17 জুলাই, 1941 তারিখে, ক্রিচেভের কাছে সোকোলনিচি, জার্মানরা সন্ধ্যায় একজন অজানা রাশিয়ান সৈন্যকে কবর দেয়। হ্যাঁ, এই সোভিয়েত সৈনিককে শত্রু দ্বারা সমাহিত করা হয়েছিল। সম্মানের সাথে. অনেক পরে দেখা গেল যে এটি 13 তম সেনাবাহিনীর 137 তম পদাতিক ডিভিশনের বন্দুকের কমান্ডার, সিনিয়র সার্জেন্ট নিকোলাই সিরোটিনিন।
1941 সালের গ্রীষ্মে, হেইঞ্জ গুদেরিয়ানের 4 র্থ প্যানজার ডিভিশন, অন্যতম প্রতিভাবান জার্মান ট্যাঙ্ক জেনারেল, বেলারুশিয়ান শহর ক্রিচেভের মধ্যে দিয়ে প্রবেশ করে। 13 তম সোভিয়েত সেনাবাহিনীর ইউনিটগুলি পিছু হটছিল। শুধুমাত্র বন্দুকধারী কোল্যা সিরোটিনিন পিছপা হননি - শুধু একটি ছেলে, ছোট, শান্ত, নিষ্ঠুর। সে সময় তার বয়স ছিল মাত্র 19 বছর। নিকোলাই স্বেচ্ছাসেবক। কমান্ডার নিজেই দ্বিতীয় রয়ে গেলেন। কোল্যা সম্মিলিত খামারের মাঠের ডানদিকে একটি পাহাড়ে অবস্থান নিয়েছিল। বন্দুকটি লম্বা রাইতে পুঁতে রাখা হয়েছিল, তবে তিনি স্পষ্টভাবে হাইওয়ে এবং ডোব্রোস্ট নদীর উপর সেতু দেখতে পান। যখন সীসা ট্যাঙ্কটি সেতুতে পৌঁছেছিল, কোল্যা তার প্রথম শটে এটিকে ছিটকে দেয়। দ্বিতীয় শেলটি একটি সাঁজোয়া কর্মী বাহককে আগুন ধরিয়ে দেয় যা কলামের পিছনের দিকে নিয়ে আসছিল, যা একটি ট্র্যাফিক জ্যাম তৈরি করেছিল।
কেন কোলিয়াকে মাঠে একা ফেলে রাখা হয়েছিল তা এখনও পুরোপুরি পরিষ্কার নয়। কিন্তু সংস্করণ আছে. তিনি, দৃশ্যত, নাৎসিদের প্রধান যানবাহনকে ছিটকে দিয়ে সেতুতে "ট্র্যাফিক জ্যাম" তৈরি করার অবিকল কাজ করেছিলেন। লেফটেন্যান্ট সেতুতে ছিলেন এবং আগুন সামঞ্জস্য করেছিলেন এবং তারপরে, স্পষ্টতই, জার্মান ট্যাঙ্কগুলি থেকে জ্যামে আমাদের অন্যান্য আর্টিলারি থেকে ফায়ার ডেকেছিল। নদীর কারণে। এটা নির্ভরযোগ্যভাবে জানা যায় যে লেফটেন্যান্ট আহত হয়েছিলেন এবং তারপর তিনি আমাদের অবস্থানের দিকে চলে গেলেন। একটি অনুমান রয়েছে যে কাজটি শেষ করার পরে কোলিয়ার নিজের লোকেদের কাছে ফিরে যাওয়া উচিত ছিল। কিন্তু... তার 60টি শেল ছিল। এবং তিনি থেকে যান!
দুটি ট্যাঙ্ক ব্রিজ থেকে সীসা ট্যাঙ্কটি টেনে আনার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু আঘাতও হয়েছিল। সাঁজোয়া যানটি ব্রিজ ব্যবহার না করেই ডোব্রোস্ট নদী পার হওয়ার চেষ্টা করেছিল। কিন্তু সে জলাধারে আটকে গেল, যেখানে আরেকটি শেল তাকে খুঁজে পেয়েছে। কোল্যা গুলি করে গুলি করে, ট্যাঙ্কের পর ট্যাঙ্ক ছিটকে...
গুডেরিয়ানের ট্যাঙ্কগুলি কোল্যা সিরোটিনিনে ছুটে গেল যেন তারা ব্রেস্ট দুর্গের মুখোমুখি। 11টি ট্যাঙ্ক এবং 7টি সাঁজোয়া কর্মী বাহক ইতিমধ্যেই আগুনে পুড়ে গেছে, 57 সামরিক কর্মী নিহত! এটা নিশ্চিত যে তাদের অর্ধেকেরও বেশি সিরোটিনিন দ্বারা পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল (কিছুটা নদীর ওপার থেকে আর্টিলারি দ্বারাও নেওয়া হয়েছিল)। এই অদ্ভুত যুদ্ধের প্রায় দুই ঘন্টা ধরে, জার্মানরা বুঝতে পারেনি রাশিয়ান ব্যাটারি কোথায় খনন করা হয়েছিল। এবং যখন তারা কোলিয়ার অবস্থানে পৌঁছেছিল, তারা খুব অবাক হয়েছিল যে সেখানে কেবল একটি বন্দুক দাঁড়িয়ে ছিল। নিকোলাইয়ের মাত্র তিনটি শেল বাকি ছিল। তারা আত্মসমর্পণের প্রস্তাব দেয়। কোল্যা একটি কারবাইন থেকে তাদের লক্ষ্য করে গুলি চালিয়ে জবাব দেয়।
যুদ্ধের পর, 4র্থ প্যানজার ডিভিশনের প্রধান লেফটেন্যান্ট হেনফেল্ড তার ডায়েরিতে লিখেছেন: “17 জুলাই, 1941। সোকোলনিচি, ক্রিচেভের কাছে। সন্ধ্যায়, একজন অজানা রাশিয়ান সৈন্যকে সমাহিত করা হয়েছিল। তিনি কামানের কাছে একা দাঁড়িয়েছিলেন, দীর্ঘ সময় ধরে ট্যাঙ্ক এবং পদাতিক বাহিনীর একটি কলামে গুলি করেন এবং মারা যান। তার সাহস দেখে সবাই অবাক হয়ে গেল... ওবারস্ট (কর্নেল) কবরের সামনে বলেছিলেন যে সমস্ত ফুহরারের সৈন্যরা যদি এই রাশিয়ানদের মতো লড়াই করে তবে তারা পুরো বিশ্ব জয় করবে। তারা রাইফেল থেকে ভলিতে তিনবার গুলি করে। সব পরে, তিনি রাশিয়ান, যেমন প্রশংসা প্রয়োজন?
