ক্যাটিন ট্র্যাজেডি: পোলিশ অফিসারদের কে গুলি করেছিল? ক্যাটিন অচলাবস্থা: সবকিছুই নাৎসিদের দ্বারা ক্যাটিনে পোলিশ অফিসারদের মৃত্যুদন্ডের দিকে নির্দেশ করে - শান্তি প্রতিষ্ঠা।

5 মার্চ, 1940-এ, ইউএসএসআর কর্তৃপক্ষ পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের সর্বোচ্চ শাস্তি প্রয়োগ করার সিদ্ধান্ত নেয় - মৃত্যুদণ্ড। এটি ক্যাটিন ট্র্যাজেডির সূচনা হিসাবে চিহ্নিত করেছে, যা রাশিয়ান-পোলিশ সম্পর্কের অন্যতম প্রধান বাধা।

নিখোঁজ কর্মকর্তারা

8 আগস্ট, 1941-এ, জার্মানির সাথে যুদ্ধ শুরু হওয়ার পটভূমিতে, স্টালিন তার নতুন মিত্র, নির্বাসিত পোলিশ সরকারের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্কে প্রবেশ করেন। নতুন চুক্তির অংশ হিসাবে, সমস্ত পোলিশ যুদ্ধবন্দী, বিশেষ করে 1939 সালের বন্দীদের এই অঞ্চলে সোভিয়েত ইউনিয়নসাধারণ ক্ষমা এবং ইউনিয়নের সমগ্র অঞ্চল জুড়ে অবাধ চলাচলের অধিকার ঘোষণা করা হয়েছিল। অ্যান্ডার্সের সেনাবাহিনী গঠন শুরু হয়। যাইহোক, পোলিশ সরকার প্রায় 15,000 অফিসারকে নিখোঁজ করেছিল যারা নথি অনুসারে, কোজেলস্কি, স্টারোবেলস্কি এবং ইউখনোভস্কি ক্যাম্পে থাকার কথা ছিল। পোলিশ জেনারেল সিকোর্স্কি এবং জেনারেল অ্যান্ডার্সের সাধারণ ক্ষমা চুক্তি লঙ্ঘনের সমস্ত অভিযোগের জন্য, স্ট্যালিন উত্তর দিয়েছিলেন যে সমস্ত বন্দীদের মুক্তি দেওয়া হয়েছিল, তবে মাঞ্চুরিয়াতে পালিয়ে যেতে পারে।

পরবর্তীকালে, অ্যান্ডার্সের অধস্তনদের একজন তার শঙ্কা বর্ণনা করেছিলেন: ""সাধারণ ক্ষমা" সত্ত্বেও, স্টালিনের নিজের দৃঢ় প্রতিশ্রুতি আমাদের কাছে যুদ্ধবন্দীদের ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য, তার আশ্বাস সত্ত্বেও যে স্টারোবেলস্ক, কোজেলস্ক এবং ওস্তাশকভের বন্দীদের খুঁজে পাওয়া গেছে এবং ছেড়ে দেওয়া হয়েছে, আমরা পাইনি। উপরে উল্লিখিত শিবির থেকে যুদ্ধবন্দীদের সাহায্যের জন্য একক আহ্বান। ক্যাম্প এবং কারাগার থেকে ফিরে আসা হাজার হাজার সহকর্মীকে জিজ্ঞাসাবাদ করে, আমরা কখনই এই তিনটি শিবির থেকে নেওয়া বন্দীদের অবস্থান সম্পর্কে কোনও নির্ভরযোগ্য নিশ্চিতকরণ শুনিনি।” তিনি কয়েক বছর পরে কথিত শব্দগুলির মালিকানাও পেয়েছিলেন: "শুধুমাত্র 1943 সালের বসন্তে একটি ভয়ানক গোপনীয়তা বিশ্বের কাছে প্রকাশিত হয়েছিল, বিশ্ব এমন একটি শব্দ শুনেছিল যা এখনও ভয়ের উদ্রেক করে: ক্যাটিন।"

পুনঃপ্রণয়ন

আপনি জানেন যে, ক্যাটিন সমাধিস্থলটি 1943 সালে জার্মানরা আবিষ্কার করেছিল, যখন এই অঞ্চলগুলি দখলের অধীনে ছিল। ক্যাটিন মামলার "প্রচারে" অবদান রাখা ফ্যাসিস্টরাই। অনেক বিশেষজ্ঞ জড়িত ছিলেন, উত্তোলনটি সাবধানে করা হয়েছিল, তারা এমনকি স্থানীয় বাসিন্দাদের সেখানে ভ্রমণে নিয়ে গিয়েছিল। অধিকৃত অঞ্চলে অপ্রত্যাশিত আবিষ্কার একটি ইচ্ছাকৃত মঞ্চের একটি সংস্করণের জন্ম দিয়েছে, যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ইউএসএসআর-এর বিরুদ্ধে প্রচার হিসাবে কাজ করার কথা ছিল। জার্মান পক্ষকে অভিযুক্ত করার ক্ষেত্রে এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ যুক্তি হয়ে উঠেছে। তাছাড়া চিহ্নিতদের তালিকায় অনেক ইহুদি ছিল।

বিবরণ এছাড়াও মনোযোগ আকর্ষণ. ভি.ভি. ডাউগাভপিলসের কোল্টুরোভিচ একজন মহিলার সাথে তার কথোপকথনের রূপরেখা দিয়েছেন যিনি সহ গ্রামবাসীদের সাথে খোলা কবর দেখতে গিয়েছিলেন: "আমি তাকে জিজ্ঞাসা করেছি: "ভেরা, কবরগুলি দেখার সময় লোকেরা একে অপরকে কী বলেছিল?" উত্তরটি নিম্নরূপ ছিল: "আমাদের অসতর্ক স্লবগুলি এটি করতে পারে না - এটি খুব সুন্দর একটি কাজ।" প্রকৃতপক্ষে, কর্ডের নীচে খাদগুলি পুরোপুরি খনন করা হয়েছিল, মৃতদেহগুলি নিখুঁত স্তুপে রাখা হয়েছিল। যুক্তি, অবশ্যই, অস্পষ্ট, কিন্তু আমাদের ভুলে যাওয়া উচিত নয় যে নথি অনুযায়ী, এই ধরনের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা বিপুল পরিমাণমানুষ সর্বোচ্চ উত্পাদিত হয় সংক্ষিপ্ত সময়. অভিনয়শিল্পীদের কেবল এটির জন্য পর্যাপ্ত সময় ছিল না।

ডাবল বিপদ

1-3 জুলাই, 1946 তারিখে বিখ্যাত নুরেমবার্গ ট্রায়ালে, ক্যাটিন গণহত্যার জন্য জার্মানির উপর দোষারোপ করা হয়েছিল এবং নুরেমবার্গের আন্তর্জাতিক ট্রাইব্যুনালের (আইটি) অভিযোগে হাজির হয়েছিল, সেকশন III "যুদ্ধাপরাধ", যুদ্ধবন্দীদের সাথে নিষ্ঠুর আচরণ এবং অন্যান্য দেশের সামরিক কর্মী। 537 তম রেজিমেন্টের কমান্ডার ফ্রেডরিখ আহলেনসকে মৃত্যুদণ্ডের প্রধান সংগঠক হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল। তিনি ইউএসএসআর-এর বিরুদ্ধে প্রতিশোধমূলক অভিযোগে সাক্ষী হিসেবেও কাজ করেছিলেন। ট্রাইব্যুনাল সোভিয়েত অভিযোগকে সমর্থন করেনি, এবং ক্যাটিন পর্বটি ট্রাইব্যুনালের রায় থেকে অনুপস্থিত। সারা বিশ্বে এটি ইউএসএসআর এর অপরাধবোধের "নিশ্চিত স্বীকারোক্তি" হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল।
প্রস্তুতি এবং অগ্রগতি নুরেমবার্গ ট্রায়ালঅন্তত দুটি ইভেন্টের সাথে ছিল যা ইউএসএসআরকে আপস করেছিল। 30 মার্চ, 1946-এ, পোলিশ প্রসিকিউটর রোমান মার্টিন, যার কাছে NKVD-এর অপরাধ প্রমাণের নথি ছিল বলে অভিযোগ, তিনি মারা যান। সোভিয়েত প্রসিকিউটর নিকোলাই জোরিয়াও শিকার হয়েছিলেন, যিনি নুরেমবার্গে তার হোটেলের ঘরে হঠাৎ মারা যান। আগের দিন, তিনি তার তাত্ক্ষণিক উচ্চতর, প্রসিকিউটর জেনারেল গোর্শেনিনকে বলেছিলেন যে তিনি ক্যাটিন নথিতে ভুল খুঁজে পেয়েছেন এবং তিনি তাদের সাথে কথা বলতে পারবেন না। পরের দিন সকালে তিনি "আত্মহত্যা করেন।" সোভিয়েত প্রতিনিধিদের মধ্যে গুজব ছিল যে স্ট্যালিন "কুকুরের মতো তাকে কবর দিতে" নির্দেশ দিয়েছিলেন!

গর্বাচেভ ইউএসএসআর-এর অপরাধ স্বীকার করার পরে, ক্যাটিন ইস্যুতে গবেষক ভ্লাদিমির আবারিনভ তার কাজের মধ্যে একজন এনকেভিডি অফিসারের মেয়ের নিম্নলিখিত মনোলোগটি উদ্ধৃত করেছেন: “আমি আপনাকে কী বলব। পোলিশ অফিসারদের সম্পর্কে আদেশ সরাসরি স্ট্যালিনের কাছ থেকে এসেছিল। আমার বাবা বলেছিলেন যে তিনি স্ট্যালিনের স্বাক্ষর সহ একটি প্রামাণিক দলিল দেখেছেন, তার কী করা উচিত? নিজেকে আটকে রাখা? নাকি নিজেকে গুলি করে? অন্যের সিদ্ধান্তের জন্য আমার বাবাকে বলির পাঁঠা বানানো হয়েছিল।”

Lavrentiy Beria পার্টি

ক্যাটিন হত্যাকাণ্ডের জন্য শুধুমাত্র একজনকে দায়ী করা যায় না। তবুও সবচেয়ে বড় ভূমিকাএতে, আর্কাইভাল নথি অনুসারে, লাভরেন্টি বেরিয়া অভিনয় করেছেন, " ডান হাতস্ট্যালিন।" নেতার কন্যা, স্বেতলানা আলিলুয়েভা, এই "বদমাশ" তার পিতার উপর যে অসাধারণ প্রভাব ফেলেছিল তা উল্লেখ করেছিলেন। তার স্মৃতিচারণে, তিনি বলেছিলেন যে বেরিয়া থেকে একটি শব্দ এবং কয়েকটি জাল নথি ভবিষ্যতের শিকারদের ভাগ্য নির্ধারণের জন্য যথেষ্ট ছিল। ক্যাটিন হত্যাকাণ্ডও এর ব্যতিক্রম ছিল না। ৩ মার্চ, পিপলস কমিসার অফ ইন্টারনাল অ্যাফেয়ার্স বেরিয়া পরামর্শ দিয়েছিলেন যে স্তালিন পোলিশ অফিসারদের মামলাগুলিকে "একটি বিশেষ পদ্ধতিতে, তাদের মৃত্যুদণ্ডের প্রয়োগের সাথে - মৃত্যুদণ্ড" বিবেচনা করুন। কারণ: “তারা সবাই সোভিয়েত শাসনের শপথকৃত শত্রু, ঘৃণাতে ভরা সোভিয়েত ব্যবস্থা" দুই দিন পরে, পলিটব্যুরো যুদ্ধবন্দীদের পরিবহন এবং মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার জন্য একটি ডিক্রি জারি করে।
বেরিয়ার "নোট" জালিয়াতি সম্পর্কে একটি তত্ত্ব রয়েছে। ভাষাগত বিশ্লেষণবিভিন্ন ফলাফল দেয়, অফিসিয়াল সংস্করণ বেরিয়ার জড়িত থাকার বিষয়টি অস্বীকার করে না। যাইহোক, "নোট" এর মিথ্যাচার সম্পর্কে বিবৃতি এখনও তৈরি করা হচ্ছে।

হতাশ আশা

1940 এর শুরুতে, সোভিয়েত ক্যাম্পে পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের মধ্যে সবচেয়ে আশাবাদী মেজাজ ছিল বাতাসে। কোজেলস্কি এবং ইউখনোভস্কি ক্যাম্পও এর ব্যতিক্রম ছিল না। কনভয় বিদেশী যুদ্ধবন্দীদের সাথে তার নিজের সহকর্মী নাগরিকদের তুলনায় কিছুটা নম্র আচরণ করেছিল। বন্দীদের নিরপেক্ষ দেশে স্থানান্তর করা হবে বলে ঘোষণা করা হয়। সবচেয়ে খারাপ ক্ষেত্রে, পোলস বিশ্বাস করেছিল, তাদের জার্মানদের হাতে তুলে দেওয়া হবে। ইতিমধ্যে, NKVD অফিসাররা মস্কো থেকে এসে কাজ শুরু করে।
কারাগারে পাঠানোর আগে যারা আন্তরিকভাবে বিশ্বাস করেন তাদের কাছে পাঠানো হচ্ছে নিরাপদ স্থান, বিরুদ্ধে টিকা দেওয়া হয়েছে টাইফয়েড জ্বরএবং কলেরা - দৃশ্যত তাদের শান্ত করার জন্য। সবাই প্যাকেটজাত দুপুরের খাবার গ্রহণ করলেন। কিন্তু স্মোলেনস্কে সবাইকে চলে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল: “আমরা 12টা থেকে স্মোলেনস্কে একটি সাইডিংয়ে দাঁড়িয়ে আছি। ৯ এপ্রিল কারাগারের গাড়িতে উঠে চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছেন। আমাদের গাড়িতে করে কোথাও নিয়ে যাওয়া হচ্ছে, এরপর কী হবে? "কাক" বাক্সে পরিবহন (ভীতিকর)। আমাদের বনের কোথাও নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, এটি একটি গ্রীষ্মের কুটিরের মতো দেখায় ..." - এটি মেজর সলস্কির ডায়েরিতে শেষ এন্ট্রি, যিনি আজ ক্যাটিন বনে বিশ্রাম নিচ্ছেন। মৃতদেহ উদ্ধারের সময় ডায়েরিটি পাওয়া গেছে।

স্বীকৃতির খারাপ দিক

22শে ফেব্রুয়ারী, 1990-এ, সিপিএসইউ কেন্দ্রীয় কমিটির আন্তর্জাতিক বিভাগের প্রধান, ভি. ফালিন, গর্বাচেভকে নতুন আর্কাইভাল নথির বিষয়ে অবহিত করেন যা ক্যাটিনের মৃত্যুদণ্ডে এনকেভিডি-র অপরাধ নিশ্চিত করে। ফালিন এই মামলার বিষয়ে সোভিয়েত নেতৃত্বের একটি নতুন অবস্থান তৈরি করার এবং পোলিশ প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি ওজসিচ জারুজেলস্কিকে ভয়ানক ট্র্যাজেডির বিষয়ে নতুন আবিষ্কার সম্পর্কে অবহিত করার প্রস্তাব করেছিলেন।

