা বোলেসলা বিয়ারুতের মৃত্যুর পরপরই বৃহত্তর পোল্যান্ড শভিনিজমের ঐতিহাসিক কেন্দ্র পোজনান-এ সোভিয়েত-বিরোধী বিক্ষোভ। শীঘ্রই অস্থিরতা পোল্যান্ডের অন্যান্য শহরে এবং এমনকি অন্যান্য পূর্ব ইউরোপীয় দেশগুলিতেও ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে, বৃহত্তর পরিমাণে - হাঙ্গেরি, কিছুটা কম পরিমাণে - বুলগেরিয়া। শেষ পর্যন্ত, পোলিশ সোভিয়েত-বিরোধীরা, "স্টালিনের ব্যক্তিত্বের ধর্মের বিরুদ্ধে লড়াই" এর স্মোকস্ক্রিনের অধীনে, ডানপন্থী জাতীয়তাবাদী বিচ্যুতিবাদী Wladyslaw Gomulka এবং তার কমরেডদের জেল থেকে মুক্ত করতেই নয়, ক্ষমতায় আনতেও সক্ষম হয়েছিল।

এবং যদিও ক্রুশ্চেভ প্রথমে কোনওভাবে প্রতিরোধ করার চেষ্টা করেছিলেন, শেষ পর্যন্ত তিনি বর্তমান পরিস্থিতি প্রশমিত করার জন্য পোলিশ দাবিগুলি মেনে নিতে বাধ্য হন, যা নিয়ন্ত্রণের বাইরে যেতে প্রস্তুত ছিল। এই দাবিগুলিতে নতুন নেতৃত্বের নিঃশর্ত স্বীকৃতি, যৌথ খামারগুলি ভেঙে দেওয়া, অর্থনীতির কিছু উদারীকরণ, বাকস্বাধীনতার গ্যারান্টি, সভা এবং বিক্ষোভ, সেন্সরশিপের বিলুপ্তি এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, সরকারী স্বীকৃতির মতো অপ্রীতিকর দিকগুলি রয়েছে। সোভিয়েত ইউনিয়নের কমিউনিস্ট পার্টির ক্যাটিন যুদ্ধ অফিসারদের পোলিশ বন্দীদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার বিষয়ে জঘন্য হিটলারাইট মিথ্যা। অবিলম্বে এই ধরনের গ্যারান্টি দেওয়ার পরে, ক্রুশ্চেভ সোভিয়েত মার্শাল কনস্ট্যান্টিন রোকোসভস্কি, জন্মসূত্রে একজন মেরু, যিনি পোল্যান্ডের প্রতিরক্ষা মন্ত্রী হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং সমস্ত সোভিয়েত সামরিক ও রাজনৈতিক উপদেষ্টাদের স্মরণ করেছিলেন।

ক্রুশ্চেভের জন্য সম্ভবত সবচেয়ে অপ্রীতিকর বিষয় ছিল ক্যাটিন গণহত্যায় তার দলের জড়িত থাকার দাবি স্বীকার করার দাবি, কিন্তু সোভিয়েত শক্তির সবচেয়ে খারাপ শত্রু স্টেপান বান্দেরার পথ ধরে রাখার জন্য ভি গোমুলকার প্রতিশ্রুতির কারণে তিনি এটিতে সম্মত হন। , ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদীদের আধাসামরিক বাহিনীর নেতা যারা মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময় রেড আর্মির বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন এবং বিংশ শতাব্দীর 50 এর দশক পর্যন্ত লভিভ অঞ্চলে তাদের সন্ত্রাসী কার্যক্রম চালিয়েছিলেন।

ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদীদের সংগঠন (OUN), এস. বান্দেরার নেতৃত্বে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ইংল্যান্ড এবং জার্মানির গোয়েন্দা পরিষেবাগুলির সাথে সহযোগিতা এবং ইউক্রেনের বিভিন্ন ভূগর্ভস্থ বৃত্ত ও গোষ্ঠীর সাথে স্থায়ী সংযোগের উপর নির্ভর করে। এটি করার জন্য, একটি আন্ডারগ্রাউন্ড নেটওয়ার্ক তৈরি এবং সোভিয়েত বিরোধী এবং জাতীয়তাবাদী সাহিত্য পাচারের লক্ষ্যে এর দূতরা অবৈধ উপায়ে সেখানে অনুপ্রবেশ করেছিল।

এটা সম্ভব যে 1959 সালের ফেব্রুয়ারিতে মস্কোতে তার অনানুষ্ঠানিক সফরের সময়, গোমুলকা ঘোষণা করেছিলেন যে তার গোয়েন্দা সংস্থাগুলি মিউনিখে বান্দেরার সন্ধান করেছে এবং "ক্যাটিন অপরাধের" স্বীকৃতি ত্বরান্বিত করেছে। এক বা অন্যভাবে, কিন্তু ক্রুশ্চেভের নির্দেশে, 15 অক্টোবর, 1959-এ, কেজিবি অফিসার বোগদান স্ট্যাশিনস্কি অবশেষে মিউনিখের বান্দেরাকে শেষ করে দেন এবং কার্লসরুহে (জার্মানি) স্ট্যাশিনস্কির বিরুদ্ধে অনুষ্ঠিত বিচারে হত্যাকারীকে তুলনামূলকভাবে হালকা দেওয়া সম্ভব হবে। শাস্তি - শুধুমাত্র কয়েক বছর জেলে, যেহেতু মূল দোষ অপরাধের সংগঠকদের উপর চাপানো হবে - ক্রুশ্চেভ নেতৃত্ব।

এই বাধ্যবাধকতা পূরণ করে, ক্রুশ্চেভ, গোপন আর্কাইভের একজন অভিজ্ঞ রিপার, কেজিবি চেয়ারম্যান শেলেপিনকে যথাযথ আদেশ দেন, যিনি এক বছর আগে কমসোমল কেন্দ্রীয় কমিটির প্রথম সচিবের পদ থেকে এই চেয়ারে চলে এসেছিলেন এবং তিনি জ্বরপূর্ণভাবে "কাজ" শুরু করেন। ক্যাটিন মিথের হিটলারের সংস্করণের জন্য একটি বস্তুগত ভিত্তি।

প্রথমত, শেলেপিন একটি "বিশেষ ফোল্ডার" তৈরি করেন "সিপিএসইউ-এর সম্পৃক্ততার উপর (এই ভুলটি একাই স্থূল মিথ্যার সত্যতা নির্দেশ করে - 1952 সাল পর্যন্ত সিপিএসইউকে সিপিএসইউ (বি)- এলবি বলা হত) ক্যাটিন মৃত্যুদণ্ডে, যেখানে, তার মতে, চারটি প্রধান নথি: ক) মৃত্যুদন্ডপ্রাপ্ত পোলিশ অফিসারদের তালিকা; খ) স্ট্যালিনের কাছে বেরিয়ার রিপোর্ট; গ) পার্টি কেন্দ্রীয় কমিটির 5 মার্চ, 1940 সালের রেজুলেশন; ঘ) ক্রুশ্চেভের কাছে শেলেপিনের চিঠি (মাতৃভূমিকে তার "নায়কদের" জানা উচিত!)

নতুন পোলিশ নেতৃত্বের অনুরোধে ক্রুশ্চেভের তৈরি করা এই "বিশেষ ফোল্ডার" ছিল, যা পোপ জন পল II (ক্র্যাকোর প্রাক্তন আর্চবিশপ এবং পোল্যান্ডের কার্ডিনাল) দ্বারা অনুপ্রাণিত PPR-এর সমস্ত গণবিরোধী শক্তিকে উদ্বুদ্ধ করেছিল। পাশাপাশি মার্কিন প্রেসিডেন্ট জিমি কার্টারের জাতীয় নিরাপত্তা বিষয়ক সহকারী, ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের "স্টালিন ইনস্টিটিউট" নামক গবেষণা কেন্দ্রের স্থায়ী পরিচালক, একটি মেরু, Zbigniew Brzezinski আরও বেশি নির্লজ্জ মতাদর্শগত নাশকতার জন্য।

শেষ পর্যন্ত, আরও তিন দশক পরে, সোভিয়েত ইউনিয়নে পোল্যান্ডের নেতার সফরের গল্পটি পুনরাবৃত্তি হয়েছিল, শুধুমাত্র এইবার 1990 সালের এপ্রিল মাসে, পোল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি ডব্লিউ জারুজেলস্কি একটি সরকারী রাষ্ট্রীয় সফরে এসেছিলেন। ইউএসএসআর "ক্যাটিন নৃশংসতার" জন্য অনুশোচনা দাবি করে এবং গর্বাচেভকে নিম্নলিখিত বিবৃতি দিতে বাধ্য করেছিল: "সম্প্রতি, নথি পাওয়া গেছে (যার অর্থ ক্রুশ্চেভের "বিশেষ ফোল্ডার" - এলবি), যা পরোক্ষভাবে কিন্তু দৃঢ়ভাবে নির্দেশ করে যে হাজার হাজার পোলিশ নাগরিক যারা মারা গেছে ঠিক অর্ধ শতাব্দী আগে স্মোলেনস্ক বন, বেরিয়া এবং তার অনুগামীদের শিকার হয়েছিল। পোলিশ অফিসারদের কবর সোভিয়েত লোকদের কবরের পাশে যারা একই দুষ্টের হাত থেকে পড়েছিল।"

বিবেচনা করে যে "বিশেষ ফোল্ডার" একটি জাল, তাহলে গর্বাচেভের বিবৃতিটি একটি পয়সার মূল্য ছিল না। 1990 সালের এপ্রিলে অযোগ্য গর্বাচেভ নেতৃত্ব থেকে হিটলারের পাপের জন্য একটি লজ্জাজনক জনসাধারণের অনুতাপ অর্জন করা, অর্থাৎ, "TASS রিপোর্ট" প্রকাশ করা যে "সোভিয়েত পক্ষ, ক্যাটিন ট্র্যাজেডির সাথে গভীর দুঃখ প্রকাশ করে, ঘোষণা করে যে এটি একটি প্রতিনিধিত্ব করে। স্ট্যালিনবাদের গুরুতর অপরাধের ", সমস্ত স্ট্রাইপের প্রতিবিপ্লবীরা সফলভাবে "ক্রুশ্চেভ টাইম বোমা" এর এই বিস্ফোরণের সুযোগ নিয়েছিল - ক্যাটিন সম্পর্কে মিথ্যা নথি - তাদের ভিত্তি ধ্বংসাত্মক উদ্দেশ্যে।

গর্বাচেভের "অনুতাপ"-এর প্রথম "সাড়া" ছিলেন কুখ্যাত "সলিডারিটি" লেচ ওয়ালেসার নেতা (তারা তার মুখে আঙুল দিয়েছিল - সে তার হাত কামড়েছিল - এলবি)। তিনি অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ সমস্যার সমাধানের প্রস্তাব করেছিলেন: যুদ্ধ-পরবর্তী পোলিশ-সোভিয়েত সম্পর্কের মূল্যায়ন পুনর্বিবেচনা করার জন্য, যার মধ্যে 1944 সালের জুলাইয়ে তৈরি জাতীয় মুক্তির জন্য পোলিশ কমিটির ভূমিকা, ইউএসএসআর-এর সাথে চুক্তিগুলি সমাপ্ত হয়েছিল, কারণ অভিযোগ করা হয় যে সেগুলি সবই অপরাধমূলক নীতির উপর ভিত্তি করে ছিল, গণহত্যার জন্য দায়ীদের শাস্তি দিতে, পোলিশ অফিসারদের কবরস্থানে অবাধ প্রবেশাধিকার সমাধান করতে এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, অবশ্যই, ক্ষতিগ্রস্থদের পরিবার এবং প্রিয়জনদের বস্তুগত ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ। 28শে এপ্রিল, 1990-এ, একজন সরকারী প্রতিনিধি পোলিশ সেজম-এ তথ্য দিয়ে বক্তৃতা করেছিলেন যে আর্থিক ক্ষতিপূরণের বিষয়ে ইউএসএসআর সরকারের সাথে আলোচনা ইতিমধ্যেই চলছে এবং এই মুহুর্তে এই জাতীয় অর্থপ্রদানের জন্য আবেদনকারী সকলের একটি তালিকা তৈরি করা গুরুত্বপূর্ণ। (সরকারি তথ্য অনুযায়ী, 800 হাজার পর্যন্ত ছিল)।

এবং ক্রুশ্চেভ-গর্বাচেভের জঘন্য কর্মটি পারস্পরিক অর্থনৈতিক সহায়তা পরিষদের বিলুপ্তি, ওয়ারশ চুক্তি দেশগুলির সামরিক জোটের বিলুপ্তি এবং পূর্ব ইউরোপীয় সমাজতান্ত্রিক শিবিরের অবসানের মাধ্যমে শেষ হয়েছিল। তদুপরি, এটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে পশ্চিম প্রতিক্রিয়া হিসাবে ন্যাটোকে দ্রবীভূত করবে, তবে "আপনাকে স্ক্রু করবে": ন্যাটো "ড্রাং নাচ ওস্টেন" করছে, প্রাক্তন পূর্ব ইউরোপীয় সমাজতান্ত্রিক শিবিরের দেশগুলিকে নির্লজ্জভাবে শোষণ করছে।

যাইহোক, আসুন একটি "বিশেষ ফোল্ডার" তৈরির রান্নাঘরে ফিরে আসি। উ: শেলেপিন সীলমোহর ভেঙ্গে এবং 1939 সালের সেপ্টেম্বর থেকে পোলিশ নাগরিকত্বের 21,857 জন বন্দী এবং বন্দীদের রেকর্ড রাখা হয়েছিল। 3 মার্চ, 1959 তারিখে ক্রুশ্চেভের কাছে একটি চিঠিতে, এই আর্কাইভাল উপাদানটির অকেজোতাকে ন্যায্যতা দিয়ে প্রমাণ করে যে "সমস্ত অ্যাকাউন্টিং ফাইলগুলি অপারেশনাল স্বার্থ বা ঐতিহাসিক মূল্যের নয়," নতুন মিন্ট করা "চেকিস্ট" এই উপসংহারে আসে: "এর উপর ভিত্তি করে উপরোক্ত, সমস্ত অ্যাকাউন্টিং রেকর্ড ধ্বংস করা যুক্তিযুক্ত বলে মনে হয়।" উক্ত অপারেশনের অংশ হিসাবে 1940 সালে মৃত্যুদন্ডপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে মামলা (মনোযোগ!!!)। এভাবেই ক্যাটিনে "মৃত্যুদন্ডপ্রাপ্ত পোলিশ অফিসারদের তালিকা" তৈরি হয়েছিল। পরবর্তীকালে, লাভরেন্টি বেরিয়ার পুত্র যুক্তিসঙ্গতভাবে নোট করবেন: “জারুজেলস্কির মস্কোতে সরকারী সফরের সময়, গর্বাচেভ তাকে সোভিয়েত সংরক্ষণাগারে পাওয়া ইউএসএসআর-এর এনকেভিডি-র যুদ্ধবন্দীদের এবং বন্দীদের জন্য প্রাক্তন প্রধান অধিদপ্তরের তালিকার শুধুমাত্র অনুলিপি দিয়েছিলেন। কপিগুলিতে পোলিশ নাগরিকদের নাম রয়েছে যারা 1939-1940 সালে কোজেলস্কি, ওস্তাশকোভস্কি এবং স্টারোবেলস্কি এনকেভিডি ক্যাম্পে ছিলেন। এই নথিগুলির কোনওটিই যুদ্ধবন্দীদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার ক্ষেত্রে এনকেভিডি-র অংশগ্রহণ সম্পর্কে কথা বলে না।

ক্রুশ্চেভ-শেলেপিন "বিশেষ ফোল্ডার" থেকে দ্বিতীয় "দস্তাবেজ" তৈরি করা মোটেই কঠিন ছিল না, কারণ ইউএসএসআর এল বেরিয়ার অভ্যন্তরীণ বিষয়ক পিপলস কমিসারের একটি বিশদ ডিজিটাল রিপোর্ট ছিল।

আই.ভি. স্ট্যালিন "পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের উপর।" শেলেপিনের কেবল একটি জিনিস বাকি ছিল - "অপারেটিভ অংশ" নিয়ে আসা এবং মুদ্রণ করা শেষ করা, যেখানে বেরিয়া ইউক্রেন এবং বেলারুশের পশ্চিম অঞ্চলের কারাগারে বন্দী শিবির এবং বন্দীদের থেকে সমস্ত যুদ্ধবন্দীদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার দাবি করেছে। গ্রেফতারকৃতদের ফোন না করে এবং অভিযোগ আনা ছাড়াই” - সৌভাগ্যবশত, প্রাক্তন NKVD-এর টাইপরাইটারগুলি এখনও বন্ধ করা হয়নি। যাইহোক, শেলেপিন এই "দস্তাবেজ"টিকে একটি সস্তা বেনামী চিঠি হিসাবে রেখে বেরিয়ার স্বাক্ষর জাল করার ঝুঁকি নেননি। তবে এর "অপারেটিভ অংশ", শব্দের জন্য অনুলিপি করা শব্দ, পরবর্তী "নথিতে" অন্তর্ভুক্ত করা হবে, যাকে শেলেপিন "আক্ষরিক অর্থে" ক্রুশ্চেভকে লেখা তার চিঠিতে "5 মার্চ, 1940 সালের সিপিএসইউ কেন্দ্রীয় কমিটির রেজোলিউশন (?)" বলে ডাকবেন। , এবং এই ল্যাপসাস ক্যালামি, এই "চিঠির" টাইপোটি এখনও একটি বস্তা থেকে একটি awl এর মতো আটকে আছে (এবং, সত্যিই, আপনি কীভাবে "আর্কাইভাল ডকুমেন্ট" সংশোধন করতে পারেন, এমনকি যদি সেগুলি ঘটনার দুই দশক পরে উদ্ভাবিত হয়েছিল? - L.B. )

সত্য, পার্টির সম্পৃক্ততা সম্পর্কে এই প্রধান "নথিপত্র" নিজেই "কেন্দ্রীয় কমিটির পলিটব্যুরোর সভার কার্যবিবরণী থেকে একটি নির্যাস" হিসাবে মনোনীত করা হয়েছে। 03/05/40 তারিখের সিদ্ধান্ত।" (কোন দলের কেন্দ্রীয় কমিটি? সমস্ত পার্টি নথিতে, ব্যতিক্রম ছাড়া, সম্পূর্ণ সংক্ষিপ্ত রূপ সর্বদা সম্পূর্ণরূপে নির্দেশিত ছিল - অল-ইউনিয়ন কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটি (বলশেভিক) - এল.বি.)। সবচেয়ে আশ্চর্যের বিষয় হল এই "নথিপত্র" একটি স্বাক্ষর ছাড়াই রেখে দেওয়া হয়েছিল। এবং এই বেনামী চিঠিতে, স্বাক্ষরের পরিবর্তে, কেবল দুটি শব্দ রয়েছে - "কেন্দ্রীয় কমিটির সেক্রেটারি।" এখানেই শেষ!