বিকেলে, জার্মানরা কামান যেখানে দাঁড়িয়ে ছিল সেখানে জড়ো হয়েছিল। তারা আমাদের স্থানীয় বাসিন্দাদেরও সেখানে আসতে বাধ্য করেছিল,” ভার্জবিটস্কায়া স্মরণ করে। - জার্মান জানেন এমন একজন, প্রধান জার্মান আদেশ সহ আমাকে অনুবাদ করার আদেশ দিয়েছেন। তিনি বলেছিলেন যে এইভাবে একজন সৈনিককে তার জন্মভূমি - পিতৃভূমিকে রক্ষা করা উচিত। তারপরে আমাদের মৃত সৈনিকের টিউনিকের পকেট থেকে তারা কে এবং কোথায় সম্পর্কে একটি নোট সহ একটি মেডেলিয়ন বের করে। প্রধান জার্মান আমাকে বলেছিল: "এটি নিন এবং আপনার আত্মীয়দের কাছে লিখুন। মা জানুক তার ছেলে কি বীর ছিল এবং কিভাবে সে মারা গেল। আমি এটা করতে ভয় পাচ্ছিলাম... তখন একজন তরুণ জার্মান অফিসার, কবরে দাঁড়িয়ে সিরোটিনিনের শরীরকে সোভিয়েত রেইনকোট দিয়ে ঢেকে দিয়ে, আমার কাছ থেকে একটা কাগজ এবং একটা মেডেলিয়ন ছিনিয়ে নিয়ে অভদ্রভাবে কিছু একটা বলল। নাৎসিরা কামানের কাছে দাঁড়িয়ে ছিল এবং অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার পরে দীর্ঘ সময়ের জন্য যৌথ খামার মাঠের মাঝখানে কবর, শট এবং হিট গণনা প্রশংসা ছাড়া নয়।
আজ সোকোলনিচি গ্রামে এমন কোনও কবর নেই যেখানে জার্মানরা কোলিয়াকে কবর দিয়েছিল। যুদ্ধের তিন বছর পরে, কোলিয়ার দেহাবশেষ একটি গণকবরে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, ক্ষেত চষে দেওয়া হয়েছিল এবং বপন করা হয়েছিল এবং কামানটি ভেঙে ফেলা হয়েছিল। এবং তার কৃতিত্বের মাত্র 19 বছর পরে তাকে নায়ক বলা হয়েছিল।
সোভিয়েত আর্মি আর্কাইভের কর্মীদের প্রচেষ্টার জন্য 1960 সালে সিরোটিনিনের বীরত্ব স্বীকৃত হওয়া সত্ত্বেও, তাকে ইউএসএসআর-এর হিরো উপাধিতে ভূষিত করা হয়নি। একটি বেদনাদায়ক অযৌক্তিক পরিস্থিতি তাকে বাধা দেয়: সৈনিকের পরিবারের কাছে তার ছিল না। আলোকচিত্র. নথি জমা দেওয়ার জন্য একটি ফটো কার্ডের প্রয়োজন ছিল। ফলস্বরূপ, একজন ব্যক্তি যিনি তার দেশের জন্য তার জীবন দিয়েছেন তার পিতৃভূমিতে খুব কম পরিচিত এবং শুধুমাত্র দেশপ্রেমিক যুদ্ধের আদেশ, প্রথম ডিগ্রি প্রদান করা হয়েছিল।
উত্তর ওসেটিয়াতে, যেখানে যুদ্ধের সময় ভয়ঙ্কর লড়াই হয়েছিল, সার্চ ইঞ্জিনগুলি সেই যুদ্ধের নায়কদের একজনের নাম ফিরিয়ে দিতে সক্ষম হয়েছিল। এই জাতীয় পরিস্থিতিতে সবসময়ের মতো, যখন যোদ্ধাদের পরিচয় প্রতিষ্ঠিত হয়, তখন এমনকি ক্ষুদ্রতম বিবরণগুলিতেও মনোযোগ দেওয়া হয়: ব্যক্তিগত জিনিসপত্র, সংরক্ষণাগারে রেকর্ড, প্রত্যক্ষদর্শীদের স্মৃতি। এই সময় সুযোগ সাহায্য করেছে. এবং এখন তারা যোদ্ধার আত্মীয়দের সন্ধান করছে, যার কৃতিত্ব এমনকি শত্রু কমান্ড দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল।
ক্যাপ্টেন দিমিত্রি শেভচেঙ্কোকে নিখোঁজ হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। একটি ঘটনা ঐতিহাসিক ন্যায়বিচার পুনরুদ্ধার না করা পর্যন্ত: জার্মান সার্চ ইঞ্জিনগুলি তাদের সৈন্য বাড়াতে পাভলোডলস্কায়ার উত্তর ওসেশিয়ান গ্রামে এসেছিল। তাদের হাতে থাকা এই মানচিত্রে 160 জন ওয়েহরমাখট সৈন্যের সমাধিস্থল চিহ্নিত করা হয়েছিল। যখন তারা খনন শুরু করেছিল, নাৎসি অফিসারদের সারির পাশে তারা একটি সোভিয়েত ক্যাপ্টেনের কবর আবিষ্কার করেছিল। এটি একটি বিরল ঘটনা ছিল যখন একজন অপরিচিত ব্যক্তিকে তাদের নিজেদের মধ্যে সমাহিত করা হয়েছিল।
“যখন তিনি মারা যান, জার্মানরা তার সমাধির আয়োজন করেছিল। সেখানে অনার গার্ড ছিল, লাইন দাঁড়িয়ে ছিল। জার্মানরা একজন সোভিয়েত সৈনিককে কবর দিয়েছিল যে বীরত্ব দেখিয়েছিল। সেগুলো. তারা তাদের সৈন্যদের দেখিয়েছিল কিভাবে যুদ্ধ করতে হয়,” বলেছেন সের্গেই শেভচেঙ্কো, যুদ্ধের কবরের যত্নের জন্য রাশিয়ার পিপলস ইউনিয়ন অফ জার্মানির দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চলের পুনর্গঠন পরিষেবার বিশেষজ্ঞ।