13 এপ্রিল, 1990-এ, TASS সোভিয়েত ইউনিয়নের দোষ স্বীকার করে একটি অফিসিয়াল বিবৃতি প্রকাশ করেছিল। ক্যাটিন ট্র্যাজেডি. জারুজেলস্কি মিখাইল গর্বাচেভের কাছ থেকে তিনটি শিবির থেকে স্থানান্তরিত বন্দীদের তালিকা পেয়েছেন: কোজেলস্ক, ওস্তাশকভ এবং স্টারোবেলস্ক। প্রধান সামরিক প্রসিকিউটরের অফিস ক্যাটিন ট্র্যাজেডির সত্যতার উপর একটি মামলা চালু করেছিল। ক্যাটিন ট্র্যাজেডির বেঁচে থাকা অংশগ্রহণকারীদের কী করবেন তা নিয়ে প্রশ্ন উঠেছে।

সিপিএসইউ কেন্দ্রীয় কমিটির একজন জ্যেষ্ঠ কর্মকর্তা ভ্যালেন্টিন আলেক্সিভিচ আলেকজান্দ্রভ নিকোলাস বেথেলকে বলেছেন: “আমরা বিচার বিভাগীয় তদন্ত বা এমনকি বিচারের সম্ভাবনাকে বাদ দিই না। তবে আপনাকে অবশ্যই বুঝতে হবে যে সোভিয়েত জনমত ক্যাটিন সম্পর্কিত গর্বাচেভের নীতিকে পুরোপুরি সমর্থন করে না। আমারা আছি কেন্দ্রীয় কমিটিআমরা প্রবীণদের সংগঠনগুলির কাছ থেকে অনেক চিঠি পেয়েছি যে আমরা কেন সমাজতন্ত্রের শত্রুদের বিরুদ্ধে তাদের দায়িত্ব পালন করছিল তাদের নাম কেন আমরা অপমান করছি।" ফলস্বরূপ, দোষী সাব্যস্তদের বিরুদ্ধে তদন্ত তাদের মৃত্যু বা প্রমাণের অভাবে বন্ধ হয়ে যায়।

অমীমাংসিত সমস্যা

ক্যাটিন ইস্যুটি পোল্যান্ড এবং রাশিয়ার মধ্যে প্রধান হোঁচট খেয়েছে। গর্বাচেভের অধীনে ক্যাটিন ট্র্যাজেডির একটি নতুন তদন্ত শুরু হলে, পোলিশ কর্তৃপক্ষ সমস্ত নিখোঁজ অফিসারদের হত্যার জন্য দোষ স্বীকারের আশা করেছিল, যার মোট সংখ্যা ছিল প্রায় পনের হাজার। ক্যাটিন ট্র্যাজেডিতে গণহত্যার ভূমিকার বিষয়টিতে প্রধান মনোযোগ দেওয়া হয়েছিল। যাইহোক, 2004 সালে মামলার ফলাফলের পর, ঘোষণা করা হয়েছিল যে 1,803 জন কর্মকর্তার মৃত্যু প্রতিষ্ঠা করা সম্ভব হয়েছিল, যাদের মধ্যে 22 জনকে চিহ্নিত করা হয়েছিল।

সোভিয়েত নেতৃত্ব সম্পূর্ণরূপে মেরুদের বিরুদ্ধে গণহত্যা অস্বীকার করেছিল। প্রসিকিউটর জেনারেল সাভেনকভ এইভাবে মন্তব্য করেছেন: “সময়ে প্রাথমিক তদন্ত"পোলিশ পক্ষের উদ্যোগে, গণহত্যার সংস্করণটি পরীক্ষা করা হয়েছিল, এবং আমার দৃঢ় বিবৃতি হল এই আইনী ঘটনা সম্পর্কে কথা বলার কোন কারণ নেই।" পোলিশ সরকার তদন্তের ফলাফলে অসন্তুষ্ট ছিল। 2005 সালের মার্চ মাসে, রাশিয়ান ফেডারেশনের প্রধান প্রসিকিউটর জেনারেলের একটি বিবৃতির প্রতিক্রিয়ায়, পোলিশ সেজম ক্যাটিন ঘটনাকে গণহত্যার একটি কাজ হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়ার দাবি জানায়। পোলিশ পার্লামেন্টের সদস্যরা রাশিয়ান কর্তৃপক্ষের কাছে একটি প্রস্তাব পাঠিয়েছিলেন, যেখানে তারা দাবি করেছিল যে রাশিয়া 1920 সালের যুদ্ধে পরাজয়ের কারণে পোলিশদের প্রতি স্টালিনের ব্যক্তিগত শত্রুতার ভিত্তিতে "পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের হত্যাকে গণহত্যা হিসাবে স্বীকৃতি দেবে"। 2006 সালে, মৃত পোলিশ অফিসারদের আত্মীয়রা গণহত্যায় রাশিয়ার স্বীকৃতি পাওয়ার লক্ষ্যে মানবাধিকারের স্ট্রাসবার্গ আদালতে একটি মামলা দায়ের করেছিল। রাশিয়ান-পোলিশ সম্পর্কের জন্য এই চাপের ইস্যুটির শেষ এখনও পর্যন্ত পৌঁছানো যায়নি।

স্মোলেনস্ক ক্যাটিনের কাছের ছোট্ট গ্রামটি 1940 সালের বসন্তে বিভিন্ন সোভিয়েত বন্দী শিবির এবং কারাগারে বন্দী পোলিশ সৈন্যদের গণহত্যার প্রতীক হিসাবে ইতিহাসে নেমে গেছে। ক্যাটিন ফরেস্টে পোলিশ অফিসারদের নির্মূল করার জন্য NKVD-এর গোপন পদক্ষেপ 8 এপ্রিল শুরু হয়েছিল।

জার্মান সৈন্যরা জার্মান-পোলিশ সীমান্ত অতিক্রম করে। 1939 সালের 1 সেপ্টেম্বর

13 এপ্রিল, 1943-এ, বার্লিন রেডিও জানায় যে জার্মান দখলকারী কর্তৃপক্ষ স্মোলেনস্কের কাছে ক্যাটিন ফরেস্টে মৃত্যুদন্ডপ্রাপ্ত পোলিশ অফিসারদের গণকবর আবিষ্কার করেছে। জার্মানদের বিরুদ্ধে খুনের অভিযোগ ছিল সোভিয়েত কর্তৃপক্ষ, সোভিয়েত সরকার জানিয়েছে যে পোলরা জার্মানদের দ্বারা নিহত হয়েছিল। ইউএসএসআর-এ বহু বছর ধরে, ক্যাটিন ট্র্যাজেডিটি বন্ধ ছিল এবং শুধুমাত্র 1992 সালে রাশিয়ান কর্তৃপক্ষ নথি প্রকাশ করেছিল যে দেখায় যে স্ট্যালিন হত্যার আদেশ দিয়েছিলেন। (ক্যাটিন সম্পর্কে CPSU-এর বিশেষ আর্কাইভ থেকে গোপন কাগজপত্র 1992 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, যখন রাশিয়ান রাষ্ট্রপতি বরিস ইয়েলতসিন প্রস্তাব করেছিলেন যে সাংবিধানিক আদালত এই নথিগুলিকে "CPSU সম্পর্কিত ক্ষেত্রে" অন্তর্ভুক্ত করে।)

বড় মধ্যে সোভিয়েত বিশ্বকোষ 1953 সালের একটি প্রকাশনা ক্যাটিন গণহত্যাকে "পোলিশ অফিসারদের যুদ্ধবন্দীদের নাৎসি আক্রমণকারীদের দ্বারা একটি গণহত্যা হিসাবে বর্ণনা করে, যা 1941 সালের পতনে নাৎসি সৈন্যদের দ্বারা অস্থায়ীভাবে দখল করা একটি দেশে সংঘটিত হয়েছিল। সোভিয়েত অঞ্চল", এই সংস্করণের সমর্থকরা, সোভিয়েত "লেখকত্ব" এর প্রামাণ্য প্রমাণ থাকা সত্ত্বেও এখনও আত্মবিশ্বাসী যে এটি এভাবেই ঘটেছে।

একটি ছোট ইতিহাস: কিভাবে এটি সব ঘটেছে

1939 সালের আগস্টের শেষে, ইউএসএসআর এবং জার্মানি একটি অ-আগ্রাসন চুক্তি স্বাক্ষর করে, গোপন প্রোটোকলমস্কো এবং বার্লিনের মধ্যে প্রভাবের ক্ষেত্রগুলিতে পূর্ব ইউরোপের বিভাজন সম্পর্কে। এক সপ্তাহ পরে, জার্মানি পোল্যান্ডে প্রবেশ করে এবং আরও 17 দিন পর রেড আর্মি সোভিয়েত-পোলিশ সীমান্ত অতিক্রম করে। চুক্তি অনুযায়ী পোল্যান্ড ইউএসএসআর এবং জার্মানির মধ্যে বিভক্ত ছিল। 31 আগস্ট পোল্যান্ডে সংঘবদ্ধতা শুরু হয়। পোলিশ সেনাবাহিনী মরিয়া হয়ে প্রতিরোধ করেছিল; বিশ্বের সমস্ত সংবাদপত্র একটি ছবি প্রচার করেছিল যেখানে পোলিশ অশ্বারোহীরা জার্মান ট্যাঙ্ক আক্রমণ করতে ছুটে গিয়েছিল।

বাহিনী অসম ছিল, এবং জার্মান ইউনিট 9 সেপ্টেম্বর ওয়ারশ শহরতলিতে পৌঁছেছিল। একই দিনে, মোলোটভ শুলেনবার্গকে অভিনন্দন পাঠিয়েছিলেন: “আমি আপনার বার্তা পেয়েছি যে জার্মান সৈন্যরা ওয়ারশতে প্রবেশ করেছে। অনুগ্রহ করে জার্মান সাম্রাজ্যের সরকারকে আমার অভিনন্দন ও শুভেচ্ছা জানাই।"

রেড আর্মি পোলিশ সীমান্ত অতিক্রম করার প্রথম খবরের পরে, পোলিশ সশস্ত্র বাহিনীর সর্বোচ্চ কমান্ডার-ইন-চীফ মার্শাল রাইডজ-স্মিগলি আদেশ দিয়েছিলেন: “সোভিয়েতদের সাথে যুদ্ধে জড়াবেন না, তারা চেষ্টা করলেই প্রতিরোধ করবে। সংস্পর্শে আসা আমাদের ইউনিটগুলোকে নিরস্ত্র করার জন্য সোভিয়েত সৈন্যরা. জার্মানদের সাথে লড়াই চালিয়ে যান। বেষ্টিত শহরগুলির সাথে লড়াই করতে হবে। যদি সোভিয়েত সৈন্যরা এগিয়ে আসে, তাদের সাথে আলোচনা করুন যাতে আমাদের গ্যারিসনগুলি রোমানিয়া এবং হাঙ্গেরিতে প্রত্যাহার করা যায়।”

1939 সালের সেপ্টেম্বর-অক্টোবরে প্রায় মিলিয়ন-শক্তিশালী পোলিশ সেনাবাহিনীর পরাজয়ের ফলস্বরূপ, হিটলারের সৈন্যরা 18 হাজারেরও বেশি অফিসার এবং 400 হাজার সৈন্যকে বন্দী করে। পোলিশ সেনাবাহিনীর একটি অংশ রোমানিয়া, হাঙ্গেরি, লিথুয়ানিয়া এবং লাটভিয়ায় চলে যেতে সক্ষম হয়েছিল। অন্য অংশ রেড আর্মির কাছে আত্মসমর্পণ করেছিল, যা তথাকথিত মুক্তি অভিযান পরিচালনা করেছিল পশ্চিম ইউক্রেনএবং বেলারুশ। বিভিন্ন উত্স ইউএসএসআর অঞ্চলে পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের জন্য বিভিন্ন পরিসংখ্যান দেয়; 1939 সালে, সুপ্রিম কাউন্সিলের একটি অধিবেশনে, মোলোটভ 250 হাজার বন্দী পোলকে রিপোর্ট করেছিলেন।

পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের কারাগার এবং শিবিরে রাখা হয়েছিল, তাদের মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত কোজেলস্কি, স্টারোবেলস্কি এবং ওস্তাশকভস্কি। এই ক্যাম্পের প্রায় সব বন্দীকে নির্মূল করা হয়েছিল।

18 সেপ্টেম্বর, 1939-এ, একটি জার্মান-সোভিয়েত কমিউনিক প্রভদাতে প্রকাশিত হয়েছিল: "পোল্যান্ডে কর্মরত সোভিয়েত এবং জার্মান সৈন্যদের কাজ সম্পর্কে সমস্ত ধরণের ভিত্তিহীন গুজব এড়াতে, ইউএসএসআর সরকার এবং জার্মানির সরকার ঘোষণা করে যে এই সৈন্যদের ক্রিয়াকলাপগুলি জার্মানি বা সোভিয়েত ইউনিয়নের স্বার্থের বিপরীতে এবং জার্মানি এবং ইউএসএসআর-এর মধ্যে সমাপ্ত অ-আগ্রাসন চুক্তির চেতনা এবং চিঠির বিপরীতে কোনও লক্ষ্য অনুসরণ করে না। বিপরীতে, এই সৈন্যদের কাজটি হল পোল্যান্ডে শৃঙ্খলা ও শান্তি পুনরুদ্ধার করা, পোলিশ রাষ্ট্রের পতনের ফলে বিপর্যস্ত, এবং পোল্যান্ডের জনসংখ্যাকে তাদের রাষ্ট্রীয় অস্তিত্বের পরিস্থিতি পুনর্গঠিত করতে সহায়তা করা।"

যৌথ সোভিয়েত-জার্মান সামরিক কুচকাওয়াজে হেইঞ্জ গুদেরিয়ান (মাঝে) এবং সেমিয়ন ক্রিভোশেইন (ডানে)। ব্রেস্ট-লিটোভস্ক। 1939

পোল্যান্ডের বিরুদ্ধে বিজয়ের সম্মানে, যৌথ সোভিয়েত-জার্মান সামরিক কুচকাওয়াজ গ্রডনো, ব্রেস্ট, পিনস্ক এবং অন্যান্য শহরে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। ব্রেস্টে, জার্মান জেনারেল, কর্পস কমান্ডার চুইকভের সাথে গ্রোডনোতে গুডেরিয়ান এবং ব্রিগেড কমান্ডার ক্রিভোশেইন কুচকাওয়াজের আয়োজন করেছিলেন।