এভাবেই ক্রুশ্চেভ তার সবচেয়ে খারাপ ব্যক্তিগত শত্রু স্টেপান বান্দেরার মাথার জন্য পোলিশ নেতৃত্বকে অর্থ প্রদান করেছিলেন, যিনি নিকিতা সের্গেভিচ ইউক্রেনের প্রথম নেতা হওয়ার সময় তার জন্য প্রচুর রক্তপাত করেছিলেন।

ক্রুশ্চেভ অন্য কিছু বুঝতে পারেননি: যে সময়ে এই সাধারণভাবে অপ্রাসঙ্গিক সন্ত্রাসী হামলার জন্য তাকে পোল্যান্ডকে যে মূল্য দিতে হয়েছিল তা ছিল অপরিমেয়ভাবে বেশি - প্রকৃতপক্ষে, এটি তেহরান, ইয়াল্টা এবং পটসডাম সম্মেলনের সিদ্ধান্তগুলির সংশোধনের সমান ছিল। পোল্যান্ড এবং অন্যান্য পূর্ব ইউরোপীয় দেশগুলির যুদ্ধোত্তর রাষ্ট্রত্ব।

যাইহোক, ক্রুশ্চেভ এবং শেলেপিনের তৈরি নকল "বিশেষ ফোল্ডার", আর্কাইভাল ধুলোয় আচ্ছাদিত, তিন দশক পরে ডানায় অপেক্ষা করেছিল। আমরা ইতিমধ্যে দেখেছি, সোভিয়েত জনগণের শত্রু গর্বাচেভ এর জন্য পড়েছিলেন। সোভিয়েত জনগণের প্রবল শত্রু ইয়েলৎসিনও এর জন্য পড়েছিলেন। পরেরটি RSFSR এর সাংবিধানিক আদালতের সভাগুলিতে ক্যাটিন জালিয়াতি ব্যবহার করার চেষ্টা করেছিল যেটি তার দ্বারা শুরু করা "CPSU কেস" এর জন্য নিবেদিত হয়েছিল। এই জালগুলি ইয়েলতসিন যুগের সুপরিচিত "পরিসংখ্যান" - শাখরাই এবং মাকারভ দ্বারা উপস্থাপন করা হয়েছিল। যাইহোক, এমনকি নমনীয় সাংবিধানিক আদালত এই জালিয়াতিগুলিকে প্রকৃত নথি হিসাবে স্বীকৃতি দিতে পারেনি এবং তাদের সিদ্ধান্তগুলিতে কোথাও উল্লেখ করেনি। ক্রুশ্চেভ ও শেলেপিন নোংরা কাজ!

সার্গো বেরিয়া ক্যাটিন "কেস" এ একটি বিরোধিতামূলক অবস্থান নিয়েছিলেন। তাঁর বই "মাই ফাদার - লাভরেন্টি বেরিয়া" 18 এপ্রিল, 1994-এ প্রকাশের জন্য স্বাক্ষরিত হয়েছিল এবং "বিশেষ ফোল্ডার" থেকে "ডকুমেন্টস", যেমনটি আমরা ইতিমধ্যে জানি, 1993 সালের জানুয়ারিতে প্রকাশ করা হয়েছিল। এটি অসম্ভাব্য যে বেরিয়ার ছেলে এটি সম্পর্কে জানত না, যদিও সে একই রকম চেহারা দেখায়। কিন্তু তার "ব্যাগ থেকে awl" ক্রুশ্চেভের কাটিনে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত যুদ্ধবন্দীর সংখ্যা - 21 হাজার 857 (খ্রুশ্চেভ) এবং 20 হাজার 857 (এস. বেরিয়া) এর চিত্রের প্রায় সঠিক পুনরুত্পাদন।

তার বাবাকে হোয়াইটওয়াশ করার প্রয়াসে, তিনি সোভিয়েত পক্ষের দ্বারা ক্যাটিনের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার "তথ্য" স্বীকার করেন, কিন্তু একই সাথে "সিস্টেম" কে দায়ী করেন এবং সম্মত হন যে তার বাবাকে কথিতভাবে বন্দী পোলিশ অফিসারদের হাতে তুলে দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। রেড আর্মি এক সপ্তাহের মধ্যে, এবং মৃত্যুদন্ড নিজেই ন্যস্ত করা হয়েছিল পিপলস কমিসারিয়েট অফ ডিফেন্সের নেতৃত্বে, অর্থাৎ, ক্লিম ভোরোশিলভ, এবং যোগ করেছেন যে "এটি সত্য যা আজ অবধি সাবধানে লুকিয়ে আছে... ঘটনাটি রয়ে গেছে: বাবা অপরাধে অংশ নিতে অস্বীকার করেছিলেন, যদিও তিনি জানতেন যে এই 20 হাজার 857 টি জীবন বাঁচানো ইতিমধ্যেই সম্ভব ছিল আমি পারব না... আমি নিশ্চিতভাবে জানি যে আমার বাবা পোলিশদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার সাথে তার মৌলিক মতবিরোধকে অনুপ্রাণিত করেছিলেন কর্মকর্তারা লিখিতভাবে। এই কাগজপত্র কোথায়?

প্রয়াত সার্গো ল্যাভরেন্টিয়েভিচ সঠিকভাবে বলেছেন যে এই নথিগুলির অস্তিত্ব নেই। কারণ এটা কখনো হয়নি। "ক্যাটিন অ্যাফেয়ারে" হিটলার-গোয়েবেলসের উস্কানিতে সোভিয়েত পক্ষের জড়িত থাকার অসঙ্গতি প্রমাণ করার পরিবর্তে এবং ক্রুশ্চেভের সস্তাতা উন্মোচন করার পরিবর্তে, সার্গো বেরিয়া এতে দলের প্রতি প্রতিশোধ নেওয়ার একটি স্বার্থপর সুযোগ দেখেছিলেন, যা তার ভাষায় , "সর্বদা জানতাম কিভাবে নোংরা কাজে হাত দিতে হয় এবং সুযোগ পেলেই দলের শীর্ষ নেতৃত্ব ছাড়া অন্য কারো কাছে দায়িত্ব হস্তান্তর করেন।" অর্থাৎ, যেমনটি আমরা দেখতে পাই, সার্গো বেরিয়াও ক্যাটিন সম্পর্কে বড় মিথ্যাচারে অবদান রেখেছিল।

এ সাবধানে পড়া"NKVD Lavrentiy Beria-এর প্রধানের প্রতিবেদন" নিম্নলিখিত অযৌক্তিকতার দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করে: "প্রতিবেদন" প্রাক্তন পোলিশ অফিসার, কর্মকর্তা, জমির মালিক, পুলিশ অফিসার, গোয়েন্দা অফিসার, জেন্ডারমেস, এবং 14 হাজার 700 জনের ডিজিটাল গণনা দেয়। অবরোধকারী সৈন্য এবং জেলেরা (অতএব গর্বাচেভের চিত্র - "প্রায় 15 হাজার মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত পোলিশ অফিসার" - এলবি), পাশাপাশি প্রায় 11 হাজার লোককে গ্রেপ্তার করা হয়েছে এবং ইউক্রেন এবং বেলারুশের পশ্চিম অঞ্চলে কারাগারে রয়েছে - বিভিন্ন প্রতিবিপ্লবী এবং নাশকতামূলক সংগঠনের সদস্যরা , প্রাক্তন জমির মালিক, নির্মাতা এবং দলত্যাগকারী।"

মোট, তাই, 25 হাজার 700। উপরে উল্লিখিত অনুমিতভাবে "কেন্দ্রীয় কমিটির পলিটব্যুরোর একটি মিটিং থেকে এক্সট্রাক্ট"-এও একই পরিসংখ্যান দেখা যায়, যেহেতু এটি সঠিক সমালোচনামূলক বোঝাপড়া ছাড়াই একটি মিথ্যা নথিতে পুনরায় লেখা হয়েছিল। তবে এই বিষয়ে, শেলেপিনের বক্তব্য বোঝা কঠিন যে 21 হাজার 857টি অ্যাকাউন্টিং ফাইল "গোপন সিল করা ঘরে" রাখা হয়েছিল এবং 21 হাজার 857 জন পোলিশ অফিসারকে গুলি করা হয়েছিল।

প্রথমত, আমরা দেখেছি, তারা সবাই অফিসার ছিলেন না। Lavrentiy Beria এর গণনা অনুসারে, সাধারণভাবে সেখানে মাত্র 4 হাজারেরও বেশি সেনা কর্মকর্তা ছিলেন (জেনারেল, কর্নেল এবং লেফটেন্যান্ট কর্নেল - 295, মেজর এবং ক্যাপ্টেন - 2080, লেফটেন্যান্ট, সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট এবং কর্নেট - 604)। এটি যুদ্ধ শিবিরের বন্দী, এবং কারাগারে 1207 জন প্রাক্তন পোলিশ যুদ্ধবন্দী ছিল। মোট, 4 হাজার 186 জন। বড় মধ্যে বিশ্বকোষীয় অভিধান"1998 সংস্করণে এটি নিম্নরূপ লেখা হয়েছে: "1940 সালের বসন্তে, এনকেভিডি কর্তৃপক্ষ কাটিনে 4 হাজারেরও বেশি পোলিশ অফিসারকে হত্যা করেছিল।" এবং তারপরে: "নাৎসি সৈন্যদের দ্বারা স্মোলেনস্ক অঞ্চল দখলের সময় কাটিনের অঞ্চলে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল।"

তাহলে শেষ পর্যন্ত কারা এই দুর্ভাগ্যজনক মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করেছিল - নাৎসি, এনকেভিডি, বা, যেমন ল্যাভরেন্টি বেরিয়ার ছেলে দাবি করেছেন, নিয়মিত রেড আর্মির ইউনিট?

দ্বিতীয়ত, সেই "গুলি" - 21 হাজার 857 জন এবং গুলি করার "অর্ডার" করা লোকের সংখ্যা - 25 হাজার 700 এর মধ্যে একটি স্পষ্ট পার্থক্য রয়েছে। এটি কীভাবে ঘটতে পারে তা জিজ্ঞাসা করা বৈধ যে 3843 পোলিশ অফিসার। হিসাবহীন ছিল, কোন বিভাগ তাদের জীবদ্দশায় তাদের খাওয়ায়, তারা কোন উপায়ে জীবনযাপন করেছিল? এবং "রক্তপিপাসু" "কেন্দ্রীয় কমিটির সেক্রেটারি" যদি প্রতিটি শেষ "কর্মকর্তাকে" গুলি করে মারার নির্দেশ দেন তবে কে তাদের বাঁচানোর সাহস করেছিল?

এবং একটি শেষ জিনিস. 1959 সালে "ক্যাটিন কেস" এর বানোয়াট উপকরণগুলিতে এটি বলা হয়েছে যে "ট্রোইকা" হতভাগ্যদের বিচার আদালত ছিল। ক্রুশ্চেভ "ভুলে গিয়েছিলেন" যে 17 নভেম্বর, 1938 সালের বলশেভিকদের অল-ইউনিয়ন কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির রেজোলিউশন অনুসারে "গ্রেফতার, প্রসিকিউটরিয়াল তত্ত্বাবধান এবং তদন্তের বিষয়ে" বিচার বিভাগীয় "ট্রোইকাস" বাতিল করা হয়েছিল। এটি ক্যাটিনের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার দেড় বছর আগে ঘটেছিল, যা সোভিয়েত কর্তৃপক্ষের কাছে দোষী ছিল।

Katyn সম্পর্কে সত্য

বিশ্ব বিপ্লবী আগুনের ট্রটস্কিবাদী ধারণায় আচ্ছন্ন তুখাচেভস্কি দ্বারা পরিচালিত ওয়ারশ-এর বিরুদ্ধে লজ্জাজনকভাবে ব্যর্থ অভিযানের পর, ইউক্রেন এবং বেলারুশের পশ্চিম ভূমি সোভিয়েত রাশিয়া থেকে 1921 সালের রিগা শান্তি চুক্তি অনুসারে বুর্জোয়া পোল্যান্ডে স্থানান্তরিত হয় এবং এটি শীঘ্রই অপ্রত্যাশিতভাবে অবাধে অধিগ্রহণ করা অঞ্চলগুলির জনসংখ্যার জোরপূর্বক পোলাইজেশনের দিকে পরিচালিত করে: ইউক্রেনীয় এবং বেলারুশিয়ান স্কুলগুলি বন্ধ করতে; রূপান্তর করতে অর্থোডক্স গীর্জাক্যাথলিক চার্চে; কৃষকদের কাছ থেকে উর্বর জমি বাজেয়াপ্ত করা এবং পোলিশ জমির মালিকদের কাছে তাদের হস্তান্তর; অনাচার এবং স্বেচ্ছাচারিতা; জাতীয় এবং ধর্মীয় ভিত্তিতে নিপীড়ন; জনগণের অসন্তোষের কোনো প্রকাশের নৃশংস দমনের জন্য।

অতএব, যারা বুর্জোয়া উইলকোপলস্কা অনাচারকে গ্রাস করেছে, তারা বলশেভিক সামাজিক ন্যায়বিচার এবং সত্যিকারের স্বাধীনতার জন্য আকাঙ্ক্ষিত পশ্চিম ইউক্রেনীয়রাএবং বেলারুশিয়ানরা, তাদের মুক্তিদাতা এবং মুক্তিদাতা হিসাবে, আত্মীয় হিসাবে, 17 সেপ্টেম্বর, 1939 তারিখে রেড আর্মি যখন তাদের অঞ্চলে আসে তখন তাকে স্বাগত জানায় এবং পশ্চিম ইউক্রেন এবং পশ্চিম বেলারুশকে মুক্ত করার জন্য এর সমস্ত কর্ম 12 দিন স্থায়ী হয়।

পোলিশ সামরিক ইউনিট এবং সৈন্যদের গঠন, প্রায় কোন প্রতিরোধের প্রস্তাব না দিয়ে আত্মসমর্পণ করে। কোজলভস্কির পোলিশ সরকার, যেটি হিটলারের ওয়ারশ দখলের প্রাক্কালে রোমানিয়ায় পালিয়ে গিয়েছিল, প্রকৃতপক্ষে তার জনগণের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল এবং জেনারেল ডব্লিউ সিকোরস্কির নেতৃত্বে পোল্যান্ডের নতুন অভিবাসী সরকার 30 সেপ্টেম্বর, 1939 তারিখে লন্ডনে গঠিত হয়েছিল, অর্থাৎ। জাতীয় বিপর্যয়ের দুই সপ্তাহ পর।

মুহূর্ত পর্যন্ত বিশ্বাসঘাতক আক্রমণইউএসএসআর-এর নাৎসি জার্মানি সোভিয়েত কারাগার, শিবির এবং নির্বাসনের জায়গায় 389 হাজার 382 পোল রেখেছিল। লন্ডন থেকে তারা পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের ভাগ্য নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করেছিল, যারা মূলত রাস্তা নির্মাণের কাজে ব্যবহার করা হয়েছিল, যাতে তারা যদি 1940 সালের বসন্তে সোভিয়েত কর্তৃপক্ষের দ্বারা গুলি করে হত্যা করত, যেমন গোয়েবলসের মিথ্যা প্রচার সারা বিশ্বে এটিকে ভেঙ্গে দিয়েছিল, এটি কূটনৈতিক চ্যানেলের মাধ্যমে একটি সময়মত পদ্ধতিতে পরিচিত হবে এবং মহান আন্তর্জাতিক অনুরণন সৃষ্টি করবে.