শেষ বুলেট পর্যন্ত লড়েছেন ক্যাপ্টেন। নবম গার্ডস ব্রিগেডের প্রথম ব্যাটালিয়নের অংশ হিসেবে। এই মুহুর্তে তিনি তেরেকের পিছনে অবস্থান করেছিলেন। এবং শেভচেঙ্কো এবং অন্য একজন সৈনিক একটি পুনরুদ্ধার দল হিসাবে গ্রামে থেকে যান। জার্মানরা তাদের আক্রমণ শুরু করে। কমরেড প্রায় সঙ্গে সঙ্গে নিহত হয়. অধিনায়ক একা রেখে শেষ পর্যন্ত ডিফেন্স ধরে রেখেছিলেন।
স্থানীয় বাসিন্দাদের মতে, দিমিত্রি শেভচেঙ্কো স্থানীয় গির্জার বেল টাওয়ার থেকে পাল্টা গুলি চালায়। এটি ইতিমধ্যে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে তা সত্ত্বেও, এটিতে শেল চিহ্নগুলি এখনও দৃশ্যমান।
সেই ঘটনার একমাত্র জীবন্ত সাক্ষী হলেন পলিনা পলিয়ানস্কায়া। 1942 সালের জুলাই মাসে তিনি মাত্র 11 বছর বয়সী ছিলেন।
“আমরা পুরো যুদ্ধের সময় গির্জায় রাত কাটিয়েছি। বোমা বিস্ফোরণটা ছিল এরকম- ওরা বোমা, ওরা বোমা, বোমা ফাটে চারদিকে। খুন হওয়া লোকটার ছাদে দেখেছি। ইট, পাইপ বিছিয়ে, এত বাঁকানো, এবং সে সেরকমই শুয়েছিল,” পাভলোডলস্কায়া গ্রামের বাসিন্দা পোলিনা পলিয়ানস্কায়া বলেছেন।
এই মহিলার স্মৃতি রাশিয়ান সার্চ ইঞ্জিনগুলির জন্য একটি সূত্র, যারা মৃত সৈন্যদের সম্পর্কে বিট করে তথ্য সংগ্রহ করছে।
"আমাদের ছেলেদের সনাক্ত করা খুব কঠিন, কারণ ... তাদের কোন শনাক্তকরণ ট্যাগ ছিল না, একটি বিরল ক্ষেত্রে যেখানে একটি ক্যাপসুল ছিল যেখানে একটি নোট সংরক্ষণ করা যেতে পারে। এবং প্রধানত পাত্র, চামচের উপর শিলালিপির উপর ভিত্তি করে,” উত্তর ওসেশিয়ান আঞ্চলিক পাবলিক সংস্থা “সার্চ টিম মেমোরিয়াল-আভিয়া”-এর অনুসন্ধান কর্মকর্তা রোমান ইকোয়েভ নোট করেছেন।
রেড আর্মি সৈনিকের সার্চ ইঞ্জিনগুলি যা পাওয়া গেছে তা এখন স্থানীয় যাদুঘরে সংরক্ষণ করা হয়েছে: একটি কার্তুজ, এক জোড়া বোতাম, একটি তারকা এবং একটি রামরড। এই ধরনের প্রাথমিক তথ্যের উপর ভিত্তি করে যোদ্ধার নাম ফেরত দেওয়া সত্যিই অসম্ভব ছিল, যদি একক বিস্তারিত না হয়।
“প্রত্যক্ষদর্শীরা ইঙ্গিত দিয়েছেন ঠিক কোন তারিখে যুদ্ধ হয়েছিল। এই তথ্যের উপর ভিত্তি করে, তারা বুদ্ধিমত্তা খুঁজে পেয়েছে যে এখানে এসেছে এবং কারা দলে ছিল,” রোমান ইকোয়েভ বলেছেন।
আর্কাইভে শ্রমসাধ্য কাজ এবং এখন অধিনায়ক তার নাম ফিরে পেতে পরিচালিত. এবং তিনি নিজেই তার কমরেডদের অচিহ্নিত কবরের পাশে পাভলোডলস্কায়া গ্রামে কবর দিয়েছিলেন এবং পুনরুদ্ধার করেছিলেন।
রেড আর্মি ক্যাপ্টেন দিমিত্রি শেভচেঙ্কোকে তার কমরেডদের অচিহ্নিত কবরের পাশে পাভলোডলস্কায়া গ্রামে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল ...
নাৎসিরা ককেশাসে ছুটছিল
মোজডক (উত্তর ওসেটিয়া-আলানিয়া প্রজাতন্ত্র) থেকে খুব দূরে পাভলোডলস্কায়া গ্রাম রয়েছে। 1942 সালের গ্রীষ্মে, স্তালিনগ্রাদ এবং উত্তর ককেশাসের বিরুদ্ধে জার্মান গ্রীষ্মকালীন আক্রমণাত্মক অভিযানের সময়, তেরেক তীরের গ্রামগুলি শত্রু বিমান দ্বারা প্রচণ্ড বোমা হামলার শিকার হয়েছিল এবং শরতের শুরুতে, হিটলারের উন্নত ইউনিটগুলি নদী অতিক্রম করার চেষ্টা করেছিল।
9ম রাইফেল ব্রিগেড, 11 তম গার্ড কর্পসের অংশ (1942 সালের আগস্টের প্রথম দিকে Ordzhonikidze - এখন ভ্লাদিকাভকাজে গঠিত), তেরেকের দক্ষিণ তীরে অবস্থিত, সেপ্টেম্বরের শুরুতে নদী অতিক্রম করার চেষ্টা করে উচ্চতর শত্রু বাহিনীর সাথে একটি অসম যুদ্ধে প্রবেশ করে। এবং কিজলিয়ারে রেড আর্মিকে আক্রমণ করে। ক্যাপ্টেন দিমিত্রি শেভচেঙ্কো সেই সময়ে পাভলোডলস্কায়া গ্রামে একটি পুনরুদ্ধার গোষ্ঠীর অংশ ছিলেন। অন্য এক যোদ্ধার সাথে, তিনি প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান গ্রহণ করেন এবং শত্রুর আক্রমণ প্রতিহত করার জন্য প্রস্তুত হন। তারা তাদের কমরেডকে প্রায় সাথে সাথেই হত্যা করে, কিন্তু নাৎসিরা গ্রামটি ক্ষতি ছাড়াই দখল করতে পারেনি। ক্যাপ্টেন শেভচেঙ্কো শত্রুর বুলেট থেকে মৃত্যুকে অতিক্রম না করা পর্যন্ত প্রতিরক্ষা একাই ধরে রেখেছিলেন।