জনসংখ্যা আনন্দের সাথে সোভিয়েত সৈন্যদের অভ্যর্থনা জানিয়েছিল - প্রায় 20 বছর ধরে বেলারুশিয়ান এবং ইউক্রেনীয়রা পোল্যান্ডের অংশ ছিল, যেখানে তারা জোরপূর্বক পোলিশাইজেশনের শিকার হয়েছিল (বেলারুশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় স্কুলগুলি বন্ধ ছিল, অর্থোডক্স গীর্জাগির্জায় পরিণত হয়েছে, সেরা জমিগুলি স্থানীয় কৃষকদের কাছ থেকে নেওয়া হয়েছিল, তাদের মেরুতে স্থানান্তর করা হয়েছিল)। যাইহোক, সোভিয়েত সেনাবাহিনী এবং সোভিয়েত শক্তির সাথে স্ট্যালিনবাদী আদেশ আসে। তাদের মধ্যে থেকে নতুন "জনগণের শত্রুদের" বিরুদ্ধে গণ-নিপীড়ন শুরু হয় স্থানীয় বাসিন্দাদেরপশ্চিম অঞ্চল।

1939 সালের নভেম্বর থেকে মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের শুরু পর্যন্ত, 20 জুন, 1940 পর্যন্ত, নির্বাসিতদের সাথে ট্রেনগুলি পূর্ব দিকে "ইউএসএসআর-এর প্রত্যন্ত অঞ্চলে" গিয়েছিল। স্টারোবেলস্কি (ভোরোশিলোভগ্রাদ অঞ্চল), ওস্তাশকভস্কি (স্টলবনি দ্বীপ, লেক সেলিগার) এবং কোজেলস্কি (স্মোলেনস্ক অঞ্চল) শিবিরের পোলিশ সেনা কর্মকর্তাদের প্রাথমিকভাবে জার্মানদের কাছে স্থানান্তরিত করার কথা ছিল, কিন্তু ইউএসএসআর নেতৃত্বে এই মতামত প্রচলিত ছিল যে বন্দীদের ধ্বংস করা উচিত। . কর্তৃপক্ষ সঠিকভাবে বিচার করেছিল: এই লোকেরা যদি স্বাধীন হত, তারা অবশ্যই ফ্যাসিবাদ-বিরোধী এবং কমিউনিস্ট-বিরোধী প্রতিরোধের সংগঠক এবং কর্মী হয়ে উঠত। ধ্বংসের জন্য অনুমোদন 1940 সালে বলশেভিকদের অল-ইউনিয়ন কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির পলিটব্যুরো দ্বারা দেওয়া হয়েছিল এবং রায়টি নিজেই ইউএসএসআর-এর এনকেভিডি-র একটি বিশেষ সভায় পাস হয়েছিল।

কর্মক্ষেত্রে "সত্যের মন্ত্রণালয়"

প্রায় 15 হাজার পোলিশ যুদ্ধবন্দীর নিখোঁজ হওয়ার প্রথম ইঙ্গিত 1941 সালের শরতের প্রথম দিকে উপস্থিত হয়েছিল। পোলিশ সেনাবাহিনীর গঠন ইউএসএসআর-এ শুরু হয়েছিল, যার প্রধান কর্মীদের প্রাক্তন যুদ্ধবন্দীদের থেকে নিয়োগ করা হয়েছিল - লন্ডনে ইউএসএসআর এবং পোলিশ অভিবাসী সরকারের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনের পরে, তাদের সাধারণ ক্ষমা ঘোষণা করা হয়েছিল। একই সময়ে, এটি আবিষ্কৃত হয়েছিল যে আগত নিয়োগকারীদের মধ্যে কোজেলস্কি, স্টারোবেলস্কি এবং ওস্তাশকভস্কি ক্যাম্পের কোনও প্রাক্তন বন্দী ছিল না।

পোলিশ সেনাবাহিনীর কমান্ড বারবার তাদের ভাগ্য সম্পর্কে অনুরোধ নিয়ে সোভিয়েত কর্তৃপক্ষের দিকে ফিরেছিল, কিন্তু এই অনুরোধগুলির কোনও নির্দিষ্ট উত্তর দেওয়া হয়নি। 13 এপ্রিল, 1943-এ, জার্মানরা ঘোষণা করেছিল যে পোলিশ সামরিক অফিসারদের 12 হাজার মৃতদেহ - 1939 সালের সেপ্টেম্বরে সোভিয়েতদের দ্বারা বন্দী এবং NKVD দ্বারা নিহত অফিসার - ক্যাটিন বনে পাওয়া গেছে। (আরও গবেষণা এই চিত্রটি নিশ্চিত করেনি - ক্যাটিনে প্রায় তিনগুণ কম মৃতদেহ পাওয়া গেছে)।

15 এপ্রিল, মস্কো রেডিও TASS বিবৃতি সম্প্রচার করে, যা জার্মানদের উপর দোষ চাপায়। 17 এপ্রিল, সেই জায়গাগুলিতে প্রাচীন সমাধিগুলির উপস্থিতি যুক্ত করে প্রাভদা-তে একই পাঠ্য প্রকাশিত হয়েছিল: “স্মোলেনস্কের কাছে জার্মানদের দ্বারা আবিষ্কৃত অসংখ্য কবর সম্পর্কে তাদের আনাড়ি এবং তাড়াহুড়ো করে বানানো বাজে কথায়, গোয়েবলসের মিথ্যাবাদীরা গ্রামটির কথা উল্লেখ করেছিল। Gnezdovaya, কিন্তু তারা সে বিষয়ে নীরব, যে এটি Gnezdova গ্রামের কাছেই ঐতিহাসিক "Gnezdovsky সমাধিক্ষেত্র" এর প্রত্নতাত্ত্বিক খননকার্যগুলি অবস্থিত।"

ক্যাটিন ফরেস্টে পোলিশ অফিসারদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার জায়গাটি এনকেভিডি দাচা (গ্যারেজ এবং একটি সনা সহ একটি আরামদায়ক কুটির) থেকে দেড় কিলোমিটার দূরে অবস্থিত ছিল, যেখানে কেন্দ্রের কর্তৃপক্ষ বিশ্রাম নিয়েছিল।

দক্ষতা

1943 সালের বসন্তে প্রথমবারের মতো ক্যাটিন কবরগুলি খোলা এবং অন্বেষণ করা হয়েছিল জার্মান ডাক্তারগেরহার্ড বাটজ, যিনি আর্মি গ্রুপ সেন্টারের ফরেনসিক ল্যাবরেটরির প্রধান ছিলেন। একই বসন্তে, পোলিশ রেড ক্রসের একটি কমিশন দ্বারা ক্যাটিন বনে সমাধি পরীক্ষা করা হয়েছিল। 28-30 এপ্রিল থেকে 12 জন বিশেষজ্ঞের সমন্বয়ে গঠিত একটি আন্তর্জাতিক কমিশন ইউরোপীয় দেশ. স্মোলেনস্কের স্বাধীনতার পরে, সোভিয়েত "কাটিন ফরেস্টে যুদ্ধবন্দীদের পোলিশ অফিসারদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার পরিস্থিতি প্রতিষ্ঠা ও তদন্ত করার জন্য বিশেষ কমিশন" 1944 সালের জানুয়ারিতে বারডেনকোর নেতৃত্বে কাটিনে পৌঁছেছিল।

ডাঃ বাটজ এবং আন্তর্জাতিক কমিশনের সিদ্ধান্তে সরাসরি ইউএসএসআরকে দোষারোপ করা হয়েছে। পোলিশ রেড ক্রস কমিশন আরও সতর্ক ছিল, কিন্তু তার রিপোর্টে লিপিবদ্ধ তথ্যগুলিও ইউএসএসআর-এর অপরাধকে বোঝায়। বারডেনকো কমিশন স্বাভাবিকভাবেই সবকিছুর জন্য জার্মানদের দোষারোপ করেছিল।

ফ্রাঙ্কোইস নেভিল, জেনেভা বিশ্ববিদ্যালয়ের ফরেনসিক মেডিসিনের একজন অধ্যাপক, যিনি 1943 সালের বসন্তে ক্যাটিন কবরগুলি পরীক্ষা করে এমন 12 বিশেষজ্ঞের একটি আন্তর্জাতিক কমিশনের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, তিনি 1946 সালে নুরেমবার্গে প্রতিরক্ষা সাক্ষী হিসাবে উপস্থিত হওয়ার জন্য প্রস্তুত ছিলেন। ক্যাটিনের সাথে বৈঠকের পরে, তিনি বলেছিলেন যে তিনি এবং তার সহকর্মীরা কারও কাছ থেকে "সোনা, অর্থ, উপহার, পুরস্কার, মূল্যবান জিনিসপত্র" পাননি এবং সমস্ত সিদ্ধান্ত তাদের দ্বারা উদ্দেশ্যমূলকভাবে এবং কোনও চাপ ছাড়াই করা হয়েছিল। পরবর্তীকালে, প্রফেসর নেভিল লিখেছেন: “দুটি শক্তিশালী প্রতিবেশীর মধ্যে ধরা পড়া একটি দেশ যদি তার প্রায় 10,000 অফিসার, যুদ্ধবন্দীদের ধ্বংসের কথা জানতে পারে, যাদের একমাত্র দোষ ছিল যে তারা তাদের স্বদেশকে রক্ষা করেছিল, যদি এই দেশটি কীভাবে তা খুঁজে বের করার চেষ্টা করে। ঘটেছে, একজন শালীন ব্যক্তি সেই জায়গায় গিয়ে ঘোমটার প্রান্তটি তুলে নেওয়ার চেষ্টা করার জন্য একটি পুরস্কার গ্রহণ করতে পারবেন না যা লুকিয়ে ছিল এবং এখনও লুকিয়ে আছে, যে পরিস্থিতিতে এই কাজটি করা হয়েছিল, ঘৃণ্য কাপুরুষতার কারণে ঘটেছিল, যুদ্ধের রীতিনীতি।"

1973 সালে, 1943 আন্তর্জাতিক কমিশনের একজন সদস্য, অধ্যাপক পালমেরি, সাক্ষ্য দিয়েছিলেন: “আমাদের কমিশনের বারো সদস্যের মধ্যে কোন সন্দেহ ছিল না, একটিও সংরক্ষণ ছিল না। উপসংহারটি অকাট্য। এতে স্বেচ্ছায় স্বাক্ষর করেন অধ্যাপক ড. মার্কভ (সোফিয়া), এবং অধ্যাপক। গাজেক (প্রাগ)। এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে তারা পরবর্তীতে তাদের সাক্ষ্য প্রত্যাহার করেছে। হয়তো আমিও একই কাজ করতাম যদি নেপলস সোভিয়েত সেনাবাহিনীর দ্বারা "মুক্ত" হত... না, জার্মান পক্ষ থেকে আমাদের উপর কোন চাপ ছিল না। অপরাধটি সোভিয়েত হাতের কাজ, এ নিয়ে কোনো দ্বিমত থাকতে পারে না। আজ অবধি, আমার চোখের সামনে, পোলিশ অফিসাররা তাদের হাঁটুর উপর রয়েছে, তাদের হাত পিছনে পেঁচিয়ে, মাথার পিছনে গুলি করার পরে তাদের পায়ে লাথি মেরে কবরে নিয়ে যাচ্ছে..."

টেক্সট একটি ত্রুটি খুঁজে পাওয়া যায়নি? ভুল বানান হাইলাইট করুন এবং Ctrl + এন্টার টিপুন।

অন্যান্য খবর

স্মোলেনস্ক অঞ্চলের একটি গ্রাম, যেখান থেকে 1940 সালে পোলিশ অফিসারদের এবং সেইসাথে 1930 এর দশকের শেষের দিকে সোভিয়েত নাগরিকদের গণহত্যা ও সমাধিস্থ করার স্থানগুলি ছিল না। ক্যাটিনের নামটি মৃত্যুদন্ডপ্রাপ্ত পোলিশ সৈন্যদের ভাগ্য এবং এর চারপাশে উত্তপ্ত বিতর্কের সাথে জড়িত। আজ, ক্যাটিন মেমোরিয়াল কমপ্লেক্স জঙ্গলে অবস্থিত, এবং এর ভূখণ্ডে একটি সামরিক কবরস্থান রয়েছে যেখানে 4,415 জন পোলিশ অফিসারের সমাধি রয়েছে, সেইসাথে 1930-এর দশকে নিপীড়িত 6.5 হাজার সোভিয়েত নাগরিক এবং প্রায় 500 সোভিয়েত যুদ্ধবন্দীর সমাধি রয়েছে। জার্মানদের দ্বারা মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছে।

ঘটনার পটভূমি

1 সেপ্টেম্বর, 1939-এ, জার্মান সৈন্যরা এই অঞ্চলে আক্রমণ করেছিল, যার ফলে শুরু হয়েছিল। 3শে সেপ্টেম্বর, অফিসিয়াল বার্লিন সোভিয়েত সরকারকে পোল্যান্ডের বিরোধিতা করার জন্য আমন্ত্রণ জানায় এবং "সোভিয়েত স্বার্থের ক্ষেত্র" থেকে পোলিশ রাষ্ট্রের বেশ কয়েকটি পূর্বাঞ্চল দখল করে। রেড আর্মি সংশ্লিষ্ট অপারেশনের জন্য প্রস্তুতি শুরু করে এবং ইতিমধ্যে 17 সেপ্টেম্বর সোভিয়েত ইউনিট পোল্যান্ডের সাথে সীমান্ত অতিক্রম করে ইউক্রেন এবং বেলারুশের পশ্চিমাঞ্চল দখল করে। 28 নভেম্বর, ওয়ারশ আত্মসমর্পণ করে, পোলিশ নেতৃত্ব দেশ ছেড়ে চলে যায়।

মস্কো অবিলম্বে পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের সমস্যা সম্পর্কে উদ্বিগ্ন হয়ে ওঠে। সোভিয়েত তথ্য অনুসারে, রেড আর্মি 300 হাজার সৈন্য এবং অফিসারকে বন্দী করেছিল। সম্ভবত, এই সংখ্যাটি অত্যধিক মূল্যায়ন করা হয়েছিল এবং বাস্তবে এটি প্রায় 240 হাজার ছিল। 19 সেপ্টেম্বর, ইউএসএসআর-এর NKVD সোভিয়েত সরকারের কাছে "যুদ্ধ বন্দীদের প্রবিধান" খসড়া পেশ করে এবং "যুদ্ধ শিবিরের বন্দীদের সংগঠনের বিষয়ে" একটি আদেশ জারি করে। পোলিশ সৈন্যরা যারা স্বেচ্ছায় সোভিয়েত বন্দিত্বের কাছে আত্মসমর্পণ করেছিল তাদের যুদ্ধবন্দী হিসাবে বিবেচিত হত, অভ্যন্তরীণ নয়। উপরের আদেশ অনুসারে, পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের রাখার জন্য ইউএসএসআর অঞ্চলে আটটি শিবির তৈরি করা হয়েছিল। পরে, ভোলোগদা অঞ্চলে তাদের সাথে আরও দুটি শিবির যুক্ত করা হয়েছিল - ভোলোগদা এবং গ্রিয়াজোভেটস। 1939 সালের অক্টোবরের শেষের দিকে, ইউএসএসআর এবং জার্মানি পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের বিনিময় করে: যেসব অঞ্চলে নিজেদের জার্মান দখলদারিত্বের অঞ্চলে খুঁজে পেয়েছিল সেখান থেকে লোকেদের জার্মানদের নিষ্পত্তিতে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল; পোল্যান্ডের পূর্বাঞ্চল থেকে অভিবাসীদের ইউএসএসআর-এ নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।