এছাড়াও, সিকোরস্কি, আইভির সাথে সম্পর্ক চাইছেন। স্টালিন, নিজেকে সর্বোত্তম সম্ভাব্য আলোতে উপস্থাপন করতে চেয়েছিলেন, সোভিয়েত ইউনিয়নের বন্ধুর ভূমিকা পালন করেছিলেন, যা আবার 1940 সালের বসন্তে পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের বিরুদ্ধে বলশেভিকদের দ্বারা সংঘটিত একটি "রক্তাক্ত গণহত্যা" এর সম্ভাবনাকে সরিয়ে দেয়। কিছুই উপস্থিতি নির্দেশ করে না ঐতিহাসিক পরিস্থিতি, যা সোভিয়েত পক্ষের জন্য এই ধরনের একটি পদক্ষেপের জন্য একটি প্রণোদনা হতে পারে।

একই সময়ে, 30 জুলাই, 1941 তারিখে লন্ডনে সোভিয়েত রাষ্ট্রদূত ইভান মাইস্কি পোলের সাথে দুই সরকারের মধ্যে বন্ধুত্বের একটি চুক্তি সম্পন্ন করার পরে, 1941 সালের আগস্ট-সেপ্টেম্বর মাসে জার্মানদের এমন একটি প্রণোদনা ছিল, যে অনুসারে জেনারেল সিকোরস্কি গঠন করেছিলেন। জার্মানির বিরুদ্ধে যুদ্ধে অংশগ্রহণের জন্য পোলিশ যুদ্ধবন্দী জেনারেল অ্যান্ডার্সের নেতৃত্বে রাশিয়ান সেনাবাহিনীতে স্বদেশী যুদ্ধবন্দীরা। এটি ছিল জার্মান জাতির শত্রু হিসাবে পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের পরিত্যাগ করার জন্য হিটলারের উদ্দীপনা, যারা তিনি জানতেন, 12 আগস্ট, 1941 - 389 হাজার ইউএসএসআর-এর সুপ্রিম সোভিয়েতের প্রেসিডিয়ামের ডিক্রি দ্বারা ইতিমধ্যে ক্ষমা করা হয়েছিল। নাৎসি নৃশংসতার ভবিষ্যত শিকার সহ 41 জন খুঁটি কাটিন ফরেস্টে গুলি করে।

জেনারেল অ্যান্ডার্সের নেতৃত্বে জাতীয় পোলিশ সেনাবাহিনী গঠনের প্রক্রিয়া সোভিয়েত ইউনিয়নে পুরোদমে চলছিল এবং পরিমাণগত দিক থেকে এটি ছয় মাসে 76 হাজার 110 জনে পৌঁছেছিল।

যাইহোক, পরে দেখা গেল, অ্যান্ডার্স সিকোরস্কির কাছ থেকে নির্দেশনা পেয়েছেন: "কোন পরিস্থিতিতে রাশিয়াকে সাহায্য করবেন না, তবে পোলিশ জাতির জন্য সর্বাধিক সুবিধার সাথে পরিস্থিতি ব্যবহার করুন।" একই সময়ে, সিকোরস্কি চার্চিলকে মধ্যপ্রাচ্যে অ্যান্ডার্সের সেনাবাহিনী স্থানান্তর করার পরামর্শ দেন, যে বিষয়ে ইংরেজ প্রধানমন্ত্রী আই.ভি. স্ট্যালিন, এবং নেতা তার অগ্রগতি দেন এবং শুধুমাত্র আন্ডারসের সেনাবাহিনীকে ইরানে সরিয়ে নেওয়ার জন্যই নয়, 43 হাজার 755 জন সামরিক কর্মীদের পরিবারের সদস্যদেরও। স্ট্যালিন এবং হিটলার উভয়ের কাছেই স্পষ্ট ছিল যে সিকোরস্কি নেতৃত্ব দিচ্ছেন দুটো খেলা. স্ট্যালিন এবং সিকোর্স্কির মধ্যে উত্তেজনা বৃদ্ধির সাথে সাথে হিটলার এবং সিকোর্স্কির মধ্যে গলদঘর্ম হয়েছিল। সোভিয়েত-পোলিশ "বন্ধুত্ব" 25 ফেব্রুয়ারী, 1943 সালে পোলিশ অভিবাসী সরকারের প্রধানের একটি প্রকাশ্য সোভিয়েত-বিরোধী বিবৃতি দিয়ে শেষ হয়েছিল, যা বলেছিল যে এটি ইউক্রেনীয় এবং বেলারুশিয়ান জনগণের ঐক্যবদ্ধ হওয়ার ঐতিহাসিক অধিকারকে স্বীকৃতি দিতে চায় না। তাদের জাতীয় রাজ্য।" অন্য কথায়, সোভিয়েত ভূমি - পশ্চিম ইউক্রেন এবং পশ্চিম বেলারুশের প্রতি পোলিশ অভিবাসী সরকারের নির্লজ্জ দাবির একটি স্পষ্ট সত্য ছিল। এই বক্তব্যের জবাবে I.V. স্তালিন সোভিয়েত ইউনিয়নের প্রতি অনুগত পোলস থেকে 15 হাজার লোকের তাদেউস কোসিয়াসকো বিভাগ গঠন করেছিলেন। 1943 সালের অক্টোবরে, তিনি ইতিমধ্যে রেড আর্মির সাথে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে লড়াই করেছিলেন।

হিটলারের জন্য, এই বিবৃতিটি লাইপজিগ ট্রায়ালের প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য একটি সংকেত ছিল যা তিনি রাইখস্ট্যাগ অগ্নিকাণ্ডের ঘটনায় কমিউনিস্টদের কাছে হেরেছিলেন এবং তিনি ক্যাটিন উস্কানি সংগঠিত করার জন্য পুলিশ এবং স্মোলেনস্ক অঞ্চলের গেস্টাপোর কার্যকলাপকে তীব্র করেছিলেন।

ইতিমধ্যেই 15 এপ্রিল, জার্মান তথ্য ব্যুরো বার্লিন রেডিওতে রিপোর্ট করেছে যে জার্মান দখলদার কর্তৃপক্ষ স্মোলেনস্কের কাছে ক্যাটিনে ইহুদি কমিসারদের গুলিবিদ্ধ 11 হাজার পোলিশ অফিসারের কবর আবিষ্কার করেছে। পরের দিন, সোভিয়েত তথ্য ব্যুরো হিটলারের জল্লাদদের রক্তাক্ত জালিয়াতি প্রকাশ করে এবং 19 এপ্রিল, প্রাভদা পত্রিকা একটি সম্পাদকীয়তে লিখেছিল: “নাৎসিরা এক ধরণের ইহুদি কমিসার আবিষ্কার করছে যারা 11 হাজার পোলিশ অফিসারকে হত্যার অভিযোগে অংশ নিয়েছিল। . প্ররোচনার অভিজ্ঞ প্রভুদের পক্ষে এমন কিছু লোকের নাম নিয়ে আসা কঠিন নয় যাদের অস্তিত্ব ছিল না। লেভ রাইবাক, আব্রাহাম বোরিসোভিচ, পাভেল ব্রডনিনস্কি, চেইম ফিনবার্গের মতো "কমিসারদের" জার্মান তথ্য ব্যুরো দ্বারা নামকরণ করা হয়েছে, কেবল জার্মান ফ্যাসিস্ট প্রতারকদের দ্বারা উদ্ভাবিত হয়েছিল, যেহেতু জিপিইউর স্মোলেনস্ক শাখায় এমন কোনও "কমিসার" ছিল না। এনকেভিডি সংস্থায় মোটেও না।

28শে এপ্রিল, 1943-এ, প্রাভদা "পোলিশ সরকারের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার সিদ্ধান্তের বিষয়ে সোভিয়েত সরকারের কাছ থেকে একটি নোট" প্রকাশ করে, যা বিশেষ করে বলেছিল যে "সোভিয়েত রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে এই বৈরী প্রচারণা পোলিশ সরকার দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। হিটলারের অপবাদমূলক জাল ব্যবহার করে সোভিয়েত সরকারের উপর চাপ সৃষ্টি করার জন্য যাতে স্বার্থের মূল্যে এর কাছ থেকে আঞ্চলিক ছাড়গুলি কেড়ে নেওয়া যায় সোভিয়েত ইউক্রেন, সোভিয়েত বেলারুশ এবং সোভিয়েত লিথুয়ানিয়া।"

স্মোলেনস্ক থেকে নাৎসি আক্রমণকারীদের বিতাড়নের পরপরই (২৫ সেপ্টেম্বর, ১৯৪৩), আই.ভি. স্টালিন ক্যাটিন ফরেস্টে নাৎসি হানাদারদের দ্বারা পোলিশ অফিসারদের যুদ্ধবন্দীদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার পরিস্থিতি প্রতিষ্ঠা ও তদন্ত করার জন্য অপরাধের দৃশ্যে একটি বিশেষ কমিশন পাঠান। কমিশনে অন্তর্ভুক্ত ছিল: এক্সট্রাঅর্ডিনারি স্টেট কমিশনের একজন সদস্য (সিএইচজিকে ইউএসএসআর-এর অধিকৃত অঞ্চলে নাৎসিদের নৃশংসতার তদন্ত করেছিল এবং তাদের দ্বারা সৃষ্ট ক্ষয়ক্ষতি নিরূপণ করেছিল - এলবি), শিক্ষাবিদ এন.এন. বারডেনকো (কাটিনের বিশেষ কমিশনের চেয়ারম্যান) ), ChGK-এর সদস্য: শিক্ষাবিদ আলেক্সি টলস্টয় এবং মেট্রোপলিটন নিকোলাই, অল-স্লাভিক কমিটির চেয়ারম্যান, লেফটেন্যান্ট জেনারেল এ.এস. গুনডোরভ, ইউনিয়ন অফ রেড ক্রস এবং রেড ক্রিসেন্ট সোসাইটি এসএ এর নির্বাহী কমিটির চেয়ারম্যান। কোলেসনিকভ, ইউএসএসআর-এর পিপলস কমিসার অফ এডুকেশন, শিক্ষাবিদ ভি.পি. পোটেমকিন, রেড আর্মির প্রধান সামরিক স্যানিটারি ডিরেক্টরেটের প্রধান, কর্নেল জেনারেল ই.আই. স্মিরনভ, স্মোলেনস্ক আঞ্চলিক নির্বাহী কমিটির চেয়ারম্যান আর.ই. মেলনিকভ। এটির উপর অর্পিত কাজটি সম্পাদন করার জন্য, কমিশন দেশের সেরা ফরেনসিক বিশেষজ্ঞদের আকৃষ্ট করেছিল: ইউএসএসআরের পিপলস কমিশনারিয়েট অফ হেলথের প্রধান ফরেনসিক বিশেষজ্ঞ, ফরেনসিক মেডিসিনের গবেষণা ইনস্টিটিউটের পরিচালক V.I। প্রজোরোভস্কি, প্রধান। ২য় মস্কো মেডিকেল ইনস্টিটিউটের ফরেনসিক মেডিসিন বিভাগ V.M. স্মোলিয়ানিভ, সিনিয়র গবেষকরাগবেষণা ইনস্টিটিউট অফ ফরেনসিক মেডিসিন পি.এস. সেমেনোভস্কি এবং এম.ডি. শ্বাইকভ, ফ্রন্টের প্রধান প্যাথলজিস্ট, মেডিকেল সার্ভিসের প্রধান, অধ্যাপক ডি.এন. ভাইরোপায়েভা।

দিনরাত, অক্লান্তভাবে, চার মাস ধরে, একটি কর্তৃত্বপরায়ণ কমিশন আন্তরিকতার সাথে “ক্যাটিন কেস”-এর বিবরণ পরীক্ষা করে। 26শে জানুয়ারী, 1944-এ, সমস্ত কেন্দ্রীয় সংবাদপত্রে বিশেষ কমিশনের একটি সবচেয়ে বিশ্বাসযোগ্য বার্তা প্রকাশিত হয়েছিল, যা ক্যাটিনের হিটলারের মিথ থেকে কোন কসরত করেনি এবং পুরো বিশ্বের কাছে পোলিশদের বিরুদ্ধে নাৎসি আক্রমণকারীদের নৃশংসতার আসল চিত্র প্রকাশ করেছিল। যুদ্ধ অফিসারদের বন্দী.

যাইহোক, স্নায়ুযুদ্ধের উচ্চতায়, মার্কিন কংগ্রেস আবারও ক্যাটিন ইস্যুকে পুনরুজ্জীবিত করার চেষ্টা করছে, এমনকি তথাকথিত তৈরি করছে। “ক্যাটিন অ্যাফেয়ার তদন্ত করার জন্য কমিশন, কংগ্রেসম্যান ম্যাডেনের নেতৃত্বে।

3 শে মার্চ, 1952-এ, প্রাভদা 29 ফেব্রুয়ারী, 1952 তারিখে মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তরে একটি নোট প্রকাশ করেছিল, যা বিশেষ করে বলেছিল: “...আধিকারিক কমিশনের সমাপ্তির আট বছর পরে ক্যাটিন অপরাধের প্রশ্ন উত্থাপন করা কেবলমাত্র সোভিয়েত ইউনিয়নকে অপবাদ দেওয়ার এবং এইভাবে, সাধারণত স্বীকৃত হিটলারিট অপরাধীদের পুনর্বাসনের লক্ষ্য অনুসরণ করা (এটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত যে মার্কিন কংগ্রেসের বিশেষ "ক্যাটিন" কমিশন একই সাথে নাশকতা এবং গুপ্তচরবৃত্তির কার্যকলাপের জন্য 100 মিলিয়ন ডলারের বরাদ্দের অনুমোদনের সাথে তৈরি করা হয়েছিল। গণপ্রজাতন্ত্রী পোল্যান্ড - এলবি)।

নোটের সাথে সংযুক্ত ছিল বারডেনকো কমিশনের বার্তার সম্পূর্ণ পাঠ্য, যা আবার 3 মার্চ, 1952-এ প্রভদায় প্রকাশিত হয়েছিল, যা কবর থেকে নিষ্কাশিত মৃতদেহ এবং সেই নথিগুলির বিশদ অধ্যয়নের ফলে প্রাপ্ত বিস্তৃত উপাদান সংগ্রহ করেছিল। এবং বস্তুগত প্রমাণ যা মৃতদেহ এবং কবরে পাওয়া গেছে। একই সময়ে, বারডেনকোর বিশেষ কমিশন স্থানীয় জনগণের অসংখ্য সাক্ষীর সাক্ষাত্কার নিয়েছে, যাদের সাক্ষ্য জার্মান দখলদারদের দ্বারা সংঘটিত অপরাধের সময় এবং পরিস্থিতি সঠিকভাবে প্রতিষ্ঠিত করেছে।

প্রথমত, বার্তাটি ক্যাটিন বন কী সে সম্পর্কে তথ্য সরবরাহ করে।

“দীর্ঘকাল ধরে, ক্যাটিন ফরেস্ট একটি প্রিয় জায়গা ছিল যেখানে স্মোলেনস্কের জনগণ সাধারণত ছুটি কাটাত। আশেপাশের জনগণ ক্যাটিন বনে গবাদি পশু চরাত এবং নিজেদের জন্য জ্বালানি তৈরি করত। ক্যাটিন ফরেস্টে প্রবেশের উপর কোন নিষেধাজ্ঞা বা নিষেধাজ্ঞা ছিল না।

1941 সালের গ্রীষ্মে, এই বনে প্রমস্ট্রাখকাসির একটি অগ্রগামী শিবির ছিল, যা শুধুমাত্র 1941 সালের জুলাইয়ে জার্মান দখলদারদের দ্বারা স্মোলেনস্কের দখলের সাথে বন্ধ হয়ে গিয়েছিল, বনটি শক্তিশালী টহল দ্বারা পাহারা দেওয়া শুরু হয়েছিল, শিলালিপিগুলি সেখানে উপস্থিত হয়েছিল। অনেক জায়গায় সতর্ক করা হয়েছে যে বিশেষ পাস ছাড়া বনে প্রবেশ করলে ঘটনাস্থলেই গুলি করা হবে।

ক্যাটিন ফরেস্টের সেই অংশটিকে বিশেষভাবে কঠোরভাবে রক্ষা করা হয়েছিল, যাকে "ছাগল পর্বতমালা" বলা হত, সেইসাথে ডিনিপারের তীরে অবস্থিত অঞ্চলটি, যেখানে পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের আবিষ্কৃত কবর থেকে 700 মিটার দূরে, একটি dacha ছিল - Smolensk NKVD বিভাগের একটি রেস্ট হাউস। জার্মানদের আগমনের পরে, একটি জার্মান সামরিক স্থাপনা এই দাচায় অবস্থিত ছিল, "537 তম নির্মাণ ব্যাটালিয়নের সদর দফতর" কোড নামে লুকিয়ে ছিল (যা নুরেমবার্গ ট্রায়ালের নথিতেও উপস্থিত হয়েছিল - এলবি)।

1870 সালে জন্মগ্রহণকারী কৃষক কিসেলিভের সাক্ষ্য থেকে: "অফিসার বলেছিলেন যে, গেস্টাপোর কাছে পাওয়া তথ্য অনুসারে, এনকেভিডি অফিসাররা 1940 সালে "ছাগল পর্বত" বিভাগে পোলিশ অফিসারদের গুলি করেছিল এবং আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল যে আমি কী সাক্ষ্য দিতে পারি? এই ব্যাপার. আমি উত্তর দিয়েছিলাম যে এনকেভিডি "ছাগল পর্বতমালা" তে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার কথা আমি কখনও শুনিনি, এবং এটি খুব কমই সম্ভব ছিল, আমি অফিসারকে ব্যাখ্যা করেছিলাম, যেহেতু "ছাগল পর্বতমালা" একটি সম্পূর্ণ খোলা, জনাকীর্ণ জায়গা এবং যদি ওরা ওখানে শুটিং করছিল, তখন আশেপাশের গ্রামের পুরো জনতা জানতে পারবে..."