পরে দেখা গেল যে দিমিত্রি শেভচেঙ্কো বেল টাওয়ারের উপরের তলা থেকে গ্রামের দিকে অগ্রসর হওয়া জার্মানদের দিকে পাল্টা গুলি চালাচ্ছেন। একমাত্র জীবিত সাক্ষী, পলিনা পলিয়ানস্কায়া, যিনি 1942 সালের শরত্কালে 11 বছর বয়সী ছিলেন, তিনি মনে করেন কিভাবে তিনি গ্রামের অন্যান্য বাসিন্দাদের সাথে স্থানীয় গির্জায় বোমা হামলা থেকে লুকিয়েছিলেন। তিনি সেই রাশিয়ান সৈন্যের কথা স্মরণ করেছিলেন যিনি একাই বেল টাওয়ারে প্রতিরক্ষা রক্ষা করেছিলেন।
"আমি তাকে খুন হওয়া ব্যক্তির ছাদে দেখেছি," মহিলা বলেছেন। "ইটগুলি, পাইপগুলি বিছিয়ে দেওয়া হয়েছিল, সেগুলি এত বাঁকানো ছিল, এবং সে এভাবেই শুয়ে ছিল।"
অনুপস্থিত হিসাবে তালিকাভুক্ত
রেড আর্মির ক্যাপ্টেন দিমিত্রি শেভচেঙ্কো সম্প্রতি পর্যন্ত নিখোঁজ হিসাবে তালিকাভুক্ত ছিলেন। বছর, দশক পেরিয়ে গেছে, এবং ঐতিহাসিক ন্যায়বিচার অবশেষে বিজয়ী হয়েছে। জার্মান সার্চ ইঞ্জিনের একটি দল পাভলোডলস্কায় পৌঁছেছে। তাদের হাতে থাকা মানচিত্র অনুসারে, গ্রামে প্রায় 1,600 ওয়েহরমাখট সৈন্যের সমাধিস্থল ছিল। তাদের আশ্চর্য কল্পনা করুন যখন, যেখানে জার্মান অফিসারদের কবর দেওয়া হয়েছিল, সেখানে তারা অপ্রত্যাশিতভাবে একজন সোভিয়েত সৈনিকের কবর আবিষ্কার করেছিল। নাৎসিরা যখন তাদের সৈন্যদের পাশে তাদের শত্রুদের কবর দিয়েছে এমন ঘটনা অত্যন্ত বিরল।
জার্মান সার্চ ইঞ্জিন সাহায্যের জন্য তাদের রাশিয়ান সহকর্মীদের দিকে ফিরেছে। আমাদের লোকেরা অনুসন্ধান শুরু করে - তারা আর্কাইভগুলি দেখে এবং প্রত্যক্ষদর্শীদের সন্ধান করতে শুরু করে। তখনই দেখা গেল যে জার্মান কবরের পাশে রেড আর্মি অফিসার দিমিত্রি শেভচেঙ্কোর কবর রয়েছে। যুদ্ধের পরে যখন জার্মানরা মৃতদের সংগ্রহ করেছিল, তখন তারা একটি সোভিয়েত সৈনিকের মৃতদেহ আবিষ্কার করেছিল, তারপরে তারা তাকে দাফন করেছিল, অধ্যবসায় এবং বীরত্ব দেখিয়েছিলেন এমন ব্যক্তির প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে।
ফেরত দেওয়া হল নায়কের নাম
উত্তর ওসেশিয়ান আঞ্চলিক পাবলিক সংস্থা "সার্চ স্কোয়াড অফ মেমোরিয়াল-আভিয়া" এর সদস্য রোমান ইকোয়েভের মতে, নির্ভীক যোদ্ধার নাম পুনরুদ্ধার করতে অনেক কাজ করতে হয়েছিল। সৈনিকের কবরে দুটি বোতাম, একটি কার্তুজ, একটি ক্যাপ থেকে একটি তারকা এবং একটি রামরড পাওয়া গেছে (আজ এই জিনিসগুলি স্থানীয় যাদুঘরে রাখা হয়েছে)। এই তথ্য পরিষ্কারভাবে যথেষ্ট ছিল না. এবং তারপরে অনুসন্ধান ইঞ্জিনগুলি স্থানীয় বাসিন্দাদের দিকে ফিরেছিল: তারা ঠিক কখন জার্মানদের সাথে যুদ্ধ হয়েছিল তা খুঁজে পেয়েছিল, তারপরে তারা সংরক্ষণাগারগুলিতে ফিরেছিল। কাগজপত্র অনুসারে, এটি প্রমাণিত হয়েছিল যে সেদিন একটি পুনরুদ্ধার দল পাভলোডলস্কায় চলে গিয়েছিল। এই তথ্য অনুসারে, রেড আর্মি ক্যাপ্টেন দিমিত্রি শেভচেঙ্কো তার নাম ফিরে পেতে সক্ষম হন।
কিন্তু যে সব হয় না। উত্তর ওসেটিয়ার অনুসন্ধান ইঞ্জিনগুলি যোদ্ধার আত্মীয়দের খুঁজে পেতে চায় - যার কৃতিত্ব এমনকি তার শত্রুরাও প্রশংসিত হয়েছিল। এই ব্যক্তি সম্পর্কে আপনার কোন তথ্য থাকলে, দয়া করে আমাদের জানান।
নিকোলাই সিরোটিনিনের গল্পটি 1958 সালে প্রথম জনসাধারণের জ্ঞানে পরিণত হয়েছিল। তারপরে, কারও কাছে অজানা, সোকোলনিচি গ্রামের গ্রন্থাগারিক, ভি. মেলনিক, একটি আর্টিলারি সৈন্য এবং একটি শত্রু ট্যাঙ্ক ব্যাটালিয়নের মধ্যে সংঘর্ষের গল্প বর্ণনা করেছিলেন। যিনি আজ একজন সোভিয়েত সৈনিকের ব্যক্তিগত বীরত্বের উজ্জ্বল উদাহরণ হয়ে আছেন, এই গল্পের প্রধান চরিত্রে পরিণত হয়েছেন।
নিকোলে সিরোটিনিন: যোদ্ধা সম্পর্কে তথ্য
ভ্লাদিমির কুজমিচ সিরোটিনিন এবং এলেনা কর্নিভনা সিরোটিনিনার পরিবারে, 7 মার্চ, 1921 সালে একটি পুত্রের জন্ম হয়েছিল, তারা তার নাম রেখেছিল নিকোলাই। ছেলেটির বাবা লোকোমোটিভ ড্রাইভার হিসাবে কাজ করতেন, তার মা বাড়ির যত্ন নেন এবং বাচ্চাদের বড় করেন; কোল্যা ছাড়াও পরিবারে আরও তিনজন ছিলেন। ওরেল শহরে একটি পরিবার বাস করত। স্কুল থেকে স্নাতক হওয়ার পরে, জানা যায় যে নিকোলাই টেকমাশ প্ল্যান্টে কাজ করেছিলেন। 1940 সালে তাকে সামনের দিকে ডাকা হয়। পোলটস্কের কাছে রেড আর্মিতে একজন সাধারণ সৈনিক হিসাবে কাজ করেছিলেন।
নিকোলাই সিরোটিনিন: কীর্তি