কোজেলস্ক ক্যাম্পে, 3 অক্টোবরের মধ্যে, 8,843 জন পোলিশ সামরিক কর্মী ছিল, স্টারোবেলস্কিতে - 16 নভেম্বরের মধ্যে - 11,262 জন সামরিক কর্মী, ওস্তাশকোভস্কিতে - নভেম্বরের শুরুতে - 12,235 জন। এই এবং অন্যান্য কয়েকটি ক্যাম্পে, জীবনযাত্রার অবস্থা ছিল কঠিন, এবং যুদ্ধবন্দীদের জন্য পর্যাপ্ত জায়গা ছিল না। উদাহরণস্বরূপ, ভোলোগদা শিবিরটি শুধুমাত্র 1,500 জনের জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল, তবে প্রায় 3.5 হাজার পোল সেখানে উপস্থিত হয়েছিল। স্টারোবেলস্কি এবং কোজেলস্কি ক্যাম্পগুলি অবশেষে "অফিসারদের" মর্যাদা লাভ করে এবং ওস্তাশকভস্কিতে এটি জেন্ডারমেস, গোয়েন্দা অফিসার এবং কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স অফিসার, পুলিশ অফিসার এবং জেলরদের অন্তর্ভুক্ত করার জন্য নির্ধারিত ছিল। স্টারোবেলস্ক ক্যাম্পে 8 জন জেনারেল, 57 জন কর্নেল, 130 জন লেফটেন্যান্ট কর্নেল, 321 জন মেজর এবং প্রায় 3.4 হাজার অন্যান্য অফিসার ছিলেন; কোজেলস্কিতে - 1 রিয়ার অ্যাডমিরাল, 4 জেনারেল, 24 কর্নেল, 29 জন লেফটেন্যান্ট কর্নেল, 258 জন মেজর এবং মোট 4,727 জন। ক্যাম্পে একজন মহিলাও ছিলেন - পাইলট ইয়ানিনা লেভানডোভস্কায়া, দ্বিতীয় লেফটেন্যান্ট। পোলিশ অফিসাররা তাদের আটকের অত্যন্ত দরিদ্র অবস্থার বিরুদ্ধে সক্রিয়ভাবে প্রতিবাদ করেছিল: বেঁচে থাকা বন্দীদের স্মৃতিচারণ থেকে জানা যায় যে ঠান্ডা সময়ে কোষগুলিতে জল জমে যায় এবং রক্ষীদের দ্বারা নির্যাতন ও অপব্যবহার সাধারণ ঘটনা ছিল।

পোলিশ সেনাদের গুলি করার সিদ্ধান্ত

21শে ফেব্রুয়ারি, 1940-এ, ইউএসএসআর মেরকুলভের অভ্যন্তরীণ বিষয়ক ডেপুটি পিপলস কমিসার একটি নির্দেশনাতে স্বাক্ষর করেছিলেন যা অনুসারে ইউএসএসআর-এর এনকেভিডি-র স্টারোবেলস্কি কোজেলস্কি এবং ওস্তাশকভস্কি ক্যাম্পে থাকা সমস্ত পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের কারাগারে স্থানান্তর করা উচিত। 5 মার্চ তারিখের একটি চিঠিতে, বেরিয়া 25,700 জন গ্রেপ্তার এবং যুদ্ধবন্দীদের গুলি করার প্রস্তাব করেছিলেন, এই সত্যটি উল্লেখ করে যে "তারা সবাই সোভিয়েত শাসনের শপথকারী শত্রু, সোভিয়েত ব্যবস্থার প্রতি ঘৃণাতে ভরা," এবং "পাল্টা চালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছে। -বিপ্লবী কাজ এবং সোভিয়েত বিরোধী আন্দোলন পরিচালনা করছে।" বেরিয়ার এই বিবৃতিগুলি সোভিয়েত এজেন্ট এবং অপারেটিভদের সাক্ষ্যের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল: বন্দী হওয়া বেশিরভাগ পোলিশ অফিসার এবং পুলিশ অফিসাররা প্রকৃতপক্ষে পোল্যান্ডের স্বাধীনতার জন্য লড়াই করার জন্য উত্সাহী ছিল। সমস্ত খুঁটির মামলা অভিযোগ, অভিযোগ বা অন্যান্য নথি ছাড়াই বিবেচনা করার কথা ছিল। শাস্তির সিদ্ধান্তটি ট্রয়িকা এবং বাশতাকভের সাথে ছিল। স্ট্যালিনই প্রথম , তারপর , এবং তে পাঠানো সংশ্লিষ্ট কাগজে "এর জন্য" স্বাক্ষর করেন। এবং পক্ষে কথাও বলেছেন। পলিটব্যুরো সভার কার্যবিবরণী থেকে একটি নির্যাস অনুসারে, 14 হাজারেরও বেশি পোলিশ সামরিক কর্মী, পুলিশ অফিসার, সেইসাথে বেসামরিক "প্রতিবিপ্লবী উপাদান" যারা ক্যাম্পে ছিল এবং ইউক্রেনের পশ্চিম অঞ্চলের কারাগারে 11 হাজার বন্দী ছিল এবং বেলারুশকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। ক্যাটিন ফরেস্টে, খুব দূরে, কোজেলস্ক ক্যাম্পের যুদ্ধবন্দীদের গুলি করা হয়েছিল। ক্যাটিন ফরেস্টের অঞ্চলটি জিপিইউ-এনকেভিডি বিভাগের নিয়ন্ত্রণে ছিল। 1930 এর দশকের গোড়ার দিকে, NKVD কর্মীদের জন্য একটি বিশ্রামাগার এখানে উপস্থিত হয়েছিল, এবং জঙ্গলটি বেড়া দিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

ক্যাটিন সম্পর্কে জার্মান তদন্ত

1941 সালের পতনের প্রথম দিকে, নাৎসি নেতৃত্বের কাছে পোলদের দাফন স্থান সম্পর্কে তথ্য ছিল যারা ক্যাটিন ফরেস্টে, ভিন্নিতসার কাছে এবং অন্যান্য অনেক জায়গায় গুলি করে মারা হয়েছিল। এর মধ্যে কিছু জায়গায়, জার্মানরা আত্মীয়দের অংশগ্রহণে মৃতদেহ ও শনাক্তকরণ সম্পন্ন করেছিল। এই পদ্ধতিগুলি ফটোগ্রাফ এবং নথিভুক্ত করা হয়েছিল, প্রচারের উদ্দেশ্যে সহ। নাৎসিরা কেবল 1943 সালে ক্যাটিন ইস্যুটি ঘনিষ্ঠভাবে দেখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। তারপরে তারা প্রথম তথ্য প্রকাশ করে যে হাজার হাজার পোলিশ অফিসারকে স্মোলেনস্কের কাছে বনে এনকেভিডি অফিসারদের দ্বারা গুলি করা হয়েছিল। 29 মার্চ, 1943-এ, জার্মানরা স্মোলেনস্কের কাছে ক্যাটিন ফরেস্টে পোলিশ অফিসারদের দেহাবশেষ দিয়ে কবর খুলতে শুরু করে। দখলকারীরা একটি সম্পূর্ণ প্রচার প্রচারণার আয়োজন করেছিল: এই মৃতদেহটি প্রেসে, রেডিওতে এবং নিউজরিলে ব্যাপকভাবে কভার করা হয়েছিল এবং পোল্যান্ড এবং যুদ্ধবন্দী শিবির, নিরপেক্ষ দেশ এবং স্মোলেনস্কের বাসিন্দাদের মধ্যে থেকে অসংখ্য "পর্যটক" ছিল। ঘটনা স্থলে আনা। 13 এপ্রিল, প্রোপাগান্ডা মন্ত্রী জে. গোয়েবলস রেডিওতে ঘোষণা করেছিলেন যে ক্যাটিনে মৃত্যুদন্ডপ্রাপ্ত খুঁটির 10 হাজার মৃতদেহ আবিষ্কৃত হয়েছে। তার ডায়েরিতে, তিনি উল্লেখ করেছেন যে "ক্যাটিনের ঘটনা" একটি "বিশাল রাজনৈতিক বোমা" হয়ে উঠছে। আন্তর্জাতিক রেড ক্রস মামলাটি বিবেচনা করতে অস্বীকার করে। জার্মানরা তাদের নিজস্ব কমিশন গঠন করেছিল, যার মধ্যে জার্মানির মিত্র এবং স্যাটেলাইট দেশগুলির পাশাপাশি নিরপেক্ষ দেশগুলির বিশেষজ্ঞরা অন্তর্ভুক্ত ছিল। কিন্তু তাদের অধিকাংশই উত্তোলনে অংশ নিতে অস্বীকৃতি জানায়। ফলস্বরূপ, বেশিরভাগ কাজ, জার্মানদের সতর্ক তত্ত্বাবধানে, এস. স্কারজিনস্কির নেতৃত্বে পোলিশ রেড ক্রসের প্রযুক্তিগত কমিশন দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। তিনি তার উপসংহারে বেশ সতর্ক ছিলেন, কিন্তু তবুও স্বীকার করেছেন যে পোলিশ সৈন্যদের মৃত্যুর জন্য দায়ী ইউএসএসআর।

মৃতদেহের ক্রিয়াকলাপের ফলাফলের উপর ভিত্তি করে, জার্মানরা "কাটিনে গণহত্যার অফিসিয়াল উপকরণ" প্রকাশ করেছিল। এই পোস্ট অধিকাংশ উপর পুনরায় প্রকাশ করা হয়েছে ইউরোপীয় ভাষা, জার্মানির সাথে মিত্র সমস্ত দেশে এবং এর দ্বারা অধিকৃত অঞ্চলগুলিতে। "অফিসিয়াল ম্যাটেরিয়ালস..." পোলিশ কমিশনের বিশেষজ্ঞদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত পরিসংখ্যান দেয়নি, তবে সেগুলি যা পূর্বে জার্মানরা (অর্থাৎ 4113 জনের পরিবর্তে 10-12 হাজার) দিয়েছিল।

পোল্যান্ডে এবং পোলিশ দেশত্যাগের মধ্যে, জার্মান প্রকাশগুলি বার্লিনে প্রত্যাশিত প্রতিক্রিয়ার সাথে মিলিত হয়নি। সোভিয়েত-বিরোধী বাগাড়ম্বর তীব্রতর হয়েছিল শুধুমাত্র ডানপন্থী প্রকাশনা দ্বারা। গণতান্ত্রিক শক্তির মতামত ছিল যে জার্মানরা পোলকে রাশিয়ানদের বিরুদ্ধে উসকানি দেওয়ার চেষ্টা করছে এবং 1941 সালের শরত্কালে জার্মানদের দ্বারা অফিসারদের গুলি করা হয়েছিল এই সংস্করণটিকে সমর্থন করেছিল। নির্বাসিত হোম আর্মি এবং পোলিশ সরকারের কমান্ড, যদিও তারা জার্মানির তথ্যের নির্ভরযোগ্যতা স্বীকার করেছে, তাদের সমর্থকদেরকে "হিটলারের জার্মানিকে শত্রু নং 1 হিসাবে বিবেচনা করার" আহ্বান জানিয়েছে। এবং, জার্মানদের উপসংহার ন্যায্য ছিল বুঝতে পেরে, মিত্রদের ঐক্যের পক্ষে একটি পছন্দ করে। 1943 সালের এপ্রিলে, ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী এবং সিকোরস্কির মধ্যে একটি বৈঠকে, ব্রিটিশ পররাষ্ট্রমন্ত্রী এডেনের অংশগ্রহণে, পোলিশ সরকারের একটি খসড়া বিবৃতিতে সম্মত হয়েছিল, যা জোর দিয়েছিল যে পোলিশ সরকার "জার্মানির পক্ষে যুক্তি তোলার অধিকার অস্বীকার করে। যে অপরাধের জন্য এটি অন্য দেশকে অভিযুক্ত করে তার নিজস্ব।" সুবিধা।" চার্চিল স্ট্যালিনকে আশ্বস্ত করেছিলেন যে তিনি ক্যাটিন ঘটনার তদন্তের বিরোধিতা করবেন। একই সময়ে, 1941 সালের শেষের দিকে নির্বাসিত পোলিশ সরকার পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের ভাগ্য সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করেছিল: 3 ডিসেম্বর, ভি. সিকোরস্কির মস্কো সফরের সময়, তিনি এবং অ্যান্ডার্স স্ট্যালিনের নামের একটি তালিকা হস্তান্তর করেছিলেন। 3.5 হাজার পোলিশ অফিসার যারা ইউএসএসআর-এ পোলিশ কমান্ড খুঁজে পায়নি। 1942 সালের ফেব্রুয়ারিতে, অ্যান্ডার্স 8 হাজার নামের একটি তালিকা সরবরাহ করেছিলেন।

ক্যাটিন বিষয়ে সোভিয়েত অবস্থান

স্ট্যালিনের জন্য, ক্যাটিনের ব্যাপারটি একটি অপ্রীতিকর বিস্ময় হিসাবে এসেছিল। সোভিয়েত পক্ষ পাল্টা তথ্য প্রকাশ করে যে, পোলগুলি 1941 সালের শরত্কালে জার্মানরা গুলি করেছিল। 1944 সালে, স্মোলেনস্কের স্বাধীনতার পর, "নাৎসি হানাদারদের দ্বারা ক্যাটিন ফরেস্টে যুদ্ধবন্দি পোলিশ অফিসারদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার পরিস্থিতিতে একটি বিশেষ কমিশন প্রতিষ্ঠা ও তদন্ত করার জন্য" ক্যাটিনে কাজ করেছিল, যার নেতৃত্বে শিক্ষাবিদ এন. বারডেনকো ছিলেন। কমিশন উপসংহারে পৌঁছেছে যে মৃত্যুদণ্ড 1941 সালের আগে ঘটেছিল, ঠিক সেই সময়ে যখন জার্মানরা স্মোলেনস্কের উপকণ্ঠে দখল করেছিল। সোভিয়েত পক্ষ পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের মৃত্যুর জন্য নাৎসিদের দোষারোপ করেছিল এবং পোলিশ এনকেভিডি অফিসারদের ফাঁসির বিষয়ে তারা যে সংস্করণটি উত্থাপন করেছিল সেটিকে বলেছিল জনগণকে আকৃষ্ট করার লক্ষ্যে। পশ্চিম ইউরোপইউএসএসআর-এর বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য।