কিসেলিভ এবং অন্যরা বলেছিলেন যে কীভাবে তাদের আক্ষরিক অর্থে রাবারের ট্র্যাঞ্চন দিয়ে মারধর করা হয়েছিল এবং মিথ্যা সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার হুমকি দেওয়া হয়েছিল, যা পরে জার্মান পররাষ্ট্র মন্ত্রক দ্বারা প্রকাশিত একটি বইতে প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে "ক্যাটিন অ্যাফেয়ার" এর উপর জার্মানদের দ্বারা তৈরি করা সামগ্রী রয়েছে। " কিসেলেভ ছাড়াও, গোডেজভ (ওরফে গডুনভ), সিলভারস্টভ, আন্দ্রেভ, ঝিগুলেভ, ক্রিভোজার্টসেভ, জাখারভকে এই বইতে সাক্ষী হিসাবে নাম দেওয়া হয়েছিল।

বারডেনকো কমিশন প্রতিষ্ঠিত করেছিল যে গোডেজভ এবং সিলভারস্টভ 1943 সালে লাল সেনাবাহিনী দ্বারা স্মোলেনস্ক অঞ্চলের মুক্তির আগে মারা গিয়েছিলেন। আন্দ্রেভ, ঝিগুলেভ এবং ক্রিভোজার্টসেভ জার্মানদের সাথে চলে গেলেন। জার্মানদের দ্বারা নাম দেওয়া “সাক্ষীদের” মধ্যে শেষ, জাখারভ, যিনি জার্মানদের অধীনে নভিয়ে বাতেকি গ্রামে হেডম্যান হিসাবে কাজ করেছিলেন, তিনি বার্ডেনকোর কমিশনকে বলেছিলেন যে জ্ঞান হারানো পর্যন্ত তাকে প্রথমে মারধর করা হয়েছিল এবং তারপরে, যখন সে তার কাছে আসে। টের পেয়ে ওই কর্মকর্তা জিজ্ঞাসাবাদের প্রতিবেদনে সই করার দাবি জানান এবং মারধর ও ফাঁসির হুমকির প্রভাবে তিনি অজ্ঞান হয়ে মিথ্যা সাক্ষ্য দেন এবং প্রটোকলে স্বাক্ষর করেন।

হিটলারের আদেশ বুঝতে পেরেছিল যে এত বড় আকারের উস্কানির জন্য স্পষ্টতই যথেষ্ট "সাক্ষী" ছিল না। এবং এটি স্মোলেনস্ক এবং আশেপাশের গ্রামগুলির বাসিন্দাদের মধ্যে একটি "জনসংখ্যার আবেদন" বিতরণ করেছিল, যা 6 মে, 1943 তারিখে স্মোলেনস্কের জার্মানদের দ্বারা প্রকাশিত "নিউ ওয়ে" পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছিল: "আপনি 1940 সালে বলশেভিকদের দ্বারা বন্দী পোলিশ অফিসার এবং পুরোহিতদের (? - এটি নতুন কিছু - L.B.) গনেজডোভো - ক্যাটিন হাইওয়ের কাছে ছাগল পর্বত জঙ্গলে গণহত্যার ঘটনা সম্পর্কে তথ্য দিতে পারে৷ কে গেনেজডোভো থেকে যানবাহনগুলি পর্যবেক্ষণ করেছিল ছাগল পর্বত বা "কে গুলি দেখেছে বা শুনেছে? বাসিন্দাদের কে জানে যারা এই সম্পর্কে বলতে পারে? প্রতিটি বার্তা পুরস্কৃত করা হবে।"

সোভিয়েত নাগরিকদের কৃতিত্বের জন্য, ক্যাটিন মামলায় জার্মানদের যে মিথ্যা সাক্ষ্য দেওয়া দরকার ছিল তা দেওয়ার জন্য কেউ পুরস্কারের জন্য পড়েনি।

1940 সালের দ্বিতীয়ার্ধ এবং 1941 সালের বসন্ত-গ্রীষ্ম সম্পর্কিত ফরেনসিক বিশেষজ্ঞদের দ্বারা আবিষ্কৃত নথিগুলির মধ্যে, তারা প্রাপ্য বিশেষ মনোযোগঅনুসরণ:

1. মৃতদেহ নং 92.
মস্কো, সেন্ট্রাল ব্যাঙ্ক অফ প্রিজনারস অফ ওয়ার, সেন্ট্রাল ব্যাঙ্কে রেড ক্রসকে সম্বোধন করা ওয়ারশ থেকে চিঠি। কুইবিশেভা, 12। চিঠিটি রাশিয়ান ভাষায় লেখা। এই চিঠিতে সোফিয়া জাইগন তার স্বামী টমাস জাইগনের অবস্থান জানতে চান। চিঠিটি 12.09 তারিখের। 1940. খাম স্ট্যাম্প করা হয় "ওয়ারশ. 09.1940" এবং স্ট্যাম্প - "মস্কো, পোস্ট অফিস, 9ম অভিযান, 8.10। 1940", সেইসাথে লাল কালিতে একটি রেজোলিউশন "উচ। একটি ক্যাম্প স্থাপন করুন এবং ডেলিভারির জন্য পাঠান - 11/15/40।" (স্বাক্ষর অপাঠ্য)।

2. মৃতদেহ নং 4
পোস্টকার্ড, Tarnopol থেকে নিবন্ধিত নং 0112 পোস্টমার্ক "Tarnopol 12.11.40" সহ হাতে লেখা পাঠ্য এবং ঠিকানা বিবর্ণ।

3. মৃতদেহ নং 101.
রসিদ নং 10293 তারিখ 12/19/39, এডুয়ার্ড অ্যাডামোভিচ লেভানডোভস্কির কাছ থেকে একটি সোনার ঘড়ির প্রাপ্তিতে কোজেলস্কি ক্যাম্প জারি করেছে। রসিদের পিছনে 14 ই মার্চ, 1941 তারিখের একটি এন্ট্রি রয়েছে যেটি Yuvelirtorg-এর কাছে এই ঘড়িটি বিক্রি করার বিষয়ে।

4. মৃতদেহ নং 53.

ঠিকানা সহ পোলিশ ভাষায় না পাঠানো পোস্টকার্ড: Warsaw, Bagatela 15, apt. 47, ইরিনা কুচিনস্কায়া। তারিখ 20 জুন, 1941।

এটা অবশ্যই বলা উচিত যে তাদের উস্কানির প্রস্তুতিতে, জার্মান দখলদার কর্তৃপক্ষ কাটিন বনে কবর খুঁড়তে এবং সেখান থেকে অপরাধমূলক নথি এবং বস্তুগত প্রমাণ বের করার জন্য 500 জন রাশিয়ান যুদ্ধবন্দীকে ব্যবহার করেছিল, যা সম্পূর্ণ করার পরে জার্মানরা গুলি করে মেরেছিল। কাজ

"কাটিন ফরেস্টে নাৎসি আক্রমণকারীদের দ্বারা যুদ্ধের পোলিশ অফিসারদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার পরিস্থিতি প্রতিষ্ঠা ও তদন্ত করার জন্য বিশেষ কমিশন" এর বার্তা থেকে: "জার্মানদের দ্বারা পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার বিষয়ে সাক্ষীর সাক্ষ্য এবং ফরেনসিক পরীক্ষা থেকে উপসংহার 1941 সালের শরত্কালে "ক্যাটিন গ্রেভস" থেকে প্রাপ্ত বস্তুগত প্রমাণ এবং নথি দ্বারা সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিত করা হয়।

এটি কাটিন সম্পর্কে সত্য। বাস্তবতার অকাট্য সত্য।

. (আরো বিস্তারিত জানার জন্য দেখুন)।

যুদ্ধের সময়, নাৎসি জার্মানি এবং ইউএসএসআর বিপুল সংখ্যক বন্দীকে বন্দী করেছিল, যাদের মধ্যে কয়েকজনকে জার্মান সৈন্যরা গুলি করেছিল (en:Ciepielów দেখুন)।

বন্দী এবং বন্দী

মোট, রেড আর্মির অগ্রগতির সময়, এক চতুর্থাংশ থেকে অর্ধ মিলিয়ন পোলিশ নাগরিককে বন্দী করা হয়েছিল, যাদের মধ্যে পোলিশ সেনাবাহিনীর সামরিক কর্মী এবং অন্যান্য ব্যক্তিরা ছিলেন যারা সশস্ত্র প্রতিরোধের প্রস্তাব দিয়েছিলেন বা করতে সক্ষম ছিলেন (এটি উল্লেখ করা উচিত যে তথ্য অসংখ্য উত্স এবং সাহিত্যে উদ্ধৃত করা হয়েছে বিভিন্ন সময়কাল এবং অপারেশন, আটক, চলাচল, পরিস্রাবণ, বিনিময়, ইত্যাদির বিভিন্ন পর্যায়ের উল্লেখ করে। তারা একসাথে খাপ খায় না, যেহেতু অ্যাকাউন্টিংয়ের জন্য কোন একক সংস্থা ছিল না)।

1940 সালের শীতকালে তাদের লগিংয়ে পাঠানো হয়েছিল; বসন্তের শুরুতে, যুদ্ধবন্দীদের 26 হাজার পরিবার, সেইসাথে পোলিশ জনসংখ্যার কিছু অন্যান্য শ্রেণীর প্রতিনিধিদের, প্রধানত উত্তর কাজাখস্তান এবং সাইবেরিয়ায় বিশেষ বসতিতে নির্বাসিত করা হয়েছিল।

একই সময়ে, আন্তর্জাতিক রেড ক্রসের মাধ্যমে যে চিঠিগুলি আগে নিয়মিত পরিবারগুলিতে পৌঁছেছিল তা তিনটি শিবিরে থাকা অফিসারদের কাছ থেকে আসা বন্ধ করে দিয়েছে: ওস্তাশকভস্কি, কোজেলস্কি এবং স্টারোবেলস্কি। 1940 সালের এপ্রিল-মে থেকে, এই কর্মকর্তাদের পরিবার আর একটি চিঠি পায়নি।

মৃত্যুদন্ড

ইউএসএসআর-এর NKVD-এর কারাগারে এবং ইউক্রেন এবং বেলারুশের পশ্চিমাঞ্চলের কারাগারগুলিতে, পোলিশ সেনাবাহিনীর বিপুল সংখ্যক প্রাক্তন অফিসার, পোলিশ পুলিশ এবং গোয়েন্দা সংস্থার প্রাক্তন কর্মচারী, পোলিশ জাতীয়তাবাদী প্রতিবিপ্লবী দলগুলির সদস্য। , উন্মোচিত প্রতিবিপ্লবী বিদ্রোহী সংগঠনের অংশগ্রহণকারী, দলত্যাগকারী, ইত্যাদিকে বর্তমানে আটক করা হচ্ছে। তারা সোভিয়েত শাসনের শপথকারী শত্রু, সোভিয়েত ব্যবস্থার প্রতি ঘৃণা ভরা।
<...>
যুদ্ধ বন্দী শিবিরে মোট ১৪,৭৩৬ জন প্রাক্তন অফিসার, কর্মকর্তা, জমির মালিক, পুলিশ অফিসার, জেন্ডারমেস, জেলর, অবরোধ রক্ষী এবং গোয়েন্দা অফিসার রয়েছেন, যাদের মধ্যে ৯৭% জাতীয়তার ভিত্তিতে মেরু .
<...>
তারা সকলেই সোভিয়েত শক্তির অপ্রতিরোধ্য, অসংলগ্ন শত্রু এই সত্যের ভিত্তিতে, ইউএসএসআর-এর এনকেভিডি এটিকে প্রয়োজনীয় বলে মনে করে:
<...>
14,700 জন প্রাক্তন পোলিশ অফিসার, কর্মকর্তা, জমির মালিক, পুলিশ অফিসার, গোয়েন্দা অফিসার, জেন্ডারমেস এবং যুদ্ধবন্দী শিবিরে কারাগারের মামলা, সেইসাথে ইউক্রেন এবং বেলারুশের পশ্চিমাঞ্চলীয় অঞ্চলে 11,000 সদস্যকে গ্রেপ্তার ও কারারুদ্ধ করা হয়েছে। বিভিন্নগুপ্তচরবৃত্তি এবং নাশকতাকারী সংগঠন, প্রাক্তন জমির মালিক, কারখানার মালিক, প্রাক্তন পোলিশ অফিসার, কর্মকর্তা এবং দলত্যাগী - একটি বিশেষ পদ্ধতিতে বিবেচনা করা উচিত, তাদের জন্য মৃত্যুদণ্ডের আবেদন - মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা।

মার্চের শেষের দিকে, NKVD পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের ক্যাম্প এবং কারাগার থেকে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার জায়গায় নিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনার উন্নয়ন সম্পন্ন করেছিল। সমস্ত ইউক্রেনীয় কারাগার থেকে বন্দীদের গুলি করার জন্য নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, খারকভ এবং বেলারুশিয়ান থেকে - ইন।

ওস্তাশকোভো শিবিরের বন্দীদের নির্মূল করার জন্য, একটি কারাগার প্রস্তুত করা হয়েছিল, যা অন্যান্য বন্দীদের আগেই সাফ করা হয়েছিল। একই সময়ে, খুব দূরে, মেদনয়ে গ্রামে, খননকারীরা বেশ কয়েকটি বিশাল গর্ত খনন করেছিল। একই গর্ত ক্যাটিনের কাছে খনন করা হয়েছিল, খুব দূরে নয়।

এপ্রিলের শুরু থেকে, 350-400 জনের ট্রেনে ফাঁসির জন্য যুদ্ধবন্দীদের নিয়ে যাওয়া শুরু হয়েছিল। ভুক্তভোগীদের জানানো হয়েছে যে তাদের বাড়িতে পাঠানোর প্রস্তুতি চলছে।

মেজর অ্যাডাম স্কোলস্কি, 7 এপ্রিল কোজেলস্ক ক্যাম্প থেকে কাফেলা দ্বারা প্রেরিত, তার (পরে পাওয়া) ডায়েরিতে লিখেছেন:

এপ্রিল 8। 12 টা থেকে আমরা স্মোলেনস্কে একটি সাইডিংয়ে দাঁড়িয়ে আছি। 9 এপ্রিল। জেলের গাড়িতে উঠে চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছি। আমাদের গাড়িতে করে কোথাও নিয়ে যাওয়া হচ্ছে। এরপর কি? ভোর হলেই দিনটা শুরু হয় অদ্ভুতভাবে। "কাক" বাক্সে পরিবহন (ভীতিকর)। আমাদের বনের মধ্যে কোথাও নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, এটি একটি গ্রীষ্মের কুটিরের মতো দেখায়। একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ অনুসন্ধান. তারা আমার বিয়ের আংটিতে আগ্রহী ছিল, তারা রুবেল, একটি বেল্ট, একটি পেনকি, একটি ঘড়ি নিয়েছিল যা 6.30 দেখায়...

ফাঁসি কার্যকর হয় এপ্রিলের শুরু থেকে বছরের মে মাসের মাঝামাঝি পর্যন্ত। মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার পরে, মস্কোতে একটি টেলিগ্রাম পাঠানো হয়েছিল: "শিবিরগুলি আনলোড করার অপারেশন শেষ হয়েছে।"

এই পদক্ষেপটি পুরো পোলিশ বুদ্ধিজীবীদের জন্য একটি গুরুতর আঘাত ছিল, যেহেতু মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্তদের বেশিরভাগই পেশাগত কর্মকর্তা ছিলেন না, তবে যুদ্ধকালীন কর্মকর্তারা - সংগঠিত আইনজীবী, সাংবাদিক, প্রকৌশলী ইত্যাদি। একই সময়ে, অনুরূপ কর্ম, ব্যক্তিগতভাবে আদেশ, সংঘটিত এবং নাৎসি "সাধারণ সরকার" মধ্যে. মে মাসের শেষ অবধি, প্রায় 3,000 বিশিষ্ট পোলকে সেখানে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল - বিজ্ঞানী, কারখানার মালিক, জনসাধারণের ব্যক্তিত্ব ইত্যাদি। তাদের সবাইকে ওয়ারশর কাছে পালমিরায় গুলি করা হয়েছিল। বিজয়ীরা সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল: রাজনৈতিকভাবে পোল্যান্ডকে ধ্বংস করে, যেমনটি তাদের কাছে মনে হয়েছিল, চিরকালের জন্য, সাফল্যকে একীভূত করার জন্য তাদের জাতিকে শিরশ্ছেদ করতে হয়েছিল, এটিকে নেতৃত্ব দিতে সক্ষম অভিজাত থেকে বঞ্চিত করতে হয়েছিল। হিটলার বলেছেন:

“অবশ্যই, এটা মনে রাখা উচিত যে পোলিশ আভিজাত্য অবশ্যই অদৃশ্য হয়ে যাবে, তা যতই নিষ্ঠুর মনে হোক না কেন। এটি সর্বত্র ধ্বংস করতে হবে। (...) দুজন ভদ্রলোক পাশাপাশি দাঁড়িয়ে থাকতে পারে না এবং করা উচিত নয়। অতএব, পোলিশ বুদ্ধিজীবীদের সমস্ত প্রতিনিধি ধ্বংসের সাপেক্ষে।”

‘নিখোঁজ’ কর্মকর্তাদের নিয়ে প্রশ্ন

জার্মানি ইউএসএসআর আক্রমণ করার পরে, পরিস্থিতি নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়। স্টালিন নির্বাসনে থাকা এখনকার মিত্র পোলিশ সরকারের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপন করেন, ক্যাম্প এবং কারাগার থেকে মুক্তি পান (আগস্ট 8 এর সাধারণ ক্ষমা ডিক্রি অনুসারে) বেঁচে থাকা সমস্ত পোলকে লন্ডন সরকারের প্রজা হিসাবে স্বীকৃত, এবং দ্রুত তাদের থেকে পোলিশ ইউনিট গঠন শুরু করে। , স্ট্যালিন পোলিশ সরকারের প্রধান জেনারেল সিকোরস্কি এবং জেনারেলের সাথে দেখা করেন। একই সময়ে, নিম্নলিখিত বাগ্মী সংলাপ ঘটেছে:

• সিকরস্কি। আমি আপনার উপস্থিতিতে নোট করতে চাই, জনাব রাষ্ট্রপতি, সাধারণ ক্ষমা সংক্রান্ত আপনার ঘোষণা বাস্তবায়িত হয়নি। আমাদের অনেক উপকারী মানুষ এখনও ক্যাম্প এবং কারাগারে।
• স্ট্যালিন (নোট তৈরি করা)। এটি অসম্ভব, যেহেতু সাধারণ ক্ষমা প্রত্যেকের জন্য প্রযোজ্য এবং সমস্ত পোলকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল (...)।
• সিকরস্কি। (...) আমার কাছে প্রায় 4,000 জন অফিসারের একটি তালিকা রয়েছে যাদেরকে জোরপূর্বক নির্বাসিত করা হয়েছিল এবং যারা এখনও কারাগার এবং শিবিরে রয়েছে, কিন্তু এই তালিকাটি এখনও অসম্পূর্ণ (...) এটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছে যে তাদের কেউ নেই, বা তারা যুদ্ধবন্দীদের জন্য জার্মান ক্যাম্পে নেই। এই মানুষ এখানে আছে. কেউ ফেরেনি।
• স্ট্যালিন। এটা অসম্ভব. তারা অদৃশ্য.
• অ্যান্ডার্স। তারা কোথায় লুকিয়ে থাকতে পারে?
• স্ট্যালিন। আচ্ছা, মাঞ্চুরিয়ায়

একই সময়ে, বেরিয়া এবং মেরকুলভ পোলিশ সেনাবাহিনী গঠনের বিষয়ে বন্দী পোলের সাথে আলোচনা করেছিলেন; তদুপরি, স্টারোবেলস্ক এবং ওস্তাশকভের "এই সেনাবাহিনীর জন্য বিস্ময়কর কর্মী" সম্পর্কে জেনারেল বার্লিং এর কথায়, মেরকুলভ উত্তর দিয়েছিলেন: "না, এগুলি নয়। আমরা তাদের সাথে একটি বিশাল ভুল করেছি।" এদিকে, অ্যান্ডার্স, যিনি ইউএসএসআর অঞ্চলে পোলিশ সেনাবাহিনীর নেতা হয়েছিলেন, "নিখোঁজ" অফিসারদের খুঁজে বের করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন এবং এমনকি তার একজন অধস্তন, জোজেফ জাপস্কিকে (যিনি আগে স্টারোবেলস্ক ক্যাম্পে বন্দী ছিলেন) পাঠিয়েছিলেন। ) এই উদ্দেশ্যে. পরে তিনি তার স্মৃতিচারণে স্মরণ করেন:

আমি আরও বেশি উদ্বিগ্ন হয়ে উঠছিলাম। সোভিয়েত কর্তৃপক্ষের পক্ষ থেকে - নীরবতা বা এড়িয়ে যাওয়া আনুষ্ঠানিক উত্তর। এদিকে, নিখোঁজদের ভাগ্য সম্পর্কে ভয়ানক গুজব প্রকাশিত হয়েছিল। যে তাদের আর্কটিক সার্কেল ছাড়িয়ে উত্তরের দ্বীপগুলিতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যে তারা শ্বেত সাগরে ডুবে গিয়েছিল, ইত্যাদি। বাস্তবতা হল যে 1940 সালের বসন্ত থেকে 15,000 নিখোঁজ বন্দীর কোনো খবর পাওয়া যায়নি, এবং তাদের কেউই ছিল না। , আক্ষরিক অর্থে - একক নয়, পাওয়া যায়নি। শুধুমাত্র 1943 সালের বসন্তে বিশ্বের কাছে একটি ভয়ানক গোপনীয়তা প্রকাশ করা হয়েছিল, বিশ্ব এমন একটি শব্দ শুনেছিল যা এখনও ভয়ের উদ্রেক করে: ক্যাটিন।

জার্মান তদন্ত

কবর সনাক্তকরণ

জার্মান প্রচার প্রচারণা

একই দিনে, জার্মান রেড ক্রস আনুষ্ঠানিকভাবে ক্যাটিনে অপরাধের তদন্তে অংশ নেওয়ার প্রস্তাব নিয়ে আন্তর্জাতিক রেড ক্রস (ICRC) এর সাথে যোগাযোগ করে। প্রায় একই সাথে, নির্বাসিত পোলিশ সরকারও আইসিসিকে কাটিনে অফিসারদের মৃত্যুর তদন্ত করতে বলে। আইসিসি (সনদ অনুসারে) উত্তর দিয়েছে যে দেশটির সরকার যদি সংশ্লিষ্ট অনুরোধ করে তবেই এটি ইউএসএসআর অঞ্চলে একটি কমিশন পাঠাবে। কিন্তু মস্কো স্পষ্টতই তদন্তে অংশ নিতে অস্বীকার করে ("জার্মান-অধিকৃত অঞ্চলে ফ্যাসিবাদী সন্ত্রাসের পরিস্থিতিতে")। এর পরে, গোয়েবলস ঘোষণা করেন (24 এপ্রিল) যে "সোভিয়েতদের অংশগ্রহণ শুধুমাত্র অভিযুক্তের ভূমিকায় অনুমোদিত হতে পারে।"

সোভিয়েত সরকারের দাবিগুলি সন্দেহজনক আপত্তির সাথে পূরণ হয়েছিল, চার্চিলের স্মৃতিকথায় উল্লেখ করা হয়েছে: এটি সম্পূর্ণরূপে অবিশ্বাস্য বলে মনে হয়েছিল যে রাশিয়ান পশ্চাদপসরণ সম্পর্কিত বিভ্রান্তিতে পোলরা পালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করবে না এবং ফলস্বরূপ, অন্তত কিছু তারা স্বদেশে পৌঁছাতে পারবে না। সোভিয়েত প্রচারকদের সমস্ত প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, NKVD দ্বারা পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার সংস্করণটি পোল্যান্ড এবং সারা বিশ্বে স্পষ্ট কিছু হিসাবে গৃহীত হয়েছিল। হাজার হাজার পোলিশ অফিসারের নিখোঁজ হওয়ার সত্যতা, 1940 সালের বসন্তে তাদের সাথে চিঠিপত্র বন্ধ করা এবং তাদের ভাগ্য স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করতে স্তালিনের অক্ষমতা ছিল পরোক্ষ কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ যা কেবল শত্রুদের নয়, মিত্রদেরও চোখে প্রমাণিত হয়েছিল। ইউএসএসআর-এর যে এবার গোয়েবলসের প্রচার ছিল সত্যের কাছাকাছি। একই সময়ে, মিত্ররা ক্যাটিন ইস্যুটি বন্ধ করার চেষ্টা করেছিল এবং লন্ডনের পোলসকে "স্তালিনকে বিরক্ত না করতে" রাজি করেছিল।

পোলিশ রেড ক্রসের প্রযুক্তিগত কমিশন

জার্মানরা পোলিশ রেড ক্রস (PKK) কে আকৃষ্ট করতে চেয়েছিল, পোল্যান্ডে এবং অভিবাসী সরকারের জন্য সম্মানিত একটি সংস্থা, কাটিনে কাজ করার জন্য; এছাড়াও, জার্মানদের খুঁজে পাওয়া নথিগুলি পড়তে এবং মৃতদের শনাক্ত করার জন্য পোলসের প্রয়োজন ছিল। PKK ঘোষণা করেছে যে এটি "আন্তর্জাতিক কনভেনশন দ্বারা প্রদত্ত সীমার মধ্যে" জার্মানদের সাথে সহযোগিতা করবে। জার্মানরা PKK-কে প্রচারের কাজে জড়িত করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু PKK শর্ত দেয় যে জার্মানরা মেনে নেয়নি।

পোলিশ কমিশনের উপসংহার জার্মানদের উপসংহারের সাথে মিলে যায়: পোলরা এপ্রিল-মে 1940 সালে নিহত হয়েছিল। জার্মানরা বুলেটের উত্সের সত্যতা সত্ত্বেও, যা রিপোর্টে উল্লেখ করা হয়েছে, জার্মানরা সম্ভাব্য সব উপায়ে চেষ্টা করেছিল। লুকানোর জন্য, এনকেভিডি-র অপরাধ সম্পর্কে পিকেকে-র কোনও সন্দেহ ছিল না: "এবং বিশ্বস্ত এনকেভিডি কর্মচারীরা - ক্যাটিন অপরাধের অপরাধীরা - যে কোনও উত্সের অস্ত্র থাকতে পারে," পোলস উল্লেখ করেছে৷

আন্তর্জাতিক কমিশন

এপ্রিল 28-30 তারিখে, 12 জন ফরেনসিক ডাক্তারের সমন্বয়ে গঠিত একটি আন্তর্জাতিক কমিশন এসেছে, প্রধানত জার্মানির দখলকৃত বা মিত্র দেশগুলি থেকে (বেলজিয়াম, হল্যান্ড, বুলগেরিয়া, ডেনমার্ক, ফিনল্যান্ড, হাঙ্গেরি, ইতালি, ফ্রান্স, চেক প্রজাতন্ত্র, ক্রোয়েশিয়া, স্লোভাকিয়া এবং সুইজারল্যান্ড)।

কমিশনের রিপোর্টে প্রফেসর কস্টেডো (ফ্রান্স) ব্যতীত সকল সদস্য স্বাক্ষর করেছিলেন, যিনি জার্মানদের হাতে খেলতে চাননি, কমিশনে অংশ নিতে অস্বীকার করেছিলেন, সেখানে আদেশের মাধ্যমে নিয়োগ করা হয়েছিল, কিন্তু তারপরে অংশগ্রহণ করেননি। কমিশনের কাজে অ্যাপেন্ডিসাইটিসের অজুহাতে।যুদ্ধের পর কমিশনের দুই সদস্যের যুক্তি ছিল যে জার্মানদের চাপে রিপোর্টে স্বাক্ষর করা হয়েছিল। এরা সেইসব দেশের প্রতিনিধি ছিল যেখানে কমিউনিস্টরা ক্ষমতায় এসেছিল: প্রফেসর গেক (চেকোস্লোভাকিয়া) এবং মার্কভ (বুলগেরিয়া); পরেরটিকে "উস্কানিমূলক ক্যাটিন মামলায় অংশগ্রহণের জন্য" গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। অন্যদিকে, 1946 সালে, প্রফেসর ফ্রাঙ্কোইস নেভিল (সুইজারল্যান্ড) কমিশনের সমস্ত ফলাফলকে আনুষ্ঠানিকভাবে নিশ্চিত করেছিলেন, কমিশনের উপর চাপ দেওয়া হয়েছিল এমন দাবি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। . শহরে, ইতালি থেকে কমিশনের সদস্য অধ্যাপক পালমিরিও স্পষ্টভাবে জোর দিয়েছিলেন যে কমিশনের উপসংহারটি বেশ স্বাধীনভাবে এবং সর্বসম্মতভাবে গৃহীত হয়েছিল এবং এটিকে "অকাট্য" বলে অভিহিত করেছেন। .

জার্মান তদন্তের ফলাফল

আন্তর্জাতিক কমিশনের প্রতিবেদনের মূল বিধানগুলি নিম্নরূপ ছিল:

কমিশনের সাক্ষাত্কারে স্থানীয় প্রত্যক্ষদর্শীরা "অন্যান্য বিষয়গুলির মধ্যে নিশ্চিত করেছেন যে, 1940 সালের মার্চ এবং এপ্রিল মাসে, পোলিশ অফিসারদের সাথে রেলওয়ে ট্রেনগুলি প্রায় প্রতিদিনই গেনেজডোভো স্টেশনে আসে এবং সেখানে আনলোড করা হয়। যুদ্ধবন্দীদের ট্রাকে করে ক্যাটিন ফরেস্টের দিকে নিয়ে যাওয়া হয়। এরপর আর কেউ তাদের দেখেনি।" কমিশন উল্লেখ করেছে যে খুঁটি বেঁধে রাখার পদ্ধতি "রাশিয়ান বেসামরিক নাগরিকদের মৃতদেহের সাথে একই রকম, যা ক্যাটিন ফরেস্টে উত্তোলন করা হয়েছিল, কিন্তু আগের সময়ে সমাহিত করা হয়েছিল। মাথার পিছনের দিকে যে গুলি এই রাশিয়ানদের হত্যা করেছিল তাও একজন অভিজ্ঞ হাত দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।” সবার মাথার পেছনে গুলি লেগেছে। যারা শীতের ইউনিফর্মে নিহত হয়েছেন। কবরের ওপর বেড়ে ওঠা গাছগুলো 3 বছর আগে রোপন করা হয়েছিল। ডঃ ওরসোস (কমিশনের একজন হাঙ্গেরিয়ান সদস্য) এর পরীক্ষা-নিরীক্ষা অনুসারে নিহতদের মাথার খুলির পরিবর্তন দ্বারা একই সময়কাল নির্দেশিত হয়। সাধারণভাবে, "সাক্ষীদের সাক্ষ্য এবং মৃতদেহের উপর পাওয়া চিঠি, ডায়েরি, সংবাদপত্র ইত্যাদির বিচার থেকে, এটি অনুসরণ করে যে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হয়েছিল মার্চ এবং এপ্রিল 1940 সালে।"

গেরহার্ড বাটজের জার্মান প্রতিবেদনে আরও বিশদ রয়েছে। তার উপসংহার নিম্নরূপ প্রণয়ন করা হয়:

মৃতদেহের অবস্থা তাদের মৃত্যুর সময় সঠিকভাবে নির্ধারণ করা অসম্ভব করে তোলে; কিন্তু 1940 সালের শুরুর দিকে এবং তার আগে পাওয়া নথিগুলি "কোন সন্দেহ নেই যে 1940 সালের বসন্তে ক্যাটিন ফরেস্টে অফিসারদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছিল।" কবরের উপর লাগানো গাছের কাটা থেকে বোঝা যায় যে সেগুলো 3 বছর আগে প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল। একই ডেটিং দ্বারা দেওয়া হয় খুলি ড.ওরসোস।

যাদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছিল তাদের মাথার পিছনে জার্মান 7.65 মিমি বুলেট দিয়ে হত্যা করা হয়েছিল। ক্যালিবার, ব্র্যান্ড "Geco 7.65 D" ("Gustav Genschow & Co." (Karlsruhe)), 1922-31 সালে নির্মিত; এই কার্তুজগুলি, 20 এর দশকে নিরস্ত্র জার্মানিতে বাজারের অভাবের কারণে, কোম্পানি দ্বারা প্রচুর পরিমাণে রপ্তানি করা হয়েছিল বাল্টিক যুক্তরাষ্ট্র, পোল্যান্ড এবং ইউএসএসআর, বিশেষ করে শহরের আগে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছিল কবরের বাইরে, সম্ভবত তাদের প্রান্তে; তাদের দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় গুলি করা হয়েছিল, দুজন সমর্থনকারী ব্যক্তিকে অস্ত্রের নীচে গুলি করা হয়েছিল।

নিহতদের হাত 3-4 মিমি পুরু একটি বিনুনিযুক্ত দড়ি (ফ্যাক্টরিতে তৈরি, পর্দা বা ড্রেপের জন্য ব্যবহৃত হয়) দিয়ে বাঁধা ছিল। নোজটি এমনভাবে ডিজাইন করা হয়েছিল যে আপনি যখন আপনার হাত আলাদা করার চেষ্টা করেন, তখন গিঁটটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আরও শক্ত হয়ে যায়। 5 নং কবর থেকে বেশিরভাগ মৃতদেহ এবং অন্যান্য কবরে বিচ্ছিন্ন ক্ষেত্রে, তাদের সাধারণ হাত বাঁধা ছাড়াও, তাদের মাথা অতিরিক্তভাবে মোড়ানো ছিল (নিজস্ব ওভারকোট বা ইউনিফর্ম দিয়ে)। কর্ড, যা ঘাড়ের চারপাশে ঘূর্ণায়মান আবরণের জন্য ব্যবহৃত হত, অস্ত্রের গিঁটের মুক্ত প্রান্তের সাথে সংযুক্ত ছিল, যাতে মাথা বা বাহু মুক্ত করার চেষ্টা করার সময় প্রতিটি নড়াচড়া স্বয়ংক্রিয়ভাবে ফাঁসকে শক্ত করে। যাদেরকে বেঁধে রাখা হয়েছিল তাদের বেশিরভাগই ছিল তরুণ অফিসার, যাদের প্রতিরোধের আশংকা ছিল। এর আগে যে সোভিয়েত নাগরিকদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল তাদের একইভাবে বেঁধে রাখা হয়েছিল। কিছু শিকারের উপর, একটি সোভিয়েত টেট্রাহেড্রাল বেয়নেটের সাথে আঘাতের চিহ্ন পাওয়া গেছে, যা নিহতদের মৃত্যুদন্ড কার্যকরের স্থানে নিয়ে যাওয়ার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল বলে ধারণা করা হয় (টেট্রাহেড্রাল বেয়নেটের গর্তের উল্লেখ একটি সোভিয়েত আইনেও পাওয়া যায়; জার্মান বেয়োনেট, হিসাবে পরিচিত, সমতল ছিল)। অনেক ক্ষেত্রে, ভুক্তভোগীদের মুষ্টি বা রাইফেলের বাট দিয়ে প্রহার করার লক্ষণ রয়েছে (ফ্র্যাকচার) নিচের চোয়াল). .