1940 সালের জুনে, হেইঞ্জ গুডেরিয়ানের ফোর্সেসের 4র্থ গ্রুপ, একজন অসামান্য জার্মান সামরিক নেতা, বেলারুশিয়ান শহর ক্রিচেভ দখল করার চেষ্টা করেছিল। 13 তম সোভিয়েত সেনাবাহিনীর পৃথক ইউনিট পিছু হটতে বাধ্য হয়েছিল। কলামের পশ্চাদপসরণ কভার করার জন্য, আর্টিলারি সমর্থন প্রয়োজন ছিল। বন্দুকটিতে দু'জন লোক অবশিষ্ট ছিল - ব্যাটারি কমান্ডার এবং একটি বিশ বছর বয়সী, নিকোলাই ভ্লাদিমিরোভিচ সিরোটিনিন। অস্ত্রটি লম্বা রাইতে একটি যৌথ খামারের মাঠে লুকানো ছিল। রাশিয়ানরা ভালভাবে মোতায়েন ছিল, বন্দুকটি একটি পাহাড়ে ছিল, কিন্তু শত্রু তাদের দেখতে পায়নি। গোলন্দাজদের ডোব্রস্ট নদীর উপর রাস্তা এবং সেতুর স্পষ্ট দৃশ্য ছিল।
1941 সালের 17 জুলাই, কনভয় মহাসড়কের দিকে চলে যায়। ব্যাটারি কমান্ডার বন্দুকের গুলি চালানোর সমন্বয় করেন। তার প্রথম শট দিয়ে, সার্জেন্ট সিরোটিনিন ব্রিজের প্রথম ট্যাঙ্কটি ছিটকে দেন, দ্বিতীয়টি একটি সাঁজোয়া কর্মী বাহককে আঘাত করে যা কলামের পিছনের দিকে নিয়ে আসছিল। তাই তরুণ যোদ্ধা ট্রাফিক জ্যাম তৈরি করতে সক্ষম হন। শত্রু, ঘুরে, সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে তিনি বন্দুকের একটি সম্পূর্ণ ব্যাটারি এবং কমপক্ষে এক ডজন সৈন্যের সাথে মোকাবিলা করছেন।
এ সময় স্পটার লেফটেন্যান্ট আহত হয়ে বাকি ইউনিটে পশ্চাদপসরণ করেন। নিকোলাই তার সেনাপতির উদাহরণ অনুসরণ করা উচিত ছিল, কিন্তু সিরোটিনিন দেখলেন যে তার কাছে এখনও 60 টি শেল রয়েছে, তিনি শত্রুর আক্রমণকে আটকে রেখেছিলেন।
সেতুতে একটি ট্র্যাফিক জ্যাম তৈরি হয়েছিল; দুটি ট্যাঙ্ক ক্ষতিগ্রস্ত গাড়িটিকে ধাক্কা দেওয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু একই ভাগ্য তাদের জন্য অপেক্ষা করেছিল। ফলস্বরূপ, বীর সিরোটিনিন 11টি ট্যাঙ্ক, 6টি সাঁজোয়া কর্মী বাহক এবং 57টি পদাতিক বাহিনীকে ছিটকে দেয়।
মাত্র দুই ঘন্টা পরে শত্রু কমান্ড নির্ধারণ করেছিল যে নিকোলাইয়ের বন্দুকটি কোথায় ছিল। এই সময়ের মধ্যে তার তিনটি শেল বাকি ছিল। যুদ্ধের শেষে, আর্টিলারিম্যান তার কারবাইন থেকে পাল্টা গুলি চালায়, কিন্তু বাঁচতে পারেনি, যদিও জার্মান কমান্ডার এই বিকল্পটি অফার করেছিলেন।
যিনি মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের ইতিহাসে নেমে গেছেন, তাকে জার্মান সামরিক বাহিনী সোকোলনিচি গ্রামে বীর হিসাবে সমাহিত করা হয়েছিল। দীর্ঘদিন ধরে শত্রুরা বিশ্বাস করতে পারেনি যে শুধুমাত্র একজন রাশিয়ান তাদের বিরোধিতা করেছিল।
4র্থ প্যানজার ডিভিশনের কমান্ডার জেনারেল ফ্রেডরিখ হেন্ডলেফের নোটের জন্য ইতিহাস পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। এবং সোকোলনিচি গ্রামের সহকর্মীরা আকাশে একটি ট্রিপল সালভো ছুড়তে শুনেছেন।
কাল্পনিক না সত্য ঘটনা?
নিকোলাই সিরোটিনিন, যার কৃতিত্ব মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের ফ্রন্টে সাহস এবং বীরত্বের উদাহরণ হয়ে ওঠে, যখন শত্রু শক্তিশালী ছিল এবং রাশিয়ান সৈন্যের কাছে কেবল একটি বন্দুক ছিল, সারা দেশে বিখ্যাত হয়ে ওঠে। এই গল্পটি স্থানীয় ইতিহাসবিদ ক্রিচেভ এম.এফ. মেলনিকভ 1958 সালে "ওগোনিওক" ম্যাগাজিনে। আধুনিক গবেষকরা সোকোলনিকির কাছে যুদ্ধের সত্যতা ট্র্যাক করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং জানতে পেরেছিলেন যে এই জাতীয় একটি প্রতিরক্ষামূলক অপারেশন সত্যই পরিচালিত হয়েছিল এবং সোভিয়েত সৈন্যরা প্রকৃতপক্ষে শহরের উপকণ্ঠে শত্রুকে বিলম্বিত করতে সক্ষম হয়েছিল।
আজ এটিও জানা যায় যে সোভিয়েত সৈনিক নিকোলাই সিরোটিনিনের এই কীর্তিটি সাহিত্যে দুই বছর পরে পুনঃপ্রকাশিত হয়েছিল। এই নিবন্ধে, গল্পটি তথ্য দিয়ে সমৃদ্ধ করা হয়েছে, এবং আরও অনেক ক্ষতিগ্রস্ত সরঞ্জাম রয়েছে।
1987 সালে, "আওয়ার ল্যান্ড ওয়াকড দ্য রোড অফ সেঞ্চুরিজ" বইতে, একই স্থানীয় ইতিহাসবিদ "দ্য লে অফ দ্য গ্রেট সোলজার" গল্পটি প্রকাশ করেছিলেন, যেখানে তিনি কিংবদন্তিটিকে অলঙ্কৃত করেছিলেন।
সেখানে কি নিকোলাই ছিল?