যুদ্ধ-পরবর্তী দশকগুলিতে, ক্যাটিন বিষয়ক অধ্যয়নের কোন অগ্রগতি ছিল না। 1970 এর দশকের গোড়ার দিকে, পোল্যান্ডের প্রধান ই. গিয়ারেক প্রথমে এল.আই. ব্রেজনেভের কাছে এই সমস্যাটি স্পষ্ট করার অনুরোধ করেছিলেন, কিন্তু তিনি কোনো পদক্ষেপ নেননি। দুই বছর পর, গিয়ারেক ইউএসএসআর পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের প্রধান এ.এ. গ্রোমিকো, কিন্তু তিনি বলেছিলেন যে ক্যাটিন সম্পর্কে তার "সংযোজন করার কিছু নেই"। 1978 সালে, ক্যাটিনের সমাধিক্ষেত্রটি একটি ইটের বেড়া দিয়ে ঘেরা ছিল এবং শিলালিপি সহ দুটি স্টিল ভিতরে স্থাপন করা হয়েছিল: "ফ্যাসিবাদের শিকারদের জন্য - 1941 সালে নাৎসিদের দ্বারা গুলি করা পোলিশ অফিসারদের।"

ক্ষমতায় আসার পরে এবং পেরেস্ত্রোইকা শুরু হওয়ার পরেই পোল্যান্ডের সাথে 1940-এর দশকের প্রথম দিকের ঘটনাগুলি নিয়ে আবার আলোচনা শুরু হয়েছিল। 1987 সালে, ইউএসএসআর এবং পোল্যান্ড মতাদর্শ, বিজ্ঞান এবং সংস্কৃতির ক্ষেত্রে সহযোগিতার একটি ঘোষণায় স্বাক্ষর করেছে। পোলিশ পক্ষের চাপে, ইউএসএসআর কর্তৃপক্ষ দেশগুলির মধ্যে সম্পর্কের বিষয়ে ঐতিহাসিকদের একটি পোলিশ-সোভিয়েত কমিশন তৈরি করতে সম্মত হয়েছিল। কমিশনের সোভিয়েত অংশের নেতৃত্বে ছিলেন সিপিএসইউ কেন্দ্রীয় কমিটির অধীনে মার্কসবাদ-লেনিনবাদ ইনস্টিটিউটের পরিচালক জিএল। স্মিরনভ। মূল বিষয়কমিশনের কাজ ছিল ক্যাটিন ট্র্যাজেডি। 6 এপ্রিল, 1989-এ, ক্যাটিনে পোলিশ অফিসারদের সমাধিস্থল থেকে ওয়ারশতে স্থানান্তরিত করার জন্য প্রতীকী ছাই স্থানান্তর করার জন্য একটি অন্ত্যেষ্টি অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

14 এপ্রিল, 1990 তারিখের একটি TASS বিবৃতিতে, পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার ঘটনাটি স্ট্যালিনবাদের অন্যতম গুরুতর অপরাধ হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল। একই মাসে, গর্বাচেভ পোল্যান্ডের প্রেসিডেন্ট ডব্লিউ. জারুজেলস্কির কাছে পোল্যান্ডের যুদ্ধবন্দীদের তালিকা হস্তান্তর করেন যারা কোজেলস্কি এবং ওস্তাশকভস্কি ক্যাম্প থেকে স্থানান্তরিত হয়েছিলেন বা স্টারোবেলস্কি ক্যাম্প ছেড়েছিলেন (পরবর্তীদের মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত বলে বিবেচিত হয়েছিল)। পোলসের মৃত্যুর জন্য দায়বদ্ধতা এনকেভিডি এবং এর নেতৃত্বকে অর্পণ করা হয়েছিল: বেরিয়া, মেরকুলভ এবং অন্যান্য। একই বছরে, পোল্যান্ড এবং ইউএসএসআর "সংস্কৃতি, বিজ্ঞান এবং শিক্ষার ক্ষেত্রে সহযোগিতার ঘোষণাপত্র" স্বাক্ষর করে, যা পোলিশ বিজ্ঞানীদের রাশিয়ান সংরক্ষণাগারগুলিতে অ্যাক্সেস দেয়। 13 অক্টোবর, 1990-এ, সোভিয়েত পক্ষ মস্কোতে পোলিশ দূতাবাসের কাছে ইউএসএসআর-এ পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের মৃত্যু সংক্রান্ত নথির প্রথম সেট হস্তান্তর করে।

1989 সালে, কবরস্থানে একটি অর্থোডক্স ক্রস স্থাপন করা হয়েছিল এবং 1990 সালে, ডব্লিউ জারুজেলস্কি, একজন ক্যাথলিক ক্রস পরিদর্শনের সময়।

আধুনিক রাশিয়ায় ক্যাটিন প্রশ্ন

এপ্রিল 1992 সালে, একটি রাশিয়ান-পোলিশ সম্পাদকীয় বোর্ড তৈরি করা হয়েছিল, যা পোলিশ বন্দীদের ভাগ্য সম্পর্কে উত্স প্রকাশ করতে হয়েছিল। একই বছরের সেপ্টেম্বর থেকে, পোলিশ ইতিহাসবিদরা, যারা বিশেষভাবে তৈরি সামরিক আর্কাইভাল কমিশনের অংশ ছিলেন, তারা TsKHIDK RF, GARF, TsKHSD, RCKHIDNI, RGVA এর মতো আর্কাইভগুলিতে প্রাসঙ্গিক নথিগুলি সনাক্তকরণ এবং অনুলিপি করতে নিযুক্ত ছিলেন। 14 অক্টোবর, 1992-এ, রাশিয়ান ফেডারেশনের রাষ্ট্রপতির আর্কাইভ থেকে নথির একটি সংগ্রহ, তথাকথিত "প্যাকেজ নং 1" সহ ওয়ারশ এবং মস্কোতে একযোগে প্রকাশ করা হয়েছিল। 1992 সালের নভেম্বরে, 1939-1941 সালে ইউএসএসআর-এর পোলসের ভাগ্য সম্পর্কিত নথির আরেকটি ব্যাচ আনুষ্ঠানিকভাবে মস্কোতে আগত পোলিশ আর্কাইভিস্টদের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল।

22 ফেব্রুয়ারী, 1994-এ, একটি রাশিয়ান-পোলিশ চুক্তি "যুদ্ধ ও নিপীড়নের শিকার ব্যক্তিদের সমাধি এবং স্মৃতির স্থান" ক্রাকোতে স্বাক্ষরিত হয়েছিল। 4 জুন, 1995-এ পোলিশ অফিসারদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার জায়গায় ক্যাটিন ফরেস্টে একটি স্মারক চিহ্ন স্থাপন করা হয়েছিল। পোল্যান্ডে, 1995 কে ক্যাটিনের বছর ঘোষণা করা হয়েছিল। 1994 এবং 1995 সালে, পোলিশ বিশেষজ্ঞরা ক্যাটিনে সমাধিগুলির পুনঃপরীক্ষা পরিচালনা করেছিলেন।

19 অক্টোবর, 1996 রাশিয়ান সরকারএকটি ডিক্রি জারি করেছে "সোভিয়েত এবং পোলিশ নাগরিকদের স্মারক কমপ্লেক্স তৈরি করার বিষয়ে - ক্যাটিন (স্মোলেনস্ক অঞ্চল) এবং মেদনি (টাভার অঞ্চল) সর্বগ্রাসী নিপীড়নের শিকার।" 1998 সালে, স্টেট মেমোরিয়াল কমপ্লেক্স "কাটিন" এর অধিদপ্তর তৈরি করা হয়েছিল এবং পরের বছর, স্মৃতিসৌধের নির্মাণ শুরু হয়েছিল। জুলাই 28, 2000, এটি দর্শকদের জন্য উন্মুক্ত করা হয়েছিল।

2004 সালে, রাশিয়ান ফেডারেশনের জেনারেল মিলিটারি প্রসিকিউটর অফিস অবশেষে অপরাধীদের মৃত্যুর কারণে ক্যাটিনে পোলের খুনের অপরাধমূলক মামলাটি বন্ধ করে দেয়। অপরাধীদের নাম শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল কারণ মামলায় রাষ্ট্রীয় গোপনীয়তা গঠনকারী নথি রয়েছে। এপ্রিল 2010-এ, কাটিনে শোক অনুষ্ঠানে, রাশিয়ান ফেডারেশনের নেতারা 1980-এর দশকের শেষের দিকে এবং 1990-এর দশকের শুরুর দিকের সিদ্ধান্তগুলি নিশ্চিত করেছিলেন, পোলিশ নাগরিকদের মৃত্যুর প্রধান অপরাধী হিসাবে স্ট্যালিনকে নামকরণ করেছিলেন।

কিছু রাশিয়ান ইতিহাসবিদ, প্রচারক এবং রাজনীতিবিদরা বিশ্বাস করেন যে সোভিয়েত পক্ষই ক্যাটিনে পোলের মৃত্যুর একমাত্র অপরাধী ছিল না। একটি সংস্করণ রয়েছে যে 1943 সালে, পোলিশ ইউনিফর্ম পরিহিত বিভিন্ন জাতীয়তার প্রায় 7.5 হাজার মৃতদেহ কেটিন ফরেস্টে সমাহিত করা হয়েছিল এবং প্রকৃতপক্ষে এনকেভিডি 12 হাজার খুঁটি নয়, 4421 গুলি করেছিল। ক্যাটিন ট্র্যাজেডির সাথে সম্পর্কিত। , রাশিয়ান ঐতিহাসিকরা প্রায়ই উল্লেখ দুঃখজনক নিয়তি 1920 এর দশকের গোড়ার দিকে পোল্যান্ডে রেড আর্মি সৈন্যদের বন্দী করে।

পোলিশ সামরিক কর্মীদের গণহত্যার সমস্ত পরিস্থিতির তদন্ত, যাকে "ক্যাটিন গণহত্যা" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে তা এখনও রাশিয়া এবং পোল্যান্ড উভয়েই উত্তপ্ত আলোচনার কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে। "অফিসিয়াল" আধুনিক সংস্করণ অনুসারে, পোলিশ অফিসারদের হত্যা ছিল ইউএসএসআরের এনকেভিডির কাজ। যাইহোক, 1943-1944 সালে। রেড আর্মির চিফ সার্জন এন. বারডেনকোর নেতৃত্বে একটি বিশেষ কমিশন এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল যে পোলিশ সৈন্যরা নাৎসিদের দ্বারা নিহত হয়েছিল। বর্তমান রাশিয়ান নেতৃত্ব "সোভিয়েত ট্রেস" এর সংস্করণের সাথে একমত হওয়া সত্ত্বেও, পোলিশ অফিসারদের গণহত্যার ক্ষেত্রে প্রকৃতপক্ষে প্রচুর দ্বন্দ্ব এবং অস্পষ্টতা রয়েছে। কে পোলিশ সৈন্যদের গুলি করতে পারে তা বোঝার জন্য, ক্যাটিন হত্যাকাণ্ডের তদন্ত প্রক্রিয়াটি ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করা প্রয়োজন।

1942 সালের মার্চ মাসে, স্মোলেনস্ক অঞ্চলের কোজি গোরি গ্রামের বাসিন্দারা পোলিশ সৈন্যদের একটি গণকবরের স্থান সম্পর্কে দখলকারী কর্তৃপক্ষকে অবহিত করেছিলেন। নির্মাণ প্লাটুনে কর্মরত পোলরা বেশ কয়েকটি কবর খনন করে এবং এটি জার্মান কমান্ডকে জানায়, কিন্তু তারা প্রাথমিকভাবে সম্পূর্ণ উদাসীনতার সাথে প্রতিক্রিয়া জানায়। 1943 সালে পরিস্থিতি পরিবর্তিত হয়, যখন সামনের দিকে একটি টার্নিং পয়েন্ট ইতিমধ্যেই ঘটেছিল এবং জার্মানি সোভিয়েত-বিরোধী প্রচারকে শক্তিশালী করতে আগ্রহী ছিল। ফেব্রুয়ারী 18, 1943-এ, জার্মান ফিল্ড পুলিশ ক্যাটিন বনে খনন শুরু করে। একটি বিশেষ কমিশন গঠন করা হয়েছিল, যার নেতৃত্বে ব্রেসলাউ বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক, ফরেনসিক মেডিসিনের একজন "প্রদীপ" ছিলেন, যিনি যুদ্ধের বছরগুলিতে আর্মি গ্রুপ সেন্টারের ফরেনসিক পরীক্ষাগারের প্রধান হিসাবে ক্যাপ্টেন পদে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। ইতিমধ্যে 13 এপ্রিল, 1943-এ, জার্মান রেডিও জানিয়েছে যে 10 হাজার পোলিশ অফিসারের সমাধিস্থল পাওয়া গেছে। প্রকৃতপক্ষে, জার্মান তদন্তকারীরা ক্যাটিন ফরেস্টে মারা যাওয়া পোলের সংখ্যা খুব সহজভাবে "গণনা" করেছিলেন - তারা যুদ্ধ শুরুর আগে পোলিশ সেনাবাহিনীর মোট অফিসারের সংখ্যা নিয়েছিল, যেখান থেকে তারা "জীবিত" - সৈন্যদের বিয়োগ করেছিল। অ্যান্ডার্সের সেনাবাহিনীর। অন্যান্য সমস্ত পোলিশ অফিসার, জার্মান পক্ষের মতে, ক্যাটিন ফরেস্টে এনকেভিডি দ্বারা গুলি করা হয়েছিল। স্বাভাবিকভাবেই, নাৎসিদের সহজাত ইহুদি বিরোধীতাও ছিল - জার্মান মিডিয়া অবিলম্বে রিপোর্ট করেছিল যে ইহুদিরা মৃত্যুদণ্ডে অংশ নিয়েছিল।

16 এপ্রিল, 1943-এ, সোভিয়েত ইউনিয়ন আনুষ্ঠানিকভাবে "নিন্দিত আক্রমণ" অস্বীকার করেছিল হিটলারের জার্মানি. 17 এপ্রিল, নির্বাসিত পোলিশ সরকার ব্যাখ্যার জন্য সোভিয়েত সরকারের কাছে ফিরে আসে। এটি আকর্ষণীয় যে সেই সময়ে পোলিশ নেতৃত্ব সবকিছুর জন্য সোভিয়েত ইউনিয়নকে দোষারোপ করার চেষ্টা করেনি, তবে পোলিশ জনগণের বিরুদ্ধে নাৎসি জার্মানির অপরাধের দিকে মনোনিবেশ করেছিল। যাইহোক, ইউএসএসআর নির্বাসনে পোলিশ সরকারের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে।