এটা উল্লেখ করা উচিত যে মাথার খুলির অবস্থার উপর ভিত্তি করে ডেটিং পদ্ধতি, অধ্যাপক দ্বারা প্রয়োগ করা হয়। ওরসোস, পরে "চিকিৎসা অনুশীলন দ্বারা পর্যাপ্ত পর্যাপ্ত নিশ্চিতকরণ খুঁজে পাননি"

NKVD-NKGB কমিশন

NKVD-NKGB কমিশনের রিপোর্ট

কমিশনের কার্যক্রম সম্পর্কে অফিসিয়াল প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে এটি 95 জন সাক্ষীকে জিজ্ঞাসাবাদ করেছে, সিএইচজিকে জমা দেওয়া 17টি আবেদন যাচাই করেছে, মামলার সাথে সম্পর্কিত বিভিন্ন নথি পরীক্ষা ও অধ্যয়ন করেছে, একটি পরীক্ষা করেছে এবং ক্যাটিন কবরের অবস্থান পরিদর্শন করেছে। প্রতিবেদনে আরও, অসংখ্য সাক্ষ্যের উদ্ধৃতি দিয়ে, এটি বলা হয়েছিল যে স্মোলেনস্কের পশ্চিমে পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের জন্য তিনটি বিশেষ উদ্দেশ্য শিবির ছিল: OH-1, OH-2 এবং OH-3। সেখানকার বন্দীরা রাস্তার কাজে ব্যস্ত ছিল। 1941 সালের গ্রীষ্মে, এই শিবিরগুলি সরানোর সময় ছিল না এবং বন্দীদের জার্মানরা বন্দী করেছিল। কিছু সময়ের জন্য তারা রাস্তার কাজ চালিয়ে গেলেও 1941 সালের আগস্ট-সেপ্টেম্বর মাসে তারা গুলিবিদ্ধ হন। মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছিল "একটি জার্মান সামরিক প্রতিষ্ঠান যে কোড নামের অধীনে লুকিয়ে ছিল "537 তম নির্মাণ ব্যাটালিয়নের সদর দফতর", যার নেতৃত্বে ছিলেন লেফটেন্যান্ট আর্নেসোমি এবং তার কর্মচারীরা - লেফটেন্যান্ট রেক্সট, লেফটেন্যান্ট হট এবং অন্যরা। এর সদর দপ্তরটি প্রাক্তন এনকেভিডি দাচায় অবস্থিত ছিল। কোজি গোরিতে (কাটিন বনে)। 1943 সালের বসন্তে, জার্মানরা কবরগুলি খনন করে এবং তাদের থেকে 1940 সালের বসন্তের পরে তারিখের সমস্ত নথি সরিয়ে দেয় এবং এই খননকার্য পরিচালনাকারী সোভিয়েত বন্দীদের গুলি করা হয়েছিল। স্থানীয় বাসিন্দাদের বাধ্য করা হয় এবং মিথ্যা প্রমাণ দেওয়ার হুমকি দেওয়া হয়।

এইভাবে, এই "টপ সিক্রেট" রিপোর্টটি ঘটনাগুলির একটি সুসংগত সংস্করণ এবং প্রমাণের একটি বিস্তৃত সিস্টেম (সাক্ষীর সাক্ষ্য, ইত্যাদি) রূপরেখা দিয়েছে, যেটির উপর সরকারী "বারডেনকো কমিশন" তখন নির্ভর করেছিল।

বারডেনকো কমিশন

কমিশনের অবশিষ্ট সদস্যরা হলেন: লেখক এ.এন. টলস্টয়; মেট্রোপলিটন নিকোলাই; অল-স্লাভিক কমিটির চেয়ারম্যান, জেনারেল এ.এস. গুন্ডোরভ; সোভিয়েত রেড ক্রস এবং রেড ক্রিসেন্ট সোসাইটির নির্বাহী কমিটির চেয়ারম্যান, অধ্যাপক এস এ কোলেসনিকভ; পিপলস কমিসার অফ এডুকেশন অ্যাকাডেমিশিয়ান ভিপি পোটেমকিন; রেড আর্মির প্রধান সামরিক স্যানিটারি ডিরেক্টরেটের প্রধান কর্নেল জেনারেল ই.আই. স্মিরনভ স্মোলেনস্ক আঞ্চলিক নির্বাহী কমিটির চেয়ারম্যান আরই মেলনিকভ। দেখা যায়, কমিশনের অধিকাংশ সদস্য চিকিৎসা ও ফরেনসিক ক্রিমিনোলজির বিষয়ে অযোগ্য ছিলেন, তবে তাদেরকে বিশিষ্ট জন ব্যক্তিত্ব বলা যেতে পারে। কমিশনে একজন স্বাধীন বিশেষজ্ঞকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি। কমিশনের কাজটি মেরকুলভের ঘনিষ্ঠ ব্যক্তিগত অংশগ্রহণে হয়েছিল, তৎকালীন রাজ্য নিরাপত্তা কমিটির পিপলস কমিসার।

22 জানুয়ারী, আমেরিকান রাষ্ট্রদূতের কন্যা সহ বিদেশী সংবাদদাতাদের মৃতদেহের স্থানটিতে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল; তাদের উপস্থিতিতে, বার্ডেনকো তিনটি মৃতদেহ খুলেছিলেন, দাবি করেছিলেন যে মৃতদেহগুলি তুলনামূলকভাবে তাজা ছিল। সাংবাদিকদের কাছে, এমনকি যারা ইউএসএসআর (আলেকজান্ডার ওয়ার্থের মতো) প্রতি সহানুভূতিশীল, তাদের কাছে এই কাজটি "আড়ম্বরপূর্ণ এবং অভদ্র" বলে মনে হয়েছিল। তাদের উপস্থিতিতে লাশগুলো সরানো হয়নি; কবরে পাওয়া কোনো নথি উপস্থাপন করা হয়নি; সাক্ষীর জিজ্ঞাসাবাদ (জ্যোতির্বিজ্ঞানী বাজিলেভস্কি) একটি সুস্পষ্ট মঞ্চের ছাপ দিয়েছিল। মৃতদেহগুলি শীতের পোশাকে ছিল, যা সাংবাদিকদের অবাক করেছিল, যেহেতু সরকারী সংস্করণ অনুসারে তাদের আগস্ট-সেপ্টেম্বর মাসে গুলি করা হয়েছিল। একটি প্রেস কনফারেন্সে, পোটেমকিন এনকেভিডি-এনকেজিবি কমিশনের সংস্করণটি পুনরাবৃত্তি করেছিলেন। যাইহোক, যখন সংবাদদাতারা সুনির্দিষ্ট প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে শুরু করেছিলেন (স্মোলেনস্ক অঞ্চলে কতজন যুদ্ধবন্দী ছিল, তারা কোথায় ছিল, তারা কোথায় কাজ করেছিল, কেন তুষারপাতের আগে শরতে উত্তোলন করা হয়নি) - তিনি পারেন নির্দিষ্ট কিছু উত্তর না. মেরুরা কেন শীতের পোশাক পরে জানতে চাইলে তিনি উত্তর দেন যে এই অঞ্চলের জলবায়ু পরিবর্তনশীল; যখন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে কেন জার্মানরা আসার পরে পোলরা পালিয়ে যায় নি, কিন্তু রাস্তার কাজ চালিয়ে যাচ্ছিল, তখন পোটেমকিন উত্তর দিয়েছিলেন: "তারা তাদের মতো কাজ করেছিল এবং জড়তার সাথে কাজ করেছিল।"

প্রেস কনফারেন্সের পরে, নথিতে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার সময়টিকে "সেপ্টেম্বর-ডিসেম্বর" অর্থাৎ ঠান্ডা মাসগুলিতে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। কিন্তু পূর্বে লিখিত সাক্ষী বিবৃতিতে, তারিখগুলি একই ছিল, এবং এই অসঙ্গতি পরবর্তীকালে নুরেমবার্গের বিচারে সোভিয়েত পক্ষের ক্ষতি করেছিল।

প্রফেসর বি. ওলশানস্কি, বারডেনকোর ঘনিষ্ঠ, পরে একজন দলত্যাগী, মার্কিন কংগ্রেস কমিশনের কাছে শপথের অধীনে সাক্ষ্য দেন যে বার্ডেনকো, তার মৃত্যুকালীন অসুস্থতার সময়, তার কাছে স্বীকার করেছিলেন যে তিনি একটি মিথ্যা প্রটোকল স্বাক্ষর করেছিলেন এবং তার মতে, পোলসকে গুলি করা হয়েছিল। 1940 সালে NKVD দ্বারা।

নুরেমবার্গে ক্যাটিন অ্যাফেয়ার

বার্ডেনকোর প্রতিবেদনের ভিত্তিতে, নুরেমবার্গের আন্তর্জাতিক সামরিক ট্রাইব্যুনাল (আইএমটি) এ একটি সোভিয়েত অভিযোগ আনা হয়েছিল। ডেপুটি চিফ সোভিয়েত প্রসিকিউটর ইউ. ভি. পোকরভস্কি এটি উপস্থাপন করেন।

প্রসিকিউশনের সাক্ষীরা ছিলেন স্মোলেনস্কের প্রাক্তন ডেপুটি মেয়র, অধ্যাপক-জ্যোতির্বিজ্ঞানী বিভি বাজিলেভস্কি, অধ্যাপক ভিআই প্রজোরোভস্কি (চিকিৎসা বিশেষজ্ঞ হিসাবে) এবং উল্লেখিত বুলগেরিয়ান বিশেষজ্ঞ এম.এ. মার্কভ। মার্কভ, যেমন বলা হয়েছে, গ্রেপ্তারের পর ক্যাটিন সম্পর্কে তার দৃষ্টিভঙ্গি আমূল বদলেছে; বিচারে তার ভূমিকা ছিল আন্তর্জাতিক কমিশনের উপসংহারে আপস করা। বিচারে, বাজিলেভস্কি এনকেভিডি-এনকেজিবি কমিশনের সামনে এবং তারপর বারডেনকো কমিশনে বিদেশী সাংবাদিকদের সামনে দেওয়া সাক্ষ্যের পুনরাবৃত্তি করেছিলেন; বিশেষ করে, এই বলে যে বার্গোমাস্টার তাকে জার্মানদের দ্বারা পোলদের মৃত্যুদন্ড সম্পর্কে অবহিত করেছিলেন; মেনশাগিন নিজেই তার স্মৃতিচারণে এটিকে মিথ্যা বলেছেন। প্রতিরক্ষার প্রধান সাক্ষী ছিলেন 537 তম সিগন্যাল রেজিমেন্টের প্রাক্তন কমান্ডার, কর্নেল ফ্রেডরিখ অ্যারেন্স, যিনি অ্যারেন্সের পরিবর্তে আর্নেস নামে, ওবারস্ট-লেউটান্যান্ট (লেফটেন্যান্ট কর্নেল) পদে ছিলেন। কর্নেলের পরিবর্তে এবং "537 তম কনস্ট্রাকশন ব্যাটালিয়ন" এর কমান্ডারের অবস্থান, 537 তম সিগন্যাল রেজিমেন্টের কমান্ডারের পরিবর্তে "কর্তৃপক্ষ" এবং বার্ডেনকোকে মৃত্যুদণ্ডের প্রধান সংগঠক হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল। আইনজীবীরা সহজেই আদালতে প্রমাণ করেছিলেন যে তিনি কেবল 1941 সালের নভেম্বরে ক্যাটিনে হাজির হয়েছিলেন এবং তার পেশার (যোগাযোগ) কারণে গণহত্যার সাথে কিছু করার থাকতে পারে না, এর পরে অ্যারেন্স তার সাথে আত্মরক্ষার জন্য একজন সাক্ষীতে পরিণত হয়েছিল। সহকর্মী লেফটেন্যান্ট আর. ভন ইচবর্ন এবং জেনারেল ই. ওবারহাউসার। আন্তর্জাতিক কমিশনের একজন সদস্য ড. ফ্রাঙ্কোইস নেভিল (সুইজারল্যান্ড)ও স্বেচ্ছায় প্রতিরক্ষা সাক্ষী হিসেবে কাজ করেছিলেন, কিন্তু আদালত তাকে ডাকেনি। 1946 সালের 1-3 জুলাই আদালত সাক্ষীদের শুনানি করেন। ফলস্বরূপ, গোয়ারিংয়ের বিরুদ্ধে অভিযোগ বাদ দেওয়া হয়েছিল এবং ক্যাটিন পর্বটি রায়ে উপস্থিত হয়নি। যেহেতু আইএমটি একটি মিত্র দেশকে দোষারোপ করে কোনো সিদ্ধান্তকে সহ্য করতে পারেনি, তাই এটিকে "সোভিয়েত অপরাধের নির্মোহ স্বীকারোক্তি" হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল।

মার্কিন কংগ্রেসনাল কমিশন তদন্ত

শীতল যুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের পরিস্থিতিতে, ক্যাটিনের বিষয়টি, যা "মিত্ররা" আগে অতিরঞ্জিত না করতে পছন্দ করেছিল, তীব্র জনসাধারণের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে শুরু করেছিল। শহরে, ইউএস কংগ্রেস ক্যাটিন ইস্যুতে একটি বিশেষ হাউস অফ রিপ্রেজেন্টেটিভ কমিশন তৈরি করেছিল, যার সভাপতি ছিলেন আর.জে. ম্যাডেন। কমিশন ইউএসএসআরকে সহযোগিতা করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল, কিন্তু এই অজুহাতে একটি সিদ্ধান্তমূলক প্রত্যাখ্যানের মুখোমুখি হয়েছিল যে কমিশনটি একটি উস্কানিমূলক উদ্দেশ্য নিয়ে তৈরি করা হয়েছিল এবং "শুধুমাত্র সোভিয়েত ইউনিয়নকে অপবাদ দেওয়ার এবং এইভাবে সাধারণভাবে স্বীকৃত নাৎসি অপরাধীদের পুনর্বাসনের লক্ষ্য অনুসরণ করতে পারে।"

তদন্তের ফলাফলের ভিত্তিতে, কমিশন বেশ কয়েকটি ভলিউম প্রকাশ করেছে - এতে সাক্ষীর বিবৃতি, শারীরিক প্রমাণের প্রিন্ট, নথির ফটোকপি, ফাঁসির স্থানের ছবি, ডায়াগ্রাম, ডিজিটাল ডেটা, সমস্ত নিখোঁজ ব্যক্তির সঠিক তালিকা, একটি সঠিক তালিকা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কাটিনে নিহতদের মধ্যে এবং তারপর মৃতদেহ উদ্ধার করা হয়েছে। সাক্ষীদের মধ্যে উল্লিখিত অধ্যাপক ওলশানস্কি এবং জোজেফ ম্যাকিউইচ ছিলেন। কমিশনটি বেশ সঠিকভাবে উল্লেখ করেছে যে, জার্মান এবং সোভিয়েত উভয় বিবৃতির বিপরীতে, কেবল কোজেলস্ক শিবিরের বন্দীদেরই ক্যাটিনে কবর দেওয়া হয়েছিল এবং উল্লেখ করেছে যে, তাই, ইউএসএসআর-তে কমপক্ষে আরও দুটি "ক্যাটিনস" রয়েছে (এখন এটি জানা যায় যে এটি Tver এর কাছে Mednoye এবং Kharkov এর কাছে Pyatikhatki)। কমিশনের উপসংহারের ভিত্তিতে ইউএসএসআর কে ক্যাটিন গণহত্যার জন্য দোষী ঘোষণা করেছে নিম্নলিখিত লক্ষণ: 1. 1943 সালে আইসিসির তদন্তের বিরোধিতা। 2. সংবাদদাতারা ব্যতীত, যারা "সম্পূর্ণ সংগঠিত শো" হিসাবে এই পদক্ষেপকে মূল্যায়ন করেছিলেন, "বারডেনকো কমিশন" এর কাজের সময় নিরপেক্ষ পর্যবেক্ষকদের আমন্ত্রণ জানাতে অনীহা। 3. নুরেমবার্গে জার্মান অপরাধের পর্যাপ্ত প্রমাণ প্রদানে ব্যর্থতা। 4. কমিটির জনসাধারণের এবং আনুষ্ঠানিক আবেদন সত্ত্বেও কংগ্রেসনাল তদন্তে সহযোগিতা করতে অস্বীকার করা। 5. পূর্বে তিনটি ক্যাম্পে বন্দী ব্যক্তিদের অবিসংবাদিত প্রমাণ, চিকিৎসা বিশেষজ্ঞ এবং পর্যবেক্ষক; 6. সত্য যে 1943 সালের বসন্ত পর্যন্ত স্ট্যালিন, মোলোটভ এবং বেরিয়া সেই মেরুগুলির উত্তর দেয়নি যেখানে ক্যাটিনে পাওয়া ব্যক্তিদের অবস্থান ছিল; 7. কংগ্রেসের তদন্তের বিরুদ্ধে একটি ব্যাপক প্রচার প্রচারণা চালানো হয়েছিল, যা প্রকাশের ভয়ের প্রকাশ হিসাবে দেখা হয়েছিল। ; কমিশন যুদ্ধাপরাধ এবং মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধের জন্য একটি স্থায়ী আন্তর্জাতিক ট্রাইব্যুনাল গঠনের লক্ষ্যে জনসাধারণের আলোচনার জন্য তদন্তের ফলাফল উপস্থাপন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, তবে হোয়াইট হাউসএই উদ্যোগকে সমর্থন করেনি।