কিছু কারণে, সোভিয়েত আমলের গবেষকদের মধ্যে, তথ্যের এই ধরনের অসঙ্গতি সন্দেহের জন্ম দেয়নি। আধুনিক ইতিহাসবিদরা আরও বিশদভাবে এই সমস্যাটির অধ্যয়নের সাথে যোগাযোগ করেছেন। তারা জানতে পেরেছিল যে প্রকৃতপক্ষে এমন একজন সৈনিক নিকোলাই ভ্লাদিমিরোভিচ সিরোটিনিন ছিলেন, তবে তিনি কেবলমাত্র অন্য একটি বিভাগে কাজ করেছিলেন যা এই অংশগুলিতে কখনও যায়নি।
তবে যেভাবেই হোক, সোকলনিচি গ্রামের কাছে যুদ্ধ হয়েছিল। এটি একটি ঐতিহাসিকভাবে নির্ভরযোগ্য সত্য, নথিভুক্ত।
সিরোটিনিন যে কীর্তিটি সম্পন্ন করেছিলেন, স্থানীয় ঐতিহাসিকের নোট ছাড়া অন্য কোনও প্রামাণ্য প্রমাণ নেই। রাশিয়ান সৈনিক-বীরের কবরও নেই। প্রত্যক্ষদর্শীদের মতে, এটি অন্য জায়গায় স্থানান্তরিত হয়েছিল, এবং নিকোলাইয়ের দেহাবশেষ একটি গণকবরে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। কিংবদন্তি যোদ্ধা মৃতের আত্মীয়দের কাছ থেকে ফটোগ্রাফের অভাবের কারণে সোভিয়েত ইউনিয়নের বীরের খেতাব পাননি। তাকে মরণোত্তর শুধুমাত্র অর্ডার অফ দ্য গ্রেট প্যাট্রিয়টিক ওয়ার, 1ম ডিগ্রি দেওয়া হয়েছিল।
আমাদের সময়ের একজন গবেষক ওয়ারশ মহাসড়কের যুদ্ধের আসল গল্পটি "আবিষ্কৃত" করেছিলেন, যা সেই দিনগুলিতে ক্রচেভ শহরের উপকণ্ঠে হয়েছিল। রেড আর্মির সৈন্যরা দ্রুত সোজ নদী পেরিয়ে পিছু হটতে শুরু করে। নিকোলাই অ্যান্ড্রিভিচ কিমের নেতৃত্বে ২য় পদাতিক ব্যাটালিয়ন, জাতীয়তার ভিত্তিতে কোরিয়ান, সৈন্যদের কভার করার কথা ছিল। যুদ্ধের প্রথম দিন থেকে, তিনি রেড আর্মির পদে যোগ দিয়েছিলেন, শেষ পর্যন্ত এই পথে হাঁটলেন এবং বেঁচে ছিলেন। এটি তার সৈন্যরা যারা তাদের উপর অর্পিত কাজটি সম্পন্ন করেছিল, শত্রুকে আটক করেছিল এবং রাশিয়ান সৈন্যদের উল্লেখযোগ্য ক্ষতি ছাড়াই পুনরায় মোতায়েন করার সুযোগ দিয়েছিল।
"নিকোলাই সিরোটিনিন। মাঠে একজন যোদ্ধা। 1941 সালের কৃতিত্ব"
2013 সালে, একটি দেশপ্রেমিক চ্যানেল মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের নায়কদের নিয়ে একটি চল্লিশ মিনিটের চলচ্চিত্র শ্যুট করেছিল (বিশেষত, লেখক একাকী আর্টিলারিম্যান নিকোলাই সিরোটিনিনকে অমর করার চেষ্টা করেছিলেন)। সোকোলনিচি গ্রামের বাসিন্দাদের কাছ থেকে আর্কাইভাল প্রমাণ দালিলিক প্রমাণ হিসাবে সরবরাহ করা হয়েছিল। ছবিটি খুব শিক্ষণীয়, আন্তরিক এবং প্রেরণাদায়ক হয়ে উঠেছে। লেখক দেখানোর চেষ্টা করেছিলেন যে নিকোলাই সিরোটনিন তার কৃতিত্ব সম্পন্ন করেছিলেন কারণ তিনি নির্ভীক ছিলেন না, বরং তার মাতৃভূমির প্রতি কর্তব্য এবং ভালবাসার বোধের কারণে।
মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধে একাকী নায়কদের ভূমিকা
মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময়, এমন লোক ছিল যাদের ব্যক্তিগত উদাহরণ রাশিয়ান যোদ্ধার মনোবল বাড়ানো সম্ভব করেছিল, যিনি পুরো ফ্রন্ট লাইনে পরাজয়ের প্রথম বিপর্যয়কর বছরগুলিতে খুব দুর্বল ছিলেন। কিংবদন্তী সত্ত্বেও, এই ধরনের বীরদের জন্য ধন্যবাদ ছিল, নাৎসি জার্মানি বিতাড়িত হয়েছিল। নিকোলাই সিরোটিনিন একজন রাশিয়ান সৈনিকের একটি সম্মিলিত চিত্র, একজন বীর যিনি একাই একটি বিভাগ থামাতে এবং খালি হাতে শত্রুকে পরাস্ত করতে সক্ষম।
এই ধরনের কিংবদন্তিগুলি শিক্ষার জন্য গুরুত্বপূর্ণ, তবে আমাদের সত্যিকারের লোকদের সম্পর্কে ভুলে যাওয়া উচিত নয় যারা একটি বাস্তব কৃতিত্ব সম্পন্ন করেছে। তাদের জীবনের মূল্য দিয়ে, তারা শত্রুকে পরাজিত করেছে, আমাদের, ভবিষ্যত প্রজন্মকে শান্তিতে বসবাস করার এবং গভীরভাবে শ্বাস নেওয়ার সুযোগ দিয়েছে।
একটি পদাতিক বাহিনী এবং 59টি ট্যাঙ্কের বিরুদ্ধে একটি বন্দুক সহ
!