জোসেফ গোয়েবলস, থার্ড রাইখের "এক নম্বর প্রচারক" তিনি মূলত কল্পনা করেছিলেন তার চেয়েও বেশি প্রভাব অর্জন করতে সক্ষম হন। ক্যাটিন গণহত্যাকে "বলশেভিকদের নৃশংসতার" একটি ক্লাসিক প্রকাশ হিসাবে জার্মান প্রচার দ্বারা উপস্থাপিত হয়েছিল। এটা স্পষ্ট যে নাৎসিরা, সোভিয়েত পক্ষের বিরুদ্ধে পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের হত্যার অভিযোগ এনে পশ্চিমা দেশগুলির চোখে সোভিয়েত ইউনিয়নকে অসম্মান করতে চেয়েছিল। সোভিয়েত নিরাপত্তা কর্মকর্তাদের দ্বারা অভিযুক্ত পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের নির্মম মৃত্যুদণ্ড, নাৎসিদের মতে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, গ্রেট ব্রিটেন এবং পোলিশ সরকারকে মস্কোর সাথে সহযোগিতা থেকে দূরে ঠেলে দেওয়া উচিত। গোয়েবলস পরবর্তীতে সফল হন - পোল্যান্ডে, অনেক লোক সোভিয়েত এনকেভিডি দ্বারা পোলিশ অফিসারদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার সংস্করণটি গ্রহণ করেছিল। আসল বিষয়টি হ'ল 1940 সালে, সোভিয়েত ইউনিয়নের ভূখণ্ডে থাকা পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের সাথে চিঠিপত্র বন্ধ হয়ে যায়। পোলিশ অফিসারদের ভাগ্য সম্পর্কে আর কিছুই জানা যায়নি। একই সময়ে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং গ্রেট ব্রিটেনের প্রতিনিধিরা পোলিশ ইস্যুটিকে "চুপচাপ" করার চেষ্টা করেছিল, কারণ তারা এমন একটি গুরুত্বপূর্ণ সময়ে স্ট্যালিনকে বিরক্ত করতে চায়নি, যখন সোভিয়েত সৈন্যরা সামনের দিকে জোয়ার ঘুরিয়ে দিতে সক্ষম হয়েছিল।

একটি বৃহত্তর প্রচারের প্রভাব নিশ্চিত করার জন্য, নাৎসিরা এমনকি পোলিশ রেড ক্রস (PKK) কে জড়িত করেছিল, যাদের প্রতিনিধিরা ফ্যাসিবাদ বিরোধী প্রতিরোধের সাথে জড়িত ছিল, তদন্তে। পোলিশ পক্ষ থেকে, কমিশনের নেতৃত্বে ছিলেন ক্রাকো বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন চিকিত্সক মারিয়ান ওডজিনস্কি, যিনি পোলিশ-ফ্যাসিবাদ বিরোধী প্রতিরোধের কর্মকাণ্ডে অংশগ্রহণকারী একজন প্রামাণিক ব্যক্তি। নাৎসিরা এমনকি পিকেকে-র প্রতিনিধিদেরকে কথিত মৃত্যুদণ্ডের জায়গায় যাওয়ার অনুমতি দেওয়ার জন্য, যেখানে কবর খনন করা হয়েছিল। কমিশনের সিদ্ধান্তগুলি হতাশাজনক ছিল - পিকেকে জার্মান সংস্করণ নিশ্চিত করেছে যে পোলিশ অফিসারদের 1940 সালের এপ্রিল-মে মাসে, অর্থাৎ জার্মানি এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের মধ্যে যুদ্ধ শুরু হওয়ার আগেও গুলি করা হয়েছিল।

28-30 এপ্রিল, 1943-এ, একটি আন্তর্জাতিক কমিশন কাটিনে পৌঁছেছিল। অবশ্যই, এটি একটি খুব জোরে নাম ছিল - আসলে, কমিশনটি নাৎসি জার্মানির দখলে থাকা রাজ্যগুলির প্রতিনিধিদের থেকে গঠিত হয়েছিল বা এটির সাথে মিত্র সম্পর্ক বজায় রেখেছিল। যেমনটি কেউ আশা করবে, কমিশন বার্লিনের পক্ষ নিয়েছে এবং এটিও নিশ্চিত করেছে যে পোলিশ অফিসাররা 1940 সালের বসন্তে সোভিয়েত নিরাপত্তা অফিসারদের দ্বারা নিহত হয়েছিল। জার্মান পক্ষের দ্বারা আরও তদন্তমূলক ক্রিয়াকলাপ বন্ধ করা হয়েছিল - 1943 সালের সেপ্টেম্বরে, রেড আর্মি স্মোলেনস্ককে মুক্ত করেছিল। স্মোলেনস্ক অঞ্চলের স্বাধীনতার প্রায় সাথে সাথেই, সোভিয়েত নেতৃত্ব তার নিজস্ব তদন্ত পরিচালনা করার প্রয়োজনীয়তার বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিয়েছিল - পোলিশ অফিসারদের গণহত্যায় সোভিয়েত ইউনিয়নের জড়িত থাকার বিষয়ে হিটলারের অপবাদ প্রকাশ করার জন্য।

5 অক্টোবর, 1943-এ, পিপলস কমিশনার অফ স্টেট সিকিউরিটি ভেসেভোলোড মেরকুলভ এবং অভ্যন্তরীণ বিষয়ক ডেপুটি পিপলস কমিসার সের্গেই ক্রুগলোভের নেতৃত্বে এনকেভিডি এবং এনকেজিবি-র একটি বিশেষ কমিশন তৈরি করা হয়েছিল। জার্মান কমিশনের বিপরীতে, সোভিয়েত কমিশন সাক্ষীদের জিজ্ঞাসাবাদের আয়োজন সহ আরও বিস্তারিতভাবে বিষয়টির সাথে যোগাযোগ করেছিল। 95 জনের সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়েছিল। ফলস্বরূপ, আকর্ষণীয় বিবরণ বেরিয়ে এসেছে। যুদ্ধ শুরুর আগেও, পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের জন্য তিনটি ক্যাম্প স্মোলেনস্কের পশ্চিমে অবস্থিত ছিল। তারা পোলিশ সেনাবাহিনীর অফিসার এবং জেনারেল, জেন্ডারমেস, পুলিশ অফিসার এবং পোলিশ ভূখণ্ডে বন্দী কর্মকর্তাদের বাসস্থান করেছিল। অধিকাংশ যুদ্ধবন্দী রাস্তার কাজে ব্যবহার করা হতো সকলে সমানমাধ্যাকর্ষণ যুদ্ধ শুরু হলে, সোভিয়েত কর্তৃপক্ষের কাছে পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের ক্যাম্প থেকে সরিয়ে নেওয়ার সময় ছিল না। তাই পোলিশ অফিসাররা জার্মান বন্দীদশায় শেষ হয়ে যায় এবং জার্মানরা রাস্তা ও নির্মাণ কাজে যুদ্ধবন্দীদের শ্রম ব্যবহার করতে থাকে।

আগস্ট - সেপ্টেম্বর 1941 সালে, জার্মান কমান্ড স্মোলেনস্ক ক্যাম্পে থাকা সমস্ত পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের গুলি করার সিদ্ধান্ত নেয়। চিফ লেফটেন্যান্ট আর্নেস, চিফ লেফটেন্যান্ট রেকস্ট এবং লেফটেন্যান্ট হটের নেতৃত্বে 537 তম কনস্ট্রাকশন ব্যাটালিয়নের সদর দপ্তর দ্বারা পোলিশ অফিসারদের মৃত্যুদন্ড সরাসরি সম্পাদিত হয়েছিল। এই ব্যাটালিয়নের সদর দপ্তর ছিল কোজি গোরি গ্রামে। 1943 সালের বসন্তে, যখন সোভিয়েত ইউনিয়নের বিরুদ্ধে একটি উসকানি প্রস্তুত করা হচ্ছিল, তখন নাৎসিরা কবর খননের জন্য সোভিয়েত যুদ্ধবন্দীদেরকে ঘিরে ফেলে এবং খননের পরে, 1940 সালের বসন্তের পরে তারিখের সমস্ত নথিপত্র কবর থেকে সরিয়ে দেয়। পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার তারিখটি এভাবেই "সামঞ্জস্য" করা হয়েছিল। সোভিয়েত যুদ্ধবন্দী যারা খননকাজ চালিয়েছিল তাদের জার্মানরা গুলি করেছিল এবং স্থানীয় বাসিন্দাদের জার্মানদের পক্ষে সাক্ষ্য দিতে বাধ্য করা হয়েছিল।

12 জানুয়ারী, 1944-এ, ক্যাটিন ফরেস্টে (স্মোলেনস্কের কাছে) পোলিশ অফিসারদের দ্বারা যুদ্ধবন্দীদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার পরিস্থিতি প্রতিষ্ঠা ও তদন্ত করার জন্য একটি বিশেষ কমিশন গঠন করা হয়েছিল। এই কমিশনের নেতৃত্বে ছিলেন রেড আর্মির চিফ সার্জন, লেফটেন্যান্ট জেনারেল চিকিৎসা সেবানিকোলাই নিলোভিচ বারডেনকো, এবং বেশ কয়েকজন বিশিষ্ট সোভিয়েত বিজ্ঞানীকে অন্তর্ভুক্ত করেছেন। এটি আকর্ষণীয় যে কমিশনে লেখক আলেক্সি টলস্টয় এবং কিয়েভের মেট্রোপলিটন এবং গ্যালিসিয়া নিকোলাই (ইয়ারুশেভিচ) অন্তর্ভুক্ত ছিল। যদিও এই সময়ের মধ্যে পশ্চিমে জনমত ইতিমধ্যেই বেশ পক্ষপাতদুষ্ট ছিল, তবুও, ক্যাটিনে পোলিশ অফিসারদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার ঘটনাটি নুরেমবার্গ ট্রাইব্যুনালের অভিযোগে অন্তর্ভুক্ত ছিল। অর্থাৎ, এই অপরাধের জন্য হিটলার জার্মানির দায় আসলে স্বীকৃত ছিল।

1980 এর দশকের শেষের দিকে অনেক দশক ধরে ক্যাটিন গণহত্যা ভুলে গিয়েছিল। সোভিয়েত রাষ্ট্রের পদ্ধতিগত "কাঁপানো" শুরু হয়েছিল, ক্যাটিন গণহত্যার ইতিহাস আবার মানবাধিকার কর্মী এবং সাংবাদিকদের দ্বারা এবং তারপরে পোলিশ নেতৃত্ব দ্বারা "সতেজ" হয়েছিল। 1990 সালে, মিখাইল গর্বাচেভ আসলে ক্যাটিন গণহত্যার জন্য সোভিয়েত ইউনিয়নের দায় স্বীকার করেছিলেন। সেই সময় থেকে, এবং এখন প্রায় ত্রিশ বছর ধরে, ইউএসএসআর-এর NKVD দ্বারা পোলিশ অফিসারদের গুলি করা সংস্করণটি প্রভাবশালী সংস্করণ হয়ে উঠেছে। এমনকি একটি "দেশপ্রেমিক পালা" রাশিয়ান রাষ্ট্র 2000 এর দশকে পরিস্থিতির পরিবর্তন হয়নি। রাশিয়া নাৎসিদের দ্বারা সংঘটিত অপরাধের জন্য "অনুতাপ" অব্যাহত রেখেছে, এবং পোল্যান্ড ক্যাটিনে মৃত্যুদন্ডকে গণহত্যা হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য ক্রমবর্ধমান কঠোর দাবি রাখে।

ইতিমধ্যে, অনেক দেশীয় ইতিহাসবিদ এবং বিশেষজ্ঞ ক্যাটিন ট্র্যাজেডি সম্পর্কে তাদের দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করছেন। সুতরাং, এলেনা প্রুডনিকোভা এবং ইভান চিগিরিন বইয়ে "ক্যাটিন। একটি মিথ্যা যা ইতিহাস হয়ে উঠেছে" খুব আকর্ষণীয় সূক্ষ্মতার দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করে। উদাহরণস্বরূপ, ক্যাটিনে কবরস্থানে পাওয়া সমস্ত মৃতদেহ পোলিশ সেনাবাহিনীর ইউনিফর্মে চিহ্ন সহ পরিহিত ছিল। কিন্তু 1941 সাল পর্যন্ত, যুদ্ধ শিবিরের সোভিয়েত বন্দীদের চিহ্ন পরিধান করার অনুমতি দেওয়া হয়নি। সমস্ত বন্দিদের মর্যাদা সমান ছিল এবং তারা ককেড বা কাঁধের স্ট্র্যাপ পরতে পারত না। দেখা যাচ্ছে যে পোলিশ অফিসাররা 1940 সালে গুলিবিদ্ধ হলে মৃত্যুর সময় চিহ্ন পরিধান করতে পারত না। সোভিয়েত ইউনিয়ন থেকে অনেকক্ষণ ধরেজেনেভা কনভেনশনে স্বাক্ষর করেননি, সোভিয়েত শিবিরে চিহ্ন সংরক্ষণের সাথে যুদ্ধবন্দীদের আটকের অনুমতি দেওয়া হয়নি। স্পষ্টতই, নাৎসিরা এই আকর্ষণীয় পয়েন্টটি নিয়ে ভাবেনি এবং নিজেরাই তাদের মিথ্যা প্রকাশে অবদান রেখেছিল - পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের 1941 সালের পরে গুলি করা হয়েছিল, কিন্তু তারপরে স্মোলেনস্ক অঞ্চলটি নাৎসিদের দখলে ছিল। আনাতোলি ওয়াসারম্যানও তার একটি প্রকাশনায় প্রুদনিকোভা এবং চিগিরিনের কাজের উল্লেখ করে এই পরিস্থিতিটি নির্দেশ করেছেন।

প্রাইভেট গোয়েন্দা আর্নেস্ট আসলানিয়ান একটি খুব আকর্ষণীয় বিশদে দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন - পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের জার্মানিতে তৈরি আগ্নেয়াস্ত্র দিয়ে হত্যা করা হয়েছিল। ইউএসএসআর এর NKVD এই ধরনের অস্ত্র ব্যবহার করেনি। এমনকি যদি সোভিয়েত নিরাপত্তা অফিসারদের কাছে জার্মান অস্ত্র থাকে, তবুও সেগুলি কাটিনে ব্যবহৃত একই পরিমাণে ছিল না। যাইহোক, কিছু কারণে এই পরিস্থিতিতে পোলিশ অফিসাররা সোভিয়েত পক্ষের দ্বারা নিহত হয়েছিল সংস্করণের সমর্থকরা বিবেচনা করে না। আরও স্পষ্টভাবে, এই প্রশ্নটি অবশ্যই মিডিয়াতে উত্থাপিত হয়েছিল, তবে এর উত্তরগুলি কিছুটা বোধগম্য নয়, আসালায়ান নোট করেছেন।