= "তারতাকভের রিপোর্ট"

পরবর্তীকালে, ক্যাটিন সম্পর্কে নতুন নথি এবং প্রমাণ বিভিন্ন মাত্রার নির্ভরযোগ্যতার সাথে উপস্থিত হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, 1957 সালে, পশ্চিম জার্মান সাপ্তাহিক সিবেন টেজ তথাকথিত "তার্তাকভ রিপোর্ট" প্রকাশ করেছিল - তিনটি শিবিরের অবসানের বিষয়ে মিনস্ক এনকেভিডি বিভাগের প্রধান দ্বারা স্বাক্ষরিত একটি নথি। কিছু প্রতিবেদন অনুসারে, নথিটি ক্রাকো প্রসিকিউটর রোমান মার্টিনি দ্বারা বন্দী আর্কাইভে আবিষ্কৃত হয়েছিল, যিনি ক্যাটিন মামলার তদন্ত করছিলেন এবং অস্পষ্ট পরিস্থিতিতে 1946 সালের মার্চ মাসে তাকে হত্যা করা হয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে, প্রতিবেদনটি 1943 সালের প্রচার প্রচারণার সময় থেকে হিটলারের জাল (যা প্রকাশকদের সততাকে বাদ দেয় না, যারা এটি জানতে পারত না)। প্রকৃত দলিল ও তথ্যের সাথে তুলনা করলে এর মিথ্যাচার সুস্পষ্ট; কিন্তু উভয়ের অপ্রাপ্যতার কারণে, এটি দীর্ঘকাল ধরে ট্র্যাজেডির উপর আলোকপাতকারী অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ নথি হিসাবে বিবেচিত হয়েছে।

কেজিবি নথি ধ্বংস

ইউএসএসআর-রাশিয়ায় তদন্ত

"অন্ধ দাগ" নির্মূল কমিশন

ফৌজদারি মামলা নং 159। ইউএসএসআর এর জিভিপি তদন্ত

রাশিয়ান ফেডারেশনের প্রধান সামরিক প্রসিকিউটর আলেকজান্ডার সাভেনকভের বিবৃতি অনুসারে, "তদন্তের অংশ হিসাবে, 900 টিরও বেশি সাক্ষীকে চিহ্নিত করা হয়েছিল এবং জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছিল, 18 টিরও বেশি পরীক্ষা করা হয়েছিল, যার কাঠামোর মধ্যে এক হাজারেরও বেশি বস্তু পরীক্ষা করা হয়। 200 টিরও বেশি লাশ উত্তোলন করা হয়েছে।”

তদন্তের সময়, বিশদ প্রাথমিক সিদ্ধান্তগুলি নিশ্চিত করা হয়েছিল, যা 1991 সালের মে মাসে ইউএসএসআর প্রসিকিউটর জেনারেল এনএস ট্রুবিন দ্বারা ঘোষণা করা হয়েছিল:

সংগৃহীত উপকরণগুলি আমাদের একটি প্রাথমিক সিদ্ধান্তে আঁকতে দেয় যে পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের গুলি করা হতে পারে ইউএসএসআর-এর এনকেভিডি-র বিশেষ সভার সিদ্ধান্তের ভিত্তিতে 1940 সালের এপ্রিল-মে স্মোলেনস্ক, খারকভ এবং কালিনের এনকেভিডিতে। অঞ্চল এবং সমাহিত করা হয়েছে, যথাক্রমে, স্মোলেনস্কের কাছে কাটিন বনে, Tver থেকে 32 কিলোমিটার দূরে এবং খারকভের বন পার্ক অঞ্চলের 6 র্থ ত্রৈমাসিকে।

প্যাকেজ নং-১ এর প্রকাশনা

আরো দেখুন

মন্তব্য

1. ক্রুশ্চেভের কাছে শেলেপিনের নোট
2. প্রতিবেদনে মেডিসিন বিভাগের অধ্যাপক ডাঃ বাটজ
3. বিবিসি আন্তর্জাতিক রিপোর্ট (সাবেক সোভিয়েত ইউনিয়ন) 11 মার্চ, 2005 http://www.aiipowmia.com/inter25/in130305katyn.html
4. 1940 সালের 5 মার্চ পলিটব্যুরোর সিদ্ধান্ত
5. মেমোরিয়াল কমপ্লেক্স "ক্যাটিন" - অফিসিয়াল ওয়েবসাইট http://admin.smolensk.ru/history/katyn/hronica.htm ]
6. ইগর ক্রাসনভস্কি, আপনি যদি অনুতপ্ত হন তবে ঈশ্বরের সামনে তা করুন। //ভীতিকর বিষয়
7. 1939, সেপ্টেম্বর 17, [কুটি]। - সোভিয়েত সৈন্যদের অগ্রগতির সাথে সংযোগে পোলিশ সেনাবাহিনীর সর্বোচ্চ কমান্ডার E. RYDZ-SMIGLY-এর আদেশ: আদেশটি, শুধুমাত্র একটি অনুলিপিতে পাওয়া গেছে, প্রথম প্রকাশে 18 সেপ্টেম্বর তারিখে করা হয়েছিল৷
8. ক্যাটিন। নথি... নথি নং 11
9. 31 অক্টোবর সুপ্রিম কাউন্সিলের ভি অধিবেশনে মোলোটভ, সংখ্যাটি ছিল "প্রায় 250 হাজার।"
10. রেড আর্মি মেলটিউখভের ইউক্রেনীয় এবং বেলারুশিয়ান ফ্রন্টের রিপোর্ট, পি। 367। http://www.usatruth.by.ru/c2.files/t05.html
11. ক্যাটিন। নথি... নথি নং 37
12. ক্যাটিন। ডকুমেন্টস... ডকুমেন্ট নং 76
13. ভ্লাদিস্লাভ অ্যান্ডার্স। শেষ অধ্যায় ছাড়া।
14. সোভিয়েত-পোলিশ এবং রাশিয়ান-পোলিশ সম্পর্কের ক্ষেত্রে ইয়াজবোরোভস্কায়া আই.এস. এট আল. ক্যাটিন সিন্ড্রোম। অধ্যায় 2

13 এপ্রিল, 1943-এ, নাৎসি প্রচারের মন্ত্রী জোসেফ গোয়েবলসের বিবৃতির জন্য ধন্যবাদ, সমস্ত জার্মান মিডিয়াতে একটি নতুন "চাঞ্চল্যকর বোমা" উপস্থিত হয়েছিল: স্মোলেনস্ক দখলের সময় জার্মান সৈন্যরা বন্দী পোলিশ অফিসারদের কয়েক হাজার মৃতদেহ খুঁজে পেয়েছিল। স্মোলেনস্কের কাছে ক্যাটিন বন। নাৎসিদের মতে, সোভিয়েত সৈন্যদের দ্বারা নির্মম মৃত্যুদন্ড চালানো হয়েছিল। তদুপরি, মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধ শুরু হওয়ার প্রায় এক বছর আগে। এই সংবেদনটি বিশ্ব মিডিয়া দ্বারা আটকানো হয় এবং পোলিশ পক্ষ ঘোষণা করে যে আমাদের দেশ পোলিশ জনগণের "জাতির ফুল" ধ্বংস করেছে, যেহেতু তাদের অনুমান অনুসারে, পোলিশ অফিসার কর্পসের বেশিরভাগই শিক্ষক, শিল্পী, ডাক্তার, প্রকৌশলী, বিজ্ঞানী এবং অন্যান্য অভিজাত। পোলস আসলে ইউএসএসআরকে মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধী বলে ঘোষণা করে। সোভিয়েত ইউনিয়নপরিবর্তে, শুটিং তার জড়িত থাকার অস্বীকার. তাহলে এই মর্মান্তিক ঘটনার জন্য কে দায়ী? এর এটা বের করার চেষ্টা করা যাক.

প্রথমত, আপনাকে বুঝতে হবে 40-এর দশকে পোলিশ অফিসাররা ক্যাটিনের মতো জায়গায় কীভাবে শেষ হয়েছিল? 17 সেপ্টেম্বর, 1939 সালে, জার্মানির সাথে একটি চুক্তির অধীনে, সোভিয়েত ইউনিয়ন পোল্যান্ডের বিরুদ্ধে আক্রমণ শুরু করে। এখানে এটি লক্ষণীয় যে এই আক্রমণের সাথে ইউএসএসআর নিজেকে একটি খুব বাস্তববাদী কাজ সেট করেছিল - তার পূর্বে হারানো জমিগুলি ফিরিয়ে দেওয়া - পশ্চিম ইউক্রেন এবং পশ্চিম বেলারুশ, যা আমাদের দেশ 1921 সালে রাশিয়ান-পোলিশ যুদ্ধে হারিয়েছিল, সেইসাথে প্রতিরোধ করা। আমাদের সীমান্তে নাৎসি হানাদারদের নৈকট্য। এবং এই প্রচারের জন্য ধন্যবাদ ছিল যে বেলারুশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় জনগণের পুনর্মিলন সীমানার মধ্যে শুরু হয়েছিল যেখানে তারা আজ বিদ্যমান। অতএব, যখন কেউ বলে যে স্ট্যালিন = হিটলার শুধুমাত্র কারণ তারা পোল্যান্ডকে নিজেদের মধ্যে বিভক্ত করার ষড়যন্ত্র করেছিল, তখন এটি কেবল একজন ব্যক্তির আবেগ নিয়ে খেলার চেষ্টা। আমরা পোল্যান্ডকে বিভক্ত করিনি, কিন্তু শুধুমাত্র আমাদের পূর্বপুরুষের অঞ্চলগুলি ফিরিয়ে দিয়েছি, একই সাথে বহিরাগত আক্রমণকারী থেকে নিজেদের রক্ষা করার চেষ্টা করছি।

এই আক্রমণের সময়, আমরা পশ্চিম বেলারুশ এবং পশ্চিম ইউক্রেন পুনরুদ্ধার করেছি এবং সামরিক ইউনিফর্ম পরিহিত প্রায় 150 হাজার পোল রেড আর্মি দ্বারা বন্দী হয়েছিল। এখানে, আবার, এটি লক্ষণীয় যে নিম্ন শ্রেণীর প্রতিনিধিদের অবিলম্বে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল এবং পরে, 1941 সালে, 73 হাজার পোল পোলিশ জেনারেল অ্যান্ডার্সের কাছে স্থানান্তরিত হয়েছিল, যিনি জার্মানদের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন। আমাদের কাছে এখনও বন্দীদের সেই অংশ ছিল যারা জার্মানদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে চায়নি, কিন্তু আমাদের সাথে সহযোগিতা করতেও অস্বীকার করেছিল।

রেড আর্মি দ্বারা পোলিশ বন্দীদের নেওয়া

খুঁটির মৃত্যুদণ্ড অবশ্যই সংঘটিত হয়েছিল, তবে ফ্যাসিবাদী প্রচারের দ্বারা উপস্থাপিত সংখ্যায় নয়। শুরুতে, এটি মনে রাখা দরকার যে 1921-1939 সালে পশ্চিম বেলারুশ এবং পশ্চিম ইউক্রেনের পোলিশ দখলের সময়, পোলিশ জেন্ডারমেরা জনগণকে উপহাস করেছিল, তাদের কাঁটাতার দিয়ে আঘাত করেছিল, মানুষের পেটে জীবন্ত বিড়াল সেলাই করেছিল এবং তাদের শত শতকে হত্যা করেছিল। কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে শৃঙ্খলার সামান্যতম লঙ্ঘন। এবং পোলিশ সংবাদপত্রগুলি বিনা দ্বিধায় লিখেছিল: "সেখানকার সমগ্র বেলারুশিয়ান জনসংখ্যাকে অবশ্যই ভয়ের সাথে উপরে থেকে নীচে পড়তে হবে, যেখান থেকে তাদের শিরায় রক্ত ​​জমে যাবে।" এবং এই পোলিশ "অভিজাত" আমাদের দ্বারা বন্দী হয়েছিল। তাই, গুরুতর অপরাধ করার জন্য কিছু পোলের (প্রায় 3 হাজার) মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। বাকি খুঁটিরা স্মোলেনস্কে হাইওয়ে নির্মাণে কাজ করেছিল। এবং ইতিমধ্যে 1941 সালের জুলাইয়ের শেষে, স্মোলেনস্ক অঞ্চলটি জার্মান সেনাদের দ্বারা দখল করা হয়েছিল।

আজ সেই দিনের ঘটনার 2টি সংস্করণ রয়েছে:

• 1941 সালের সেপ্টেম্বর থেকে ডিসেম্বরের মধ্যে জার্মান ফ্যাসিস্টদের দ্বারা পোলিশ অফিসারদের হত্যা করা হয়েছিল;


• পোলিশ "জাতির ফুল" 1940 সালের মে মাসে সোভিয়েত সৈন্যরা গুলি করেছিল।

প্রথম সংস্করণটি 28 এপ্রিল, 1943-এ গোয়েবলসের নেতৃত্বে একটি "স্বাধীন" জার্মান পরীক্ষার উপর ভিত্তি করে। এই পরীক্ষাটি কীভাবে পরিচালিত হয়েছিল এবং এটি কতটা "স্বাধীন" ছিল সেদিকে মনোযোগ দেওয়া উচিত। এটি করার জন্য, আসুন আমরা 1943 সালের জার্মান পরীক্ষায় সরাসরি অংশগ্রহণকারী ফরেনসিক মেডিসিনের চেকোস্লোভাকিয়ান অধ্যাপক এফ হাজেকের নিবন্ধে ফিরে যাই। এখানে তিনি সেই দিনগুলির ঘটনাগুলি কীভাবে বর্ণনা করেছেন: “নাৎসিরা যেভাবে নাৎসি হানাদারদের দখলে থাকা দেশগুলির 12 জন বিশেষজ্ঞ অধ্যাপকের জন্য ক্যাটিন ফরেস্টে ভ্রমণের আয়োজন করেছিল তা নিজেই বৈশিষ্ট্যযুক্ত। তৎকালীন প্রটেক্টরেটের অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রক আমাকে নাৎসি দখলদারদের কাছ থেকে ক্যাটিন ফরেস্টে যাওয়ার আদেশ দিয়েছিল, যাতে ইঙ্গিত করা হয় যে আমি যদি না গিয়ে অসুস্থতার আবেদন না করি (যা আমি করেছি), তবে আমার কাজটি নাশকতা হিসাবে বিবেচিত হবে এবং, সবচেয়ে ভালো হয়, আমাকে গ্রেফতার করে পাঠানো হবে কনসেনট্রেশন ক্যাম্প" এই পরিস্থিতিতে, কোনও "স্বাধীনতার" কথা বলা যায় না।

মৃত্যুদন্ডপ্রাপ্ত পোলিশ অফিসারদের অবশেষ

এফ. হাজেক নাৎসিদের অভিযোগের বিরুদ্ধে নিম্নলিখিত যুক্তিগুলিও দিয়েছেন:

• পোলিশ অফিসারদের মৃতদেহের সংরক্ষণের উচ্চ মাত্রা ছিল, যা তাদের পুরো তিন বছর মাটিতে থাকার সাথে মিল ছিল না;


• পানি 5 নং কবরে প্রবেশ করেছে, এবং যদি খুঁটিগুলি সত্যিই এনকেভিডি দ্বারা গুলি করা হত, তবে তিন বছরের মধ্যে মৃতদেহগুলি অভ্যন্তরীণ অঙ্গগুলির অ্যাডিপোসাইরেশন (নরম অংশগুলির একটি ধূসর-সাদা আঠালো ভরে রূপান্তর) হতে শুরু করত, কিন্তু এই ঘটবে না;


• আকৃতির আশ্চর্যজনকভাবে ভাল সংরক্ষণ (মৃতদেহের কাপড় ক্ষয় হয়নি; ধাতব অংশগুলি কিছুটা মরিচা পড়েছিল, তবে কিছু জায়গায় তাদের চকচকে ধরেছিল; সিগারেটের ক্ষেত্রে তামাক নষ্ট হয়নি, যদিও মাটিতে 3 বছরেরও বেশি সময় পড়ে থাকা উভয়ই তামাক এবং ফ্যাব্রিক স্যাঁতসেঁতে হওয়া উচিত ছিল) ;


• পোলিশ অফিসারদের জার্মান তৈরি রিভলবার দিয়ে গুলি করা হয়েছিল;


• নাৎসিরা যে সাক্ষীদের সাক্ষাৎকার নিয়েছিল তারা সরাসরি প্রত্যক্ষদর্শী ছিল না এবং তাদের সাক্ষ্য ছিল খুবই অস্পষ্ট এবং পরস্পরবিরোধী।

পাঠক সঠিকভাবে প্রশ্নটি জিজ্ঞাসা করবেন: "কেন চেক বিশেষজ্ঞ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সমাপ্তির পরেই কথা বলার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, কেন 1943 সালে তিনি ফ্যাসিবাদী সংস্করণে সাবস্ক্রাইব করেছিলেন এবং পরে নিজেকে বিরোধিতা করতে শুরু করেছিলেন?" এই প্রশ্নের উত্তর পাওয়া যাবে বইটিতেরাজ্য ডুমা নিরাপত্তা কমিটির প্রাক্তন চেয়ারম্যানভিক্টর ইলিউখিন"ক্যাটিন কেস। রুসোফোবিয়ার জন্য পরীক্ষা করা হচ্ছে":