আড়াই ঘণ্টায় ১১টি ট্যাংক, ৬টি সাঁজোয়া যান, ৫৭টি সৈন্য ও অফিসার ধ্বংস হয়।
একজন জার্মান অফিসারের স্মৃতি থেকে...
দীর্ঘ সময়ের জন্য জার্মানরা ভাল ছদ্মবেশী বন্দুকের অবস্থান নির্ধারণ করতে অক্ষম ছিল; তারা বিশ্বাস করেছিল যে পুরো ব্যাটারি তাদের সাথে লড়াই করছে।
17 জুলাই, 1941। সোকোলনিচি, ক্রিচেভের কাছে। সন্ধ্যায়, একজন অজানা রাশিয়ান সৈন্যকে সমাহিত করা হয়েছিল। তিনি কামানের কাছে একা দাঁড়িয়েছিলেন, দীর্ঘ সময় ধরে ট্যাঙ্ক এবং পদাতিক বাহিনীর একটি কলামে গুলি করেন এবং মারা যান। তার সাহস দেখে সবাই অবাক হয়ে গেল... ওবার্স্ট তার কবরের সামনে বলেছিলেন যে সমস্ত ফুহরারের সৈন্যরা যদি এই রাশিয়ানদের মতো লড়াই করে তবে তারা পুরো বিশ্ব জয় করবে। তারা রাইফেল থেকে ভলিতে তিনবার গুলি করে। সব পরে, তিনি রাশিয়ান, যেমন প্রশংসা প্রয়োজন?
— চতুর্থ প্যানজার ডিভিশনের প্রধান লেফটেন্যান্ট ফ্রেডরিখ হোয়েনফেল্ডের ডায়েরি থেকে।
এটা বাস্তব নরক ছিল. একের পর এক ট্যাঙ্কে আগুন লেগে যায়। বর্মের আড়ালে লুকিয়ে থাকা পদাতিক বাহিনী শুয়ে পড়ল। কমান্ডাররা ক্ষতিগ্রস্থ এবং ভারী আগুনের উত্স বুঝতে পারে না। মনে হচ্ছে পুরো ব্যাটারি মারছে। লক্ষ্য করে আগুন। জার্মান কলামে 59টি ট্যাঙ্ক, কয়েক ডজন মেশিন গানার এবং মোটরসাইকেল চালক রয়েছে। এবং এই সমস্ত শক্তি রাশিয়ান আগুনের মুখে শক্তিহীন। এই ব্যাটারি কোথা থেকে এসেছে? গোয়েন্দারা জানান, পথ খোলা ছিল। নাৎসিরা তখনও জানত না যে তাদের পথে কেবল একজন সৈনিক দাঁড়িয়ে ছিল এবং মাঠে কেবল একজন যোদ্ধা ছিল, যদি সে রাশিয়ান হয়।
ডোব্রস্ট নদীর তীরে, যা সোকোলনিচি গ্রামের কাছে প্রবাহিত হয়েছিল, নিকোলাই সিরোটিনিন যে ব্যাটারিটি পরিবেশন করেছিলেন তা প্রায় দুই সপ্তাহ ধরে দাঁড়িয়েছিল। এই সময়ে, যোদ্ধারা গ্রামের বাসিন্দাদের সাথে পরিচিত হতে পেরেছিল এবং নিকোলাই সিরোটিনিনকে তাদের দ্বারা একটি শান্ত, ভদ্র ছেলে হিসাবে স্মরণ করা হয়েছিল। গ্রামের বাসিন্দা ওলগা ভার্জবিটস্কায়া স্মরণ করে বলেন, "নিকোলাই খুব ভদ্র ছিলেন, তিনি সর্বদা বয়স্ক মহিলাদের কূপ থেকে জল আনতে এবং অন্যান্য কঠোর পরিশ্রম করতে সাহায্য করতেন।"
17 জুলাই, 1941 তারিখে, তার রাইফেল রেজিমেন্ট পিছু হটছিল। সিনিয়র সার্জেন্ট সিরোটিনিন পশ্চাদপসরণ কভার করার জন্য স্বেচ্ছায় কাজ করেছিলেন।
সিরোটিনিন আন্না পোকলাদের বাড়ির পাশে দাঁড়িয়ে থাকা যৌথ খামারের আস্তাবলের কাছে ঘন রাইয়ের একটি পাহাড়ে বসতি স্থাপন করেছিলেন। এই অবস্থান থেকে মহাসড়ক, নদী, সেতু স্পষ্ট দেখা যাচ্ছিল। ভোরবেলা যখন জার্মান ট্যাঙ্কগুলি উপস্থিত হয়েছিল, নিকোলাই সীসা বাহনটিকে উড়িয়ে দিয়েছিল এবং যেটি কলামের পিছনে ছিল, একটি ট্র্যাফিক জ্যাম তৈরি করেছিল। এইভাবে, কাজটি সম্পন্ন হয়েছিল, ট্যাঙ্ক কলাম বিলম্বিত হয়েছিল। সিরোটিনিন তার নিজের লোকেদের কাছে যেতে পারত, কিন্তু তিনি থেকে গেলেন - সর্বোপরি, তার এখনও প্রায় 60 টি শেল ছিল। একটি সংস্করণ অনুসারে, প্রাথমিকভাবে ডিভিশনের পশ্চাদপসরণ কভার করার জন্য দুজন লোক রয়ে গিয়েছিল - সিরোটিনিন এবং তার ব্যাটারির কমান্ডার, যিনি সেতুতে দাঁড়িয়ে আগুন সামঞ্জস্য করেছিলেন। যাইহোক, তারপরে তিনি আহত হয়েছিলেন, এবং তিনি নিজের কাছে চলে গিয়েছিলেন এবং সিরোটিনিনকে একা লড়াই করার জন্য ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল।
দুটি ট্যাঙ্ক ব্রিজ থেকে সীসা ট্যাঙ্কটি টেনে আনার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু আঘাতও হয়েছিল। সাঁজোয়া যানটি ব্রিজ ব্যবহার না করেই ডোব্রোস্ট নদী পার হওয়ার চেষ্টা করেছিল। কিন্তু সে জলাধারে আটকে গেল, যেখানে আরেকটি শেল তাকে খুঁজে পেয়েছে। নিকোলাই গুলি করে গুলি করে, ট্যাঙ্কের পর ট্যাঙ্ক নক আউট করে। জার্মানদের এলোমেলোভাবে গুলি করতে হয়েছিল, কারণ তারা তার অবস্থান নির্ধারণ করতে পারেনি। 2.5 ঘন্টার যুদ্ধে, নিকোলাই সিরোটিনিন শত্রুদের সমস্ত আক্রমণ প্রতিহত করে, 11টি ট্যাঙ্ক, 7টি সাঁজোয়া যান, 57 জন সৈন্য এবং অফিসার ধ্বংস করে।