নাৎসি হিসাবে পোলিশ অফিসারদের মৃতদেহ "লিখতে" করার জন্য 1940 সালে জার্মান অস্ত্রের ব্যবহার সম্পর্কে সংস্করণটি সত্যিই খুব অদ্ভুত বলে মনে হয়। সোভিয়েত নেতৃত্ব খুব কমই আশা করেছিল যে জার্মানি কেবল যুদ্ধ শুরু করবে না, স্মোলেনস্কে পৌঁছতেও সক্ষম হবে। তদনুসারে, পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের জার্মান অস্ত্র দিয়ে গুলি করে জার্মানদের "উন্মুক্ত" করার কোন কারণ ছিল না। আরেকটি সংস্করণ আরও প্রশংসনীয় বলে মনে হচ্ছে - স্মোলেনস্ক অঞ্চলের শিবিরে পোলিশ অফিসারদের মৃত্যুদন্ড আসলে ঘটেছিল, তবে হিটলারের প্রচারণা যে স্কেলে বলেছিল তা মোটেও নয়। সোভিয়েত ইউনিয়নে অনেক শিবির ছিল যেখানে পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের রাখা হয়েছিল, কিন্তু অন্য কোথাও গণহত্যা চালানো হয়নি। স্মোলেনস্ক অঞ্চলে 12 হাজার পোলিশ যুদ্ধবন্দীর মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার ব্যবস্থা করতে সোভিয়েত কমান্ডকে কী বাধ্য করতে পারে? এই প্রশ্নের উত্তর দেওয়া অসম্ভব। এদিকে, নাৎসিরা নিজেরাই পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের ধ্বংস করতে পারত - তারা পোলের প্রতি কোন শ্রদ্ধা অনুভব করেনি এবং যুদ্ধবন্দীদের প্রতি, বিশেষত স্লাভদের প্রতি মানবতাবাদের দ্বারা আলাদা ছিল না। কয়েক হাজার খুঁটি হত্যা হিটলারের জল্লাদদের জন্য কোন সমস্যা ছিল না।

যাইহোক, সোভিয়েত নিরাপত্তা অফিসারদের দ্বারা পোলিশ অফিসারদের হত্যার সংস্করণটি খুব সুবিধাজনক বর্তমান পরিস্থিতি. পশ্চিমাদের জন্য, গোয়েবলসের প্রচারণার ব্যবহার রাশিয়াকে আবার "প্রিক" করার এবং যুদ্ধাপরাধের জন্য মস্কোকে দোষারোপ করার একটি দুর্দান্ত উপায়। পোল্যান্ড এবং বাল্টিক দেশগুলির জন্য, এই সংস্করণটি রাশিয়ান বিরোধী প্রচারের আরেকটি হাতিয়ার এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন থেকে আরও উদার তহবিল অর্জনের একটি উপায়। সংক্রান্ত রাশিয়ান নেতৃত্ব, তারপর সোভিয়েত সরকারের আদেশে পোলদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার সংস্করণের সাথে তার চুক্তিটি স্পষ্টতই, সম্পূর্ণ সুবিধাবাদী বিবেচনার দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে। "ওয়ারশকে আমাদের উত্তর" হিসাবে আমরা পোল্যান্ডে সোভিয়েত যুদ্ধবন্দীদের ভাগ্যের বিষয়টি উত্থাপন করতে পারি, যাদের মধ্যে 1920 সালে 40 হাজারেরও বেশি লোক ছিল। তবে, কেউ এই সমস্যাটি সমাধান করছে না।

ক্যাটিন হত্যাকাণ্ডের সমস্ত পরিস্থিতিতে একটি প্রকৃত, বস্তুনিষ্ঠ তদন্ত এখনও ডানাগুলিতে অপেক্ষা করছে। আমরা কেবল আশা করতে পারি যে এটি সোভিয়েত দেশের বিরুদ্ধে ভয়ঙ্কর অপবাদ সম্পূর্ণরূপে উন্মোচিত করবে এবং নিশ্চিত করবে যে পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের প্রকৃত জল্লাদ ছিল নাৎসিরা।

(বেশিরভাগই পোলিশ সেনাবাহিনীর বন্দী অফিসার) দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ইউএসএসআর অঞ্চলে।

নামটি এসেছে ক্যাটিনের ছোট্ট গ্রাম থেকে, স্মোলেনস্ক থেকে 14 কিলোমিটার পশ্চিমে, গেনেজডোভো রেলওয়ে স্টেশন এলাকায়, যার কাছে প্রথম যুদ্ধবন্দীদের গণকবর আবিষ্কৃত হয়েছিল।

1992 সালে পোলিশ পক্ষের কাছে স্থানান্তরিত নথিগুলির দ্বারা প্রমাণিত, 5 মার্চ, 1940 সালের বলশেভিকদের অল-ইউনিয়ন কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির পলিটব্যুরোর রেজোলিউশন অনুসারে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল।

কেন্দ্রীয় কমিটির পলিটব্যুরো সভার 13 নং মিনিটের একটি নির্যাস অনুসারে, 14 হাজারেরও বেশি পোলিশ অফিসার, পুলিশ অফিসার, কর্মকর্তা, জমির মালিক, কারখানার মালিক এবং অন্যান্য "প্রতিবিপ্লবী উপাদান" যারা ক্যাম্পে ছিল এবং 11 হাজার বন্দী ইউক্রেন এবং বেলারুশের পশ্চিমাঞ্চলের কারাগারে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল।

কোজেলস্কি শিবিরের যুদ্ধবন্দীদের গুলি করা হয়েছিল ক্যাটিন বনে, স্মোলেনস্ক, স্টারোবেলস্কি এবং ওস্তাশকভস্কি থেকে খুব দূরে - কাছাকাছি কারাগারে। 1959 সালে ক্রুশ্চেভকে পাঠানো কেজিবি চেয়ারম্যান শেলেপিনের একটি গোপন নোট থেকে অনুসরণ করা হয়েছে, তখন মোট প্রায় 22 হাজার খুঁটি নিহত হয়েছিল।

1939 সালে, মোলোটোভ-রিবেনট্রপ চুক্তি অনুসারে, রেড আর্মি পোল্যান্ডের পূর্ব সীমান্ত অতিক্রম করেছিল এবং সোভিয়েত সৈন্যরা বন্দী হয়েছিল, বিভিন্ন সূত্র অনুসারে, 180 থেকে 250 হাজার পোলিশ সামরিক কর্মী, যাদের মধ্যে বেশিরভাগই সাধারণ সৈন্য, পরে। মুক্তি 130 হাজার সামরিক কর্মী এবং পোলিশ নাগরিক, যাদের সোভিয়েত নেতৃত্ব "প্রতি-বিপ্লবী উপাদান" বলে মনে করেছিল, তাদের ক্যাম্পে বন্দী করা হয়েছিল। 1939 সালের অক্টোবরে, পশ্চিম ইউক্রেন এবং পশ্চিম বেলারুশের বাসিন্দাদের ক্যাম্প থেকে মুক্ত করা হয়েছিল এবং পশ্চিম ও মধ্য পোল্যান্ডের 40 হাজারেরও বেশি বাসিন্দাকে জার্মানিতে স্থানান্তর করা হয়েছিল। বাকি অফিসাররা স্টারোবেলস্কি, ওস্তাশকভস্কি এবং কোজেলস্কি ক্যাম্পে কেন্দ্রীভূত ছিলেন।

1943 সালে, দখলের দুই বছর পর জার্মান সৈন্যদের দ্বারাইউএসএসআর-এর পশ্চিমাঞ্চলে, রিপোর্টে দেখা গেছে যে এনকেভিডি অফিসাররা স্মোলেনস্কের কাছে ক্যাটিন ফরেস্টে পোলিশ অফিসারদের গুলি করেছে। আর্মি গ্রুপ সেন্টারের ফরেনসিক ল্যাবরেটরির প্রধান জার্মান ডাক্তার গেরহার্ড বুটজ প্রথমবারের মতো ক্যাটিন কবরগুলি খুলেছিলেন এবং পরীক্ষা করেছিলেন।

28-30 এপ্রিল, 1943 তারিখে, ইউরোপের বেশ কয়েকটি দেশের (বেলজিয়াম, বুলগেরিয়া, ফিনল্যান্ড, ইতালি, ক্রোয়েশিয়া, হল্যান্ড, স্লোভাকিয়া, রোমানিয়া, সুইজারল্যান্ড, হাঙ্গেরি, ফ্রান্স, চেক প্রজাতন্ত্র) থেকে 12 জন ফরেনসিক মেডিসিন বিশেষজ্ঞের সমন্বয়ে গঠিত একটি আন্তর্জাতিক কমিশন কাজ করেছিল। ক্যাটিনে। ডঃ বাটজ এবং আন্তর্জাতিক কমিশন উভয়েই এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে এনকেভিডি বন্দী পোলিশ অফিসারদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার সাথে জড়িত ছিল।

1943 সালের বসন্তে, পোলিশ রেড ক্রসের একটি প্রযুক্তিগত কমিশন ক্যাটিনে কাজ করেছিল, যা তার সিদ্ধান্তে আরও সতর্ক ছিল, তবে তার প্রতিবেদনে লিপিবদ্ধ তথ্যগুলিও ইউএসএসআর-এর অপরাধকে বোঝায়।

জানুয়ারী 1944 সালে, স্মোলেনস্ক এবং এর পরিবেশের স্বাধীনতার পরে, সোভিয়েত "নাৎসি হানাদারদের দ্বারা ক্যাটিন ফরেস্টে যুদ্ধবন্দী পোলিশ অফিসারদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার পরিস্থিতি গঠন ও তদন্ত করার জন্য বিশেষ কমিশন" কাটিনে কাজ করেছিল, প্রধানের নেতৃত্বে। রেড আর্মির সার্জন, শিক্ষাবিদ নিকোলাই বারডেনকো। উত্তোলন, বস্তুগত প্রমাণের পরীক্ষা এবং মৃতদেহের ময়নাতদন্তের সময়, কমিশন খুঁজে পেয়েছিল যে জার্মানরা 1941 সালের আগে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করেছিল, যখন তারা স্মোলেনস্ক অঞ্চলের এই অঞ্চলটি দখল করেছিল। বারডেনকো কমিশন জার্মান পক্ষকে খুঁটিতে গুলি করার জন্য অভিযুক্ত করেছে।

ক্যাটিন ট্র্যাজেডির প্রশ্নটি দীর্ঘ সময়ের জন্য উন্মুক্ত ছিল; সোভিয়েত ইউনিয়নের নেতৃত্ব 1940 সালের বসন্তে পোলিশ অফিসারদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার সত্যতা স্বীকার করেনি। সরকারী সংস্করণ অনুসারে, জার্মান পক্ষ 1943 সালে সোভিয়েত ইউনিয়নের বিরুদ্ধে প্রচারের উদ্দেশ্যে, জার্মান সৈন্যদের আত্মসমর্পণ রোধ করতে এবং পশ্চিম ইউরোপের জনগণকে যুদ্ধে অংশগ্রহণের জন্য আকৃষ্ট করার জন্য গণকবরটি ব্যবহার করেছিল।

ইউএসএসআর-এ মিখাইল গর্বাচেভ ক্ষমতায় আসার পর, তারা আবার ক্যাটিন মামলায় ফিরে আসে। 1987 সালে, মতাদর্শ, বিজ্ঞান এবং সংস্কৃতির ক্ষেত্রে সহযোগিতার বিষয়ে সোভিয়েত-পোলিশ ঘোষণাপত্রে স্বাক্ষর করার পর, এই সমস্যাটি তদন্ত করার জন্য ঐতিহাসিকদের একটি সোভিয়েত-পোলিশ কমিশন তৈরি করা হয়েছিল।

ইউএসএসআর (এবং তারপরে রাশিয়ান ফেডারেশন) এর প্রধান সামরিক প্রসিকিউটর অফিসকে তদন্তের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, যা পোলিশ প্রসিকিউটরের তদন্তের সাথে একযোগে পরিচালিত হয়েছিল।

6 এপ্রিল, 1989-এ, ক্যাটিনে পোলিশ অফিসারদের সমাধিস্থল থেকে ওয়ারশতে স্থানান্তরিত করার জন্য প্রতীকী ছাই স্থানান্তরের জন্য একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠান হয়েছিল। 1990 সালের এপ্রিলে, ইউএসএসআর প্রেসিডেন্ট মিখাইল গর্বাচেভ পোলিশ প্রেসিডেন্ট ওজসিচ জারুজেলস্কির কাছে কোজেলস্কি এবং ওস্তাশকভ ক্যাম্প থেকে পরিবহন করা পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের তালিকা এবং সেইসাথে যারা স্টারোবেলস্কি ক্যাম্প ছেড়েছিলেন এবং যারা মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত বলে বিবেচিত হয়েছিল তাদের তালিকা হস্তান্তর করেছিলেন। একই সময়ে, খারকভ এবং কালিনিন অঞ্চলে মামলা খোলা হয়েছিল। 27 সেপ্টেম্বর, 1990-এ উভয় মামলা রাশিয়ান ফেডারেশনের প্রধান সামরিক প্রসিকিউটর অফিস দ্বারা একত্রিত হয়েছিল।

14 অক্টোবর, 1992-এ, রাশিয়ান রাষ্ট্রপতি বরিস ইয়েলতসিনের ব্যক্তিগত প্রতিনিধি পোলিশ রাষ্ট্রপতি লেক ওয়ালেসার কাছে ইউএসএসআর (তথাকথিত "প্যাকেজ নং 1") এর ভূখণ্ডে মারা যাওয়া পোলিশ অফিসারদের ভাগ্য সম্পর্কে আর্কাইভাল নথির কপি হস্তান্তর করেছিলেন। )

স্থানান্তরিত নথিগুলির মধ্যে, বিশেষত, 5 মার্চ, 1940-এ সোভিয়েত ইউনিয়নের অল-ইউনিয়ন কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির পলিটব্যুরোর সভার প্রোটোকল ছিল, যেখানে এনকেভিডিকে শাস্তির প্রস্তাব করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল।

22 ফেব্রুয়ারী, 1994-এ, একটি রাশিয়ান-পোলিশ চুক্তি "যুদ্ধ ও নিপীড়নের শিকার ব্যক্তিদের সমাধি এবং স্মৃতির স্থান" ক্রাকোতে স্বাক্ষরিত হয়েছিল।

4 জুন, 1995-এ, পোলিশ অফিসারদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার জায়গায় ক্যাটিন ফরেস্টে একটি স্মারক চিহ্ন স্থাপন করা হয়েছিল। 1995 পোল্যান্ডে ক্যাটিনের বছর ঘোষণা করা হয়েছিল।