“আন্তর্জাতিক কমিশনের সদস্যরা - আমি নোট করি, সুইস বিশেষজ্ঞ ছাড়া, নাৎসিদের দখলে থাকা দেশগুলি থেকে বা তাদের স্যাটেলাইটগুলি - নাৎসিরা 28 এপ্রিল, 1943-এ ক্যাটিনে নিয়ে এসেছিল। এবং ইতিমধ্যে 30 এপ্রিল, তাদের সেখান থেকে একটি বিমানে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল যা বার্লিনে নয়, বিয়ালা পোডলাস্কির একটি প্রাদেশিক মধ্যবর্তী পোলিশ এয়ারফিল্ডে অবতরণ করেছিল, যেখানে বিশেষজ্ঞদের একটি হ্যাঙ্গারে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং একটি সম্পূর্ণ প্রতিবেদনে স্বাক্ষর করতে বাধ্য করা হয়েছিল। এবং যদি ক্যাটিনে বিশেষজ্ঞরা জার্মানদের দ্বারা তাদের কাছে উপস্থাপিত প্রমাণের বস্তুনিষ্ঠতা নিয়ে তর্ক করেন এবং সন্দেহ করেন, এখানে, হ্যাঙ্গারে, তারা প্রশ্নাতীতভাবে স্বাক্ষর করেছেন যা প্রয়োজন ছিল। এটা সবার কাছে স্পষ্ট ছিল যে নথিতে স্বাক্ষর করতে হবে, অন্যথায় তারা বার্লিনে যেতে পারত না। পরে অন্যান্য বিশেষজ্ঞরা এ বিষয়ে কথা বলেছেন।

এছাড়াও, তথ্যগুলি এখন জানা গেছে যে 1943 সালে জার্মান কমিশনের বিশেষজ্ঞরা ক্যাটিন কবরস্থানে জার্মান কার্তুজ থেকে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক শেল ক্যাসিং আবিষ্কার করেছিলেন।"গেকো 7.65 ডি”, যা প্রবলভাবে ক্ষয়প্রাপ্ত হয়েছিল। এবং এটি পরামর্শ দেয় যে কার্তুজগুলি ইস্পাত ছিল। আসল বিষয়টি হ'ল 1940 সালের শেষের দিকে, অ লৌহঘটিত ধাতুর ঘাটতির কারণে, জার্মানরা বার্নিশযুক্ত ইস্পাত হাতা উত্পাদনে স্যুইচ করতে বাধ্য হয়েছিল। এটা স্পষ্ট যে 1940 সালের বসন্তে NKVD অফিসারদের হাতে এই ধরণের কার্তুজ উপস্থিত হওয়ার কোন উপায় ছিল না। এর মানে হল যে পোলিশ অফিসারদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার সাথে জড়িত একটি জার্মান ট্রেস রয়েছে।

ক্যাটিন। স্মোলেনস্ক বসন্ত 1943. জার্মান ডাক্তার বুটজ খুন হওয়া পোলিশ অফিসারদের উপর পাওয়া বিশেষজ্ঞ নথিগুলির একটি কমিশনের কাছে প্রদর্শন করছেন। দ্বিতীয় ছবিতে: ইতালীয় এবং হাঙ্গেরিয়ান "বিশেষজ্ঞরা" মৃতদেহটি পরীক্ষা করছেন।

এছাড়াও, ইউএসএসআর-এর অপরাধের "প্রমাণ" হল বিশেষ ফোল্ডার নং 1 থেকে এখন শ্রেণীবদ্ধ নথি। বিশেষত, বেরিয়ার চিঠি নং 794/বি আছে, যেখানে তিনি 25 হাজারেরও বেশি পোলিশ অফিসারের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার জন্য সরাসরি আদেশ দেন। কিন্তু 31শে মার্চ, 2009-এ, রাশিয়ান ফেডারেশনের অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রকের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় বিশেষজ্ঞের ফরেনসিক পরীক্ষাগার, ই মোলোকভ, এই চিঠিটির একটি আনুষ্ঠানিক পরীক্ষা চালিয়েছিল এবং নিম্নলিখিতগুলি প্রকাশ করেছিল:

• প্রথম 3 পৃষ্ঠা একটি টাইপরাইটারে মুদ্রিত হয়েছিল এবং শেষটি অন্যটিতে;


• শেষ পৃষ্ঠার ফন্টটি 39-40 সালের বেশ কয়েকটি স্পষ্টতই প্রামাণিক NKVD অক্ষরে পাওয়া যায় এবং প্রথম তিনটি পৃষ্ঠার হরফগুলি সেই সময়ের কোন প্রামাণিক NKVD অক্ষরে পাওয়া যায় নি [পরে থেকে রাশিয়ান ফেডারেশনের অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রকের বিশেষজ্ঞ মতামত]।

উপরন্তু, নথিতে সপ্তাহের দিন থাকে না, শুধুমাত্র মাস এবং বছর নির্দেশিত হয় ("মার্চ 1940"), এবং কেন্দ্রীয় কমিটির কাছে চিঠিটি 29 ফেব্রুয়ারি, 1940 এ নিবন্ধিত হয়েছিল। এটি অফিসের যেকোনো কাজের জন্য অবিশ্বাস্য, বিশেষ করে স্ট্যালিনের সময়ের জন্য। এটা বিশেষ করে উদ্বেগজনক এই চিঠিশুধুমাত্র একটি রঙিন অনুলিপি, এবং কেউ আসলটি খুঁজে পায়নি। এছাড়াও, বিশেষ প্যাকেজ নং 1 এর নথিতে ইতিমধ্যে 50 টিরও বেশি ভ্রান্ততার লক্ষণ পাওয়া গেছে।উদাহরণস্বরূপ, 27 ফেব্রুয়ারী, 1959 তারিখের শেলেপিনের নির্যাসটি আপনি কিভাবে পছন্দ করেন, যেটিতে তৎকালীন মৃত কমরেড স্ট্যালিন স্বাক্ষরিত এবং একই সাথে অল-ইউনিয়ন কমিউনিস্ট পার্টি (বলশেভিক) উভয়েরই সিল রয়েছে, যেটি আর বিদ্যমান ছিল না এবং সিপিএসইউ কেন্দ্রীয় কমিটি? শুধুমাত্র এই ভিত্তিতে আমরা বলতে পারি যে বিশেষ ফোল্ডার নং 1 থেকে নথিগুলি জাল হওয়ার সম্ভাবনা বেশি। এটা কি উল্লেখ করার মতো যে এই নথিগুলি প্রথম গর্বাচেভ/ইয়েলতসিনের শাসনামলে প্রচলনে উপস্থিত হয়েছিল?

ঘটনাগুলির দ্বিতীয় সংস্করণটি মূলত 1944 সালে প্রধান সামরিক সার্জন, একাডেমিশিয়ান এন. বার্ডেনকোর নেতৃত্বে একটির উপর ভিত্তি করে। এখানে লক্ষণীয় যে গোয়েবলস 1943 সালে একটি পারফরম্যান্স মঞ্চস্থ করার পরে এবং মৃত্যুর ব্যথায়, ফরেনসিক বিশেষজ্ঞদের ফ্যাসিবাদী প্রচারের জন্য উপকারী মেডিকেল রিপোর্টে স্বাক্ষর করতে বাধ্য করার পরে, কিছু গোপন করা বা প্রমাণ লুকানোর জন্য বার্ডেনকোর কমিশনের কোনও অর্থ ছিল না। এই ক্ষেত্রে, একমাত্র সত্যই আমাদের দেশকে বাঁচাতে পারে।
বিশেষ করে, সোভিয়েত কমিশন প্রকাশ করেছিল যে জনসংখ্যার অজান্তে পোলিশ অফিসারদের গণহত্যা চালানো অসম্ভব ছিল। নিজের জন্য বিচার করুন। প্রাক-যুদ্ধের সময়ে, ক্যাটিন ফরেস্ট স্মোলেনস্কের বাসিন্দাদের জন্য একটি প্রিয় অবকাশের জায়গা ছিল, যেখানে তাদের দাচা ছিল এবং এই জায়গাগুলিতে অ্যাক্সেসের কোনও বিধিনিষেধ ছিল না। কেবলমাত্র জার্মানদের আগমনের সাথেই বনে প্রবেশের উপর প্রথম নিষেধাজ্ঞাগুলি উপস্থিত হয়েছিল, টহল বৃদ্ধি করা হয়েছিল এবং অনেক জায়গায় বনে প্রবেশ করা লোকেদের গুলি করার হুমকি দেওয়ার লক্ষণ দেখা দিতে শুরু করেছিল। উপরন্তু, কাছাকাছি Promstrakhkassa একটি অগ্রগামী ক্যাম্প ছিল. দেখা গেল যে জার্মানরা তাদের প্রয়োজনীয় সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য স্থানীয় জনগণকে হুমকি, ব্ল্যাকমেল এবং ঘুষ দেওয়ার ঘটনা ছিল।

শিক্ষাবিদ নিকোলাই বারডেনকোর কমিশন ক্যাটিনে কাজ করে।

বারডেনকো কমিশনের ফরেনসিক বিশেষজ্ঞরা 925টি মৃতদেহ পরীক্ষা করেছেন এবং নিম্নলিখিত সিদ্ধান্তে এসেছেন:

• মৃতদেহগুলির একটি খুব ছোট অংশের (925টির মধ্যে 20টি) তাদের হাত কাগজের সুতা দিয়ে বাঁধা ছিল, যা 1940 সালের মে মাসে ইউএসএসআর-এর কাছে অজানা ছিল, কিন্তু সেই বছরের শেষ থেকে শুধুমাত্র জার্মানিতে উত্পাদিত হয়েছিল;


• বেসামরিক নাগরিক এবং সোভিয়েত যুদ্ধবন্দীদের গুলি করার পদ্ধতির সাথে পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের গুলি করার পদ্ধতির সম্পূর্ণ পরিচয়, নাৎসি কর্তৃপক্ষের দ্বারা ব্যাপকভাবে অনুশীলন করা হয় (মাথার পিছনে গুলি করা হয়);


• পোশাকের ফ্যাব্রিক, বিশেষ করে ওভারকোট, ইউনিফর্ম, ট্রাউজার এবং বাইরের শার্টগুলি ভালভাবে সংরক্ষিত এবং হাত দিয়ে ছিঁড়ে ফেলা খুব কঠিন;


• জার্মান অস্ত্র দিয়ে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছিল;


• পট্রিফ্যাক্টিভ ক্ষয় বা ধ্বংসের অবস্থায় একেবারে কোন মৃতদেহ ছিল না;


• 1941 তারিখের মূল্যবান জিনিসপত্র এবং নথি পাওয়া গেছে;


• সাক্ষী পাওয়া গেছে যারা 1941 সালে কিছু পোলিশ অফিসারকে জীবিত দেখেছিল, কিন্তু যারা 1940 সালে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত হিসাবে তালিকাভুক্ত ছিল;


• সাক্ষীদের পাওয়া গেছে যারা 1941 সালের আগস্ট-সেপ্টেম্বর মাসে পোলিশ অফিসারদের দেখেছিল, জার্মানদের কমান্ডে 15-20 জনের দলে কাজ করছে;


• আঘাতের বিশ্লেষণের উপর ভিত্তি করে, এটি সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে 1943 সালে জার্মানরা মৃত্যুদন্ডপ্রাপ্ত পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের মৃতদেহের উপর অত্যন্ত নগণ্য সংখ্যক ময়নাতদন্ত করেছিল।

উপরোক্ত সকলের উপর ভিত্তি করে, কমিশন একটি উপসংহারে পৌঁছেছে: পোলিশ যুদ্ধবন্দীরা, যারা স্মোলেনস্কের পশ্চিমে তিনটি ক্যাম্পে ছিল এবং যুদ্ধ শুরুর আগে রাস্তা নির্মাণের কাজে নিযুক্ত ছিল, তারা স্মোলেনস্কে জার্মান দখলদারদের আক্রমণের পরেও সেখানে থেকে গিয়েছিল। সেপ্টেম্বর 1941 পর্যন্ত অন্তর্ভুক্ত, এবং মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছিল সেপ্টেম্বর - ডিসেম্বর 1941 এর মধ্যে।

দেখা যায়, সোভিয়েত কমিশন তার প্রতিরক্ষায় অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ যুক্তি উপস্থাপন করেছিল। তবে, তা সত্ত্বেও, আমাদের দেশের অভিযুক্তদের মধ্যে, প্রতিক্রিয়া হিসাবে, একটি সংস্করণ রয়েছে যে সোভিয়েত সৈন্যরা ভবিষ্যতে জার্মানদের নৃশংসতার জন্য দোষারোপ করার জন্য হিটলারের পদ্ধতি অনুসারে পোলিশ বন্দীদের জার্মান অস্ত্র দিয়ে গুলি করেছিল। প্রথমত, 1940 সালের মে মাসে যুদ্ধ এখনও শুরু হয়নি এবং কেউ জানত না যে এটি আদৌ শুরু হবে কিনা। এবং এই ধরনের ধূর্ত স্কিম বন্ধ করার জন্য, জার্মানরা স্মোলেনস্ককে আদৌ দখল করতে সক্ষম হবে এমন সঠিক আস্থা থাকা প্রয়োজন। এবং যদি তারা এটি দখল করতে পারে, তবে আমাদের অবশ্যই নিশ্চিত হতে হবে যে, আমরা তাদের কাছ থেকে এই জমিগুলি ফিরিয়ে নিতে সক্ষম হব, যাতে পরে আমরা ক্যাটিন ফরেস্টে কবরগুলি খুলতে পারি এবং জার্মানদের উপর নিজেদের দোষ দিতে পারি। এই পদ্ধতির অযৌক্তিকতা সুস্পষ্ট।

এটি আকর্ষণীয় যে গোয়েবলসের প্রথম অভিযোগ (এপ্রিল 13, 1943) স্ট্যালিনগ্রাদের যুদ্ধের (2 ফেব্রুয়ারি, 1943) সমাপ্তির মাত্র দুই মাস পরে এসেছিল, যা আমাদের পক্ষে যুদ্ধের পরবর্তী পুরো পথ নির্ধারণ করেছিল। স্ট্যালিনগ্রাদের যুদ্ধের পরে, ইউএসএসআর-এর চূড়ান্ত বিজয় কেবল সময়ের ব্যাপার ছিল। এবং নাৎসিরা এটি খুব ভালভাবে বুঝতে পেরেছিল। অতএব, জার্মানদের কাছ থেকে অভিযোগগুলিকে পুনঃনির্দেশ করে প্রতিশোধ নেওয়ার চেষ্টা বলে মনে হচ্ছে৷

বিশ্বব্যাপীজার্মানি থেকে ইউএসএসআর পর্যন্ত নেতিবাচক জনমত, এবং পরবর্তীকালে তাদের আগ্রাসন।

"আপনি যদি যথেষ্ট বড় মিথ্যা কথা বলেন এবং এটি পুনরাবৃত্তি করতে থাকেন তবে লোকেরা অবশেষে এটি বিশ্বাস করবে।"
"আমরা সত্য খুঁজি না, কিন্তু প্রভাব"
জোসেফ গোয়েবলস

যাইহোক, আজ এটি গোয়েবলস সংস্করণ যা রাশিয়ার সরকারী সংস্করণ।এপ্রিল 7, 2010 Katyn একটি সম্মেলনেপুতিন ডযে স্ট্যালিন প্রতিশোধের বোধ থেকে এই মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করেছিলেন, যেহেতু 20-এর দশকে স্ট্যালিন ব্যক্তিগতভাবে ওয়ারশর বিরুদ্ধে অভিযান পরিচালনা করেছিলেন এবং পরাজিত হন। এবং একই বছরের 18 এপ্রিল, পোলিশ রাষ্ট্রপতি লেচ কাকজিনস্কির অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার দিনে, আজকের প্রধানমন্ত্রী মেদভেদেভ ক্যাটিন হত্যাকাণ্ডকে "স্তালিন ও তার দোসরদের অপরাধ" বলে অভিহিত করেছেন। এবং এই সত্ত্বেও যে এই ট্র্যাজেডিতে আমাদের দেশের অপরাধ সম্পর্কে কোনও আইনি আদালতের সিদ্ধান্ত নেই, রাশিয়ান বা বিদেশী নয়। কিন্তু 1945 সালে নুরেমবার্গ ট্রাইব্যুনালের একটি সিদ্ধান্ত আছে, যেখানে জার্মানদের দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। পরিবর্তে, পোল্যান্ড, আমাদের বিপরীতে, ইউক্রেন এবং বেলারুশের অধিকৃত অঞ্চলগুলিতে 21-39 এর নৃশংসতার জন্য অনুতপ্ত হয় না। শুধুমাত্র 1922 সালে, এই অধিকৃত অঞ্চলগুলিতে স্থানীয় জনসংখ্যার প্রায় 800টি বিদ্রোহ হয়েছিল; বেরেজোভস্কো-কারাতুজস্কায় একটি ঘনত্ব শিবির তৈরি করা হয়েছিল, যার মধ্য দিয়ে হাজার হাজার বেলারুশিয়ান পাস করেছিলেন। পোলের অন্যতম নেতা স্কুলস্কি বলেছিলেন যে 10 বছরের মধ্যে এই জমিতে একটি বেলারুশিয়ান থাকবে না। রাশিয়ার জন্য হিটলারেরও একই পরিকল্পনা ছিল। এই তথ্য দীর্ঘ প্রমাণিত হয়েছে, কিন্তু শুধুমাত্র আমাদের দেশ অনুতপ্ত হতে বাধ্য হয়. তাছাড়া সেসব অপরাধে যেগুলো সম্ভবত আমরা করিনি।