নাৎসিরা যখন নিকোলাই সিরোটিনিনের অবস্থানে পৌঁছেছিল, তখন তার কাছে মাত্র তিনটি শেল বাকি ছিল। তারা আত্মসমর্পণের প্রস্তাব দেয়। নিকোলাই একটি কারবাইন থেকে তাদের দিকে গুলি চালিয়ে জবাব দেন।
4র্থ প্যানজার ডিভিশনের প্রধান লেফটেন্যান্ট হেনফেল্ড তার ডায়েরিতে লিখেছেন: “17 জুলাই, 1941। সোকোলনিচি, ক্রিচেভের কাছে। সন্ধ্যায়, একজন অজানা রাশিয়ান সৈন্যকে সমাহিত করা হয়েছিল। তিনি কামানের কাছে একা দাঁড়িয়েছিলেন, দীর্ঘ সময় ধরে ট্যাঙ্ক এবং পদাতিক বাহিনীর একটি কলামে গুলি করেন এবং মারা যান। তার সাহস দেখে সবাই অবাক হয়ে গেল... ওবারস্ট (কর্নেল) কবরের সামনে বলেছিলেন যে ফুহরারের সমস্ত সৈন্য যদি এই রাশিয়ানদের মতো লড়াই করে তবে তারা পুরো বিশ্ব জয় করবে। তারা রাইফেল থেকে ভলিতে তিনবার গুলি করে। সব পরে, তিনি রাশিয়ান, যেমন প্রশংসা প্রয়োজন?
ওলগা ভার্জবিটস্কায়া স্মরণ করেছেন:
"বিকালে, জার্মানরা যেখানে কামানটি দাঁড়িয়েছিল সেখানে জড়ো হয়েছিল। তারা আমাদের স্থানীয় বাসিন্দাদেরও সেখানে আসতে বাধ্য করেছিল। একজন জার্মান জানে বলে প্রধান জার্মান আমাকে অনুবাদ করার আদেশ দিয়েছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে এটি কিভাবে একজন সৈন্যের তার স্বদেশ রক্ষা করা উচিত - ভ্যাটারল্যান্ড "। তারপরে আমাদের মৃত সৈনিকের টিউনিকের পকেট থেকে তারা কে এবং কোথায় সম্পর্কে একটি নোট সহ একটি মেডেলিয়ন বের করে। প্রধান জার্মান আমাকে বলেছিল: "এটি নিন এবং আপনার আত্মীয়দের কাছে লিখুন। মা জানে তার ছেলে কী নায়ক ছিল এবং কীভাবে সে মারা গিয়েছিল।" আমি এটা করতে ভয় পাচ্ছিলাম... তারপর একজন তরুণ জার্মান অফিসার, কবরে দাঁড়িয়ে একটি সোভিয়েত রেইনকোট দিয়ে সিরোটিনিনের দেহ ঢেকে একটি কাগজের টুকরো এবং একটি ছিনতাই করল। আমার কাছ থেকে পদক এবং অভদ্রভাবে কিছু বলল।"
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার পরে দীর্ঘ সময় ধরে, নাৎসিরা সমষ্টিগত খামার মাঠের মাঝখানে কামান এবং কবরের কাছে দাঁড়িয়েছিল, প্রশংসা ছাড়াই নয়, শট এবং হিট গণনা করেছিল।
এই পেন্সিল প্রতিকৃতিটি 1990 এর দশকে নিকোলাই সিরোটিনিনের একজন সহকর্মী স্মৃতি থেকে তৈরি করেছিলেন।
সিরোটিনিনের পরিবার 1958 সালে ওগোনিওকের একটি প্রকাশনা থেকে তার কীর্তি সম্পর্কে শিখেছিল।
1961 সালে, গ্রামের কাছাকাছি হাইওয়ের কাছে একটি স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করা হয়েছিল: "এখানে 17 জুলাই, 1941 ভোরে, সিনিয়র আর্টিলারি সার্জেন্ট নিকোলাই ভ্লাদিমিরোভিচ সিরোটিনিন, যিনি আমাদের মাতৃভূমির স্বাধীনতা ও স্বাধীনতার জন্য নিজের জীবন দিয়েছেন।"
গণকবরে স্মৃতিস্তম্ভ যেখানে নিকোলাই সিরোটিনিনকে সমাহিত করা হয়েছে
যুদ্ধের পর, সিরোটিনিনকে মরণোত্তর অর্ডার অফ দ্য প্যাট্রিয়টিক ওয়ার, 1ম ডিগ্রি প্রদান করা হয়। কিন্তু তারা কখনই সোভিয়েত ইউনিয়নের হিরো খেতাবের জন্য মনোনীত হননি। কাগজপত্র সম্পূর্ণ করার জন্য, আমাদের কোলিয়ার একটি ছবির প্রয়োজন ছিল। সে সেখানে ছিল না। নিকোলাই সিরোটিনিনের বোন তাইসিয়া শেস্তাকোভা এই সম্পর্কে যা স্মরণ করেছেন তা এখানে:
যাইহোক, প্রত্যাখ্যানের আরও বাধ্যতামূলক কারণ ছিল - তাত্ক্ষণিক আদেশটি নায়কের শিরোনামের জন্য আবেদন করতে হবে, যা করা হয়নি।
ক্রিচেভের একটি রাস্তা, একটি কিন্ডারগার্টেন স্কুল এবং সোকোলনিচির একটি অগ্রগামী বিচ্ছিন্নতা নিকোলাই সিরোটিনিনের নামে নামকরণ করা হয়েছে।