1995 সালে, ইউক্রেন, রাশিয়া, বেলারুশ এবং পোল্যান্ডের মধ্যে একটি প্রোটোকল স্বাক্ষরিত হয়েছিল, যার অনুসারে এই দেশগুলির প্রতিটি স্বাধীনভাবে তাদের ভূখণ্ডে সংঘটিত অপরাধের তদন্ত করে। বেলারুশ এবং ইউক্রেন রাশিয়ান পক্ষকে তাদের তথ্য সরবরাহ করেছিল, যা রাশিয়ান ফেডারেশনের প্রধান সামরিক প্রসিকিউটর অফিসের তদন্তের ফলাফলের সংক্ষিপ্তসারে ব্যবহৃত হয়েছিল।

13 জুলাই, 1994-এ, জিভিপি ইয়াবলোকভের তদন্তকারী দলের প্রধান আরএসএফএসআর-এর ফৌজদারি কার্যবিধির 5 অনুচ্ছেদের অনুচ্ছেদ 8 এর ভিত্তিতে ফৌজদারি মামলাটি সমাপ্ত করার জন্য একটি রেজোলিউশন জারি করেছিলেন (অপরাধীদের মৃত্যুর কারণে। ) যাইহোক, প্রধান সামরিক প্রসিকিউটর অফিস এবং রাশিয়ান ফেডারেশনের প্রসিকিউটর জেনারেল অফিস তিন দিন পরে ইয়াবলোকভের সিদ্ধান্ত বাতিল করে এবং অন্য একজন প্রসিকিউটরকে আরও তদন্তের দায়িত্ব দেয়।

তদন্তের অংশ হিসাবে, 900 টিরও বেশি সাক্ষীকে চিহ্নিত করা হয়েছিল এবং জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছিল, 18 টিরও বেশি পরীক্ষা করা হয়েছিল, যার সময় হাজার হাজার বস্তু পরীক্ষা করা হয়েছিল। দুই শতাধিক লাশ উত্তোলন করা হয়েছে। তদন্তকালে ওই সময় যারা কাজ করেছেন তাদের সবাইকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছে। সরকারী সংস্থা. ইনস্টিটিউট অফ ন্যাশনাল রিমেম্বরেন্সের পরিচালক, পোল্যান্ডের ডেপুটি প্রসিকিউটর জেনারেল ড. লিওন কেরেসকে তদন্তের ফলাফল সম্পর্কে অবহিত করা হয়েছিল৷ মোট, ফাইলটিতে 183টি ভলিউম রয়েছে, যার মধ্যে 116টিতে একটি রাষ্ট্রীয় গোপনীয় তথ্য রয়েছে।

রাশিয়ান ফেডারেশনের প্রধান সামরিক প্রসিকিউটর অফিস জানিয়েছে যে ক্যাটিন মামলার তদন্তের সময়, শিবিরে রাখা "এবং যাদের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল" তাদের সঠিক সংখ্যা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল - মাত্র 14 হাজার 540 জনেরও বেশি। এর মধ্যে 10 হাজার 700 জনেরও বেশি লোককে আরএসএফএসআর অঞ্চলে শিবিরে রাখা হয়েছিল এবং 3 হাজার 800 জনকে ইউক্রেনে রাখা হয়েছিল। নিহত ১ হাজার ৮০৩ জনের (যারা শিবিরে বন্দী ছিলেন) শনাক্ত হয়েছে ২২ জনের পরিচয়।

21শে সেপ্টেম্বর, 2004-এ, রাশিয়ান ফেডারেশনের প্রধান প্রসিকিউটর অফিস আবার, এখন অবশেষে, রাশিয়ান ফেডারেশনের ফৌজদারি কার্যবিধি কোডের 24 অনুচ্ছেদের অংশ 1 এর অনুচ্ছেদ 4 এর ভিত্তিতে ফৌজদারি মামলা নং 159 সমাপ্ত করেছে (কারণ অপরাধীদের মৃত্যু)।

মার্চ 2005 সালে, পোল্যান্ডের সেজম রাশিয়াকে গণহত্যাকে স্বীকৃতি দেওয়ার দাবি জানায় ব্যাপক গোলাগুলি 1940 সালে ক্যাটিন ফরেস্টে পোলিশ নাগরিক। এর পরে, নিহতদের স্বজনরা, মেমোরিয়াল সোসাইটির সমর্থনে, রাজনৈতিক নিপীড়নের শিকার হিসাবে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্তদের স্বীকৃতির লড়াইয়ে যোগ দেয়। প্রধান সামরিক প্রসিকিউটর অফিস দমন দেখতে পায় না, উত্তর দেয় যে "ইউএসএসআর-এর কিছু নির্দিষ্ট উচ্চ-পদস্থ কর্মকর্তার ক্রিয়াকলাপ RSFSR (1926) এর ফৌজদারি কোডের 193-17 অনুচ্ছেদের "বি" অনুচ্ছেদের অধীনে যোগ্য। ক্ষমতার অপব্যবহার, যা বিশেষত ক্রমবর্ধমান পরিস্থিতির উপস্থিতিতে গুরুতর পরিণতি করেছিল, 21.09 2004 সালে, তাদের বিরুদ্ধে ফৌজদারি মামলাটি রাশিয়ান ফেডারেশনের ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা 4, অংশ 1, অনুচ্ছেদ 24 এর ভিত্তিতে শেষ করা হয়েছিল অপরাধীদের মৃত্যুর কারণে।"

অপরাধীদের বিরুদ্ধে ফৌজদারি মামলা বাতিলের সিদ্ধান্ত গোপন। সামরিক প্রসিকিউটরের কার্যালয় ক্যাটিনের ঘটনাগুলিকে সাধারণ অপরাধ হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেছে এবং অপরাধীদের নাম শ্রেণীবদ্ধ করেছে এই ভিত্তিতে যে মামলাটিতে রাষ্ট্রীয় গোপনীয়তা গঠনকারী নথি রয়েছে। রাশিয়ান ফেডারেশনের প্রধান প্রসিকিউটর জেনারেল অফিসের প্রতিনিধি হিসাবে, "ক্যাটিন কেস" এর 183 টি ভলিউমের মধ্যে 36টিতে "গোপন" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ নথি রয়েছে এবং 80 টি ভলিউমে - "সরকারি ব্যবহারের জন্য"। তাই তাদের প্রবেশ বন্ধ রয়েছে। এবং 2005 সালে, পোলিশ প্রসিকিউটর অফিসের কর্মচারীরা অবশিষ্ট 67 টি ভলিউমের সাথে পরিচিত হয়েছিল।

রাশিয়ান ফেডারেশনের প্রধান সামরিক প্রসিকিউটর অফিসের রাজনৈতিক নিপীড়নের শিকার হিসাবে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করার সিদ্ধান্তটি 2007 সালে খামোভনিচেস্কি আদালতে আপিল করা হয়েছিল, যা অস্বীকারগুলি নিশ্চিত করেছিল।

2008 সালের মে মাসে, ক্যাটিনের ভুক্তভোগীদের আত্মীয়রা মস্কোর খামোভনিচেস্কি আদালতে একটি অভিযোগ দায়ের করেছিল যা তারা তদন্তের অযৌক্তিক সমাপ্তি বলে মনে করেছিল। 5 জুন, 2008-এ, আদালত অভিযোগটি বিবেচনা করতে অস্বীকার করে, এই যুক্তিতে যে জেলা আদালতের রাষ্ট্রীয় গোপনীয়তা গঠনের তথ্য রয়েছে এমন মামলাগুলি বিবেচনা করার এখতিয়ার নেই। মস্কো সিটি কোর্ট এই সিদ্ধান্তকে আইনি বলে স্বীকৃতি দিয়েছে।

ক্যাসেশন আপিলটি মস্কো জেলা সামরিক আদালতে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, যা 14 অক্টোবর, 2008 এ প্রত্যাখ্যান করেছিল। 29শে জানুয়ারী, 2009-এ, খামোভনিচেস্কি আদালতের সিদ্ধান্ত রাশিয়ান ফেডারেশনের সুপ্রিম কোর্ট দ্বারা সমর্থিত হয়েছিল।

2007 সাল থেকে, পোল্যান্ড থেকে ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালত (ইসিএইচআর) রাশিয়ার বিরুদ্ধে ক্যাটিনের শিকারদের আত্মীয়দের কাছ থেকে দাবি পেতে শুরু করে, যা তারা সঠিক তদন্ত পরিচালনা করতে ব্যর্থ হয়েছে বলে অভিযোগ করে।

অক্টোবর 2008 সালে, ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালত (ECtHR) দুই পোলিশ নাগরিকের দাবি সন্তুষ্ট করতে রাশিয়ান আইনী কর্তৃপক্ষের প্রত্যাখ্যানের ক্ষেত্রে একটি অভিযোগ বিবেচনার জন্য গ্রহণ করে, যারা 1940 সালে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত পোলিশ অফিসারদের বংশধর। সেনা কর্মকর্তাদের ছেলে ও নাতি স্ট্রাসবার্গ আদালতে পৌঁছেছে পোলিশ জার্জিইয়ানোভেটস এবং অ্যান্টনি রাইবোভস্কি। পোলিশ নাগরিকরা স্ট্রাসবার্গের কাছে তাদের আবেদনের ন্যায্যতা প্রমাণ করে যে রাশিয়া জাতিসংঘের মানবাধিকার কনভেনশনের বিধান না মেনে ন্যায্য বিচারের অধিকার লঙ্ঘন করছে, যা দেশগুলিকে জীবনের সুরক্ষা নিশ্চিত করতে এবং মৃত্যুর প্রতিটি ক্ষেত্রে ব্যাখ্যা করতে বাধ্য করে। ইসিএইচআর ইয়ানোভেটস এবং রাইবোভস্কির অভিযোগ আমলে নিয়ে এই যুক্তিগুলি গ্রহণ করেছে।

ডিসেম্বর 2009 সালে, ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালত (ECtHR) মামলাটিকে অগ্রাধিকারের বিষয় হিসাবে বিবেচনা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং রাশিয়ান ফেডারেশনের কাছে বেশ কয়েকটি প্রশ্নও উল্লেখ করেছে।

এপ্রিল 2010 এর শেষে, রোসারখিভ, রাশিয়ান রাষ্ট্রপতি দিমিত্রি মেদভেদেভের নির্দেশে, প্রথমবারের মতো 1940 সালে ক্যাটিনে এনকেভিডি দ্বারা হত্যা করা খুঁটির মূল নথির ইলেকট্রনিক নমুনা তার ওয়েবসাইটে পোস্ট করেছিলেন।

8 মে, 2010-এ, রাশিয়ান রাষ্ট্রপতি দিমিত্রি মেদভেদেভ পোলিশ পক্ষের কাছে হস্তান্তর করেন 67 খণ্ড ফৌজদারি মামলা নং 159 ক্যাটিনে পোলিশ অফিসারদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার বিষয়ে। ক্রেমলিনে মেদভেদেভ এবং পোল্যান্ডের ভারপ্রাপ্ত রাষ্ট্রপতি ব্রনিস্লো কমরোভস্কির মধ্যে একটি বৈঠকে এই স্থানান্তরটি হয়েছিল। রাশিয়ান ফেডারেশনের রাষ্ট্রপতি পৃথক ভলিউমে উপকরণগুলির একটি তালিকাও হস্তান্তর করেছেন। পূর্বে, একটি ফৌজদারি মামলা থেকে উপকরণ পোল্যান্ডে স্থানান্তরিত করা হয়নি - শুধুমাত্র সংরক্ষণাগার ডেটা।

সেপ্টেম্বর 2010 সালে, আইনি সহায়তার জন্য পোলিশ পক্ষের অনুরোধের জন্য রাশিয়ান ফেডারেশনের প্রসিকিউটর জেনারেলের কার্যালয় দ্বারা মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার অংশ হিসাবে, রাশিয়ান ফেডারেশনের প্রসিকিউটর জেনারেলের কার্যালয় ফাঁসির উপর ফৌজদারি মামলা থেকে আরও 20 ভলিউম উপকরণ পোল্যান্ডে স্থানান্তরিত করে। ক্যাটিনে পোলিশ অফিসারদের।

রাশিয়ান রাষ্ট্রপতি দিমিত্রি মেদভেদেভ এবং পোলিশ রাষ্ট্রপতি ব্রনিস্লাও কোমোরোভস্কির মধ্যে চুক্তি অনুসারে, রাশিয়ান পক্ষ কাটিন মামলার উপাদানগুলি প্রকাশ করার কাজ চালিয়ে যাচ্ছে, যা প্রধান সামরিক প্রসিকিউটর অফিস দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। 3 ডিসেম্বর, 2010-এ, রাশিয়ান ফেডারেশনের প্রসিকিউটর জেনারেল অফিস পোলিশ প্রতিনিধিদের কাছে আর্কাইভাল নথির আরেকটি উল্লেখযোগ্য ব্যাচ হস্তান্তর করে।

7 এপ্রিল, 2011-এ, রাশিয়ান প্রসিকিউটর জেনারেলের কার্যালয় ক্যাটিনে পোলিশ নাগরিকদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার বিষয়ে ফৌজদারি মামলার 11টি ডিক্লাসিফাইড ভলিউমের কপি পোল্যান্ডের কাছে হস্তান্তর করে। উপকরণগুলিতে রাশিয়ান ফেডারেশনের অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রকের প্রধান গবেষণা কেন্দ্রের অনুরোধ, অপরাধমূলক রেকর্ডের শংসাপত্র এবং যুদ্ধবন্দীদের দাফন স্থান রয়েছে।

রাশিয়ান ফেডারেশনের প্রসিকিউটর জেনারেল ইউরি চাইকা যেমন 19 মে রিপোর্ট করেছেন, রাশিয়া কার্যত ক্যাটিন (স্মোলেনস্ক অঞ্চল) এর কাছে পোলিশ সামরিক কর্মীদের দেহাবশেষের গণকবর আবিষ্কারের পরে শুরু হওয়া ফৌজদারি মামলার উপকরণ পোল্যান্ডে স্থানান্তর সম্পন্ন করেছে। অ্যাক্সেস মে 16, 2011, পোলিশ পাশ।

জুলাই 2011 সালে, ইউরোপিয়ান কোর্ট অফ হিউম্যান রাইটস (ECtHR) রাশিয়ান ফেডারেশনের বিরুদ্ধে পোলিশ নাগরিকদের দ্বারা 1940 সালে ক্যাটিনের কাছে, খারকভ এবং টোভারে তাদের আত্মীয়দের মৃত্যুদণ্ডের মামলা বন্ধ করার সাথে সম্পর্কিত দুটি অভিযোগ গ্রহণযোগ্য বলে ঘোষণা করেছিল।

বিচারকরা 2007 এবং 2009 সালে মৃত পোলিশ অফিসারদের আত্মীয়দের দ্বারা দায়ের করা দুটি মামলাকে এক প্রক্রিয়ায় একত্রিত করার সিদ্ধান্ত নেন।

উপাদানটি আরআইএ নভোস্টি এবং উন্মুক্ত উত্স থেকে তথ্যের ভিত্তিতে প্রস্তুত করা হয়েছিল